Master Sobre ENERGÍA NUCLEAR

El CICLO DEL COMBUSTIBLE NUCLEAR: OPCIONES Y ESTRATEGIAS
1
INSTITUTO DE ESTUDIOS DE LA ENERGIA

MASTER EN TECNOLOGA NUCLEAR: FISIN, FUSIN Y
MEDICINA NUCLEAR

El CICLO DEL COMBUSTIBLE NUCLEAR

OPCIONES Y ESTRATEGIAS

M del Carmen Ruiz Lpez
Consejo de Seguridad Nuclear


2

CONTENIDO

1 INTRODUCCIN

2 LA PRIMERA PARTE DEL CICLO: ETAPAS E INSTALACIONES

2.1 Operaciones para la obtencin de uranio enriquecido
2.2 Operaciones para la fabricacin del combustible
3 LA SEGUNDA PARTE DEL CICLO: OPCIONES

3.1 Ciclo abierto: Concepto y etapas
3.2 Ciclo cerrado: Concepto y etapas
3.3 Ciclo cerrado avanzado: Concepto y etapas
3.4 Otras estrategias
4 IMPLICACIONES TECNICAS, ECONOMICAS Y SOCIALES

5 SITUACION ACTUAL Y PERPECTIVAS FUTURAS


3

1. INTRODUCCIN
Se conoce como Ciclo del Combustible Nuclear al conjunto de etapas necesarias para
la fabricacin del combustible nuclear destinado a las centrales nucleares, as como las
relativas al tratamiento y gestin del combustible gastado producido por la operacin de las
mismas.
En el caso del uranio, dichas operaciones van desde la minera la purificacin del
uranio y su conversin en material de uso nuclear, el enriquecimiento en uranio 235 del
uranio natural, la fabricacin de elementos combustibles; su quemado en la operacin de
las centrales nucleares y en los reactores de investigacin y de produccin de
radioistopos; la gestin posterior del combustible irradiado o gastado incluyendo el
eventual reprocesamiento de los combustibles usados; la gestin de los residuos radiactivos
resultantes; y las tareas de investigacin y desarrollo asociadas. En la figura 1 se presenta
un esquema de las dos opciones clsicas del ciclo del combustible convencional, con los
procesos e instalaciones en cada caso:

El ciclo abierto- cuando se considera que el combustible es el residuo de
alta actividad a gestionar

El ciclo cerrado-cuando se pretende la resuperacin del uranio y el
plutonio, e incluye la reelabolaracion de los electos combustible

Figura 1. Esquema de las dos opciones clsicas del ciclo del combustible nuclear

Adems, como puede verse en la figura, el ciclo del combustible nuclear tiene dos
partes claramente diferenciadas por su objetivo fundamental y los procesos implicados:


4
La primera parte del ciclo del combustible, que en la bibliografa
anglosajona aparece como front-end of the fuel cycle y comprende las
etapas asociadas a la fabricacin y uso del combustible en los reactores,
desde la extraccin minera del mineral de uranio hasta que el combustible es
introducido en el reactor. Al combustible en esta fase se lle denomina
combustible fresco o no irradiado

La segunda parte del ciclo del combustible, que en la bibliografa
anglosajona aparece como the back-end of the fuel cycle para referirse a las
actividades de gestin del combustible nuclear irradiado o gastado que
comienza con la extraccin definitiva del combustible del reactor, despus de
varios ciclos, en funcin del tipo de reactor y abarca todos los procesos de
almacenamiento, tratamiento y transporte asociados a la gestin de los mismos,
incluyendo la reelaboracin en el caso del ciclo cerrado y/ o de los residuos
resultantes hasta su aislamiento del hombre y del medioambiente, de manera que
no supongan un riesgo inaceptable.

2. PRIMERA PARTE DEL CICLO
El uranio es la materia prima para la fabricacin del combustible de las centrales
nucleares. Sin embargo, el combustible nuclear que se utiliza en los reactores nucleares de
agua ligera se encuentra desde el punto de vista qumico en forma de UO
2
y desde el punto
de vista fsico en forma de pastillas cilndricas (con una densidad de aproximadamente 95
% al objeto de dejar volumen par los productos adicionales que se generan en la fisin).
El conjunto de operaciones que van desde la extraccin del mineral de uranio en la
mina hasta su carga como combustible en la central se denomina "primera parte del ciclo
de combustible nuclear". Abarca los siguientes procesos, segn se muestra en la Figura 2:
1 Minera y fabricacin de concentrados de uranio
2 Conversin a hexafluoruro de uranio.
3 Enriquecimiento en el istopo U235
4 Reconversin en oxido de uranio
5 Fabricacin de elementos combustibles.
Estas etapas se pueden agrupar en dos subfases:
La primera incluira las operaciones orientadas a la obtencin del uranio
enriquecido: minera, fabricacin de concentrados y enriquecimiento
La segunda, incluira las operaciones para la fabricacin del combustible,
incluyendo la reconversin a oxido de uranio


5
ETAPAS
Minera
Fabricacin de concentrados
Enriquecimiento
Reconversin
Fabricacin de los elementos
combustibles
Uso del combustible en las
centrales nucleares

Figura 2. Primera parte del ciclo del combustible nuclear: Procesos e instalaciones

En Espaa, la compaa ENUSA (60% SEPI y 40% CIEMAT) ha venido efectuando la
explotacin minera y la fabricacin de concentrados de uranio y lleva a cabo la quinta
etapa o fabricacin de los elementos combustibles, mientras que las otras etapas
(conversin a hexafluoruro de uranio y enriquecimiento se contratan en el exterior en su
totalidad.
2.1 La minera del uranio
Los minerales de uranio son numerosos, pues se conocen alrededor de 150
variedades., y de diferente naturaleza. Pueden encontrarse en forma primaria (pechblenda y
uraninita); en forma oxidada (carnonita, autinita, torbenita, gumita); o en forma refractaria
(euxenita, davidita, betafita, etc.). La riqueza en uranio del mineral, o ley del mineral, es
importante para decidir la explotacin de un cierto yacimiento, ya que las leyes son muy
bajas (menos del 1%), y solamente aquellos yacimientos en los que se estiman cantidades
elevadas se consideran rentables. El mineral ms rico en uranio es la pechblenda. La
prospeccin o bsqueda de yacimientos se realiza de muy diversas formas aunque, en
general, la existencia de mineral se observa por la existencia del gas radn, producto de la
cadena de desintegracin del uranio.
El tipo de explotacin depende de la naturaleza y caractersticas del yacimiento. En
la actualidad se prefiere la explotacin a cielo abierto o los mtodos que permiten la
lixiviacin del mineral in situ, aunque estos ltimos presentan mayores problemas
medioambientales.


6
Los yacimientos de uranio se encuentran repartidos en zonas muy localizadas del
globo terrestre. De todos ellos, los que tienen un gran volumen de reservas son los del
continente africano, concretamente los de Sudfrica, Namibia, Gabn y Nger. En Europa,
con un volumen de reserva ciertamente menor, destacan los yacimientos de Francia, que
son los dos de mayores reservas del continente, al que siguen los de Espaa. En el
continente americano destacan los de Canad y Estados Unidos, junto con Brasil y
Argentina; y en la zona del pacfico, destaca Australia como el pas ms importante con
recursos de uranio.
En la actualidad, la minera en Espaa se encuentra localizada en el yacimiento de
Salices el Chico (Salamanca). Las actividades de extraccin de uranio son desarrolladas
nicamente por la Empresa Nacional del Uranio , S.A. (ENUSA).

2.2 Fabricacin de concentrados
Para evitar tratar grandes cantidades de mineral en el proceso de fabricacin de
combustible, se efecta lo que se llama concentracin del uranio. La fabricacin de
concentrados de uranio consiste en tomar el mineral de uranio (en forma de U
3
O
8
), y
mediante procesos fsico-qumicos, aumentar hasta valores superiores al 70% el contenido
de uranio, obtenindose lo que se conoce como pastel amarillo debido a su color. Para
evitar el transporte de grandes cantidades de mineral, estas fbricas suelen colocarse lo ms
cerca posible de las minas.
La concentracin se realiza en varias etapas, mediante diversos procedimientos,
aunque todos ellos necesitan operar sobre cifras de toneladas de mineral muy elevadas,
como consecuencia de la pobreza en uranio de todos los minerales. A esta primera
operacin de concentracin debe seguir una de refino, es decir, de eliminacin de
impurezas y de elaboracin. Las operaciones bsicas para la obtencin de concentrados de
uranio a partir de sus menas son las siguientes:
- Preparacin del mineral: reduccin de tamao, clasificacin, tostacin,
calcinacin o combustin
- Solubilizacin del uranio contenido mediante un disolvente (ataque cido o
ataque alcalino)
- Separacin de los lquidos frtiles de los slidos estriles mediante lavado en
contracorriente o filtracin
- Concentracin qumica y purificacin de las soluciones frtiles
- Recuperacin y precipitacin del producto final
- Secado y envasado
- Gestin de los estriles de tratamiento

En Espaa, prxima al yacimiento de uranio, se encuentra la planta de concentracin
de Ciudad Rodrigo (Salamanca), propiedad de ENUSA. ENUSA ha venido produciendo
concentrados de uranio en la Planta de Saelices el Chico (Salamanca), que entr en


7
operacin en 1993, mediante el tratamiento de los minerales extrados de la explotacin
minera existente en su mismo emplazamiento.
Sin embargo, a finales del ao 2000 finalizaron las actividades productivas de la
mina como consecuencia del agotamiento, a los actuales precios del mercado, de los
recursos mineros econmicamente explotables. El lmite mximo autorizado de la planta
fu de 175 toneladas de U3O8 anuales.
A partir de Enero de 2001 se acometieron las labores de restauracin del
emplazamiento minero, estimndose que las mismas estarn finalizadas en el ao 2008.

2.3 Enriquecimiento del uranio
El uranio que hay en la naturaleza (uranio natural) se presenta bajo dos formas
isotpicas posibles: a)
238
U, con una abundancia del 99.3% y b)
235
U, con una abundancia
del 0.7%.
En la mayora de los reactores nucleares, para que las reacciones de fisin en cadena
sean viables se requiere que la concentracin de
235
U sea superior a dicho 0.7% que
presenta el uranio natural, por lo que se requiere de un proceso de enriquecimiento
isotpico, que se ha de efectuar sobre el uranio en forma gaseosa UF
6
), ya sea por medio
de tcnicas de difusin gaseosa o bien por tcnicas de ultracentrifugacin.
El uranio enriquecido, se obtiene del uranio natural aumentando la proporcin de
tomos de
235
U, pasando de un 0,71% a un 3% por trmino medio. Este proceso se
denomina enriquecimiento del uranio.
Por razones fsicas, cuando se aumenta el contenido de tomos de
235
U en un reactor
trmico, la energa que se obtiene por tonelada de uranio es mayor que cuando se usa
uranio natural. Adems, para la misma potencia trmica, el tamao del ncleo del reactor
es menor en un reactor con uranio enriquecido, que en uno con uranio natural. Estas
conclusiones, matizadas con aspectos econmicos, han dado lugar a que los reactores
nucleares con uranio enriquecido sean ms econmicos y que el coste de kWh en ellos, sea
menor. En los reactores comerciales el grado de enriquecimiento es inferior al 5%. Cada
tipo de reactor suele usar un determinado combustible, siendo diferente su porcentaje de
enriquecimiento. As:
Reactor de grafito-gas (GCR) utiliza: uranio natural.
Reactor avanzado de gas (AGR) utiliza: uranio enriquecido (2%).
Reactor de agua pesada (HWR) utiliza: uranio natural.
Reactor de agua a presin (PWR) utiliza: uranio enriquecido (3,3%).
Reactor de agua en ebullicin (BWR) utiliza: uranio enriquecido (2,6%).
Reactor rpido (FBR) utiliza: uranio empobrecido (U-238).


8
En cualquier caso, para enriquecer el uranio natural es necesario trasformar el U
3
O
8
(yellow cake)

que se obtiene en lo centros de extraccin en hexafluoruro de uranio F
6
U, ya
que en este estado qumico el enriquecimiento isotpico por cualquiera de los mtodos
disponible resulta mas eficaz

2.4 Mtodos de enriquecimiento isotpico
La separacin de los istopos
235
U y
238
U entraa cierta dificultad, debido a
similitud de las masas de ambos istopos. No obstante, existen varios mtodos, algunos de
los cuales se han usado desde la dcada de los cuarenta, y otros son de reciente desarrollo.
Todos tienen en comn que emplean el nico compuesto gaseoso estable a temperatura
cercana a la ambiente: el hexafluoruro de uranio (UF
6
). ste presenta algunos problemas
en su empleo industrial al tener que trabajar con l a temperaturas superiores a la
ambiental, ya que solidifica a 56 C, a la presin atmosfrica; adems reacciona con
diversos materiales y aleaciones, y vidamente con el agua.
En las plantas de enriquecimiento se obtiene un producto enriquecido con una
proporcin de tomos de
235
U superior a la del uranio natural, as como un producto
empobrecido llamado colas, con un contenido en
235
U inferior al del uranio natural.
Los mtodos de enriquecimiento ms utilizados son la difusin gaseosa y la ultra-
centrifugacin:

El mtodo de difusin gaseosa se basa en la distinta velocidad con que se difunden
gases o vapores de distinto peso molecular a travs de una membrana porosa. El
gas que atraviesa primero la barrera ser algo ms rico en el istopo ligero,
mientras que el gas restante contendr una mayor proporcin del istopo pesado.

Como el enriquecimiento que se alcanza en una sola etapa de difusin es muy
pequeo, el proceso a escala industrial consiste en hacer pasar el gas (UF
6
) por
diversas barreras o membranas porosas, y recoger al final un gas enriquecido en
molculas de 235U y un gas empobrecido, colas. Este mtodo requiere un alto
consumo de energa elctrica. Los pases que usan esta tecnologa: EE.UU.,
Francia, y China.

El proceso de centrifugacin se basa en que si se centrifuga un gas o vapor que
contiene especies moleculares de masa distinta, la fuerza centrfuga producir una
separacin parcial, movindose las molculas ms pesadas hacia la periferia y
tendiendo las ms ligeras a permanecer prximas al centro. La caracterstica
principal del proceso de centrifugacin es que el grado o factor de separacin,
depende de la diferencia de masas entre las molculas isotpicas, mientras que en el
proceso de difusin gaseosa, el factor determinante es la raz cuadrada del cociente
de dichas masas. Para un elemento pesado, como el uranio, este cociente es tan


9
prximo a la unidad, que es preciso utilizar un gran nmero de etapas para obtener
una separacin isotpica apreciable por difusin gaseosa.

Por otra parte, el hecho de que las masas de los istopos de uranio difieran en 3
unidades, debera contribuir a que la centrifugacin fuera un mtodo muy efectivo.
Sin embargo, las posibilidades de este mtodo estn limitadas por el lmite de
velocidad impuesto por la resistencia mecnica del material que constituye el
interior de la centrifugadora y por el lmite de longitud debido a la aparicin de
velocidades crticas. Este mtodo requiere un menor consumo de electricidad. Los
pases que utilizan esta tecnologa son: China, Alemania, Japn, Holanda,
Inglaterra, Rusia y Pakistn.

As pues, por ejemplo, para obtener 1 Kg. de uranio enriquecido al 3,15% se parte de 7
Kg. de U3O8 en forma de concentrados de uranio, convertidos en 5,9 Kg. de hexafluoruro
de uranio (UF6) y enriquecidos posteriormente mediante 4,5 Unidades Tcnicas de
Separacin (UTS). Porcentaje que representa, aproximadamente, el coste de cada fase
frente al coste total, segn se representa en la Figura 3

Figura 3. - Proceso de enriquecimiento de los concentrados de uranio y costes
estimados

El abastecimiento de uranio enriquecido se ajusta a la situacin internacional del
mercado de ofertas, entre las cuales, el mximo ofertante de occidente son los Estados
Unidos de Amrica, mediante el servicio del DOE (Departamento de Energa). Este
servicio consta de tres plantas de difusin gaseosa de gran capacidad.


10
La sociedad EURODIF, formada por Francia, Italia, Blgica, Espaa e Irn, posee
una planta por difusin gaseosa en Tricastn (Francia).
2.5 Fabricacin de elementos combustibles
Las plantas de fabricacin del combustible nuclear reciben de las plantas de
enriquecimiento el uranio en forma de UF
6;
pero

para fabricar las pastillas de UO
2
es
necesaria la conversin qumica en polvo de UO
2.
Este oxido de uranio en polvo se
transforma, se pasa al formato de pastillas cilndricas, cuya densidad es del orden del 95%
(a fin de reservar cierto volumen dentro de la mismas para los productos de fisin).
Las pastillas de uranio ligeramente enriquecido (entre un 2 y un 4%) con 12 a 14
mm de longitud y 8 a 10 mm de dimetro se introducen unas a continuacin de otras dentro
de las vainas de zircaloy en cuyos extremos se sueldan los tapones despus de colocado
dentro de los tubos las pastillas y un gas inerte a presin (Helio). La unin por medio de
cabezales y rejillas de estos tubos constituyen un elemento combustible o unidad que se
coloca dentro del ncleo, segn se muestra en la figura 3.
Fabricacin de elementos combustibles Fabricacin de elementos combustibles
Pastillas de uranio
Elemento combustible

Figura 4.- Esquema de la fabricacin de elementos combustibles
El proceso de fabricacin de elementos combustibles depende del tipo de reactor
para el que vayan a ser usados. En general, para aquellos que usan el uranio enriquecido se
sigue un proceso previo diferente a los que emplean uranio natural y por supuesto, las fases
de montaje mecnico y la composicin es distinta de unos a otros. En la tabla 3 se indican
las caractersticas del combustible para los diferentes tipos de reactores.
Un elemento combustible de un reactor de agua pesada tiene forma cilndrica, con
varias barras de combustible de UO
2
. Las vainas son de zircaloy y est situado en un tubo a
presin por donde circula el refrigerante (agua pesada). En los de grafito-gas, el


11
combustible es uranio metlico en aleacin con magnesio y ncleo de magnesio, adems
posee unas aletas externas.
Para reactores de agua ligera, bien a presin (PWR), bien en ebullicin (BWR) que
emplea uranio enriquecido, el proceso de fabricacin consta de tres fases
Proceso qumico, de transformacin de hexafluoruro de uranio slido a xido de
uranio, UO2, en polvo.
Proceso cermico, en el que el polvo de UO2 se transforma en pastillas cermicas
de alta densidad.
Proceso mecnico, en el que se realiza la carga de las pastillas en los tubos de
zircaloy, la fabricacin de cabezales, rejillas y tapones, y el montaje de los
componentes hasta dar lugar al elemento combustible final
Etapas de fabricacin Etapas de fabricacin
Proceso qumico
UF
6
UO
2
polvo
Proceso cermico
Pretratamiento
Prensado
sintetizado
Rectificado
Proceso mecnico
Carga
de
astillas
Soldadura
Tapn
Mecaniz
Tapones
Cabezales
Frabric
rejillas
Montaje
final

Figura 5 Etapas de fabricacin

En Espaa, la empresa ENUSA fabrica elementos combustibles en su Fbrica de
Juzbado, que entr en operacin en 1985. Actualmente produce elementos combustibles
para todas las centrales nucleares espaolas excepto Trillo y exporta en los ltimos aos,
aproximadamente, el 60% de su produccin a Francia, Suiza, Suecia, Alemania, Blgica y
Finlandia.
Esta empresa fabrica elementos combustibles de xido de uranio y mezcla de xido de
uranio con xido de gadolinio (veneno neutrnico que se utiliza para conseguir un control
de flujo neutrnico durante el periodo que dura un ciclo de recarga), con un
enriquecimiento mximo en U-235 del 5% en peso, destinados a reactores de agua ligera a
presin y de agua ligera en ebullicin. La capacidad de produccin actual de la Fbrica es


12
de 400 Tm U/ao. Produccin en 2004: 836 elementos combustibles, de los cuales se han
exportado 390

2.6 Generacin de residuos
Estas operaciones, especialmente la minera y la fabricacin de concentrados de
uranio pueden tener una notoria perturbacin o impacto en el medioambiente y generan
residuos en grandes cantidades; pero contaminados de uranio natural. Estos materiales en
forma se denominan estriles de minera y fabricacin y siguen un modo de gestin
diferente a los residuos de baja actividad, se amontonan en pilas o diques durante la
operacin y se reacondicionan y estabilizan para impedir, su erosin y erraste por agentes
atmosfricos, la emisin de radon y la infiltracin de las aguas
El resto de estas operaciones generan principalmente residuos slidos,
fundamentalmente tecnolgicos de baja actividad

3. SEGUNDA PARTE DE CICLO DEL COMBUSTIBLE NUCLEAR

Se inicia con la extraccin de los elementos combustibles del ncleo, una vez que tras
varios ciclos han alcanzado un determinado grado de quemado, y comprende todas las
etapas de su gestin, y de los residuos radiactivos resultantes en su caso, hasta su
aislamiento del hombre y del medioambiente a fin de reducir su potencial riesgo a niveles
aceptables.

En la actualidad coexisten dos opciones para la gestin del combustible gastado: el
ciclo abierto y el ciclo cerrado. Sin embargo en los ltimos aos se ha despertado un
inters creciente por el denominado ciclo del combustible cerrado avanzado

Las etapas de la gestin varan en funcin del tipo de ciclo del combustible nuclear por
el que se opte, lo que esta ligado a la consideracin o uso del combustible irradiado o
gastado

Las soluciones tcnicas existentes en la actualidad son:
El almacenamiento definitivo en un Almacenamiento Geolgico Profundo (AGP)
(ciclo abierto), en cuyo caso es tratado como un residuo.
El envo a una planta de reproceso (ciclo cerrado) con lo que se considera un
recurso til al aprovecharse el potencial energtico del uranio y del plutonio
remanentes en el combustible gastado. Los residuos resultantes del reprocesado
debern almacenarse en un AGP.
El desarrollo de la separacin y transmutacin podra conducir a una disminucin
significativa de la actividad y del volumen de los residuos a almacenar. No
obstante, es opinin generalizada del mundo cientfico que esta tecnologa podr
ser complementaria del AGP, pero no una alternativa. Esta opcin requerira de una
etapa previa de reprocesado (Ciclo cerrado avanzado)


13
En consecuencia hablaremos de tres tipos de ciclo del combustible nuclear: el ciclo abierto,
el ciclo cerrado y el ciclo cerrado avanzado, segn se representa en la Figura 5
Centrales nucleares
Almacenamiento temporal
Ciclo abierto
Ciclo cerrado Ciclo avanzado
Combustibles irradiados
Residuos de alta actividad
Almacenamiento definitivo

Figura 6.- Tipos de ciclo del combustible nuclear

3.1 Ciclo abierto: definicin y etapas

Donde no se prev la utilizacin de los elementos combustibles gastados por lo el
combustible irradiado se considera el residuo a gestionar (combustible gastado), y que tras
un periodo de almacenamiento temporal mas o menos extenso (50 aos en la mayora de
los casos y hasta alrededor de 100 en otros), se depositaran, una vez encapsulados,
directamente en formaciones instalaciones geolgicas profundas.

Esta opcin es la actualmente considerada por pases como Alemania, Canad,
Estados Unidos, Finlandia y Suecia.

Las etapas o instalaciones necesarias para este tipo de ciclo son por tanto las de:

- Almacenamiento temporal,

- Almacenamiento definitivo, adems de la planta de acondicionamiento y
encapsulado asociada a este ltimo.

Actualmente los pases que contemplan el ciclo abierto como opcin bsica de
gestin y tiene una estrategia definida y un programa para el desarrollo de del
almacenamiento geolgico prevn que el almacenamiento temporal tenga una duracin de
40-60 (los necesarios par el enfriamiento del combustible y la construccin del
repositorio). Sin embargo, debido el carcter socio-poltico del proceso de toma de


14
decisiones, algunos pases estn considerando el almacenamiento temporal por periodos de
tiempo mas extensos de hasta 100 aos

Figura 6 Esquema del ciclo cerrado (fuente Ref

Las caractersticas de las instalaciones de almacenamiento temporal estn
condicionadas por la estrategia de cada pas en cuanto a la gestin final y los plazos
previstos para la misma.

Figura 7.- Esquema del Ciclo cerrado: Etapas e instalaciones (Fuente Ref.

3.2 Ciclo cerrado: definicin y etapas

Donde en el combustible irradiado no se considera como un residuo; sino como un
recurso, y se persigue la reutilizacin de los materiales fisiles en ellos contenidos.

Para ello el combustible es tratado mediante lo que se conoce como reelaboracin
o reproceso, mediante una tcnica de separacin por va hmeda (proceso PUREX) para
recuperar el uranio no quemado y el plutonio generado (fundamentalmente Pu-239, que
aparece por captura neutrnica del U-238 y posterior desintegracin del U239 a Pu -239)
separndolos del resto de los radionucleidos en especial de los producto de fisin.

Con ellos se fabrican nuevos elementos combustibles denominados MOX cuya
composicin es de oxido de uranio y oxido de plutonio, que se utilizan como combustible
en reactores de agua ligera.

El resto de los radionucleidos contenidos inicialmente en el combustible irradiado
(productos de fisin, productos de activacin y actnidos minoritarios) son acondicionados
en formas slidas estables, mediante su incorporacin en vidrios, residuos vitrificados para
su traslado a instalaciones de almacenamiento temporal como paso previo a si gestin final
en una instalacin de almacenamiento en formaciones geolgicas profundas.

Los combustibles MOX una vez quemados se trasforman en combustibles irradiado
hipotticamente podra volverse a reprocesar, aunque el numero de ciclos no podra ser
muy alto pues el combustible se va empobreciendo en materiales fisiles siendo la eficiencia
del proceso cada vez menor. Sin embargo en la actualidad los combustibles MOX
irradiados procedentes del reciclado del plutonio en reactores de agua ligera no son
reprocesados comercialmente, si bien la viabilidad de esta tecnologa ha sido ya


15
demostrada .De cara su gestin posterior, los combustibles MOX quemados tiene mayor
potencia trmica y radiotoxicidad, lo que incide en su almacenamiento temporal y
definitivo.

Las instalaciones necesarias es este caso serian:

- Almacenamiento temporal,
- Planta industrial de reproceso,
- Planta industrial de fabricacin de combustibles MOX, y
- Almacn definitivo

Figura 7.- Esquema de ciclo cerrado e instalaciones necesarias (Fuente Ref

Los pases que han optado por esta opcin claramente y disponen de plantas de
reproceso son actualmente Francia, el Reino Unido y Japn. Otros pases que han optado
por esta opcin y no disponen de plantas de reprocesado propio lo hacen mediante contrato


16
con Francia y el reino Unido. El reciclado de Plutonio (como oxido o combustible MOX)
esta siendo llevado a cabo en Alemania. Blgica, Francia, Japn y Suiza, mientras que el
reciclado del uranio se lleva a cabo en Francia, la Federacin Rusa y Suiza.

3.3 Ciclo avanzado del combustible gastado

Se basa en la posibilidad de separar los transurnicos y los productos de fisin de
vida larga para poder transmutarlos despus, proceso que ira acompaada de la
generacin de energa, ya que la transmutacin se llevara a cabo fundamentalmente
mediante reacciones de fisin. Este tipo de ciclo no esta implantado en ningn pas.

Para ello, el reproceso debe ser un proceso ms complejo reprocesado avanzado
que separe no solo el uranio y el plutonio sino tambin el resto o la mayor parte de los
actnidos y productos de fisin.

Los combustibles que se fabricaran con estos radionucleidos no se quemaran en
reactores convencionales. El quemado se realizara en reactores rpidos o sistemas
subcrticos (transmutadotes o ADS). Su funcionamiento persigue la transmutacin de los
radionucleidos, mediante reacciones de fisin o de captura con neutrones no termalizados a
gran velocidad. Esto implicara la transformacin de los radionucleidos de vida larga y alta
radiotoxicidad en otros distintos de menor masa y vida radiactiva, con la consiguiente
reduccin de radiotoxicidad. Con ello se conseguira la reduccin del inventario
radiotxico de los residuos finalmente a gestionar.

Las instalaciones necesarias serian:

- Almacenamiento temporal.
- Instalaciones industriales de reproceso avanzado
- Instalaciones de fabricacin de xidos de blancos de transmutacin
- Plantas de reproceso de combustibles procedentes de la transmutacin
- Reactores nucleares transmutadotes, y
- Almacenamiento definitivo

El desarrollo tanto del reproceso avanzado como de los sistemas de quemado
(transmutadotes) esta en fase de investigacin, con lo que la viabilidad tcnica y
econmica de esta pocin no esta todava demostrada, requiriendo inversiones elevadas
difciles de asumir un solo pas por lo que la cooperacin internacional es importante. La
gestin final de los residuos de alta actividad no justifica por si sola la necesidad de estos
desarrollos por lo que debe de ir unida a un planteamiento global estrategia energtica de
un pas.

En todas las opciones es necesaria una etapa de almacenamiento temporal del
combustible gastado por periodos de tiempo ms o menos largos en funcin de la opcin y
una instalacin de almacenamiento definitivo.


17

Figura 8. Esquema del ciclo cerrado avanzado e instalaciones necesarias (Ref

En los dos ltimos tipos de ciclos (ciclo cerrado y ciclo avanzado), es necesario el
tratamiento del combustible nuclear irradiado o reproceso para extraer y separa los
distintos tipos de residuos (transurnicos y productos de fisin) y un posterior manejo de
estos productos para obtener el nuevo combustible que ser cargado en reactores
convencionales (MOX), en reactores rpidos (Pu), o bien en un reactor transmutador (Pu,
actnidos menores y productos de fisin).

Originalmente, la idea tras el concepto de reproceso era reciclar el plutonio y uranio
separndolos en reactores rpidos. Sin embargo, los retrasos y cancelaciones de los
programas de desarrollo de este tipo de reactores han conducido a que estos materiales
fisiles se realicen en reactores trmicos. Actualmente el reciclado del plutonio en reactores
trmicos (como oxido mixto o combustible MOX se esta llevando a cabo en Blgica,
Francia, Alemania, Japn y Suiza. El reciclado del uranio se realiza, entre otros en la
Federacin rusa Francia y Suiza.


18

Figura 9.- Esquema resumen de las instalaciones necesarias en cada uno de los tipos
de ciclo del combustible

3.4 Otras opciones

Como se ha dicho anteriormente, inicialmente la idea era reprocesar los elementos
combustibles y recuperar el uranio y el plutonio, dado que los recursos de uranio son
limitados. Sin embargo los retrasos y cancelaciones en los programas de reproceso, el
abandono de esta opcin en otros y el retraso as mismo en la disponibilidad de
almacenamiento geolgico profundo para la disposicin fina de los residuos de ata
actividad han conducido a la necesidad de prolongar el tiempo de almacenamiento
temporal del combustible gastado por encima de los inicialmente previstos.

Este planteamiento que se ha dado en llamar almacenamiento temporal o intermedio
prolongado extended storage, permite y requiere la vigilancia y el mantenimiento
continuo de las instalaciones y del combustible, y diferir o retrasar la toma de decisiones
sobre el almacenamiento final, dando lugar en muchas ocasiones a la situacin denominada
wait and see, que no debe ser prolongada indefinidamente por las cargas que supone a
generaciones futuras (en cuanto a vigilancia, mantenimiento, seguridad fsica, control de
salvaguardias etc.).

Estas mismas circunstancias y la oposicin social que despierta al almacenamiento
geolgico profundo ha conducido introducir el concepto de recuperabilidad y a plantear el
almacenamiento geolgico o en profundidad recuperable, cuyo diseo permita la
recuperacin de los residuos o el combustible irradiado durante un cierto tiempo para dar la
opcin a generaciones futuras de tomar otras decisiones por ejemplo si se demostrara la
viabilidad de las tcnicas de separacin y transmutacin.


19
Ninguna de las dos opciones pueden considerarse alternativas al almacenamiento
geolgico, sino soluciones complementarias en la toma de decisiones

3 IMPLICACIONES Y PERPECTIVAS TECNICAS, ECONOMICAS,
SOCIALES Y DE SEGURIDAD

Los ciclos de combustible nuclear en uso hoy da son los resultados de cuatro dcadas de
desarrollo tecnolgico orientado al establecimiento de una fuente de energa segura y
efectiva desde el punto de vista de costes. Sin embargo los elementos bsicos de estos
ciclos fueron establecidos en un periodo muy temprano del uso de la energa nuclear
cuando las reglas fundamentales y el desarrollo de objetivos eran bien diferentes de los
existentes hoy da.

En el inicio de la era nuclear, para reunir la necesidades de los programas militares y dado
el crecimiento de la produccin de energa de origen nuclear en un principio, se
construyeron un gran numer de instalaciones para la minera, conversin y
enriquecimiento de uranio as como instalaciones de reproceso para proveer el combustible
necesario y producir el plutonio que se esperaba utilizar en reactores rpidos.

El descenso de los programas civiles de potencia nuclear que ha ocurrido desde los ochenta
junto con los acuerdos alcanzados para reducir lo programas de armas nucleares ha
conducido a la situacin actual donde la capacidad de produccin de un mayora de las
instalaciones de ciclo del combustible exceden la demanda, mientras no se ha progresado
en el mismo sentido en las soluciones a la gestin del combustible gastado y los residuos.

Mientras que las existencias de uranio no supones un freno a la uso de la energa nuclear,
otras instalaciones del ciclo pueden actuar como factores limitantes

En todo caso, desarrollos tecnolgicos son necesarios para optimizar procesos conocidos
como los relativos a la primera parte del ciclo y en especial aquellos que implican un
impacto ambiental

La seleccin de una estrategia para la gestin del combustible gastado es una decisin
compleja en la que intervienen factores tcnicos y de desarrollo tecnolgico, factores
econmicos, de proliferacin y salvaguardias, de seguridad y medioambientales, adems
de factores polticos y sociales.

Por otra parte los requisitos de seguridad han aumentado y se ha producido un cambio en la
forma de toma de decisiones, la toma de decisiones ha pasado a un modo ms participativo
y de cooperacin

Hay un amplio abanico de requisitos contenidos en tratados y convenciones internacionales
que entre otros aspectos regulan los aspectos de:

- Seguridad y medioambientales (como Convencin Conjunta sobre la seguridad
de la gestin del combustible gastado y la seguridad de la gestin de los residuos
radiactivos) y Directivas de la Comisin Europea,
- El transporte y la importacin y exportacin de residuos


20
- Las salvaguardias o medidas de vigilancia e materiales fisiles

Existen un a serie de principios que tiene en cuenta las necesidades, derechos y proteccin
de generaciones actuales y futuras y la preservacin del medioambiente
Unos y otros se deben de tener en cuanta a la hora de elegir una estrategia. La forma en que
estos requisitos y principios inciden en la seleccin de estrategias nacionales se refleja en
las decisiones sobre la gestin del combustible gastado (ciclo cerrado ciclo abierto), la
gestin de los residuos y su gestin final
Los principales aspectos que, en principio, afectan a la decisin de reprocesar o no el
combustible gastado son:
Mantener la seguridad de suministro del combustible nuclear para la produccin de
energa
Las expectativas de un programa de energa nuclear que pueda incluir ciclos de
combustible avanzado
Consideraciones de seguridad y medioambiente.
Considerations econmicas
Aspectos de salvaguardias
Aspectos tcnicos
Requisitos militares
En general, el reproceso no es ya visto como un requisito para asegurar el suministro de
combustible para completar los programas existentes de potencia nuclear y la eleccin de
reprocesar o no depende principalmente de cuestiones econmicas. Sin embargo los
aspectos de salvaguardias del plutonio que se produce, el transporte del los combustibles
gastados y los residuos resultantes del reproceso de un pas a otro y las cuestiones de
impacto ambiental del reproceso se ven como los aspectos mas importantes.

Los aspectos que afectan a las opciones de gestin a largo plazo de los residuos estn
fundamentalmente relacionados con:

- La seguridad de generaciones futuras
- La preservacin del medioambiente
- El principio de precaucin
- La equidad intergeneracional
- La equidad intrageneracional
- La sostenibilidad

La economa no ha influenciado en ningn pas la decisin de la estrategia general sino
ms bien, el nmero de instalaciones que deberan ser construidas y las decisiones sobre el
diseo de las mismas

Las tcnicas de separacin y transmutacin estn en fase de estudio e investigacin que son
costosa s y no pueden ser acometidas individualmente sino en cooperacin internacional.
Su aplicacin se justificara posiblemente mejor desde el punto de vista econmico no solo
por la reduccin del volumen y actividad de los residuos sino de los residuos sino en el
contexto de nuevos desarrollos energticos


21

SITUACION ACTUAL Y PERPECTIVAS FUTURAS

Como consecuencia de todo lo anterior, y del retraso habido en los programas nacionales
para el desarrollo de instalaciones de almacenamiento geolgico profundo debido en gran
medida a la no aceptacin social, muchos pases que inicialmente apostaron por el
reproceso han optado por el almacenamiento directo, con fases de almacenamiento
temporal prolongado, e incorporacin del concepto de reversibilidad

Por ultimo, existen pases que simplemente han retrasado o diferido la toma de decisiones
es la situacin definida como wiat and see La situacin en el ao 2002 es la que se
representa en la figura 6

Figura 10.- Situacin internacional en los planteamiento para la gestin del
combustible irradiado


22

Figura 11.- Situacin respecto al los planteamientos de almacenamiento temporal de
pases Europeos (Proyecto COMPAS)

En los ltimos aos, han sido muchos los estudios comparativos realizados por
organismos interaccinales sobre las diferentes opciones y estrategias desde diferente
puntos de vista, como el proyecto COPAS realizado al amparo de la Comisin Europea,
que facilita un rbol de toma de decisiones que se muestra en la figura 13, o el realizado
por la OECD sobre el impacto radiolgico de diferentes opciones del ciclo del combustible
y la recopilacin de posturas y planteamientos realizada por el Organismo Internacional de
Energa Atmica sobre las tendencias y opciones en la materia, sin que se haya finalizado
este debate sobre las opciones que en definitiva pasa por la solucin de la parte final del


23
ciclo y a menudo se relaciona con el planteamiento de fuentes de energa y abastecimiento
futuro.

Figura 12.- rbol de toma de decisiones para la eleccin de opciones del ciclo

REFERENCIAS

Forum Atmico Espaol.- El Ciclo del combustible nuclear. 1978

Sociedad Nuclear Espaola.- El ciclo del combustible nuclear, Noviembre de 1997

Julio Astudillo.-El Almacenamiento Geolgico Profundo de los Residuos de Alta
Actividad, ENRESA, Madrid 2001

OECD/ NEA Trends in the Nuclear Fuel Cycle: Economics, Environmental and Social
Aspect 2001

OECD/ NEA Trend in the Nuclear Fuel Cycle: Economics, Environmental and Social
Aspect 2001Synthesis en Facts and Opinion NEA News 2003 No 19.2

Evelyne Bertel and Peter Wilmer.- Whither the Nuclear Fuel Cycle? World Nuclear
Association Annual Symposium 2002

Victor Mourogov.- The need for Innovative Reactor and Fuel Cycle Systems World
Nuclear Association Annual Symposium 2000


24
NEA/OECD Society and Nuclear Energy: Towards a Better Understanding (2002)
http://www.nea.fr/html/general/policypapers.html

NEA/OECD Nuclear Energy and the Kyoto Protocol (2002)

NEA/OECD Nuclear Energy in a Sustainable Development Perspective (2000)

EDRAM Consideration of possible Spent Fuel and High Level Waste Management
Options Enresa Publicacin Tcnica 04/2001

European Commission.- The Comparison of alternatives waste management strategies for
long-lived radioactive waste, Directorate General for Research EUR 21021, 2004

LMC Dutton and ZK Hillis.- The comparison of Alternatives Waste Management
Strategies for Long Lived Radioactive Wastes (COMPAS). EC International Conference
Eurowaste 2004 Luxenbourg: ftp://ftp.cordis.lu/pub/fp6-euratom/docs/euradwaste04pro_6-
7-dutton_en.pdf

OECD Radiological impacts of spent fuel nuclear fuel management options. A
comparative Study, Paris 2000

IAEA.- Trends and options in the nuclear fuel cycle. International Conference, December
2002
IN-1
CICLO CERRADO: LA REELABORACIN DEL COMBUSTIBLE IRRADIADO


MASTER EN TECNOLOGA NUCLEAR: FISIN, FUSIN Y MEDICINA
NUCLEAR


IN-2
NDICE

1.- INTRODUCCIN

2. LA REELABORACIN O REPROCESO DEL COMBUSTIBLE IRRADIADO

2.1. Historia
2.2 El proceso PUREX
2.3 Aspectos tcnicos y de seguridad.

3.- RESIDUOS RADIACTIVOS PROCEDENTES DE LA REELABORACIN:
TRATAMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO.

3.1.- Residuos slidos
3.2 Residuos gaseosos
3.3.- Residuos lquidos de alta actividad.

4 SITUACIN ACTUAL Y TENDENCIAS FUTURAS
IN-1
1.- INTRODUCCIN

Los combustibles nucleares a medida que se fisionan en los reactores pierden
reactividad a causa de la disminucin del contenido en material fisionable y de la acumulacin
de productos de fisin, algunos de ellos con secciones eficaces elevadas para la captura de
neutrones. Adems, los combustibles nucleares van perdiendo parte de sus propiedades
estructurales debido a su exposicin a una intensa radiacin neutrnica y a temperaturas
elevadas en el ncleo del reactor.

Estas causas obligan a retirar del reactor nuclear los combustibles irradiados cuando
slo una fraccin del material fisionable ha sido consumida para la produccin de energa. Por
tanto, en el combustible irradiado estar presente el material fisionable no gastado, as como el
que se haya formado por la captura de neutrones en el material frtil, adems de otros
transurnidos, los productos de fisin que se forman y los productos de corrosin. Los
combustibles descargados de reactores de agua ligera contienen esencialmente uranio (con una
proporcin de uranio enriquecido de 0,8 a 1%), plutonio (8-9 kg por tonelada), productos de
fisin (entre 3-4 %), segn se muestra en el esquema orientativo de la Figura 1 y Tablas I y
II. En un elemento combustible se encuentran prcticamente todos los elementos de la tabla
peridica. Los elementos combustible generan calor y contiene gran cantidad de actividad, que
va decreciendo a con el tiempo segn se muestra en la Tabla II

Figura 1.- Composicin del combustible antes y despus de la irradiacin (% en peso).

Con la descarga de los elementos combustibles irradiados del ncleo del reactor comienza la
segunda parte del ciclo del combustible nuclear, que incluye las operaciones a las que es
sometido el mismo hasta el aislamiento definitivo de su actividad. En el caso de que se haya
optado por la reutilizacin del uranio 235 no quemado y el plutonio 239 generado, se procede
a la reelaboracin del combustible, operacin con la que se separan estos dos elementos del
resto los productos y especialmente de los productos de fisin. El destino principal del
plutonio seria la alimentacin de reactores rpidos o su reciclado en reactores de agua ligera
como combustible de xidos mixtos (Pu O2. UO2)

Irradiacin
3 aos
ANTES DESPUS
100%Uranio
3,3% U-235
96,7% U-238
95,5% Uranio
0,8% U-235

4,5% Otros
3,5% P. F.
0,9% Pu
0,1% TRU
PWR
IN-2
Tabla I.- Caractersticas qumicas, nucleares y radiactivas de los combustibles
irradiados tipo PWR
Base: 1 t. U inicial cargado en el reactor
Enriquecimiento inicial: 3,3% en U-235
Grado de quemado: 33.000 MWd /t. U
Tiempo de enfriamiento: 3 aos
Productos de fisin

Elemento Gramos Nucleido Curios
H-3
Kr
Xe

Rb
Cs

Sr
Ba

Y
La
Cs
Pr
Nd
Pm
Sm
Eu

Cd
Zr
Mo
Tc
Nb
Ru
Rh
Pd

Ag

Cd
Sn
Sb
Se
Te
Br
I
0,006
0,380
5.500

340
2.600

870
1.600

480
1.300
2.500
1.200
4.200
50
880
180

120
3.700
3.500
860
-
2.200
390
1.400

60

85
50
14
50
580
15
270
H-3 (12,3 a)
Kr-85 (10,8 a)
-

-
Cs-134 (2,1 a)
Cs-137 (30,0 a)
Sr-90 (28,1 a)
Ba-137m (2,6 min)

Y-90 (64,0 h)
-
Cs-144 (284 d)
Pr-144 (17,3 min)
-
Pm-147 (2,6 a)
Sm-151 (87,2 a)
Eu-154 (16 a)
Eu-155 (1,8 a)
Cd-153 (242 d)
Zr-95 (65 d)
-
Tc-99 (2,1 10
5
a)
Nb-95 (35 d)
Ru-106 (1,0 a)
Rh-106 (30 a)
Pd-107 (7 10
6
a)

Ag-110m (253 d)
Ag-110 (24,4 a)
Cd-113m (14 a)
Sn-123 (125 d)
Sb-125 (2,7 a)
Se-79 (6,5 10
4
a)
Te-125m (58,1 d)
-
I-129 (1,7 10
7
a)

600,0
9.500,0
-

-
93.000,0
103.000,0
73.000,0
96.000,0

73.000,0
-
75.000,0
75.000,0
-
48.600,0
1.200,0
6.400,0
2.400,0
1,7
10,0
-
15,0
24,0
70.000,0
70.000,0
0,1

190,0
35,0
9,0
20,0
4.200,0
0,4
1.700,0
-
0,1

Tabla I (cont.).- Caractersticas qumicas, nucleares y radiactivas de los combustibles
irradiados tipo PWR
IN-3

Actnidos

Elemento Gramos Nucleido Curios
U
Np
Pu

Am
Cm
955.000
500
8.900

270
30
Todos los istopos
Np-237 (2,1 10
6
a)
Pu-238 (88,9 a)
Pu-239 (24.400 a)
Pu-240 (6.760 a)
Pu-241 (14,6 a)
Am-241 (433 a)
Cm-242 (163 d)
Cm-244 (8.260 a)
3,7
0,4
3.000,0
320,0
480,0
94.000,0
570,0
350,0
2.500,0

Tabla II.- Caractersticas trmicas y radiactivas de un elemento combustible PWR
irradiado

Enriquecimiento inicial: 3,3%% U-235
Grado de quemado: 33.000 MWd/t. U

Tiempo de
enfriamiento
Potencia trmica (*)
vatios elemento
Radiactividad (*)
Curios elemento
Dosis superficial
rem/hora
1
5
10
50
100
500
1.000
5.000
10.000
4.800
930
550
250
130
45
26
15
6,4
2,5 10
6

6,0 10
5

4,0 10
5

1,0 10
5

5,0 10
4

2,5 10
3

1,7 10
3

6,0 10
2

4,5 10
2

234.000
46.800
23.400
8.640
2.150
58
9,6
2,5
1,8
*Multiplicar por 2,2 para obtener vatios o curios por t/ U

2. LA REELABORACIN O REPROCESO DEL COMBUSTIBLE IRRADIADO

La reelaboracin o reproceso de los combustibles irradiados es el conjunto de
operaciones a las que se someten stos con objeto de recuperar los materiales fisionables
presentes (uranio y plutonio), separndolos o descontaminndolos de los productos de fisin,
productos de activacin y transurnidos, y purificndolos para su empleo en la fabricacin de
nuevos elementos combustibles.

En un principio, la reelaboracin se llev a cabo en instalaciones diseadas, construidas
y operadas por comisiones atmicas gubernamentales al amparo de los programas militares.
Estas instalaciones fueron Handfotd (EE.UU), Windscale (Reino Unido) y Marcule (Francia).
Todas ellas fueron concebidas para tratar combustibles metlicos y con bajo grado de
quemado, con el fin principal de recuperar el plutonio producido en los reactores
IN-4
plutongenos. El mtodo de tratamiento estaba basado en el proceso PUREX (Plutonium-
Uranium Raffination bye Extraction), que se describe posteriormente.

En la dcada de los aos 60, con la entrada en servicio de los reactores de agua ligera,
se inici el tratamiento de los combustibles irradiados de estos reactores, empleando tambin
el proceso PUREX con algunas modificaciones. Se construyeron nuevas plantas de
reelaboracin, Eurochemic en Mol (Blgica) y Nuclear Fuel Services en West Valley (New
York-EE.UU) las cuales no funcionan en la actualidad. Los motivos para poner fuera de
servicio estas instalaciones fueron de tipo tecnolgico, econmico, poltico y ambiental.

Las primeras plantas de reelaboracin que funcionaron en el mundo occidental vienen
dadas en la Tabla III, (con indicacin de las fechas de operacin y cierre en su caso). En la
Tabla IV se indica la capacidad de reelaboracin existente en los aos 90.

TABLA III.- PRIMERAS PLANTAS COMERCIALES DE REELABORACIN

CAPACIDAD NOMINAL t U/ao
Combustible
metlico
Combustible
xido
PUESTA EN
MARCHA
CIERRE
SELLAFIELD, R.U.

MARCOULE, Francia

LA HAGUE, Francia

KARLSRUHE, R.F.A.

EUROCHEMIC,
Bgica

TOKAI, Japn

WEST VALLEY,
EE.UU.

1.500

800

800

-

100

-

-

400

400

35

60

210

300
1964
1969

1966

1976
1976

1971

1966

1977

1966
-
1973
-

-
-

-
-

1974

-

1972

TABLA IV.- PLANTAS COMERCIALES EN LOS AOS 90
IN-5

TIPO DE
COMBUSTIBLE
CAPACIDAD
NOMINAL
(t. U/ao)
Reino Unido

Francia

Alemania
Japn
Magnox
THORP
UP2-800
UP3A
Marcoule
Wackersdorf
INFS
Tokai
Magnox
LWR/AGR
LWR
LWR
GCR
LWR
LWR
LWR
1.500
1.200
800
800
800
350
800
210

2.1 El proceso PUREX

El proceso PUREX (Plutonium-Uranium Raffination bye Extraction), cuyo esquema se
representa en la Figura 2, es fundamentalmente un proceso qumico, basado en las
propiedades de los diferentes elementos y compuestos qumicos y su diferente solubilidad en
fases orgnicas o acuosas, que fundamentalmente consiste en lo siguiente:

- Disolucin del oxido de uranio UO2 irradiado con cido ntrico NO3H,
obtenindose una mezcla de nitrato de uranilo UO2(NO3)2, nitrato de plutonio
Pu(NO3)4, nitratos de los productos de fisin, nitratos de actnidos (Np, Am, etc.) y
cido ntrico libre

- La extraccin selectiva del nitrato de plutonio Pu(NO3)4 y del nitrato de uranilo
UO2(NO3)2 por un ster del cido fosfrico, el fosfato de tributilo (TBP) de
frmula (C4H9)3 PO4.

- Los productos principales resultantes de esta extraccin, UO2(NO3)2 . 2TBP y
Pu(NO3)4 . 2TBP, son solubles en diluyentes orgnicos, como queroseno o
dodecano.

- La mayor parte de los productos de fisin, parte del uranio y del plutonio (0,5%
aproximadamente en cada caso), y otros actnidos (Np, Am, etc.) permanecen en la
fase acuosa como nitratos, constituyendo los residuos lquidos de alta
radiactividad.

- La separacin del plutonio que, por medio de un reductor (in ferroso Fe con
valencia 2). El plutonio que estaba en la fase orgnica en estado tretavalente de
valencia 4 pasa a la fase acuosa en estado trivalente Pu(NO3)3, que no es soluble en
fase orgnica.

- La separacin del uranio, que mezclando la fase orgnica donde se encuentra con
agua ligeramente acidulada, pasa a la fase acuosa como nitrato de uranilo
UO2(NO3)2.

IN-6
De la realizacin de las operaciones anteriores resultan por tanto las tres corrientes ntricas
siguientes:

- Solucin de nitrato de uranilo UO2(NO3)2., que ser necesario purificar.

- Solucin de nitrato de plutonio en estado de valencia 3, Pu(NO3)3, que ser
purificar.

- Una tercera solucin donde se encuentran los productos de fisin y actnidos que
ser necesario gestionar, solidificndolos en el ciclo cerrado tradicional.

Figura 2.- Diagrama de flujo del proceso PUREX.

Las principales operaciones que se realizan en las instalaciones de reelaboracin son:

1.- Almacenamiento en hmedo del combustible.
2.- Desenvainado o troceado.
3.- Disolucin.
4.- Extraccin conjunta de uranio y plutonio.
5.- Separacin de plutonio.
6.- Separacin de uranio.
7.- Purificacin del uranio y el plutonio.

Las caractersticas de almacenamiento en hmedo del combustible en estas
instalaciones son comunes a los de otras piscinas de combustible y se vern en un tema
posterior.

El desenvainado consiste fundamentalmente en la separacin de la vaina de zircaloy de
las varillas combustibles, para de esta forma dejar libre el UO
2
irradiado con vistas a su
disolucin. Este puede ser llevado a cabo de varias formas:

LAVADO NTRICO
AGENTE SALINO
GAS
Reactivos
Combustibles
Irradiados
DISOLUCIN
Almacenamiento de
residuos de
productos de fisin
E
X
T
R
A
C
C
I
N
Disolvente
orgnico
Alimentacin
acuosa FILTRACIN
En disolucin
orgnica
U
+6
, Pu
+2
U
+6
, Pu
+4
y pr
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N
AGENTE REDUCTOR
SEPARADOR
DE Pu+ CIDO DILUIDO
Disolvente
orgnico
S
E
P
A
R
A
C
I
N
SEPARADOR DE U
(cido diluido)
EVAP
Disolucin
acuosa de
Pu
+3
En disolucin
orgnica
U
+6
Disolvente a
recuperar
Extraccin y
separacin de
Uranio segundo y
tercer ciclo
Extraccin y
separacin de
Plutonio segundo
y tercer ciclo
EVAPORADOR
Disolucin
nitrato de uranilo
Disolucin
nitrato de plutonio
IN-7
- Troceado total del elemento combustible por medio de cizalla.

- Corte de las cabezas y troceado del conjunto de varillas.

- Corte de las cabezas, separacin de las varillas combustibles y troceado de stas una
a una.

La disolucin del xido de uranio irradiado se hace con cido ntrico. Esta operacin
es sencilla en s misma, pero hay que tener en cuenta que el xido de uranio irradiado contiene
productos de fisin como circonio, molibdeno, rutenio, rodio, paladio, etc., que son muy
difciles de disolver. La composicin de estos productos de fisin en el xido de uranio
irradiado es funcin del grado de quemado y del tiempo de enfriamiento.

El resto de las operaciones corresponden al proceso PUREX.

En la primera etapa del proceso PUREX, es donde se lleva a cabo la separacin
conjunta de uranio y plutonio de los productos de fisin, (operacin denominada tambin
codescontaminacin). Los equipos utilizados para llevar a cabo esta etapa del proceso han
sido fundamentalmente: mezcladores-sedimentadores y columnas pulsadas. Tambin se ha
propuesto la utilizacin de extractores centrfugos para evitar en parte la degradacin
radioltica del disolvente. la tendencia actual es utilizar columnas pulsadas, reservando los
mezcladores-sedimentadores para las etapas de purificacin.

En la segunda etapa del proceso PUREX se lleva a cabo la separacin del plutonio
presente en la fase orgnica, mediante reduccin con sulfamato ferroso, nitrato uranoso,
nitrato ferroso u otros reductores, utilizando estabilizadores del medio reductor como
hidracina e hidroxilamina. Tambin se ha desarrollado la reduccin electroltica en columnas
pulsadas donde los platos perforados actan como ctodos y un tubo central como nodo.

En la ltima etapa el uranio contenido en la fase orgnica se recupera en la fase acuosa
como nitrato de uranilo.

Los productos finales del proceso son uranio en forma de disolucin concentrada de
nitrato de uranilo, trixido de uranio (UO
3
) o hexafluoruro de uranio (UF
6
) y plutonio en
forma de disolucin concentrada de nitrato de plutonio u xido de plutonio (PuO
2
).

Desde el punto de vista de la seguridad nuclear y la proteccin radiolgica, hay que
tener en cuenta las caractersticas de los combustibles irradiados, que contienen gran cantidad
de productos de fisin e istopos pesados muy radiactivos, as como la presencia de materiales
fisionables. En consecuencia, en las instalaciones de reelaboracin, el estudio de seguridad
debe contemplar:

a) El blindaje necesario de los equipos, que deben estar en recintos blindados para la
proteccin del personal de operacin de la exposicin a la radiacin.

b) Las medidas necesarias para que no se produzca un accidente de criticidad,
mediante limitaciones de tipo volumtrico, geomtrico y de concentracin que
condicionan el diseo del equipo y de la instalacin.

IN-8
3.- LA GENERACIN, TRATAMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO DE LOS
RESIDUOS GENERADOS EN LA REELABORACIN.

Los residuos que resultan en las plantas de reelaboracin son los que se muestran en la
Figura 3 y pueden resumirse en:

- Residuos gaseosos de diferente actividad en funcin del lugar u operacin de la
instalacin donde se producen.

- Residuos lquidos de baja, media y alta actividad, estos ltimos resultantes de la
primera etapa del proceso PUREX.

- Residuos lquidos orgnicos.

- Residuos slidos con diferente actividad, siendo altamente contaminados los
procedentes de la operacin de desenvainado.

De los residuos radiactivos generados en la reelaboracin, solamente la corriente
gaseosa de la etapa de disolucin y el refinado de la operacin de separacin o
codescontaminacin de uranio y plutonio (1 etapa del proceso PUREX), son completamente
diferentes a los residuos generados tanto en otras etapas del ciclo del combustible nuclear,
como en las centrales nucleares (CC. NN.).

Los residuos slidos constituidos por las vainas podran compararse en cierto modo
con parte de los residuos slidos del desmantelamiento de CC. NN.

Figura 3.- Tratamiento de combustibles irradiados (Tipo LWR): Fuentes de produccin
de residuos.

CONDENSADOS
EVAPORADORES
OFF-GAS
CONDENSADO
VAINAS Y
FINOS
RESINAS,
FILTROS DE
LIQUIDOS
FILTROS
RES.-COMB.
RESIDUOS
NO - COMB.
ZEOLITAS
TBP
GASTADO
EQUIPO
ESTROPEADO
RESIDUOS
ORGNICOS
RESIDUOS
SLIDOS
ILSW - LLSW
RESIDUOS
SLIDOS
HLSW
RESIDUOS
LQUIDOS
LLLW
OFF-GAS
TROCEADO
VENTILACIN
RESIDUOS
GASEOSOS
OFF-GAS
DISOLUCIN
OFF-GAS
DEPSITOS
REFINADO
CICLO CO-DESC
SLIDOS
CLARIFICACIN
RESIDUOS
LQUIDOS
HLLW
LAVADOS
OFF-GAS
PISCINA
ALMACENAM.
DESCONTAM.
CASCOS Y
PLANTA
LAVADOS
DISOLVENTES
LABORATORIOS
CONCENTRADOS
EVAPORADORES
RESIDUOS
LQUIDOS
ILLW
IN-9
3.1.- Residuos slidos

3.2.- Residuos gaseosos.

Los residuos gaseosos generados en la operacin de disolucin del UO
2
con cido
ntrico, estn formados por: aire, xidos de nitrgeno, vapor de agua, productos de fisin
radiactivos (Kr- 85, I-129), gases nobles (xenn), tritio (agua tritiada), C-14 (en forma de
CO
2
) y aerosoles radiactivos (emisores alfa, beta y gamma).

En la prctica esta corriente gaseosa, una vez enfriada (en un condensador), lavada (en
columnas de relleno) y filtrada (con filtros absolutos), para retener en gran parte los xidos de
nitrgeno, iodo y aerosoles radiactivos, se descarga junto con otras corrientes gaseosas por la
chimenea de la instalacin. Sin embargo, en la actualidad y para reducir la descarga de
radiactividad a la atmsfera procedente de las plantas de reelaboracin, se estn desarrollando
nuevas tcnicas de tratamiento.

As por ejemplo, para el I-129 se han propuesto varios mtodos para retener este
nucleido radiactivo, que son:

- Absorcin en disoluciones alcalinas.
- Absorcin en cido ntrico concentrado.
- Absorcin en una mezcla de cido ntrico y nitrato de mercrico (procedo
Mercurex).
- Absorcin en carbn activo.
- Fijacin en nitrato de plata o en zeolitas impregnadas con plata.
- Precipitacin como PbI
2
..

Para el Kriptn 85 se han propuesto tcnicas para retener este nucleido radiactivo, que
son:

- Absorcin en slidos (carbn activo) a baja temperatura.
- Destilacin criognica.
- Absorcin en lquidos orgnicos.
- Separacin por membranas semipermeables.

De todas estas tcnicas, la destilacin criognica ofrece las mejores perspectivas pues,
adems de que su coste no es alto, permite separar los gases nobles entre s y de esta forma se
puede retener el nucleido radiactivo Kr-85 y evacuar a la atmsfera el Xe no radiactivo.

El Kr-85 separado puede ser almacenado en contenedores presurizados o encapsulado
en forma slida, previamente absorbido en zeolitas a una determinada presin y temperatura.

En lo que se refiere al Carbono-14, los problemas ambientales que presenta su
evacuacin no son importantes, sin embargo su retencin presenta serios inconvenientes. Se
ha propuesto como medio de retencin la formacin de carbonato clcico o carbonato brico.
Pasando la corriente gaseosa a travs de lechadas de hidrxido clcico o brico
respectivamente.

IN-10
Con relacin al Tritio (H-3), en las plantas de reelaboracin ste se encuentra, como
agua tritiada (HTO), fundamentalmente en los condensados de evaporacin y es evacuado con
los residuos lquidos de muy baja radiactividad.

Una tonelada de uranio irradiado contiene aproximadamente 500 Ci de tritio que
necesitarn unos 200.000 m
3
de agua para su dilucin, de forma que la concentracin
especfica (Ci/m
3
) est por debajo de la mxima admisible en el agua de bebida. Esto se puede
lograr en emplazamientos cercanos al mar o muy grandes ros.

Otra alternativa sera evacuarlo a la atmsfera en forma de vapor de agua, realizando
una evaporacin abierta de los residuos de muy baja radiactividad que contienen tritio. Esta
alternativa tambin puede presentar limitaciones, debidas a las condiciones meteorolgicas del
emplazamiento y por tanto, no puede ser aceptada para todas las plantas de reelaboracin.

Otra posibilidad en estudio es la retencin del tritio en los residuos lquidos de alta
radiactividad que forman el refinado del ciclo de codescontaminacin de uranio y plutonio,
realizando un reciclado total, tanto del cido ntrico como del agua empleados en la etapa de
disolucin, utilizando despus un proceso de separacin isotpica e incorporacin en matriz
slida.

3.2. Residuos lquidos de alta actividad

Los residuos lquidos de alta radiactividad son los refinados del ciclo de
codescontaminacin de uranio y plutonio o primera etapa PUREX y estn formados
principalmente por los productos de fisin presentes en la disolucin acuosa ntrica del
material del combustible irradiado. Contienen el 99,9% de los productos de fisin y casi la
totalidad de los actnidos exceptuado el uranio y el plutonio.

El volumen de residuos lquidos de alta radiactividad procedente de la reelaboracin, mediante
un proceso PUREX normal, es de aproximadamente 5 m
3
por tonelada de uranio inicial.

La gestin de estos residuos constituye un ejemplo y un reto de avanzado desarrollo
tecnolgico, debido a la elevada actividad especfica de los istopos en ellos contenidos, el
desprendimiento de calor y la vida de las mismos, (Figura 4), que requiere su aislamiento por
milenios.

Estos residuos se concentran por evaporacin, con factores de concentracin variables
entre 10 y 20 dependientes del tipo de combustible, enriquecimiento, grado de quemado,
factores qumicos (como precipitacin de sales o compuestos insolubles al concentrar), para
obtener como mnimo 0.25 m
3
por tonelada de uranio inicial.

Despus estos residuos lquidos de alta radiactividad se almacenan temporalmente de
en espera de su tratamiento en depsitos de doble pared o multipared de acero inoxidable y de
alta integridad, rodeado de hormign, (Figura 5). Para evacuar el calor producido por la
desintegracin de los nucleidos radiactivos, los depsitos de almacenamiento deben estar
provistos de un sistema de refrigeracin, tambin deben disponer, de un sistema de agitacin
por aire para evitar el depsito de precipitados salinos que puedan crear puntos de corrosin.

IN-11

Figura 4.- Decaimiento de los diferentes elementos

Figura 4.-

Figura 5.- Esquema de un depsito de almacenamiento de residuos radiactivos lquidos
de alta radiactividad

La solidificacin de los residuos de alta radiactividad es un tema que se ha venidoe
investigando, desarrollando y mejorando en los ltimos 30 aos, sobre todo por parte de los
1E+00 1E+01 1E+02 1E+03 1E+04 1E+05 1E+06 1E+07 1E+08 1E+09 1E+10 1E+11
1E+02
1E+03
1E+04
1E+05
1E+06
1E+07
1E+08
1E+09
1E+10
1E+11
1E+12
1E+13
Tiempo de desintegracin, Aos
n
d
i
c
e

d
e

r
a
d
i
o
t
o
x
i
c
i
d
a
d
,

m

/
t
.

U
3
Combustible irradiado (total)
Mineral de uranio necesario para fabricar la tonelada de comb.
U-238
Sr-90
Pu-241 Am-241 Nb-237 U-233
Am-241 Np-239 Pu-239 U-235
Cm-242 Pu-238 U-234 Th-230 Ra-226
Residuos alto nivel (total)

Purga aire
RAA entrada
Aire pulsacion
Vapor
Recubrimientos
Agua
salida
RAA salida
Distribuidor
Indicador nivel
RAA entrada
Distribuidor
A deposito
reserva
Agua
entrada
IN-12
pases que han tenido o tienen en operacin o tenan previsto la construccin de plantas de
reelaboracin (Francia, EE.UU y Alemania, por ej.).

El objetivo es la obtencin de un producto que pueda mantener su estabilidad y por
tanto, retener la actividad de los productos de fisin durante largos perodos de tiempo. Las
caractersticas deseables del producto de solidificacin de estos residuos son:

a) Estabilidad qumica, es decir, alta resistencia a la corrosin y baja tasa de lixiviacin
para que la disolucin de los nucleidos radiactivos incorporados sea nula o muy
baja.

b) Estabilidad frente a la radiacin, de forma que las modificaciones de las propiedades
qumicas y mecnicas por las radiaciones, debidas a la desintegracin de los
nucleidos radiactivos, sean pequeas.

c) Estabilidad trmica, es decir, que sean pequeas las modificaciones de sus
propiedades qumicas y mecnicas dentro del intervalo de temperaturas que puedan
darse por el autocalentamiento del producto, bajo las condiciones del
almacenamiento.

Desde un principio los estudios se enfocaron al vidrio, material que rene los requisitos
antes citados. El proceso de transformacin de los residuos lquidos de alta actividad en masas
vtreas se denomina vitrificacin y consta de las etapas u operaciones siguientes (Figura 6):
desnitrificacin de los residuos lquidos, evaporacin, calcinacin y fundicin con los
elementos que constituyen un vidrio.

Figura 6.- El proceso de inmovilizacin en vidrios. (Cantidades referidas a la generacin
1000 MW/ao de electricidad.

El producto calcinado se funde con los aditivos necesarios para la formacin del vidrio
que solidifica durante el enfriamiento de la masa fundida. Las temperaturas requeridas oscilan
RESIDUOS RADIACTIVOS LQUIDOS
DE RADIACTIVIDAD ALTA
DESNITRACIN
CONCENTRACIN
POR
EVAPORACIN
CALCINACIN
VITRIFICACIN
RESIDUO INMOVLIZADO
(VIDRIO)
100-150 m
3
100-150 m
3
5 m
3
IN-13
entre 1.000 y 2.000 C. Los tipos de vidrio elegidos han sido los fosfatos, silicatos y
borosilicatos. Todos ellos cumplen, en mayor o menor grado con las caractersticas antes
dichas. Sin embargo, en el momento actual y a escala industrial, solamente se consideran los
vidrios de borosilicato.

La composicin de un vidrio de este tipo vara entre los siguientes lmites:

SiO
2
............................................................................... 35 - 49 %
B
2
O
3
................................................................................. 9 - 19 %
Al
2
O
3
............................................................................. 0 - 16 %
Na2O.............................................................................. 9 - 17 %
xidos de actnidos y productos de fisin.......................... 10 - 25 %

Entre los mtodos plenamente desarrollados figuran el AVM francs y el PAMELA
alemn.

El mtodo de solidificacin AVM, seguido en Francia (Figura 7) para la vitrificacin
de los residuos lquidos de alta radiactividad procedentes de la reelaboracin, consta de un
calcinador, que es un horno rotatorio inclinado, por cuya parte superior se alimentan los
lquidos. La salida del producto calcinado pasa a un horno calentado por induccin a 1.150 C
al que se aaden los aditivos para lograr la vitrificacin.

Figura 7.- Proceso de vitrificacin AVM.

Una vez formado el vidrio cae a unos recipientes de acero inoxidable que, una vez llenos, son
cerrados por soldadura de la correspondiente tapa. Despus de su descontaminacin externa,
los recipientes se trasladan a instalaciones de almacenamiento temporal en seco, dotados de
sistema de refrigeracin por circulacin forzada de aire.

ADITIVOS DE
CALCINACIN
ADITIVOS DE
VITRIFICACIN
TRATAMIENTO
DE GASES
CONTROL
ALIMENT.
ALMACENAMIENTO DE
RESIDUOS LQUIDOS
DE ALTO NIVEL
CONCENTRADOS
DEPSITO DE
RESIDUOS
LQUIDOS
LAVADOR
CALCINADOR
CONDENSADOR
HORNO DE
FUSIN
DESCONTAMINACIN
DE SUPERFICIES
DEPSITO DE
ALIMENTACIN
VASIJA
SOLDADURA
EVACUACIN A
LA ATMSFERA
ALMACENAMIENTO
DE VIDRIOS
IN-14
El proceso alemn PAMELA (Figura 8), se diferencia del proceso francs en que las
tres operaciones fundamentales (evaporacin, calcinacin y fundicin del vidrio) se realizan en
el mismo aparato (melter), el cual tiene dos tipos de descargas del producto vtreo fundido,
una por el fondo para la obtencin de bloques de vidrio y otra por la parte lateral superior para
la obtencin de pequeas esferas que despus son inmovilizadas, en el propio contenedor de
almacenamiento, con plomo. Este proceso recibe el nombre de VITROMET. La compaa
BELGOPROCESS en Mol (Blgica) ha utilizado este proceso PAMELA para la
inmovilizacin de los residuos lquidos de alta actividad generados en las actividades de la
antigua planta de reelaboracin de EUROCHEMIC.

Figura 8.- Proceso PAMELA

Un vidrio de borosilicato es un material homogneo, isotrpico y no poroso, con
buenas caractersticas de estabilidad qumica, trmica y ante la radiacin. No obstante, estos
factores pueden producir a muy largo plazo un proceso de variacin de la masa vtrea
(desvitrificacin) por migracin de algunos componentes y produccin de agregados
cristalinos, como Zn
2
SiO
4
y SrMo0
4
, alterndose as la homogeneidad vtrea del conjunto y
disminuyendo la resistencia del slido a la lixiviacin. Este efecto puede estar coadyuvado por
procesos de separacin de fase slida y formacin de otras insolubles como RuO
2
, CeO
2
, etc.
Todo ello y efecto a largo plazo de la radiacin podra producir cambios estructurales.

Por todo ello y sin abandonar los trabajos desarrollados, la investigacin se dirigio
posteriormente a la bsqueda de otros productos que consisten en la obtencin de cermicas,
Speiselsung
36 l/h
HAW
Rcklauf
4 l/h
Zuschlag
2 l/h
Waschen
200 l/h
Abgas
trocknen
Kalzinieren
Heizelmente
Zum
Kondensator
Rohr des Drehrohrolens
O 250 mm
L 3250 mm
U 30 U/min
Uranus-
stainless steel
Glasfritte
Kalzinat
Inconel 601
Induktions-
heizung
O 350
150 l. max
Induktiv
geheizter
Auslauf
Kokille: O 500 mm x 1 m
180 l
Heizmedium
Staub
40 kW
20 kW
ca. 1,7 m
H O 4 l/h
2
Luft
Luft
h
IN-15
y en la elaboracin de fases cristalinas naturales, del tipo de las contenidas en las rocas. A este
ltimo proceso se denomina SYNROC y mediante el mismo el Cesio, por ejemplo, puede estar
aislado por formacin polucita. Tambin es posible la inclusin de ms de un elemento en una
estructura cristalina, como es el caso del apatito, para tierras raras, estroncio y probablemente
actnidos. Otras especies cristalinas seleccionadas para la inclusin de otros nucleidos son la
scheelita, fluorita, perovskita, espinela, etc. Cada una de estas especies naturales posee una
gran estabilidad trmica (1.200 - 1.400 C), lo que, en principio, confiere un alto grado de
confianza para estos compuestos que pueden obtenerse artificialmente.

Los residuos de alta actividad solidificados o vitrificados y envasados en capsulas de acero
inoxidable de alta integridad son almacenados temporalmente en instalaciones de
almacenamiento en seco, normalmente en bvedas, para permitir el decaimiento del calor y de
la actividad.

El manejo de estos materiales implica medidas protectoras de blindaje y procedimientos para
segurar la seguridad del personal de operacin. Su transporte, igualmente se realiza en
contenedores de transporte robustos

3 SITUACIN ACTUAL Y TENDENCIAS FUTURAS

Desde el principio del desarrollo de la energa elctrica de origen nuclear y hasta los
aos 70 se contemplaba como nica opcin la reelaboracin del combustible irradiado, es
decir el ciclo cerrado, con la recuperacin de los elementos fisiles

Todos los pases con centrales nucleares de occidente, excepto Canad, Italia y Suecia
tenan plantas de tratamiento del combustible irradiado en operacin, construccin o diseo.

Con el aumento de los pases que optaron por la energa nuclear para la produccin de
energa elctrica, la situacin geoestratgica de la poca y los enfrentamiento entre bloques
polticos, surgi la preocupacin por la proliferacin nuclear, lo que provoco el aplazamiento
general e indefinido de la reelaboracin y de los reactores rpidos en tanto se adoptaran
medidas para impedir la proliferacin (Ley de No Proliferacin 1974 Administracin Carter)

Entre 1977 y 1980 se desarrollo un programa al amparo del Organismo Internacional
de Energa Atmica de Viena OIEA con el objeto de estudiar soluciones para minimizar los
riesgos de proliferacin. Uno de las tareas fue el estudio de la reelaboracin, manipulacin y
reciclado del plutonio y la valoracin de de la capacidad de reelaboracin existente frente a la
los costes y la capacidad de abastecimiento y suministro de uranio.

Todo ello coincidi con medidas de seguridad mas restrictivas y exigentes para este
tipo de instalaciones y el inicio de la disminucin de las proyecciones sobre la potencia nuclear
a instalar en muchos pases (de 1000 GWe de reactores de agua ligera en los 70 -2000 se a
reducido a menos de la mitad).Tampoco se avanzo en el desarrollo de reactores rpidos para
el reciclado de plutonio. Adicionalmente el precio del Uranio descendio de manera
significativa

Como consecuencia de las incertidumbres creadas se alargo la vida de las centrales
nucleares existentes y se redujo la necesidad de reelaborar el combustible irradiado a corto y
medio plazo
IN-16

En Europa adems de la Eurochemic de los pases de la OECE, se haba formado una
sociedad URG con participacin de la BNFL (British Nuclear Fuels) COGEMA de Francia y
KEWA de Alemania para la reelaboracin del los combustibles de otros pases por
contratacin (Japon, Blgica, Suiza, etc)

Capacidad comercial mundial de reproceso en la actualidad
Combustible de reactores de
agua ligera
France, La Hague 1600
UK, Sellafield (THORP) 850
Russia, Chelyabinsk (Mayak) 400
Japan 90
total 2940

Otros combustible nucleares UK, Sellafield 1500
France, Marcoule 400
India 200
total 2100

Capacidad civil total 5040
Fuente: OECD/NEA 2000 Nuclear Energy Data, Nuclear Eng. International handbook 2002.

CICLO DEL COMBUSTIBLE NUCLEAR. OPCIONES Y TENDENCIAS

1

INSTITUTO DE ESTUDIOS DE LA ENERGA

MASTER EN TECNOLOGIA NUCLEAR: FISION, FUSION Y
MEDICINA NUCLEAR

CICLO ABIERTO: EL ALMACENMIENTO TEMPORAL DEL
COMBUSTIBLE IRRADIADO


2

N D I C E

1.- INTRODUCCIN.

2.- CARACTERISTICAS DE LOS COMBUSTIBLES IRRADIADOS

3. ALMACENAMIENTO TEMPORAL DEL COMBUSTIBLE IRRADIADO.
FUNCIONES Y TECNOLOGAS.

4.- EL ALMACENAMIENTO EN HMEDO.

4.1.- Caractersticas generales de las piscinas de almacenamiento.
4.2.- ltimos desarrollos para el aumento de la capacidad de las piscinas.

5.- EL ALMACENAMIENTO EN SECO.

5.1.- Silos o bvedas.
5.2.- Almacenamiento en pozos.
3.3-. Almacenamiento en contenedores.
5.3.1.- Contenedores de hormign.
5.3.2.- Contenedores metlicos para transporte y almacenamiento.

6.- INSTALACIONES DE ALMACENAMIENTO INTERMEDIO EXISTENTES O
EN CONSTRUCCIN.

6.1.-Instalacin TVO-KPA en Finlandia.
6.2.-Instalacin CLAB en Suecia.
6.3.-Almacenamiento en contenedores de las Centrales Nucleares de Surry y H.B.
Robinson en EE.UU.
6.4.-Instalaciones de almacenamiento de Gorleben y Ahaus (RFA)
6.5.- Nueva poltica de Alemania

7.- CRITERIOS DE SEGURIDAD.

8.- COMPORTAMIENTO DEL COMBUSTIBLE Y LAS INSTALACIONES
DERANTE PERIODOS DE TIEMPO PRLONGADOS.

8.1 La investigacin y el desarrollo asociada almacenamiento
temporal prolongado

9.- SITUACIN ESPAOLA.

9.1.- Previsiones para el almacenamiento intermedio.

10. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.

3

1. INTRODUCCIN

Los combustibles irradiados cuando son descargados del reactor tienen que ser
almacenados en las piscinas existentes a este fin en el propio emplazamiento del reactor, durante
un perodo de (tiempo que como mnimo puede variar entre unos meses y un ao en funcin del
tipo del reactor) para permitir el decaimiento de los productos de fisin, la reduccin de la
generacin de calor y de las emisiones gamma, facilitando con ello su posterior manejo y gestin.

La necesidad de almacenar los combustibles irradiados por mayores perodos de tiempo,
dentro del propio emplazamiento del reactor o fuera del mismo, depende fundamentalmente de la
estrategia elegida para la parte final de su gestin, las disponibilidades tcnicas y la capacidad de
almacenamiento disponible en cada pas.

Dos son las opciones actualmente consideradas para la gestin completa del combustible
irradiado, como se muestra en el esquema de la Figura 1 (1):

- El reproceso del combustible, con la separacin qumica y recuperacin del plutonio y el
uranio no consumido, seguido del almacenamiento definitivo de los residuos radiactivos
resultantes (ciclo cerrado).

- El almacenamiento definitivo y directo del propio combustible irradiado, convenientemente
acondicionado, considerado en este caso como residuo de alta actividad, sin intencin de
recuperacin (ciclo abierto).

Figura 1.- Etapas de la gestin del combustible irradiado.

COMBUSTIBLE
IRRADIADO
REACTOR
ENCAPSULADO
(ACONDICIONAMIENTO)
REPROCESO
ALMACENAMIENTO
INTERMEDIO
(1 A 50 AOS)
(AR) (AFR)
TRANSPORTE
ALMACENAMIENTO
EN EL REACTOR
(AR)
ACONDICIONAMIENTO
ACONDICIONAMIENTO
(VITRIFICACIN)
ALMACENAMIENTO
DEFINITIVO
ALMACENAMIENTO
INTERMEDIO
(20 A 50 AOS)
ALMACENAMIENTO
DEFINITIVO
ALMACENAMIENTO
DEFINITIVO
ACONDICIONAMIENTO
RESIDUOS
BAJA Y MEDIA
ACTIVIDAD
RESIDUOS
ALTA
ACTIVIDAD
U Pu
ALMACENAMIENTO
DEFINITIVO DIRECTO


4
El almacenamiento temporal del combustible irradiado durante largos perodos de tiempo,
tambin denominado almacenamiento intermedio permite retrasar la toma de decisin entre las
dos opciones finales de reproceso o almacenamiento directo, constituye una etapa necesaria en
este ltimo caso y proporciona un aumento de la capacidad de almacenamiento, que en el caso del
reproceso permite la planificacin de los medios necesarios y la regulacin del ritmo de operacin.

En todo caso, sea cual sea la opcin adoptada o que se adopte en cada pas, el
almacenamiento temporal a largo plazo del combustible irradiado, desde un punto de vista tcnico,
resulta beneficioso, ya que mayores perodos de tiempo implican un mayor enfriamiento y el
decaimiento de productos de fisin significativos como el Nb-95, Zr-95, Ru-106, lo que facilita
tanto el reproceso como el manejo del combustible para su almacenamiento directo (1).

De este modo, los pases que han diferido su decisin, como Canad, o que como Suecia y
Finlandia contemplan el almacenamiento directo del combustible irradiado como la lnea principal
de su gestin, han construido o estn considerando instalaciones de almacenamiento intermedio.

Pases, como Estados Unidos o la Repblica Federal de Alemania, que tienden o han
optado por el reproceso, y consideran el almacenamiento directo como una alternativa, han
construido o tienen previsto la construccin de instalaciones de almacenamiento.

De los pases que han optado de una manera clara y nica por el reproceso, los que
cuentan con capacidad de reproceso adecuada han aumentado la capacidad de almacenamiento de
las piscinas en las plantas de reproceso como Francia o estn considerando la ampliacin a travs
de instalaciones de almacenamiento intermedio, como el Reino Unido. Otros como Japn o Suiza
que no tienen capacidad de reproceso suficiente, propia o por contratacin con otros pases,
tambin han previsto la utilizacin de tcnicas de almacenamiento intermedio para disponer de la
flexibilidad y capacidad de almacenamiento necesaria.

Por ltimo hay pases, como Blgica, que habiendo optado por el reproceso, y dada su
produccin de combustible irradiado, la capacidad de almacenamiento de sus piscinas y el rtmo de
reproceso previsible no consideran necesario por el momento la construccin de instalaciones de
almacenamiento intermedio.

2. CARACTERISTICAS DE LOS COMBUSTIBLES IRRADIADOS

El combustible de las centrales nucleares de agua ligera, LWR, esta esencialmente
formado por pastillas cilndricas de oxido de uranio (UO2) enriquecido en U-235 entre un 1 y un
4,3%, con una densidad de aproximadamente el 95% de la terica (10,96gr/cm3)y un tamao de
grano de 2 a 4mm de dimetro.

Durante la operacin del reactor, el combustible sufre una alteracin de sus propiedades
fsicas, qumicas y radiolgicas, que afectan a la composicin isotpica, a la distribucin de
radionucleidos y a la microestructura, y dependen, entre otros factores, del grado de
enriquecimiento inicial, la temperatura de irradiacin y el grado de quemado alcanzado.


5
Caractersticas importantes del combustible irradiado a tener en cuenta en su gestin y en
especial para su almacenamiento temporal y final son la temperatura, la emisin de calor, su
actividad, la emisin de radiacin gamma y la emisin de neutrones. Una contribucin importante
a estas caractersticas, durante el primer periodo de tiempo tras la extraccin del ncleo, se debe a
los productos de fisin , en gran medida a los de vida corta como el Sr-90 y el Cs-137, por lo que
la mayora de dichas caractersticas disminuyen con el periodo de enfriamiento, como se muestra
en la fig. 1. En consecuencia el periodo de enfriamiento ser otro factor importante a considerar
en el desarrollo de las diferentes etapas de la gestin del combustible irradiado.

En cuanto a su estado fsico-qumico y estructural, las pastillas de combustible, que son
de material cermico, sufren modificaciones como el aumento del tamao de grano, formacin de
nuevas fases gaseosas y slidas y agrietamiento.

Por su parte, las vainas (normalmente de aleaciones de circonio) y los materiales
estructurales de los elementos combustibles (de acero e iconel), pueden sufrir durante la
operacin del reactor deformaciones y deterioros e incluso fisuras. La mayora de los deterioros
de las vainas se deben, fundamentalmente, a la oxidacin del circonio, que da lugar al desarrollo
de pelculas de corrosin y a la formacin de hidrogeno que, a su vez, puede difundirse en la
estructura de la aleacin convirtindola en un material mas frgil.

Algunas de las modificaciones fisico-qumicas y estructurales sealadas pueden
incrementarse con el tiempo y con las condiciones de temperatura y del medio de almacenamiento,
de ah la importancia de conocer, vigilar y controlar el comportamiento de los elementos
combustibles durante periodos prolongados de almacenamiento temporal

3. EL ALMACENAMIENTO TEMPORAL DEL COMBUSTIBLE IRRADIADO.
FUNCIONES Y TECNOLOGIAS

El almacenamiento temporal del combustible irradiado, ya sea durante largo o corto
perodo de tiempo y ya se trate de instalaciones situadas dentro del emplazamiento de los
reactores, AR (at reactor), en las plantas de reproceso o fuera de unas y otras, AFR (away from
reactor), (2) tiene que cumplir las mismas funciones, que son:

- Proporcionar una distribucin subcrtica.
- Proporcionar la disipacin del calor.
- Proporcionar el blindaje adecuado para la radiacin.
- Mantener la integridad de los elementos combustibles.

Existen dos tecnologas para el almacenamiento temporal del combustible irradiado, el
almacenamiento en hmedo y el almacenamiento en seco. La aplicacin de uno u otro mtodo,
aparte de consideraciones econmicas y de disponibilidad, est en primer trmino relacionada con

6
las caractersticas de un combustible especfico, tales como tipo de combustible, grado de
enriquecimiento inicial, grado de quemado, tiempo de enfriamiento, temperatura, etc... y las
caractersticas de cada mtodo.

Gran parte de las caractersticas del combustible irradiado, en un momento dado, dependen
del grado de quemado y del tiempo de enfriamiento transcurrido. En la figura 2 puede verse para
un combustible (LWR), con un cierto grado de quemado, la disminucin de la temperatura,
emisin de calor y radiacin con el tiempo. En general todas estas propiedades decrecen
rpidamente en un perodo de 1 ao (1) (2).
Figura 2.- variacin de las propiedades del combustible irradiado con el tiempo.

Lo habitual, sobre todo para combustibles LWR, despus de extrados del ncleo es
almacenarlos en medio hmedo en las piscinas existentes a este fin en los propios reactores.
Posteriormente, transcurrido un tiempo de enfriamiento (de entre unos meses a 1 ao) el
combustible puede ser depositado en un almacenamiento intermedio en hmedo o en seco.

El almacenamiento del combustible irradiado por cortos perodos de tiempo (1 a 5 10
aos) en el reactor o en la planta de reproceso tiene lugar en piscinas, mientras que el
almacenamiento por perodos de tiempo de entre 20 y 50 aos puede tener lugar en hmedo o en
seco, si bien en los ltimos aos se ha desarrollado un gran inters en el campo internacional por
esta ltima tecnologa.

En relacin con la terminologa para distinguir entre instalaciones de almacenamiento
situadas dentro del emplazamiento de una central nuclear (AR) o fuera (AFR), conviene aclarar
(Elementos combustibles LWR - Grado de quemado 27.000MWd/t. U)
Tiempo (aos)
E
m
i
s
i
n

g
a
m
m
a

p
o
r

t
.

d
e

U
10
13
10
10
17
10
19
10
18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
D) Disminucin de la emisin de radiacin
gamma
B) Disminucin de la emisin de calor
Tiempo (aos)
1 2 3 4 0
10
6
10
5
10
4
10
3
G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

c
a
l
o
r

(
W
/
t
U
)
0 1 2 3 4
10
2
10
1
10
0
10
-1
Tiempo (aos)
C) Disminucin de la actividad total
A
c
t
i
v
i
d
a
d

(
M
C
i
/
t
.

U
)
10
10
10
9
10
8
10
7
10
6
Tiempo (aos)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
E
m
i
s
i
n

d
e

n
e
u
t
r
o
n
e
s

p
o
r

t
.

d
e

U
E) Variacin de la emisin de neutrones
ALMACENAMIENTO
Hmedo - Seco
Mx. temperatura despus de
un ao de enfriamiento
400
300
200
100
Tiempo (aos)
A) Disminucin de la temperatura
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

(
C
)
0
1 2 3


7
que el primer trmino se usa frecuentemente tanto para las piscinas de los reactores como para
instalaciones de almacenamiento a ms largo plazo ubicadas en el mismo emplazamiento y el
segundo se suele aplicar tanto a las piscinas de las plantas de reproceso como a instalaciones de
almacenamiento intermedio centralizadas (3). Por otra parte la sigla americana ISFSI (Independent
Spent Fuel Storage Instalation) define a un complejo construido para almacenar temporalmente
combustible irradiado que como mnimo tiene un ao de enfriamiento, independientemente de su
ubicacin (4).

4. EL ALMACENAMIENTO EN HMEDO

El almacenamiento del combustible irradiado bajo agua es una tecnologa ya aprobada en
las piscinas de los reactores y de las plantas de reproceso.

La eleccin en un principio, del agua como medio de almacenamiento se debi a su elevado
coeficiente de transmisin del calor, sus buenas propiedades como blindaje de la radiacin, su
transparencia, que permite la inspeccin del combustible y el control de sus movimientos, todo ello
unido a su disponibilidad y economa. La experiencia cubre perodos superiores a 20 aos, sin que
hayan encontrado grandes dificultades.

La posicin actual en el plano internacional, avalada por la opinin de grupos expertos y
organismos internacionales (1), (5), (6) y (7), es que la experiencia obtenida es extrapolable a
perodos de tiempo muy superiores a 20 aos siempre y cuando se contine observando el
comportamiento del combustible y se realicen ensayos para la comprobacin de su integridad.

4.1. Caractersticas generales de las piscinas de almacenamiento

Las piscinas de almacenamiento de combustible irradiado, ya se trate de las existentes en el
emplazamiento de los reactores, en las plantas de reproceso o en instalaciones de almacenamiento
centralizadas, tienen caractersticas generales muy similares.

Las piscinas estn construidas de hormign armado, sus paredes estn recubiertas
internamente de lminas de acero inoxidable soldadas para evitar fugas y estn diseadas como
estructuras de clase ssmica I.

Normalmente son de forma rectangular, siendo habitual para combustibles LWR piscinas
de alrededor de 10 a 13 m de profundidad, para que los elementos combustibles (de
aproximadamente 4.5 m) situados verticalmente, estn cubiertos por ms de 3 m de agua,
asegurando as el blindaje necesario. El tamao de las piscinas es variable, pero frecuentemente
suelen tener entre 10 y 20 m de largo y 7 a 15 m de ancho (1).

Las piscinas de almacenamiento de combustible irradiado existentes en las centrales
nucleares tienen capacidad para almacenar el combustible que se produzca en 5 o 10 aos de
operacin. Adicionalmente estas piscinas tienen que tener capacidad para albergar un ncleo
completo, siendo sta una condicin imprescindible para el funcionamiento de la central. Algunas
piscinas de los reactores ms modernos han sido construidas con capacidad mayor.

8

La capacidad de las piscinas de las plantas de reproceso y de las piscinas de
almacenamiento intermedio centralizado se establece segn las necesidades y previsiones de cada
pas, y puede ser incrementada en el tiempo al ser normalmente de construccin modular.

Las piscinas de almacenamiento de las centrales nucleares estn situadas dentro del propio
edificio del reactor o en un edificio anexo exclusivamente dedicado a este fin, siendo esto ltimo lo
ms frecuente, sobre todo en centrales construidas a partir de los aos setenta, y lo ms
recomendable (6) (8).

Todas las piscinas disponen de un sistema de deteccin de fugas, mediante tuberas
colectoras en paredes y fondo, que van a un sumidero de recogida que produce seales de alarma
en la sala de control si el nivel de agua en el mismo es superior al prefijado.

Los elementos combustibles se sitan verticalmente en bastidores metlicos de aluminio o
acero inoxidable diseados para mantener el conjunto subcrtico en condiciones de operacin
normal o de accidente. La estructura metlica debe mantener la separacin adecuada para asegurar
un valor de kef 0.95 normalmente.

Todas las piscinas estn dotadas de sistemas de refrigeracin, mediante cambiadores de
calor, y sistemas de purificacin de agua, mediante cambiadores mediante tuberas colectoras en
paredes y fondo, que van a un sumidero de recogida que produce seales de alarma en la sala de
control si el nivel de agua en el mismo es superior al prefijado.

Los elementos combustibles se sitan verticalmente en bastidores metlicos de aluminio o
acero inoxidable diseados para mantener el conjunto subcrtico en condiciones de operacin
normal o de accidente. La estructura metlica debe mantener la separacin adecuada para asegurar
un valor de kef 0,95 normalmente.

Todas las piscinas estn dotadas de sistemas de refrigeracin, mediante cambiadores de
calor, y sistemas de purificacin de agua, mediante cambiadores de resinas inicas, con circuitos
redundantes, que funcionan de manera continua, simultneamente o no. Adicionalmente y para
mantener la visibilidad y limpieza del agua, las piscinas disponen de un sistema de barrido
superficial para eliminar el polvo y las partculas suspendidas.

El sistema de refrigeracin se disea para mantener la temperatura del agua de la piscina en
operacin normal por debajo de un nivel prefijado, normalmente inferior a 50?C, a fin de que la
temperatura en las zonas de trabajo sea adecuada.

El sistema de purificacin est diseado para mantener la concentracin de actividad en el
agua por debajo de un nivel prefijado, de tal manera que permita en las reas accesibles del edificio
tasas de exposicin al personal de operacin lo mas bajas posibles y normalmente inferiores a 2.5
mrem/h.

Los circuitos de los sistemas de refrigeracin y purificacin del agua estn situados
generalmente en el exterior de la piscina. Una excepcin la constituyen los cambiadores de calor y
de cambio inico correspondientes a uno de los circuitos de las piscinas de almacenamiento de la

9
planta de reproceso de La Hague (Francia), que estn fijados a las paredes de la piscina.

Las tuberas de estos sistemas se sitan por encima del nivel de agua considerado como el
mnimo necesario para mantener el blindaje, adecuado a fin de evitar el sifonamiento del agua de la
piscina por debajo de dicho nivel.

El edificio donde se encuentra la piscina dispone de un sistema de ventilacin y filtracin y
se mantiene en depresin respecto al exterior.

Las piscinas disponen normalmente de los sistemas para la vigilancia y control de (9):

- La temperatura, nivel, pH, conductividad, composicin qumica y radiolgica del
agua.

- Los niveles de radiacin y contaminacin en el aire.

Tambin estn dotadas de instrumentacin para la inspeccin de los elementos
combustibles, as como de sistemas de alarma cuando los parmetros considerados como bases de
seguridad (nivel del agua de la piscina, temperatura, niveles de radiacin, etc.) sobrepasan los
niveles prefijados para operacin normal.

Otros equipos de soporte para el manejo y almacenamiento del combustible irradiado son:
el puente gra, bastidores, contenedores o fundas para proteger a los elementos daados, etc....

Las gras tienen enclavamientos para que el movimiento de los combustibles se realice a la
profundidad adecuada y para evitar el paso de objetos pesados por encima de combustibles
almacenados.

4.2. ltimos desarrollos para el aumento de la capacidad de las piscinas

En los ltimos aos se ha planteado la necesidad en algunos pases de aumentar la
capacidad de las piscinas de almacenamiento de combustible gastado existentes en las centrales
nucleares. Los mtodos aplicados o considerados (1) (10) incluyen:

- La utilizacin de bastidores de alta densidad de almacenamiento. Se trata de
bastidores con venenos neutrnicos de boro normalmente, solucin adoptada por
muchas centrales nucleares, que permite pasar de una densidad de 2.5 t/m
2
hasta
alrededor de 5.5 t/m
2
.

- La disposicin de dos tandas de bastidores en piscinas suficientemente profundas.
Esta solucin ha sido adoptada en dos centrales de EE.UU. (La Crosse, BWR y
Jankee Rowe, PWR).

- La revisin de los parmetros de clculo de grado de quemado y criticidad.


10
- La consolidacin de barras de combustible, proceso que implica la extraccin
mecnica de todas la barras del elemento y la ubicacin de cada una en otra
estructura reticular cerrada o contenedor especialmente diseado (en estudio y
desarrollo).

5. EL ALMACENAMIENTO EN SECO

La tecnologa de almacenamiento en seco del combustible irradiado ha sido desarrollada a
escala industrial en los ltimos aos, si bien se cuenta con alguna experiencia anterior de casos
aislados. Esta tecnologa incluye fundamentalmente tres modelos conceptuales diferentes, que son:
silos o bvedas, pozos secos y contenedores. Las diferencias entre los tres conceptos radican
fundamentalmente en sus caractersticas en relacin con:

- La forma preferente de transferencia de calor.

- La estructura que proporciona el blindaje.

- La localizacin de las estructuras de almacenamiento respecto a la superficie
terrestre.

- El grado de independencia en el funcionamiento de las celdas de almacenamiento y
de la estructura en si.

Todos los modelos conceptuales de almacenamiento en seco tienen cavidades rellenas de
un gas, conocido como medio de almacenamiento, que puede ser aire, dixido de carbono o un
gas inerte como helio, argn, etc. La seleccin del gas est relacionada con la temperatura de
almacenamiento y con las potenciales interacciones con los materiales del combustible. Por una
parte, el uso de gases inertes mitiga el desarrollo de reacciones y permite el almacenamiento a
temperaturas elevadas, disminuyendo las necesidades de refrigeracin, que puede tener lugar por
conveccin natural. Por otro lado el almacenamiento a baja temperatura puede requerir un sistema
de circulacin por conveccin forzada (11).

La seleccin del medio gaseoso de almacenamiento es por tanto una solucin de
compromiso entre el almacenamiento a elevadas temperaturas (con un sistema de alta integridad,
incluyendo la vigilancia continua del gas inerte) y la garanta de mantener un sistema de
refrigeracin continuo apropiado para el almacenamiento a bajas temperaturas.

Otros aspectos a tener en cuenta, en la seleccin de un modelo de almacenamiento, a parte
del gas y la temperatura, son la necesidad de sistemas auxiliares y la complejidad de las
operaciones de manejo.

5.1. Silos o Bvedas

El concepto de almacenamiento en silos o bvedas puede desarrollarse sobre o bajo la

11
superficie. Las estructuras consisten en cubculos de hormign armado con cavidades de
almacenamiento, cada una de las cuales puede estar diseada para almacenar varios elementos
combustibles, Figura 3. En este sistema los combustibles generalmente encapsulados en
contenedores metlicos sellados (fundas) se introducen por la parte superior del cubculo. Las
tapas que permiten el acceso a los elementos pueden tambin ser selladas. El blindaje lo
proporciona la propia estructura de hormign y las tapas.

La disipacin del calor puede tener lugar por conduccin a travs de las paredes (silos no
ventilados), o por conveccin natural o forzada (silos ventilados). En este caso el aire sale al
exterior directamente o va de un sistema apropiado de filtracin.

A veces, en la literatura se reserva la denominacin de silos a estructuras enterradas con
ventilacin natural y el nombre de bvedas (tambin denominadas cmaras o mdulos) a
estructuras sobre la superficie con refrigeracin por circulacin de aire natural o forzada, en las
que adems se utiliza un gas como refrigerante primario que es recirculado y transmite su calor al
aire.

Figura.3- Esquema de un silo para almacenamiento de combustible irradiado

La primera experiencia comercial de almacenamiento de este tipo data de 1972, ao en la
instalacin de la Central Nuclear de Wilfa, en el Reino Unido, comenz a almacenar elementos
Magnox. El sistema de almacenamiento (12) comprende dos tipos de celdas construidas en pocas
diferentes (las ltimas en 1976) que pueden aceptar combustible irradiado directamente extrado
del reactor. La estructura incluye tubos de almacenamiento con una atmsfera superior de CO
2
a
presin y refrigeracin indirecta por aire.

5.2. Almacenamiento temporal en pozos

1.- Cubculo de hormign
2.- Tapas de hormign
3.- Enrejados o contenedores de soporte
4.- Contenedores de combustible
5.- Entrada de aire
6.- Chimenea
3
5
6
4
2
1

12
El concepto de almacenamiento en pozos es un sistema totalmente estacionario, que
consiste en cavidades excavadas en la tierra, con la profundidad y dimetro necesarios para varios
elementos combustibles, Figura 4. Los pozos estn recubiertos con una lmina de acero y estn
dotados de una tapa blindada. El combustible previamente a su disposicin en el pozo, se coloca
en un contenedor metlico (funda) y se sella. Los pozos suelen estar situados junto a la superficie,
o en el suelo de un tnel subterrneo.

El blindaje lo constituye el propio terreno circundante y las tapas de hormign.

La transferencia de calor tiene lugar por radiacin hasta el revestimiento metlico y por
conduccin a travs del revestimiento y el terreno.

La distancia entre los pozos se establece en funcin de la generacin de calor, la
conductividad trmica del terreno, los requisitos de subcriticidad y las temperaturas mximas
permisibles.

Este sistema ha sido desarrollado experimentalmente en Idaho National Engineering
Laboratory (INEL) en Idaho Falls donde combustible irradiado de los reactores de Peach Bottom I
y Fermi I se encuentran almacenados en 47 pozos, desde 1971 los del primer reactor y desde 1975
los del segundo (11).

Figura 4.- Pozo de almacenamiento de combustibles irradiado

13
5.3. Almacenamiento temporal en contenedores

En el caso de almacenamiento en contenedores, el blindaje y el confinamiento de la
actividad radican en los propios materiales estructurales de estos, que puede ser de hormign o
metlicos. La transmisin de calor tiene lugar por conduccin a travs del material estructural y
por conveccin natural desde la superficie del contenedor a la atmsfera, siendo sistemas
totalmente pasivos.

Este sistema permite ampliar la capacidad de almacenamiento de los reactores segn las
necesidades. Los contenedores llenos se sitan normalmente en una plataforma de hormign. A
veces, con el fin de preservarlos de fenmenos climticos se construye una nave que tiene que
garantizar mediante aberturas apropiadas la circulacin de aire por conveccin natural.

Adems de las diferencias en el material estructural se distingue entre contenedores
diseados nicamente para almacenamiento y contenedores diseados para doble uso, transporte y
almacenamiento.

5.3.1. Contenedores de hormign

Los contenedores de hormign constan esencialmente de un cilindro hueco, como puede
verse en la Figura 5, donde se sita los elementos combustibles que son introducidos por uno de
los extremos, donde se dispone una tapa que posteriormente es sellada para conseguir la
estanqueidad necesaria.

Este sistema es utilizado desde 1975 en Canad para almacenar combustibles CANDU en
plan experimental lo que se realiza en Whitehall Nuclear Research Establishment que ha construido
tres prototipos (11). El contenedor representado en la Fig. 5 corresponde a uno de stos y tiene
unas dimensiones de 5.5 m de alto, 2.5 m de dimetro exterior y 0.85 m de dimetro interior. La
temperatura mxima en el interior del cilindro es de 150C y puede albergar 360 elementos
combustibles.

Figura 5.- Contenedor de hormign para almacenamiento de elementos combustibles
de reactores tipo CANDU.

14

5.3.2. Contenedores metlicos para transporte y almacenamiento.

El concepto de contenedores de doble uso permite eliminar la repeticin de operaciones de
carga y descarga de los elementos combustibles, indispensables en el caso de otros conceptos de
almacenamiento. Este hecho representa una ventaja en lo que se refiere a la simplificacin de
operaciones, que desde el punto de vista de la proteccin radiolgica favorece la disminucin de
las dosis asociadas al manejo de combustible.

Esta alternativa ha tenido una acogida muy favorable en el campo internacional, siendo
dos, fundamentalmente, los pases que hasta ahora han desarrollado contenedores de este tipo, la
RFA y EE.UU.

Los contenedores tipo CASTOR (desarrollados por la compaa alemana Gesellchaft Fr
Nukleare Service) han sido los primeros en el mercado y actualmente estn siendo utilizados para
el almacenamiento intermedio del combustible irradiado en diversos pases. Esta familia de
contenedores incluye varios tipos que presentan diferencias en cuanto a su capacidad, forma
exterior y algunas variantes en la estructura de detalle.

El diseo y componentes principales pueden verse en la Figura 6.

Figura 6. Contenedor de transporte y almacenamiento tipo castor (GNS)

El cuerpo de estos contenedores es de fundicin de hierro (nodular) de un espesor de
alrededor de 400 mm y una longitud de alrededor de 5,5 m. El sistema de tapas es doble de acero
inoxidable atornilladas. En su interior hay barras de material absorbente de neutrones y en el
exterior existen aletas que facilitan la disipacin de calor, dispuestas bien en sentido longitudinal u
horizontal segn los modelos (2). El gas de almacenamiento es helio. El CASTOR V tiene
capacidad para 21 elementos combustibles PWR y pesa aproximadamente 106 t.


15
Estados Unidos cuenta con los contenedores tipo NAC S/T (desarrollados por la compaa
Nuclear Assurance Corporation) y MC-10 (de Westinghouse). El cuerpo del primero de ellos est
constituido por acero inoxidable, mientras que el segundo es de acero ferrtico forjado (13) (14).

Los contenedores NAC S/T, Figura 7, tienen un cuerpo metlico de acero inoxidable con
un espesor de pared de 185 mm. El blindaje para la radiacin gamma lo proporciona una placa de
plomo dispuesta entre dos paredes de acero inoxidable. El gas de almacenamiento es helio. El peso
del contenedor con capacidad para 26 elementos combustibles es aproximadamente de 92 t.

Figura 7.- Contenedor para transporte y almacenamiento NAC. S.C (Nuclear
Assurance Corporation).

6. PANORAMA INTRENACIONAL

Del total de combustible irradiado generado a nivel mundial, solo una tercera parte ha sido
reprocesado y el resto, es decir las dos terceras partes, se encuentra almacenado en las piscinas
asociadas a los reactores, AR, y en instalaciones de almacenamiento independientes ubicadas en el
emplazamiento de las centrales nucleares, AFR(RS), o fuera de ellas, AFR (OS).

La mayora de las piscinas originales de un gran numero de pases (Alemania, Estados
Unidos, Japn, etc.) han sido sometidas a la operacin de re-racking, como primera medida para
aumentar la capacidad de almacenamiento. A esta solucin se ha unido en muchos casos el crdito
al grado de quemado, practica que continua en aumento


16
Los pases que han optado claramente por el reproceso y tienen capacidad propia para la
realizacin de esta operacin a escala industrial, Francia y el Reino Unido, han aumentado
progresivamente la capacidad de almacenamiento de sus plantas de, mediante la construccin de
nuevas piscinas a fin de poder afrontar no solamente el reproceso de sus propios combustibles;
sino el de aquellos pases que habiendo optado por el ciclo cerrado, no disponen de capacidad
propia suficiente, como es Japn.

Los pases que han optado por el ciclo abierto han aplicado diferentes soluciones para
disponer de la capacidad de almacenamiento intermedio necesaria, utilizando tanto la tecnologa de
almacenamiento en hmedo, como diversos conceptos de almacenamiento en seco, con estrategias
diferentes en cuanto a la ubicacin y numero de instalaciones, dependiendo de un conjunto de
circunstancias propias de cada pas.

En la tabla 1 se muestran las opciones de almacenamiento intermedio implantadas en los
pases con mayores parques nucleares y en otros pases de nuestro entorno, que si bien no es
exhaustiva, da una visin amplia de la situacin internacional.

El almacenamiento en hmedo continua siendo la tecnologa dominante, a pesar de que en
la mayora de las instalaciones adicionales recientes se han utilizado preferentemente diferentes
modelos de la tecnologa de almacenamiento en seco, tendencia que va en aumento.

La mayora de las instalaciones adicionales de almacenamiento en piscinas se encuentran
ubicadas en el emplazamiento de centrales nucleares. De las piscinas situadas en emplazamientos
distintos. la mayor parte se encuentran en plantas de reproceso (La Hague en Francia, la antigua
planta de reproceso de Morris en Estados Unidos, Sellafield en el Reino Unido, las de Tokai Mura
y Roskkasko en Japn y una en Mayak, Rusia ), con las excepciones de una piscina en Rusia
(situada en la planta de minera de Krasnoyark) y de la piscina de almacenamiento centralizado
CLAB en Suecia, que se describe posteriormente.

De los conceptos de almacenamiento en seco, el mas difundido, tanto en instalaciones
AFR(RS) como AFR(OS), es el de contenedores metlicos, en su mayora de doble propsito,
utilizados en emplazamientos de centrales nucleares de Blgica, Estados Unidos, Japn, Repblica
Checa, etc. y en las instalaciones centralizadas de Ahaus y Gorleben en Alemania, que se describen
posteriormente, as como de Suiza. El uso del concepto de almacenamiento en mdulos de
hormign se limita prcticamente a Estados Unidos, mientras que el concepto de bveda esta mas
difundido, habiendo sido utilizado en Estados Unidos (C.N. de Fort Vrain), Reino Unido (C.N. de
Wilfa), Hungra ( C:N. De Paks) y Francia (en el Centro de Cadarache)

En cuanto a las estrategias seguidas en los diversos pases, destaca la diferencia de las
soluciones adoptadas por Estados Unidos y Canad, donde se han construido instalaciones
adicionales de almacenamiento temporal en el emplazamiento de diversas centrales nucleares a
medida que se han necesitado y las soluciones de almacenamiento centralizado adoptadas por
Alemania y Suecia. Un caso singular es el de Hungra con una instalacin de almacenamiento en
bveda, en el emplazamiento de los cuatro reactores existentes en este pas.

En Espaa, entre 1994 y 1998, se realiz el re-racking en las piscinas de todas las centrales
nucleares, con la excepcin de la C.N. de Vandellos 1 (cuyo combustible ha sido enviado a Francia

17
para su reproceso) y se ha optado la solucin de almacenamiento en contenedores de doble
propsito, tipo NAC, para la C.N. de Trillo. Con ello se cubren las necesidades de almacenamiento
temporal hasta alrededor del ao 2010, fecha en la que habr de disponer de capacidad adicional,
que segn la estrategia considerada (MINER; 1999), estara basada, preferentemente, en un
almacenamiento centralizado, si bien no se descartan otras soluciones.

6.1. Datos generales de instalaciones de almacenamiento intermedio de diferentes pases

En este apartado se incluye una descripcin general de varias instalaciones de
almacenamiento intermedio, con lo que se completa la visin de las diferentes tecnologas y
diseos, as como de las dos soluciones estratgicas en cuanto a ubicacin de las mismas. Las
instalaciones que se describen son las siguientes:

Almacenamiento en piscinas:
- Instalacin TVO-KPA en la Central Nuclear de Olkilouto, Finlandia. - AFR(RS).
- Instalacin de almacenamiento centralizado CLAB en Suecia. - AFR(OS).

Almacenamiento en seco:
Contenedores metlicos:
- Instalacin en la Central Nuclear de Surry en Estados Unidos. - AFR(RS)
- Instalaciones de almacenamiento centralizadas de Ahaus y Gorleben. - AFR(OS)

Bveda:
- Instalacin en la Central Nuclear de Paks en Hungra. -AFR(RS)
- Instalacin HABOG en EE.UU AFR (OS)

6.1.- Instalacin TVO-KPA en Finlandia.

La compaa elctrica TVO que opera dos unidades BWR en Olkilouto ha preparado un
programa para la gestin del combustible irradiado, de acuerdo con lo requerido por el Gobierno,
siendo parte de este programa una instalacin de almacenamiento intermedio de combustible
irradiado en hmedo.

La instalacin cuya vista se muestra en la Figura 8 tendr una capacidad de
aproximadamente 1.270 t. de U, suficiente para albergar el combustible que se produzca durante
toda la vida de la Central (15).

El tiempo de servicio previsto para la instalacin es de 60 aos, si bien el mximo tiempo
de almacenamiento ser de alrededor de 40 aos.


18

Figura 8.- Vista general de la instalacin de almacenamiento intermedio TVO-KPA
(Teollisuuden Voima Oy) en Olkilouto, Finlandia

6.2. Instalacin CLAB en Suecia.

La instalacin CLAB situada en la pennsula de Simperarp, cerca de Orkarsham, esw una
instalacin de almacenamiento intermedio centralizada (AFR), que se encuentra en operacin
desde el ao 1985. Es de construccin modular, teniendo actualmente una capacidad de 3.000 t de
U que est previsto ampliar a 7.800 t, y estar en operacin alrededor de 70 aos.

La instalacin (16) que se muestra en la Figura 9 est constituida por las siguientes partes:
edificio de recepcin, edificio elctrico, edificio auxiliar, edificio de personal y edificio de
almacenamiento.


19

Figura 9.- Vista general de la instalacin de almacenamiento intermedio centralizado en
Suecia.

La seccin de almacenamiento est ubicada en una cavidad rocosa excavada a 25 a 30 m
bajo el nivel de la superficie del terreno, lo que proporciona una buena proteccin contra cualquier
impacto externo, sabotaje y condiciones naturales extremas. Contiene cuatro piscinas de
almacenamiento y otra piscina central pequea que est conectada mediante un canal de transporte
con la piscina del edificio de recepcin.

La profundidad de agua en la piscina de almacenamiento es de 12,5 m, la temperatura
mxima de diseo es de 100 ?C y la temperatura de operacin es de 32 ?C. Est dotada de dos
sistemas de purificacin y refrigeracin, el flujo de agua es de 300 l/seg. siendo la capacidad de
refrigeracin de 65 MW. La temperatura mxima de operacin con un solo circuito de
refrigeracin en funcionamiento es de 45 ?C.

El combustible es transportado desde las centrales nucleares a esta instalacin de
almacenamiento en barras especiales, utilizando contenedores de transporte de tipo TN-17 MK2
de la Transnuclear, que pueden albergar 17 elementos BWR o 7 elementos PWR.

6.3.- Almacenamiento en contenedores de las Centrales Nucleares de Surry y H. B.
Robinson en EE. UU.

Esta central cuenta con una instalacin considerada, de acuerdo con la normativa
americana, como instalacin independiente de almacenamiento de combustible irradiado (ISFSI).
Consiste en tres plataformas de hormign (una de las cuales an no ha sido construida) de
aproximadamente 70 m de largo por 9,75 m de ancho y 0,90 m de espesor, donde pueden ser
almacenados hasta 84 contenedores metlicos. Los contenedores de almacenamiento previstos son
del tipo CASTOR y NAC. En la actualidad, ya se encuentran dispuestos sobre dichas plataformas
algunos contenedores CASTOR V/21 con una autorizacin para almacenamiento durante 20 aos,
concedida en Julio de 1986 (14).

La Central Nuclear H. B. Robinson 2 situada en Darlington, Carolina del Sur, obtuvo en
agosto de 1986 la autorizacin para la construccin en el emplazamiento de esta central, de una
instalacin (ISFSI), en mdulos de hormign, segn sistema NUHOMS, diseado por NUTECH

20
(Figura 10).

La instalacin comprende 8 mdulos, de los que han sido construidos 3. El perodo de
almacenamiento autorizado es de 20 aos. Los cilindros de hormign cargados con embalajes de
acero inoxidable conteniendo 7 elementos PWR (con un enriquecimiento inicial de 3,5 % de U-
235 y un grado de quemado mximo de 35.000 Mwd/b. u y cinco aos de enfriamiento) se ubican
horizontalmente (14).

6.4.- Instalaciones de almacenamiento de Gorleben y Ahaus (RFA).

Estas dos instalaciones de almacenamiento intermedio centralizado, estn basadas en el uso
de contenedores tipo CASTOR.

La instalacin de Gorleben (17), en las proximidades de la instalacin de almacenamiento
definitivo del mismo nombre, fue empezada a construir en el ao 1982, encontrndose finalizada y
disponiendo del permiso de operacin concedido en el ao 1985. La instalacin est constituida
por un edificio de almacenamiento con capacidad para albergar 420 contenedores (1.500 t. U). Su
diseo permite la circulacin de aire por conveccin natural.

La instalacin de Ahaus (18), a 3 km. de la ciudad del mismo nombre, cuenta con permiso
de construccin desde 1983 segn diseo de la Figura 11. Tiene una capacidad para 420
contenedores (1.500 t. U) con unas dimensiones de 200 m de largo, 38 m de ancho y 20 m de

21
altura. El puente gra para el manejo de los contenedores es de 140 t. El diseo del edificio
permite la circulacin de aire.

Figura 11.- Instalacin de almacenamiento intermedio en contenedores tipo CASTOR en
AHAUS (Alemania).

6.5. Nueva poltica en Alemania

En el ao 2000, el Gobierno alemn acord con las empresas elctricas el cierre gradual de las
centrales nucleares y un nuevo programa de gestin de residuos radiactivos incluyendo el concepto
de almacenamiento intermedio individualizado en emplazamiento de las centrales nucleares o en la
proximidad de las plantas en lugar de almacenamiento centralizad, con el fin de reducir los
transportes de combustible gastado y dar tiempo a la construccin del almacenamiento geolgico,
que la misma Ley prev como solucin final. Esta nueva poltica quedo plasmada en la nueva Ley
de Energa Nuclear de abril de 2002. Adems, la ley establece la prohibicin de reprocesar
combustible a partir de 2005 (lo que se venia haciendo mediante contrato con La Hague en Francia
y Sellafield en el Reino Unido).(19)

Como consecuencia de la nueva poltica, se iniciaron las acciones para la construccin de
instalaciones de almacenamiento en el emplazamientos de las centrales nucleares segn se muestra
en el mapa de la Figura 12


22

Figura 12Almacenmiento intermedio en el emplazamiento de las centrales nucleares de Alemania

Las instalaciones adoptadas estn basados en el uso de contenedores existiendo dos diseos segn
puede verse en la Figura 13

23

Figura 13 Conceptos para el edificio de almacenamiento intermedio

7.- CRITERIOS DE SEGURIDAD

De la aplicacin de los principios generales de seguridad y proteccin radiolgica a las
instalaciones de almacenamiento temporal de combustible irradiado, se deduce que el objetivo
bsico de stas es que de su funcionamiento no se derive una exposicin a la radiacin del personal
de operacin, ni un riesgo para la poblacin inaceptables y que estos sean tan bajos como
razonablemente sea posible.

Para alcanzar este objetivo bsico, el diseo, la construccin y la operacin de las
instalaciones de almacenamiento temporal de combustible irradiado deben de ajustarse a criterios y
requisitos previamente definidos.

La definicin de los criterios y requisitos de diseo para una instalacin dada, requiere:

a) la identificacin previa de las estructuras, sistemas y componentes importantes para
la seguridad,

b) la determinacin de las condiciones de funcionamiento,

c) el estudio de los posibles fallos de las partes esenciales de la instalacin y

d) el estudio de los sucesos externos que puedan producir un posible efecto sobre la
misma, lo que en un principio est ligado al emplazamiento.

Todo ello debe ser objeto del anlisis de seguridad.


24
Por estructuras, sistemas y componentes importantes para la seguridad (4) se entienden
aquellos cuyas funciones son:

- Mantener las condiciones requeridas para almacenar de forma segura el
combustible.

- Impedir el dao del combustible irradiado durante el manejo y almacenamiento, o

- Garantizar razonablemente que el combustible irradiado pueda ser recibido,
manejado, almacenado y recuperado sin un riesgo para la salud y la seguridad del
pblico.

La evaluacin del emplazamiento debe incluir los siguientes aspectos:

- Identificacin de los fenmenos naturales y sus potenciales efectos sobre la
instalacin, su frecuencia y severidad.

- Identificacin de actividades realizadas por el hombre, que puedan producir un
dao a la instalacin, y evaluacin de la severidad y frecuencia de los sucesos
inducidos por el hombre.

El anlisis de fallos de la instalacin debe incluir como mnimo la consideracin de:

- Fallo del sistema de ventilacin.

- Prdida de la capacidad de refrigeracin.

- Fallo de la instrumentacin y control.

- Prdida del suministro de potencia elctrica (que pueda provocar uno o todos los
fallos anteriores).

- Fallo de la contencin estructural (como resultado de una reaccin enrgica, por
ejemplo, fuego, explosin, criticidad, etc.).

- Errores humanos o serie de errores.

Los criterios generales aplicables al diseo, construccin, pruebas y operacin de las
instalaciones de almacenamiento temporal de combustible irradiado, pueden expresarse como a
continuacin se indica:

A) Los sistemas de manejo, transferencia y almacenamiento deben ser diseados para
mantener condiciones subcrticas y para impedir accidentes de criticidad nuclear.

- El diseo de estos sistemas debe hacerse teniendo en cuenta mrgenes de seguridad
para los parmetros de criticidad nuclear, considerando las incertidumbres
asociadas al conocimiento de las caractersticas del combustible, las condiciones de

25
manejo, transferencia y almacenamiento, as como las incertidumbres asociadas a
los mtodos de clculo y a las condiciones de accidente previstas.
- El diseo de la instalacin de almacenamiento debe estar basado en una geometra
y espaciado favorable y/o en la disposicin permanente de materiales absorbentes
neutrnicos.

B) Las estructuras, sistemas y componentes importantes para la seguridad deben ser:

- Ser diseados para resistir los efectos de fenmenos naturales, tales como
terremotos, tornados, huracanes, inundaciones, etc., sin que se produzca deterioro
de su capacidad para cumplir sus condiciones de seguridad.

- Estar distribuidos de manera que no se disminuya su capacidad para realizar las
funciones de seguridad y de retornar a condiciones de seguridad en caso de
accidentes.

- Ser diseados y estar localizados de manera que puedan continuar realizando sus
funciones de seguridad incluso en situaciones de incendio o explosiones. Esto
implica el uso de materiales no combustibles en la construccin y disposicin de un
sistema de deteccin y extincin de incendios o la demostracin de que la
instalacin resiste los efectos de fuegos y explosiones.

- Ser diseados para permitir la inspeccin, mantenimiento y pruebas.

- Ser diseados para emergencias, incluyendo sistemas redundantes en la extensin
necesaria para mantener la capacidad adecuada para cumplir las funciones de
seguridad.

C) Las estructuras, sistemas y componentes importantes para la seguridad deben ser
diseadas, construidas y probadas de acuerdo con normas de calidad en consonancia con la
importancia de la funcin que desempean, y segn un Programa de Garanta de Calidad
adecuado

D) Los sistemas de confinamiento de la actividad deben ser diseados y operados para
garantizar la integridad de los elementos combustibles y la contencin de la radiactividad
en condiciones normales y de accidente.

Este criterio exige, por ejemplo, que los sistemas de ventilacin estn diseados de manera
que se garantice la retencin de la radiactividad.

Para el caso de almacenamiento en piscina, dado que el agua es el medio de confinamiento
y el blindaje, es necesario que el diseo del sistema de refrigeracin y especialmente el de
purificacin del agua se realice para mantener el nivel del agua por encima del nivel mnimo
para proporcionar el blindaje requerido y mantener la concentracin de actividad en el agua
por debajo de los niveles prefijados para garantizar las condiciones de proteccin
radiolgica adecuadas.


26
Este criterio cuando se aplica a instalaciones de almacenamiento temporal a largo plazo
incide sobre la necesidad de disponer de los medios para la inspeccin o control del
comportamiento del combustible irradiado en las condiciones de almacenamiento y de su
integridad.
E) La instalacin de almacenamiento debe disponer de los sistemas de instrumentacin y
control necesarios para garantizar que el funcionamiento de los componentes importantes
para la seguridad se realiza dentro de intervalos de valores prefijados, tanto para la
operacin normal como para los casos de sucesos previstos.

F) La sala y reas de control deben estar diseadas para permitir su ocupacin y el desarrollo
de las actividades normales y para facilitar el control de la instalacin en caso de operacin
normal o accidental.

G) Los sistemas de servicios tales como los equipos de emergencia y el sistema elctrico
tienen que ser diseados incluyendo los sistemas redundantes necesarios y para permitir las
comprobaciones peridicas de su operabilidad, as como la transferencia de funciones en el
paso de situacin normal a situacin accidental. El sistema elctrico tiene que estar dotado
de los instrumentos necesarios para dar seales de alarma y permitir la entrada en
operacin del sistema de emergencia, el cual deber garantizar el funcionamiento de todos
los sistemas esenciales para la seguridad del almacenamiento.

H) La instalacin debe contar con los dispositivos y sistemas necesarios para la medida de los
niveles de radiacin y contaminacin en aire en las zonas de trabajo, as como con los
sistemas de alarma para advertir al personal de operacin en caso de que los niveles de
radiacin o contaminacin estn por encima de los valores prefijados.

I) Las estructuras, sistemas y componentes cuya operacin o mantenimiento requieran
inspecciones y pruebas peridicas, deben ser diseados, fabricados y situados de manera
que dispongan del blindaje necesario, faciliten tales actividades y se minimice la duracin
de las mismas.

J) La instalacin debe estar diseada para impedir o limitar las fugas de material radiactivo en
operacin normal y controlar las fugas en condiciones de accidente, as como para reducir
la generacin de emisiones gaseosas y de residuos lquidos y slidos.

K) La instalacin debe disponer, si es necesario, de los sistemas de tratamiento y
almacenamiento de residuos radiactivos de bajo nivel que se produzcan.

L) El sistema de efluentes tiene que disponer de los medios necesarios para la identificacin
de los radionucleidos y medida de concentraciones en operacin normal y condiciones de
accidente.

La aplicacin de estos requisitos a las piscinas de almacenamiento se traduce en el
cumplimiento de los criterios generales de diseo para resistir sucesos externos y en las
caractersticas generales de los sistemas y componentes indicados en el punto 3.1 de este tema
(19).


27
La aplicacin de los criterios generales de diseo a los contenedores de doble uso estn
dirigidos a la demostracin de la seguridad intrnseca de su estructura para el almacenamiento a
largo plazo en condiciones normales y de accidente, lo que implica:

- La demostracin de que pueden resistir los fenmenos externos considerados en el
diseo de instalaciones nucleares.
- La demostracin de que su estructura rene las garantas suficientes para
proporcionar un conjunto subcrtico, proporcionar el blindaje adecuado, mantener
la estanqueidad en las condiciones de almacenamiento a largo plazo y disipar el
calor.

Adicionalmente deber ser demostrado el cumplimiento de los requisitos de diseo y de los
ensayos para contenedores tipo B (U) de la reglamentacin de transporte, que como es sabido, a
excepcin de matices en cada pas, se corresponde con las normas a este efecto del Organismo
Internacional de Energa Atmica.

7.- COMPORTAMIENTO DEL COMBUSTIBLE DURANTE PERIODOS
PROLONGADOS DE ALMACENAMIENTO TEMPORAL

La interdependencia entre las diferentes etapas de la gestin del combustible irradiado
requiere que el combustible pueda ser recuperado de las instalaciones de almacenamiento temporal
y transferido en condiciones de seguridad adecuadas a los siguientes modos de gestin. Por otra
parte y en relacin con lo anterior, las mismas funciones del almacenamiento temporal y los
criterios de seguridad exigen el mantenimiento de la capacidad de confinamiento de la actividad,
que recae sobre la integridad de los elementos combustibles y de los componentes de la
instalacin involucrados.

Aunque se cuentan con experiencias de almacenamiento en hmedo superior a 30 aos y de
almacenamiento en seco de casi dos dcadas, en algunos casos, sin que se hayan observado
deterioros importantes, el almacenamiento temporal prolongado por encima de los periodos
inicialmente previstos, requiere la vigilancia estricta y el estudio sistemtico del comportamiento
de los combustibles y los materiales de las instalaciones de almacenamiento, para prevenir su
deterioro y garantizar su integridad.
Los riesgos que en teora se pueden presentar durante el almacenamiento temporal del
combustible irradiado por largos perodos de tiempo estn asociados al comportamiento de los
elementos combustibles en las condiciones de almacenamiento, y en definitiva a la potencial
prdida de la integridad de los mismos.

Por prdida de integridad de los elementos combustibles se entiende:


28
- La prdida de la manipulabilidad del elemento como unidad estructural con los
equipos de manipulacin normales de la instalacin, o

- La prdida de ajuste o hermeticidad de las vainas que rodean al combustible, bien
sea debido a defectos de las vainas o a defectos del combustible.

Las consecuencias de la prdida de integridad de los elementos combustibles podran ser el
escape de radiactividad y la contaminacin del medio ambiente circundante en mayor o menor
extensin en funcin del dao sufrido y de las condiciones de confinamiento.

Los procesos que pueden producir la prdida de integridad de los elementos combustibles
incluyen los sucesos externos capaces de daarlos; y los procesos internos que pueden afectar a las
vainas y a las barras de combustible.

Los criterios de diseo de las instalaciones de almacenamiento tanto hmedo como en seco
incluyen requisitos para evitar el dao a los elementos combustibles por cargas externas.

Los procesos, por tanto a considerar son aquellos que ocurren en el exterior del elemento
combustible y en su interior como resultados de la interaccin entre los materiales estructurales y
el medio de almacenamiento y los efectos de la temperatura.

Estudios e investigaciones sobre el comportamiento del combustible y de los componentes
de las instalaciones durante periodos prolongados de almacenamiento temporal han sido
desarrollados en un buen numero de pases (como Alemania, Canad, Estados Unidos, Reino
Unido, Rusia etc.), en parte promovidos por Organismos Internacionales, como la Comisin
Europea (CEC, 1987) y fundamentalmente la Organizacin Internacional de Energa Atmica,
segn se refiere posteriormente. Los programas desarrollados han comprendido:

- La revisin de la experiencia acumulada existente de almacenamiento temporal.

- La realizacin de investigaciones mediante ensayos destructivos con combustibles
antes y despus de largos periodos de almacenamiento.

- La investigacin de potenciales mecanismos de degradacin de los combustibles y las
vainas, su evaluacin, modelizacin y validacin.

- La investigacin del comportamiento de los materiales y equipos de las instalaciones
de almacenamiento, fundamentalmente de las piscinas.


29
Un extenso programa coordinado de investigacin (CRP), denominado BESFAST
(Behaviour of Spent Fuel Assamblies during Extended STorage), promovido por el Organismo
Internacional de Energa Atmica, fue llevado a cabo entre 1986 y 1996. El programa se
desarrollo en tres fases y ha contado con la participacin de un gran numero de pases (11 en la
primera fase y 13 en la ultima, en la que tambin participo Espaa). El objetivo general de dicho
programa fue la recopilacin de la experiencia acumulada por los diferentes pases, para formar
una extensa base de datos sobre el comportamiento del combustible y los materiales de las
instalaciones de almacenamiento, que permita su evaluacin y extrapolacin a periodos de
almacenamiento ms largos (IAEA, 1987, 1992 y 1997 b)

Los estudios llevados a cabo, tanto para el almacenamiento en hmedo como en seco, con
combustibles ntegros y daados, han comprendido los procesos degradatorios de la interfase vaina
/agua o gas de almacenamiento y de la internase vaina/combustible, representados
esquemticamente en la fig.11, que el bsicamente incluyen los siguientes: corrosin externa,
corrosin interna, absorcin y difusin trmica del hidrogeno con los gradientes de temperatura,
formacin de poros, deslizamiento de las vainas debido a presiones internas y propagacin de las
grietas formadas durante la operacin del reactor. Los mecanismos de degradacin en la interfase
vaina / combustible son fundamentalmente el ataque de los productos de fisin y la oxidacin del
oxido de uranio.

En los ltimos aos, organizaciones internacionales con el Organismo Internacional de la
Energa Atmica (6) y la Comisin de las Comunidades Europeas (7) han promovido programas
para el estudio del comportamiento del combustible irradiado durante largos perodos de
almacenamiento y el desarrollo de investigaciones en este campo.

Los objetivos de los programas han comprendido:

- La revisin y estudio de la experiencia existente en almacenamiento temporal de
combustible.

- La realizacin de ensayos destructivos con el combustible irradiado antes y despus
de largos perodos de almacenamiento.

- El estudio e investigacin de potenciales mecanismos de degradacin de las vainas
y de las barras de combustible.

- La investigacin del comportamiento de los materiales de la instalacin de
almacenamiento (fundamentalmente en piscinas).

Los estudios e investigaciones comprenden diferentes tipos de elementos combustibles

30
daados y no daados.

Los mecanismos de degradacin de las vainas considerados durante el almacenamiento en
hmedo y en seco se encuentran representados en las Figuras 14 a) y b) respectivamente, e
incluyen:

- Corrosin externa.
- Corrosin interna.
- Absorcin y difusin trmica de hidrgeno con los gradientes de temperatura.
- Formacin de poros.
- Deslizamiento de las vainas debido a presiones internas y
- Propagacin de las grietas formadas en la superficie durante la operacin del
reactor.

Figura 14.- Mecanismos considerados en estudios de integridad de los elementos
combustibles.

El mecanismo de degradacin considerado en la interfase vaina-barra de combustible es
fundamentalmente el ataque de los productos de fisin y la oxidacin del xido de uranio
irradiado.

Los resultados obtenidos son los que a continuacin se resumen:

- Los mecanismos de degradacin estudiados no afectan a la integridad de los
elementos combustibles no daados con vainas de Zircaloy durante el
almacenamiento en hmedo y en seco.


31
- Para el caso de elementos daados, no se han apreciado incrementos importantes
de los deterioros en el almacenamiento en hmedo.

- En el caso del almacenamiento en seco, las altas temperaturas pueden producir un
deterioro en las zonas daadas o la propagacin de los defectos, siendo entonces
necesario la utilizacin de un gas inerte como medio de almacenamiento.
- Se ha confirmado la importancia de la vigilancia de la qumica del agua y el control
de la temperatura del agua para prevenir la degradacin del combustible,
minimizar los niveles de actividad en el agua y preservar la integridad estructural de
la piscina.

- La experiencia disponible de 30 aos para el almacenamiento en hmedo puede
ser extrapolada a 50 aos, si se mantiene las condiciones adecuadas de
almacenamiento, siempre y cuando se contine la vigilancia. El almacenamiento
en hmedo a ms largo plazo puede requerir el uso de materiales especiales para el
recubrimiento de las piscinas y la continuacin del seguimiento y las
investigaciones.

- El aumento del grado de quemado de los elementos combustibles por encima de
40 000 mWd/tU puede producir un incremento de la presin interna de las vainas,
mayor corrosin de las vainas de Zircaloy al aumentar el tiempo de residencia en
servicio y un aumento de la concentracin de hidrogeno en las vainas, debido a la
mayor corrosin, que en todo caso ser necesario investigar.

Los trabajos en este mbito han continuado con programas como el SPAR (Spent Fuel
Assessment and Reseach) que estudia aspectos relacionados con la extensin del periodo de
almacenamiento temporal por encima de 50 aos, y con otros CRPs sobre la durabilidad del
combustible y el envejecimiento de componentes de la instalacin (IAEA, 1998).

8.- SITUACIN ESPAOLA.

Los combustibles irradiados, generados en las centrales nucleares espaolas, se encuentran
almacenados temporalmente en las piscinas asociadas al diseo inicial de cada un de ellas, y en el
almacn temporal de contenedores de la central nuclear de Trillo, con la excepcin de los
combustibles generados hasta 1983, en las centrales nucleares Jos Cabrera y Santa Mara de
Garoa, enviados al Reino Unido para su reprocesado, y los generados durante la operacin de la
central nuclear Vandells I, enviados a Francia para su reprocesado.

32

Las condiciones de los contratos para el reprocesado de los combustibles en los dos
primeros casos contemplan la devolucin a Espaa de pequeas cantidades de material fisionable,
mientras que en el caso de la central nuclear Vandells I, las condiciones del contrato estipulan la
devolucin a Espaa, de los residuos de alta actividad vitrificados y otros de diferente naturaleza,
resultantes del reprocesado de los combustibles a partir del ao 2010. (19), (20).

Tras la operacin de cambio de los bastidores en las piscinas de almacenamiento de
combustible irradiado de las nueve centrales nucleares en operacin, llevada a cabo entre 1993 y
1998, todas las piscinas tendrn capacidad de almacenamiento suficiente hasta el ao 2010 y se
irn saturando progresivamente a partir de esa fecha, segn se detalla posteriormente

Por lo que respecta a la central nuclear de Trillo, cuya piscina se habra saturado en el ao
2003, desde mediados del ao 2002 dispone de una instalacin de almacenamiento en seco,
basada en el uso de contenedores metlicos del tipo Doble Propsito Trillo (DPT), para
almacenamiento y, transporte del combustible irradiado, cuando sea necesario. Dichos
contenedores, debidamente licenciados, se fabrican en los talleres de la empresa espaola de Ensa.

Los datos correspondientes a la capacidad de cada una de las piscinas se encuentran en la
Tabla 1 donde tambin se ha incluido a ttulo de indicacin las fechas aproximadas previstas para
la saturacin (21).

El cese de la operacin de la central nuclear Jos Cabrera en abril de 2006 har necesario,
segn lo dispuesto en el articulo 28 del Reglamento de instalaciones nucleares y radiactivas la
descarga del combustible de la piscina, previamente al desmantelamiento de la central, o disponer
de un plan para la gestin de dicho combustible, por lo que se ha previsto una instalacin de
almacenamiento independiente en seco en el mismo emplazamiento de la central.

Central Nuclear
Capacidad
total
Reserva
ncleo
Capacidad
efectiva

Ao de
saturacin
Jos Cabrera (p) 548 69 479 2.015
(3)
Sta. M de
Garoa (p)
2.609 400 2.209 2.015
Almaraz I (p) 1.804 157 1.647 2.021
Almaraz II (p) 1.804 157 1.647 2.022
Asc I (p) 1.421 157 1.264 2.013
Asc II (p) 1.421 157 1.264 2.015
Cofrentes (p) 4.186 624 3.562 2.009
(4)

Vandells II (p) 1.594 157 1.437 2.020
Trillo (p) 805 177 628
- (5)
ATI
2
de Trillo (c) 1.680 - 1.680
Total 17.872 2.055 15.817
Tabla 1 Situacin de las piscinas de las centrales nucleares espaolas
De acuerdo con lo anterior, y con las previsiones del el Plan de General de Residuos
Radiactivos (PGRR), aprobado en julio de 1999, ser alrededor del ao 2010 cuando habr que
contar con soluciones adicionales para el almacenamiento temporal de los residuos de alta
actividad que retornen de Francia, de otros residuos que por su actividad no puedan destinarse a la

33
instalacin de El Cabril, adems de para el almacenamiento de los combustibles irradiados segn se
vaya necesitando. La solucin preferida es el almacenamiento temporal centralizado (ATC),
aunque no se descartan otras soluciones.

9.- REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

1. NEA (1986). - Nuclear Spent Management. Experience and Options. A Report by an
Expert Group. Paris, 1986.

2. Brennelementzwischenlagerung in Transportbehlten auf dem Gelnde des
Kernkraftwerkes Wrgassen. Preu enelktra. Hannover. Marz 1980.

3. IAEA spent Fuel Storage Glossary - IAEA-TEC-DOC-354. Vienna 1985

4. Licensing Requeriment for the Storage of Spent Fuel in an Independent Spent Fuel Storage
Instalation. 10 CFR 72. USNCR.

5. International Nuclear Fuel Cycle Evaluation. Spent Fuel Management. Report of INFCE
Working Grup 6 IAEA. March, 1980.

6. Behaviour of Spent Fuel Assemblies during extended Storage-Final Report of a
Coordinated Research Programm on the Bahaviour of Spent Fuel Assemblies during
extended Storage (BESFAST, Phase 1, 1981-1986). IAEA-TEC-DOC-414. Vienna, 1987.

7. Long-term Storage of Spent Fuel from Light-Water Reactors. Commission of the
European Communities. Report EUR 11866 EN. Luxembourg, 1989.

8. Storage, Handling and Movement of Fuel and Related Components at Nuclear Power
Plant. Technical Reports eries N? 189. IAEA. Vienna, 1979.

9. Spent Fuel Surveillance and Monitoring Methods - Proceeding of a Technical Commitee
Meeting - IAEA-TEC-DOC-461. Vienna, 1988.

10. Johson A. B., Bailey W. J., Klein K. ?Wet storage in the USA: Recent Experience and
Directions? - IAEA-TEC-DOC-418.

11. Status of Spent Fuel Dry Storage Concepts: Concern, Issues and Developments - IAEA-
TEC-DOC-359. Vienna, 1985.

12. Ealing C. J.; ?Practical Developments on Modular Dry Storage Systems. IAEA Seminar
on Technicaland Environmental Aspects of Spent Fuel Management, IAEA-SR-87/8.
Madrid. Sep. 1983.

13. Godlewsk N. Z.; ?Spent Fuel Storage-An Update? Nuclear News. March, 1987.

14. Roberts J. P.; - ?Dry Spent Fuel Storage Licensing Update? JNMM. April, 1987.

34

15. Salo J. F.; Vitikainen E. ?Surveillance of the Spent Fuel Assembles at Long-Term Wet
Storage Condiittions at Olkilouto Power Plant Site?. IAEA-TEC-DOC-418. Vienna, 1987.

16. Brundin B.; Vogt J. ?Experience from Operation of the Swedish Central Intermediate
Storage Facility?. IAEA-TEC-DOC-418. Vienna, 1987.

17. Peehs m.; ?LWR Spent Fuel Management in the Federal Republic of Germany Spent Fuel
Management. Current Status and Prospect of IAEA Programma IAEA-TEC-DOC-419.
Vienna, 1986.
18. Beschreibug des geplannten Brennelement-Zwischenlagers Ahaus. Deutschen Gesellchaft
fur Wideraufarbeitung von Kernbrenntoffen mbH und Steag Kernenergie GmbH. August,
1982.

19. Spent Fuel Storage Facility Desing Basis Regulatory Guide 1.13 USNRL. 1975.

20. Ruz Lpez M. C., Romero E., Uriarte A. ?Spent Fuel Surveillance in Spain: Short review
of different Methods used nuclear power stations and research centre. IAEA-TEC-DOC-
461. Vienna, 1988.

21. Informe semestral del Consejo de Seguridad Nuclear al Congreso de los Diputados
correspondiente al ao 2004, en la pagina web del CSN, www.csn.es.

22. Quinto Plan General de Residuos Radiactivos. Ministerio de Industria y Energa. Madrid.
Enero, 1999.

OTRAS REFERENCIAS DE INTERES

- BONNET, C., ROUX, P (1995) -Experience of the Societe Generale pour les Techniques
Nouvelles in Dry Vault Storage for Spent Fuel and High Level Wastes. Safety and
Engineering Aspects Spent Fuel Storage, Proceeding of a Symposium joitly organized by
IAEA and OCDE/NEA of Vienna,10-14 0ctober 1994.
- Realization of the German concept for Interim Storage of spent Nuclear Fuel- Current
situation and Prospects, WM03 International Conference, Tucson, AZ
- CEC (1989). - Long-term Storage of Spent Fuel from Light-water Reactors. EUR 11866 .
Luxembourg. 1989.
- C.E (1997). - Directiva 97/11/CE del Consejo por la que se modifica la Directiva
85/337/CEE relativa a la evaluacin de las repercusiones de determinados proyectos
pblicos y privados sobre el medio ambiente. 1997
- HOWARD, D. (1998). - Regulatory Framework for used Fuel Dry Storage in Canad.
Proceeding of a Technical Committee Meeting/Workshop. Prague 6-10 October 1997.
IAEA-NFCM-97-TC-1028 Working Material, 1998

35
- IAEA (1981). - Safeguards: Guidelines for States Systems of Accounting for and Control
of Nuclear Materials, IAEA Safeguards Information Series No 2 Vienna,1981
- IAEA (1982). - Storage of Water Reactor Spent Fuel in Water Pools, Technical Reports
Series. Survey of World Experience, No 218, IAEA, Vienna1982
- IAEA (1987). - The Convention on Physical Protection of Nuclear Material, Legal Series
No12, IAEA/INFCIRC/274 (Rev. 1), Vienna.IAEA (1988).
- IAEA (1988). - Survey of Dry Storage of Spent Nuclear Fuel and Update of Wet Storage
Experience, Technical Reports Series No 290.Viena,1987
- IAEA (1987b). - Behaviour of Spent Fuel Assemblies during Extended Storage.IAEA-
TECDOC-414, Vienna, 1987.
- IAEA (1991). - Guidebook on Spent Fuel Storage, 2
nd
Edition, Technical Reports Series
N240 IAEA,Vienna, 1991
- IAEA (1992). - Extended Storage og Aspent Fuel. IAEA-TECDOC-673. Vienna,1992
- IAEA (1994a). - Away From Storage Concepts and their Implementation. IAEA-
TECDOC-759. Vienna, 1994.
- IAEA (1994b). - Design of Spent Fuel Storage Facilities. Safety Series No 116. Vienna..
- IAEA (1994c) - Operation of Spent Fuel Storage Facilities. Safety Series No 117. Vienna..
- IAEA (1994d). - Safety Assessment for Spent Fuel Storage Facilities. Safety Series No
118. Vienna, 1994
- IAEA (1995). - Options, Experience and Trends in Spent Nuclear Fuel Management.
Technical Reports Series N 378. Vienna,1995
- IAEA (1997). - Joint Convention of Safety of Spent Fuel Management and on the Safety
of Radioactive Waste Management. International Atomic Energy Agency, Vienna,
December
- IAEA (1997b). Futher analysis of estended storage of spent fuel. IAEA-TECDOC-944.
Vienna, 1997.
- IAEA (1998) .- Durability of spent nuclear fuels and facility components in wet storage.
IAEA-TECDOC-1012, Vienna. April, 1998
- IAEA (1999). - Survey of Wet and Dry Spent Fuel Storage. IAEA-TECDOC-1100,
Vienna
- KHAN, A. (1999). -Spent Fuel Management iin Canada. Storage of Spent Fuel from
power reactors. IAEA-TECDOC-1089. Vienna, 1999.
- MINER (1999). - V Plan General de Residuos Radiactivos. Ministerio de Industria y
Energia, julio 1999.

36
- NEA (1986). - Nuclear Spent Management. Experience and Options. A Report by an
Expert Group. Paris, 1986.
- PATTANTYUS (1998). - Spent Fuel Management in Canada. Spent fuel managemen:
Current status and prospects 1997, IAEA-TECDOC-1006. Vienna1998
- SINGER (1994). - The CASCAD storage vault concept, Spent Fuel Management XI.
Proceeding INMM Seminar. Washington, D.C.1994.


1


MASTER EN TECNOLOGA NUCLEAR: FISIN, FUSIN Y
MEDICINA NUCLEAR

PARTICION Y TRANSMUTACION

M del carmen Ruiz Lpez


2

INDICE

1 INTRODUCCION

1.1 Objetivos de la particin y transmutacin

2 LA SEPARACION DE ACTINIDOS Y PRODUCTOS DE FISION

2.1 Particin aguosa de Actnidos Minoritarios
2.2 Particin no acuosa: Proceso pirometalrgicos
2.3 Acondicionamiento de radionucleidos separados

3 LA TRANSMUTACION

3.1 Fabricacin de combustible y blancos
3.2 Procesos de transmutacin
3.2.1 Transmutacin en reactores trmicos y reactores rpidos
3.2.2 Transmutacin en sistemas hbridos
3.4 Tratamiento de los combustibles y materiales irradiados
descargados de los sistemas transmutadores

4 SITUACION ACTUAL Y PERSPECTIVAS FUTURAS

4.1 Historia del desarrollo de la P&T
4.2 Estudios y proyectos internacionales mas recientes y en curso
4.3 La situacin en Espaa


3

PARTICION Y TRANSMUTACION

1. INTRODUCCION

La investigacin y desarrollo de tcnicas de separacin y transmutacin
(Partitioning and Transmutation, P&T) comenzaron con el desarrollo de la energa
nuclear y han pasado por diversas fases de inters y progreso. En la ultima dcada, el
inters por el desarrollo de los procesos de particin y transmutacin ha renacido en el
mbito internacional en conexin con posibles mejoras de la gestin del los residuos
radiactivos de alta actividad y con el desarrollo de potenciales futuros ciclos del
combustible nuclear.

La demora de los programas nacionales para el desarrollo de sistemas de
almacenamiento geolgico para el aislamiento de los residuos de vida larga, debido en
gran parte a la falta de aceptacin de algunos radionucleidos de larga vida y alta
radiotoxicidad presentes en los combustibles irradiados y los residuos de alta actividad.

En el combustible irradiado o gastado se encuentran prcticamente todos los
elementos de la tabla peridica. Adems del uranio no consumido y el plutonio
formado, se encuentran una serie de elementos de alta actividad y larga vida (Figura 1):

- Actnidos Menores (AMs), Minor Actinides (AM) en la bibliografa
anglosajona, como el Americio (Am), Curio (Cm) y Neptunio (Np), y

- Productos de fisin (PFs), como estroncio (Sr-90), cesio (Cs-137 y Cs-135),
tecnecio (Tc-99), yodo(I-129), estao(Sn-126), circonio (Zr-93) y selenio (Se-
79)

Figura 1.- Esquema de la composicin del combustible irradiado y la potencial
disminucin de actividad con la separacin de algunos radionucleidos (Fuente: Ref. 1)


4

1.1 Objetivos de la particin y transmutacin

El objetivo inicial de la transmutacin es transformar los radionucleidos de vida
larga en otros de vida ms corta o estables con la disminucin del posible riesgo
radiolgico a largo plazo de los residuos de alta actividad. Si se lograra separar el
contenido de actnidos menores y productos de fisin de vida larga, disminuir la
radiotoxicidad de los residuos y el periodo por el que permaneceran activos. Esto no
eliminara la necesidad de almacenar los residuos en instalaciones de almacenamiento
geolgico; pero disminuira el volumen y sobre todo la actividad y el periodo de tiempo
por el garantizar su aislamiento.

En el caso hipottico de que se consiguiera el 100% de la separacin y
transmutacin los actnidos menores y los productos de fisin, el periodo de tiempo
hasta que la actividad se igualara al del uranio natural estara alrededor de 1000 aos,
segn se muestra en la Figura 2

Figura 2.-Representacin de la reduccin de la potencial radiotoxicidad de los
radionucleidos de vida larga por transmutacin (Fuente: Ref. 2).


5

El reprocesado convencional o actual, con la separacin del uranio y el plutonio
y el acondicionamiento de los residuos resultantes, proporciona un medio para reducir
el volumen del combustible nuclear y para separar posteriormente los componentes
presentes en la disolucin ntrica resultante para su tratamiento individual basado en
sus propiedades qumicas o su alteracin para una mejor gestin posterior.

La transmutacin es la accin por la que un istopo de vida larga se puede
transformar en otro de vida corta o estable. En esta modificacin interviene una reaccin
nuclear inducida por neutrones (captura y/o fisin, ver Figura 3).
Figura 3.- Esquema del proceso de transmutacin de actnidos menores y productos de
fisin de vida larga

La transmutacin requiere por tanto la separacin de los elementos qumicos
que contienen los radionucleidos a transmutar y un proceso previo de reprocesado del
combustible nuclear irradiado. En el reprocesado actual, la corriente liquida conteniendo
los productos de fisin y los actnidos menores son trasformados en una masa vtrea. Sin
embargo, si parte de estos radionucleidos fueran separados previamente, el inventario
radiotxico de los residuos lquidos de alta actividad disminuira.

La transmutacin de los elementos separados, fisionables en mayor o menor
medida, se puede conseguir sometindolos a un flujo intenso de neutrones para provocar
la fisin nuclear. Por cada ncleo fisionado se generaran dos productos de fisin en su
mayora de vida media inferior a 30 aos y nuevos neutrones, al mismo tiempo que se
liberara gran cantidad de energa

De esta manera, con la transmutacin se podra conseguir la reduccin del
volumen, el inventario radiolgico y la radiotoxicidad de los residuos de alta actividad
finalmente a almacenar. Adems los nuevos neutrones generados permitiran crear una
cadena de fisin similar a la de un reactor y la energa liberada podra ser utilizada para
producir energa elctrica

En consecuencia la transmutacin se ubica dentro del ciclo cerrado, en lo que se
llama ciclo cerrado avanzado, cuyo objetivo no seria solamente disminuir el volumen
y actividad de los residuos finalmente a almacenar, sino que se enmarcara en nuevos


6
planteamientos y desarrollos de la energa nuclear ms limpios y competitivos, segn
esta siendo considerado en algunos programas nacionales como en Japn, Estados
Unidos y Francia., segn se representa en el esquema de la Figura 4.

Figura 4.- Concepto de ciclo avanzado en dos etapas de Japon (Ref. 1)

2 LA SEPARACIN O PARTICION

Como se ha dicho anteriormente, en el combustible irradiado se encuentran en
mayor o menor proporcin todos los elementos de la tabla peridica. De ellos, adems
del uranio, se destacan los siguientes:

- Los actnidos de numero atmico superior al uranio llamados transurnidos
Por su elevada radiotoxicidad, como son el plutonio (Pu), neptunio (Np)
americio (Am -241) y Curio (Cm-244 y Cm 245), estos tres ltimos llamados
actnidos minoritarios AMs, que son los principales contribuyentes al
inventario radiotxico del combustible, tras lo 30 primeros aos

- Los productos de fisin PFs de vida media corta como el Estroncio (
90
Sr). el
Cesio (
137
Cs), que se caracterizan por su alta actividad y produccin de calor a
corto plazo

- Los productos de fisin PFs de larga vida como Tecnecio (Tc-99) Yodo (I-
129) y Cesio (Cs-135)

Si se lograr separar del combustible irradiado, mediante procesos qumicos lo
actnidos y productos de fisin de larga vida, el inventario radiotxico de los residuos de
alta actividad disminuira aproximadamente entre 3 y 4 ordenes de magnitud a partir de
lo 100 aos de enfriamiento. Estos residuos que serian posteriormente vitrificados


7
deberan ser gestionados adecuadamente y aunque su contenido y riesgo radiolgico
ser menor que el del combustible debern ser almacenados en formaciones geolgicas
profundas que en este caso podran ser mejor aceptadas

Por tanto la separacin de ciertos radionucleidos deber ser considerada como
una etapa complementaria, no como una etapa alternativa al almacenamiento geolgico,
que ser siempre necesario par a gestionar lo residuos de alta actividad

La separacin o particin consiste en un conjunto de operaciones qumicas y
metalrgicas basadas en las propiedades qumicas y fsicas de los istopos a separar.
Dos son los tipos de procesos estudiados y en desarrollo para la separacin de
radionucleidos: los mtodos acuosos o hidrometalrgicos y los mtodos no acuosos o
pirometalrgicos

2.1. Mtodos acuosos

Los mtodos acuosos o hidrometalrgicos estn basados en la tcnica de
extraccin mas o menos selectiva con disolventes orgnicos, similares al concepto del
proceso PUREX

Los llamados actnidos mayoritarios, el uranio y el plutonio (en estado de
valencia IV y VI respectivamente) se separan, como se ha expuesto previamente,,
mediante el reproceso basado en la tecnologa del proceso PUREX antes descrita, en
forma de complejos del tipo MAn. 2TPB (M es el metal y A el anin ntrico). Esta
tcnica, totalmente desarrollada y comercializada, permite una separacin del 99,88%
para ambos elementos. El 0,12% de los mismos (uranio y plutonio) restante estar
presente en la solucin ntrica de los residuos de alta actividad

En cuanto a la separacin los actnidos menores y productos de fisin:

- El Neptunio presente en estado de oxidacin V puede ser extrado por el
fosfato de tributilo (TBP), disolvente utilizado en el proceso PUREX, en su
estado de valencia VI, mediante una ligera modificacin de este proceso,
pudindose lograr un separacin del 99%. (En estado de oxidacin V es poco
extrado por TBP; pero es oxidado a VI es extrado en la fase orgnica)

- Los otros actnidos minoritarios Americio y Curio (Am y Cm) estables en su
valencia III no son extrados por el TBP por lo que se han desarrollado o
estn en va de desarrollo otros procesos que utilizan diferentes agentes de
extraccin para su separacin a partir de los residuos lquidos de alta
actividad.

Entre las tcnicas de separacin desarrolladas o en desarrollo se incluyen las
siguientes: TRUEX (EEUU), DIPPA (Japn), TRPO (China) y DIAMEX
(Francia), SANEX y CYAMEX 301 (China).

Todas estas tcnicas utilizan un disolvente soluble en fase orgnica que
mezclado con la corriente acuosa donde se encuentra los radionucleidos
realizan la extraccin selectiva de uno o parte de ellos, que pasan a la fase
orgnica de donde despus son extrados o recuperados. A titulo indicativo, a


8
continuacin se indican los disolventes utilizados en algunos de los procesos
sealados

- TRUEX( TRansuranium EXtraction), basado en el un disolvente rgano
fosforoso bidental CMPO (oxido de N-octo-fenil-di isobutil-carbamoisol
metil-fosfina), mezclado con TBP (Tri-butil fosfasto)

- DIPPA, basado en la utilizacin del disolvente del mismo nombre (acido di-
isodecil-fosforico) mezcado con TBP,

- TRPO, basado en el uso del disolvente de una mezcal de TRPO (oxido de
trialquil- fosfina), soluble en

- DIAMEX, o DIAMide EXtraction, basado en el uso de un disolvente (Di-
metil-disobutiltetradecilmalonamida, DMDBTDMA) de la familia de las
diamidas

- CYANEX 301, utiliza cido de 2,4,4-trimetilpentil ditiofosfina)

La separacin de americio y curio de los residuos lquidos presenta cierta dificultad
debida a la presencia de de elementos qumicos de la familia de los lantnidos (Ln).
Sus configuraciones electrnicas son semejantes y tiene la misma valencia (III) por lo
que a menudo sern extrados conjuntamente. Adems la relacin de masas entre unos
y otros es similar lo que hace difcil su posterior separacin.

Otros nuevos mtodos han sido recientemente desarrollados, como el denominado
SESAME, desarrollado por el CEA francs, que es un mtodo electroqumico para
oxidar el americio de valencia IV a valencia VI

En la tabla 1 se muestra el grado de desarrollo de los diferentes procesos de
separacin, segn datos de la Referencia 1 a final de los noventa.

2.2 Mtodos no acuosos

La separacin por mtodos no acuosos o pirometalrgicos esta siendo investigada en
Japn, Francia y Estados Unidos. El proceso bsico piroqumico o pirometalrgico fue
inicialmente desarrollado en Argone Nacional Laboratory de EE UU.

Consiste en una serie de operaciones que van desde la calcinacin de los residuos
lquidos de alta actividad, la cloracin de los xidos calcinados y la disolucin de los
cloruros formados en una mezcla de sales alcalinas (Cloruro potasio y cloruro de litio
fundidas), seguida de un proceso electroltico de la mezcla de sales fundidas utilizando
ctodos de metales fundidos (cadmio por ej): De esta forma se separan conjuntamente
americio y curio de los productos de fisin de manera mas efectiva que con los procesos
acuosos.

Esta tcnica puede ser usada para la separacin del uranio antes de la extraccin con
disolventes o para conseguir una ms completa separacin de entre los actnidos y los
lantnidos o tierras raras.

En el reciente estudio titulado Road Map, la tecnologa de separacin
considerada por EEUU es la separacin del uranio por el proceso UREX (modificacin


9
del proceso PUREX) seguido de una serie de procesos pirometalrgicos similares a las
investigadas en aos anteriores.

Las ventajas de este mtodo es mas compacto econmico y la resistencia la no
proliferacin. Adems no es sensible al grado de quemado ni a la criticidad. Sin
embargo, los problemas de corrosin.

Tabla 1.- Estado de la I+D sobre tcnicas de separacin acuosa (OECD/ NEA Report
1999)

Procesos similares han sido desarrollados en Rusia y Japn (CREPI), este ultimo
representado en el esquema de la Figura 4


10
En general el proceso pirometalrgico implica varias tcnicas: volatilizacin,
extraccin lquido-liquido usando fases metal -metal inmiscibles o fases metal-sal,
electrorefinamiento en fundido de sal, cristalizacin fraccional etc.

Figura 5.- Esquema de reciclado en seco propuesto por CRIEPI (Japn)

2.3 Gestin y acondicionamiento de radionucleidos separados

Una vez separados los radionucleidos, hay varias opciones a consideran para
mantenerlos seguros desde el punto de vista de la seguridad nuclear y de la seguridad
fsica y el medioambiente

Por una parte, los actnidos menores separados pueden ser almacenados como
xidos; al ser la masa critica de Am 34 Kg. y del Neptunio 55 Kg. habra que tener
precauciones severas para mantenerlos separados durante el periodo de almacenamiento

La separacin individual de actnidos menores AMs es una etapa intermedia en el
conjunto de operaciones involucradas en este modo de gestin del combustible gastado
o de la gestin de los residuos de vida larga. Una vez en este punto, dos son las
opciones a considerar

- Su acondicionamiento en matrices estables e insolubles para su gestin como
residuos

- Su conversin en combustible especial o blancos de irradiacin, para la
transmutacin

De este modo, los AMs separados Np, Am-CM separados podran ser
transformados en una matriz estable e insoluble. La matriz en consideracin para estos
escenarios es el SYNROC, que proporciona la resistencia a la lixiviacin y al mismo
tiempo deja abierto el camino a la transmutacin. Una vez inmovilizados en esta forma
su recuperacin seria muy difcil.


11
En el segundo escenario, dado que el reproceso produce continuamente residuos
de alta actividad y que los reactores convencionales de agua ligera no son muy
apropiados para la transmutacin de AMs y que los reactores rpidos bien crticos o
subcrticos no estarn disponibles en una primera fase y hasta pasadas varias dcadas, la
preservacin de las tcnicas de P&T requerira que los AMs separados de los productos
de fisin fueran transformados en materiales cermicos que puedan servir de blanco de
irradiacin (mezclados con AL
2
O
3
, Mg Al
2
O
4),
y almacenado temporalmente en forma
segura hasta que la tecnologa de transmutacin este disponible.

De cualquier manera la gestin de la fraccin de actnidos menores separados,
requerir una estrategia bien definida en un periodo de 100 o mas aos

3 LA TRASMUTACION

El objetivo de la transmutacin, en el contexto de la gestin del combustible
gastado y los residuos de alta actividad, es transformar los radionucleidos de vida larga
en, actnidos y productos de fisin, en radionucleidos de vida mas corta de manera
considerable con la finalidad de que los residuos radiactivos dejen de representar un
riesgo en unos cuantos cientos de aos.

La transmutacin de los radionucleidos previamente separados implica tres
actividades fundamentales:

- La fabricacin de combustibles y blancos de irradiacin

- La transmutacin propiamente dicha por captura neutrnica o fisin

- El tratamiento de los combustibles y blancos para la separacin de los
radionucleidos no transmutados

3.1 Fabricacin de combustible y blancos de irradiacin

La fabricacin de combustible en forma de oxido para el reciclado del plutonio
recuperado esta plenamente desarrollada en y comercializada en Francia, reino Unido,
Japn, Blgica y Rusia que disponen de instalaciones para la fabricacin ce combustible
MOX con xidos mixtos (UO
2
PO
2
)

Los actnidos menores AMs a ser considerados para su transmutacin son
neptunio, americio y curio En el caso de los actnidos menores, para conseguir
combustible o blancos tiles, los concentrados de actnidos tienen que ser transformados
en compuestos muy estables con tan elevada conductividad como sea posible, bien en:

- En forma homognea, incorporndolos como xidos (tipo MOX-AM),
aleaciones metlicas (Pu, Am, Zr) o y nitruros han sido propuestos como
combustible irradiacin en espectro de neutrones rpidos
- En forma heterognea, incluyndolos en matrices inertes de oxido de
aluminio, oxido de magnesio etc. (Al
2
O
3
, MgO, etc. en proporcin de 20%


12
de AM que permitan manipular los blancos independientemente del
combustible del sistema trasmutador

En cuanto a la preparacin de blancos para la transmutacin de los productos de
fisin, se ha estudiado la fabricacin de barras de tecnecio en forma metlica, y de
yoduros de sodio para la transmutacin de iodo 129.

3.2 Procesos de transmutacin

Segn se ha dicho anteriormente la transmutacin es la accin por la que un
istopo de vida larga se puede transformar en otro de vida corta o estable. En principio,
la transmutacin puede llevarse a cabo:

- En los reactores utilizados en la actualidad para la produccin de energa
elctrica, es decir en los reactores trmicos y reactores rpidos, o bien,

- En nuevos tipos de reactores, dedicados a la transmutacin de actnidos
como los ABRs (Actinide Burner Reactors), y los reactores hbridos ADR
(Accelerator Driven Reactors) y en reactores de fusin.

En el caso de reactores existentes los combustibles pueden ser homogneos o
heterogneos segn se muestra en la figura 6.

Figura 6.- Representacin de los potenciales procesos de transmutacin y sus
correspondientes combustibles y blancos. Leyenda FR: Fast reactor, MAB: Minor
Actinides Burner, ADR: Accelerator Driven Reactor


13

3.2.1. La transmutacin en reactores LWR y reactores rpidos

La transmutacin del plutonio (Pu) es posible en reactores trmicos y en
reactores rpidos, aunque solamente se produce una reduccin clara de su inventario en
el caso de los reactores rpidos.

En cuanto a su reciclado como combustible MOX en reactores LWR, se asume
que durante los prximos aos y hasta 2040 aprox., la situacin actual persistir y que el
plutonio ser gradualmente transferido a combustible gastado LWR MOX en espera de
ser un posterior reproceso o de un renacimiento de los reactores rpidos.

Para la transmutacin de los actnidos minoritarios (AMs), las reacciones de
fisin son ms eficaces que las de captura electrnica, pues estas ltimas producirn
nuevos actnidos pesados.

Por otra parte los neutrones rpidos son preferibles a los trmicos, ya que la
relacin entre las secciones eficaces de fisin y captura es mayor a medida que el
espectro energtico de los neutrones aumenta.

La transmutacin de los productos de fisin se realiza mediante reacciones de
captura neutrnica. La tasa de transmutacin de tecnecio-99 y iodo-129 es baja debido a
sus pequeas secciones eficaces de captura, por lo que requerir un flujo de neutrones
con un espectro energtico adecuado.

En resumen, para la transmutacin de actnidos minoritarios y productos de
fisin de larga vida ser necesario disponer de sistemas que produzcan un alto flujo de
neutrones muy energticos. Estas caractersticas las cumplen los reactores rpidos y los
reactores hbridos.
Los reactores rpidos utilizan neutrones rpidos en lugar de trmicos para la
consecucin de la fisin. Como Combustible utiliza plutonio y como Refrigerante sodio
lquido. Este reactor no necesita moderador. (4 en funcionamiento en el 2001).
3.2.2.-La transmutacin en reactores hbridos
Los reactores hbridos constituidos por un reactor nuclear subcrtico acoplado a
un acelerador de protones reciben el nombre genrico de sistemas aceleradores
conducidos (Accelerator Driven System , ADS).

En ellos los protones de alta energa producidos por el acelerador inciden sobre
un metal pesado, por ejemplo plomo, y producen por espalacin un elevado flujo de
neutrones de alta energa, segn se mostr en la figura 3. Los neutrones generados
pueden producir la fisin de los actnidos dando lugar a dos elementos de nmero
atmico inferior y de menor vida, generando a su vez otros neutrones que pueden
interaccionar con nuevos elementos por fisin o captura.

Los aceleradores, por su forma pueden ser generalmente lineales o circulares: El
acelerador linear de partculas es aquel en el que las partculas son aceleradas a lo largo
de una trayectoria rectilnea, lo que hace que se vean limitados por su longitud, a


14
diferencia de los circulares, en los que las partculas, como su nombre indica son
aceleradas a atreves de un anillo circular.

Figura 7: Esquema de ADS, con acelerador linear
La fisin asistida por acelerador ADS es una opcin para los sistemas nucleares,
en la que los sistemas crticos (reactores) son substituidos por sistemas subcrticos,
combinados con una fuente de neutrones externa, en particular, la resultante de acoplar
un acelerador de partculas cargadas (protones de aproximadamente 1 GeV) con un
blanco de espalacin (gran volumen de un material de alta masa atmica).
Esta posibilidad contemplada desde los principios de las aplicaciones de la
energa nuclear y reconsiderada sucesivamente en los aos 70 y 80, est recibiendo en la
actualidad una gran atencin, habindose producido importantes avances en los
aceleradores de partculas, que est permitiendo alcanzar intensidades y eficiencias
considerables para su posterior la aplicacin a escala industrial.
A pesar de apoyarse en tecnologa desarrollada durante ms de 40 aos, la fisin
asistida por acelerador opera en rangos de parmetros y con materiales poco habituales
en los sistemas actuales, por lo que el desarrollo de esta tecnologa esta sujeta a a
programas de investigacin que van desde el estudio de dichos parmetros y materiales
hasta diseos de ingeniera en que se combinen los diferentes elementos de un ADS,
pasando por estudios de la compatibilidad entre materiales y de stos con las
condiciones de operacin, y el estudio de su comportamiento mediante simulaciones por
ordenador, as como de los aspectos de seguridad y de estrategias globales del ciclo de
combustible y gestin de residuos nucleares, que incluyan la utilizacin de ADS.
El inters en esta opcin es generalizado en todos los pases con produccin de
energa de origen nuclear y especialmente en Europa, EEUU y Japn.


15
3.4. Tratamiento de los combustibles y materiales irradiados descargados de los
sistemas transmutadores

El tratamiento de los combustibles y materiales irradiados procedentes de los
sistemas trasmutadotes mediante mtodos acuosos o hidroqumicos ser difcil. Estos
procesos estn en estudio para diferentes tipos de combustible tales como xidos,
aleaciones o nitruros.

4 SITUACIN A NIVEL INTERNACIONAL:

4.1 Historia del desarrollo de los procesos de P&T

La investigacin y el desarrollo de mtodos para la separacin y transmutacin
(Partitioning and Transmutation, P& T) de los radionucleidos de vida larga contenidos
en el combustible nuclear irradiado o gastado comenz en los aos 50 con el desarrollo
de la energa nuclear.

Estudios e investigaciones sobre estos tcnicas continuaron en las siguientes dos
dcadas, al nivel generalmente de pequeos grupos de investigacin principalmente en
centros de investigacin y laboratorios de en Japn, Estados Unidos y Francia y
Alemania.

Al final de los aos setenta y principio de los ochenta se publicaron tres
informes (uno laboratorios ORNL de EEUU, otro de la Comisin Europea, otro el
denominado Informe Castaing en Francia), con diferentes conclusiones sobre los
beneficios de estos procesos.

- Uno de los informe fue elaborado por laboratorios ORNL (Oak Ridge
National Laboratory) de EEUU,
- Otro de ellos proceda de la Comisin Europea (CE)
- El tercero denominado Informe Castaing, fue elaborado por la comisin del
mismo hombre en Francia

En ellos, como se ha dicho se alcanzaron diferentes conclusiones sobre los
beneficios de la P&T en el marco de la gestin de los residuos radiactivos. Algunas de
las conclusiones de estos informes se recogen a continuacin, a modo de resumen:

- La P& T se consideraba tericamente posible (informe de la CE)
- No resultaba obvio si la potencial reduccin del riego a largo plazo de los
residuos compensaba el incremento de riesgo a corto plazo (CE)
- No haba incentivos de coste o seguridad de la P&T de los AM, ya que la
mayor riego a largo plazo se deba a asociada a los productos de fisin de
larga vida Tc-99 y I-129 (informe de ORNL)
- Mereca la pena investigar los beneficios para almacenamiento de los MA y
tentativamente para su destruccin por irradiacin ( Informe de la C.
Castaing)


16
La falta de consenso internacional sobre los beneficios de l P&T como
alternativa complementaria a la opcin a la gestin de residuos radiactivos paralizo las
iniciativas en este mbito.

Sin embargo, las dificultades encontradas en el progreso e implantacin de
programas de desarrollo de sistemas de almacenamiento geolgico profundo para el
aislamiento de los residuos de larga vida durante los aos 80 y principios de los 90 ha
conducido a la comunidad internacional a reconsiderar los potenciales beneficios de la
P&T como una opcin complementaria, reactivando el inters por estas tcnicas en la
dcada.

Este inters se ha traducido en una serie de programas nacionales amplios de
investigacin y estudios en su mayor parte amparados por las organizaciones
internacionales.

4.2 Proyectos y actividades recientes y en curso

As, en Octubre del 88, el Gobierno Japons lanzo el programa OMEGA, que se
desarrollara en dos etapas:

- La 1 hasta el 2000 para los ensayos de ingeniera de la tecnologa o
demostracin del concepto
- La 2 a partir del 2000 para la construccin de plantas piloto para la
demostracin d la tecnologa

Los aspectos en estudio cubren las reas siguientes:

- Propiedades fsico y qumicas de lo actnidos menores y productos de
fisin
- Separacin y recuperacin de los metales tiles
- Fabricacin de combustibles y blancos de irradiacin, propiedades
- Diseo de sistemas
- Desarrollo de ADS para transmutacin
-
Es importante sealar que el programa involucra a JAERI (antiguo centro de
investigacin JNC) y al sector pblico CRIEPI. Un esquema de las actividades del
programa OMEGA se encuentra representado en la figuras 8 y 9, donde puede verse los
diversos tipos de reactores en conexin con la P&T

En Francia, la Ley de 1991 contempla la investigacin de la P&T para la
decisin a tomar en 2006. A raiz de esta ley y de la creacin de la Comisin Nacional
francesa nombrada al efecto

- Se priorizan los aspectos a investigar (separacin de Am y Cm)
- Se lanza la investigacin de los proceso de separacin DIAMEX y SESAME
a ser demostrados en la instalacin ATALANTE
- En relacin con la La Transmutacin: Distincin entre proyectos a corto
plazo basados en PWRs y largo plazo basados en futuros sistemas
- EL ADS se estudiara a nivel nacional coordinado por CEA
- Proyecto SPIN


17

Figura 8.- Esquema de las actividades de P& T del programa OMEGA (Referencia

Figura 9.- El ciclo del combustible nuclear en dos estratos del programa OMEGA
(Japn)


18
En EE.UU. Se inicia una investigacin detallada Por EPRI (Electricity Power
Research Institute) y LLNL ( Lawrence Livermore National Laboratories) sobre el
impacto de la P&T

En los 90 se publica los informes nacionales ms relevantes:

Por parte de EE.UU, se desarrolla el programa de AGP en Yucca Mountain, se
incorpora el concepto de recuperabilidad a su diseo. Se emite el Road Map
para el programa de P&T

Se incorporan los organismos internacionales:

- La NEA/ OCDE en apoyo al proyecto OMEGA realiza varios informes,
establece un grupo de trabajo especifico, celebra Cconferencias peridicas
para intercambio de experiencias y

- El OIEA :realiza varios estudios, establece un programa especifico sobre
ADS, desarrolla proyectos coordinados de investigacin CRPs (Coordinated
Research Projects), con la participacin de los pases interesados

- La CE ha mantenido una notable actividad en este campo desde eL IV
Programa Marco (1994-1998), (con seis proyectos dentro del agrupados en
dos reas: separacin y transmutacin), su continuacin en el V Programa
Marco (1999-2003) con estudios e investigaciones en la P&T en proyecto
agrupados en las tres lneas bsicas siguientes: Estudios estratgicos,
Separacin qumica y Transmutacin .La lnea de investigacin continua
en el VI Programa Marco: con 13 proyectos a costes compartidos y dentro de
la red de trabajo network temtico ADOPT, cuyo esquema y proyectos se
representa en la figura 10 y en la Tabla 1 donde se identifica cada proyecto.
05/06/2005 adoptslideP&T 12
TRANSMUTATION
Basic Studies (6.5 MEuro) :
MUSE
HINDAS
N-TOF_ND_ADS
TRANSMUTATION
Technological Support (7.3 MEuro) :
SPIRE
TECLA
ASCHLIM
MEGAPIE - TEST
PARTITIONING (5 MEuro)
PYROREP
PARTNEW
CALIXPART
TRANSMUTATION
Fuels (3.9 MEuro) :
CONFIRM
THORIUM CYCLE
FUTURE
TRANSMUTATION
Preliminary Design Studies (6 MEuro)
for an Experimental ADS:
PDS-XADS
FP5 FP5 - - Projects on Projects on ADvanced ADvanced Options for Options for
Partitioning and Transmutation (ADOPT) Partitioning and Transmutation (ADOPT)

Figura 10.-Red de trabajo y Proyectos acometidos bajo el 5 programa marco de la CE


19
Tabla 1.- Proyectos acometidos en el 5 Programa marco de la Comisin Europea
PARTICIN
PYROREP: Programa sobre tcnicas de separacin pirometalrgica, de los transurnidos contenidos
en el combustible irradiado, fundamentalmente en futuros conceptos de ADS y reactores
avanzados (1).
PARTNEW: Estudio de nuevos procesos de extraccin por disolventes para actnidos
minoritarios, fundamentalmente de los combustibles irradiados en las actuales
centrales nucleares.(1)
CALIXPART: Estudio de tcnicas de extraccin selectiva de actnidos minoritarios, en particular de
los combustibles irradiados en las actuales centrales nucleares, utilizando matrices
organizadas. (1)

TRANSMUTACIN
Estudios de Diseos preliminares
PDS-XADS: Diseo preliminar del ADS experimental europeo, incluyendo su viabilidad,
seguridad, temas de licenciamiento, necesidades de I+D y costes. En este proyecto, con una
importante participacin industrial (60%), (2) .
Estudios bsicos

HINDAS: Medida y evaluacin de datos nucleares a energas intermedias, importantes para los
procesos de espalacin y transmutacin en los ADS. (3).
MUSE: Experimento con un gran ADS de potencia baja (20 kW), que tienen lugar en los
sistemas nucleares subcrticos (4).
nTOF-ADS: Experimento de medidas de secciones eficaces para los istopos interesantes para la
transmutacin de RRAA y el funcionamiento de los ADS. Se desarrolla en el Laboratorio
Europeo de Fsica de Partculas, el CERN, en Ginebra (Suiza). (5)

Combustibles

THORIUM: Desarrollo del ciclos de combustible adaptados a la transmutacin de RRAA basados en
torio.
CONFIRM: Desarrollo de combustibles adaptados a la transmutacin de RRAA basados en nitruros.
FUTURE: Estudio de combustibles adaptados a la transmutacin de RRAA basados en xidos
mixtos.

Soporte tecnolgico

TECLA: Estudios de tecnologas, materiales y termofluidodinmica de aleaciones de plomo..
SPIRE: Estudios de materiales sometidos a condiciones de irradiacin y temperatura, semejantes a
los presentes en las fuentes de espalacin de los ADS transmutadores.
MEGAPIE: Diseo de una fuente de espalacin de 1 MW, semejante a la prevista para los ADS
dedicados a la transmutacin. Aunque no hay participacin espaola directa, varios
equipos del CIEMAT y de universidades espaolas tienen contribuciones indirectas y
realizan un seguimiento del proyecto.

En la mayora de estos proyectos participa l CIEMAT, universidades e instituciones
espaolas


20
En Europa se establecen algunos importantes programas nacionales en Francia, Italia,
Blgica, Alemania, Suiza. Las investigaciones se llevan a cabo en el JRC de la UE: en
particular el Instituto de transurnicos, ITU, en Karlsruhe. y en torno a unas pocas
instalaciones y proyectos especficos: CERN (proyecto nTOF), PSI, KALLA, CIRCE,
IPHI, TRASCO, MEGAPIE, MYRRHA y TRADE

Projector MYRRHA SCK- CEN (Blgica),

En EE. UU se lanza el programa Generacin IV, que incluye los elementos siguientes:
- Reactores refrigerados por agua
- Reactores refrigerados por gas
- Reactores refrigerados por metal liquido
- Conceptos no clsico
- Desarrollo de ciclos avanzados para la gestin del combustible

REFERENCIAS

1 D Warin, H. Safa .- CEA Program on Partitioning & Transmutation, Las Vegas,
April 29, 2003

2 OCDE:- Actinide and Fission Product Partitioning and Transmutation: Status
and Assessment Report Synthesis dex travaux. Paris 1999.
http://www.nea.fr/html/trw/docs/neastatus99/Part2.pdf

Partitioning and Transmutation of Minor actinides and Fission Products
http://www.nea.fr/html/pt/

David P Jackson.- Status of Nuclear Fuel reprocessing, partitioning and transmutation.
NWMO, November 2003

European Commission Partitioning and Transmutation: A Technical Fix or Technical
Training? EC International Conference Eurowaste 04 Luxembourg, Mars 2004,
http://www.cordis.lu/fp6-euratom/ev_euradwaste04_proceedings.htm


21
IAEA.- Safety and environmental aspects of partitioning and transmutation of actinides
and fission products. IAEA TECDOC -783, Proceeding of a Technical Committee
meeting held in Vienna, 29-2 December 1993. IAEA Vienna 1993,
http://www.iaea.org/inis/aws/fnss/abstracts/abst_26047879.html

IAEA. Status report on Actinide and fission Product Transmutation Studies, IAEA-
TECDOC-948, Vienne (austrian), 1997

NEA/OECD Accelerator-driven Systems (ADS) and Fast Reactors (FR) in Advanced
Nuclear Fuel Cycles. A comparative study

J.U. Knebel, X. Cheng, C.H.M. Broeders The FZK three-beam concept for an
accelerator-driven system (ADS)

NEA .-Actinide and Fisin Product Partitioning and transmutation. Status and
Assessment report. Nuclear Development, NEA/OCDE, 1999.

NEA.- Accelerator-Driven Systems (ADS) and Fast Reactors (FR) in Advanced Nuclear
Fuel Cycles.: A comparative Study, Nuclear Development, NEA/OCDE, 2002.

IAEA Technology Advances in Fast Reactors and Accelerator Driven Systems for
Actinide and Longlived Fission Product Transmutation. Generando Accelerator
driven systems: energy generation and transmutation of nuclear waste, IAEA-
TECDOC-985. http://www.iaea.org/inis/aws/fnss.

IAEA Coordinated Research Project (CRP) on the Use of Thorium-based Fuel Cycles
in Accelerator Driven Systems (ADS) to Incinerate Plutonium and to Reduce Long-term
Waste Toxicities

GUIN DE PRCTICAS DE :

CONTROL DE REACTORES

PRCTICA 1

Ttulo: Calibracin Barras de Control

Objetivo: Construir la curva de calibracin de las Barras de Control de un reactor
nuclear a partir de la medida de los periodos.

Procedimiento:

1. Partir de la posicin de barras cuando el reactor est crtico
2. Poner el reactor supercrtico extrayendo una barra
3. Utilizar las medidas de la evolucin neutrnica para ajustar una exponencial y
obtener el periodo
4. Mover otra barra para restaurar la criticidad
5. Volver al punto 1. con extracciones sucesivas hasta el final de la barra
6. Componer las medidas para construir la curva de calibracin
7. Estimar los errores estadsticos de la curva de calibracin

Duracin: Entre 2-3 horas

Requisitos: Ordenador personal y programa Excel o equivalente

PRACTICA 2

Ttulo: Aproximacin a crtico

Objetivo: Medir la masa crtica antes de la primera criticidad

Procedimiento:

1. Cargar el reactor con la mitad de la masa del combustible aproximadamente
2. Medir la poblacin neutrnica con barras de control extradas e introducidas
3. Cargar un incremento de masa en el ncleo
4. Repetir el paso 2.
5. Estimar la masa crtica con extrapolacin a poblacin neutrnica infinita
6. Repetir todo el proceso con nuevos incrementos de masa
7. Estima definitiva de la masa crtica.
8. coeficiente de reactividad por unidad de masa
9. Determinacin de reactividades subcrticas

Duracin: Entre 2-3 horas

Requisitos: Ordenador personal y programa Excel o equivalente

Desmantelamiento de la central nuclear Vandells 1
MASTER DE TECNOLOGA NUCLEAR
CIEMAT
CIEMAT
-
-
UAM
UAM
-
-
ENRESA
ENRESA
MDULO DE GESTIN DE RESIDUOS MDULO DE GESTIN DE RESIDUOS
DESMANTEAMI ENTO DE VANDELLS 1 DESMANTEAMI ENTO DE VANDELLS 1
ASPECTOS TCNI COS ( I ) ASPECTOS TCNI COS ( I )
Alejandro Rodriguez ENRESA 16 DE MAYO DE 2005 16 DE MAYO DE 2005
CICLO DE VIDA DE UNA INSTALACIN NUCLEAR
DE PRODUCCION DE ENERGIA ELECTRICA
Entropa creciente
Terrenos
Materiales
Instalacin
operativa
Transformacin
de
energa
Energa
transformada
Emisiones
+
+
Combustible
Instalacin
pasiva
Terrenos liberados
+
Materiales reciclados
Proceso de desmantelamiento
+
Abandono de la
instalacin
Mantenimiento
indefinido
Residuos acondicionados
Desmantelamiento
Por qu se desmantela una instalacin nuclear?
Por qu se desmantela una instalacin nuclear?
Existencia de materiales contaminados radiactivamente por el proceso
de transformacin de la energa nuclear en energa termoelctrica.
Opciones: Abandono de la instalacin
Vigilancia indefinida de la instalacin
Desmantelamiento
Voluntad de proteccin de las personas y el medio ambiente.
Se desmantela para optimizar la seguridad a largo
plazo,evitando la degradacin de edificios y estructuras y
minimizando los costes de vigilancia y mantenimiento
Desmantelamiento CN Vandells 1
Riesgos asociados al proceso de desmantelamiento
Riesgos a los trabajadores
Riesgos de irradiacin
Riesgos de contaminacin
Riesgos laborales convencionales
Riesgos al pblico y al medioambiente
Riesgos de emisiones al exterior (liquidas y gaseosas)
Riesgos de la gestin de los materiales( convencionales y Residuos
Radiactivos)
Los riesgos inherentes al propio desmantelamiento son
triviales comparados con los riesgos que corrige la accin
de desmantelar
Qu se necesita para poder desmantelar?
Qu se necesita para poder desmantelar?
Una empresa capacitada y legitimada
para gestionar el proyecto.
Financiacin
Almacenamiento para los residuos
Tecnologa y empresas colaboradoras
capaces
Enresa
Plan General de Residuos
Fondo
El Cabril
Empresas especializadas
del sector
PRESENTACION INTRODUCTORIA DE TREMINOLOGIA.
- LINK
Vista area de la Central
Tipo de reactor:
Uranio natural grafito-gas
Propietario: HIFRENSA
Inicio: Mayo de 1972
Cierre: Ocutbre de 1989
Energa generada: 55.000 Gwh.
Construccin del cajn del reactor
Seccin vertical de la central nuclear Vandells I
15
16
7
9 10
8
1
12
13
2
3
4
6 5
14
11
LEYENDA
1. CAJON DE HORMIGN PRETENSADO
2. REACTOR
3. SUPERFICIE SOPORTE
4. CAMBIADOR
5. SOPLANTE
6. TUNEL DE VENTILACIN EN PARADA
7. TURBINA
8. CONDENSADOR
9. ALTERNADOR
10. TRANSFORMADOR
11. DISPOSITIVO PRINCIPAL DE MANUTENCIN ( DPM )
12. MANUTENCIN DE ELEMENTOS COMBUSTIBLES
13. PISCINAS
14. TOMA DE AGUA DE MAR DE REFRIGERACIN
15. ESTACIN DE BOMBEO
16. EVACUACIN DEL AGUA DE MAR DE REFRIGERACIN
Cajn del reactor
Dispositivo Principal de Manutencin sobre la losa del reactor
Piscinas de almacenamiento de combustible
Grupos principales
Grupos auxiliares
Sala de Control
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
%
1
9
7
2
1
9
7
3
1
9
7
4
1
9
7
5
1
9
7
6
1
9
7
7
1
9
7
8
1
9
7
9
1
9
8
0
1
9
8
1
1
9
8
2
1
9
8
3
1
9
8
4
1
9
8
5
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
Ao
Factor de carga Disponibilidad del reactor
Diagrama de funcionamiento
Estado de los grupos principales despus del incendio del 19-10-89
Transferencia de la titularidad de la Central
! INFORMES FINALES DEL INCIDENTE
Emitido por HIFRENSA el 13-11-89 y por el CSN el abril de 1990
! CRITERIOS DE SEGURIDAD PARA RECUPERAR LA CENTRAL
PROYECTO DE RECUPERACIN DE ACUERDO CON LOS REQUERIMIENTOS DEL CSN
INFLUENCIAS EXTERIORES
Elevado coste del proyecto frente a la vida residual de la central (10 aos).
Fuerte oposicin de los polticos y de los grupos ecologistas.
Suficiente capacidad de generacin elctrica.
Inversin no aceptada por el Ministerio de Industria y Energa.
! ACEPTACIN FORMAL DE HIFRENSA DE LA PARADA DEFINITIVA
Orden Ministerial de 31-07-90
A
La Orden Ministerial del 31-7-90 de cierre de la Central estableca
que HIFRENSA deba llevar a cabo :
- La adecuacin de toda la documentacin reglamentaria.
- Un Plan de retirada del combustible.
- Un Plan de retirada de productos txicos y peligrosos
- Un Plan de tratamiento de residuos generados durante la
explotacin de la Central.
Todo ello antes de efectuar la transferencia a ENRESA de la
explotacin responsable de la Central.
Descarga del reactor
0
500
1000
1500
2000
2500
1991 1992 1993 1994 1995
Ao
N
m
e
r
o

d
e

e
l
e
m
e
n
t
o
s

c
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
s
0
10000
20000
30000
40000
50000
Descarga acumulada Descarga prev. (elem.) Elementos descargados Descarga prev. (acum.)
Evolucin de la descarga del reactor
Caractersticas y ciclo de vida de Vandells I
Tipo de reactor: G.C.R.
Propietario: HIFRENSA
Potencia elctrica: 500 MWe
RESPONSABILIDAD DE ENRESA
RESPONSABILIDAD DE TERCEROS
CONSTRUCCION OPERACION DESMANTELAM.
ACTIVIDADES
POST
OPERACIONALES
LATENCIA
DISPONIBLE
1967
1972
1989
1998
2003
PLANIFICACION SERVICIOS
TRANSFERENCIA
DE
RESPONSABILIDAD
Parmetros de un Desmantelamiento
Desmantelar no es Demoler
El desmantelamiento es un proceso industrial controlado, que asegura
el cumplimiento de la normativa exigida a los productos finales en
funcin de su destino
Restauracin del
emplazamiento
MATERIA PRIMA DESMANTELAMIENTO
Vertederos
convencionales
Seleccin/Transformacin/Control/Expedicin
Reciclaje
Almacn Residuos
Radiactivos
DESTINOS
Productos del proceso productivo
Esquema del proceso
Desclasificacin
Comparacin con niveles
autorizados
Descontaminacin
Gestin de
residuos
radiactivos
Expedicin
residuos
radiactivos
Rechazos
Rechazos
Produccin
Identificacin, desmontaje,
segregacin,
acondicionamiento y
traslado
LIMPIOS
CONTAMINADOS
Expedicin
material limpio
Control institucional
Consejo de Seguridad Nuclear (inspector residente)
Ministerio de Industria y Energa
Ministerio de Medio Ambiente
Delegacin del Gobierno en Catalua
Ayuntamiento de Vandells-Hospitalet y fuerzas locales
Delegacin de Industria Generalitat Tarragona
Delegacin de Medio Ambiente
Corporaciones municipales de los ayuntamientos del rea de influencia
Universidad Rovira i Virgili
Consell Comarcal Baix Camp
Colegio de Ingenieros de Catalua
OBJETIVOS DEL DESMANTELAMIENTO DEL NIVEL 2
- Desmantelamiento y retirada de equipos. Liberacin de la mayor parte
del emplazamiento.
- Mantener el resto del emplazamiento como zona reglamentada con el
cajn del reactor confinado.
- Duracin estimada de la obra 5 aos.
Objetivos del desmantelamiento del nivel 2
Por qu 25 aos de latencia?
Por qu 25 aos de latencia?
Es el tiempo estimado para que la actividad de las estructuras internas del cajn
del reactor disminuya a valores asumibles para su desmantelamiento con un
mnimo coste radiolgico.
Gestin de materiales: bases del sistema de control del proceso
ZONAS
CONVENCIONALES
P.D. COMPONENTES
CONVENCIONALES
PRTICOS
SALIDA
5
DESCLASIFICACIN
4
S
DATOS
HISTRICOS
OPERACIN
1
+
ESTUDIOS
RADIOMTRICOS
2
ZONAS
ACTIVAS
P.D. PARTES ACTIVAS
Desmontaje
y formacin
Unidades de
Manejo CMD,
Big Bag, etc.
LIMPIO
ACONDICIONAMIENTO
Y PREPARACIN
TRANSPORTE
CONTROL
RADIOLGICO
IN SITU
3
Desmontaje
y formacin
Unidades de
Manejo CMT.
RESIDUO
RADIACTIVO
NO
TRANSPORTE
ALMACENAMIENTO
EL CABRIL
PUNTOS DESTINO
(Control administrativo)
Gestin de materiales
Segregacin y conformacin de
UMAs
UMAs
Almacenamiento
Almacenamiento
Contenedores Metlicos
de Transporte
Contenedores de Medida
y Desclasificacin
Contenedores para
segregacin de banales
Centro de
Almacenamiento de
El Cabril
Reciclaje Vertederos controlados
Desclasificacin de materiales
Actuacin administrativa, basada en un proceso de toma de decisiones,
que permite gestionar como convencionales materiales que han estado
sometidos a prcticas controladas.
Alcance: Todos los materiales situados en
zonas activas no clasificables como residuos
radiactivos:
- Chatarras
- Escombros
- Aislamientos
Proceso:
- Fase preparatoria
- Acondicinamiento UMAs
- Fase de medida fsica
- Box Counter
- ISOCS
- Sondas LB
8.250 t
1 Desclasificacin de materiales
Aplicable a todos los materiales que pueden ser cortados e introducidos en
contenedores homologados para la medida espectromtrica.
La metodologa fue aprobada por el C.S.N. en julio de 2001.
Este proceso industrial de medida y expedicin se encuentra actualmente en
progreso
2 Desclasificacin de superficies
Aplicable a todos los edificios, habitaciones y piezas de grandes dimensiones
La metodologa fue aprobada por las autoridades en febrero de 2002.
Desmantelamiento de la antigua nave del reactor
Desmantelamiento de la antigua nave del reactor
Los trabajos se dividen en 10 grandes fases teniendo en cuenta la estabilidad
estructural, las condiciones climatolgicas, la prevencin de riesgos y las grandes
magnitudes de pesos y superficies que se manejarn.
Visitas
Visitas
al
al
desmantelamiento
desmantelamiento
Visitas: 868
Visitantes: 17.817
Visitas institucionales s: 89
Visitantes institucionales: 685
Centro de Informacin
Visita por la planta: instalacin de
miradores
Taller sobre desmantelamiento
Actualizado a 30/4/2002
Programa de obras
CURVAS DE AVANCE DE EJECUCIN DEL PDCV-1
Realizado/Previsto (Rev1/Rev2/Rev3/Rev4)
65
76
100
1
7
13
14
15
21
27
34
41
47
53
56
72
63
81
88
95
99
100 100
97
93
89
84
78
74
65,5
94,1
83,8
80
88
76
1
4
9
13
15
20
26,5
35
42,5
48,3
53,3
59
73
79
84
96
90
100
97
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
T-1
1998
T-2
1998
T-3
1998
T-4
1998
T-1
1999
T-2
1999
T-3
1999
T-4
1999
T-1
2000
T-2
2000
T-3
2000
T-4
2000
T-1
2001
T-2
2001
T-3
2001
T-4
2001
T-1
2002
T-2
2002
T-3
2002
T-4
2002
T-1
2003
Avance
acumulado
Curva de referencia
s/ Programa de Obra
Rev. 1 (Marzo 1999)
Curva de referencia
s/ Programa de Obra
Rev. 2 (Enero 2001)
Curva de Avance Real
a 31/10/02
94,9 %
Curva de referencia
s/ Programa de Obra
Rev. 3 (Sept. 2001)
Curva de referencia
s/ Programa de Obra
Rev. 0 (Marzo 1998)
Curva de Referencia
s/Programa de Obra
Rev. 4 (Oct. 2002)
EVOLUCION ZONAS REGLAMENTADAS DURANTE PDC
13%
54%
79%
94%
8%
10%
49%
66%
55%
29%
12%
31%
18%
16%
5%
4%
4%
5%
3%
2%
19%
2%
1%
2% 5%
2%
1%
9%
173
99
48
3
154
85
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
1998 1999 2000 2001 2002 2003
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

z
o
n
a
s
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
N

Z
o
n
a
s

R
e
g
l
a
m
e
n
t
a
d
a
s
Z. Libre Acceso Z. Vigilada Z. Controlada
Z. Permanencia Limitada Z. Permanencia Reglamentada Z. Acceso Prohibido
TOTAL Z. REGLAMENTADAS
Volmenes de obra
Actuacin sobre 300.000 t de materiales
Caracterizacin de 136.000 m
2
de superficies
Caracterizacin de 10.500 t de materiales
Reclasificacin/desclasificacin de 9.250 t de materiales y
15.000 m
2
de superficie
Demolicin y reciclado in situ de 77.000 t de hormigones
Reutilizacin del resto de estructuras
Diagrama del reciclaje en Vandells I
RESIDUOS
RADIACTIVOS
MATERIALES
CONTAMINADOS
EMPLAZAMIENTO
MATERIALES
DESMANTELADOS
RECICLAJE
IN SITU
MATERIALES
CONVENCIONALES
Diagrama del reciclaje en Vandells I
MATERIALES
CONVENCIONALES
RECICLAJE
CONVENCIONAL
RESIDUOS
CONVENCIONALES
VERTEDERO
CONTROLADO
CENTRO DE
ALMACENAMIENTO
EL CABRIL
RECICLAJE
CICLO NUCLEAR
Volmenes de obra, cont.
- Evacuacin de 15.000 t de chatarras para reciclado
- Evacuacin de 2.000 t de materiales a vertederos
controlados
- Evacuacin de 1.835 t de residuos radiactivos
Se ha reciclado / reutilizado el 96% de los materiales
- Media de 30 empresas en el emplazamiento (63 en total)
- 2.700 personas involucradas en los 5 aos con una punta
de 420
- 1.535 cursos de formacin, 3.954 horas lectivas (60%
dedicadas a seguridad)
- Cero accidentes graves (radiolgicos/convencionales)
La labor de integracin de la obra con el entorno, ha
posibilitado la participacin de un 65% de mano de obra
local
Presupuesto oficial POA-PM 1998/2003: 90.906.000
Coste a final de obra: 94.605.769
Desviacin 4%
Plazo de ejecucin (1998): 60 meses
Plazo de ejecucin real: 63 meses
Desviacin 5%
Seguridad Laboral
Horas trabajadas: 1.800.583
N accidentes leves: 55
N accidentes graves: 0
% perdido por baja: 0,3%
Formacin
Formacin
Materias por horas lectivas (1998-2001)
50%
19%
11%
20%
Proteccin
Radiolgica
Seguridad
Plan de
Emergencia
Otros
Cursos impartidos: 905
Asistentes: 5.781
Horas lectivas: 2.300
Horas persona: 17.000
DOSIS ACUMULADA OFICIAL
603,391
433,130
0
100
200
300
400
500
600
700
1
9
9
8
-
T
1
1
9
9
8
-
T
2
1
9
9
8
-
T
3
1
9
9
8
-
T
4
1
9
9
9
-
T
1
1
9
9
9
-
T
2
1
9
9
9
-
T
3
1
9
9
9
-
T
4
2
0
0
0
-
T
1
2
0
0
0
-
T
2
2
0
0
0
-
T
3
2
0
0
0
-
T
4
2
0
0
1
-
T
1
2
0
0
1
-
T
2
2
0
0
1
-
T
3
2
0
0
1
-
T
4
2
0
0
2
-
T
1
2
0
0
2
-
T
2
2
0
0
2
-
T
3
2
0
0
2
-
T
4
2
0
0
3
-
T
1
2
0
0
3
-
T
2
2
0
0
3
-
T
3
2
0
0
3
-
T
4
trimestre
m
S
v

x

P
ESTIMADA PDC
TOTAL OFICIAL
Conclusiones
Desmantelar es la mejor forma de controlar el riesgo de una instalacin nuclear que ha cesado su produccin
Los riegos asociados al desmantelamiento son triviales comparados con los que evita
1998 2003
CIEMAT
CIEMAT
-
-
UAM
UAM
-
-
ENRESA
ENRESA
MDULO DE GESTIN DE RESIDUOS MDULO DE GESTIN DE RESIDUOS
DESMANTEAMI ENTO DE VANDELLS 1 DESMANTEAMI ENTO DE VANDELLS 1
ASPECTOS TCNI COS ( I I ) ASPECTOS TCNI COS ( I I )
Alejandro Rodriguez ENRESA 17 DE MAYO DE 2005 17 DE MAYO DE 2005
Descripcin del
proyecto
Condiciones de contorno
Condiciones de contorno
Actividad con sensibilidad social.
Intereses de la empresa propietaria.
Expectativas de la zona.
Mapa de la poltica local.
Desmantelamiento
Condiciones
de contorno
Estrategias de blindaje del emplazamiento.
Visin global del Desmantelamiento
Proyecto de
ingeniera
Viabilidad del
desmantelamiento
+ =
Polticas de formacin interna
Polticas de empleo
Polticas de comunicacin
Polticas de
blindaje
Rasgos especficos de un desmantelamiento
Rasgos especficos Construccin Desmantelamiento Medidas adoptadas
1 Actividades
reglamentadas
Final de la obra (carga
de combustible)
Todo el tiempo Creacin de una potente
estructura de PR (10% aprox.
del total de trabajadores y
80% de profesionalmente
expuestos)
2 Coexistencia actividad
de explotacin con
ejecucin
Final de la obra Todo el tiempo Reuniones diarias de
coordinacin a tres niveles
3 Marco documental Estabilizacin Reduccin progresiva Programa especfico de
reduccin en Comit de
Seguridad Nuclear
4 Gestin de materiales Incorporacin
paulatina en ubicacin
definitiva
Acumulacin de
grandes volmenes
con carcter transitorio
Habilitacin de depsitos
transitorios en zonas
controladas y Servicio
especfico de control
5 Ejecucin de la obra Construccin con
apoyo de sistemas
auxiliares definitivos
Desmontaje con
prdida de sistemas
auxiliares de apoyo
Creacin de instalaciones
perifricas de apoyo
Rasgos especficos de un desmantelamineto
Rasgos especficos Construccin Desmantelamiento Medidas adoptadas
6 Desclasificacin de
materiales
Puntuales en
pequeas cantidades
(en operacin)
Campaas a nivel
industrial
Plan especfico de
Desclasificacin y dotacin de
equipos de medida a escala
industrial
7 Gestin de residuos
convencionales
Pequeas cantidades
con soluciones
internas
Total dependencia
exterior y grandes
volmenes
Acuerdos con autoridades
locales y designacin de un
gestor exterior nico
8 Gestin de residuos
radiactivos
Volmenes
controlados con
reglamentacin
estable
(en operacin)
Volmenes
importantes con
reglamentacin
especfica en
desarrollo
Adecuacin de instalaciones de
acondicionamiento y depsitos
transitorios
9 Normativa reguladora Consolidada En proceso Potenciacin del grupo de
licenciamiento del proyecto y
presentacin de propuestas al
organismo regulador
Organizacin del proceso productivo
Organizacin del proceso productivo
Definicin del proceso
Implantacin fsica
Dotacin de medios
Desmontaje,
Segregacin,
Conformacin del producto,
Controles y documentacin de seguimiento,
Almacenamientos intermedios,
Control de calidad y expedicin
Diseo de rutas
Nueva organizacin y recursos, equipos
multidisciplinares
Programacin
Aspectos negativos y neutralizacin
Aspectos negativos y neutralizacin
Puntos muertos de licenciamiento (= fallo de suministro)
Vnculos de operacin reglamentada (=indisponibilidad)
Flexibilidad del proceso (escasa vinculacin en macroactividades)
Tres revisiones del programa sin alterar fecha final
Desmantelamiento CNV1
Desmantelamiento CNV1
-
-
Fases
Fases
Fase previa: Dotacin de sistemas auxiliares
Actividades convencionales: Perifricos de la zona
reglamentada
Actividades en zona reglamentada: Normativa nuclear
FASE
DESMANTELAMIENTO
Grandes actividades del proceso
Grandes actividades del proceso
Caracterizacin
Desmontaje
Segregacin + conformacin de UMAs
Control y documentacin
Almacenamiento
Control de calidad del proceso - Desclasificacin
Expediciones
Residuos
Desclasificables (posibles convencionales)
Convencionales
El Cabril
Reciclaje (interno o externo)
Vertedero controlado
Actuaciones realizadas
Desmantelamiento de equipos y sistemas en la
Desmantelamiento de equipos y sistemas en la
nave del reactor
nave del reactor
* Demolicin no incluida
Inicio: Abril, 1999
Final: Octubre, 2000
Materiales generados: 4.062 t
Materiales limpios: 3.974 t (98%)
Desmantelamiento del edificio de combustible
Desmantelamiento del edificio de combustible
Inicio: Diciembre, 1999
Final: Febrero, 2002
Materiales limpios: 875 t (84%)
Desmantelamiento de la nave de piscinas
Desmantelamiento de la nave de piscinas
Inicio: Julio, 1999
Final: Febrero, 2002
Materiales limpios: 1.028 t (84%)
Desmantelamiento de los silos de grafito
Desmantelamiento de los silos de grafito
Inicio: Septiembre, 2000
Avance actual: Noviembre, 2002
Materiales generados: 992 t
Materiales limpios: 795 (80%)
Demolicin del edificio del auxiliares elctricos
Demolicin del edificio del auxiliares elctricos
Desmontaje de todos los equipos y sistemas del edificio y demolicin de sus cotas
superiores. La parte inferior ha sido reutilizada para albergar las dependencias de
seguridad y servicios de la instalacin para el periodo de latencia.
Inicio: Septiembre, 2001
Final: Marzo, 2002
Definicin: Revestimiento del cajn del reactor
con chapa de acero galvanizado situada a 1,5
metros del cajn. Arranca en la cota +16 y se
prolonga hasta seis metros por encima de la losa
del reactor.
Duracin: Enero 2001 / Junio 2001
Personal directamente involucrado: 70
Caractersticas:
- Peso: 350 t
- Superficie: 5.700 m
2
-
Resistencia al viento: 204 km/h
Montaje de la
Montaje de la
estrucutra
estrucutra
de proteccin de intemperie
de proteccin de intemperie
Caracterizacin y escarificacin de suelos y paramentos
Caracterizacin y escarificacin de suelos y paramentos
Definicin: Medida y marcaje de 125.000 m
2
de
suelos y paramentos para la posterior segregacin
de las superficies contaminadas.
Caracterizacin: PR y SEGURIDAD
Duracin: 2 TRIM., 2000 / 1 TRIM., 2002
Personal directamente involucrado: 28
- 11 en medida y marcaje
- 17 en escarificacin
Previsiones:
-15.000 m
2
a descontaminar (50 % avance)
-110.000 m
2
limpios
Confinamiento del cajn y prueba de estanqueidad
Confinamiento del cajn: Obturacin y sellado de
ms de 1.700 penetraciones del cajn del reactor,
bsicamente
- Accesos
- Turbosoplantes
- Pozos de carga
- Entradas de agua de alimentacin
- Tuberas de vapor
- Detectores de rotura de vainas
Duracin: Octubre 1999 - Abril 2000
Prueba de estanqueidad: Realizada entre los das
10 y 11 de abril, dur 40 horas y const de cinco
fases:
- Presurizacin
- Estabilizacin
- Prueba de fuga
- Verificacin con fuga controlada
- Despresurizacin
Trabajos de sellado de las penetraciones de la losa
Trabajos de sellado de las penetraciones de la cava
Parmetros del ensayo
Fecha: 10 y 11 de abril de2000
Duracin: 40 horas
Realizado por: TECNATOM
Supervisado por: Inspectores del CSN
Fases de la prueba:
- Presurizacin
- Estabilizacin
- Prueba de fuga controlada
- Verificacin
- Despresurizacin
Preparacin para la
latencia
Perodo de latencia
Duracin:
25 aos
Decaimiento de la actividad
Presupuesto estimado:
35.000 Millones de pesetas
(210 Millones de euros)
Emplazamiento de la central
DISPOSICIN DE EDIFICIOS EN LA FASE DE LATENCIA
PROYECTO DE DESMANTELAMIENTO DE LA
CENTRAL NUCLEAR DE VANDELLOS 1
EXPERIENCIA Y LECCIONES APENDIDAS
Gestin del conocimiento. Proyeccin futura
Registrar y gestionar el conocimiento generado por la experiencia del
proyecto de desmantelamiento con objeto de reutilizar el modelo aplicado.
LECCIONES
APRENDIDAS
ALMACN DE
DATOS
DOCUMENTOS
BSICOS
DOCUMENTOS
BASICOS
LECCIONES
APRENDIDAS
Decisiones acertadas y desacertadas
Trabajos exitosos y fallidos
Eficiencia y no eficiencia de mtodos y
tecnologa
Ideas para el futuro
Lecciones aprendidas
ACTIVIDAD O INSTALACIN. El eterno dilema
Una central en operacin es una instalacin. Una central en
desmantelamiento es una actividad, esto impacta de una forma
fundamental en aspectos documentales y de control.
MORFOLOGIA ESTATICA MORFOLOGIA MUY DINAMICA
EL PROGRAMA DE OBRA. Dctil y maleable
El programa se ha podido mantener con pequeos retrasos por la versatilidad
de los frentes de trabajo abiertos
CURVAS DE AVANCE DE EJECUCIN DEL PDCV-1
Realizado/Previsto (Rev1/Rev2/Rev3/Rev4)
65
76
100
1
7
13
14 15
21
27
34
41
47
53
56
72
63
81
88
95
99
100 100
97
93
89
84
78
74
65,5
94,1
83,8
80
88
76
1
4
9
13
15
20
26,5
35
42,5
48,3
53,3
59
73
79
84
96
90
100
97
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
T-1
1998
T-2
1998
T-3
1998
T-4
1998
T-1
1999
T-2
1999
T-3
1999
T-4
1999
T-1
2000
T-2
2000
T-3
2000
T-4
2000
T-1
2001
T-2
2001
T-3
2001
T-4
2001
T-1
2002
T-2
2002
T-3
2002
T-4
2002
T-1
2003
Avance
acumulado
Curva de referencia
s/ Programa de Obra
Rev. 1 (Marzo 1999)
Curva de referencia
s/ Programa de Obra
Rev. 2 (Enero 2001)
Curva de Avance Real
a 31/10/02
94,9 %
Curva de referencia
s/ Programa de Obra
Rev. 3 (Sept. 2001)
Curva de referencia
s/ Programa de Obra
Rev. 0 (Marzo 1998)
Curva de Referencia
s/Programa de Obra
Rev. 4 (Oct. 2002)
EL PROCESO DE AUTORIZACION. La segunda vez lo haremos mejor
Necesitamos reflexionar juntos para definir y
establecer unos nuevos estandares documentales
que regulen los desmantelamientos
1998-2003
DURANTE LA OBRA
54 revisiones radiolgicas
zonales
10 revisiones/exenciones de las
Especificaciones Tcnicas
7 revisiones del Manual de
Clculo de Dsis
3 revisiones del Estudio de
Seguridad
129 modificaciones de diseo
5 revisiones del Manual de
Proteccin Radiolgica.
1989-1998
ANTES DE LA OBRA
Tratado de Euratom .
Direccin General de Poltica
Energtica y Minas (Ministerio de
Economa)
Ministerio de Medio Ambiente
Delegacin del Gobierno en
Catalua
Ayuntamiento de Vandells-
Hospitalet
Delegacin de Industria de la
Generalitat en Tarragona
Delegacin de Medio Ambiente
Corporaciones municipales de los
ayuntamientos del rea de influencia
Universidad Rovira i Virgili
Consell Comarcal Baix Camp
Colegio de Ingenieros de Catalua
LA PREVENCION DE RIESGOS. Misin imposible
Los riesgos convencionales (no radiolgicos) toman una importancia relevante
en una obra de desmantelamiento.
La promulgacin de la LPRL en 1996 impact de lleno en el desarrollo de esta
obra.
La formacin como herramienta correctora
La informacin siempre por delante
N jornadas trabajadas: 337.978
N accidentes: 2
N incidencias : 80
Jornadas perdidas por baja: 0,3%
LA EJECUCION DE LAS OBRAS. Problemas nuevos, soluciones viejas
La modularidad para que los sistemas auxiliares se desplacen a los tajos.
La versatilidad para que los sistemas auxiliares atiendan a distintos fines.
La reutilizacin como una forma de disminuir residuos y e incorporar menos
material a la obra . La primera Ley
La necesidad de espacio es constante en un desmantelamiento.
LA PROTECCIN RADIOLOGICA. Mirar debajo de las alfombras
La historia operativa, el dinamismo en las obras y la problemtica de
incorporacin de actividad, puntos a tener en cuenta.
La caracterizacin siempre por delante
La multidisciplina de los equipos
EL CONTROL DE LOS MATERIALES. La polica de barrio
Estricto control para una gran diversidad y gran cantidad de materiales que se
generan.
En una obra ordenada es mas difcil equivocarse
GENERADOS EN PARTES ACTIVAS
Metlicos 12.000.000 kg
Hormign 72.000.000 kg
LA CARACTERIZACIN DE LOS MATERIALES. La polica cientfica
Los procesos de desclasificacin se basan en una buena caracterizacin de los
materiales.
La desclasificacin y la gestin de muy baja actividad las llaves para la salida de
materiales en un desmantelamiento.
MATERIALES CARACTERIZADOS
Contenedores 5.000 unidades
Superficies 136.000 m
2
EL DISEO. Siempre hay una opcin mejor, sobre todo si lo han hecho otros
Ciertos aspectos como modularidad en la construccin civil, juntas de dilatacin
como focos de infiltracin, seleccin de los materiales para una menor
activacin, impermeabilidad de las estructuras, etc... Son lecciones aprendidas
a tener en cuenta
LOS DOCUMENTOS. Lo que el viento se llev
Contar con una buena y fiable documentacin de partida procedente de la
explotacin,
Dejar una buena documentacin de lo ejecutado y de lo pendiente para el futuro,
puntos a tener en cuenta
Necesidad de los sistemas de gestin de informacin
EL EQUIPO DE TRABAJO. Algo mas que alguien a quien echar la culpa.
La integracin en el equipo de trabajo de la experiencia de operacin
El carcter multidisciplinar de los trabajos
El organigrama de explotacin no es directamente trasladable al
desmantelamiento
Direccin del Emplazamiento
Direccin Tcnica
Garanta de
Calidad y
Documentacin
Operacin y
Mantenimiento
Ingeniera Ejecucin
P. Radiolgica
y Seguridad
Proteccin
Radiolgica
Seguridad
Fsica
Seguridad
Industrial
Comunicacin y
Formacin
Administracin
y Servicios
Control
Materiales
Adjunto
Direccin
Oficina
Tcnica
ALMACN DE
DATOS
SAT
(900 rec.)
ARCHIVO DE TAREAS
DEL DESMANTELAMIENTO
UMA
(8000 rec)
ARCHIVO DE GESTIN
DE RESIDUOPS
PTR
(500 rec)
Codificacin
Trabajo
Dosis colectiva
Mxima dosis
individual
Dosis media
Horas trabajadas
CONTRATO
(100 rec.)
ARCHIVO DE
CONTRATOS
Codificiacin
Presupuesto
Coste
Presupuesto de
recursos
Consumo de recursos
ARCHIVO DE PERMISO DE
TRABAJOS RADIOLGICOS
Codificacin
Zona / edificio
Contratista
Contrato
Horas trabajadas
Coste
Otros
Codificacin
Tipo de material
Sistema empleado
Tratamiento (ruta)
Peso
Actividad radiolgica
Otros
ALMACN DE
DATOS
dosis
euros
trabajos
Kg.
contratistas
DOCUMENTOS
BSICOS
Documentos organizativos
Procedimientos
Informes de progreso
Presentaciones
Fotografas
Vdeos
Etc.
Conclusin
ENRESA ha desarrollado una nueva
metodologa para un nuevo proceso
industrial
Autorizado
Experimentado
Reutilizable
que significa la consolidacin de una
nueva lnea de actividad y el
nacimiento de un importante activo
para la compaa.
Trabajos futuros
Mantener la instalacin en latencia
Acometer en su da el Nivel 3 de desmantelamiento
Consolidar y mejorar las capacidades de Enresa para
futuros desmantelamientos
ORGANIZACIN DE ENRESA PARA EL DESMANTELAMIENTO
PRESIDENCIA
COMIT DE DIRECCIN
ENRESA
DIR. OPERACIONES OTRAS DIRECCIONES
ACTIVIDADES
PROYECTO
DESMANTELAMIENTO
ACTIVIDADES
OBRA
APOYO LOGSTICO
EXPERIENCIAS
INVESTIGACIN
+
NUEVOS DESMANTELAMIENTOS
Trabajos futuros
Consolidar / Mejorar
De aplicacin al proyecto
De aplicacin a la obra
EXPERIENCIAS
+
INVESTIGACIN
Centro Tecnolgico Mestral
Trabajos futuros
CENTRO TECNOLGICO MESTRAL
LATENCIA V1 FORMACIN INVESTIGACIN
INSTITUCIONES
INVESTIGADORAS
LNEAS
INVESTIGACIN
I+D ENRESA
PROPUESTAS
PROYECTOS DE INVESTIGACIN
EN DESMANTELAMIENTO
El desmantelamiento de Vandells I
Desmantelamiento de la Central Nuclear
Desmantelamiento de la Central Nuclear
Vandells
Vandells
I
I
Aspectos institucionales y formacin Aspectos institucionales y formacin
20 de mayo de 2005 20 de mayo de 2005
Manuel Rodrguez Manuel Rodrguez
Contenido
! EL ESCENARIO ESPAOL
! ENRESA
! LA CENTRAL NUCLEAR VANDELLOS I
! EL PROYECTO DE DESMANTELAMIENTO
! CONDICIONES DE CONTORNO DEL DESMANTELAMIENTO DE CNV1
! CONTROLES SOBRE LA GESTION DE MATERIALES
! RELACIONES INSTITUCIONALES DESMANTELAMIENTO
!LICENCIAMIENTO
!RELACIONES CON EL PROPIETARIO
!RELACIONES CON CONTRATISTAS
!RELACIONES CON LA COMUNIDAD Y OTROS GRUPOS DE INTERES.
! RELACIONES INSTITUCIONALES - LATENCIA: CENTRO TECNOLOGICO
MESTRAL
!GESTION DEL CONOCIMIENTO
!INVESTIGACION
! PROXIMAS ACTUACIONES
EL ESCENARIO ESPAOL
Estrategia: El escenario espaol (I)
Enresa
Plan de Gestin de RR
Responsabilidad sobre
el Desmantelamiento
Fondo
Aspectos financieros
Green field
Centros almacenamiento RR
-Baja y media actividad (RBMA)
-Muy baja actividad (RBBA)
- Alta actividad (HLW)
- Otros (Grafito)
Estado final Emplazamiento
El Cabril
En seleccin / construccin
Estrategia: El escenario espaol (II)
Tecnologa existente
Compaas especializadas
Tecnologa y empresas
Plantas de tratamiento para
materiales residuales
Acuerdos con plantas de
reciclaje / vertederos.
Aceptables
Beneficios del decaimiento
de actividad en el PDC CNV1
Riesgos asociados (personal)
Requerimientos establecidos
y claros
Marco regulatorio
ENRESA
COMETIDOS, DEPENDENCIAS
Y CONTROL INSTITUCIONAL
Alguna informacin relevante acerca de ENRESA
Compaa Pblica
Responsable, por ley, de
a) La gestin de todos los residuos radiactivos producidos en Espaa (centrales nucleares,
hospitales, centros de investigacin, )
b) El desmantelamiento de instalaciones nucleares
Posee y explota un centro de almacenamiento de residuos radiactivos de baja y media
actividad (El Cabril)
Obtiene fondos de:
a) Productores de residuos (pagan por la gestin de residuos)
b) Compaas elctricas
Actividades regidas por un Plan de Gestin de Residuos Radiactivos, aprobado por el
Gobierno.
Enresa en Vandells I responde a la demanda del entorno social
POLTICA POLTICA
(PGRR) (PGRR)
CONSEJO DE CONSEJO DE
SEGURIDAD SEGURIDAD
NUCLEAR (CSN) NUCLEAR (CSN)
MINISTERIO MINISTERIO
DE DE
INDUSTRIA INDUSTRIA
DE MEDIO DE MEDIO
AMBIENTE AMBIENTE
D.G. DE POLTICA D.G. DE POLTICA
ENERGTICA Y ENERGTICA Y
MINAS MINAS
REGULACIN Y REGULACIN Y
LICENCIAMIENTO LICENCIAMIENTO
CONTROL CONTROL
PARLAMENTO PARLAMENTO
CIEMAT CIEMAT SEPI SEPI
ECONOMA Y ECONOMA Y
HACIENDA HACIENDA
EDUCACIN EDUCACIN
Y CIENCIA Y CIENCIA
ENRESA ENRESA
GOBIERNO GOBIERNO
20% 20% 80% 80%
LA CENTRAL NUCLEAR VANDELLOS I
Vista area de la Central
Tipo de reactor:
Uranio natural grafito-gas
Inicio: Mayo de 1972
Cierre: Octubre de 1989
Ciclo de Vida de la Central Nuclear Vandells I
TRANSFERENCIA
Reactor type: G.C.R.
Owner: HIFRENSA
Electrical output: 500 MWe
Power generated: 55,000 Gwh.
RESPONSABILIDAD DE ENRESA
RESPONSABILIDAD DE TERCEROS
1967
CONSTRUCCION
1972
OPERACION DESMANTELAMIENTO
LATENCIA
DISPONIBLE
2003 1989 1998
ACTIVIDADES
POST
OPERACIONALES
PLANIFICACION APOYO
Seccin vertical de la central nuclear Vandells I
15
16
7
9 10
8
1
12
13
2
3
4
6 5
14
11
LEYENDA
1. CAJON DE HORMIGN PRETENSADO
2. REACTOR
3. SUPERFICIE SOPORTE
4. CAMBIADOR
5. SOPLANTE
6. TUNEL DE VENTILACIN EN PARADA
7. TURBINA
8. CONDENSADOR
9. ALTERNADOR
10. TRANSFORMADOR
11. DISPOSITIVO PRINCIPAL DE MANUTENCIN ( DPM )
12. MANUTENCIN DE ELEMENTOS COMBUSTIBLES
13. PISCINAS
14. TOMA DE AGUA DE MAR DE REFRIGERACIN
15. ESTACIN DE BOMBEO
16. EVACUACIN DEL AGUA DE MAR DE REFRIGERACIN
Parmetros del proyecto
- 28-01-98. Aprobacin Plan de Desmantelamiento y
Clausura.
- 04-02-98. Transferencia de la titularidad de la Central
- Marzo de 1998. Inicio de la fase preparatoria.
- 26-01-99. Finalizacin de las pruebas de los nuevos
sistemas implantados.
- 17-03-99. Autorizacin del CSN para el
desmantelamiento en zonas radiolgicas
- 07-04-99. Inicio de los trabajos de desmantelamiento
en zonas radiolgicas.
- Abril de 2000. Aislamiento del cajn del reactor y
realizacin de la prueba de estanqueidad.
- Julio 2001. Aprobacin del proceso de
desclasificacin de materiales.
- Febrero 2002. Aprobacin del proceso de
desclasificacin de superficies
- Julio 2002. Aprobacin del proceso de
desclasificacin combinado.
- Junio 2003. Conclusin del proyecto
- Enero 2005. Autorizacin para la entrada en latencia
EL PROYECTO DE DESMANTELAMIENTO
OBJETIVOS DEL DESMANTELAMIENTO DEL NIVEL 2
-Desmantelamiento y retirada de
equipos. Liberacin de la mayor parte
del emplazamiento.
-Mantener el resto del emplazamiento
como zona reglamentada con el cajn
del reactor confinado.
- Duracin de la obra: 5 aos.
SI TUACI ON I NI CI AL
SI TUACI ON FI NAL
Algunas cifras
significativas
Algunas cifras significativas
Diagrama del reciclaje de materiales
MATERIALES
CONVENCIONALES
VALORIZABLES
RESIDUOS
RADIACTIVOS
MATERIALES
CONTAMINADOS
EMPLAZAMIENTO
MATERIALES
RECICLAJE
IN SITU
MATERIALES
CONVENCIONALES
15.000 t
77.000 t
Diagrama del reciclaje de materiales
RECICLAJE EN
PLANTAS
AUTORIZADAS
OTROS
MATERIALES
CONVENCIONALES
VERTEDEROS
AUTORIZADOS
2.000 t
200 t
CENTRO DE
ALMACENAMIENTO
RBMA
RECICLAJE EN
EL CICLO
NUCLEAR
1.800 t
Presupuesto oficial: 90.906.000
Coste final: 94.605.769
Duracin estimada: 60 meses
Duracin real: 63 meses
Local
65%
R Rest
35%
Employment at
Employment at
Vandells
Vandells
I
I
Jornadas Trabajadas: 322.959
Media de trabajadores: 245 ( Locales: 155)
Mximo: 420
Nmero total de colaboradores (1998-2003): 2.471
CONDICIONES DE CONTORNO DEL DESMANTELAMIENTO
DE LA CN VANDELLOS I
enresa Gestin del Desmantelamiento de la Central Nuclear de Vandells I
EL RETO
Antiguo
Operador
Cambio de
rol
enresa
Opinin
Pblica
Instituciones
Locales
Empleo local
Seguridad
Seguridad
Gestin R.R.
Nueva
Actividad
Emplazamiento
Ajeno
MIEDOS Y EXPECTACTIVAS
C.S.N.
No errores!
CLAVES PARA AFRONTAR EL RETO
Viabilidad del
Desmantelamiento
Proyecto Tcnico
Polticas
Organizacin gestin
de materiales
Formacin
Fomento empleo local
Comunicacin y
transparencia
Seguridad
CONTROLES SOBRE LA GESTION DE MATERIALES
Introduction
Metallic waste
(spanish scrap
yards)
Metallic waste
(Transboundary
shipments)
General Materials Flow
Low & medium
level radioactive
waste
Metallic
conventional
waste
Non metallic
conventional
waste
Introduction
No entrance of
radioactive
waste !
Regulatory body
Enresa
Recycling companies
Government
General Public
Public Opinion & Institutions concerns
No dispatching
mistakes!
Introduction
ACTIONS UNDERTAKEN TO MINIMIZE RISKS
PROTOCOL FOR
COLLABORATION ON
RADIOLOGICAL SURVEILLANCE
PART I
No entrance of
radioactive
waste !
MATERIALS MANAGEMENT
PROCESS
PART II
No dispatching
mistakes !
CONTROLES EN LA GESTION DE MATERIALES
DURANTE LA FASE DE DESMANTELAMIENTO
Materiales Procedentes del Desmantelamiento
enresa Desmantelamiento de la Central Nuclear de Vandells I
Materiales Procedentes del Desmantelamiento
ESCOMBROS
HORMIGN
CONVENCIONALES
277.000 t
16.500 t
PEQUEAS
CANTIDADES
2.000 t
CHATARRAS
CONVENCIONALES
RECICLADO
PRODUCTOS TXICOS
Y PELIGROSOS
VERTEDERO CONTROLADO
RESIDUOS
RADIACTIVOS
CENTRO DE ALMACENAMIENTO
+ +
MEDIOS PRODUCTIVOS
Entradas Entradas Salidas Salidas Transformacin Transformacin
MATERIA PRIMA
MATERIALES
1
2 3 4
5 6
Retirar revestimientos
Descontaminar in situ
Cortar y empaquetar
Desclasificar
Demoler
Expedir
1
2
3
4
5
6
EMPLAZAMIENTO
LATENCIA
DESMANTELAR no es slo DEMOLER
es
UN PROCESO INDUSTRIAL
ESTRUCTURA
ORGANIZATIVA
PERSONAL
EQUIPOS E
INFRAESTRUCTURAS
PROCESO GESTION DE MATERIALES
DATOS
REGISTROS Y
DOCUMENTOS
C d i g o U M A : U 0 0 0 0 0 0 0
D a t o s G e n e r a l e s
Pr o ce d e n c i a ( U I R/ T a l l e r / M BF) : Z o n a s:
Fe c h a i n i c i o p r o d u cc i n :
Fe ch a f i n p r o d u cc i n : O r i g e n U M A : " Pr i m a r i a
Esp e ct r o " Se cu n d a r i a
Fu n ci o n e s o r i g e n
" " " " "
" " " " "
U M A s d e o r i g e n y p e so ( si n o p r o c e d e d e u n a UI R)
Ti p o d e M a t e r i a l
" A ce r o ca r b o n o " G r a f i t o " Pl s t i c o s " V i d r i o " O t r o s ( d e t a l l a r )
" Ba r d a d o " H o r m i g n " Pl o m o " Eq u i p o s
" Ca b l e e l c t r i c o " I n o x i d a b l e " Si l i ca t o "
" Co b r e " L an a v i d r i o " T e r r e n o "
Em b a l a j e
" Bi d n " Ce st a s M B F " Pl st i co " O t r o s ( e sp e ci f i ca r )
" Bi g b a g " CM T "
P e s o y c o n t e n i d o
Pe so n e t o ( k g ) :
Co n t e n i d o :
M e d i c i o n e s
D o s i s co n t a ct o : m Sv / h
D o si s 1 m e t r o : m Sv / h
Co n t a m i n a c i n T o t al Bq / c m 2
B e t a - Ga m m a D e sp r e n d i b l e Bq / c m 2
Co n t a m i n a c i n : T o t al Bq / c m 2
A l f a D e sp r e n d i b l e Bq / c m 2
Cl a si f i c a c i n i n i c i a l Pa r a t r a s l a d a r a :
" D e sc l a si f i c a b l e " T a l l e r co r t e
" M BF
" D e sc o n t a m i n a b l e " D e sco n t am i n a ci n
" Re si d u o " A l m a c n
" A c o n d i ci o n a m i e n t o
O b se r v a c i o n e s d e p r o d u c ci n
M B F - D e s t i n o d e U M A m e d i d a
D e s c l a s i f i c a c i n
N i v e l 1
N i v e l 2
N i v e l 3
F e c h a
F i r m a
D e s c o n t a m i n a c i n 2
S e g r e g a c i n
F e c h a
F i r m a
D e s c o n t a m i n a c i n R e s p . m e d i c i n
F e c h a F i r m a
R e s p . p r o d u c c i n
F e c h a F i r m a
R e c e p t o r 1 :
F e c h a F i r m a
R e c e p t o r 2 :
F e c h a F i r m a
O b s e r v a c i o n e s
R e s i d u o
PROCEDIMIENTOS
SISTEMAS
INFORMACION
Puntos clave, desde el punto de vista organizativo:
Diseo, implantacin y revisin continua de este proceso productivo,
prestando especial atencin a los siguientes aspectos:
Nuestro proceso productivo
VISION ORGANIZATIVA DEL DESMANTELAMIENTO
Objetivo final de la gestin de materiales
Separar materiales convencionales de residuos radiactivos.
Controlar y asegurar que los materiales convencionales no tienen contaminacin.
Tipos de materiales a gestionar
CONVENCIONALES:
Procedentes de zonas sin implicaciones radiolgicas (Unidades de Intervencin
Convencionales)
DESCLASIFICABLES
Materiales procedentes de UIR que, de acuerdo a sus antecedentes operativos y
radiolgicos, a los estudios radiomtricos de la planta y a las caracterizaciones
realizadas durante el desmontaje, son candidatos a ser gestionados como material
convencional. Para ello, debern presentar unos niveles de actividad inferiores a los
autorizados por la autoridad reguladora (CSN).
RESIDUOS RADIACTIVOS
Procedentes de zonas radiolgicamente activas (Unidades de Intervencin
Radiolgicas).
ZONAS
CONVENCIONALES
P.D. COMPONENTES
CONVENCIONALES
PRTICOS
SALIDA
5
DESCLASIFICACIN
4
S
DATOS
HISTRICOS
OPERACIN
1
+
ESTUDIOS
RADIOMTRICOS
2
ZONAS
ACTIVAS
P.D. PARTES ACTIVAS
Desmontaje
y formacin
Unidades de
Manejo CMD,
Big Bag, etc.
LIMPIO
ACONDICIONAMIENTO
Y PREPARACIN
TRANSPORTE
CONTROL
RADIOLGICO
IN SITU
3
Desmontaje
y formacin
Unidades de
Manejo CMT.
RESIDUO
RADIACTIVO
NO
TRANSPORTE
ALMACENAMIENTO
EL CABRIL
PUNTOS DESTINO
(Control administrativo)
Desclasificacin
Comparacin con niveles
autorizados
Descontaminacin
Gestin de
residuos
radiactivos
Expedicin
residuos
radiactivos
Rechazos
Rechazos
Produccin
Identificacin, desmontaje,
segregacin,
acondicionamiento y
traslado
LIMPIOS
CONTAMINADOS
Expedicin
material limpio
Area de Produccin
Objetivo:
Generar lotes de material medibles con la tecnologa disponible (homogneos)
Preclasificar los materiales en funcin de los valores lmite de contaminacin autorizados
Actividades:
! Anlisis de la historia operativa de la planta y de los estudios radiomtricos.
! Realizacin de medidas in situ (Contaminacin superficial y tasa de dosis)
! Asignacin de un espectro isotpico tipo
! Segregacin, desmontaje y acondicionamiento (generacin de UMAs homogneas)
! Corte / descontaminacin (opcional)
! Documentacin y transferencia al destino adecuado (convencional, residuo o desclasificable)
UMAs
UMAs
GESTION DE
MATERIALES
CONVENCIONALES
GESTION DE
MATERIALES
RADIACTIVOS
Almacenamiento
Almacenamiento
Contenedores Metlicos
de Transporte
Contenedores de Medida
y Desclasificacin
Contenedores para
segregacin de banales
Centro de
Almacenamiento de
El Cabril
Reciclaje Vertederos controlados
Area de Desclasificacin
Objetivo:
Confirmar y acreditar que los materiales inicialmente catalogados como desclasificables
realmente lo son y qu categora les corresponde.
Actividades:
! Verificacin del cumplimiento de requisitos de produccin
! Caracterizacin radiolgica con el equipo adecuado
# (BOX-COUNTER, ISOCS o INSTRUMENTACION PORTATIL)
! Clculo de actividad total
! Establecimiento de nivel de desclasificacin (o tipificacin como residuo)
# Incondicional
# Condicional genrica
# Condicional especfica
! Emisin de certificado de desclasificacin, documentacin y transferencia
Area de Tratamiento de materiales desclasificados / convencionales
Objetivo:
Expedir materiales a centros autorizados
Actividades:
! Depsito temporal
! Cumplimentacin de la ficha de aceptacin de residuos
! Expedicin a destinos autorizados (Hoja de seguimiento de residuos)
! Control radiolgico de salida
Reposicin de terrenos
Reposicin de terrenos
El desmontaje de equipos y estructuras en las cotas inferiores de
la instalacin genera diversos huecos que son rellenados con
hormigones procedentes de la demolicin de edificios ya
desmantelados.
Area de Tratamiento de Residuos Radiactivos
Objetivo:
Expedir residuos al Centro de Almacenamiento de El Cabril
Actividades:
! Acondicionamiento
! Caracterizacin
! Depsito Temporal
! Expedicin
La gestin de los
materiales evacuados
Normativa vigente
Ley 6/1993 de 15 de julio
Decreto Legislativo 2/1991 de 26 de septiembre
Junta de Residuos
Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya
Normas de gestin de todos los residuos de produccin que
se generan en Catalua
Normas de gestin
Catlogo de Residuos de Catalua
Identifica cada residuo segn su tipologa
Permite establecer las lneas de gestin adecuadas
Proceso de gestin
Acreditados ante la Junta de Residuos
Productor de residuos
Empresa que genera un material de desecho proveniente de una
actividad industrial
Gestor del residuo
Empresa o entidad autorizada por la Junta de Residuos para el
tratamiento de estos materiales
Transportista
Que realiza el traslado del residuo desde su origen hasta su destino
final
Procedimientos de gestin
D
O
C
U
M
E
N
T
A
C
I
N
1) Ficha de aceptacin del residuo
2) Ficha de seguimiento del residuo
3) Ficha de control de salida
1) Ficha de aceptacin del residuo
Es el contrato entre el productor del residuo y la empresa gestora
Contiene:
- Descripcin del residuo
- Cantidades
- Identificacin del productor, gestor y transportista
- Tipo de tratamiento
El contrato es aprobado
por la Junta de Residuos
Remite copia a:
Al productor
Al gestor
Al Ayuntamiento donde
se ubica la planta de
tratamiento
2) Ficha de seguimiento del residuo
Acompaa a cada partida de materiales a lo largo de su recorrido, asegurando
que el transporte se realiza en las condiciones y formas adecuadas.
Contiene:
- Tipo de residuo
- Cantidades
- Identificacin del productor, gestor y transportista
Copia firmada por el transportista
conforme se realiza la entrega
Copia a la Junta de Residuos de la salida
de material
Copia al Ayuntamiento de destino
Tramitacin
3) Ficha de control de salida
Describe el tipo de desecho, as como la cantidad
de material
Se devuelve firmada por el receptor una vez el
residuo es aceptado en su destino.
Transporte de Residuos radiactivos
Reglamentacin internacional especfica al medio de transporte
ADR: Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancas
peligrosas por carretera BOE n 138 de 10 de Junio de 1997
RID: Reglamento internacional sobre el transporte de mercancas peligrosas
por ferrocarril BOE n 104 de 30 de Abril de 1996
OACI: Instrucciones tcnicas para el transporte sin riesgo de mercancas
peligrosas por va area BOE n 164 de 10 de Julio de 1997
IMDAG:Cdigo martimo internacional de mercancas peligrosas BOE n 168
de 15 de Julio de 1997
BASADAS EN NORMATIVAS DE LA OIEA
Transporte de Residuos radiactivos
Reglamentacin nacional especfica al medio de transporte
TPC: Reglamento nacional para transporte de mercancas peligrosas por
carretera BOE n 46 de 22-02-96
TPF:Reglamento nacional para el transporte de mercancas peligrosas por
ferrocarril BOE n 37 de 12-02-97
BASADAS EN LA NORMATIVA INTERNACIONAL
Residuos radiactivos de media y baja actividad
Centro de almacenamiento de residuos de media y baja
actividad de El Cabril en Crdoba
18
320
28
18 x 320 = 5.760 bidones
CONTROLES EN LA GESTION DE MATERIALES
DESPUES DE LA FASE DE DESMANTELAMIENTO
PROTOCOLO DE ACTUACION PARA
LA PREVENCION DE ACCIDENTES EN EL
RECICLADO DE METALES
PROTOCOL FOR COLLABORATION ON THE
RADIOLOGICAL SURVEILLANCE OF METALLIC
MATERIALS
PROTOCOL FOR COLLABORATION ON RADIOLOGICAL SURVEILLANCE OF METALLIC MATERIALS
Objective of the protocol:
Scope:
To adopt radiological suerveillance measures
$ To prevent the incorporation of radioactive material into the scrap
recovery cycle
$ If incorporated, to detect its presence as close as possible to the point at
which such incorporation has occurred.
Facilities where metallurgical scrap is processed by melting,
fragmentation, cutting, etc.
It includes:
The recovery, storage or handling of metallic materials for recycling
The processing of metalic materials
The driving factor: ACERINOX EVENT
Description
Smelting of a Cs-137 radioactive source, coming from a transboundary shipment, in the
furnace of the Acerinox smelting plant, producing a radioactive cloud detected in several
european countries (May, 1998).
Consequences
Large volume of low radioactive ashes (1.000 packages, 1000Kg each), temporary
shutdown of the smelting plant (partially contaminated).
Significant and unexpected increase in the material to be stored in the Spanish L& M
level radioactive waste Disposal Facility (El Cabril), most of them being considered very
low level radioactive wastes.
Cost of the incident: 30 million ., compensated for the shipping company.
Initiatives
To urge an agreement on radiological Surveillance of recycling metallic waste.
Concerned institutions:
GOVERNMENT (Ministry of Transport and D.G. For Energy)
REGULATORY BODY (CSN)
ENRESA (Radioactive waste management company)
INDUSTRIAL SECTOR (Metal recovering and Steel utilities associations)
Options considered
ROYAL DECREE: Obligatory, requires a coercive system
COLLABORATION PROTOCOL: Voluntary, in view of their common objective
(the maintenance of safety)
Main topics of discussion:
! Responsibility
! Roles
! Surveillance costs
! Radioactive material management costs
! Operational procedures
! Transboundary implications
! Surveillance in harbours
Implementation procedure:
FACILITY REGISTER
!Creation and maintenance by the D.G. for Energy
!Facility inscription: free and voluntary and means the
acceptance of the Protocol commitments
!Inscription communications
!To the facility
!To the CSN
TECHNICAL ANNEX:
! Commitments of the Parties
! Actions in case of detection
! Special interventions
! Financing aspects
COMMITMENTS OF THE PARTIES
ENRESA GOVERNMENT REGULATORY BODY SUBSCRIBER
DIRECTORATE GENERAL FOR ENERGY:
!To create and maintain the Register and to communicate registrations
! To grant a generic transfer authorization of radioactive material
detected from the facility to ENRESA
! To govern special interventions in the event of generalised contamination
MINISTRY OF TRANSPORTS
!To require radiological surveillance certification to authorize the
unloading of scrap at Spanish harbours
! To inform the CSN in the event of an incident
SUBSCRIBER REGULATORY BODY ENRESA GOVERNMENT
! To install, maintain and operate a surveillance system at
each facility
! To monitor radiation levels in scrap and processed
materials
! To take appropriate measures to avoid radiological risks
! To require radiological surveillance certification to suppliers
! To inform the CSN on each relevant detection event
! To subscribe an agreement with ENRESA
! To collaborate in training activities
GOVERNMENT REGULATORY BODY SUBSCRIBER ENRESA
!To issue safety guidance (generically or on case by case basis)
! To inspect the surveillance systems installed in the recycling
factories
!To set up radiological criteria ( Investigation and Exemption
levels (NI, NE))
!To promote training activities
!Direct intervention if needed
COMMITMENTS OF THE PARTIES COMMITMENTS OF THE PARTIES
SUBSCRIBER
ENRESA GOVERNMENT REGULATORY BODY
! To give technical advise
! To collaborate in re-sending radioactive materials abroad
! To take off radioactive material
! To collaborate in training activities
! To subscribe a specific agreement with the susbcriber
companies
ACTIONS IN CASE OF DETECTION
SUBSCRIBER REGULATORY BODY ENRESA
! To survey all scrap and processed materials
! To immobilize shipments and to stop process if investigation
levels (NI) have been exceeded
! To investigate shipments and processes where NI have been
exceeded
! To segregate, characterize and isolate radioactive material
if exemption levels (NE) have been exceeded
! To inform the CSN if NE have been exceeded
! To safely store radioactive materials until collected by ENRESA
! To manage the re-sending abroad of radioactive materials,
if applicable
(Arrival)
REGULATORY BODY ENRESA SUBSCRIBER
! To take samples of resulting products and undertake their
analysis
!If investigation levels (NI) have been exceeded
!to interrupt the contaminated phases of the process
!to suspend the exit of resulting products
!to requiere the intervention of a TRPU to determine
impact
!Notify the CSN and receivers of goods
(Process)
! Instruct the subscriber company to transfer the material to
ENRESA
! Notify this decision to ENRESA
(Arrival)
! Notify the D.G. For Energy
! To issue instructions and recomendations
! Order whatever measures are to be taken by the personnel
and technnical support.
(Process)
! Remove radioactive materials (according to a contract
with the subscriber company).
! Safely store material until a decision is taken
- return (overseas)
- transfer to another authorized body
- management of waste
!Provide support to return waste to the dispatcher
Financing provisions
! Subscriber companies are responsible for all costs
! Subscriber companies may charge the costs to the suppliers
! Management of Spanish radioactive sources may be charged
to ENRESA Fund
Protocol Experience and Results:
As a consequence of the implementation of the protocol, no other serious
incident has occurred in Spanish recycling plants, although several
detections have been made, all of them properly solved by the different
personnel and institutions, in accordance with the protocol guidelines.
In view of the success of this and another similar protocols, the Council of
the European Union has issued a Resolution encouraging the Member
States to establish national systems for surveillance and control in the
recycling of metallic materials (2002).
EL LICENCIAMIENTO
INSTITUCIONES INVOLUCRADAS
Transicin operacin / desmantelamiento
IMPLEMENTACIN DEL DESMANTELAMIENTO
ENRESA
MINISTERIO DE
INDUSTRIA COMERCIO Y
TURISMO
CSN
Aprueba el PDC
informa
Suspende el
permiso de
operacin
PROPIEDAD
Acuerdos
VANDELLS 1
Desmantelamiento
(ENRESA)
Emplazamiento
liberado
controla
Documentos y procedimientos bsicos para obtener la licencia
Programa de Vigilancia Radiolgica Ambiental
Manual de Clculo de Dosis
Plan de Seguridad
Plan de Gestin de Residuos Radiactivos
Plan de Proteccin Radiolgica
Programa del Proyecto
Manual de Garanta de Calidad
Plan de Emergencia Interior
Especificaciones Tcnicas
Regulaciones de Operacin
Estudio de Seguridad
El Plan de desmantelamiento
Obtencin de las licencias requeridas: cronologa detallada
6.91 Enresa presenta al MIE el informe de alternativas para el desmantelamiento de Vandells I
11.92 El Ministerio acepta la alternativa recomendad por Enresa
5.94 Enresa presenta al MIE el Plan de Desmantelamiento y Clausura
6.95 El MIE solicita a Enresa la elaboracin de un Estudio de Impacto Ambiental del proyecto
7.95 Enresa enva el Plan de Desmantelamiento y Clausura a diferentes organismos con el fin de
incorporar sus comentarios en el Estudio de Impacto Ambiental.
2.96 Enresa presenta a EURATOM el Plan de Gestin de Residuos Radiactivos
9.96 EURATOM acepta el plan presentado por Enresa
9.96 Enresa presenta el Estudio de Impacto Ambiental al MOPTMA
2.97 El MOPTMA acepta el Estudio de Impacto Ambiental
4.97 El CSN acepta el Plan de Desmantelamiento y Clausura
1.98 El MIE autoriza a Enresa a iniciar los trabajos
2.98 El Ayuntamiento de Vandells i lHospitalet de lInfant concede a Enresa la licencia de
obras
El Plan de Desmantelamiento
Obtencin de las licencias requeridas
EURATOM
(Art. 37)
Sept.96
ENRESA
ENRESA
ENRESA SE
CONVIERTE EN EL
NUEVO
RESPONSABLE DE
OPERAR
(DESMANTELAR) LA
PLANTA
Abril 97
Evaluacin y cualificacin (CSN)
Feb. 97
(MOPTMA) Declaracin de Impacto Ambiental
Ene. 98
(MINER) Autorizacin del Plan de Desmantelamiento y Clausura
Feb. 98
Licencia Municipal de Obras
ENRESA
TRANSICION OPERACIN / DESMANTELAMIENTO
RELACIONES CON LA PROPIEDAD
ENRESA / Vandells 1 : OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES (1)
ANTES
ANTES PROPIEDAD
Cierre seguro de la planta
Acondicionamiento de los residuos de
operacin (alta actividad / baja y media
actividad)
Retirada de los equipos y sistemas
innecesarios para el desmantelamiento
Mantenimiento de la responsabilidad
nuclear sobre el emplazamiento
ENRESA
Gestin de los residuos de alta / baja
y media actividad
DURANTE
DURANTE PROPIEDAD
Facilitar los acuerdos de transferencia
Mantener la propiedad del
emplazameitno
Cooperacin en los trabajos de
desmantelamiento
ENRESA
Asumir la responsabilidad nuclear sobre el
emplazamiento
Desmantelamiento de la planta
Gestin y transporte de los residuos de
baja y media actividad
Preparar la liberacin del emplazamiento
DESPUS
DESPUS PROPIEDAD
Recuperar el emplazamiento en
aplicacin de los acuerdos de
transferencia
ENRESA
Devolver el emplazamiento en
aplicacin de los acuerdos de
transferencia
ACUERDOS ENTRE ENRESA Y LA PROPIEDAD
PROPIEDAD
ACUERDOS DE
TRANSFERENCIA
ENRESA
ACUERDOS DE
COLABORACIN
ACUERDOS DE
COLABORACIN
(1993)
- Gestin de los residuos radiactivos de baja y media actividad
procedentes de la operacin de la planta
- Gestin de los residuos radiactivos de alta actividad procedentes
de la operacin de la planta
- Informacin sobre el Plan de Desmantelamiento y Clausura
- Servicios de desmantelamiento. Personal de HIFRENSA
- Condiciones para llevar a cabo la transferencia
- Aspectos econmicos
ACUERDOS DE
TRANSFERENCIA
(1997)
- Transferencia de la responsabilidad legal sobre el emplazamiento
- Condiciones de transferencia
- Conservacin y retorno del emplazamiento
- Duracin del acuerdo
- Contratos previos
- Anexos
ENRESA queda como responsible de la instalacin ante las autoridades
Autorizacin de HIFRENSA para las actividades de ENRESA en la instalacin
Responsabilidades por las actividades llevadas a cabo antes de la transferencia
Condiciones de transferencia para Hifrensa
Colaboracin en el desmantelamiento (personal de operacin)
Garantizar a Enresa la facultad de desmantelar los equipos e instalaciones de
la planta y a vender los materiales reciclables..
Garantizar la autorizacin de acceso al personal de Enresa y subcontratistas
Mantener las autorizaciones, permisos y licencias de Hifrensa como
propietaria dl emplazamiento
Compartir con Enresa los impuestos derivados de la titularidad del
emplazamiento
Condiciones de transferencia para Enresa
Llevar a cabo el Plan de Desmantelamiento y Clausura
Conseguir las autorizaciones, permisos y licencias propias del
desmantelamiento
Pago de los materiales, servicios y suministros
Derecho de Hifrensa a acceder al emplazamiento
Derecho de Hifrensa a recibir informacin
Conservacin y Devolucin del emplazamiento
Conservacin de infraestructuras, equipos y bienes del inters de Hifrensa
Devolucin parcial, de acuerdo con el Nivel 2 de desmantelamiento
Completar la devolucin despus de llavar a cabo el Nivel 3 de
desmantelamiento
Devolucin de los certificados y las autorizaciones necesarias
Duracin del acuerdo
Autorizaciones administrativas
Duracin del acuerdo
Revisin del acuerdo una vez concluido el Nivel 2 de desmantelamiento
Contratos previos
Relacionados con los acuerdos de transferencia
ANEXOS
Plan de Desmantelamiento y Clausura
Planos del emplazamiento
Modelos de certificados
Lista de equipos y bienes a devolver a la Propiedad
Lista de infraestructuras a devolver a la Propiedad
Descripcin del emplazamiento al final del Nivel 2
Descripcin del emplazamiento al final del Nivel 3
RELACIONES CON CONTRATISTAS
Relaciones con contratistas
La empresa propietaria, como contratista:
- Experiencia adquirida durante la fase operativa
- Personal licenciado oficialmente como operador
- Conocimiento del historial operativo de la planta
- Estructura laboral bsica
Joint venture entre la ingeniera del proyecto y la Propiedad para proveer a
Enresa servicios de desmantelamiento
POSIBLES POLTICAS CONTRACTUALES
Concentrar los contratos en una o dos empresas principales
Repartir los contratos en varias empresas de acuerdo con sus especialidades
EL CASO DE VANDELLS 1
Distribuir los trabajos en un gran nmero de proveedores con objeto de
involucrar al mximo a las empresas locales.
Total empresas: 34
- Nacionales: 16
- Regionales: 8
- Locales: 10
Ingeniera y apoyo a operacin
Initec-Inypsa - HIFRENSA, Novotec
Trabajos preparatorios - Auxini, Inabensa
Desmantelamiento de zonas convencionales - Ferrocommodities
Desmantelamiento de zonas activas - Moncasa
Descontaminaciones - Lainsa
Demoliciones - Volconsa, F. Gonzlez
TIPOS DE ACTIVIDADES Y EMPRESAS RELACIONADAS (1)
Proteccin Radiolgica - Iberinco, ADQ, Proinsa
Actividades de Control - Empresarios Agrupados
Gestin de residuos - ENWESA
Otras actividades - Local companies
TIPOS DE ACTIVIDADES Y EMPRESAS RELACIONADAS (2)
TIPOS DE CONTRATOS
Contratos para la ejecucin de trabajos
Precio y fechas de entrega cerradas
Contratos por asistencia tcnica
Precios segn tarifas
OTRAS POLITICAS:
Relaciones con
la Comunidad y otros grupos de
Inters
Problemas Problemas Objetivos Objetivos Polticas Polticas
Mtodos de gestin de Enresa
Motivacin del personal
Movilidad del personal
Trabajos en un
Emplazamiento ajeno,
heredando parte de los
trabajadores del
propietario
Formacin
Impacto del
desmantelamiento en el
empleo local: prdida de
puestos de trabajo?
Incrementar el empleo local
Aprovechar a trabajadores
locales cualificados Involucrar
a instituciones locales
Empleo local
Comunicacin y
transparencia
El desmantelamiento
implica posibles problemas
de percepcin del pblico
en general.
Autoridades locales
Medios de comunicacin
Pblico en general
Formacin y Seguridad
Materias por horas lectivas (1998-2001)
50%
19%
11%
20%
Proteccin
Radiolgica
Seguridad
Plan de
Emergencia
Otros
Cursos: 1.413
Horas: 3.767
Horas trabajadas 2.583.671
Das trabajados: 322.959
Incidentes con baja: 80
Accidentes: 1 (fractura de cadera)
Jornadas de baja: 0,3%
RESULTADOS EN
SEGURIDAD LABORAL
Local
65%
R Rest
35%
Empleo
Empleo
en
en
Vandells
Vandells
I
I
Jornadas Trabajadas: 322.959
EMPLEO LOCAL EMPLEO LOCAL
Acciones con ayuntamientos
Asociacin Local de Empresarios
Programa de becarios
Media de trabajadores: 245 ( Locales: 155)
Mximo: 420
Nmero total de colaboradores (1998-2003): 2.471
Polticas de transparencia
Objetivos:
Informar
Neutralizar opiniones y actitudes negativas
Eliminar falsas expectativas
Formar
Comunicacin: actividades realizadas
CURSOS DE FORMACIN PARA PERIODISTAS SOBRE GESTIN DE RESIDUOS Y
DESMANTELAMIENTO DE CENTRALES NUCLEARES (2)
ENTREVISTAS E INFORMES PARA LOS MEDIOS LOCALES Y NACIONALES (30)
PRESENTACIONES SOBRE EL PROYECTO, ENTREVISTAS Y VISITAS DE AYUNTAMIENTOS,
ASOCIACIONES Y ORGANISMOS ESTATALES (50)
INFORMES MENSUALES SOBRE EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS PARA EL MINISTERIO
Y EL CSN (ORGANISMOS DE CONTROL)
CREACIN DE LAS COMISIONES MUNICIPAL Y MINISTERIAL (ENCUENTROS CADA 2-3
MESES)
NUEVO CENTRO DE INFORMACIN, PREFERENTEMENTE PARA ESTUDIANTES DE
SECUNDARIA
Actividades
Actividades
de
de
Comunicacin
Comunicacin
Visitas: 1.159
Visitantes: 24.328
Visitas institucionales: 115
visitantes institucionales: 1.171
Encuentros anuales con los medios
locales: 2
Encuentros peridicos con
representantes municipales,
asociaciones, empresas y grupos
ecologistas.
Comisin de Seguimiento Municipal
Comit de Informacin Ministerial
Acuerdo con el Consell Comarcal del Baix Camp sobre gestin de materiales
convencionales
Acuerdos entre la Fundacin Enresa y los municipios vecinos
Acuerdos con la Universidad Rovira i Virgili (Tarragona): Cursos y becarios
Ayuntamiento Vandells-lHospitalet
Principales colectivos y entidades
Partidos polticos locales
Representantes de municipios vecinos
Relaciones institucionales
Polticas de Seguridad Laboral
Seguridad: instrumentos bsicos
Evaluacin de riesgos para cada contratista y para cada trabajo
importante
Tcnicos y supervisores cualificados por toda la planta
Breves reuniones diarias in situ entre los contratistas y los
responsables de Seguridad
Uso de equipamiento de proteccin individual y colectivo
Formacin
Comit de Seguridad e Higiene (reuniones mensuales)
RELACIONES INSTITUCIONALES CON LA
COMUNIDAD DURANTE EL PERIODO DE
LATENCIA
Relaciones con la comunidad durante el periodo
de Latencia
Duracin del Periodo: 25 aos
Impacto en el entorno local:
- Escasas necesidades de mano de obra
- Ausencia de actividades significativas
Relaciones con la comunidad durante el periodo
de Latencia
Posicin de Enresa para esta fase:
Cumplir con las condiciones establecidas por la autoridad
reguladora
Preparar el nivel 3 de desmantelamiento
Consolidar y mejorar las capacidades de Enresa para futuros
desmantelamientos
Trabajos futuros
Consolidar / Mejorar
De aplicacin al proyecto
De aplicacin a la obra
EXPERIENCIAS
+
INVESTIGACIN
CONSOLIDACION DE LA PRACTICA
enresa
Conclusion
El equipo directivo de Enresa en Vandells I El equipo directivo de Enresa en Vandells I El proceso bsico Gestin de los medios necesarios Nuestro proceso productivo
APRENDIENDO DEL PASADO, PREPARANDONOS PARA EL FUTURO
Enresa ha generado un importante activo, una forma de hacer, que ha de cuidar y
mejorar permanentemente. De ah la importancia de
Gestionar el conocimiento adquirido
Identificar y desarrollar reas de mejora, con la anticipacin suficiente.
LECCIONES
APRENDIDAS
DOCUMENTOS
BASICOS
AREAS DE
MEJORA
BANCO DE
DATOS
Registrar y gestionar el conocimiento generado por la experiencia del
proyecto de desmantelamiento con objeto de reutilizar el modelo aplicado.
DOCUMENTOS
BSICOS
ALMACN DE
DATOS
LECCIONES
APRENDIDAS
DOCUMENTOS
BSICOS
Documentos organizativos
Procedimientos
Informes de progreso
Presentaciones
Fotografas
Vdeos
Etc.
ALMACN DE
DATOS
SAT
(900 rec.)
ARCHIVO DE TAREAS
UMA
(8000 rec)
ARCHIVO DE GESTIN
DE RESIDUOPS
PTR
(500 rec)
Codificacin
Trabajo
Dosis colectiva
Mxima dosis
individual
Dosis media
Horas trabajadas
CONTRATO
(100 rec.)
ARCHIVO DE
CONTRATOS
Codificiacin
Presupuesto
Coste
Presupuesto de
recursos
Consumo de recursos
ARCHIVO DE PERMISO DE
TRABAJOS RADIOLGICOS
Codificacin
Zona / edificio
Contratista
Contrato
Horas trabajadas
Coste
Otros
Codificacin
Tipo de material
Sistema empleado
Tratamiento (ruta)
Peso
Actividad radiolgica
Otros
ALMACN DE
DATOS
Kg.
dosis
euros
trabajos
contratistas
LECCIONES
APRENDIDAS
Decisiones acertadas y
desacertadas
Trabajos exitosos y fallidos
Eficiencia y no eficiencia de
mtodos y tecnologa
Ideas para el futuro
Centro Tecnolgico
Mestral
INSTALACIN DE VANDELLS 1
INSTALACIN DE VANDELLS 1
Instalaciones de Latencia
Centro de Informacin
Instalaciones del Centro Tecnolgico Mestral
Trabajos futuros
CENTRO TECNOLGICO MESTRAL
LATENCIA V1 FORMACIN INVESTIGACIN
INSTITUCIONES
INVESTIGADORAS
LNEAS
INVESTIGACIN
I+D ENRESA
PROPUESTAS
Ayuntamiento
Comisin de seguimiento
municipal
PROYECTOS DE INVESTIGACIN
EN DESMANTELAMIENTO
Establecer un foro donde compartir experiencias con organizaciones
involucradas en proyectos similares
Establecer una plataforma desde la que desarrollar proyectos conjuntos
con otras organizaciones
Llevar a cabo actividades de investigacin, utilizando las infraestrucucturas
remanentes en la Latencia
Preparar el nivel 3 de desmantelamiento
Mejorar tcnicas de descontaminacin y desmontaje
Proporcionar formacin en desmantelamiento y gestin de residuos /
materiales
OBJETIVOS DEL CENTRO TECNOLOGICO MESTRAL
AYUNTAMIENTO
- Establecimiento de una Comisin de Seguimiento
UNIVERSIDAD
- Acuerdos para llevar a cabo diversos proyectos de investigacin
CONTRATISTAS LOCALES
- Diversos contratos de mantenimiento, suministros y servicios
ACTIVIDADES DE COMUNICACION
- Visitas guiadas a la instalacin
- Reuniones peridicas con la prensa
ACCIONES REALIZADAS
ALGUNOS PROYECTOS DE INVESTIGACION ASOCIADOS AL CENTRO TECNOLOGICO
MESTRAL:
Estudio de corrosividad de los internos del reactor de Vandellos 1
Anlisis de sensibilidad de los prticos de salida/entrada de materiales en
emplazamientos.
Fitoremediacin de terrenos contaminados
Reconocimiento de volmenes y su integracin en elementos simples en los sistemas
de medida de la actividad radiolgica.
Ensayos de lixiviacin forzada en terrenos contaminados
Ensayos extractivos de descontaminacin de tierras con plantas
Automatizacin de medidas de caracterizacin de paramentos
ALGUNAS COLABORACIONES EN EL AMBITO DE COMUNICACIN / FORMACION
(MESTRAL)
Cursos de entrenamiento para el OIEA
Participacin en misiones internacionales
Colaboracin con JNPC en el desmantelamiento de Tokai NPP.
Colaboracin con BNFL en materia de desmantelamiento
Colaboracin con la Universidad de Grenoble, en cursos de post grado en materia
de desmantelamiento
Colaboracin en materia de formacin en desmantelamiento con SCK/CEN Blgica
Colaboracin con EDF en materia de gestin de grafito y desmantelamiento de
instalaciones a nivel 3.
PROXIMAS ACTUACIONES
Prximas actuaciones
ENRESA has developed a new methodology for a
new industrial activity,
Authorized
Experienced
Re-usable
which means the consolidation of a new business line
and the birth of an important asset for the company.
1
2 3 4
5 6
Prximas actuaciones
?
C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
1
9
6
7

-
1
9
7
2
D
E
C
O
M
M
I
S
S
I
O
N
I
N
G

(
L
E
V
E
L

2
)
1
9
9
8

-
2
0
0
3
D
E
C
O
M
M
I
S
S
I
O
N
I
N
G

(
L
E
V
E
L

3
)
O
P
E
R
A
T
I
O
N

A
N
D

P
O
S
T
-
O
P
E
R
A
T
I
O
N

P
H
A
S
E

1
9
7
2

-
1
9
9
8
VANDELLOS I
LIFE CYCLE
Leccin 1.- CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LOS DETECTORES DE
RADIACIN

N D I C E

1. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LOS DETECTORES.

1.1. Introduccin.

1.2. Modelo simplificado de un detector de ionizacin.

1.2.1. Funcionamiento en modo de corriente.

1.2.2. Funcionamiento en modo de impulso.

1.3. Anlisis de impulsos.

1.4. Calibracin en energa.

1.5. Resolucin en energa.

1.6. Eficiencia de deteccin.

1.7. Resolucin en tiempo. El problema del tiempo muerto.

1.8. REFERENCIAS
1.- CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LOS DETECTORES DE RADIACIN /

1.- CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LOS DETECTORES DE
RADIACIN.

1.1.- INTRODUCCIN

Cuando las partculas cargadas y las radiaciones electromagnticas atraviesan un
determinado medio material, disipan toda o parte de su energa al interaccionar con l, y los
efectos producidos permiten obtener informacin sobre las caractersticas de la radiacin
incidente. Definiremos a un detector de radiacin como un dispositivo capaz de proporcionar
una seal analizable cuando es alcanzado por la radiacin. Los detectores son necesarios para
protegernos de la radiacin, puesto que el cuerpo humano es un mal detector, y tienen adems
otras numerosas aplicaciones.

Aunque los mecanismos bsicos de interaccin entre la radiacin y la materia son los
mismos para cualquier tipo de detector, los detectores difieren en la forma en la que recoge la
informacin que la interaccin ha producido. Existen, por lo tanto, una gran variedad de tipos. A
modo de ejemplo, y sin nimo de ser exhaustivos, podran citarse los siguientes:

- La radiacin, al atravesar un gas, lo ioniza. Los detectores de ionizacin gaseosa
utilizan la corriente inica recogida en un volumen conocido de gas.

- Un haz de partculas cargadas que pierde su energa en un volumen determinado
de materia comunica a sta una cierta cantidad de calor, cuya medida proporciona
informacin precisa sobre la radiacin incidente. Este tipo de detector se
denomina calormetro.

- Partculas ligeras, como el electrn, que atraviesan un medio material con una
velocidad mayor que la luz en l, emiten una radiacin caracterstica (radiacin
de Cerenkov) que puede utilizarse para su deteccin.

- Partculas cargadas pesadas, como las partculas , al atravesar ciertos tipos de
materiales plsticos producen huellas o pistas que, una vez medidas permiten
obtener informacin sobre el nmero de partculas incidentes y la energa
depositada por ellas.

1.2.- MODELO SIMPLIFICADO DE UN DETECTOR DE IONIZACIN

Aunque, como se acaba de ver, existe una gran variedad de detectores, el funcionamiento
de un gran porcentaje de ellos se basa en la recogida de las cargas elctricas creadas en la
interaccin de la radiacin con el detector. sta se produce fundamentalmente por medio de
procesos de ionizacin y excitacin atmica, y como consecuencia de los primeros se crea una
carga neta Q en el detector, que puede ser recogida mediante la aplicacin de un campo elctrico
adecuado. El tiempo que dura la interaccin entre la radiacin y el detector depende de ambos,
siendo tpico que oscilen entre 10
-9
y 10
-12
s.

/ 1.- CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LOS DETECTORES DE RADIACIN.

2
Un modelo simplificado del mecanismo de funcionamiento de este tipo de detectores
puede verse en la Figura 1.1. Se admite que en un tiempo dado se crea una carga Q y que sta es
recogida dando lugar a una corriente de intensidad i(t) que cesa al cabo de un determinado
intervalo de tiempo que depende esencialmente del detector. Cuando varias partculas o fotones
interaccionan con el detector consecutivamente, el aspecto ideal de la intensidad a la salida del
detector se presenta en la forma indicada en la misma figura, en la que se pueden ver por separado
los diferentes sucesos que han interaccionado.
donde t
c
es el tiempo de coleccin de carga

A diferencia de un detector ideal, en la prctica no basta con que la radiacin alcance al
detector para obtener una seal de salida adecuada. Acostumbra a denominarse volumen til del
detector aquella parte de l en la que, o bien por limitaciones inherentes al detector o bien a causa
de su diseo, se cumple esa condicin.

Figura 1.1.- Modelo simplificado de un detector de radiacin

Los detectores de ionizacin constituyen uno de los grupos ms numerosos utilizados en
la medida de la radiacin y, atendiendo a su funcionamiento, se subdividen en dos subgrupos:
aquellos que funcionan en modo de corriente y los que lo hacen en modo de impulso.

dt i(t) = Q
t
0
c

i(t)
i(t)
t


1.2.1 Funcionamiento en modo de corriente

Un detector funciona en modo de corriente (Figura 1.2) cuando la seal de salida o
intensidad de corriente producida por el detector es promediada durante un intervalo de tiempo
muy grande en comparacin con la duracin de un impulso individual. Cuando se opera as, se
obtiene un valor promedio de la intensidad de salida que viene dado por:

donde T es el tiempo de respuesta del detector

Figura 1.2.- Funcionamiento de un detector ideal en modo de corriente.

que representa un valor medio de la intensidad producida por un cierto nmero de sucesos
consecutivos. Este tipo de funcionamiento es caracterstico de los detectores usados en
dosimetra, en los que las magnitudes de inters suelen ser promedios estadsticos durante tiempos
ms o menos largos. Las ventajas de este modo de operacin son su rapidez de funcionamiento y
su sencillez, mientras que en el lado negativo hay que destacar que no se obtiene una informacin
individual sobre cada uno de los sucesos que han originado la ionizacin.

1.2.2.- Funcionamiento en modo de impulso

Cuando se necesita obtener informacin detallada acerca de cada suceso, el detector se
opera en modo de impulso. En este modo, que aparece idealmente representado en la Figura 1.3,
la corriente de salida es esencialmente instantnea y de ella se deriva un impulso de tensin que,
idealmente, es proporcional a la intensidad de la corriente. En la prctica, el impulso de salida V(t)
depende de la constante RC del circuito equivalente del detector, comportndose para RC ? t
c
en
t d t i
T
1
= I(t)
T
T t
) (
t
Detector
I
i(t)
I(t)


4
la misma forma que la intensidad de corriente i(t), mientras que en el caso RC ? t
c
se obtiene un
impulso V que es proporcional (V = Q/C) a la carga creada en el detector.

Figura 1.3.- Funcionamiento de un detector ideal en modo de impulso

Las ventajas de este modo de operacin residen fundamentalmente en su mayor
sensibilidad y en la informacin que, sobre cada suceso detectado, puede obtenerse en forma
individual. Este modo es el usado cuando se precisa saber el nmero de sucesos individuales
detectados o se requiere informacin detallada sobre la distribucin energtica de la radiacin
incidente, es decir cuando se realizan medidas de carcter espectromtrico.

1.3.- ANLISIS DE IMPULSOS

La informacin que un detector funcionando en modo de impulso es capaz de
proporcionar, depende del cumplimiento, en mayor o menor grado, de una serie de condiciones
ideales que pueden resumirse en las siguientes:

- Cada partcula o fotn debe producir un impulso elctrico claramente distinguible
del fondo.

- La duracin del impulso debe ser corta, para permitir una buena separacin entre
v(t)
i (t)
V(t)
RC << tc
t
RC >> tc
t
t
t
c


sucesos cercanos entre s en el tiempo.

- El tamao del impulso debe estar relacionado con la energa del suceso que lo
origin. A ser posible, la relacin ser lineal.

- Sucesos idnticos deben proporcionar impulsos lo ms parecidos posible aunque
sucedan en lugares diferentes del volumen til del detector.

Cuando estas condiciones se cumplen, al menos parcialmente, es posible caracterizar a la
fuente radiactiva emisora mediante el estudio del espectro de energas o distribucin del nmero
de partculas o fotones en funcin de su energa. Una curva ideal de este tipo, como la que se
presenta en la Figura 1.4, no es posible obtenerla, pues la resolucin de nuestro sistema de
medida es finita. En su lugar, se obtiene un histograma de amplitud de impulsos que contiene el
nmero de sucesos registrados en funcin de un intervalo de energa dado, tambin llamado
canal. En la realidad, los canales corresponden directamente a tamaos de impulso. Este
histograma, tratado adecuadamente, puede proporcionar informacin sobre algunas caractersticas
de la radiacin cuyo espectro se mide, como pueden ser la energa e intensidad de sus
componentes. El histograma de amplitud de impulsos es el resultado de muestrear el espectro de
energa en unas condiciones determinadas de medida.

Figura 1.4.- Espectro ideal (parte superior) e histograma (inferior) de amplitud de impulsos.

Canal
Energa
I
n
t
e
n
s
i
d
a
d
R
e
c
u
e
n
t
o
1600
1280
960
640
320
0
1 27 53 78 104 130
1600
1280
960
640
320
0
1 27 53 78 104 130


6
1.4.- CALIBRACIN EN ENERGA

Si, como se ha admitido inicialmente, existe una relacin entre el tamao del impulso
producido por una partcula o fotn y su energa, ser posible en determinados casos obtener la
funcin que relaciona a los nmeros de canal con las energas que se les atribuyen, proceso que se
denomina calibracin en energa del sistema de medida. La situacin deseable es que esa funcin
sea lineal, pues ello simplifica el anlisis espectral aunque no constituya un requisito
imprescindible.

La obtencin de la ecuacin de calibracin puede realizarse de diversas maneras, siendo
comn a todas ellas la necesidad de disponer de varias parejas de datos (energa - nmero de
canal). stas pueden obtenerse a partir del propio espectro que se analiza, siempre que se haya
identificado sin ambigedad algunos de sus componentes. Cuando no es posible hacerlo as, se
recurre a fuentes radiactivas especialmente preparadas para ese fin o a medios electrnicos que
simulen el impulso producido por un suceso de energa conocida.

Si se admite que la relacin entre energa y nmero de canal es lineal, podr expresarse la
recta de calibracin en la forma:

Energa = P
1
A nmero de canal + P
2

ecuacin en la que P
1
representa la anchura del canal en trminos de energa, esto es el ancho del
intervalo energtico utilizado para agrupar los datos. Hay que hacer notar que este factor no
depende de la muestra radiactiva ni el detector utilizado, sino que viene determinado por los
dispositivos electrnicos de amplificacin y clasificacin de impulsos.

1.5.- RESOLUCIN EN ENERGA

Una de las principales propiedades que caracterizan a los detectores de radiacin es su
capacidad para discriminar entre sucesos de energas distintas. Para un detector ideal el espectro
de energa correspondiente a la respuesta a un haz de radiacin monoenergtica sera una lnea
vertical, o punto en el espectro de energa, conteniendo a todos los sucesos detectados.

En la realidad, como consecuencia de la naturaleza estadstica de la desintegracin
radiactiva y del fenmeno de deteccin, esa lnea se ensancha adoptando una forma que depende
de la naturaleza de la radiacin y del tipo de detector, as como de otros factores, entre los que la
disposicin geomtrica de la medida juega un papel muy importante. Generalmente, el espectro de
tales lneas recuerda a una gaussiana, ms o menos deformada (Figura 1.5) y la resolucin de un
detector acostumbra a definirse como la anchura, a la mitad de su altura, de una lnea
monoenergtica, habitualmente expresada en la bibliografa con las siglas FWHM, acrnimo de la
expresin inglesa Full Width at Half Maximum.


Es inmediato observar que cuanto mejor sea la resolucin de un sistema de medida (o, lo
que es lo mismo, menor el FWHM) tanto ms capaz ser el sistema de discriminar entre sucesos
de energas cercanas pudiendo, en muchos casos, variar la informacin espectral enormemente,
como puede observarse en la misma figura anterior, en la que dos lneas son observadas por un
sistema con baja resolucin como una sola distribucin, mientras que el espectro de energas
obtenido por el sistema de mejor resolucin resuelve a ambas lneas que se observan como entes
individuales.

La resolucin de un sistema de medida no depende solamente del detector, sino del
sistema electrnico de anlisis de impulsos, de las caractersticas del haz de radiacin incidente,
como por ejemplo el espesor de la fuente radiactiva que se mide, y de las condiciones geomtricas
de la medida. Por consideraciones estadsticas puede deducirse que un detector tendr mejor
resolucin cuanto mayor sea el nmero de sucesos individuales, (portadores de carga en un
detector de ionizacin, fotones en un centelleador) a que d lugar.

Figura 1.5. a) Medida de la resolucin en energa como la anchura a media altura de un pico
monoenergtico, habitualmente denominada con el acrnimo FWHM.


8
1.6.- EFICIENCIA DE DETECCIN

Salvo en muy contados casos, slo una fraccin de los sucesos radiactivos originados en la
fuente que se mide son registradas por el detector. La eficiencia de deteccin es el segundo
parmetro importante para caracterizar a un detector y se define como (Figura 1.6):

Figura 1.6.- Eficiencia de deteccin

La eficiencia depende de la naturaleza de la radiacin que se mide, del tipo de detector que
se utiliza y de la disposicin geomtrica del sistema fuente-detector. Teniendo en cuenta ambos
factores, puede escribirse en la forma:

correspondiendo
g
a la llamada eficiencia geomtrica y
d
a la eficiencia intrnseca. La primera
tiene en cuenta la geometra de la medida y, salvo factores que no se detallarn aqu, no es sino la
relacin entre el ngulo slido subtendido por la fuente y detector y el mximo ngulo slido
posible en una medida, es decir 4.

Si la cantidad
g
expresa la fraccin de partculas o fotones que habiendo sido emitida por
la fuente ha alcanzado al detector, la eficiencia intrnseca
d
indica cuntos de esos sucesos que
han llegado al detector producen una seal analizable:

Mientras que el primer factor
g
no depende esencialmente de la naturaleza de la radiacin,
la eficiencia intrnseca vara con sta, siendo distinta, para un detector determinado, en funcin de
las caractersticas de la radiacin incidente. En general, las partculas cargadas tienden a ser
radiactiva fuente la en originados sucesos de n
detector el por s registrado sucesos de n
=
Fuente
Detector

d g
=
4
=
g

llegados sucesos de n
detector el por s registrado sucesos de n
=

detectadas con una eficiencia mayor que los fotones, pues debido a la mayor penetracin de stos,
se requeriran detectores de volumen muy grande para alcanzar eficiencias intrnsecas cercanas a
1.

La ventaja de disponer de detectores con un alto grado de eficiencia es fcil de
comprender si se considera que el tiempo de recuento necesario para alcanzar un nivel de nmero
de impulsos predeterminado vara inversamente con la eficiencia del sistema de deteccin. Sin
embargo la dificultad de disear detectores que "envuelvan" a la muestra radiactiva (condicin
necesaria para que
g
. 1) unido a otras consideraciones, hacen que pocas veces se disponga de
detectores cuya eficiencia total se acerque al 100 %.

1.7.- RESOLUCIN EN TIEMPO. EL PROBLEMA DEL TIEMPO MUERTO

Para cualquier detector, con la correspondiente cadena electrnica asociada, existe un
intervalo de tiempo mnimo, , que debe separar a dos sucesos consecutivos si se quiere que
ambos sean registrados separadamente. Este intervalo acostumbra a denominarse tiempo muerto
y su existencia provoca que, cuando llegan al detector sucesos a un ritmo muy rpido, se
produzcan prdidas de recuento que crecen con la tasa de llegada de impulsos.

Atendiendo a su comportamiento, los sistemas de medida se clasifican segn dos grandes
grupos: de tiempo muerto no extensible y de tiempo muerto extensible. En los segundos (Figura
1.7) la llegada de un suceso antes de que haya transcurrido el intervalo de tiempo provoca una
nueva paralizacin del sistema durante otro intervalo . Por el contrario, en los sistemas de tiempo
muerto no extensible, la llegada de sucesos durante el intervalo no aumenta ste. La existencia
del tiempo muerto obliga a corregir las tasas observadas de recuento de acuerdo con el valor de
para obtener las tasas reales.

Figura 1.7.- Sistemas de tiempo muerto a) extensible y b) no extensible

b
a
tiempo
tiempo
tiempo


10
Si la tasa de llegada de sucesos al detector es N, puede demostrarse que, para sistemas con
tiempo muerto no extensible, se cumple la relacin:

siendo R el recuento observado en el detector caracterizado por un tiempo muerto .

Para el caso de los sistemas con tiempo muerto extensible, la relacin entre estas variables
viene dada por la ecuacin:

que, en el caso general, debe resolverse por un procedimiento iterativo. Para prdidas de recuento
inferiores al 10%, puede utilizarse la expresin aproximada:
cuya precisin es mejor que 0,1%.

La variacin del recuento observado R en funcin de la tasa de llegada de impulsos N para
ambos tipos de sistemas se presenta en la Figura 1.8, que corresponde a dos sistemas de idntico
tiempo muerto , siendo en uno de ellos de carcter extensible y en el otro de carcter no
extensible. Para el primero de ellos es posible encontrar dos soluciones distintas N para un valor
determinado de R.

Figura 1.8.- Variacin del recuento observado en funcin de la tasa de llegada para:
a) Sistemas con tiempo muerto no extensible (lnea continua).
b) Sistemas con tiempo muerto extensible (lnea discontinua).
R - 1
R
= N

e
N = R
-N "

2
) (R
- R - 1
R
= N
2

0,0E+00 4,0E+02 8,0E+02
Tasa de llegada de impulsos (1/S)
0,0E+00
1,0E+02
2,0E+02
3,0E+02
R
e
cu
e
n
to
(1
/S
)
Tasa de llegada de impulsos (1/s)
R
e
c
u
e
n
t
o

(
1
/
s
)
0,0E+0
4,0E+5 8,0E+5
3,0E+5
2,0E+5
1,0E+5
0,0E+0
= 40 s


1.8. - REFERENCIAS

1. Glen F. Knoll "Radiation Detection and Measurement". John Wiley & Sons, 1.989, 2?
Edicin.

2. National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) Report n? 58. "A
Handbook of Radioactivity Measurements Procedures", 1.978.

3. Cursos de proteccin radiolgica. IEE. CIEMAT.

4. W.B. Mann, R.L. Ayres, G.B. Garfinkel, "Radioactivity and its measurement", 2? edicin,
1.980, Pergamon Press.

5. A. Tanarro, " Instrumentacin Nuclear", Junta de Energa Nuclear, Madrid, 1.970.

6. R.D. Evans, " The Atomic Nucleus", Mc Graw Hill, N. York, 1955.

7. K. Siegbahn " , and ray spectroscopy", North Holland, Amsterdam, 1965.

Leccin 2.- DETECTORES DE IONIZACION GASEOSA
N D I C E

2.- DETECTORES DE IONIZACIN GASEOSA.

2.1.- Introduccin.

2.2.- La cmara de ionizacin.

2.3.- Contadores proporcionales.

2.4.- Contador Geiger-Mller.

2.4.1.- Curva caracterstica.

2.4.2.- Resolucin en tiempo de los contadores Geiger-Mller.
2.- DETECTORES DE IONIZACIN GASEOSA./

1
2.-DETECTORES DE IONIZACION GASEOSA

2.1. Introduccin.

Los detectores de ionizacin gaseosa estn esencialmente constituidos por un recinto lleno
de un gas a presin conveniente, en el que se dispone dos electrodos mutuamente aislados, a los
que se aplica una tensin de polarizacin (Figura 2.1).

En las circunstancias descritas, dado que los gases son aislantes, en condiciones normales
no circula corriente elctrica entre ambos electrodos. Pero si una partcula o fotn ionizante
alcanza el espacio interelectrdico, el campo elctrico existente dar lugar a que los portadores
elctricos generados en la interaccin se dirijan hacia los electrodos de carga contraria. De esta
forma se origina en el circuito de deteccin un breve paso de corriente, o impulso de corriente que
puede ser medido y, en consecuencia, revela la llegada de radiacin al detector.

Figura 2.1.- Componentes bsicos de un detector de ionizacin gaseosa.

A fin de globalizar el comportamiento de los detectores de ionizacin, se va a examinar el
funcionamiento de uno de ellos al variar la tensin de polarizacin. Para fijar ideas se supone que
al detector llegan partculas alfa y beta de la misma energa, y se va a observar el comportamiento
de la amplitud del impulso de corriente al crecer desde cero la tensin de polarizacin aplicada
(Figura 2.2).

Se observa en la zona 1 de las curvas representadas el crecimiento del tamao del impulso
con la tensin, fenmeno fcilmente explicable teniendo en cuenta la accin de dos efectos
antagnicos.

Por una parte, los iones y electrones formados tienden a recombinarse, y por otra, el
campo elctrico tiende al arrastre de estos portadores. El predominio paulatinamente creciente de
este ltimo efecto tiene como consecuencia el crecimiento observado de ambas curvas, hasta

/ 2.-DETECTORES DE IONIZACIN GASEOSA.

2
llegar a la zona 2 donde se observa un efecto de saturacin, derivado de la total captacin de los
portadores creados en la ionizacin primaria por la partcula. El tramo de la curva correspondiente
a esta saturacin de captacin, (zona 2), recibe el nombre de zona de la cmara de ionizacin.

A
m
p
l
i
t
u
d

d
e
l

i
m
p
u
l
s
o
V
p
Partculas alfa
Partculas beta
Tensin
Zona de cmara de
ionizacin
Zona
Geiger
Zona
proporcional
Descarga
contnua
Zona de
proporcionalidad
limitada
5 4 3
2 1
V
g

Figura 2.2.- Variacin de la amplitud de impulso con la tensin aplicada a un detector de
ionizacin gaseosa.

Si aumenta el potencial elctrico por encima de V
p
se observa de nuevo que ambas curvas
comienzan a crecer (zona 3), manteniendo, como en la cmara de ionizacin, un curso paralelo.
Tal hecho, en apariencia paradjica, es debido a que en esta zona los portadores elctricos
adquieren tal energa que producen ionizacin secundaria en su choque con molculas del gas. Por
ser el tamao del impulso proporcional a la energa disipada por la partcula en el detector, se dice
que en este tramo de curva el sistema trabaja en la zona proporcional.

La zona 4 se caracteriza, al igual que la 3, porque el tamao del impulso sigue aumentando
con la tensin de polarizacin. Sin embargo, el crecimiento deja de ser lineal, pues la intensa
ionizacin generada produce una carga espacial que causa una disminucin local del campo
elctrico, con el resultado de que ambas curvas presentan trayectorias convergentes; de aqu el
nombre de proporcionalidad limitada con el que se conoce a esta zona.

Por encima del potencial de polarizacin V
g
se entra en la zona Geiger, (zona 5), en la
que la descarga ocasionada por la partcula ionizante se extiende a todo el volumen del contador,
y por ello, el impulso originado posee una amplitud independiente de la energa y naturaleza de la
partcula.

Finalmente, la entrada en la zona 6 supone que el detector alcanza la zona de descarga
continua, en la que el dispositivo puede daarse irreversiblemente si se mantiene en operacin un
cierto tiempo.
2.2.- La cmara de ionizacin.

3

Como ya se ha descrito, la cmara de ionizacin est constituida por un recinto lleno de
gas en el que se disponen dos electrodos aislados. La tensin de operacin debe estar
comprendida en la zona de saturacin (zona 2- Figura 2.2).

Si se representa el comportamiento del tamao del impulso o corriente de una cmara de
ionizacin en funcin de la tensin de polarizacin, se obtiene la llamada curva caracterstica de
la cmara (Figura 2.3). Existe en ella una meseta, zona prcticamente horizontal, o zona de
saturacin, en la que se debe operar para trabajar en condiciones adecuadas.

Las cmaras de ionizacin se clasifican, atendiendo a la forma de los electrodos, en planas
o cilndricas, segn estn dotadas de electrodos plano-paralelos, o cilndricos (formados por un
electrodo en forma de cilindro hueco y el otro, un alambre o varilla en disposicin coaxial).

Por su forma de operar se dividen tambin en cmaras de corriente o cmaras de
impulsos. Las primeras estn proyectadas para medir la intensidad media de corriente que circula
por la cmara, que es, en general, proporcional al flujo de radiacin que interacta. Por el
contrario, en las cmaras de impulsos se detectan individualmente los impulsos correspondientes a
la llegada de cada partcula ionizante que interacta en el detector.

Figura 2.3.- Esquema de la
variacin de la corriente que
atraviesa una cmara de ionizacin cilndrica, en funcin de la tensin aplicada.

Para el llenado de las cmaras se usan varios tipos de gases, desde el aire a la presin
atmosfrica en Dosimetra, hasta gases nobles, en especial argn, en cmaras hermticas. La
presin de trabajo es tambin variable: debe tener un valor suficientemente alto en las cmaras de
impulsos usadas como espectrmetros, a fin de que las partculas disipen completamente su
energa en el volumen sensible de la cmara.

Respecto al campo de utilizacin de las cmaras de ionizacin, debe decirse que se usan
preferentemente para la deteccin de fotones (radiacin X y gamma) y partculas beta. Para la


4
espectrometra de partculas alfa, de alcance muy corto en la materia, es necesario que la fuente
radiactiva se disponga en el interior de la cmara, sobre uno de sus electrodos. En cambio, dado
su mayor poder de penetracin, la deteccin de partculas beta se alcanza con fuentes externas a
travs de ventanas suficientemente delgadas.

El rendimiento de deteccin se aproxima al 100% para partculas alfa y beta que alcancen
el volumen sensible de la cmara. En cambio, para fotones slo se logran rendimientos del orden
del 1%.

La resolucin en energa en las cmaras de impulsos es meramente aceptable, aunque en
trabajos espectromtricos se encuentren muy desplazadas por detectores de semiconductor, de
caractersticas mucho ms ventajosas.

Las corrientes entregadas por las cmaras de corriente pueden ser inferiores a 10 fA (10
-14

A), como ocurre en los detectores usados en Dosimetra, por lo que su medida exige el uso de
amplificadores lineales de corriente. En las cmaras de impulsos, la carga colectada puede
alcanzar valores tan bajos como 1 fC (10
-15
C), y los impulsos de tensin amplitudes mximas del
orden de 10
-4
V. Estas seales tan dbiles requieren la utilizacin de amplificadores, que eleven
linealmente el nivel de la seal a una amplitud a la que sean sensibles los instrumentos de medida
comerciales.

2.3.- Contadores proporcionales.

Como ya se ha visto, al aumentar la tensin de una cmara de ionizacin por encima del
lmite superior de la zona de saturacin (Figura 2.2, zona 3), se presenta un fenmeno de
multiplicacin de carga al unirse a la ionizacin primaria la secundaria, originada por los
electrones que, acelerados hacia el nodo, ganan energa suficiente para ionizar, por impacto,
molculas de gas neutras.

No todas las geometras de electrodos son igualmente favorables. Por ejemplo, en un
contador con electrodos plano-paralelos, la intensidad de campo elctrico requerida para llegar a
la zona de multiplicacin requiere una tensin de polarizacin de varios kilovoltios, magnitud
inconvenientemente elevada ante los riesgos de manejo y la necesidad de utilizacin de aislantes
de alta calidad.

Por esta razn, tanto en contadores proporcionales como en Geiger, se emplea por lo
general una geometra coaxial, de ctodo cilndrico y nodo en forma de un hilo metlico muy
fino. De esta forma, el campo elctrico en las proximidades del hilo es ya suficientemente intenso
para alcanzar las zonas Geiger o proporcional, aplicando una tensin de polarizacin del orden del
kV (Figura 2.4).

5

Figura 2.4. Esquema sinptico del funcionamiento de un detector gaseoso coaxial, como
cmara de ionizacin, contador proporcional, y Geiger.

En a) se esquematiza el comportamiento de un electrn en condiciones de cmara de
ionizacin que, atrado por el potencial andico, es finalmente captado por el hilo. En b) el
comportamiento inicial es igual que en el caso anterior, pero al llegar el electrn cerca del hilo, a
una distancia crtica, se produce el fenmeno de multiplicacin de carga con formacin de una
avalancha localizada en una estrecha zona del hilo. Como ms adelante veremos en el caso c)
contador Geiger, por un mecanismo de propagacin en cadena, la descarga se extiende de
extremo a extremo del hilo.

Si se designa por n el nmero de pares in-electrn formados en la ionizacin primaria, y
cada electrn primario origina por ionizacin secundaria un total de A nuevos pares de
portadores, la amplitud total del impulso originado ser :
donde e
0
es la carga electrnica y C la capacidad asociada al hilo. El parmetro A es el llamado
factor de multiplicacin gaseosa; su valor depende de la tensin de polarizacin, pudiendo
variar entre 1 y 10
7
. Para que un contador sea realmente proporcional, A debe ser independiente
de n, lo cual slo sucede si el factor de multiplicacin gaseosa no rebasa la cota 10
3
- 10
4
, segn la
naturaleza del gas, y la ionizacin especfica de la partcula primaria. Valores mayores de A dan
lugar a avalanchas tan intensas que se crea una carga espacial, que trae como consecuencia una
disminucin local del campo en las proximidades del hilo y supone, de hecho, el trnsito a la zona
de proporcionalidad limitada.

El orden de magnitud de los impulsos de tensin generados por un contador proporcional
es de 0,1 voltio, que aunque mucho mayor que en la cmara de ionizacin, requiere como en sta
una amplificacin de la seal. El tiempo de resolucin es del orden de 0,1 s.

El contador proporcional trabaja satisfactoriamente como espectrmetro, siempre que la
partcula ionizante disipe la totalidad de su energa en el volumen sensible del detector. La
resonancia en energa, debido a fluctuaciones en el valor de A, es sensiblemente inferior a la de la
cmara de ionizacin.

En la prctica, el contador proporcional encuentra un gran nmero de aplicaciones como,
por ejemplo, medidas de actividades muy bajas en muestras ambientales o como detectores de
neutrones, de los que, por su importancia, se tratar posteriormente.

C
e
n A
= V
0


6
La condicin necesaria para que un evento ionizante pueda ser detectado, es que la
partcula o fotn correspondiente llegue hasta el volumen sensible del detector. Para ello, los
contadores de partculas suelen estar provistos de ventanas suficientemente finas, a travs de las
cuales se detecta la radiacin emitida por fuentes externas.

La situacin expuesta dificulta la medida en los casos de emisores alfa y beta de baja
energa, ya que la absorcin en la ventana reduce drsticamente el rendimiento de deteccin. La
posible solucin de utilizar ventanas muy delgadas es inviable, por la alta fragilidad asociada que
comportaran lminas con espesores msicos por debajo de 1 mg/cm
2
. En tales condiciones, sera
prcticamente imposible la medida de muestras ambientales, cuya actividad es muy prxima al
fondo.

El problema planteado puede resolverse introduciendo la muestra radiactiva en el volumen
activo del detector. A este fin se usan contadores proporcionales de diseo especial.

Los contadores proporcionales de flujo continuo de gas (Figura 2.5) operan a una ligera
sobrepresin respecto a la atmosfrica, y en ellos, la muestra radiactiva de espesor muy pequeo y
uniforme, se introduce en el detector accionando una lmina corredera. El detector posee un
ctodo semiesfrico, y un nodo en bucle de hilo metlico muy fino. El gas de llenado fluye
continuamente a muy bajo caudal a travs de conductos de entrada y descarga.

Figura 2.5.- Contador proporcional de flujo continuo de gas.

Tras introducir la muestra a medir en el detector, el contador es purgado durante unos
5-10 segundos, mediante una circulacin del gas relativamente intensa a fin de arrastrar las trazas
de aire, gas que provoca ciertas dificultades en el funcionamiento. A continuacin y durante el
tiempo de medida, el caudal gaseoso se reduce aproximadamente a 1 cm
3
/s. Como gas ms
utilizado se emplea una mezcla de argn y metano.

Para aclarar el funcionamiento y posibilidades de ste detector, supngase que la muestra
a medir emite simultneamente partculas alfa y beta. Si se representa el nmero de impulsos
medidos en funcin de la tensin de operacin, se obtiene la llamada curva caracterstica. Al


7
aumentar la tensin de polarizacin y alcanzar el nivel de multiplicacin gaseosa en el detector,
comienzan a contarse primero las partculas alfa, en razn a su mayor amplitud de impulso
respecto a las partculas beta. Cuando todas las partculas alfa emitidas por la muestra producen
impulsos de amplitud suficiente, se entra en la meseta alfa. Si se sigue elevando la tensin vuelve
de nuevo a crecer el nmero de impulsos contados, lo que sucede cuando el tamao de los
impulsos debido a partculas beta es de un tamao crtico. Tras una regin de transicin, se
alcanza una nueva meseta la beta + alfa, de menor longitud y mayor pendiente que la anterior.
Esta segunda meseta supone el recuento de todas las partculas emitidas por la fuente. De esta
forma, si slo se desea contar las partculas alfa emitidas por la fuente, la tensin de operacin del
contador debe situarse en el punto medio de la meseta alfa. Si la tensin se lleva hacia la mitad de
la meseta beta + alfa se cuentan conjuntamente partculas beta y alfa.

En medidas de baja actividad, los contadores de flujo suelen ir rodeados de blindajes
adecuados, para minimizar el fondo intrnseco.

2.4. Contador Geiger-Mller

Tal y como se esquematiza en la Figura 2.2, si se eleva la tensin de polarizacin por
encima de la zona de proporcionalidad limitada, los impulsos resultantes alcanzan todos la misma
amplitud, independientemente de ionizacin primaria debida a la partcula detectada. Se dice
entonces que la modalidad de funcionamiento del detector corresponde a la zona Geiger.

Como se refleja en la Figura 2.4, en la zona Geiger se presenta un fenmeno peculiar,
consistente en la propagacin de la descarga a todo lo largo del hilo. Este fenmeno se debe a
que, en los procesos atmicos de desexcitacin, se emiten fotones ultravioleta que, por efecto
fotoelctrico, liberan en zonas vecinas nuevos electrones capaces de producir avalanchas
adicionales.

Una vez finalizada la descarga, los electrones liberados son capturados en un tiempo corto
por el hilo central. Los iones, que son mucho ms lentos por su mayor masa, quedan
momentneamente formando una vaina positiva alrededor del hilo, lo cual hace disminuir
considerablemente el campo elctrico en la vecindad del nodo. Ms adelante se vern las
consecuencias que acarrea esta situacin.

El gas de llenado de un contador Geiger tpico suele estar constituido por una mezcla de
argn, a la presin parcial de unos 10 mm Hg. y otro gas, llamado extintor, que suele ser cloro o
bromo, a la presin parcial de unos 0,5 mm Hg. La necesidad de incorporar el gas extintor se debe
a que los iones de argn, al llegar al ctodo y neutralizarse, quedan en estado excitado. La energa
de excitacin slo se libera en forma de fotones ultravioleta, que al propagarse y absorberse en el
gas o paredes del contador, producen fotoelectrones capaces de producir nuevas avalanchas. De
esta forma, en un contador que funcione con argn puro, cada impulso genuino vendr seguido de
un tren de impulsos espreos. Esta circunstancia resulta totalmente indeseable, ya que el nmero
total de cuentas registrado ser errneo.

La presencia de molculas de gas extintor evita este comportamiento, ya que, en su
camino hacia el ctodo, los iones colisionan con molculas del extintor, elegido de tal forma, que

8
en el choque se produzca transferencia de ionizacin. De esta forma, llegan al ctodo iones Cl
+
2
o
Br
+
2
, que disipan su energa de excitacin, disocindose la molcula en sus tomos constituyentes.

En la zona Geiger, la amplitud de los impulsos crece con la tensin aplicada, debido a la
intensidad creciente de las descargas. El factor de multiplicacin, que vara entre 10
8
y 10
10
,
explica que la amplitud de los impulsos producidos pueda llegar a unos 10 V, amplitud suficiente
para activar directamente sistemas electrnicos de registro, sin necesidad de amplificacin previa.
Tal circunstancia, que abarata considerablemente la cadena electrnica, constituye la cualidad ms
apreciada en este tipo de detector.

No es posible hacer espectrometra, ya que un sistema Geiger no supone ms que un
recuento de las partculas ionizantes que alcanzan su volumen sensible; no suministra dato alguno
acerca de la naturaleza o energa de las partculas detectadas.

2.4.1. Curva caracterstica del contador Geiger-Mller.

Si se coloca una fuente radiactiva de actividad aproximadamente constante (perodo de
semidesintegracin muy largo), a distancia fija de un contador Geiger asociado a su cadena
electrnica de registro de impulsos o escala, y se vara la tensin de polarizacin, la tasa de
recuento de impulsos presenta una variacin semejante a la mostrada en la Figura 2.6.

La grfica mencionada recibe el nombre de curva caracterstica del contador y consta de
un intervalo inicial de crecimiento rpido (fin de la zona de proporcionalidad limitada), una zona
que muestra una ligera pendiente ascendente llamada meseta, y una zona final de crecimiento
rpido, que indica la entrada en zona de descarga continua, en cuya tensin no debe mantenerse
polarizado el detector, ya que bastan pocos minutos de operacin en tales condiciones para que el
tubo se deteriore irreversiblemente.

Un tubo Geiger nuevo debe tener una meseta de anchura mayor de 200 V y pendiente
mxima de 2-3%, expresada como porcentaje de aumento en 100 V de la tasa de recuento, con
relacin al punto medio de la meseta. Con el uso, el sistema empeora acortndose la anchura de la
meseta y creciendo la pendiente, todo ello debido esencialmente al deterioro del gas extintor.


9

Figura 2.6.- Curva caracterstica de un contador Geiger-Mller.

En el campo de las aplicaciones, los contadores Geiger se usan preferentemente para la
deteccin de radiacin gamma o partculas beta. En el caso de la radiacin gamma, los
contadores estn provistos de paredes metlicas o de vidrio, teniendo en cuenta el gran poder de
penetracin de esta radiacin; con radiacin gamma blanda o X (Figura 2.7), los contadores
deben tener una pared suficientemente delgada, con el fin de que la atenuacin de la radiacin
incidente no reduzca el rendimiento a un valor intolerablemente bajo.

Figura 2.7.- Contador Geiger para radiacin gamma.

Figura 2.8.- Contador Geiger para radiacin beta.

Los contadores Geiger para partculas beta son de estructura acampanada y poseen una
ventana terminal, de mica o de plstico, destinada al paso de las partculas. Para el recuento de
emisores beta de baja energa, el espesor de la ventana se reduce hasta unos 2 mg/cm
2
(Figura
2.8).


10
2.4.2. Resolucin en tiempo de los contadores Geiger-Mller.

Como ya se ha expuesto, inmediatamente despus de la extensin de la descarga a toda la
longitud del hilo, la perturbacin del campo elctrico, causada por la vaina de iones positivos que
rodea el nodo, impide totalmente que el contador pueda detectar ninguna partcula hasta que los
iones no se alejen suficientemente.

Al intervalo de tiempo
m
, comprendido entre la iniciacin de la avalancha y el instante en
que el detector comienza a recuperar su capacidad de analizar nuevos impulsos, se denomina
tiempo muerto (Figura 2.9).

A medida que los iones se van alejando del hilo, el campo elctrico tiende a restablecerse;
si una nueva partcula ionizante alcanza el detector una vez transcurrido el tiempo muerto, se
producir un impulso, aunque de amplitud ms reducida.

Figura 2.9.- Representacin grfica del tiempo muerto (
m
), tiempo de resolucin () y
tiempo de recuperacin (
r
) de un contador Geiger.

Si la llegada de la partcula se produce a intervalos temporales ms largos, el impulso va
creciendo, como se aprecia en la Figura 2.9, hasta llegar a tener una amplitud igual a la del inicial.

Al intervalo de tiempo que ha de transcurrir tras producirse un impulso aislado, para que
otro posterior alcance la misma amplitud, se denomina tiempo de recuperacin
r
.

La posibilidad de deteccin de los impulsos de amplitud reducida que se produce
inmediatamente tras finalizar un tiempo muerto, depende del umbral de aceptacin de la escala. Si
el umbral de sensibilidad se encuentra ajustado a 1.5 (ver Figura 2.9), hasta que transcurre un
tiempo , llamado tiempo de resolucin, no sera detectable ningn impulso. Se define pues el
tiempo de resolucin, y ello vale para cualquier tipo de detector, como el mnimo intervalo de
tiempo que debe separar la llegada de dos eventos ionizantes para que sean contados los
respectivos impulsos.

En un contador Geiger tpico los tiempos muertos y de recuperacin se encuentran

11
aproximadamente entre 70 y 300 s, por lo que el tiempo de resolucin estar siempre
comprendido entre ambos valores.

Debido a la existencia de un tiempo de resolucin finito, la escala ligada a un sistema de
recuento Geiger registrar menos impulsos que eventos ionizantes producidos en el detector. Ya
se ha visto que si las tasas de eventos ionizantes e impulsos registrados son n y m
respectivamente, se tiene
frmula correctiva que, conocido el valor de , permite calcular el valor de n.

El valor relativamente elevado de hace del contador Geiger un instrumento de operacin
lenta, lo que constituye uno de sus mayores inconvenientes cuando se trata de medir actividades
que produzcan tasas de recuento mayores de unos centenares de impulsos por segundo.

m - 1
m
= n

Leccin 3.- DETECTORES DE CENTELLEO
N D I C E

3.- DETECTORES DE CENTELLEO.

3.1.- Introduccin.
3.2.- Los cristales luminiscentes.
3.3.- El fotomultiplicador.
3.4.- La espectrometra de la radiacin gamma.
3.5.- Centelleo en fase lquida.
3.5.1.- Introduccin.
3.5.2.- Lquidos centelleadores, viales y espectrmetros.
3.5.3.- Preparacin de las muestras.
3.5.4.- La extincin qumica.
3.5.5.- Aplicacin del centelleo lquido.
3.5.5.1.- Deteccin de emisores alfa.
3.5.5.2.- Deteccin de emisores beta.
3.5.5.3.- Deteccin de radionucleidos que se desintegran por
captura electrnica.
3.5.5.4.- Deteccin de emisores gamma.
3.5.5.5.- Deteccin de luz de Cherenkov.

3.- DETECTORES DE CENTELLEO./

1
3.- DETECTORES DE CENTELLEO

3.1.- INTRODUCCIN

La interaccin de la radiacin ionizante en medios materiales, tiene como consecuencia
una disposicin parcial o total de su energa en el medio. Dicha energa cedida origina
principalmente procesos de excitacin e ionizacin, siendo tambin degradada a calor en la mayor
parte de substancias.

Sin embargo, ciertos compuestos cristalinos (materias luminiscentes) tienen la
peculiaridad, de que una parte de la energa absorbida, la reemiten en forma de luz visible o
ultravioleta. Esta propiedad permite una nueva variante en los sistemas de deteccin, el llamado
detector de centelleo, formado por una substancia luminiscente, y un dispositivo fotoelctrico
de adecuada sensibilidad llamado fotomultiplicador. Este detector es capaz de funcionar como
espectrmetro, con las ventajas adicionales de un alto rendimiento de deteccin y un tiempo
de resolucin corto.

3.2. LOS CRISTALES LUMINISCENTES

Las substancias luminiscentes usadas en detectores de centelleo son de composicin
qumica orgnica o inorgnica; principalmente deben reunir una serie de caractersticas, entre las
que destacan las siguientes:

a) El coeficiente de conversin luminiscente, definido como la fraccin de energa
cedida por la partcula o fotn primario, que se convierte en energa luminosa,
debe ser lo ms elevado posible; en la prctica, el mayor valor observado es 0,2.

b) El cristal luminiscente debe ser lo ms transparente posible a la propia luz
emitida, por lo cual se usan, siempre que ello sea posible, monocristales de tamao
adecuado.

c) La longitud de onda dominante de los fotones luminiscentes, no siempre se
corresponde con la zona espectral de mxima sensibilidad del fotomultiplicador (
= 400 nm, correspondiente al color azul violado). Para ajustar en cada caso la luz
emitida a esta banda espectral ptima, los cristales contienen pequeas
proporciones de substancias llamadas activadores, que desvan la longitud de
onda del cristal puro haca valores mayores (efecto batocrmico).

d) El comportamiento temporal del impulso luminoso generado por cesin de energa
al cristal (absorcin de radiacin ionizante) sigue una pauta comn, de subida
rpida hasta alcanzar un mximo y despus decrece segn la relacin

donde I
0
es la intensidad luminosa del mximo, t el tiempo de medida y
e
la
constante de extincin luminiscente. A efectos de alcanzar resoluciones en tiempo
e I
= I
e
-t/
0

/ 3.- DETECTORES DE CENTELLEO.

2
ptimas,
e
debe ser lo ms pequea posible (se alcanzan valores tan bajos como
10 ns en compuestos orgnicos).

El decremento exponencial del impulso luminoso no es ms que una aproximacin
aceptable, ya que realmente la desexcitacin en cristales luminiscentes sigue pautas
ms complejas. Se debe indicar aqu que, en general, la luminiscencia se escinde en
dos variantes diferenciadas: la fluorescencia, caracterizada por valores de
e

cortos, y la fosforescencia, de cada mucho ms lenta (valores de
e
mayores),
fenmeno este ltimo totalmente indeseable en detectores de centelleo.

e) El espesor del cristal debe ser en lo posible igual al alcance mximo si se trata de
partculas cargadas. En el caso de radiacin gamma debe tener el mayor espesor
posible (limitaciones prcticas y econmicas) y poseer un nmero atmico lo ms
elevado posible.

Los cristales inorgnicos utilizados en detectores de centelleo tienen una gran importancia.
Todos ellos adoptan la estructura de cristales inicos, en los que la generacin de luminiscencia
sigue la siguiente pauta (Figura 3.1.)

Figura 3.1. - Representacin grfica de la distribucin de niveles energticos en el modelo de
bandas.

La disposicin electrnica en cristales se explica bien por el modelo de bandas. Los
tomos aislados de un cristal poseen niveles electrnicos discretos, pero cuando entran a formar
parte de una red cristalina, cada electrn perturba y es perturbado por todos los restantes. De esta
forma, los niveles electrnicos ntidos se ensanchan formando bandas energticas, que resultan de
la superposicin de tantos niveles como tomos existen en la red, y que por tanto se extienden
formando distribuciones cuasi-continuas de anchura finita, separadas entre s por zonas
prohibidas en las que no pueden permanecer los electrones, confinados siempre en las bandas.

Entre las posibles bandas energticas existentes en el cristal, existen dos que poseen un


3
gran inters: la llamada banda de valencia que se encuentra ocupada por los electrones ms
externos del tomo, encargados de formar los enlaces qumicos y la banda situada inmediatamente
a energa superior, llamada banda de conduccin, que contiene en ocasiones electrones libres, y
por ello capaz de producir conduccin elctrica en el cristal.

La anchura de la zona prohibida entre las bandas de conduccin y valencia establece
marcadas diferencias en el comportamiento elctrico del material. Si en el cristal todas las bandas
hasta la de valencia incluida, se encuentran completamente llenas de electrones (en el sentido del
Principio de Exclusin de Pauli), y la anchura de la zona prohibida es mayor de unos 5 eV
(Figura 3.1.) se trata de un material aislante, ya que al no haber electrones en la banda de
conduccin, los nicos movimientos electrnicos posibles son de permutacin, que no suponen
movimiento efectivo de carga.

Cuando sobre un cristal aislante incide radiacin ionizante, se producen preferentemente
procesos de excitacin, que se concretan en la promocin de electrones, en especial los de la
banda de valencia a la de conduccin y a otras de mayor energa, igualmente vacas. Las vacantes
electrnicas producidas, se comportan como cargas positivas y reciben el nombre de huecos.

Los electrones excitados, retornan en tiempos generalmente cortos a rellenar las vacantes
producidas (neutralizacin de huecos), y la energa adquirida en el proceso de excitacin se disipa
en la mayor parte de casos en forma de calor. Esta pauta slo es seguida parcialmente por los
cristales, en los que una parte de la energa cedida por la partcula o fotn ionizante degenera
igualmente en calor, pero el resto (transicin entre la banda de conduccin y valencia) se realiza
con emisin de luz correspondiente a la parte del visible o del ultravioleta.

Los cristales luminiscentes orgnicos encuentran su mejor campo de aplicacin en la
deteccin de partculas beta, por tener un nmero atmico bajo, lo que favorece la probabilidad de
penetracin de la partcula en el detector. Las substancias orgnicas fluorescentes ms adecuadas
como detectores de centelleo son el antraceno y el PPO (2,5 difenil oxazol); el primero se usa en
forma de monocristal, mientras que el PPO encuentra su utilizacin como soluto para la
preparacin de lquidos fluorescentes. Tambin se emplean en forma de disolucin slida, en
ciertos plsticos (poliviniltolueno).

Entre las substancias inorgnicas fluorescentes ms empleadas en detectores de centelleo,
figuran el sulfuro de cinc activado con plata, SZn(Ag), y el ioduro sdico activado con talio,
NaI(Tl). El primero de los cristales citados se utiliza para la deteccin de partculas pesadas
cargadas (alfa, protones, productos de fisin, etc.) y se usa en forma de microcristales prensados.
En el caso de las partculas alfa, el espesor msico del cristal es de unos 5 mg/cm
2
, equivalente
aproximadamente al alcance de las partculas alfa emitidas por radionucleidos naturales. Debido a
su pequeo espesor, este detector es muy poco sensible a partculas beta o radiacin gamma,
propiedad muy til cuando se desea contar partculas alfa en un fondo intenso de partculas beta o
fotones gamma.

Para la deteccin de la radiacin gamma, el NaI(Tl) constituye el cristal inorgnico ms
utilizado, dada su gran transparencia en la banda de emisin luminiscente, su alta razn de
conversin de energa a fotones, y que un 80 % de su masa est constituido por iodo, lo que
propicia un excelente rendimiento de deteccin, del orden de un 60 % para radiacin gamma de

4
unos 0,5 MeV. Estos cristales son muy higroscpicos y el efecto de hidrlisis sobre el ioduro
talioso, propicia la formacin de compuestos que dan al cristal coloracin amarillo-verdosa y, en
consecuencia, absorben fuertemente la luz de fluorescencia, por lo que se manejan siempre
encapsulados, con una ventana de vidrio transparente para el escape de la luz generada.

3.3. EL FOTOMULTIPLICADOR

El dispositivo que convierte la luz generada por el cristal luminiscente bajo el efecto de la
radiacin ionizante, en un impulso de tensin, recibe el nombre de fotomultiplicador. Este
dispositivo est integrado por una ampolla cilndrica de vidrio en la que se ha hecho un vaco
elevado (Figura 3.2.). En una de sus bases, en la cara interna se encuentra depositado el
fotoctodo, aleacin de antimonio, cesio y potasio, en forma de capa tan fina, que es
semitransparente, y una serie de electrodos, llamados dinodos, en disposicin geomtrica
conveniente, y polarizados respecto al fotoctodo a tensin creciente, aproximadamente con
diferencias de potencial interdindico de unos 100 V.

Figura 3.2.- Esquema de un tubo
fotomultiplicador.

Al incidir fotones sobre el fotoctodo, se emiten fotoelectrones en la misma direccin y
sentido que la luz incidente, y bajo la accin de una lente electrosttica formada por un electrodo
de enfoque, estos fotoelectrones son dirigidos hacia el primer dinodo, donde cada uno de ellos
produce por ionizacin secundaria un nmero variable de electrones, unos cinco en promedio.
Este proceso de multiplicacin se repite en cada dinodo, formndose as una avalancha de
electrones que se captan finalmente en el nodo colector, donde se genera el impulso de tensin
correspondiente.

La ganancia en corriente, expresada como nmero de electrones que alcanzan el colector
por cada fotoelectrn emitido desde el fotoctodo, es variable, especialmente en funcin de la


5
tensin de polarizacin y del nmero y naturaleza de los dinodos. Los valores ms usuales suelen
venir comprendidos en el intervalo 10
5
- 10
7
electrones por cada fotoelectrn.

3.4. LA ESPECTROMETRA DE LA RADIACIN GAMMA

Un problema de gran importancia, es la identificacin cualitativa y cuantitativa de
radionucleidos presentes en muestras de distinta naturaleza. En especial, los controles
radioqumicos en Centrales Nucleares, requieren anlisis peridicos de actividad, para controlar la
qumica en las condiciones de operacin, vigilar la tasa de corrosin, rotura de vainas, etc.

En atencin a sus caractersticas generales, el detector de centelleo ms utilizado en la
espectrometra de radiacin gamma es el de NaI(Tl), en forma de cristales cilndricos
encapsulados, de hasta unos 10 cm de dimetro y 10 cm de altura, acoplados por medio de un
contacto ptico al tubo fotomultiplicador de dimetro adecuado. En la Figura 3.3. se aprecia de
forma esquemtica los componentes de un detector de centelleo de NaI(Tl).

Figura 3.3.- Esquema de un detector de centelleo de NaI(Tl).

Un espectrmetro de NaI(Tl) bajo la accin de una fuente de radiacin gamma, produce
en su etapa de salida, impulsos cuya amplitud es proporcional a la energa disipada por cada fotn
en el cristal. De esta forma, con instrumental elctrico incidente adecuado (analizadores
multicanales), se puede medir el espectro energtico de la radiacin incidente.

Para tener una idea de cmo se origina un espectro gamma, considrese que sobre el
cristal incide radiacin monoenergtica, cuya energa E
es inferior a 1,02 MeV, por lo cual las

nicas interacciones son debidas a efectos fotoelctrico y Compton.
R
1 1
C
Condensador de acoplo
Fotomultiplicador
Colector
Electrones
Dinodos
Fotn
Gamma
Fotones visibles
Electrodos de enfoque
+1.000 V
Divisor de tensin
Resistencia
de carga
Cpsula
Reflector
Ventana
Contacto ptico
Fotoctodo
NaI (Tl)
Al
preamplificador
C
c


6
Una cierta proporcin de los fotones incidentes sufre efecto fotoelctrico, en cuyo caso se
absorbera toda la energa del fotn, (Figura 3.4.) y los impulsos correspondientes sern todos de
la misma amplitud. En consecuencia, en este espectro terico la lnea fotoelctrica vendr
representada por una distribucin infinitamente estrecha (lnea fotoelctrica A).

Figura 3.4. Espectrometra de la radiacin gamma.

Otra fraccin de fotones experimentar en el cristal efecto Compton, en el que como se
vio en un tema precedente, se produce un electrn Compton y un fotn disperso: si ste escapa
del cristal sin interaccionar, en el cristal slo se deposita la fraccin de energa correspondiente al
electrn Compton. Por esta razn, teniendo en cuenta que la energa del electrn Compton vara
de forma continua, entre cero y
resulta que el espectro Compton presenta una distribucin continua, como se indica en la Figura
3.4.

El espectro real obtenido en un detector de centelleo vara substancialmente respecto al
terico ya visto. Efectos de fluctuacin estadstica en las distintas etapas del detector contribuyen
a la formacin del impulso, degradando la lnea fotoelctrica a una curva acampanada, que sigue
la distribucin de Gauss. En las Figuras 3.5. y 3.6. se muestran los espectros experimentales del
51
Cr (emisor gamma monoenergtico, E
= 320 keV) y el
59
Fe, (E
= 141, 191, 340, 1.100 y

1.129 keV).

El espectrmetro de centelleo de NaI(Tl) permite mediante calibraciones oportunas, la
posibilidad de anlisis cualitativos y cuantitativos de mezclas de radionucleidos a partir de la
posicin (nmero de canal) de los respectivos picos fotoelctricos, y la intensidad de sus reas.

El espectrmetro de NaI(Tl) presenta, para la radiacin gamma, un excelente rendimiento
de deteccin (60 % para radiacin gamma de unos 0,5 MeV), aceptable linealidad (solo hay ligera
alinealidad en zonas de E
< 100 keV), aceptable resolucin en tiempo (constante de extincin

I
m
p
u
l
s
o
s
/
m
i
n
u
t
o
Distribucin Compton
Energa (MeV)
A

2 + 1
2
h =
E
max


7
luminiscente = 250 ns) pero la resolucin energtica (7 % para la lnea gamma del Cs-137 de
662 keV) es del todo insuficiente para el anlisis de espectros gamma complejos.

Figura 3.5.- Espectro de amplitud de impulsos del
51
Cr.

Figura 3.6.- Espectro de amplitud de impulsos del
59
Fe.

0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
dN/dE
Cr-51
3
2
0

k
e
V
E

0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
dN/dE
Fe-59
E
1
4
1

k
e
V
1
9
2

k
e
V
3
4
0

k
e
V
1
.
1
0
0

k
e
V
1
.
2
9
0

k
e
V


8
3.5.- CENTELLEO EN FASE LQUIDA

3.5.1- Introduccin

Los principios bsicos que caracterizan cualquier sistema de deteccin por centelleo
lquido son similares a los de un espectrmetro de NaI(Tl). Es decir, se pretende que cualquier
partcula cargada en movimiento ceda parte de su energa al medio centelleador, que la luz
producida en la excitacin de las molculas centelleadoras sea detectable por los
fotomultiplicadores y que stos sean capaces de convertir dicha luz en impulsos elctricos de
altura proporcional a la energa de la partcula. Sin embargo, el centelleo en fase lquida posee una
serie de caractersticas propias, que han hecho de este tipo de tcnica un campo separado de la
espectrometra gamma. En primer lugar, aunque es perfectamente posible la deteccin de
radiacin electromagntica (rayos X o gamma), la principal aplicacin del centelleo lquido no se
encuentra precisamente en el anlisis de este tipo de radiacin, sino en la posibilidad de detectar
partculas beta y alfa con rendimientos muy elevados. Por otro lado, el hecho de que la sustancia
radiactiva se disuelva en el seno mismo del centelleador, permite eliminar los problemas derivados
de la autoabsorcin en muestras alfa y beta. Por tanto, se puede afirmar que el centelleo lquido es
un instrumento muy eficaz cuando se desea estudiar cualquier muestra radiactiva, puesto que
permite la deteccin de radiacin alfa, beta o gamma.

3.5.2.- Lquidos centelleadores, viales y espectrmetros

En general, un lquido centelleador est compuesto de un disolvente y dos o ms solutos.
La funcin del disolvente es facilitar la distribucin homognea de la muestra radiactiva en el
centelleador y transmitir la energa de excitacin al soluto. La funcin del soluto es transformar
dicha energa de excitacin en luz. Con la utilizacin de los distintos solutos (primario,
secundario, etc.) se consigue adaptar la emisin de luz al intervalo de longitudes de onda en el
cual es ms sensible el fotomultiplicador.

La muestra radiactiva, junto con el lquido centelleador, se incorporan a viales con
tamaos y formas estndar. Debido a que una parte importante de la luz producida en el
centelleador sale del vial por reflexin total, el rendimiento de deteccin depende del volumen
total incorporado al vial. Normalmente, volmenes entre 12 y 15 ml, son los que dan mejores
rendimientos.

La Figura 3.7. muestra los componentes esenciales de un espectrmetro de centelleo
lquido en coincidencia. La muestra (M) se sita entre dos tubos fotomultiplicadores (TFM). Los
impulsos, adems de sumarse, entran en un circuito que determina su coincidencia. Si los impulsos
son coincidentes, la puerta se mantiene abierta el tiempo necesario para que el impulso pueda ser
analizado en el analizador multicanal (AMC). Los impulsos son digitalizados segn su altura en el
analizador multicanal (AMC) y son distribuidos en canales en el AMC. Finalmente, pasan al
ordenador donde se procesa el espectro de altura de impulsos.


9

Figura 3.7.- Componentes esenciales de un espectrmetro de centelleo lquido.

3.5.3.- Preparacin de las muestras

En general, el hecho de disolver la sustancia radiactiva en el lquido centelleador plantea en
muchas ocasiones problemas de ndole qumico. Los lquidos centelleadores suelen ser
compuestos orgnicos, por lo que suele existir incompatibilidad con muestras radiactivas de tipo
acuoso. Es bastante frecuente resolver este problema mediante la utilizacin de emulsionantes. De
esta forma, la muestra no se encuentra disuelta en el lquido centelleador, sino que se distribuye
por igual en pequeas micelas o gotas, en todo el volumen del centelleador.

Antiguamente, era el mismo usuario el que realizaba sus propios preparados qumicos. Sin
embargo, hoy en da se prefiere la utilizacin de preparados comerciales. Entre otros, son de
destacar el Insta-Gel y el Ultima-Gold.

3.5.4.- La extincin qumica

Uno de los principales inconvenientes del centelleo lquido proviene de la fuerte
dependencia que existe entre el estado qumico de la muestra y la altura del impulso a la salida del
amplificador. Es decir, el pH, la concentracin o la presencia de molculas extraas, influye muy
directamente en el aspecto final del espectro de altura de impulsos. De esta forma, se puede
definir la extincin qumica como todas aquellas causas inherentes a una muestra de centelleo
lquido que producen no slo una disminucin de la eficiencia de recuento, sino tambin una
degradacin del espectro de altura de impulsos hacia la zona de bajas energas. En la Figura 3.8.
se muestran espectros de
45
Ca con distintos grados de extincin qumica.

Afortunadamente, es posible cuantificar el grado de extincin qumica de una muestra
independientemente de la causa que la produzca. A este fin los espectrmetros comerciales
disponen de una fuente gamma externa que permite estimar cuantitativamente el grado de
extincin. Las firmas comerciales denominan dicho parmetro de distinta forma segn el mtodo
utilizado para su obtencin. Son de destacar el SQP(E) de la firma LKB, el nmero H de
Beckmann y el tSIE de Packard.


10

Figura 3.8.- Espectro de altura de impulsos de
45
Ca con distintos grados de extincin qumica.

Existen tambin otras causas de ndole no qumico y que afectan significativamente al
rendimiento de deteccin. Son de destacar: la presencia de color o la existencia de fenmenos de
precipitacin y de absorcin en la muestra.

3.5.5. -Aplicaciones del centelleo lquido

3.5.5.1.- Deteccin de emisores alfa

Es bastante comn la utilizacin de espectrmetros de centelleo lquido en la
calibracin de emisores alfa. Debido a que el rendimiento de deteccin es del 100 %, la
calibracin de este tipo de radionucleidos resulta inmediata. Sin embargo, la resolucin en
energas es, por lo general, bastante pobre, por lo que suele ser ms recomendable la
utilizacin de otro tipo de tcnicas en la identificacin de radionucleidos alfa.

Debido a que las partculas alfa son altamente ionizantes, stas en su recorrido
invierten una parte importante de su energa cintica en ionizar el medio. As, nicamente
una fraccin de la energa cintica de la partcula alfa se emplea en excitar las molculas
del disolvente y consecuentemente en emitir luz. As, una partcula alfa de 5 MeV invierte
nicamente 1/10 de su energa en excitar las molculas del disolvente, por lo que a efectos
de deteccin se comporta de forma anloga a un electrn de 500 keV.

La presencia de extincin qumica no afecta, por lo general, al rendimiento de
deteccin, que siempre es del 100 % independientemente del estado qumico de la
muestra.

0 20 40 60 80 100 120
Canal
0
1
2
3
4
5
6
7
C
u
e
n
t
a
s

(
x

1
0
0
0
)


11
3.5.5.2.- Deteccin de emisores beta

La calibracin de radionucleidos beta constituye una de las aplicaciones ms
importantes del centelleo en fase lquida. Mientras que el rendimiento de deteccin de
nucleidos beta de energas mximas elevadas (
89
Sr,
90
Y,
32
P) es prcticamente del 100 %,
en nucleidos beta de baja energa resulta ser algo menor; el 50 % para el
3
H y el 90 % para
el
14
C.

La presencia de extincin qumica hace que la eficiencia de recuento disminuya.
Por este motivo, para la obtencin de la actividad, resulta necesario disponer de curvas
que indiquen la variacin de la eficiencia de recuento con la extincin qumica (curvas de
calibracin). La Figura 3.9 muestra las curvas de calibracin obtenidas para algunos
radionucleidos beta. El parmetro utilizado para caracterizar la extincin qumica en este
caso es SQP(E), que como se dijo anteriormente corresponde a espectrmetros de la firma
LKB.

Figura 3.9.- Curvas de calibracin de algunos emisores beta puros.

3.5.5.3.- Deteccin de radionucleidos que se desintegran por captura electrnica

El proceso de captura electrnica da lugar a una reestructuracin del nucleido hijo,
lo que genera rayos X y electrones Auger, cuyas energas dependen fundamentalmente del
nmero atmico del nucleido. Resulta posible, por tanto, la utilizacin de espectrmetros
de centelleo lquido para calibrar este tipo de radionucleidos. Los rendimientos de
deteccin suelen ser bastante elevados, debido fundamentalmente a la emisin Auger.

La presencia de extincin qumica afecta de forma importante a la eficiencia de
recuento de nucleidos que se desintegran por captura electrnica. Por este motivo, se hace
imprescindible, como en el caso de emisores beta, la utilizacin de curvas de calibracin.

3.5.5.4.- Deteccin de emisores gamma


12

La deteccin de radiacin gamma por centelleo lquido suele ser poco eficiente,
sobre todo si su energa es elevada. Los lquidos centelleadores son fundamentalmente
compuestos de molculas orgnicas con tomos ligeros, por lo que la probabilidad de
interaccin fotoelctrica resulta ser bastante baja. As, en Insta-Gel, los fotones de 100
keV tienen una probabilidad prcticamente nula de interaccin fotoelctrica. Por este
motivo, la resolucin en energas es bastante ms deficiente que en un espectrmetro de
NaI(Tl). Sin embargo ocurre para la mayora de radionucleidos que la emisin gamma es
subsiguiente en el esquema de desintegracin a la emisin de una partcula beta (
60
Co,
137
Cs o
129
I) o a un proceso de captura electrnica (
85
Sr,
125
I). Por esta razn es posible
calibrar este tipo de radionucleidos en espectrmetros de centelleo lquido con bastante
precisin.

3.5.5.5. Deteccin de luz Cherenkov

Un fenmeno interesante y frecuentemente empleado con espectrmetros de
centelleo lquido es la posibilidad de deteccin por luz Cherenkov. La luz Cherenkov se
produce cuando un electrn se desplaza en un medio transparente a mayor velocidad que
la luz en dicho medio. Para el agua, la energa cintica mnima necesaria para que un
electrn produzca luz Cherenkov es de 263 keV. Por tanto, cualquier nucleido beta que
emita radiacin de energa mxima superior a 263 keV, dar lugar a luz detectable por los
fotomultiplicadores, sin que para ello sea necesario emplear en ningn momento una
sustancia centelleadora.
Leccin 4.- DETECTORES DE SEMICONDUCTOR
N D I C E

4.- DETECTORES DE SEMICONDUCTOR.

4.1.- Introduccin.

4.2.- El contador de cristal.

4.3.- Detectores de Ge y Si.

4.4.- Semiconductores intrnsecos y extrnsecos.

4.5.- Las uniones N-P.

4.6.- Tipos de detectores de semiconductor.

4.7.- Los detectores compensados con litio.

4.8.- Detectores de Germanio ultrapuro.

4.9.- Detectores de barrera superficial: Espectrometra alfa.
4.- DETECTORES DE SEMICONDUCTOR /

1
4.- DETECTORES DE SEMICONDUCTOR

4.1. Introduccin

Al describir los sistemas destinados a medir los espectros energticos de radiacin
ionizante, se ha podido apreciar que las cualidades ms importantes que se deben optimizar son:

a) Rendimiento de deteccin.

b) Linealidad.

c) Resolucin energtica.

d) Resolucin temporal.

En el caso de la espectrometra gamma y de radiacin X, la resolucin energtica
alcanzada con detectores de ionizacin o centelleo, queda lejos de satisfacer muchas necesidades
actuales. Por ello, los esfuerzos de la investigacin en el campo de la Espectrometra Nuclear, se
han dirigido al desarrollo de nuevas variantes de detectores, capaces de suplir los defectos citados
en los anteriormente descritos.

4.2.- El contador de cristal

La idea original de crear un nuevo tipo de detector de caractersticas superiores a los ya
existentes tuvo su origen en la observacin del funcionamiento del detector de centelleo. Si por
ejemplo a un cristal aislante de NaI(Tl) llega radiacin ionizante, la energa disipada excita
electrones de la banda de valencia y de otras inferiores, tanto a la de conduccin como a otras ms
energticas, que normalmente se encuentran vacas (Figura 4.1a). En un tiempo muy corto,
aproximadamente 10
-12
s, los electrones excitados retornan a la banda de conduccin, y los huecos
a la de valencia, disipndose en calor la mayor parte de la energa de excitacin (Figura 4.1b).
Finalmente los electrones de la banda de conduccin se recombinan con los huecos de la banda de
valencia, por lo que la mayor parte de la energa de excitacin se degrada a calor.

Por esta razn, obtenemos una mala eficiencia energtica al trabajar con un espectrmetro
de centelleo. La pregunta que surge a la vista de esta situacin es si no se podra aprovechar ms
eficazmente la informacin primaria, representada por los pares electrn-hueco creados. La idea
ahora resulta fcil, pues la situacin expuesta recuerda a la de los detectores de ionizacin
gaseosa, con la diferencia de que la radiacin ionizante produce ahora pares electrn-hueco en un
medio slido.

Bajo la directriz de las ideas expuestas surgi el contador de cristal, constituido en
principio por un monocristal aislante provisto de dos electrodos opuestos, entre los que se
establece un adecuado campo elctrico de polarizacin.

/ 4.- DETECTORES DE SEMICONDUCTOR

2

Figura 4.1. Estructura de bandas de energa en un material.

Sin embargo, debido al contenido relativamente alto de impurezas en cristales como el
NaI, el funcionamiento del sistema descrito deja mucho que desear, debido a procesos de
recombinacin y captura de portadores.

4.3.- Detectores de Ge y Si

En la bsqueda de materiales ms puros que hiciera posible la construccin de contadores
de cristal, se pens en el germanio y silicio, materiales que por necesidades de fabricacin de
transistores, se preparaban en un alto grado de pureza y perfeccin cristalina.

Sin embargo, aparece aqu una variante importante respecto al caso del Na I propuesto
como ejemplo, y es que tanto el germanio como el silicio, son semiconductores, que se diferencian
fundamentalmente de los aislantes, en que la anchura de la zona prohibida comprendida entre las
bandas de conduccin y de valencia, es del orden de 1 - 2 eV. Por ello, a temperatura ordinaria, al
ganar energa trmica los electrones de la banda de valencia, es posible que algunos de ellos salten
hasta la banda de conduccin (movimiento improbable en aislantes por la mayor anchura de la
zona prohibida).

As pues, se repitieron los intentos de fabricar un contador de cristal utilizando esta vez
monocristales de germanio y silicio, pero los resultados fueron an ms desalentadores, ya que al
ser semiconductores en ambos elementos qumicos, al aplicar la tensin de polarizacin, circulaba
por el sistema una corriente tan intensa, que el ruido electrnico asociado enmascaraba
completamente las dbiles seales producidas en los procesos de deteccin. Aunque el nivel de
ruido se poda reducir notablemente refrigerando el cristal con nitrgeno lquido, el fondo
remanente era suficiente para enmascarar los impulsos de seal de forma casi completa.

+
+
+
+
+


3
Para poder comprender bien la solucin final a esta ltima dificultad conviene hacer una
pausa para recordar algunas propiedades de los semiconductores, necesaria para la comprensin
del funcionamiento de los detectores de semiconductor.

4.4.- Semiconductores intrnsecos y extrnsecos

En un semiconductor completamente puro, todos los electrones presentes en la banda de
conduccin proceden, en ausencia de radiacin ionizante, de la excitacin trmica de la red
cristalina, y por esta razn el nmero de electrones que hay en todo momento en la banda de
conduccin debe ser igual al de huecos en la banda de valencia. Este material recibe el nombre de
semiconductor intrnseco. En los semiconductores reales sus propiedades elctricas vienen
dominadas por sus niveles de impurezas remanentes.

Para ilustrar el efecto de las impurezas en un material semiconductor se puede usar como
ejemplo el silicio, elemento tetravalente, en cuya red cristalina normal cada tomo comparte sus
cuatro electrones con sendos tomos vecinos, formndose enlaces covalentes apolares. Tal
situacin queda mostrada en la Figura 4.2, donde cada uno de los trazos que parten de los
tomos de silicio representan electrones de valencia formando enlaces covalentes.

Figura 4.2.- Representacin de una impureza donadora (fsforo) ocupando una posicin
substitucional en un cristal de silicio.

Para evaluar el efecto de las impurezas elctricamente activas, se considera en primer lugar
una impureza de un elemento pentavalente, tal como el fsforo o arsnico. Se supone que esta
impureza, en concentraciones del orden de ppm est presente como remanente tras un proceso de
purificacin, o aadida intencionadamente para alterar de forma prevista las propiedades elctricas
del semiconductor. En tales condiciones, los tomos de fsforo se situarn en la red cristalina
preferentemente en posiciones substitucionales, en lugar de tomos de silicio, y como el fsforo
tiene cinco electrones de valencia, queda uno de ellos libre, al participar los otros cuatro en los
enlaces con tomos de silicio. Este electrn queda muy dbilmente unido al fsforo, por lo que
este tomo se ioniza con facilidad. Las impurezas que como el fsforo liberan fcilmente


4
electrones reciben el nombre de impurezas donadoras, a causa de que contribuyen con
electrones en la banda de conduccin. Debido a que no forman parte de la red regular, los
electrones desapareados asociados a las impurezas donadoras se sitan en niveles prximos a la
banda de conduccin. La energa que separa estos niveles de la base de la banda de conduccin es
muy pequea, circunstancia que explica la razn de que la mayor parte de tomos de fsforo se
encuentren ionizados, permaneciendo en la red como iones positivos no mviles.

Un material tal como el descrito se denomina de tipo n, y en este caso, el nmero de
electrones en la banda de conduccin es mucho mayor que el de huecos. Por ser los electrones los
portadores presentes en la conduccin reciben el nombre de portadores mayoritarios, y los
huecos, portadores minoritarios.

Si la impureza remanente o aadida a un semiconductor es trivalente, tal como ocurre en
el boro, estos tomos igual que en el caso anterior, ocupan en la red posiciones substituyentes, tal
como se simboliza en la Figura 4.3. En casos como el citado, el tomo de impureza tiene menos
electrones de los necesarios, para formar enlaces con los cuatro tomos vecinos de silicio y por
tanto queda sin saturar uno de los enlaces covalentes, formndose as una vacante. Debido a la
avidez del boro por completar sus enlaces, esta vacante se llena prontamente con un electrn
procedente de la rotura de un enlace regular formndose pues un in negativo no mvil. Los
electrones adicionales ligados por el boro para completar su capa externa con 8 electrones, se
encuentran menos ligados que los electrones de enlaces regulares, y por ello se sitan en
niveles prximos a la banda de valencia, en la banda prohibida, pues sus propiedades son muy
prximas a las de los electrones de valencia.

Figura 4.3.- Representacin de una impureza aceptora (boro) ocupando una posicin
substitucional en un cristal de silicio.

En los procesos normales de excitacin trmica, se generan electrones que permanecen
disponibles para llenar las vacantes creadas por impurezas trivalentes y una vez lo hacen queda un
exceso de huecos en la banda de valencia.


5
Los semiconductores como el descrito, con un predominio de impurezas aceptoras, se
denominan de tipo p, predominando en este caso la conduccin por huecos pues son ahora los
portadores mayoritarios.

Si en un semiconductor existen impurezas donadoras y aceptoras en idntica
concentracin se dice que el material est compensado. Este semiconductor presenta algunas de
las propiedades del semiconductor intrnseco ya que la mayor parte de electrones liberados por los
donadores, son capturados por los tomos aceptores.

4.5.- Las uniones N - P

Ya se ha visto anteriormente que el intento de construir contadores de cristal utilizando
para ello monocristales de germanio o silicio fallaba, debido a la relativamente intensa corriente
que circulaba por el detector, tan pronto ste se polarizaba. Por ello si se desea usar un material
semiconductor como detector, habr de usarse un artificio para disminuir la corriente de fuga
hasta valores prximos al nA. El mtodo para alcanzar esta condicin, es formar en el
semiconductor una unin n-p inversamente polarizada.

Una unin n-p consiste en un semiconductor, con una parte de carcter p y otra n, en una
red cristalina continua. El mtodo de preparar una unin n-p es tomar un cristal semiconductor
tipo n por ejemplo, y difundir desde una cara impurezas aceptoras, con lo cual la zona de difusin
cambia a carcter p. En la Figura 4.4. se ilustran los efectos elctricos que se producen con esta
configuracin.

Figura 4.4.- Representacin grfica de una unin N-P

Supongamos la unin n-p formada y veamos lo que sucede a ambos lados de la superficie
de unin AB. Inicialmente se producir una doble difusin de electrones hacia la zona p y de
huecos hacia la n, recombinndose ambos portadores y formando una zona de carga espacial
(comprendida entre las dos lneas punteadas) que se extiende en un espacio limitado a ambos
lados de la unin. La zona de carga espacial no puede extenderse a la totalidad del cristal, ya que
en la recombinacin inicial, aparecen a la izquierda de la superficie de la unin los iones positivos
anclados en la red en la zona n y a la derecha, iones negativos, sin otras cargas mviles ya que
stas se recombinaron en la etapa de formacin.


6
Si en la situacin que refleja la Figura 4.4., por ejemplo un electrn de la zona n trata de cruzar a
la p al llegar a la superficie AB quedara detenido por la doble accin de atraccin de iones
positivos, y la repulsin de los negativos. Igualmente, con un razonamiento paralelo se vera
igualmente la imposibilidad de que un hueco franqueara la zona de carga espacial para cruzar
desde la zona p a la n.

Si ahora la unin n-p se polariza inversamente, aplicando tensin positiva a la zona n y
negativa a la zona p, se ve con facilidad que el efecto neto es un ensanchamiento de la zona de
carga espacial, ya que cada uno de los electrodos "tira" hacia s los portadores libres de su zona,
permitiendo que se "descubran" ms iones a ambos lados de la unin.

La creacin de la unin n-p posee unas importantes ventajas, que desde el punto de vista
de la construccin de un detector de radiacin operativo, merecen una consideracin detenida. En
primer lugar, por no existir ms cargas elctricas libres que las inmviles de los iones, y los
portadores creados por efecto trmico, la densidad de portadores libres es del orden de 100
tomos/cm
3
, frente a unos 10
10
tomos/cm
3
en semiconductores de alta resistividad. En
consecuencia, la zona de carga espacial posee una resistividad muy elevada, casi igual a la de un
aislante, por lo cual la corriente de fuga que circula por una unin n-p es muy baja, del orden del
nA. En segundo lugar por ser la zona de carga espacial un medio de muy alta resistividad situado
entre dos capas de material semiconductor, el campo elctrico debido a la polarizacin inversa se
encuentra prcticamente aplicado en su totalidad entre los lmites de la zona de carga espacial y
por ello, si en esta zona se producen portadores (trmicos o debidos a la deteccin de un fotn o
partcula), son acelerados y captados rpidamente por los electrodos de polarizacin. Finalmente
estos efectos que ya hacen posible construir un detector operativo de semiconductor se han
conseguido sin alterar, ni la continuidad y perfeccin de la red cristalina, ni aumentando la
densidad de centros de recombinacin y captura.

4.6.- Tipos de detectores de semiconductor

Como se ha visto anteriormente se pueden construir detectores de material semiconductor,
que adoptan la configuracin de una unin n-p inversamente polarizada. En general se distinguen
dos grandes grupos de detectores de semiconductor, los de fotones (radiacin gamma y X) y los
de partculas (alfa, beta) cuyo estudio y propiedades sern expuestas sucesivamente.

Segn se ha estudiado anteriormente, la zona til de un contador de semiconductor la
constituye la zona de carga espacial pues si se produce en ella la interaccin de un evento
ionizante los portadores formados se dirigen con gran rapidez hacia los electrodos del sistema,
bajo la accin del campo elctrico. Sin embargo, los portadores creados en las zonas n p,
donde el campo elctrico es muy dbil, deben alcanzar la zona de carga espacial prcticamente
slo por difusin, proceso muy lento que los excluye en la contribucin al impulso debido a
portadores originados en la zona de carga espacial.

Por ello desde el punto de vista de la espectrometra de la radiacin gamma, se debe
tender a que la zona de carga espacial sea lo ms ancha posible, a lo cual apunta an otra razn
adicional. Por ser tanto el silicio (Z = 14), como el germanio (Z = 32) elementos ligeros, es baja la
probabilidad de interaccin de radiacin gamma de energa mayor de unos 500 keV en

7
semiconductores, lo cual lleva tambin a la necesidad de aumentar en lo posible la anchura de la
zona de carga espacial.

La imposibilidad en muchos casos de conseguir zonas de carga espacial de anchura
conveniente, ha propiciado sistemas que alcanzan este objetivo, mediante mtodos de
compensacin.

4.7.- Los detectores compensados con litio

Segn lo expuesto anteriormente, es difcil fabricar detectores cuya zona activa alcance
volmenes de hasta unos 100 cm
3
. Dado que la dificultad de ensanchar la zona de carga espacial
se debe a la accin de los iones inmviles en la red, procedentes de impurezas electroactivas, una
idea de llegar a la solucin, es utilizar un semiconductor compensado. El problema es a su vez
difcil pues el menor exceso en una de ellas conduce a la obtencin de materiales n p. La
solucin se alcanz mediante el proceso de difusin de iones, que permite alcanzar una
compensacin casi perfecta.

Tanto en silicio como en germanio el material ms puro asequible suele ser de tipo p,
debido a que en los mejores procesos de purificacin del producto base, las impurezas remanentes
(especialmente boro) son aceptoras. Se requiere pues la incorporacin de elementos donadores
para alcanzar la compensacin, y entre los elementos posibles, la seleccin del litio tiene un gran
nmero de ventajas. Por una parte, el litio, metal alcalino, se ioniza con facilidad, y por otra, su
tamao inico es muy pequeo, lo que le hace apto para formar con facilidad impurezas
intersticiales en la red.

El proceso de compensacin comienza evaporando en vaco una fina capa de litio sobre
una de las superficies de un semiconductor p, originndose por difusin espontnea del metal en el
semiconductor una estrecha zona n. La unin n-p as formada se polariza inversamente,
situndose el cristal en un sistema termosttico donde se calienta a unos 60
o
C. De esta forma, los
iones de litio formados al transferirse su electrn de valencia a la banda de conduccin, se pueden
mover en la red del semiconductor arrastrados por el campo elctrico de polarizacin. Los iones
difusos tienden a moverse en la red, estacionndose en posiciones intersticiales, de tal suerte que
se anule en cada punto la carga espacial.

Tras un perodo de difusin que puede durar varias semanas, los resultados obtenidos
quedan esquematizados en la Figura 4.5. Las zonas finales que componen el cristal son una zona
n
+
fuertemente impurificada con litio, otra zona cuya anchura puede alcanzar hasta 2 cm de
semiconductor compensado, llamada zona I (impropiamente inicial de intrnseca), y finalmente
una zona p del material original.


8

Figura 4.5.- Representacin de un detector compensado con litio.

En los detectores de germanio, la concentracin de litio requerida para compensar el
material base, forma una disolucin slida sobresaturada de litio. Si el material compensado se
mantiene a temperatura ambiente, la alta movilidad de los iones de litio hace que emigren de la
zona compensada, capturando un electrn y precipitando como litio metlico en las vacantes de la
red. Es sta una de las razones por las que el detector, al finalizar el proceso de difusin debe
mantenerse continuamente a unos 77
o
K, a fin de retrasar lo ms posible la degradacin por
descompensacin espontnea. Como se ver ms adelante durante el funcionamiento del detector
compensado con litio, simbolizado como Ge(Li), la baja temperatura aade otro beneficio, el
reducir la formacin espontnea de pares electrn-hueco por excitacin trmica en la zona
compensada, lo que se manifiesta en una notable reduccin de la corriente de fuga y en
consecuencia del ruido electrnico intrnseco del detector.

Por las razones apuntadas en el prrafo anterior, los detectores de Ge(Li) deben trabajar a
temperaturas de unos 77
o
K durante su operacin. Para conseguir este objetivo, los detectores se
montan, como indica la Figura 4.6. sobre criostatos, formados bsicamente por un "dedo fro" de
cobre, uno de cuyos extremos va sumergido en nitrgeno lquido, y sobre el otro va montado el
detector a travs de un "contacto trmico". Prcticamente la totalidad del dedo fro se encuentra
rodeado de una vaina metlica de aislamiento trmico, terminada en una cpsula que contiene el
detector propiamente dicho. En la vaina as como en la cpsula reina un vaco elevado, cuya
misin por una parte es actuar como aislante trmico, y por otra impedir la contaminacin de la
pared lateral del detector, que acarreara un considerable aumento de la corriente de fuga (accin
de vaco "sucio" o humedad condensada). El vaco esttico en la cpsula y vaina se encuentra
garantizado por un tamiz molecular formado por zeolita activada, contenida en la vaina alrededor
del dedo fro, y cuya accin es adsorber los gases que alcanzan el interior de la cpsula a travs de
las inevitables fugas. La cpsula en su extremo frontal va provista de una ventana fina de berilio, a
fin de permitir el acceso al detector de la banda ms blanda de la radiacin, como son los rayos X.

8
7
6
5
9

9

DESCRIPCIN DEL DETECTOR

1. Nitrgeno lquido
2. Recipiente criognico Dewar
3. Detector de nivel de nitrgeno lquido
4. Collar del Criostato
5. Tubuladura de carga
6. Vlvula de vaco
7. Pared del criostato (acero inoxidable)
8. Dedo fro (aluminio)
9. Filtro de tensin de polarizacin
10. Ventana de acceso a la radiacin (aluminio, 0.5mm)
11. Alojamiento del detector
12. Cristal de germanio
13. Preamplificador
14. Bomba criognica (Tamiz molecular)
15. Dedo fro (cobre)
16. Camisa de vaco (acero inoxidable)

Figura 4.6.- Descripcin de un detector semiconductor Ge(Li).

4.8.- Detectores de germanio ultrapuro


10
Si se utiliza germanio de la pureza usual en la fabricacin de detectores, es imposible crear
zonas de carga espacial de anchura superior a unos pocos milmetros, por lo que la tcnica se ha
inclinado durante mucho tiempo al proceso de compensacin con litio. Los detectores as
producidos tienen, como ya se ha visto la desventaja fundamental de requerir refrigeracin
continuada con nitrgeno lquido, lo que implica que un simple olvido de repostar el gas lquido, o
una interrupcin de suministro ocasiona un fallo catastrfico, que obliga al reenvo del detector
para que ste sea sometido a una nueva difusin, proceso que si bien "resucita al difunto", no
suele mantener las caractersticas iniciales, en especial la resolucin energtica.

Estas situaciones pueden ser evitadas gracias a la reciente asequibilidad de germanio en un
estado excepcional de pureza, 10
10
tomos/cm
3
equivalente a 1 ppb. Con este material se pueden
alcanzar con slo 1000 V de polarizacin, anchuras de zonas de carga espacial del orden de 10
mm, y por ello conseguir detectores cuyos volmenes activos son comparables a los de Ge(Li), y
que reciben el nombre de detectores de germanio ultrapuro.

Para conseguir un grado tan bajo de impurezas, se tienen que adoptar mtodos totalmente
excepcionales en el proceso de fabricacin, y el resultado es tal vez la materia ms pura que el
hombre ha producido. El germanio ultrapuro tiende a ser de clase p, bien por impurezas aceptoras
(boro o aluminio) o a centros aceptores asociados con defectos estructurales de la propia red
cristalina del germanio.

La corriente de fuga excesivamente intensa impide que estos detectores funcionen a
temperatura ambiente, pero la ausencia de litio permite el almacenamiento sin refrigeracin; no
obstante muchos de los fabricantes recomiendan evitar los ciclos innecesarios de enfriamiento y
calentamiento, para evitar la contaminacin de la superficie lateral del detector, con vapores
liberados por la bomba criognica de zeolita.

4.9.- Detectores de barrera superficial: espectrometra alfa

El silicio de alta calidad tipo p presenta un curioso comportamiento, consistente en la
facilidad con que se forman capas de inversin tipo h, al producirse una ligera oxidacin
superficial. Esta propiedad posibilita la preparacin de los llamados detectores de barrera
superficial, formados por una lmina delgada de silicio p, que se somete a ciertos tratamientos
qumicos de ataque y oxidacin superficial, y se recubre de una pelcula muy fina de oro.

Los detectores de barrera superficial muestran dos cualidades de gran importancia. Por
una parte el fondo menor (una cuenta por hora), facilita la medida de actividades muy dbiles, y
por otra su excelente resolucin en energa, unos 12 keV, que supone respecto a la cmara de
ionizacin una mejora en un orden de magnitud. En la Figura 4.7. se ilustra el espectro alfa de
una muestra de
241
Am tomada con un detector de barrera superficial, en la que se aprecian
razonablemente resueltas la mayor parte de las lneas del espectro de estructura fina del
radionucleido.


11

Figura 4.7.- Espectro del
241
Am tomado con un detector de barrera superficial.
Leccin 5.- INTRODUCCIN A LA ELECTRNICA NUCLEAR
N D I C E

5.- INTRODUCCIN A LA ELECTRNICA NUCLEAR.

5.1.- La cadena electrnica analgica.

5.2.- El preamplificador.

5.2.1.- Tipos de preamplificadores.
5.2.2.- Peculiaridades de funcionamiento de los preamplificadores.

5.3.- El amplificador lineal.

5.4.- Consideraciones sobre la relacin seal/ruido.

5.5.- Redes CR de diferenciacin.

5.6.- Redes RC de integracin.

5.7.- Conformacin CR-RC.

5.8.- Conformador gaussiano, 0 CR-(RC)
n
.

5.9.- La cancelacin polo-cero.

5.10.- El desplazamiento de la lnea base.

5.11.- La restauracin de la lnea base.

5.12.- Apilonamiento de impulsos.

5.13.- El rechazador de apilonamiento.

.5.14.- El analizador multicanal.

5.15.- Convertidor analgico-digital.

5.15.1.- Frecuencia de conversin.
5.15.2.- Linealidad.
5.15.3.- El tiempo muerto.
5.- INTRODUCCIN A LA ELECTRNICA NUCLEAR. /

1
5.- INTRODUCCIN A LA ELECTRNICA NUCLEAR

5.1.- LA CADENA ELECTRNICA ANALGICA.

Como se ha visto en temas tratados anteriormente, el impulso de carga originado por la
interaccin de la radiacin ionizante en el detector, se transforma en un impulso de tensin que, en
condiciones espectroscpicas, su amplitud es proporcional a la energa liberada por el evento
ionizante en el detector. Sin embargo, la medida del histograma de amplitudes de los impulsos
comporta un tratamiento previo, para amplificar, conformar y mejorar la relacin seal-ruido
de los impulsos a analizar, de cuya misin se encarga la cadena electrnica analgica del
espectrmetro. Por ello, se estudiarn seguidamente los elementos modulares que cumplen estas
condiciones especficas.

5.2.- EL PREAMPLIFICADOR.

La transmisin del impulso de tensin desde el detector, hasta un amplificador lineal donde
sufra una magnificacin que lo lleva al intervalo 0 -10 V presenta ciertas dificultades. Si la
transmisin se hace mediante un cable ordinario, sobre ste se inducen seales que van desde
parsitos de ignicin en automviles, hasta seales de radiofrecuencia de emisoras de radio y
televisin, con lo cual la seal transmitida alcanza al amplificador fuertemente parasitada por un
elevado nivel de ruido.

Si por el contrario, para evitar la induccin de seales indeseables, se enva el impulso a
travs de un cable coaxial, la capacidad del cable C
c
se sumar a la capacidad parsita del
detector, c
p
, con lo que si se deposita una carga Q en el electrodo colector, el tamao de impulso
que llegara al amplificador sera
y como C
c
>> c
p
, el impulso resultante sera de tan pequea amplitud que podra ser indiscernible
del ruido. En la jerga electrnica se dice en este caso que el cable se ha comido el impulso.

La salida de este aparente dilema se alcanza razonando sobre las causas que gobiernan este
indeseable comportamiento. As, el detector es un sistema que posee una alta impedancia de
salida, mientras que el cable coaxial es de comportamiento contrario, pues define un sistema de
baja impedancia de entrada. Se requiere pues intercalar entre ambos sistemas un adaptador, de
suerte que tenga una alta impedancia de entrada, y baja de salida, y que permita el paso del
impulso sin producir efectos alineales en su amplitud. Este mdulo es el preamplificador, nombre
algo desafortunado pues propiamente el preamplificador no amplifica, sino que por el contrario
atena ligeramente la seal procesada.

Aunque la funcin descrita del preamplificador como unidad interfase entre el detector y el
amplificador, sus misiones como veremos seguidamente se extienden sobre funciones no menos
importantes. En primer lugar en el preamplificador est situada la resistencia que con la capacidad
C
+
c
Q
= V
c p

/ 5.- INTRODUCCIN A LA ELECTRNICA NUCLEAR.

2
parsita configuran la constante de tiempo, que debe ser, como se ha visto anteriormente, mucho
mayor que el tiempo de captacin de la carga, para lograr que la amplitud alcanzada sea
proporcional a la energa, y no exista dficit balstico, o sea que el impulso no alcance el tamao
mximo que mantenga la proporcionalidad citada.

El preamplificador debe ir instalado en la ms ntima proximidad respecto al detector,
puesto que como hemos visto una de sus misiones reside en minimizar la capacidad asociada al
electrodo colector del detector. Por otra parte, el preamplificador no conforma el impulso,
funcin que como se ver seguidamente realiza el procesador. El impulso que entrega un
preamplificador tiene un tiempo de elevacin rpido, tanto como sea posible de acuerdo con el
tiempo de captacin de carga de la seal, y el tiempo de cada suele ser lento, configurado por una
constante de tiempo, cuyo valor tpico suele ser 50 100 s.

El corazn de los modernos preamplificadores es casi invariablemente transistor de
efecto campo, representado esquemticamente en la Figura 5.1 que bsicamente consta de un
semiconductor N por el que circula corriente entre dos electrodos llamados fuente y drenaje.
Transversalmente al paso de la corriente citada existen dos zonas p que configuran sendos campos
de carga espacial, cuya anchura viene determinada por la diferencia de potencial existente entre la
fuente y la puerta, tercer electrodo conectado a las dos zonas p. Se puede observar que la anchura
del canal N por el que circula la corriente depende de la expansin de las zonas de carga espacial
p y en consecuencia el paso de la corriente desde la fuente al drenaje viene comandado por la
tensin aplicada a la puerta. El sistema posee una impedancia muy elevada entre la puerta y el
sumidero, y muy baja entre fuente y puerta.

Figura 5.1.- Esquema de un transistor de efecto campo.

Canal n
Fuente
Puerta
Drenaje
Tipo p
Tipo p
p
p


3
5.2.1.- Tipos de preamplificadores.

Los preamplificadores, segn la forma como realizan su funcin se clasifican en dos
grandes grupos: sensibles a tensin y sensibles a carga. Los amplificadores sensibles a tensin son
histricamente, los ms convencionales en muchas aplicaciones. En la Figura 5.2 se pueden
apreciar detalles esenciales en el diagrama simplificado de un sistema sensible a tensin: en la
parte a) se representa el sistema llamado de acoplamiento con alterna y en b) el acoplamiento en
continua. Si como hemos visto anteriormente, el sistema trabaja sin dficit balstico, la amplitud de
impulso ser
y si c
p
es constante, cual ocurre por ejemplo a los detectores de ionizacin y centelleo, la amplitud
es proporcional a la carga colectada.
Figura 5.2.- Diagrama simplificado de un sistema sensible a tensin.
a) Acoplamiento con alterna.
b) Acoplamiento en continua

En los preamplificadores sensibles a tensin acoplados en alterna, solo el electrodo
colector va unido a la fuente de polarizacin: el otro electrodo va conectado a masa, lo que en
ocasiones permite un manejo ms cmodo del detector, que se puede utilizar sin riesgo de recibir
un choque elctrico.

El condensador de acoplo c
c
es una fuente adicional de ruido electrnico y como se ver
ms adelante da lugar al indeseable fenmeno del corrimiento de la lnea base. Por ello,
c
Q
= V
p

a)
b)
- H.V.
DET.
C
p
G
FET
B
+
R
D
D
S
D
S
G
C
c
+ H.V.
DET.
C
p
FET
R
i


4
modernamente se prefiere el acoplamiento en continua, ilustrado en la Figura 5.2b, que exige
como se ve en el diagrama que ambos terminales del detector estn aislados de masa.

Los detectores de semiconductor requieren preamplificadores sensibles a carga, debido a
que en este caso particular, no es vlida la suposicin de invarianza de la capacidad asociada al
electrodo colector. Efectivamente, se demuestra que la capacidad, por unidad de rea, que
presenta una unin N - F inversamente polarizada cuya resistividad sea , polarizado a una
tensin V es
Como quiera que la tensin de polarizacin se aplica al detector a travs de una resistencia
de carga R
L
(Figura 5.2) del orden del G, las fluctuaciones estadsticas de la corriente que
circula por la resistencia, se traducen en variaciones de la tensin efectiva de polarizacin aplicada
al diodo, como el resultado de que la capacidad c
p
igualmente fluctuar, lo que de no tomar
ninguna medida, contribuira de forma ostensible a la degradacin de la resolucin energtica.

La solucin adoptada para obviar esta dificultad es la utilizacin de los preamplificadores
sensibles a carga. En la Figura 5.3 se ilustra el caso de un preamplificador con realimentacin
resistiva: en general, estos dispositivos no son ms que amplificadores fuertemente realimentados
de salida a entrada a travs de la capacidad c
f
y la resistencia R
f
.

Figura 5.3.- Esquema de un preamplificador con realimentacin resistiva.

v 2
1
=
cp

Tensin de
polarizacin
Salida
Filtro
FET
Si(Li)
Detector
C
f
R
f
+A


5
Se demuestra que en este caso la amplitud del impulso de salida viene dada por la
expresin:

c
Q
= V
f

con lo que la capacidad en la que se integra el, impulso de corriente ya no es la variable c
p
, sino la
capacidad fsica estable c
f
de realimentacin.

Por la difusin de este montaje en los espectrmetros de rayos X merece la pena insistir en
ciertas peculiaridades de montaje incluidas en la Figura 5.3. La tensin de polarizacin, del orden
de 1.000 V, se aplica al detector a travs de un filtro de alta tensin, que cumple con el doble
cometido de eliminar un rizado eventual de la tensin de polarizacin, y actuar como circuito de
temporizacin a fin de que en la conexin o desconexin del detector a la fuente de polarizacin,
no se aplique o corte de golpe la tensin que recibe el transistor de efecto campo, sin cuya accin
podra daarse irreversiblemente este componente.

El preamplificador consiste en el transistor de efecto campo, el amplificador realimentado
A y los elementos de realimentacin c
f
y R
f
. Los componentes incluidos en el rectngulo punteado
de la figura se montan en el criostato en el recinto de alto vaco, operando el detector a
temperatura prxima a la del nitrgeno lquido con el doble objeto de minimizar la corriente
inversa de fuga y en el caso de los detectores compensados con litio, reducir la movilidad de los
iones Li
+
. El transistor de efecto campo trabaja en condiciones ptimas de nivel de ruido a unos
130 ? K, temperatura que se alcanza montando este componente en un divisor de temperatura.

La misin de la resistencia R
f
es facilitar un camino de descarga al condensador tras cada
impulso, por lo cual se pens en suprimirla introduciendo un artificio que facilitara esta descarga.
En la Figura 5.4 se incluye el esquema de principio de un preamplificador sensible a carga de
realimentacin optoelectrnica, que difiere del sistema de realimentacin resistiva descrito en
que se ha suprimido la resistencia R
f
y en su lugar se ha incorporado un sistema ptico.

Figura 5.4.- Esquema de un preamplificador sensible a carga de realimentacin
optoelectrnica.
Si(Li)
Detector
C
f
Salida
FET
+A
DISCRIMINADOR DE
PUESTA A CERO
-1.000 V
LED

6

El funcionamiento del preamplificador sigue ahora la siguiente pauta: la carga de cada
fotn X detectado se permite que se integre en el condensador de realimentacin, c
f
,
producindose una escalera de impulsos a la salida del preamplificador. Igual que en el caso
anterior, la amplitud de cada escaln, o impulso, es proporcional a la energa del fotn disipada en
el detector. Cuando la tensin del ltimo peldao de la escalera comienza a aproximarse a la
mxima tensin de operacin, acta un discriminador de vuelta a cero, que provoca el encendido
de un diodo electroluminiscente montado en gran proximidad con el transistor de efecto campo,
de suerte que recibe la luz la zona que separa la unin entre la puerta y el drenaje. Este proceso
desencadena una fotoconductividad entre ambos electrodos, lo cual facilita al condensador la
deseada va de descarga.

El preamplificador de realimentacin optoelectrnica tiene como era previsible un nivel
intrnseco de ruido menor, manteniendo el resto de cualidades del preamplificador de
realimentacin resistiva, pero ofrece la desventaja de incrementar el tiempo muerto del sistema
debido a los intervalos de puesta a cero del condensador.

5.2.2.- Peculiaridades de funcionamiento de los preamplificadores.

Probablemente la especificacin ms importante para un preamplificador es su figura de
ruido, expresada como anchura a mitad de altura de la funcin de respuesta del sistema, debida
nicamente al ruido del preamplificador.

La figura de ruido es funcin de la carga capacitiva de la entrada del preamplificador, por
lo que conviene mantener esta magnitud lo ms baja posible.

Otro punto importante en los preamplificadores es que son bastante susceptibles de
alcanzar su nivel de saturacin ante grandes impulsos, como por ejemplo los causados por la
radiacin csmica. As surge la necesidad de que estos mdulos posean una buena capacidad de
sobrecarga.

Figura 5.5.-

V
0
t
Nivel de
saturacin
Seal distorsionada


7
Debido a que los impulsos del preamplificador tienen colas muy largas y apilonamiento es
inevitable salvo para tasas de recuento muy bajas. Aunque los efectos de este apilonamiento son
eliminados en su mayor parte en el proceso de conformacin de impulsos, como se ver ms
adelante, el fenmeno de apilonamiento puede dar lugar a fenmenos de alinealidad por
saturacin como se indica en la Figura 5.5. Si el apilonamiento es lo suficientemente frecuente,
el nivel medio de la seal resultante sube constantemente y puede alcanzar el lmite superior de
respuesta lineal, con lo que algunos impulsos pueden ser graves e irremediablemente
distorsionados. Esta situacin explica la prdida de resolucin energtica observada en los
espectrmetros de radiacin cuando la tasa de recuento rebasa ciertos valores crticos.

5.3.- EL AMPLIFICADOR LINEAL.

En la espectrometra de radiacin, prcticamente todas las lneas de trabajo confluyen
sobre la problemtica de la medida de la distribucin de amplitud de los impulsos producidos en
detectores adecuados, donde el mximo inters se centra en la medida de la posicin del centroide
y del rea de las lneas espectrales registradas.

Desde el punto de vista de seleccin de los componentes de la cadena electrnica, es
mandataria la prioridad que demanda la resolucin energtica propia de cada detector. En los
casos en los que la resolucin sea relativamente pobre, se alcanzan con cierta facilidad las
condiciones requeridas, pero en circunstancias en que se utilizan detectores de alta resolucin, se
requiere una atencin cuidadosa en la cadena electrnica analgica en la que el impulso es
procesado, para asegurar que sea despreciable la degradacin de la resolucin intrnseca del
detector, introducida por el resto de componentes de la cadena espectromtrica.

Segn lo expuesto, el amplificador lineal, mdulo electrnico conectado a la salida del
preamplificador, es un componente de gran importancia, ya que en el se realizan un nmero
importante de funciones crticas. Una de las misiones ms importantes que cumple este
dispositivo, es mayorificar o amplificar proporcionalmente las amplitudes de los impulsos que
anidan a su entrada. Sin embargo, su funcin generalizada, la conformacin de impulsos engloba
no solo la amplificacin mencionada, sino otras tales como el estrechamiento de impulsos que
posibilita el manejo de tasas de recuento ms elevadas, as como la mejor adecuacin del impulso
a los mdulos que siguen al amplificador, la mejora de la relacin seal/ruido que asegura la
optimizacin de la resolucin energtica del espectrmetro, la restauracin de la lnea base,
garantizando la constancia del nivel de referencia de la amplitud de los impulsos, y el rechazo de
apilonamiento, para impedir que se falseen las amplitudes reales de impulsos, inhibiendo la
acumulacin de aquellos que presentan efectos de superposicin. Tal multiplicidad de funciones
justifica la mejor denominacin del instrumento, procesador de impulsos, denominacin que
parece ms consecuente con su pluralidad de operaciones, va paulatinamente sustituyendo al ms
restringido concepto de amplificador.


8
5.4.- CONSIDERACIONES SOBRE LA RELACIN SEAL/RUIDO.

Los impulsos que alcanzan la entrada del procesador procedentes del preamplificador
tienen dos propiedades indeseables: una cola excesivamente larga, regida como se ha visto por
una constante de tiempo de unos 50 s, y el hecho de que cabalguen sobre una lnea de base
ruidosa, como se ilustra en la Figura 5.6. desafortunadamente las fuentes de ruido ms
importantes se encuentran en las etapas iniciales de la cadena seguida por la seal, donde su
amplitud es mnima y por ello el ruido generado en estos puntos sufre la misma amplificacin que
la seal, situacin que ya no sucede con otras fuentes de ruido posteriores. Por esta razn, el
ruido procedente del detector y preamplificador causa los mayores problemas, y por ello plantea la
utilizacin de mtodos que permitan reducir en lo posible esta fluctuacin estadstica, mejorando
as la relacin de seal a ruido, o lo que es lo mismo, optimizando la resolucin energtica del
espectrmetro.

Figura 5.6.-

Una situacin favorable que permite alcanzar razonablemente este propsito es la gran
diferencia que presentan los espectros de frecuencia del ruido y de la seal pues, mientras el
primero es muy amplio con frecuencias que se extienden desde cero hasta valores muy elevados,
por lo que es casi asimilable a ruido blanco (espectro de frecuencias homogneo, de 0 a infinito
Hz). En contraste con el ruido, el espectro de frecuencia de los impulsos de seal queda confinado
a una banda mucho ms estrecha. Por ejemplo, una seal de un detector, cuyo tiempo de
captacin, t
c
, sea del orden del s no contendr nunca informacin temporal en la escala de
tiempo del ns. Por ello, un filtro frecuencial pasabajos, situado a la salida del preamplificador
eliminar la componente de ruido de alta frecuencia, sin alterar la informacin intrnseca de la
seal. Similarmente, el ruido de baja frecuencia que puede perturbar la seal, como es por ejemplo
la captacin de la seal de 60 Hz de la red elctrica, se puede eliminar con otro filtro pasaalto,
con lo que entre ambos filtros se configura otro, de banda, de tal suerte que su intervalo
frecuencial de transmisin coincida con el intervalo frecuencial que define la seal. As de esta
forma, se podr eliminar una fraccin sustancial de ruido sin alterar prcticamente el impulso,
realizndose electrnicamente este filtrado analgico en el dominio tiempo, mediante los llamados
H
RMS
Nivel medio de ruido
H
0
dN/dH
H H
0
FWHM


9
circuitos de diferenciacin e integracin.

Por otra parte, subsiste an el problema, de que para minimizar el dficit balstico, se
requiere formar en el preamplificador impulsos cuya duracin es indeseablemente larga. Si la tasa
de contaje del sistema no es muy pequea, estos impulsos tendern a cabalgar en la cola de otro u
otros anteriores dando lugar a un tren de impulsos, en la forma en que se ilustra en la Figura 5.7a

Figura 5.7.-

Dado que en la amplitud mxima de estos impulsos, se encierra la informacin
espectroscpica de la seal, el apilonamiento falseara en forma aleatoria la distribucin de
amplitudes, y el instrumento se saldra de las condiciones espectroscpicas.

La solucin ideal de este problema, es conformar estos impulsos de suerte que se
conviertan en los representados en la Figura 5.7b, donde como se observa, se han amputado
completamente las molestas colas, reducindose notablemente la duracin del impulso, pero
preservndose su amplitud mxima. La solucin ms simple para lograr este objetivo es utilizar
redes R
C
de conformacin, o sea circuitos formados con elementos pasivos, que producen una
alteracin prevista y deseada en la forma de impulso.

5.5.- REDES CR DE DIFERENCIACIN.

En la Figura 5.8 se ilustra el llamado circuito CR; se puede demostrar que si la variacin
de tensin en su entrada es en forma de funcin escaln la tensin de salida sigue la funcin

dt
E
d

E
entrada
salida

con la condicin de que sea suficientemente pequea la constante de tiempo del circuito, R
c
= ,
frente al tiempo de variacin de la seal.
t
t
V(t)
V(t)
a)
b)


10

Figura 5.8.- Esquema de un circuito CR.

Igualmente se puede demostrar que el circuito se comporta como filtro, ya que permite el
paso de frecuencias elevadas, atenuando sin embargo las bajas. La forma funcional de la respuesta
de esta red, explica su denominacin, red CR de diferenciacin.

La respuesta del circuito ante una funcin escaln para la cual

E (t $ 0)
E
entrada
=
0 (t <0)

es

Este caso representa aproximadamente el mecanismo de conformacin de una seal de
tiempo de elevacin muy rpido y cola muy larga. Ntese que el frente del impulso no es
diferenciado pues aqu la constante de tiempo no es pequea comparada con el tiempo de
elevacin, y en estas circunstancias la seal pasa el circuito sin modificacin, hasta que se franquea
al mximo (preservacin de la amplitud mxima) y se diferencia la cola, cuya cada viene mandada
ahora por la constante de tiempo del circuito de diferenciacin.

5.6.- REDES RC DE INTEGRACIN.

En la Figura 5.9 se ilustra el circuito RC o de integracin, denominacin debida a que se
puede demostrar aqu que
E
entrada
E
salida
-
R
C
0 0 t t
E
E

(
t
)
e
n
t
r
a
d
a
E

(
t
)
s
a
l
i
d
a
E
E = E e
salida
-t/

e
E =
E
-t/
salida


11
ecuacin vlida si la constante de tiempo es muy larga comparada con la duracin del impulso.

Figura 5.9.-

En cambio, en el caso opuesto si es corto frente al tiempo de variacin de la seal, esta
franquea el circuito sin alteracin. Tambin se puede demostrar que esta red atena fuertemente
las altas frecuencias, permitiendo el paso fcil de las bajas.

La respuesta a la funcin escaln es
Esta respuesta se encuentra representada asimismo en la Figura 5.9: se debe poner
atencin, en que el circuito realiza la integracin solo en el lmite de larga frente a la duracin de
la variacin. La integral matemtica de la funcin escalar sera una rampa lineal creciente. La
respuesta real comienza de hecho con una rampa lineal, pero en una escala de tiempos
suficientemente larga la constante de tiempo deja de ser comparativamente larga y la integracin
comienza a fallar.

dt
E
1

E entrada salida

E
entrada
E
salida
R
C
0 0 t t
E
E

(
t
)
e
n
t
r
a
d
a
E

(
t
)
s
a
l
i
d
a
E
E = E e
salida
-t/

)
e
- (1 E =
E
-t/
salida


12
5.7.- CONFORMACIN CR - RC.

La salida de una red simple de diferenciacin, como la ilustrada en la Figura 5.8, no
resulta muy atractiva, por poseer un mximo excesivamente agudizado lo cual hace difcil su
anlisis de amplitud, por ser muy corto el intervalo de tiempo en que se mantiene. Por otra parte,
como el circuito diferenciador permite el paso de componentes de alta frecuencia, franquear el
filtro una fraccin considerable de ruido. Sin embargo, la adicin de una etapa de integracin hace
que ambas dificultades sean mucho menores, hasta el punto que la combinacin de sendas etapas
de diferenciacin e integracin, es el mtodo ms usado para conformar los impulsos del
preamplificador.

Figura 5.10.- Esquema de una red CR - RC de conformacin

La Figura 5.10 muestra en forma esquemtica los elementos de una red CR - RC de
conformacin, en la que ambos circuitos pasivos se encuentran separados por un amplificador
operacional ideal (impedancia de entrada infinita, de salida nula y ganancia unidad) para evitar
efectos de interferencia mutua entre ambas redes. La forma de la respuesta ante una variacin de
tensin en escaln es
donde
1
y
2
son respectivamente las constantes de tiempo de diferenciacin e integracin. En la
Figura 5.11 se encuentran representados los impulsos de salida correspondientes a un grupo
limitado de combinaciones de
1
y
2
.
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5
T
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
1 + 2
1 + 1
2 + 1
2 + 2
E

/
E
s
a
l
i
d
a

Figura 5.11.-
Entrada R
C
Salida
1
C
2 1
R
2
x 1

e
-
e
-
E =
E 2 1
- -
2 1
1
salida


13
En los amplificadores en Espectroscopa de Radiacin, el conformador CR - RC se utiliza
con iguales valores de
1
y
2,
y con ello la expresin se vuelve indeterminada: en este caso, una
solucin particular es

En la Figura 5.11 se adjuntan igualmente las formas de impulso correspondientes a = 1
s, y = 2 s.

La eleccin apropiada de las constantes de tiempo en el circuito de conformacin depende
esencialmente del tiempo de captacin de cargas del detector. En principio, si se desea reducir el
grado de apilonamiento, se puede ensayar el tomar ambas constantes cortas, a fin de reducir en lo
posible la cola del impulso. Por otra parte, al hacerse ambas constantes iguales al tiempo de
elevacin del impulso, procedente del preamplificador, se manifiesta un efecto de dficit balstico
solo evitable si las constantes de tiempo son muy largas, comparadas con el tiempo de captacin
de cargas del detector. El valor pragmticamente elegido en cada caso vara desde unas dcimas,
hasta varios microsegundos.

5.8.- CONFORMADOR GAUSSIANO, 0 CR-(RC)
n
.

Si se hace seguir un circuito de diferenciacin por varios de integracin, se demuestra que
la forma de la salida tiende a la de una gaussiana, bastando en la prctica cuatro pasos de
integracin para que la forma alcanzada difiera muy poco de la gaussiana. La importancia de esta
red particular de conformacin es que desde el punto de vista terico tiene mejor relacin de seal
a ruido que el conformador simple CR - RC que en cambio adolece de una mayor anchura de
impulso, lo que hace que sean ms severos los programas de apilonamiento.

5.9.- LA CANCELACIN POLO-CERO.

Hasta el momento, al discutir las propiedades de las redes conformadoras de impulsos se
ha supuesto que la seal de entrada era una variacin de tensin en escaln. Sin embargo, el
impulso real que emerge del preamplificador, si bien tiene un tiempo de elevacin rpido, y el de
cada lento, ste no es infinito como suceda con la funcin escaln, y esta variacin produce
ciertas alteraciones desfavorables en la respuesta real del sistema. As por ejemplo, en el caso de
un conformador simple CR - RC, la respuesta ante un impulso entregado es bipolar, como
consecuencia de la depresin de la lnea base, tras alcanzar el cero el impulso. Debido a la lentitud
de la cada de la cola de los impulsos del preamplificador, la depresin de la lnea base tiene una
larga duracin, por lo que si llega otro impulso durante este intervalo de tiempo, experimentarn
un hundimiento respecto a la lnea base genuina y en consecuencia su amplitud resultar falseada.
El problema resulta especialmente severo en el caso de impulsos de gran amplitud, que
sobrecargan al amplificador y provocan depresiones de la lnea base de duracin muy prolongada.

e
t
E =
E
t
-
salida


14

Figura 5.12.-

El problema planteado tiene una solucin fsica sencilla, consistente en aadir al circuito
diferenciador una resistencia variable R
pz
en serie con el condensador tal que modifica la funcin
de transferencia de la red al tomar un valor crtico tal que cancela uno de los ceros del
denominador con un polo en el numerador: de aqu el nombre del mtodo. El importante
resultado de una cancelacin polo-cero en la red diferenciadora es que la funcin respuesta vuelve
a ser unipolar, con cada exponencial simple.

Una forma heurstica de comprender como acta la cancelacin polo-cero y observar
(Figura 5.12) que gracias a la resistencia R
pz
pasa una fraccin atenuada del impulso de entrada,
directamente a la salida. Si la entrada es una funcin escaln con cada finita, entonces la
depresin causada por la red CR - RC puede ser cancelada con la suma de una fraccin del
impulso de entrada.

El valor adecuado de la resistencia de cancelacin depende del tiempo de cada de los
impulsos de cada preamplificador: de ah que en la prctica esta resistencia adopte la forma de un
potencimetro ajustable con un destornillador observando la cada de los impulsos, hasta no
observar el hundimiento en su cola por debajo de la lnea base.

5.10.- EL DESPLAZAMIENTO DE LA LNEA BASE.

Hasta el momento el problema de la conformacin de impulsos se ha discutido en el caso
particular de considerar impulsos aislados, pero en la prctica hay que contar con la realidad de
que los impulsos se presentan agrupados en forma de trenes.

a)
b)
c)
R
pz
Eentrada
E
salida
E
salida
t
t
t
C
R


15

Figura 5.13.-

En la Figura 5.13 se ilustra la respuesta de un conformador CR - RC a una onda
rectangular (tren peridico de impulsos rectangulares). Debido al hecho de que una corriente
continua no puede circular a travs de un condensador, el valor medio de la tensin elctrica en
cualquier punto a la derecha del condensador de diferenciacin (Figura 5.10) debe ser nulo, ya
que de no ser as, procedera de la cada de tensin producida por una corriente que circulara por
la resistencia del diferenciador. Por consiguiente la lnea base sobre la que se asientan estos
impulsos se ve desplazada por debajo del valor cero (lnea base de referencia) de tal forma, que las
reas enmarcadas por la onda rectangular por encima y por debajo de la lnea base sean iguales, lo
cual, como se aprecia en la figura, supone un desplazamiento de la lnea base efectiva. La
magnitud que expresa la separacin entre la lnea base efectiva y el cero, recibe el nombre de
corrimiento de lnea base, efecto que obviamente es ms pronunciado, cuanto menor sea el
espaciado entre impulsos.

En los espectrmetros de radiacin la informacin bsica localizada en gran parte de la
amplitud de los impulsos, pero como esta se mide con relacin a una lnea base cero, la existencia
de corrimientos de lnea base supone una reduccin efectiva de las amplitudes medidas. Si el tren
de impulsos fuera peridico, como el representado en la Figura 5.13a, el problema sera menos
importante debido a que el corrimiento de la lnea base sera constante y en consecuencia se
podran aplicar las correcciones pertinentes. Por el contrario, los impulsos procedentes de un
detector de radiacin, son variables en amplitud y completamente aperidicos, como se aprecia en
la Figura 5.13b. En estas condiciones, la variabilidad del corrimiento de la lnea base hace
prcticamente imposible todo mtodo de correccin.

En principio, los corrimientos de lnea base podran ser eliminados utilizando impulsos
V(t)
t
V(t)
t
Corrimiento de
lnea base
reas iguales
Corrimiento de
lnea base
a)
b)


16
bipolares, en lugar de los monopolares citados hasta el momento. Si los impulsos bipolares
poseen lbulos positivos y negativos de igual rea, ser nula la componente continua media, y
pueden franquear el condensador sin variacin de lnea base.

Los efectos de corrimiento de lnea base seran evitables, si todos los mdulos de la cadena
electrnica estuvieran acoplados directamente (acoplamiento en continua), en lugar de venir
separados por condensadores de acoplo (acoplamiento en alterna), pero esta solucin no es
factible, en especial en los acoplamientos del amplificador, donde obviamente las etapas de
diferenciacin suponen acoplamientos en alterna.

En la Figura 5.14 se ilustran los efectos de corrimiento de la lnea base expresados como
variacin porcentual de la posicin del centroide de una lnea espectral, en funcin de la tasa de
recuento, para tres valores de la constante de tiempo, en el sentido de la apreciacin de menores
corrimientos de lnea base.

Figura 5.14.

Dado que en los amplificadores lineales utilizados en espectroscopa de radiacin existen
etapas CR de diferenciacin, debe existir en una cadena electrnica al menos un acoplamiento de
este tipo: por ello, si la tasa de recuento es elevada puede pensarse en utilizar un conformador con
salida bipolar, que poseen todos los amplificadores espectroscpicos. Desafortunadamente, esta
solucin produce una marcada degradacin de la resolucin energtica, por lo que la nica
solucin prctica, es la restauracin activa del nivel de la lnea base.

5.11.- LA RESTAURACIN DE LNEA BASE.

La restauracin de lnea base son circuitos cuyo propsito es llevar a cero la lnea base
entre cada dos impulsos sucesivos. El circuito equivalente de un restaurador de lnea base queda
esquematizado en la Figura 5.15. En principio la accin equivalente del circuito conector queda
resumida en el interruptor S que solo permanece abierto mientras se produce un impulso, y entre
impulsos se cierra con rapidez dada por la constante de tiempo = RC. La accin esquemtica del
1,0E+02 1,0E+03 1,0E+04 1,0E+05
cps
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
%
6 seg
1,0E+02 1,0E+03 1,0E+04 1,0E+05
cps
0
0,2
0,4
0,6
0,8
%
1,0E+02 1,0E+03 1,0E+04 1,0E+05
cps
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
%
6 seg
8 seg


17
conmutador se realiza en la prctica mediante circuitos alineales complejos.

Figura 5.15.

La introduccin de un restaurador de lnea base inevitablemente degrada algo la resolucin
energtica, pero los beneficios logrados son tan importantes (algunos colaterales, como la
reduccin de efectos de microfonismos) que hoy da un restaurador es componente imprescindible
del procesador.

Para que la restauracin de lnea base sea efectiva, el mdulo debe estar muy prximo al
extremo de la cadena electrnica, de suerte que no existan acoplamientos en alterna entre el
restaurador y la entrada del analizador multicanal. Si tras el restaurador hubiese algn acople
capacitivo ms, la lnea base restaurada volvera a sufrir corrimientos. Por esta razn en los
procesadores espectroscpicos, el mdulo de restauracin es el ltimo en su secuencia interna, y
es precisamente su salida la que se une en continua a la entrada del analizador multicanal.

5.12.- APILONAMIENTO DE IMPULSOS.

El hecho de que los impulsos que genera un detector de radiacin estn espaciados al azar
en el tiempo, da lugar a tasas de recuento medias y altas, a que se produzcan efectos de
superposicin entre impulsos sucesivos. El efecto descrito conocido como apilonamiento
produce inconvenientes obvios, como son el falseamiento de la amplitud real de los impulsos y por
ello hay que evitarlo en lo posible.

El camino ms directo de reducir la cuanta del apilonamiento, consiste en estrechar en lo
posible los impulsos, reduciendo la duracin de su cola, mediante una etapa de diferenciacin CR
de constante de tiempo suficientemente baja. Sin embargo, el dficit balstico que este
funcionamiento generara, unido a una mala relacin de seal a ruido, hacen inviable la solucin
propuesta.

Para comprender bien la esencia del fenmeno de apilonamiento, as como su posible
correccin, conviene examinar ms detalladamente la naturaleza del fenmeno.

C
R
S
Salida
Entrada A
R
0


18
Los fenmenos de apilonamiento se pueden englobar en dos grandes grupos: el primero de
ellos llamado apilonamiento en cola, implica el caso de superposicin de impulsos sobre la cola o
depresin de otro precedente, como se ilustra en la Figura 5.16. Como se ha visto ya en puntos
expuestos anteriormente, tanto colas como depresiones pueden existir sobre intervalos de tiempo
relativamente muy largos, por lo que este tipo de apilonamiento puede presentarse a tasas de
recuento relativamente bajas. El efecto que este fenmeno genera es el empeoramiento en
resolucin por causa de la adicin de alas en los flancos de los picos espectrales, y el remedio, la
restauracin de lnea base o cancelacin polo-cero, para conseguir el retorno punto de los
impulsos a la lnea base.
Figura 5.16.-

Un segundo tipo, llamado apilonamiento en el pico sucede, cuando la proximidad de los
impulsos solapados es tal, que ambos son considerados como un solo impulso por el analizador
multicanal, como se aprecia en la Figura 5.17.

Figura 5.17.-
H
t
H
t
dN/dH
H
H
H
dN/dH
dN/dH
t
t
dN/dH
H
H
Cola
Depresin

V(t)
t

19
La superposicin de impulsos, con mximos achatados conduce a impulsos mixtos donde
los efectos varan, en general, segn el segundo impulso solape con el flanco ascendente o
descendente de primero, segn se indica en la Figura 5.18, ya que en el primer caso se altera la
forma y amplitud mxima del impulso, ms en el segundo aunque vara la forma, no se altera la
amplitud mxima.

Figura 5.18.-

Figura 5.19.-

Los efectos desfavorables que se producen debidos al apilonamiento son varios y todos
ellos quedan bien reflejados en la 5.19, en la que se presenta el resultado de la acumulacin del
espectro de rayos X, procedentes de una muestra de
55
Fe, tomado a una tasa de recuento elevada.
T
T
1 Impulso
2 Impulso
Canal rpido
Canal lento
1 Impulso
2 Impulso
APILONAMIENTO EN COLA APILONAMIENTO FRONTAL
Canal rpido
1 Impulso
2 Impulso
T
Canal lento
T
1 Impulso
2 Impulso
T

M
n

k

(
5
,
9
0

k
e
V
)
M
n

k

(
5
,
9
0

k
e
V
)
M
n

k

+

M
n

k

(
1
1
,
7
9

k
e
V
)
oo
o
o
ooo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
ooo
ooo
o
o
ooo
o
oo
o
o
o oo
o
oo
oo
o oo
o
oo
o
o
ooo
o
oo
o
o
o oo
o
o
o
o
oo
o
o
ooo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o o
oo
o
o
o
o o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o oo
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o o
M
n

k

+

M
n

k

(
1
2
,
9
8

k
e
V
)
M
n

k

+

M
n

k

(
1
2
,
3
9

k
e
V
)
Espectro con
apilonamiento
Espectro sin apilonamiento


20
Se observa en primer lugar como los impulsos apilonados, fugados desde su emplazamiento
normal en los fotopicos, se extienden sobre un continuo que va desde la energa de la lnea que ha
sufrido apilonamiento, hasta energas ms elevadas, con cierta intensidad hasta el doble de la
energa del pico de procedencia. Esto ocasiona una prdida absoluta de cuentas de los picos
fotoelctricos, con el agravante de que la prdida no es lineal con la tasa de recuento, por lo cual
la cuantificacin de datos para establecer la relacin entre el rea de un pico, y la concentracin de
un elemento analtico en una muestra puede verse afectada de un error considerable.

El segundo efecto indeseable del efecto estudiado, y la creacin de un fondo continuo, que
se extiende como hemos visto a energas, desde la del pico apilonado, hasta el doble. El continuo
mencionado forma un fondo que afecta a la precisin analtica y lmite de deteccin de lneas de
elementos que caen en el intervalo mencionado.

Los picos discretos que se aprecian en la zona ms energtica del continuo de
apilonamiento son los llamados picos suma y suponen la coincidencia en tiempo y sumacin de
dos seales monoenergticas. Tambin los picos suma producen interferencias molestas: por
ejemplo la energa de la lnea suma Mn K + Mn k cuya energa es 11,8 keV no puede ser
resuelto de la lnea Hg L, cuya energa es 11,821 keV.

Figura 5.20.-

A tasas de recuento an ms elevadas aparecen efectos de sumacin mltiple de tercero e
incluso de cuarto orden, como se aprecia en la Figura 5.20. Se debe decir no obstante, que en las
situaciones analticas normales, no se aprecian efectos de sumacin mayores del segundo.
2
1
0
(b)
(a)
V
t iempo ( s)
0 20 40 60 80
0
2
4
6
(c)
Energa (keV)
dN/dE
10
0
10
2
10
4
0 10 20 30 40
dN/dE
10
0
10
2
10
4
o
o
o
o
o
o
o o o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o o
o o o
o
o
ooooo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o o
o
ooooo
o
o
o
o
oo
o
o
o
oo
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
oo
o
o
o
oo
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o o
o
o
o
o o
o
o


21
5.13.- EL RECHAZADOR DE APILONAMIENTO.

Las deficiencias asociadas con las distorsiones espectrales descritas pueden ser en gran
parte eliminadas, con la ayuda de un circuito, denominado por su funcin rechazador de
apilonamiento. La Figura 5.21 ilustra el principio de funcionamiento de esta unidad, cuyo
objetivo est en discriminar y rechazar la acumulacin de impulsos apilonados, cuya amplitud se
encuentra falseada.

Figura 5.21.-

En la Figura 5.21a se representa la forma de un impulso normal, y de otro apilonado,
resultante de la superposicin parcial de otros dos de igual amplitud indicados como
distribuciones punteadas. El objetivo del rechazador de apilonamiento es conseguir que en el
segundo caso el impulso suma, pese a no ofrecer una distorsin de forma ostensible, no sea
registrado en el analizador multicanal.

Para conseguir este objetivo, el impulso procedente del preamplificador se bifurca en dos
ramas: una es conducida a la entrada del amplificador lineal, y la segunda a otro amplificador muy
rpido, con una constante de diferenciacin del orden de 100 ns. Este es el llamado amplificador
rpido debido a que es capaz de responder con impulsos muy estrechos, pero no proporcionales a
los recibidos a su entrada, por tener un gran dficit balstico. En contraste, al amplificador lineal se
le conoce como amplificador lento, a causa que si bien preserva la informacin de amplitud
proporcional a la energa, en cambio el impulso entregado es mucho ms ancho. La salida del
amplificador rpido se muestra en la Figura 5.21 y es importante que como se observa, este
mdulo ha sido capaz de resolver como eventos independientes los impulsos apilonados.

Los impulsos rpidos son discriminados frente al nivel medio de ruido del sistema, y se
convierten en impulsos lgicos rectangulares de la misma amplitud y anchura, T
f
, creciente con la
energa. La inspeccin de apilonamiento viene realizada por cada impulso lgico, que desencadena
un intervalo de tiempo de inspeccin, T
INS
, suficientemente largo como para proteger la totalidad
del impulso lento (Figura 5.21d). Si un segundo impulso de discriminador aparece durante el
Umbral del discri-
minador rpido
a) Impulso de salida
del amplificador
b) Impulso de salida
del amplificador
rpido.
c) Salida del discrimi-
nador rpido.
d) Intervalo de inspec-
cion.
e) Impuso de inhibicion.
T
INS
T
INS
T
INS
T
T
f
T
INH
Impulso apilonado Impulso nico
w
T
f


22
intervalo de proteccin, en primer lugar, se desencadena un nuevo tiempo de proteccin, T
INS
, a
partir de ese impulso, y en segundo lugar, se desencadena una seal de inhibicin (Figura 5.21e),
que se usa para rechazar la acumulacin del impulso en el analizador multicanal.

Es implcito de la descripcin del circuito de rechazo de apilonamiento que al aumentar la
tasa de recuento, la proporcin de impulsos de salida decrecer si existe en el procesador el
mdulo de rechazo. Este comportamiento queda reflejado en forma de grfica en la Figura 5.22.
Como era previsible, con valores largos de la constante de tiempo la curva se sale antes del
rendimiento de 100 % de impulsos de salida frente a los de entrada, como consecuencia de la
mayor duracin de los impulsos y consecuentemente mayor facilidad de apilonamiento.

Figura 5.22.-

Otra consecuencia es que por pasar por las curvas por un mximo y luego decrecer
monotnicamente, a partir de una cierta tasa de recuento disminuye el rendimiento de salida.

En la Figura 5.23 se puede apreciar el beneficio obtenido en el rechazador de
apilonamiento, relativo al resultado obtenido reflejado en la Figura 5.19 donde el continuo ha
sido prcticamente eliminado, y los picos suma fuertemente atenuados. La supresin total de estas
lneas suma de primer orden se deben a impulsos coincidentes dentro del tiempo de resolucin del
amplificador, aproximadamente 1 s, y aunque su intensidad podra aun disminuirse ya sera al
excesivo precio de un empeoramiento ostensible de la resolucin en energa. De todas maneras
hay una fraccin de suma, debida a coincidencia de fotones en el intervalo de captacin de cargas
en el detector, y este residuo es ya imposible de reducir.

1,0E+02 1,0E+03 1,0E+04 1,0E+05
Salida cps
1,0E+02
1,0E+03
1,0E+04
E
n
t
r
a
d
a

c
p
s
6 seg
8 seg
4 seg m
2 seg
Tiempo muerto
40 %
60 %
80 %
20 %


23
Figura 5.23.-

Como resumen de todo lo tratado respecto a las funciones y componentes del procesador
de impulsos, en la Figura 5.24 se ofrece un diagrama esquematizado de uno de estos dispositivos,
ya relativamente fcil de interpretar tras lo estudiado en prrafos precedentes. No se ha incluido el
preamplificador y la entrada del circuito de diferenciacin (punto 1).

Figura 5.24.-

En vez de la sencilla red de integracin R
C
, los amplificadores comerciales llevan
integradores activos en cascada, separados por amplificadores con realimentacin capacitiva,
como se aprecia en la Figura 5.24.
oo
o
oo oo
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o oo
ooo
o
oooo
o
oo
o
oo oo
o
oo
o
oo oo
ooo
o
o
o oo
o
oo
o
o
ooo
o
o
oo
o
oooo
ooo
o
o
o oo
o
oo
o
o
o oo
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
oo
o
oo oo
o
oo
o
o
oo
o
o
o oo
o
M
n

k

(
5
,
9
0

k
e
V
)
M
n

k

(
5
,
9
0

k
e
V
)
M
n

k

+

M
n

k

(
1
1
,
7
9

k
e
V
)
M
n

k

+

M
n

k

(
1
2
,
3
9

k
e
V
)
Con rechazador de apilonamiento

Sin rechazador de
apilonamiento

Entrada
RC Integrador
Integrador activo
A=1
A=1
A
1
A
2
Restaurador
de lnea base
R
R
R
C
C
1
2
Diferenciador y
cancelacin
polo-cero
Integrador
1
2
3
4


24
5.14.- EL ANALIZADOR MULTICANAL.

La utilizacin efectiva de la capacidad de los detectores de semiconductor para analizar un
espectro, viene complementada como eslabn final en muchos casos, por el analizador multicanal,
cuya misin es catalogar los impulsos que llegan a su entrada, formando un histograma de
intervalos de clase o canales de anchura lo suficientemente pequea, para que la informacin
retenida en el histograma no sea inferior a la del espectro correspondiente.

Un analizador multicanal consta esencialmente de tres secciones: el convertidor analgico-
digital, la memoria y el mdulo de visualizacin. El convertidor analgico-digital, mide la
amplitud de los impulsos que llegan a su entrada, y los convierte en un nmero proporcional a
dicha amplitud. Este nmero representa la direccin de una determinada palabra en la memoria del
analizador que es semejante a la de un ordenador digital, en cada una de cuyas posiciones o
palabras pueden almacenarse nmeros en forma binaria, desde cero a un valor mximo que suele
ser 10
6
en la gran mayora de analizadores. El nmero almacenado en cada palabra de la memoria
representa el nmero de veces que un impulso ha sido medido, con amplitud correspondiente a la
direccin de la palabra de referencia, incrementndose este nmero en una unidad cada vez que se
clasifica un impulso con esta direccin especfica.

El funcionamiento del analizador multicanal en mayor detalle se sigue mejor con ayuda del
diagrama de seales representado en la Figura 5.25. La seal (Figura 5.25a) que llega a la
entrada del convertidor analgico digital es inspeccionada para comprobar que su amplitud se
encuentra entre dos lmites, uno inferior para rechazar los impulsos de ruido y otro superior,
correspondiente en muchos casos al valor arbitrario de 10 V: de encontrarse la amplitud del
impulso incidente fuera de la ventana de recepcin, ste es rechazado.

Figura 5.25.-

Si una puerta lineal que precede al convertidor se encuentra abierta y el impulso tiene
amplitud conveniente, el impulso entra en el sistema cargando una capacidad de referencia, hasta
que un sensor de cresta advierte que se ha alcanzado el mximo (Figura 5.25c). En este momento
ocurren dos procesos simultneos; de una parte se cierra la puerta lineal con lo que se inhibe la
V
o
l
t
a
j
e
tiempo
a) Impulso de salida
del amplificador.
Discriminador
nivel inferior
Impulso de salida del
discriminador inferior
b)
Seal en el condensador
de referencia
c)
d) Reloj de direcciones
e) Ciclo de memoria
f) Puerta lineal cerrada
g) Puerta de tiempo
muerto


25
entrada de un segundo impulso que podra perturbar el anlisis del primero: por otra, la magnitud
analgica voltaje se convierte en un intervalo de tiempo proporcional, mediante el artificio de
conectar el condensador a un circuito de descarga a corriente constante (Figura 5.25c),
definindose el intervalo de tiempo de conversin como el requerido para que la carga del
condensador retorne a cero. Al comenzar la descarga, el reloj de direccin que es simplemente un
oscilador de onda cuadrada, con una frecuencia f
d
se pone en accin, y se interrumpe al concluir el
intervalo de descarga del condensador. Un circuito contador de impulsos (escala) establece el
nmero de impulsos acumulado por el reloj de direccin (Figura 5.25d), N
d
que en virtud de lo
dicho, representa un nmero proporcional a la amplitud del impulso analizado: de ah el nombre
de convertidor analgico-digital con que se conoce al dispositivo.

La operacin siguiente, es la adicin de una cuenta a la palabra de direccin N
d
en la
memoria, funcin que se realiza durante el llamado ciclo de memoria (Figura 5.25e). La escala de
direcciones que contiene el nmero N
d
localiza la posicin de memoria con la misma direccin,
cuyo contenido se extrae sobre un circuito de suma, se incrementa en una unidad, y se reintegra a
la palabra escrutada. Seguidamente se abre de nuevo la puerta lineal y el dispositivo queda
preparado para el anlisis de un nuevo impulso.

El analizador multicanal es un componente importante en las cadenas electrnicas, que
forman parte de los espectrmetros de radiacin y por ello conviene examinar algunas de sus
caractersticas, con objeto de que el usuario potencial pueda manejar este instrumento con mayor
conocimiento de causa y valorar su calidad en funcin de los valores que alcanzan ciertos
parmetros crticos.

5.15.- CONVERTIDOR ANALGICO-DIGITAL.

Como ya se ha visto, este mdulo tiene por misin transformar la amplitud de los impulsos
analizados en nmeros proporcionales. El convertidor analgico-digital es uno de los
componentes ms importantes en el analizador multicanal, y los parmetros que definen su calidad
son:

5.15.1.- Frecuencia de conversin.

Este importante parmetro del que depende la rapidez intrnseca de un analizador, debe ser
lo ms elevada posible. En modernos analizadores, esta frecuencia debe ser mayor de 100 MHz.

5.15.2.- Linealidad.

Un analizador multicanal ideal debe caracterizarse por una conversin perfectamente lineal
entre tamao de impulso y nmero de canal. En tales condiciones, la representacin de la amplitud
de impulso frente al nmero de canal debe ser una recta (Figura 5.26a, trazo punteado). Sin
embargo, debido a ligeros efectos de alinealidad en la conversin analgico-digital hacen que la
respuesta real de un analizador multicanal adopte la forma de una curva sigmoide (Figura 5.26a,
curva continua). De esta suerte para expresar la calidad de un convertidor analgico-digital, se
utiliza el concepto de alinealidad integral, definida como mxima desviacin de la curva real de
respuesta, y la recta ajustada por mnimos cuadrados a los mismos puntos experimentales, dividida

26
por la amplitud, o energa correspondiente al ltimo canal. Para un analizador multicanal
moderno, la alinealidad integral no debe sobrepasar el 0,1 %.

Un mtodo ms sensible para detectar alinealidades consiste en utilizar un generador de
impulsos con una distribucin homognea en amplitud. Si el analizador fuera perfecto, resultara
como consecuencia de la medida descrita una acumulacin uniforme, resultante de una
acumulacin idntica en todos los canales (Figura 5.26b, curva punteada). La curva real obtenida
adopta la forma de la forma continua en la misma figura y para expresar el grado de discrepancia
se utiliza la alinealidad diferencial, definida como la anchura del canal ms discrepante de la media
aritmtica con relacin a la propia media. Un valor aceptable en un analizador moderno, no debe
superar el 1 %.

Figura 5.26.-
Alinealidad integral y alinealidad diferencial.

5.15.3.- El tiempo muerto.

Segn se ha podido apreciar en la descripcin de la puerta lineal dispuesta a la entrada del
analizador multicanal, esta se cierra al comienzo de anlisis de un impulso y solo se vuelve a abrir
cuando finaliza la operacin de la catalogacin en memoria. La operacin descrita define la accin
conducente al establecimiento de un tiempo muerto inextensible, de duracin variable funcin del
nmero del canal de acumulacin, por lo que su posible conexin mediante clculo adolece de
dificultades considerables.

Un mtodo utilizado para realizar automticamente esta correccin consiste en gobernar el
funcionamiento del reloj que define la duracin de la acumulacin de suerte que al cerrarse cada
vez la puerta lineal, se interrumpe el funcionamiento del reloj, de manera que al concluir la
Alinealidad
Diferencial
N de canal
Cuentas
por canal
Alinealidad
Integral
Tamao de
impulso
N de canal
a)
b)


27
medida, el tiempo total invertido habr sido alargado, de suerte que la diferencia entre el tiempo
total y la suma de tiempos muertos de cada impulso procesado, sea igual al tiempo nominal
prefijado. Este sistema se llama reloj de tiempo activo.

Esta correccin por tiempo muerto resulta satisfactoria, si no se utiliza el rechazador de
apilonamiento, mdulo que se une por su salida de inhibicin a la entrada de bloqueo del
convertidor, de suerte que igualmente se desencadena un tiempo muerto igual al de inhibicin del
rechazador. En estas condiciones el reloj de tiempo activo no compensa la prdida de un primer
impulso cuando un segundo impulso arriba sobre el flanco ascendente del primero y ambos son
rechazados por el mdulo de antiapilonamiento.

Para compensar este error se han introducido modificaciones en el reloj de tiempo activo.
Uno de ellos el corrector de Lowes acta de la siguiente forma: cuando un impulso que hubiera
sido contado y rechazado por llegar otro sobre su flanco ascendente, el sistema efecta una
compensacin del impulso perdido, permaneciendo parado igualmente el reloj durante el tiempo
de correccin. Esta correccin se hace almacenando el primer impulso no apilonado que llega, tras
lo cual se reanuda el funcionamiento normal.

Leccin 6.- ESPECTROMETRA DE RADIACIONES
N D I C E

6.- ESPECTROMETRA DE RADIACIONES.

6.1.- Definicin y objeto.

6.2.- Mecanismo de formacin de espectros.

6.3.- Espectrometra alfa.

6.3.2.- Equipos para espectrometra alfa.

6.4.- Espectrometra para electrones.

6.4.2.- Equipos para espectrometra de electrones.

6.5.- Espectrometra y X.

6.5.2.- Equipos para espectrometra y X.
6.- ESPECTROMETRA DE RADIACIONES. /

1
6.- ESPECTROMETRA DE RADIACIONES.

6.1.- DEFINICIN Y OBJETO.

Se entiende por espectrometra o espectroscopa de la radiacin el conjunto de todos
aquellos mtodos de medida que permiten obtener la distribucin de la radiacin que emite una
fuente, en funcin de su energa u otro parmetro de inters. Forma asimismo parte de la
espectrometra el conjunto de mtodos de clculo y algoritmos necesarios para el anlisis
numrico de los espectros medidos.

Puede definirse por lo tanto un espectrmetro como un tipo especial de detector que,
adems de registrar el paso de la radiacin, proporciona informacin suficiente sobre su espectro
de energas. Naturalmente, se requiere un cierto grado de detalle en la distribucin que se mide
para que la medida pueda calificarse de espectromtrica. Por ejemplo, un detector capaz de
discriminar solamente entre dos o tres niveles distintos de energa no puede considerarse
propiamente un espectrmetro. Por extensin se denomina tambin espectrmetro al conjunto del
sistema de medida formado por el detector y el equipo electrnico necesario para su operacin.

El objeto de la espectrometra de radiaciones es obtener informacin sobre la composicin
y actividad de una fuente de radiacin. Su fundamento es que la distribucin de energas e
intensidades de la radiacin emitida es caracterstica de la fuente emisora.

6.2.- MECANISMO DE FORMACIN DE LOS ESPECTROS.

El espectro de energas ideal de una fuente radiactiva es una funcin continua N(E) que
indica el nmero de sucesos contados para una energa dada. Sin embargo, los instrumentos de
medida solo pueden discernir un nmero finito de niveles, por lo que en las condiciones reales de
medida en un laboratorio, no se obtiene N(E) sino la distribucin del nmero de partculas con
energa entre E y E + dE, es decir dN(E)/dE. Esta distribucin se denomina espectro de energa
diferencial. El espectro de energa integral, menos usado en la prctica, se obtiene por
integracin de la distribucin anterior, comenzando por la zona de mayor energa. Un ejemplo
tpico de ambas distribuciones se presenta en la Figura 6.1.

Desde el punto de vista ms riguroso, el espectro medido puede considerarse como el
resultado de la interaccin entre el espectro emitido por la fuente radiactiva y el sistema de
medida, formado por el medio, el detector y la cadena electrnica utilizada. Matemticamente,
esto se expresa por medio de la convolucin:
en la que s(E) es el espectro emitido por la fuente radiactiva y h(E) es la funcin respuesta de
impulso del sistema de medida, considerado ste como un conjunto nico. Esta funcin incluye
todos los efectos de la interaccin de la radiacin con el medio y el detector, y corresponde a la
respuesta tpica del sistema a la entrada de un impulso unitario.

E d ) E - h(E s(E) = N(E)
/ 6.- ESPECTROMETRA DE RADIACIONES.

2

Figura 6.1.- Espectros de energa diferencial (puntos) e integral (lnea) de una fuente de
radiacin.

En una situacin ideal, el espectro de energas de un nucleido que emita una radiacin de
energa E
0
debera ser simplemente una lnea vertical en el punto de abscisa E
0
, conteniendo al
nmero total de sucesos detectados. En la realidad, la lnea ideal se ensancha y deforma,
dependiendo su aspecto final de la naturaleza de la radiacin y del tipo de detector que se utilice
en la medida.

Los factores que provocan este efecto son muy variados y deben tenerse en cuenta en la
eleccin del detector. Los ms importantes son los siguientes:

La naturaleza estadstica de la desintegracin radiactiva y de su interaccin con el
medio.

El ngulo slido bajo el cual la fuente es medida por el detector.

Los efectos instrumentales (ruido electrnico, discretizacin, etc.).

La autoabsorcin de la radiacin en la fuente radiactiva.

La retrodispersin de la radiacin en la fuente radiactiva (backscattering).

La dispersin de la radiacin en el propio instrumento.

Las radiaciones secundarias emitidas simultneamente o creadas a consecuencia de
la interaccin de la radiacin primaria con la materia.

El grado de sensibilidad del detector a otras radiaciones distintas de las que son
objeto de la medida.

Las coincidencias, accidentales o no.

ENERGA
R
E
C
U
E
N
T
O
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0
0
0
000


3
La tasa de recuento del detector y la posible existencia del apilonamiento de
impulsos o pile up.

6.3.- ESPECTROMETRA ALFA.


Las partculas alfa son las partculas ms pesadas emitidas por los ncleos si se
exceptan los fragmentos de fisin y los fenmenos muy infrecuentes de radiactividad
extica. Son ncleos de He doblemente cargados y transportan una energa cintica igual a
la diferencia de masas entre los productos inicial y final menos la energa de retroceso del
ncleo. Sus energas tpicas varan entre 4 y 8 MeV. En muchos casos, la desintegracin o
deja al ncleo hijo en un estado excitado del cual decae, generalmente en un tiempo muy
corto, por emisin de fotones gamma o por el proceso, competitivo con el anterior, de
emisin de electrones de conversin interna. Por lo tanto, las radiaciones secundarias
asociadas a la emisin alfa son fotones y electrones, existiendo adems contribuciones
adicionales de fotones X y electrones Auger procedentes de los fenmenos de
reordenacin atmica del ncleo hijo.

Por tratarse de un proceso de desintegracin con emisin de una sola partcula, la
desintegracin da lugar a un espectro de emisin con una serie de lneas discretas,
correspondiendo cada una de ellas a los diferentes estados del nucleido hijo alimentados
por la transicin . El espectro de emisin de cada nucleido es caracterstico de l, lo que
constituye el fundamento ltimo de la espectrometra .

Por efecto de los factores que se describieron anteriormente, las lneas de emisin
se transforman durante el proceso de deteccin dando lugar a una serie de picos de
aspecto campaniforme, cuyo aspecto final depende del tipo de detector empleado.

6.3.2.- Equipos para espectrometra alfa.

Los equipos ms empleados en las medidas de espectrometra alfa son: las cmaras
de ionizacin, los detectores de Si, los espectrmetros magnticos y los espectrmetros de
tiempo de vuelo. Los dos ltimos equipos se emplean exclusivamente en aquellos casos en
que se precisa una resolucin en energas ptima, pero pocas veces en la prctica habitual
de un laboratorio de medidas convencional, por lo que no se describirn aqu en detalle.

Los espectrmetros magnticos utilizan la accin de un campo magntico para
discriminar a las partculas en funcin de su energa. Tienen una excelente resolucin en
energas, que puede llegar a ser inferior a 2 keV, pero su eficiencia total es muy baja
debido al pequeo ngulo slido bajo el cual se realiza la medida. Su principal aplicacin
es la determinacin precisa de la energa de las partculas .

Los espectrmetros de tiempo de vuelo, de reciente aparicin, clasifican a las
partculas segn el tiempo empleado para recorrer una distancia determinada (unos 2 a 3

4
metros). Este tiempo es una funcin no lineal de la energa. Para las energas tpicas de las
partculas , stas alcanzan una velocidad del orden de 0,07 c, por lo que los tiempos de
recorrido son muy cortos, del orden de un centenar de ns. La resolucin en energas es
muy buena, del orden de 2 keV, pero, por la misma razn que los espectrmetros
magnticos, la eficiencia total es muy baje, lo que limita su aplicacin.

De todos los equipos utilizados para espectrometra el de mayor eficiencia total
es la cmara de ionizacin con reja. Es un detector de ionizacin de ionizacin gaseosa
y geometra 2 en el que, debido a la existencia de la reja, se obtienen impulsos
proporcionados a la energa de las partculas y, por lo tanto, permite medidas
espectromtricas. El gas de llenado es normalmente una mezcla de argn y metano. Como
la probabilidad de deteccin de una partcula que penetra en el volumen til del detector
es cercana al 100 %, la eficiencia total del sistema es del orden del 50 %.

La resolucin en energas de la cmara de ionizacin viene limitada por varios
factores, de entre los que figuran en primer lugar el nmero de portadores de carga
generados en el gas, y la existencia del ruido electrnico. Contribuye tambin a la
degradacin del espectro el hecho de que, debido al gran ngulo slido con el que se
realiza la medida, las partculas retrodispersadas en la fuente radiactiva, que han perdido
en el interior de sta una fraccin de su energa, alcanzan el detector, contribuyendo por lo
tanto a incrementar la zona de baja energa de los picos componentes y dificultando el
anlisis espectral. Los mejores modelos de cmaras tienen una resolucin de unos 25 keV.
Un espectro tpico puede verse en la Figura 6.2. El montaje experimental que se muestra
en la Figura 6.3, incluye la cmara con su sistema de suministro de gas, una fuente de alta
tensin, un preamplificador, un amplificador de espectroscopa y un analizador multicanal
que clasifica los impulsos en funcin de su amplitud o, lo que es lo mismo, de su energa.

250 300 350 400 450
Channel Number
0
200
N
u
m
b
e
r

o
f

c
o
u
n
t
s

Figura 6.2.- Espectro obtenido con una cmara de ionizacin con reja.

5

Figura 6.3.- Montaje experimental para una cmara de ionizacin con reja.

La calibracin en energa del sistema consiste en la determinacin de la relacin
lineal que debe existir entre un nmero de canal del analizador multicanal y la energa
correspondiente. Puede hacerse de varias formas, de las cuales la mejor es utilizar picos
del propio espectro que se analiza y que se encuentren debidamente identificados. A partir
de las posiciones de los mximos de los picos y sus energas, se determina la recta de
calibracin. Cuando no se disponga de esa informacin, puede recurrirse a otras fuentes
radiactivas que contengan varios nucleidos conocidos y que se miden en condiciones lo
ms parecidas posible a las de la muestra problema. Finalmente, es posible utilizar
generadores de impulsos calibrados que se conectan a la entrada del preamplificador y
proporcionan impulsos cuyo equivalente en trminos de energa se conoce.

Los detectores de semiconductor ms modernos utilizados en espectrometra
son de Si implantado. Los espectrmetros de este tipo proporcionan probablemente la
mejor relacin entre eficiencia de recuento y resolucin. Se utilizan normalmente con el
detector ligeramente separado de la fuente, de manera que las partculas retrodispersadas
de sta, que abandonan la fuente con ngulos menores de 30 con respecto a ella, no sean
contados. En estas condiciones, su eficiencia geomtrica, que prcticamente coincide con
la eficiencia total, no suele superar el 30 %. Sin embargo, la resolucin de estos detectores
es mucho mejor que la de los de ionizacin gaseosa, debido fundamentalmente a que el
nmero de portadores de carga creados por la partcula en el Si es del orden de 10
veces ms que en el gas. Los mejores detectores alcanzan una resolucin de 8,5 keV, y
corresponden a modelos con un rea sensible de 50 mm
2
, por lo que el ngulo slido de la
medida es muy reducido. Para alcanzar una eficiencia geomtrica ms alta, se utilizan
detectores de gran rea (450 mm
2
), que proporcionan una resolucin suficientemente
buena (del orden de 13 keV) de manera que, en la prctica, es la calidad de la fuente
radiactiva la que limita la resolucin del equipo.

La linealidad en energas de este tipo de detectores es excelente y los espesores de
Si necesarios para frenar a las partculas no superan los 80 m. Son tambin muy
sensibles a los rayos X de baja energa y a los electrones de conversin, aunque los picos
correspondientes a estos tipos de radiacin aparecen en la zona de baja energa del
espectro y no perturban gravemente el anlisis en la zona de inters de las lneas alfa.

O
R
D
E
N
A
D
O
R
P
R
E
V
I
O
T
E
N
S
I
N
A
M
P
L
I
F
I
C
A
D
O
R
A
D
C
GAS
ANALIZADOR
MULTICANAL


6
El montaje experimental de stos espectrmetros es muy similar al que se vio en el
caso de los detectores de gas. Para evitar la degradacin energtica de las partculas en
su interaccin con el aire, el detector y la fuente se encuentran en una cmara en vaco. El
resto de los elementos de la cadena electrnica cumplen misiones idnticas que en un
espectrmetro de ionizacin gaseosa. Un espectro de alta resolucin de
239
Pu se presenta
en la Figura 6.4. la calibracin en energas de estos espectrmetros se hace en forma
anloga a la descrita para las cmaras de ionizacin.

Figura 6.4.- Espectro de
239
Pu medido con un detector de Si de 50 mm
2
.

6.4.- ESPECTROMETRA DE ELECTRONES.


Las fuentes principales de electrones de origen nuclear son la emisin y los
procesos de conversin interna asociados a las transiciones . Otros electrones suelen
acompaar a las emisiones y cuando stas alimentan un nivel excitado, como
consecuencia de los procesos de reordenacin atmica que tienen lugar en el nucledo
hijo.


7
Los electrones procedentes de la conversin interna de una transicin poseen
energas discretas que corresponden a la diferencia entre las energas iniciales y final de los
estados involucrados, menos la energa de enlace del electrn. Por ello, el fenmeno de
conversin da lugar a espectros de lneas caractersticos. Por el contrario, en el fenmeno
de la emisin
-
, adems del electrn saliente, se emite otra partcula, el neutrino, con la
que ste debe compartir la energa total disponible. Por esta razn, un espectro beta es una
distribucin continua que se extiende desde energa cero hasta la energa mxima, con un
mximo de intensidad que se encuentra a menudo cercano a 1/3 de la energa total
disponible. La forma bsica del espectro fue explicada por Fermi, pero la forma final
depende de un cierto nmero de factores relacionados con los estados inicial y final de la
transicin. En cualquier caso, desde el momento de su emisin, el espectro
-
tiene una
forma continua, en oposicin a la estructura de lneas discreta de un espectro alfa, de
electrones de conversin o de fotones o X.

La interaccin de los electrones con la materia es muy distinta de la que
experimentan las partculas cargadas pesadas, como por ejemplo las partculas . As,
mientras que stas tienen trayectorias que, salvo en la parte final de su trayecto, pueden
considerarse rectilneas, los electrones sufren una gran cantidad de interacciones que
modifican su trayectoria, de manera que el camino que efectivamente recorren, supera
muy ampliamente a una trayectoria rectilnea ideal que uniera los puntos inicial y final de
su recorrido. Al ser ms penetrantes que las partculas alfa, es preciso tambin que el
volumen til del detector sea mayor, para que puedan dejar en l toda su energa. As por
ejemplo, mientras una partcula alfa de 7 MeV se frena en 40 m se Si, se precisan 2.000
m para frenar a un electrn de 1 MeV. Ello implica la necesidad de disponer de
detectores ms complejos y de mayores volmenes de deteccin.

6.4.2.- Equipos para espectrometra de electrones.

Hay que distinguir aqu tambin, como en el caso de la espectrometra alfa, dos
tipos de equipos: aquellos pensados para obtener una resolucin ptima y aquellos otros
ms utilizados en los trabajos habituales de un laboratorio. Al primer grupo corresponden
los espectrmetros magnticos y al segundo los detectores de semiconductor, los
contadores proporcionales de gas y los espectrmetros de centelleo lquido.

Los espectrmetros magnticos funcionan en forma anloga a como se describi
en el apartado correspondiente a la espectrometra y presentan idnticas ventajas e
inconvenientes. En cuanto a los espectrmetros electrostticos, utilizan exclusivamente
campos elctricos para la espectrometra de electrones de baja energa, con un lmite
prctico de 15 a 20 keV. Para ambos tipos de espectrmetros, su baja eficiencia
geomtrica constituye el principal inconveniente de utilizacin.

Los contadores proporcionales de gas se utilizan muy a menudo en
espectrometra beta donde, dada la forma continua del espectro, su pobre resolucin en
energas no constituye, en general, un inconveniente grave. Pueden fabricarse en una gran
variedad de formas y cuando el volumen til rodea por completo a la muestra, la eficiencia
de recuento puede ser cercana al 100 %, denominndose a este tipo de detectores como

8
contadores 4. El gas de llenado suele ser una mezcla de argn y metano. Debido al gran
recorrido que los electrones pueden llegar a tener en un gas, es preciso tomar ciertas
precauciones para asegurar que el detector sea realmente espectromtrico, es decir, que
los electrones dejen toda su energa en el volumen til del detector. Ello puede obligar a
tener dimensiones muy grandes (contadores de hasta 30 cm de dimetro) o a utilizar
presiones de llenado altas, que pueden llegar en algunos modelos hasta 70 atmsferas. Si
las partculas
-
no dejaran toda su energa en el volumen til del detector, una partcula
de alta energa podra, por ejemplo, producir una seal igual que otra de muy baja energa
que hubiera cedido toda su energa al gas, complicando as la interpretacin de los
espectros.

Un inconveniente considerable de los contadores proporcionales es que son muy
sensibles a otros tipos de radiacin distintos a los electrones, como son por ejemplo los
fotones o X que a menudo acompaan a la emisin beta. El espectro resultante contiene
por lo tanto una contribucin indeseada de sucesos que no se queran contar, lo que
complica an ms el anlisis espectral.

El montaje experimental es muy similar al de una cmara de ionizacin, por lo que
no se presenta aqu.

Cuando se desea un buen compromiso entre resolucin y eficiencia, se recurre a
los detectores de semiconductor, sean estos de Si o Si(Li). El intervalo de energas
utilizable va desde unos pocos keV hasta varios MeV y las mejores resoluciones
alcanzables son, para bajas energas, inferiores a 1 MeV. El espesor de Si necesario para
medir electrones depende de su energa, variando desde unos 60 m para electrones de
100 keV hasta unos 2.000 m para electrones de 1 MeV. La gran ventaja de los
detectores de semiconductor es su buena resolucin, as como el poder ser fabricados en
muy diversas formas y montajes. En el aspecto negativo se encuentra el hecho de que su
eficiencia de recuento suele ser pequea a causa de la limitacin en el ngulo slido de la
medida necesario para garantizar una buena resolucin energtica. Agrava el problema el
hecho de que los electrones sufren una fuerte retrodispersin en la muestra, que puede
llagar a ser en algunos casos de hasta el 70 %. Para minimizar este problema, deben
prepararse las fuentes sobre soportes muy poco masivos, como mylar, Vyns u otros
componentes.

El montaje experimental es muy similar al utilizado para espectrometra alfa con
detectores de semiconductor. Las diferencias residen en que en algunos casos los
detectores de Si deben refrigerarse, y los de Si(Li) deben refrigerarse siempre. Ello obliga
a disponer de un criostato adecuado. Un preamplificador sensible a carga, como en todos
los detectores de semiconductor, debe colocarse los ms cercano posible al detector.
Ejemplos de un espectro
-
de
45
Ca y un espectro de electrones de conversin tomados
con un detector de Si implantado pueden verse en las Figuras 6.5 y 6.6
La calibracin en energas de los espectrmetros de electrones, sean de gas o de
semiconductor, se realiza habitualmente mediante fuentes radiactivas emisoras de
electrones de conversin, utilizndose, cuando ello sea posible, lneas K, por ser stas
monoenergticas. En ciertas condiciones es posible utilizar tambin emisores
-
, mediante
el clculo del valor medio de su energa .

9

Figura 6.5.- Espectro beta de
45
Ca medido con un detector de Si.

100 200 300 400
Channel Number
0
40000
80000
N
u
m
b
e
r

o
f

C
o
u
n
t
s

Figura 6.6.- Espectro de electrones de conversin medido con un detector de Si.

En los espectrmetros de centelleo lquido, la disolucin radiactiva a medir se
mezcla con otra disolucin que contiene el centelleador. La cesin de energa a ste
provoca una emisin fotnica que es, en primera aproximacin, proporcional a la energa
depositada por la radiacin. Esta emisin se produce fundamentalmente en la zona del
ultravioleta y es posteriormente convertida en impulsos elctricos por medio de un tubo
fotomultiplicador.
Al encontrarse ntimamente mezclados el emisor radiactivo y el centelleador, no
existe autoabsorcin en la muestra, lo que constituye una de las principales ventajas de los
sistemas de centelleo lquido. Esta propiedad los hace muy tiles para la medida de
emisores beta de energas bajas. Por otro lado, los sistemas bien diseados tienen una
R
e
c
u
e
n
t
o
1200
1000
800
600
400
200
Nmero de canal
0 100 200 300 400 500


10
eficiencia geomtrica del 100 %, siendo las eficiencias totales de deteccin para todos los
emisores bata de media y alta energa muy cercanas a ese valor. En el lado negativo de
estos sistemas se encuentra su pobre resolucin en energas, que es debida
fundamentalmente al bajo nmero de fotones producidos por el centelleador.

Un esquema de montaje simple puede versa en la Figura 6.7. La radiacin de
centelleo abandona el frasco que contiene la disolucin o vial, y es detectada por un tubo
fotomultiplicador, que convierte los impulsos luminosos en elctricos. Un amplificador los
conforma y amplifica para ser posteriormente enviados a un analizador multicanal. En los
equipos reales, el montaje es ms complicado y es habitual trabajar con dos
fotomultiplicadores en coincidencia para minimizar el ruido electrnico, que es de
particular importancia cuando se miden emisores beta de baja energa. Un reflector rodea
el vial con objeto de que no se pierda radiacin de centelleo y sta vaya ntegramente
hacia uno u otro de los tubos. Un espectro de
3
H puede verse en la Figura 6.8.

Figura 6.7.- Esquema simplificado de un espectrmetro de centelleo lquido.

Figura 6.8.- Espectro beta de
3
H medido con un espectrmetro de centelleo lquido.

A
M
P
L
I
F
I
C
A
D
O
R
A
D
C
ANALIZADOR
MULTICANAL
REFLECTOR
T.F.M
A.T.

R
e
c
u
e
n
t
o
120000
100000
80000
60000
40000
20000
Nmero de canal
0 5 10 15 20 25


11

6.5.- ESPECTROMETRA GAMMA Y X.


La emisin de fotones es un fenmeno asociado a la desexcitacin nuclear.
Cuando, como consecuencia de una desintegracin nuclear u otro fenmeno, un ncleo
queda en estado excitado, tiende a decaer al estado fundamental mediante la emisin de
uno o varios fotones. Las energas de los fotones varan desde unos pocos eV hasta
varios MeV.

En ocasiones, y dependiendo de los estados inicial y final de la transicin gamma,
puede tener lugar alternativamente el proceso de conversin interna, en el cual la energa
disponible en la transicin se cede a un electrn atmico. La emisin de este electrn
origina un reordenamiento de los electrones en las distintas capas del tomo, con emisin
de rayos X y de electrones adicionales, llamados electrones Auger, ambos con un
espectro discreto de energas. Como las mayores energas de ligadura de los electrones
atmicos son del orden de 100 keV, esta magnitud constituye tambin el lmite superior de
energa de los fotones X.

Una tercera fuente de radiacin fotnica la constituye el fenmeno del
Bremsstrahlung o radiacin de frenado. Cuando una partcula cargada es acelerada o
decelerada en un medio, emite energa en forma de fotones que se distribuyen segn un
espectro continuo de energas que se extiende desde cero hasta la energa cintica de la
partcula. La emisin es mayor en las partculas ligeras que en las pesadas y en un medio
con un Z alto que en uno con Z bajo. En general, salvo para partculas ligeras muy
energticas, en un medio de Z muy alto, la fraccin de energa que la partcula pierde por
este mecanismo no es predominante.

Los mecanismos de interaccin de los fotones con la materia son tres: Efecto
fotoelctrico, efecto Compton y produccin de pares. Cada uno de ellos contribuye a
configurar la forma especfica que tomar el espectro de energas medido con un detector
determinado.

6.5.2.- Equipos para espectrometra y X.

La determinacin ms precisa de la energa de la radiacin X y hasta 50 keV se
hace mediante espectrmetros cuyo funcionamiento est basado en la difraccin de la
radiacin por redes cristalinas. Sin embargo, no son instrumentos habituales en los
laboratorios de espectrometra gamma, por lo que no se describirn aqu. Por la misma
razn, tampoco se describirn los contadores proporcionales que se usan en
determinados casos para la medida de rayos X de muy baja energa.

Los detectores empleados habitualmente en el laboratorio para la medida de la
radiacin gamma y X pueden dividirse en dos grandes grupos: Detectores centelleadores
(generalmente de NaI) y detectores de semiconductor (Ge o Si).

12

Los detectores de centelleo de NaI(Tl) constituyen la alternativa ms econmica
para la espectroscopa de fotones. Pueden construirse en una gran variedad de formas, no
requieren medidas especiales de mantenimiento y sus eficiencias de recuento son
fcilmente calculables y se encuentran tabuladas para unas ciertas dimensiones estndar
siendo, en general, ms altas que las de los detectores de semiconductor. Su principal
inconveniente reside en su baja resolucin que est ligada al hecho de que en el proceso de
centelleo se crean un nmero pequeo de sucesos elementales.

Como la energa necesaria para producir un par electrn-hueco es ms pequea,
los detectores de semiconductor presentan la ventaja de una resolucin en energas
mucho mejor, pero a cambio son considerablemente ms caros y requieren funcionar a
muy bajas temperaturas para disminuir el ruido electrnico, lo que complica el diseo y
encarece su mantenimiento y operacin.

Aunque el proceso de transformacin de la energa depositada en impulsos
elctricos es distinto para los detectores de centelleo y de semiconductor, los mecanismos
de interaccin son los mismos por lo que, en lo que sigue, se describirn conjuntamente.

Cuando un fotn de energa E = h A interacciona por medio del efecto
fotoelctrico con el detector, lo que constituye el mecanismo preferente de interaccin
para energas bajas, toda su energa se transmite a un electrn que abandona el tomo con
una energa dada por E - E
l
, siendo E
l
la energa de ligadura. Cada vez que un electrn es
expulsado, se produce un reordenamiento atmico que se traduce en la emisin de uno o
varios electrones Auger y rayos X, los cuales transportan en conjunto el total de la energa
restante E
l
. Por tratarse de radiacin de baja energa, tanto los rayos X como los
electrones interaccionan con el detector en la vecindad del suceso anterior y,
generalmente, depositan en l toda su energa. El resultado neto es que para una
interaccin fotoelctrica, toda la energa del fotn es absorbida en el detector,
contribuyendo a la formacin del impulso correspondiente. esto da lugar en el espectro de
energas al pico llamado fotoelctrico o de absorcin total, cuyo mximo de intensidad
corresponde a la energa E (Figura 6.9).

Si la interaccin se produce muy cerca de los bordes del detector, existe una cierta
probabilidad de que el rayo X producido escape sin interaccionar en l y se pierda su
energa a efectos de formacin del impulso. Ello da lugar a la aparicin de un pico satlite
con una energa dada por la diferencia E - E
x
, siendo E
x
la energa del rayo X escapado. A
este pico se le denomina pico de escape y puede verse claramente en algunos espectros
tomados con detectores de Ge y Ge(Li) de pequeo tamao. Para identificarlos
claramente, acostumbran a denominarse haciendo referencia al origen del rayo X que ha
escapado del detector, dicindose por lo tanto que se trata de un pico de escape K
, K
,
etc. por un mecanismo semejante, se produce la emisin de rayos X caractersticos del
material que constituye la ventana o envoltura del detector.


13

Figura 6.9.- Espectro de energas ideal de un detector de centelleo o semiconductor.

Al ir aumentando la energa del fotn incidente, la interaccin por efecto
Compton comienza a ser predominante. En este caso, el fotn sufre una prdida parcial
de energa al ser dispersado por un electrn. La energa del electrn despus del choque
viene dada por la expresin:
en la que es el ngulo que forman las trayectorias del fotn incidente y dispersado. La
distribucin angular de los fotones dispersados se gobierna segn la clsica expresin de
Klein-Nishina. Para valores altos de la energa, esta expresin muestra una fuerte
tendencia a la dispersin hacia adelante, es decir, con ngulos de salida menores de 90?.

El valor mximo de energa que puede adquirir un electrn se obtiene a partir de la
expresin anterior para = 180 y viene dado por:
Para un detector ideal, el espectro de energas correspondiente a este tipo de
interacciones tiene el aspecto que se presenta en la Figura 6.9 con un lmite superior dado
por la expresin que se acaba de calcular, cuyo valor acostumbra a denominarse como
borde Compton. En un espectro real, los efectos debidos a la deteccin y amplificacin
ensanchan las distribuciones fotoelctrica y Compton, que toman, para un detector de
centelleo, una forma semejante a la que se presenta en la Figura 6.10.
dN(E)/dE
ENERGA
Escape
Doble
Escape
Simple
Borde
Compton
Pico de
Absorcin total
Espectro Compton

) - (1
c m
E
+ 1
) - (1
c m
E
E = T
2
o
2
o
cos
cos
c m
E 2
+ 1
c m
E 2
E = T
2
o
2
o


14

137
Cs medido con un detector de NaI(Tl).

Cuando la energa del fotn sobrepasa 1,022 MeV comienza a ser posible el
fenmeno de produccin de pares. En este proceso, el fotn desaparece crendose un
par electrn-positrn. La energa cintica de los componentes del par es absorbida en el
detector. Sin embargo, si el positrn interacciona con un electrn atmico aniquilndose,
lo que sucede preferentemente al final del recorrido, da lugar a la produccin de dos
fotones de energa 511 keV. La suerte que corren ambos fotones determina el tamao
final del impulso. Cuando ambos se absorben en el detector no habr prdida neta de
energa y, por lo tanto, el suceso incrementar el rea del pico de absorcin total. Si, por
el contrario, uno de los dos fotones escapa del detector sin interaccionar, se observa un
pico de escape simple, cuya energa ser E - 511. Finalmente, cuando ambos fotones
escapan se observar un pico de escape doble con energa E 1022. Los tamaos
relativos de los picos de escape entre s y con respecto al pico de absorcin total dependen
de las condiciones de la medida y del tipo de detector.

Finalmente, un fotn puede interaccionar con el blindaje y, tras ser
retrodispersado, ser absorbido en el detector. Los sucesos de este tipo se agrupan en una
distribucin de bastante anchura llamada de retrodispersin. La energa caracterstica del
fotn en este caso viene dada por la expresin:
que corresponde a una retrodispersin con un ngulo de 180.

c m
E 2
+ 1
E
=
E
2
0
r


15
Los detectores de NaI(Tl) se fabrican fundamentalmente en dos formas: cilndrica
y de pozo. En esta ltima, la fuente radiactiva se sita en el interior de una cavidad
cilndrica en el interior del propio detector, con lo que se consigue una eficiencia mayor.

Las principales ventajas de estos detectores son: su precio, su buena eficiencia de
recuento, la posibilidad de operar a temperatura ambiente y el hecho de que pueden ser
fabricados de forma muy reproducible. Tanto la eficiencia intrnseca del detector como la
absoluta se encuentran tabuladas para las geometras de medida ms corrientes con muy
buena aproximacin. Ambas pueden definirse con respecto al nmero total de impulsos
registrados en el espectro o con respecto al rea del pico de absorcin total.

La calibracin en energas de los detectores se realiza mediante fuentes adecuadas
que contienen uno o varios nucleidos que emiten fotones dentro del intervalo de energas
de inters. Las mismas fuentes son adecuadas para una calibracin en eficiencias cuando
este dato no sea conocido.

La resolucin en energas de los detectores de NaI(Tl) y. En general, de los
detectores de centelleo, es muy pobre. Acostumbra a medirse en la forma usual, es decir
como la anchura de una lnea a mitad de su altura o, en terminologa inglesa como
F.W.H.M. Suele utilizarse como referencia el pico de 662 keV del
137
Cs y, en los mejores
casos, es del orden del 6 al 7 %. Adems del bajo rendimiento de centelleo, las derivas del
fotomultiplicador y la variacin de sensibilidad en el volumen activo limitan la posibilidad
de alcanzar mejores resoluciones.

Existe una gran variedad de detectores de semiconductor adecuados para la
espectrometra X y . Atendiendo al material de que estn compuestos, hay detectores de
Si(Li), Ge(Li), Si y Ge intrnseco. Los dos ltimos tipos han sustituido progresivamente a
los dos primeros tipos. Se construyen en diversas configuraciones para adaptarse mejor a
intervalos de energa o condiciones de medida determinadas. En general, se utilizan
detectores de Si y de Ge (Planar) para la medida de rayos X y fotones de baja energa,
reservndose los Ge de tipo coaxial para la medida de la radiacin de mayor energa.
Cuando se requiere una buena eficiencia, se recurre, como en el caso de los detectores de
centelleo, a configuraciones de tipo pozo.

La resolucin en energa de los detectores de semiconductor es muy superior a la
de los de centelleo. Acostumbran a tomarse para su medida las lneas de 122 keV de
57
Co
y de 1,33 MeV de
60
Co. Un buen detector de Ge tiene una resolucin inferior a 2 keV
para esta ltima lnea. Para los detectores que operan a baja energa, las resoluciones
alcanzables estn en torno a los 0,5 keV para una energa de 10 keV. La comparacin de
un espectro de
137
Cs medido con un detector de semiconductor (Figura 6.11) y con uno
de centelleo (Figura 6.10) ilustra claramente la superior resolucin energtica de estos
detectores.

16

137
Cs medido con un detector de Ge

Las eficiencias de los detectores de semiconductor pueden definirse en forma
absoluta con relacin al nmero de fotones emitidos por la fuente radiactiva, pero, por
razones histricas, existe el convenio de hacerlo con respecto a la eficiencia de un detector
de NaI(Tl) de 3 x 3 pulgadas, en cuyo caso se habla de eficiencia relativa, que no suele
superar el 100 %.

Figura 6.12.- Ajuste de la curva de eficiencia de un detector de Ge(Li).

E
F
I
C
I
E
N
C
I
A
ENERGA (keV)
10 100 1.000 10.000
0,01
0,001
0,0001
a 0 = -312.8
a 1 = 242,4934
a 2 = -76,3983
a 3 = 12,0758
a 4 = -0,96183
a 5 = 0,03089


17
La calibracin en eficiencias de estos detectores resulta delicada, puesto que no
existen tabulados datos fiables y la curva de eficiencia frente a energa vara muy
rpidamente. la medida con fuentes de referencia permite obtener el valor de la eficiencia
para unos puntos determinados del espectro de energas. A los valores obtenidos as, se
ajustan luego expresiones analticas que permiten predecir la energa en cualquier punto de
inters para el que no se disponga de valores experimentales. En general, para poder
reproducir correctamente las fuertes variaciones de la eficiencia con la energa, se utilizan
expresiones basadas en polinomios logartmicos. Un ejemplo tpico, incluyendo medidas
experimentales y la funcin ajustada para un detector coaxial de Ge(Li) se presenta en la
Figura 6.12.
Leccin 7.- MEDIDAS DE ACTIVIDAD
N D I C E

7.- MEDIDAS DE ACTIVIDAD.

7.1.- Introduccin.

7.2.- Mtodos absolutos y relativos.

7.3.- La calibracin en eficiencia de un detector.

7.4.- Distorsiones en las medidas de actividad.

7.4.1.- Retrodispersin.
7.4.2.- Autoabsorcin.

7.5.- Mtodos de medida en baja geometra.

7.6.- Mtodos de medida en geometra media.

7.7.- Mtodos de medida en geometra 4.

7.8.- Mtodos de medida en coincidencia.
7.- MEDIDAS DE ACTIVIDAD./

1
7.- MEDIDA DE LA ACTIVIDAD DE UNA FUENTE RADIACTIVA

7.1.- Introduccin

Aunque para cualquier persona relacionada con la Fsica de Radiaciones el concepto de
actividad de una fuente radiactiva es casi intuitivo, una definicin ms rigurosa establece que "La
actividad de una cierta cantidad de un radionucleido en un estado de energa dado y en un
determinado instante es el valor esperado, en ese instante, de la tasa de transiciones
nucleares espontneas desde ese estado de energa". Segn esta definicin, un ncleo estable
tendr actividad cero. De ella se deduce tambin que la medida de la actividad requiere
implcitamente la medida de un tiempo, por lo que la unidad en el sistema internacional es la
inversa del segundo, que, para este efecto, toma el nombre especial de Becquerelio (Bq). Por
tanto:

1 Bq = 1 s
-1

Por evidentes razones histricas, se utiliza tambin el Curio (Ci), cuya equivalencia viene
dada por:

1 Ci = 3,7 x 10
10
Bq

Los mtodos que pueden emplearse para medir la actividad de una fuente son muy
variados, siendo tambin posible agruparlos en funcin de distintos criterios. Por lo tanto, no es
posible hacer aqu una enumeracin exhaustiva. Algunas de las clasificaciones posibles se hacen
segn los siguientes caractersticas :

? El tipo de radiacin que se mide.
? Los principios fsicos en que se basa la deteccin.
? El carcter absoluto o relativo del mtodo.
? La geometra de la medida.

Aunque hay algunas excepciones (como las tcnicas calorimtricas), en casi todos los
mtodos se obtiene la actividad de la fuente a partir de la tasa de recuento obtenida en uno o
varios detectores.

7.2.- Mtodos absolutos y relativos

Un mtodo de medida de la actividad se considera absoluto cuando el resultado se obtiene
sin necesidad de recurrir a ninguna medida de la actividad de otra fuente, sino solamente a partir
de la tasa de recuento, el tiempo de la medida, el ngulo slido o, en general, cualquier
combinacin de parmetros distintos de la actividad.

Por contraposicin, un mtodo se denomina relativo cuando se apoya en una medida
adicional con una fuente radiactiva cuya actividad se conoce de antemano. Un esquema ideal de
mtodo relativo se presenta en la Figura 7.1. Una fuente radiactiva de actividad conocida (A) se
/ 7.- MEDIDAS DE ACTIVIDAD.

2
sita frente al detector, obtenindose una tasa de recuento R. La fuente problema se mide en
idntica posicin que la anterior y se obtiene entonces una tasa de recuento R'. Idealmente, la
actividad de esta fuente vendr dada por la expresin :
Para que el mtodo funcione en la forma ideal que se ha descrito, debe suponerse que la
eficiencia de recuento para ambas fuentes es la misma, lo que a su vez implica una serie de
condiciones previas como son : geometra de medida y espectros de energas similares y tasas de
recuento del mismo orden. En la prctica, estas condiciones no se cumplen en muchos casos y es
frecuente la necesidad de realizar correcciones para tener en cuenta diversos factores, como las
diferencias de energa entre la muestra patrn y aquella que se mide, o las correcciones por tiempo
muerto, etc. Todas ellas determinan la mayor o menor precisin de los resultados que pueden
obtenerse por este tipo de mtodos.

Figura 7.1.- Esquema ideal de un mtodo relativo para la medida de la actividad de una fuente
radiactiva

En muchas ocasiones, un mismo equipo puede realizar medidas de carcter absoluto o
relativo dependiendo de la forma en que se emplee. Por ejemplo, es posible utilizar un aparato que
permita la medida absoluta de la actividad para comparar los valores de dos muestras, de manera
que de hecho se convierta en una medida relativa, o que la geometra de un sistema de medida se
haya calibrado previamente mediante el uso de una fuente radiactiva de actividad conocida y ste
dato se utilice posteriormente. En todo caso, es evidente que los mtodos relativos requieren la
existencia de mtodos absolutos, de los cuales se deriva finalmente la referencia de actividad.

7.3.- La calibracin en eficiencia de un detector

Cuando un detector cualquiera se utiliza para medir la actividad de una fuente en forma
relativa, debe realizarse primero un proceso llamado de calibracin en eficiencias. El objetivo es
obtener una relacin, sea en forma analtica o numrica, que permita pasar de la tasa de recuento
de una muestra determinada a la actividad esperada. La forma de la curva de calibracin depende
del detector, la fuente y la geometra empleados, por lo que no es posible describir en trminos
generales su comportamiento.
R
R
A = A

A
A '
A '= A R ' / R
R
R '
ESCALA DE
RECUENTO
FUENTE
RADIACTIVA
DETECTOR


3

El proceso de calibracin se inicia midiendo una serie de muestras de actividad conocida y
determinando a continuacin sus eficiencias de recuento. El detector queda calibrado as
solamente para las energas correspondientes a las fuentes medidas y para geometras idnticas.
Para extender el rango de la calibracin a todo el espectro til de energas, se ajusta una funcin
analtica a los datos obtenidos, lo que permite obtener por interpolacin valores de la eficiencia
para aquellos puntos en los que no se disponga de fuentes de referencia y mejorar la precisin de
la medida para cualquier punto de la curva.

La forma analtica que se utiliza y el nmero de fuentes radiactivas necesarias para realizar
la calibracin en energa dependen del intervalo de energas de que se trate y del detector
considerado. Como norma general, puede decirse que cuanto mayor sea la variacin de la
eficiencia con la energa, ms fuentes de calibracin se necesitarn y ms complejas debern ser las
funciones analticas utilizadas para modelizar la curva de eficiencia.

7.4.- Distorsiones en las medidas de actividad

7.4.1.- Retrodispersin

Salvo en algunos casos especiales, como las medidas por centelleo lquido, las fuentes
radiactivas tienen en general un soporte slido sobre el cual se deposita el compuesto qumico que
contiene al nucledo radiactivo. La emisin radiactiva es istropa espacialmente, por lo que existe
una cierta probabilidad de que una partcula (o fotn) emitida inicialmente (Figura 7.2) hacia
abajo, en direccin al soporte, sufra una o varias deflexiones angulares en ste, y, como
consecuencia de ellas, abandone la fuente por la superficie superior. Se dice entonces que la
partcula (o fotn) ha sido retrodispersada y la fraccin de sucesos que ha experimentado ese
efecto se denomina coeficiente de retrodispersin. Este efecto depende fuertemente del tipo de
radiacin, de su energa y de la naturaleza del soporte y tendr una mayor transcendencia en
aquellos mtodos que detecten una fraccin mayor de radiacin retrodispersada.

Fig ur a7.2.-Ret rodispe r sindepa rtc ulasal faenelsoport edeunafue ntera diactiva.

SOPORTE DE LA FUENTE
PARTICULAS
RETRODISPERSADAS
SOPORTE DE LA FUENTE
LIMITE 30
DETECTOR


4
En el caso de las partculas alfa, el fenmeno fue estudiado tericamente por Crawford.
Sus clculos, que despus se han visto refrendados experimentalmente, indican que hay una fuerte
dependencia angular en la distribucin de las partculas retrodispersadas, de manera que el ngulo
de salida de stas con respecto al plano definido por la fuente radiactiva no supera los 30 grados.

Algunos valores tpicos de los coeficientes de retrodispersin se presentan en la Tabla 7.1.
Para las partculas la retrodispersin es mayor cuanto menor es su energa inicial y aumenta con
el nmero A del soporte como A
4/3
.

Debido a la forma de interaccin de los electrones o partculas con la materia, la
importancia y variacin del fenmeno es mucho mayor en stos que en las partculas alfa. En
primer lugar, su magnitud depende del propio espesor del soporte, aumentando al aumentar ste
hasta llegar a un valor mximo llamado de saturacin. Como en el caso que se describi
anteriormente, el nmero de partculas retrodispersadas depende del material del soporte,
variando aqu como (Z (Z+1)A)
1/2
. Por otra parte, la dependencia angular de los electrones
retrodispersados no es tan marcada, existiendo una contribucin importante para casi todos los
ngulos de salida. Algunos valores tpicos de coeficientes de retrodispersin se dan en la Tabla
7.2.

Tabla 7.1
Algunos valores tpicos de coeficientes de retrodispersin para partculas

Soporte Energa (MeV) Coeficiente B (%)

Cuarzo 5,1 0,7
Acero Inoxidable 5,1 1,5
Plata 5,5 2,4
Platino 5,5 3,5

Tabla 7.2
Valores tpicos de coeficientes de retrodispersin para electrones
(Valores de saturacin)

Nucleido Soporte Coeficiente B(%)

32
P Al 28
32
P Au 80
60
Co Al 15
60
Co Au 50


5
La retrodispersin de los fotones se produce debido a dispersiones Compton con el
material del soporte. El espectro de fotones retrodispersados tiene un lmite inferior dado por la
energa mnima que un fotn puede transportar tras una interaccin de este tipo, y que
corresponde a un ngulo de salida fotnica con respecto a la direccin de incidencia de 180
grados. Como en los dos casos anteriores, la probabilidad es funcin de la energa y las
caractersticas del material del soporte, creciendo con el nmero Z de ste. Existen expresiones
tericas que describen adecuadamente este fenmeno.

7.4.2.- Autoabsorcin

Las fuentes radiactivas no estn constituidas, por lo general, por una capa monoatmica
sobre un soporte, sino que tienen un espesor que debe ser considerado. Por lo tanto, la radiacin
emitida en el interior de la fuente deber atravesar una cierta distancia en su interior antes de
abandonarla. Cuando la distancia a recorrer es mayor que el alcance de la radiacin en el medio
constituido por la fuente, no se produce emisin efectiva para ese suceso, puesto que toda la
energa ha sido cedida al medio y la radiacin ha sido absorbida ntegramente en la fuente. Este
fenmeno se denomina autoabsorcin.

Es claro que una partcula o un fotn tendr una probabilidad mayor de ser absorbidos
cuando se emitan (Figura 7.3) con un ngulo pequeo con respecto al plano de la fuente, puesto
que en este caso el camino a recorrer hasta la superficie ser mayor. El fenmeno de la
autoabsorcin es de mayor importancia cuanto menor sea la penetracin de la radiacin en la
materia y depende por lo tanto tambin de la energa.

En el caso de las partculas alfa (ver Figura 7.3), y si se supone que la superficie de la
fuente es uniforme, se encuentra que la tasa de recuento N
0
en geometra 2 est relacionada con
la tasa N de emisin dentro de la fuente por medio de la expresin:
siendo a el espesor de la fuente y R
o
el
alcance en el medio.

Figura 7.3.- Autoabsorcin de la radiacin en la fuente.

R
2
a
1 =
N
N
0 0

FUENTE RADIACTIVA
r > R
Partcula emitida
r = recorrido
R = Alcance
a r
r < R
Partcula
absorbida


6

En el caso de las partculas beta o electrones, las correcciones no son igualmente fiables,
debido al distinto comportamiento de los electrones en el medio, en el que no siguen una
trayectoria rectilnea, lo que dificulta su clculo. Por ello, conviene hacer las medidas sobre
fuentes muy finas y, en caso necesario, preparar una serie de fuentes de actividad conocida y
espesores crecientes para construir una curva caracterstica. Los clculos ms fiables para
geometras que no sean muy sencillas se obtienen por medio de simulaciones de Monte Carlo de la
interaccin de la radiacin con la materia.

La estimacin de este efecto para fotones es tambin complicada, salvo en el caso de una
geometra sencilla. Para una fuente de pequeas dimensiones y espesor a, situada frente a un
detector lejano, es decir, cuando el ngulo slido de medida es muy pequeo, la relacin entre el
nmero de fotones detectados N
d
y el nmero N
o
que llegaran a la fuente si el efecto no se
produjera viene dado por la expresin :

7.5.- Mtodos de medida en baja geometra

Se denomina as a todos aquellos mtodos en los que el ngulo slido bajo el cual el
detector ve a la fuente es pequeo comparado con 2. El fundamento es el siguiente: La emisin
radiactiva es istropa en 4, pero resulta distorsionada por la fuente, especialmente a causa de los
fenmenos de retrodispersin y autoabsorcin que se han descrito anteriormente. Si se mide
(Figura 7.4) la fuente bajo un ngulo muy pequeo, en la direccin normal a ella, se obtendr una
medida mucho menos distorsionada, puesto que la autoabsorcin ser mnima y la fraccin de
partculas retrodispersadas tambin. Si la tasa de recuento obtenida para un ngulo slido de
medida es N, la actividad (A) podr obtenerse extrapolando el resultado a un ngulo de medida
=4 por medio de la expresin :
N
= A

La medida en baja geometra puede ser absoluta si se conocen con precisin las
dimensiones caractersticas del sistema y la eficiencia intrnseca del detector. En general, no es el
propio detector el que determina la geometra, sino un diafragma intermedio, cuyas dimensiones
son mucho ms fcilmente medibles. El tipo de detector depender de la radiacin que se pretende
medir, existiendo modelos de semiconductor, ionizacin gaseosa y centelleo slido.

)
e
(1
a
N
=
N
a 0
d


7

Figura 7.4.- Esquema ideal de un mtodo de baja geometra.

Para partculas alfa el mtodo puede funcionar como absoluto, con incertidumbres muy
bajas, inferiores al 1 %. Un ejemplo de realizacin prctica con un detector de semiconductor se
presenta en la Figura 7.5, en la que pueden apreciarse los elementos esenciales que componen
una cmara de medida de este tipo.

Figura 7.5.- Cmara de baja geometra para la medida de fuentes emisoras de partculas .

Para los electrones, el mtodo puede funcionar como absoluto, pero a causa de la
dispersin de la radiacin en las paredes de la cmara, as como de la fuerte contribucin de la
radiacin retrodispersada en el soporte, los resultados estn afectados por incertidumbres muy
altas.

En cuanto a los fotones de baja energa y rayos X, la medida puede ser absoluta si se
eligen adecuadamente los elementos que constituyen el detector y la cmara de medida.
Acostumbran a utilizarse detectores de ionizacin gaseosa, separados de la cmara por un
DIAFRAGMA
ACTIVIDAD = TASA DE RECUENTO / ANG. SOLIDO
FUENTE
RADIACTIVA

DIAFRAGMA
PRINCIPAL
DETECTOR DE Si
DIAFRAGMAS
INTERMEDIOS
ALOJAMIENTO
DE LA MUESTRA
A VACO


8
diafragma muy fino que define adems el dimetro til del detector, pero existen algunos modelos
que utilizan detectores centelleadores.

7.6.- Mtodos de medida en geometra media

Cuando el ngulo slido de la medida aumenta, acercndose a geometra 2, comienzan a
cobrar importancia las correcciones debidas a lo que se ha venido denominando como distorsiones
espectrales, alcanzando su mximo cuando la eficiencia geomtrica llega al 50%, en cuyo caso
todas las partculas o fotones retrodispersados emitidos por la fuente alcanzan el volumen til del
detector.

Aunque hay otras posibilidades, cuando se miden partculas cargadas el detector suele ser
de ionizacin gaseosa, por ser el que permite construir con ms facilidad geometras envolventes.
As por ejemplo, en el caso de las partculas , el detector ms adecuado es la cmara de
ionizacin con reja. La geometra de medida es 2 y puede utilizarse como un detector absoluto.
Por tratarse de un detector de caractersticas espectromtricas, no se realiza un recuento simple,
sino que se integra el espectro de energas en la zona menos afectada por el ruido, aplicndose
despus las correcciones de extrapolacin, autoabsorcin y retrodispersin. En este caso, el valor
de la actividad (A) se obtiene a partir del recuento (N
2
) por medio de la expresin:
F) - (1 B) + (1
N
2
= A
2

en la que B corresponde al coeficiente de retrodispersin y F al de autoabsorcin.

Los contadores proporcionales de flujo de gas se aplican a la determinacin de la actividad
de fuentes emisoras de partculas alfa y beta. Para estas ltimas, se suele requerir el uso de
presiones de llenado altas o volmenes muy grandes con el fin de permitir que cedan toda o gran
parte de su energa al medio. En general, el mtodo de medida suele ser relativo, aunque la
medida absoluta es posible si se conocen con precisin las correcciones, lo que en el caso de las
partculas beta resulta, en general, bastante complicado. En la Figura 7.6, se presentan dos
ejemplos de contadores de partculas cargadas con geometra 2.

Figura 7.6.- Detectores de geometra 2 . a) Cmara de ionizacin con reja. b) Contador
proporcional.

La medida de fuentes emisoras de fotones se realiza habitualmente con detectores de
centelleo o semiconductor, y en geometras medias, que pueden llegar a 2, o como se ver en el


9
apartado siguiente, cercanas a 4. Se trata generalmente de medidas relativas, en las que el
detector se ha calibrado previamente en energas con fuentes cuya actividad se conoce por otro
mtodo.

7.7.- Mtodos de medida en geometra 4

Si se precisa una alta eficiencia geomtrica en la medida de una fuente radiactiva, se
recurre a detectores de geometra cercana a 4. En ellos, el elemento detector rodea
completamente, o casi completamente, a la muestra, de manera que esa eficiencia es cercana al
100 %. Como las fuentes radiactivas se preparan sobre soportes muy finos, la retrodispersin no
constituye un problema a considerar, aunque contina siendo necesario corregir por el efecto de
autoabsorcin.

En principio, cualquier detector puede utilizarse para este tipo de medidas, debiendo
elegirse de manera que la radiacin objeto de inters sea absorbida lo ms completamente posible
en el volumen del detector y que ste sea menos sensible a las radiaciones secundarias.

Para partculas y este tipo de medidas se realizan con detectores de ionizacin
gaseosa o de centelleo lquido. En los primeros se recurre a contadores proporcionales y, menos
frecuentemente a detectores de Geiger-Mller, debiendo utilizarse presiones de llenado altas para
la medida de los emisores ms energticos. En los sistemas de centelleo lquido, la disolucin
radiactiva se mezcla con el centelleador, de manera que la eficiencia geomtrica es del 100 % y la
intrnseca se acerca a este valor para partculas y emisores de media y alta energa.
Figura 7.7.- Detector de pozo para la medida de fuentes radiactivas emisoras de fotones.

Finalmente, para los fotones se recurre a detectores de "pozo" (Figura 7.7) de
semiconductor o centelleo slido (NaI), en los que la muestra a medir se aloja en el interior de una
cavidad cilndrica existente en el propio detector. En general, la eficiencia geomtrica es muy
cercana a 4 y la eficiencia total es, para detectores de centelleo y fotones de baja energa, cercana
al 100 %. Como las secciones eficaces de interaccin para el NaI son bin conocidas, pueden
calcularse la eficiencias de recuento con buena precisin, especialmente a bajas energas y las
medidas pueden ser absolutas. Para otros materiales y energas altas, las medidas suelen ser de
tipo relativo.
FUENTE
DETECTOR


10

7.8.- Mtodos de medida en coincidencia

Los mtodos de medida en coincidencia se pueden aplicar solamente cuando el nucleido a
medir emita 2 radiaciones simultneas provenientes de la misma transicin nuclear. Hay que
puntualizar que la segunda radiacin no debe proceder de la interaccin de la primera fuera del
tomo. El mtodo requiere la operacin de 2 detectores distintos y de una unidad electrnica de
coincidencias que registre aquellos sucesos que den lugar a seales simultneas en el tiempo en
ambos detectores. La principal ventaja de estos mtodos es que no requieren conocer la eficiencia
geomtrica ni intrnseca de ninguno de los detectores.

Figura 7.8.- Esquema de un equipo de medida en coincidencia.

Supngase (Figura 7.8) una muestra radiactiva que emite dos tipos de radiaciones
simultneas que se detectan respectivamente en los detectores 1 y 2 con eficiencias totales
respectivas
1
y
2
. Si la actividad de la fuente se denota como A, la tasa de recuento en el
detector 1 vendr dada por:

N
1
= A
1

y en el detector 2 por:
N
2
= A
2

Por otro lado, una unidad electrnica registra el nmero de sucesos que han dado lugar a
una deteccin simultnea en ambos detectores. Es fcil ver que dicho nmero ser:

N
c
= A
1

2

Detector 1
Detector 2
Escala 1
Escala 2
N2 = A E2
NC= A E1 E2
A = N1 N2 / NC
Escala
Coincidencias
Fuente
radiactiva


11
Por lo tanto, se tendr que:
A =
A
A A
=
N
N N
2 1
2 1
C
2 1

Es decir, la actividad A puede obtenerse sin ms que disponer de las tasas de recuento de ambos
detectores N
1
y N
2
y de la obtenida en la unidad de coincidencias.

Para que el mtodo funcione correctamente, es preciso que se cumplan ciertas condiciones
que hacen recomendable que al menos uno de los detectores tenga una geometra cercana a 4.
Por ello, las realizaciones ms comunes son los contadores 4(CP) - (NaI) en los que la
emisin o se detecta en un contador proporcional de gas y los fotones se registran por medio
de uno o dos detectores de centelleo, externos al contador proporcional. An ms eficientes, los
contadores de centelleo lquido pueden utilizarse en conjuncin con detectores de centelleo slido
para la calibracin de disoluciones de elementos emisores o . Las medidas con equipos de
coincidencias bien diseados pueden llegar a ser muy precisas.

Leccin 8.- ANLISIS ESPECTRAL.

N D I C E

8.- ANLISIS ESPECTRAL.

8.1.- Definicin y objeto.

8.2.- Mecanismo de formacin del espectro.

8.3.- Tratamiento previo de los espectros.

8.4.- Relaciones fundamentales en el anlisis espectral.

8.5.- Mtodos sencillos de evaluacin de reas de picos e incertidumbres asociadas.

8.6.- Mtodos complejos de anlisis espectral. Minimizacin funcional.
8.- ANLISIS ESPECTRAL /1

8.- ANLISIS ESPECTRAL.

8.1.- DEFINICIN Y OBJETO.

Se entiende por espectro de energas de un nucleido la distribucin, en funcin de la
energa, del nmero de partculas de un determinado tipo emitidas por l. En la prctica, las
limitaciones experimentales hacen que se obtenga, en lugar de un espectro continuo, la
distribucin de partculas en bandas de energa de un ancho determinado, tambin llamadas
canales. El trmino partculas se utilizar, a lo largo de este tema, para referirse
indistintamente a partculas cargadas o fotones.

El anlisis espectral es la parte de la parte de la espectrometra que se ocupa de
extraer del espectro de energas medido la mxima cantidad posible de informacin mediante
el anlisis de los datos obtenidos. En la actualidad este anlisis se realiza casi exclusivamente
en forma numrica.

8.2.- MECANISMOS DE FORMACIN DEL ESPECTRO.

El espectro de energas de la radiacin emitida por una fuente radiactiva y el
observado en los aparatos de medida son muy diferentes. Las causas esenciales de esta
modificacin son la interaccin de la radiacin con el detector y el tratamiento electrnico de
la seal producida en l, incluida su conversin analgico-digital, por lo que los mecanismos
que intervienen en la formacin de un espectro son muy variados.

La forma final que presentan los espectros depende por ello del tipo de radiacin
medido y del sistema de deteccin. Sin embargo, para todas aquellas formas de emisin
radiactiva que se caracterizan por un espectro discreto (partculas , e
-
de conversin, fotones
correspondientes a transiciones entre niveles nucleares, rayos X de reordenacin
atmica,...), los espectros tienen ciertas caractersticas comunes. As, la forma inicial de
emisin de la lnea, normalmente una estrecha distribucin de energa bien definida, se
ensancha y deforma, convirtindose en otra tanto ms ancha cuanto peor sea la resolucin del
sistema, y presentando adems una contribucin continua hacia energas bajas, formada por
todos aquellos sucesos interaccionantes que no han cedido al volumen til del detector toda
su energa.

Considerando el sistema de deteccin en su conjunto como una caja negra, es
posible caracterizarlo globalmente mediante una funcin que transporta la informacin de
conjunto sobre su comportamiento. Esta funcin se denomina funcin respuesta de impulso
del sistema y su aplicacin sobre el espectro emitido por la fuente de radiacin produce el
espectro experimentalmente observado.

La funcin respuesta de impulso h(e) corresponde a la respuesta del sistema de
medida a la entrada de un impulso unitario en energas. Una vez conocida, la respuesta del
sistema a una entrada cualquiera g(e) se puede expresar por medio de la integral de
convolucin:
e d ) e - h(e ) e g( = i(e)
/ 8.- ANLSIS ESPECTRAL

2
donde: i(e) = Espectro de energas observado
g(e) = Espectro de energas emitido
h(e) = Funcin respuesta del sistema

Esta ecuacin puede tambin escribirse con la notacin:
h(e) g(e) = i(e) (8.1)
) H( ) G( = ) I(
El teorema de convolucin establece que la convolucin de dos funciones es
equivalente al producto de sus Transformadas de Fourier, por lo que la ecuacin anterior
podr escribirse como:
Siendo I(), G() y H() las Transformadas de Fourier de las funciones i(e), g(e) y h(e):

de
e
i(e) = ) I(
e -i

En realidad, estas expresiones son una aproximacin ideal al problema real, en el que
siempre existe una perturbacin o ?ruido? que viene a sumarse a la seal de inters. Una
expresin ms correcta sera:

) N( + ) H( ) G( = ) I( (8.2)

en la que N() representa la contribucin del ruido.

Se denominan mtodos de deconvolucin a todos aquellos mtodos que intentan
resolver la ecuacin (8.2), de manera que a partir de un espectro observado i(e) se obtenga el
emitido por la fuente g(e). Por extensin, aunque correctamente, acostumbra a extenderse
tambin esta denominacin a los mtodos de anlisis espectral cuyo objetivo es determinar
las intensidades, energas y otras caractersticas de la radiacin observada. El anlisis
espectral cubre ambos tipos de mtodos, as como cualesquiera otros que se utilicen para el
tratamiento previo de los datos.

8.3.- TRATAMIENTO PREVIO DE LOS ESPECTROS.

Se incluyen bajo este nombre una serie de tcnicas cuyo objeto es preparar los
espectros de manera que su tratamiento por los programas de descomposicin espectral
resulte ms efectivo. En general, estos mtodos van encaminados a proporcionar informacin
preliminar para la aplicacin de los programas de anlisis propiamente dichos. Las tcnicas
ms importantes son el suavizado de los espectros y la deteccin de los mximos de los picos
presentes en ellos.

Las tcnicas de suavizado espectral se aplican sobre todo a aquellos espectros con un
bajo nmero de cuentas por canal. En ellos, y como consecuencia de la alta fluctuacin
estadstica relativa, resulta a menudo difcil determinar el nmero de componentes del
espectro, es decir distinguirlos de las estructuras que corresponden a fluctuaciones del fondo.
Hay una gran cantidad de mtodos distintos de suavizado, desde los que se basan en el
estudio del espectro una vez realizada su transformada de Fourier, hasta el ms simple de
sustituir el contenido de un canal por un promedio obtenido con los dos canales adyacentes.
Una de las tcnicas ms ampliamente utilizadas en la prctica se debe a Sviztky y Golay, y

consiste en sustituir el contenido de un canal por el valor de una expresin que toma en
consideracin los valores de un cierto nmero de canales adyacentes. El nmero de canales,
habitualmente igual o mayor que 5, se fija teniendo en cuenta las caractersticas del espectro,
particularmente el ancho de lnea de las estructuras espectrales y el grado de suavizado que se
desea. Los coeficientes necesarios se obtienen de tablas publicadas por estos autores y su uso
equivale a un ajuste polinomial de la zona contigua al canal suavizado. Por ejemplo, la
expresin para el suavizado con 5 puntos es:

Aunque los resultados no son siempre brillantes y se puede deteriorar la resolucin
espectral, la aplicacin de esta tcnica permite apreciar mejor las estructuras presentes en el
espectro. Un ejemplo de aplicacin se presenta en la Figura 8.1.

Figura 8.1.- Efecto del suavizado sobre un espectro de baja estadstica.

La determinacin aproximada de las posiciones de los picos de un espectro constituye
un problema estrechamente relacionado con el anterior, pues es fcil ver que si resulta difcil
determinar el nmero de componentes de un espectro, mucho ms lo ser el calcular sus
posiciones. En este caso, las dificultades no solo provienen de la baja estadstica, sino del
solapamiento de varias lneas, de manera que algunas de menor intensidad pueden resultar
enmascaradas. Las tcnicas ms comunes utilizan para la deteccin los signos de las
derivadas numricas del espectro original o suavizado, siendo conveniente, cuando las
fluctuaciones estadsticas sean altas, utilizar las ltimas.

35
Y
3 -
Y
12 +
Y
17 +
Y
12 +
Y
3 -
=
Y
2 + x 1 + x x 1 - x 2 - x
Sx


4
Hay diversos algoritmos para abordar el problema de deteccin de picos en forma ms
o menos automtica, y no es posible dar aqu una descripcin detallada de todos ellos. Sin
embargo, suelen ser comunes las siguientes etapas:

$ Obtencin de las derivadas numricas del espectro (al menos, primera y
segunda derivadas).

$ Deteccin del cambio de signo de las derivadas en la proximidad de un pico.

$ Estudio de la significacin estadstica de los posibles candidatos obtenidos en
funcin de los valores de su entorno.

La Figura 8.2 presenta un ejemplo de esta tcnica.

Figura 8.2.- Espectro alfa (parte superior) y comportamiento de la derivada primera
numrica.

8.4.- RELACIONES FUNDAMENTAL EN EL ANLISIS ESPECTRAL.

Supngase una fuente radiactiva que emite partculas de una energa dada E. En un
tiempo t, el nmero de ellas que son emitidas vendr dado por:

siendo N el nmero de tomos radiactivos presentes en la muestra y T el correspondiente
perodo. De todas las partculas que abandonan la fuente, solo una fraccin, generalmente
menor que la unidad, alcanzar el detector, por lo que el nmero de partculas detectadas
ser:
t N
T
2
= N
ln
(8.3)

siendo la eficiencia de deteccin del sistema de medida para partculas de energa E.

Si se supone ahora que existen 2 nucleidos radiactivos distintos, que se denotarn con
los subndices 1 y 2, pueden combinarse las ecuaciones para ambos nucleidos obteniendo:

es decir:

expresin que nos indica la relacin entre los contenidos en tomos de los dos nucleidos
presentes en la muestra en funcin de los recuentos obtenidos en el detector para cada uno de
ellos, sus eficiencias de recuento especficas t los perodos correspondientes.

La expresin anterior es una simplificacin del problema general, en el que un emisor
radiactivo suele emitir radiaciones de varias energas distintas, para cada una de las cuales se
cumplir la relacin:

siendo ahora N
1i
el nmero de partculas de energa E
i
emitidas por el nucledo 1 y P
i
la
probabilidad de emisin correspondiente para partculas de esa energa. En cuanto a las
partculas detectadas, la expresin ser:

Una complicacin adicional procede de la forma en que se define
1i
. Si solamente se
emitieran partculas de una energa E
i
, podra obtenerse fcilmente el nmero total de
partculas detectadas sin ms que integrar el rea espectral correspondiente, pero al existir
varios nucleidos, cada uno con emisin de varias lneas, las contribuciones individuales son
difciles de separar y se recurre a calcular el rea de una zona del pico cercana al mximo de
t N
T
2
= N = S
ln
(8.4)
N T
N T
=
S
S
2 1
1 2
2
i
2
1
(8.5)
T S
T S
=
N
N
2 2
1 1
1 2
1
2
(8.6)
t
P N
T
2
=
N i 1
1
1i

ln
(8.7)
t
P N
T
2
=
S i 1
1
1i 1i

ln
(8.8)

6
intensidad u otra cantidad semejante. por lo tanto, la eficiencia
1i
suele incluir otros factores
adems de los puramente geomtricos.

En la mayor parte de las aplicaciones, el parmetro de inters es la relacin entre los
contenidos de 2 o ms nucleidos, que puede obtenerse a partir de la expresin:

en la que se han evaluado las reas de la i-sima lnea del nucleido 1 y de la j-sima lnea del
nucleido 2. A la vista de las caractersticas del espectro, deben elegirse, de entre las distintas
posibilidades existentes, la combinacin i,j ms conveniente para un clculo preciso de las
reas asociadas a esas lneas.

Teniendo en cuenta todo lo anterior, puede establecerse que el anlisis espectral tiene
los siguientes objetivos principales:

$ La identificacin de los componentes espectrales.

$ La determinacin de sus posiciones en el espectro.

$ El clculo de las reas correspondientes a cada componente.

8.5.- MTODOS SENCILLOS DE EVALUACIN DE REAS DE PICOS E
INCERTIDUMBRES ASOCIADAS.

Visto lo anterior, es fcil comprender que el problema bsico del anlisis espectral lo
constituya la correcta evaluacin de las reas de los picos. Este problema puede abordarse
con grados de complejidad muy diferentes, desde ajustes complejos por medio de mtodos de
minimizacin funcional a integraciones por simple suma de los contenidos de los canales.

La Figura 8.3 presenta una zona de un espectro cercana al mximo de intensidad de
un pico. Aunque la forma de ste depende del tipo de radiacin y del detector - en este caso
es una lnea gamma de 248 keV -, el problema es formalmente anlogo en muchos otros
casos. Se trata de estimar, de la mejor manera posible, la lnea base que pasa bajo el pico y
constituye el fondo a descontar, y obtener el rea neta correspondiente al pico mediante la
expresin:

P T S
P T S
=
N
N
1i 2 2j
2j 1 1i
i
j
2
1
1
2
(8.9)
F - Y(x) = A
Ld = x
Li = x
(8.10)

donde Y(x) representa el contenido del espectro en el canal x, Li y Ld son los canales
que delimitan el pico a izquierda y derecha respectivamente y F es la contribucin total
del fondo. Como estimacin de la lnea base o lnea de fondo puede utilizarse, en
primera aproximacin, una lnea recta, cuya ordenada en el origen y pendiente se
obtendrn de la informacin proporcionada por los contenidos de los canales a ambos
lados del pico cuya rea se pretende obtener. Como es lgico, la eleccin de los canales
tomados para la integracin del pico y el ajuste del fondo es subjetiva, por lo que deber
adoptarse un criterio comn cuando se analizan varios picos de un espectro, estimando
adems en forma numrica, el efecto de las distintas posibilidades en el resultado
obtenido. Como norma general hay que decir que conviene obtener el rea del pico por
suma de un nmero de canales suficientemente amplio, ajustando la lnea base a ambos
lados del pico en aquellas zonas que presenten una variacin suave. En el caso en que
los picos sean muy fuertemente asimtricos, conviene realizar la integracin del rea del
pico tomando a la izquierda del mximo de ste nmero mayor de canales que al lado
izquierdo, para garantizar que el rea calculada sea un porcentaje alto del rea total.

Figura 8.3.- Lnea gamma correspondiente a una transicin de 248 keV medida con un
detector de Ge plano. Los crculos son puntos experimentales y la lnea continua el
ajuste realizado.

Si la ecuacin del fondo viene dado por la recta:

El rea neta bajo la curva resultar ser:

El ajuste de la lnea base debe realizarse preferentemente por un procedimiento
de mnimos cuadrados que garantice la obtencin de los valores ms adecuados. El
1.390 1.410 1.430 1.450
Nmero de canal
0
500
1.000
1.500
R
e
c
u
e
n
t
o

b + ax = f(x) (8.11)
]
]
]
bx +
2
ax
= dx b) + (ax = F
2
Ld
Li
Ld = x
Li = x
(8.12)

8
mismo procedimiento puede utilizarse para ajustar expresiones cuadrticas o ms
complejas. Para todos los casos, el mtodo de obtencin del rea neta es muy similar.

La incertidumbre en la determinacin del rea obtenida as tiene dos
componentes fundamentales, que debern combinarse segn la ley clsica de
propagacin:

2
F
2
2
R
2
2
A

F
A
+
R
A
=
,
`
.
|
,
`
.
|
(8.13)

expresin en la que, en primera aproximacin, se ha supuesto que R y F no estn
correlacionados. La fuente fundamental de incertidumbre sobre el rea total R es la
incertidumbre estadstica sobre el recuento que, por ajustarse a una distribucin de
Poisson, vendr dada por:

En cuanto al fondo F, se encuentra a su vez afectado por la misma causa de
incertidumbre estadstica y la incertidumbre en la determinacin que resulta de la
eleccin de los parmetros que lo definen. Ambas componentes debern combinarse:

y como:

se obtendr finalmente para la varianza total la expresin:

F - R = A
R =
R
(8.14)

2
Fp
2
Fe
2
F
+ = (8.15)

2
F
2
R
2
A
+ = (8.16)

2
Fp
2
Fp
2
Fe
2
R
2
F
+ F + R = + + = (8.17)

8.6.- MTODOS COMPLEJOS DE ANLISIS ESPECTRAL.
MINIMIZACIN FUNCIONAL

Cuando la estructura del espectro se complica a causa de la interferencia de unos
picos sobre otros o cuando se desea obtener resultados ms precisos, debe recurrirse a
un tratamiento matemtico ms complejo que el que se acaba de exponer. El mtodo
concreto depende del espectro analizado y de la informacin que se desea extraer, por lo
que se expondrn a continuacin las lneas generales, detallando para algn caso
sencillo.

Para modelizar correctamente el espectro, se precisa disponer de una expresin
analtica que represente adecuadamente la forma de lnea experimental, expresin que
depender de una serie de parmetros, entre los que destacan la posicin e intensidad de
los picos. Sea F
x
esta funcin. El contenido de un canal cualquiera x del espectro se
podr aproximar por la expresin:

siendo Y
x
el contenido del espectro y (P
i
) el conjunto de parmetros de los que depende
la funcin.

As, por ejemplo, si se pretendiera estudiar una lnea cuya forma fuera
aproximadamente gausiana, sin considerar un fondo bajo ella, la expresin F
x
podra
adoptar la forma:

siendo: A = altura de la lnea.
x
0
= posicin del mximo de intensidad.
= parmetro de resolucin ( FWHM = 2,36 )

en este caso P
i
= (A, x
0
, ).

Cuando exista un fondo bajo la lnea que se estudia, ser preciso aadir la
expresin correspondiente; por ejemplo, para el caso de una recta visto anteriormente, la
expresin completa tendr la forma:

Una complicacin an mayor se presenta cuando hay ms de una lnea en una
zona del espectro y no pueden calcularse por separado; en este caso, la expresin del
modelo sera:
n 1,2,..., = i )
P
(
F
=
Y i x x

e
A =
F 2
2
)
2
x
0
- (x
-
x

(8.18)
C + Bx +
e
A =
F 2
2
)
2
x
0
- (x
-
x

(8.19)

10
siendo ahora x
1
y
1
los parmetros correspondientes a la segunda lnea y P
i
=
(A,B,C,D,x
0
,
0
,x
1
,
1
).

Es claro que una expresin como la anterior no puede ajustarse fcilmente a los
datos experimentales sin el recurso a tcnicas de anlisis numrico. Una de las ms
ampliamente utilizadas es la de mnimos cuadrados, que consiste en la minimizacin de
una suma de diferencias cuadrticas entre los datos experimentales y el modelo terico.

Supngase, por ejemplo, un espectro formado por N lneas distintas, sin que
exista un fondo significativo. Un modelo que puede utilizarse para representarlo ser:

correspondiendo el ndice i a la i-sima componente del espectro, cuya intensidad es R
i

y siendo G(P
i
) la expresin analtica que describe el comportamiento de una lnea
individual, funcin de los parmetros P
i
. La condicin de mnimos cuadrados implica
que la expresin:

sea mnima. Esta condicin determina los valores ms probables de los parmetros R
i
y
P
i
. El trmino 1/Y
x
representa el peso estadstico atribuido al contenido del canal x.

Si se toma la forma de lnea gausiana vista anteriormente, la expresin del
modelo ser:

En general, la condicin de mnimo de la expresin
2
se realiza igualando a
cero las expresiones que resultan al obtener las derivadas parciales correspondientes con
respecto a los parmetros que se pretende obtener que, para este caso simplificado sern
las alturas, posiciones y parmetros
i
de las distintas lneas:
C + Bx +
e
D +
e
A =
F 2
1
2
)
2
x
1
- (x
-
2
0
2
)
2
x
0
- (x
-
x

(8.20)
)
P
G(
R
=
Y i i
N
1 i=
x
(8.21)
,
`
.
|

)
P
G(
R
-
Y
Y
1
=
i i
N
1 = i
x
2
x
x
2
(8.22)
e R
=
Y
2
i
2
0
2
) x - (x
-
i
N
=1 i
x
(8.23)
N 1,2,..., = i 0 =
Ri
2

(8.24)

N 1,2,..., = i 0 =
i
2
(8.25)

N 1,2,..., = i 0 =
xi
2

(8.26)

Se obtiene as un sistema de ecuaciones que, incluso para este caso simplificado,
es no lineal, y cuya resolucin proporciona los valores buscados para los parmetros.
Un ejemplo de aplicacin a un espectro alfa complejo se presenta en la Figura 8.4. la
resolucin de sistemas de ecuaciones de este tipo, particularmente cuando hay un
nmero grande de parmetros es muy delicada y sensible a los valores iniciales que
deben proporcionarse. Las expresiones pueden simplificarse si se consideran conocidas
las posiciones y parmetros de anchura de las lneas, siendo entonces las R
i
las nicas
incgnitas. En estas condiciones, se llega a un sistema lineal dado por:

con:

cuya solucin proporcionar los valores de las incgnitas R buscadas.

Figura 8.4.- Espectro alfa de Pu (239+240) obtenido con un detector de Si, y ajuste de
sus 5 lneas componentes.

[B] = [R] [A]
e
=
B
e e
Y
1
=
A
2
i
2
i
2
j
2
2
i
2
i
2
) x - (x
-
x
i
2
) xsubj - (x
-
2
) x - (x
-
x x
ij
(8.27)
40 60 80 100 120
0
100
200
300
400


12
El anlisis de las incertidumbres que afectan a los parmetros es un problema de
complejidad semejante a la propia determinacin de los parmetros. Una descripcin
detallada del procedimiento necesario para calcularlas est fuera del propsito de este
tema, aunque pueden citarse los siguientes puntos:

$ La matriz de covarianzas de los parmetros es la inversa de la matriz que
se obtiene al formar el sistema de ecuaciones y los elementos diagonales
corresponden a las varianzas de los parmetros.

$ Las varianzas obtenidas as deben modificarse teniendo en cuenta el
valor obtenido en el ajuste para el estadstico
2
.

$ Habitualmente, el valor buscado en un ajuste es funcin de un conjunto
de parmetros. Para evaluar su incertidumbre, se aplicar la ley de
propagacin de errores teniendo en cuenta los trminos de covarianza.

Leccin 9.- DETECTORES DE NEUTRONES

V. Alcober

NDICE

9. DETECTORES DE NEUTRONES

9.1.- Interaccin de los neutrones con la materia.

9.2.- Los detectores de neutrones.

9.3.- Contadores proporcionales de BF
3
.

9.4.- Detectores de ionizacin de impulsos con revestimiento de boro.

9.5.- Cmaras de corriente con revestimiento de boro.

9.6.- Cmaras de fisin.

9.7.- Detectores de boro y de fisin en los reactores nucleares.

9.8.- Contadores proporcionales de Helio 3.

9.9.- Deteccin de neutrones rpidos por protones de retroceso.

9.10.- Detectores de centelleo para neutrones.

9.11.- Detectores termoelctricos.

9.12.- Detectores de semiconductor.

9.13.- Detectores autoenergizados.
9.- DETECTORES DE NEUTRONES / 1
9.- DETECTORES DE NEUTRONES.

9.1.- INTERACCIN DE LOS NEUTRONES CON LA MATERIA.

Por carecer de carga elctrica, los neutrones no ionizan directamente los materiales
que atraviesan; por otra parte, al no ser desviados por los campos elctricos de ncleos o
electrones, son capaces en general de atravesar grandes espesores de materia. Un neutrn
interacciona con la materia tan slo cuando se acerca a muy pequea distancia de un
ncleo, hasta el punto de poder hablarse de colisin entre ambos.

Si se hace incidir un haz estrecho y paralelo de n
0
neutrones con una lmina fina de
un material, el haz estrecho y paralelo de neutrones que resulta al otro lado tiene un
contenido en neutrones n(x) que puede expresarse por

donde N es el nmero de ncleos por cm
3
de la sustancia atravesada, x es el espesor
atravesado y es la llamada seccin eficaz total por ncleo, que depende de dicha
sustancia y de la energa de los neutrones, y viene a representar la superficie eficaz o
efectiva que ofrece el ncleo para la absorcin del neutrn o su desviacin de la direccin
incidente. Dicha seccin eficaz, sin embargo, no coincide, ni siquiera aproximadamente,
con la seccin geomtrica del ncleo en cuestin, salvo en contadas ocasiones. La seccin
eficaz se suele expresar en barns, siendo

Figura 9.1.- Interaccin de un haz estrecho de neutrones con una lmina fina de un
material. Algunos neutrones son absorbidos y otros son dispersados en la lmina.

Al producto N = o seccin eficaz total, no ya de un solo ncleo, sino de 1 cm
3

de materia constituido por N tomos de ncleos idnticos, se le llama @seccin eficaz
macroscpica@y se expresa ordinariamente en cm
-1
.

El nmero de interacciones que han tenido lugar en un espesor x de la materia en
e n
= n(x)
x -N
0
(9.1)
cm 10
= barn 1
2 -24

/ 9.- DETECTORES DE NEUTRONES.

2
cuestin, vendr dado por:

Si se verifica que Nx << 1, la anterior expresin puede reducirse a

x N
n
= n(x) -
n 0 0
(9.3)

frmula adecuada para clculos rpidos aproximados.

La anterior igualdad aproximada suele tambin expresarse en trminos algo
distintos. Llamando ahora n a la densidad de neutrones en el haz o nmero de ellos por
cm
3
y suponiendo que todos poseen la misma velocidad v
r
, el producto nv equivale al
nmero de neutrones que inciden por segundo sobre 1 cm
2
de superficie perpendicular a
v
r
. El nmero de interacciones por cm
3
de material y por segundo ser ahora

v n = N v n = R (9.4)

Definida la tasa de fluencia neutrnica (flujo neutrnico) = nv (neutrones/cm
2
A
s) como el producto de la densidad neutrnica por la velocidad, resulta la expresin
sencilla

= R (9.5)

Dado que la probabilidad de interaccin es independiente de la direccin de v
r
y
depende slo de su mdulo o valor absoluto, el flujo puede concebirse tambin como el
nmero de neutrones que, desde cualquier direccin, inciden por cm
2
y por segundo en
una zona ocupada por el material de seccin eficaz macroscpica .

Hasta ahora se han supuesto monoenergticos a los neutrones incidentes; sin
embargo, en la prctica stos pueden tener energas variables de manera continua dentro
de un intervalo ms o menos amplio. Expresando entonces por

v(E) n(E) = (E) (9.6)
la tasa de fluencia neutrnica por unidad de intervalo de energas, (E)dE representar la
tasa de fluencia de neutrones con energas comprendidas entre E y E + dE y la tasa de
fluencia total, incluyendo todas las energas, ser
Dado que la energa de los neutrones libres es cintica, la velocidad y la energa estn
ligadas por la relacin

[ ]
e
- 1
n
= n(x) -
n
x -N
0 0
(9.2)
dE v(E) n(E) = dE (E) =
0 0

(9.7)
por lo que la expresin anterior tambin puede expresarse as

Otra magnitud importante de la fsica de los neutrones es la fluencia que suele
representarse como (n v t ) al igual que la tasa de fluencia se representa tambin por (n v).
Su definicin es la siguiente

donde, en general, se supone que la tasa de fluencia (t) puede ser una funcin del tiempo.
En el caso de ser constante con ste, la expresin de la fluencia se simplifica dando

t = t) v (n (9.11)

La fluencia se mide en neutrones A cm
-2
y es una nocin importante a la hora de determinar
el efecto producido en un material (inerte o biolgico) por una irradiacin neutrnica
durante un cierto tiempo.

En un caso ms general la seccin eficaz de interaccin de los neutrones con la
materia es funcin de la energa de aqullos, luego el nmero de interacciones por cm
3
y
por segundo, para una sustancia de seccin eficaz macroscpica (E), provocadas por
neutrones de cualquier energa, vendr dado por

lo que constituye una generalizacin de (9.5).

Para simplificar la cuestin suele definirse una seccin eficaz macroscpica media:
resultando entonces
v m
2
1
= E
2
n
(9.8)
dv v n(v) = dv (v) =
0 0

(9.9)
dt (t) = t) v (n
t
0
(9.10)
dE (E) (E) = R
0

(9.12)
dE (E)
dE (E) (E)
=
0
0
(9.13)

4

= R (9.14)

De manera parecida a como suceda con la radiacin gamma, la disminucin de la
tasa de fluencia de un haz de neutrones al atravesar la materia es consecuencia de diversos
procesos muy distintos, cada uno de ellos con su particular seccin eficaz o probabilidad
de ocurrencia, siendo la seccin eficaz total la suma de las secciones eficaces de los
distintos procesos posibles. Dichos procesos son fundamentalmente los que se indican a
continuacin.

a) Colisin elstica e inelstica con los ncleos. Cuando un neutrn choca con un
ncleo sin ser absorbido por l es, en cambio, generalmente desviado de su
direccin de incidencia, teniendo lugar un fenmeno de dispersin. La colisin se
llama elstica cuando se conservan la energa cintica total del neutrn y del
ncleo que chocan. Por el contrario, en la colisin inelstica el ncleo queda en un
estado excitado, habiendo absorbido, por consiguiente, parte de la energa cintica
del neutrn incidente; esta energa no aparece despus del choque como energa
cintica, sino que el ncleo excitado se desprende de ella por emisin, en general,
de un fotn gamma.

Para que pueda tener lugar un choque inelstico con un ncleo no excitado, es
preciso que el neutrn incidente posea una energa cintica superior a la
correspondiente al primer estado de excitacin del ncleo. Dicha energa est
comprendida entre 0,1 y 1 MeV para la mayora de los elementos de nmeros
msicos medios y elevados y se hace notablemente mayor para los elementos
ligeros, llegando a valer 6 MeV para el oxgeno y no teniendo lugar el proceso en
ningn caso con el hidrgeno. Por encima del nivel mnimo citado, y en trminos
generales, la probabilidad de colisin inelstica aumenta con la energa de los
neutrones incidentes.

La colisin elstica entre un neutrn y un ncleo sigue las leyes del choque
elstico entre dos partculas, resultando en virtud de ellas que la energa media
cedida por el neutrn al ncleo con el que choca ser tanto mayor cuanto ms
semejantes sean las masas de ambos. Por consiguiente, la mxima transferencia
media de energa por colisin tendr lugar al chocar los neutrones con ncleos de
hidrgeno, los cuales se convierten entonces en los llamados protones de
retroceso, adquiriendo una fraccin de la energa del neutrn incidente, fraccin
que vara de una colisin a otra. Esta energa adquirida de los neutrones la pierden
despus los protones por ionizacin de los tomos que encuentran en su
trayectoria, por lo que el fenmeno puede utilizarse para la deteccin de neutrones
rpidos. La Figura 9.2 proporciona la seccin eficaz total del hidrgeno en
funcin de la energa de los neutrones incidentes; dicha seccin eficaz es
principalmente debida a la dispersin elstica. A causa de este fenmeno, una capa
de materia rica en tomos de hidrgeno, como el agua o la parafina, es ms eficaz
para reducir la intensidad de un haz de neutrones rpidos que una capa de plomo
del mismo espesor.


Figura 9.2.- Seccin eficaz total del hidrgeno para neutrones en funcin de la energa de
stos. (Tomado de D. J. Hugues; Neutron Cross Sections, por cortesa de McGraw-Hill
Book Company).

A consecuencia de los sucesivos choques, el neutrn, caso de no sufrir
ningn proceso de absorcin, va perdiendo energa, hasta alcanzar el equilibrio
cintico con los tomos o molculas del medio en que se encuentra. Entonces, su
funcin de distribucin de energas (velocidades) obedece a la ley de Maxwell-
Boltzmann y su energa media viene dada por la expresin

donde k es la constante de Boltzmann (k = 1,38 A 10
-23
J/ K) y T la temperatura
absoluta. Para una temperatura de 20 ?C corresponde una energa de 0,025 eV y
una velocidad de 2.200 m/s; a los neutrones en este estado se les llama neutrones
trmicos.

En materiales ricos en tomos ligeros los neutrones rpidos llegan a
trmicos despus de un nmero relativamente pequeo de choques con los
ncleos. As, por ejemplo, para reducir un neutrn de 1 MeV hasta la energa
trmica por choques elsticos con tomos de hidrgeno bastan por trmino medio
17 colisiones; para obtener la misma reduccin de energa en el carbono se
precisaran 111 colisiones por trmino medio. Un espesor de 20 cm de parafina,
rodeando a una fuente de neutrones rpidos, basta para reducir al estado trmico a
la mayor parte de los que sigan libres despus de atravesarlo.

Una vez en estado trmico, el neutrn sigue chocando elsticamente con
los ncleos que le rodean, ganando energa en unos choques y perdindola en
otros, hasta que o se desintegra en un protn y un electrn, ya que el neutrn libre
es una partcula inestable, o es capturado por uno de los ncleos con los que
choca, fenmeno ste que ser considerado a continuacin. Para un medio
homogneo conteniendo una fuente de neutrones trmicos que se difunden en l,

T k
2
3
= E (9.15)

6
se llama longitud de difusin a la distancia sobre la cual la densidad de neutrones
ha disminuido en un factor e = 2,7172. Dicha longitud de difusin ser tanto
mayor cuanto menor sea la probabilidad de absorcin del neutrn por los ncleos
del medio y vale 170 cm para el agua pesada, 51 cm para el carbono, 2,76 cm para
el agua ordinaria y 2,4 cm para la parafina.

b) Absorcin o captura del neutrn por un ncleo de la sustancia atravesada, con
emisin instantnea de un fotn gamma y formacin de un istopo del ncleo
primitivo. Frecuentemente, dicho istopo es radiactivo y se desintegrar despus,
en general por emisin beta negativa, acompaada de fotones gamma, ya que la
captura del neutrn habr producido un ncleo en el que la relacin entre el
nmero de neutrones y protones resulta excesiva para que se mantenga la
estabilidad. La posterior medida de la citada actividad beta o de la radiacin
gamma acompaante puede proporcionar datos sobre el flujo de neutrones que
incidieron en un tiempo anterior sobre el material en cuestin. Ejemplo de proceso
de esta clase se verifica en el indio 115, que constituye el 95,7 % del indio natural:

La Figura 9.3 proporciona la seccin eficaz total del indio natural en
funcin de la energa de los neutrones, siendo debida principalmente a absorcin
de los mismos. Los picos que aparecen en la grfica estn provocados por un
fenmeno de resonancia en virtud del cual, si choca un neutrn contra un ncleo
con velocidad tal que la energa del ncleo compuesto resultante es igual o muy
prxima a la de alguno de sus niveles de excitacin, la probabilidad de captura del
neutrn resulta excepcionalmente alta. En el caso del indio aparece un pico
particularmente notable a una energa de 1,4 eV, que puede ser utilizado para la
medida de neutrones de dicha energa.

Figura 9.3.-
Seccin eficaz
total del indio natural para neutrones en funcin de la energa.

+ +
Sn

n
I
ea) (instantn +
n
I
n
+
n
I
-
116
50
116
49
116
49
1
0
115
49

Otro ejemplo notable de absorcin de neutrones lo presenta el cadmio 113:

caracterizado por su gran seccin eficaz para neutrones trmicos, que llega a valer
7.800 barns, por lo que el cadmio natural, que contiene 12,3 % de
113
Cd, se
emplea con gran eficiencia como absorbente de neutrones trmicos. En cambio, y
como indica la Figura 9.4, la seccin eficaz desciende a valores muy bajos para
neutrones de energa superior a 1 eV, por lo que el cadmio resulta inadecuado
para la absorcin de neutrones rpidos. Esta variacin tan notable en el valor de la
seccin eficaz puede aprovecharse para eliminar los neutrones lentos presentes en
un haz mixto de neutrones; los neutrones rpidos no se vern afectados por la
presencia del cadmio y proseguirn su recorrido. El
114
Cd es estable; el fotn
gamma instantneo emitido en la reaccin posee una energa de 7,5 MeV.

Figura.9.4.- Seccin eficaz total del cadmio natural para neutrones en funcin de la
energa.

c) Reaccin nuclear entre el neutrn y un ncleo de la sustancia con emisin de una
o varias partculas cargadas, como protones, deuterones o partculas alfa.

En la mayora de estos casos las reacciones nucleares son endoenergticas
(Q < 0), lo que significa que el neutrn incidente debe poseer una energa
suficiente para vencer la energa de ligadura de la partcula cargada en el ncleo
compuesto que la emite (energa umbral). Pueden usarse reacciones seleccionadas
de este tipo para determinar el nmero de neutrones existentes en un haz cuyas
energas exceden a la mnima necesaria para que cada reaccin tenga lugar.

Sin embargo, se dan unos pocos casos en los que las reacciones nucleares
son exoenergticas (Q > 0), pudiendo ser, por tanto, provocadas por neutrones de
cualquier energa. Los dos casos ms conocidos son:

ea) (instantn +
Cd

n
+
Cd

114
48
1
0
113
48

4 3 1 6
+
H

n
+
Li

1E-03 1E-02 1E-01 1E+00 1E+01 1E+02 1E+03 1E+04
Energa (eV)
1E-01
1E+00
1E+01
1E+02
1E+03
1E+04
S
e
c
c
i
n

e
f
i
c
a
z

t
o
t
a
l

(
b
a
r
n
s
)

8
La emisin de la partcula alfa en las anteriores reacciones es prcticamente
simultnea con la llegada del neutrn incidente, emplendose dicha partcula,
segn se ver ms adelante, para la deteccin del neutrn y la determinacin del
instante de su llegada.

La seccin eficaz para neutrones trmicos del
10
B es elevada, de 3.840
barns, por lo que tambin el boro natural, cuyo 19 % es
10
B, constituye un buen
absorbente de dichos neutrones. La seccin eficaz total para neutrones en el boro
natural, en funcin de la energa, fundamentalmente debida a la citada reaccin,
viene indicada en la Figura 9.5. Para energas comprendidas entre 0,001 eV y 30
keV dicha seccin eficaz vara proporcionalmente a 1/v, siendo v la velocidad del
neutrn incidente.

La energa total resultante de dicha reaccin es 2,78 MeV. En el 95 % de
los casos el ncleo de
7
Li queda excitado a 0,44 MeV; el resto se distribuye como
energa cintica entre las dos partculas en forma inversamente proporcional a sus
masas respectivas, correspondiendo 1,47 MeV a la partcula alfa y 0,88 MeV al
ncleo del litio. Este ltimo se desexcita seguidamente emitiendo un fotn gamma.

En cuanto a la segunda reaccin citada, el
6
Li tiene una seccin eficaz de
900 barns para neutrones trmicos y, puesto que su abundancia es slo del 7 % en
el litio natural, la seccin eficaz equivalente de este ltimo es de 65 barns. Esta
reaccin suele ser utilizada para la produccin de tritio,
1
3
H mediante la irradiacin
del litio con neutrones en un reactor nuclear.

Figura 9.5.- Seccin eficaz total del boro natural para neutrones en funcin de
la energa. (Tomado de D. J. Hugues; ?Neutron Cross Sections?, por cortesa
de McGraw-Hill Book Company).

d) Fisin nuclear de algunos tomos pesados cuyos ncleos, tras absorber el
neutrn, se escinden inmediatamente en dos grandes fragmentos principales que
comparten la nada desdeable energa de 200 MeV, liberndose, adems, algunos
4 7 1 10 2 3 0 5
+
Li

n
+
B

neutrones.

La fisin nuclear puede tener lugar en todos los elementos de nmero
atmico mayor de 30, bombardeados con neutrones suficientemente energticos,
de hasta varios centenares de MeV. Sin embargo, con neutrones de energa
inferior a los 10 MeV la fisin slo se presenta con secciones eficaces apreciables
en ncleos de nmero atmico a partir de 90. Por ejemplo, el
238
U (99,27 % del
uranio natural) y el
232
Th (100 % del torio natural) presentan una seccin eficaz de
fisin de medio barn para neutrones de energa algo superior a 1 MeV (neutrones
rpidos).

El fenmeno de la fisin fue primeramente descubierto en el
235
U, istopo
que constituye el 0,72 % del uranio natural, el cual a diferencia de lo que les
sucede al
238
U y al
232
Th, presenta una seccin eficaz de fisin muy elevada para
neutrones de bajas energas, por ejemplo neutrones trmicos. El
238
U y el
239
Pu
que se comporta de forma anloga, se utilizan para la produccin en gran escala
de reacciones de fisin en cadena automantenida, principio de funcionamiento de
los reactores nucleares. La Figura 9.6 muestra la variacin de la seccin eficaz de
fisin del
235
U en funcin de la energa de los neutrones incidentes.

Fig
ur
a 9.6.- Seccin eficaz de fisin del
235
U en funcin de la energa de los

Por su gran masa y carga elctrica los productos de fisin producen una
intensa ionizacin especfica y pierden rpidamente toda su energa en un corto
recorrido, de un par de centmetros aproximadamente, en un gas a presin normal.

9.2.- La deteccin de los neutrones.


10
Dado que los neutrones carecen de carga elctrica, no producen ionizacin directa
a su paso a travs de la materia. Su deteccin debe basarse en los efectos secundarios que
resultan de sus interacciones con los ncleos. En el prrafo anterior se han descrito las
cuatro formas principales de interaccin; todas ellas se emplean para la deteccin de
neutrones.

En principio, cualquier detector sensible a la radiacin ionizante lo es tambin a los
neutrones. Efectivamente, la interaccin directa de estos sobre los materiales del detector,
particularmente las partes metlicas (electrodos, por ejemplo) va a producir partculas o
radiaciones ionizantes capaces de ser detectadas. Las condiciones de la deteccin, sin
embargo, no sern las ms idneas. Se trata, pues, de potenciar este efecto mediante el
cual pueden construirse muchos detectores de neutrones. As un detector de neutrones
podr ser considerado como un detector de radiacin ionizante al que se le ha incorporado
un material sensible a los neutrones.

Para llevar a cabo un estudio sistemtico de los detectores de neutrones conviene
subdividirlos en dos grandes grupos:

1.- Detectores activos donde mediante fenmenos de ionizacin se obtienen impulsos
elctricos o corrientes que se miden simultneamente a la interaccin de los
neutrones. Dentro de este grupo pueden incluirse los siguientes detectores:

- Detectores de ionizacin en gases (cmaras de ionizacin y contadores
proporcionales).
- Detectores de centelleo.
- Detectores de semiconductor.
- Detectores autoenergizados.

2.- Detectores pasivos que son alterados de alguna forma por la accin de los
neutrones. La medida posterior de la alteracin determina la cuanta de la
interaccin neutrnica. No existe simultaneidad entre la interaccin de los
neutrones y su determinacin, la cual se realiza posteriormente en el laboratorio.
Dentro de este grupo figuran los siguientes detectores:

- Detectores de activacin.
- Detectores de trazas.
- Detectores TLD.


En la Figura 9.7 se renen las grficas de variacin, con la energa de los
neutrones incidentes, de las secciones eficaces de los procesos nucleares ms importantes
para la deteccin de estas partculas y que sern considerados reiteradamente a lo largo
del captulo.

Figura 9.7.- Secciones eficaces de procesos importantes para la deteccin de neutrones
en funcin de la energa de stos.

La radiacin neutrnica coexiste frecuentemente con otros tipos de radiacin
nuclear, particularmente radiacin gamma que interfiere y dificulta en general las medidas
a realizar sobre la primera. El estudio de un detector de neutrones implica necesariamente
el estudio de la discriminacin de la radiacin gamma por repercutir directamente en la
utilidad prctica del mismo.


12
9.3.- Contadores proporcionales de BF
3
.

Se utiliza en estos detectores la reaccin nuclear
10
B(n, )
7
Li. Tanto la partcula
alfa como el ncleo de litio formado provocan una densa ionizacin al atravesar el gas de
una cmara o de un contador proporcional; el movimiento de las cargas resultantes dar
lugar a la formacin en el electrodo colector de un impulso elctrico en respuesta al
neutrn detectado.

Como se vi en 9.1 la seccin eficaz de esta reaccin vara en forma inversamente
proporcional a la velocidad de los neutrones hasta energas de 30 keV (Figura 9.7). Para
neutrones trmicos, con velocidad v
0
= 2,2 A 10
5
cm/s es de
0
= 3.840 barns. Para
velocidades v correspondientes a energas que no excedan el citado valor ser

Como es sabido el boro natural contiene 19 % de
10
B; para aumentar la eficiencia
de los detectores se enriquece el boro hasta contener la mayor proporcin posible de
dicho istopo.

Figura 9.8.- Seccin longitudinal de un contador proporcional de trifluoruro de boro.

Una cmara de ionizacin, un contador proporcional o un contador Geiger podran
llenarse de un gas conteniendo
10
B, con lo que quedaran convertidos en detectores de
neutrones al detectar alguno de los productos resultantes de la reaccin citada que poseen
la capacidad de producir ionizaciones al atravesar el gas. El gas de llenado generalmente
empleado es el trifluoruro de boro (BF
3
). En la cmara de ionizacin se prefiere introducir
el elemento sensible recubriendo con l los electrodos. En el contador Geiger los impulsos
originados por los neutrones tendran el mismo tamao que los debidos a la radiacin
gamma y no existira posibilidad de efectuar una discriminacin para eliminar los impulsos
indeseables generados por esta. Por consiguiente la introduccin de un gas de llenado
sensible a los neutrones se lleva a cabo en exclusiva en los contadores proporcionales.

En la Figura 9.8 se ha dibujado la seccin longitudinal de un contador
v
v
=
0 0
(9.16)

proporcional de BF
3
. Resulta ilustrativo analizar la distribucin de amplitudes de los
impulsos proporcionados por estos detectores en respuesta a los neutrones incidentes.

La cantidad de movimiento inicial del neutrn trmico que provoca la reaccin con
el boro as como la del ncleo de boro impactado, pueden considerarse despreciables por
lo que la partcula alfa y el ncleo de litio iniciarn sus recorridos en direcciones opuestas.
El alcance total de ambas partculas resulta inferior a 3 cm en aire a presin normal.
Cuando las dimensiones y la presin interna del contador sean suficientes para que dicho
recorrido tenga lugar dentro del volumen activo, toda la energa cintica liberada en la
reaccin contribuir a la formacin del impulso resultante y la distribucin de amplitudes
de tales impulsos adoptar la forma indicada en la Figura 9.9.a). El pico de mayor
amplitud de dicha figura corresponde a las reacciones en las que el ncleo de litio queda
excitado y cuyos fotones gamma de desexcitacin escaparn del contador. El pico menor
corresponde a las reacciones en las que los ncleos de litio no quedan excitados. Segn lo
dicho en 9.1, las reas de ambos picos debern estar en relacin 95 a 5. Los impulsos de
muy pequea amplitud corresponden a efectos de fotones gamma, ruidos parsitos, etc.

Figura 9.9.- Espectros de amplitudes en detectores de neutrones de BF
3
.
a) Detector de gran dimetro.
b) Detector de dimetro reducido (observacin del ?efecto de pared?).

En el caso de que el contador sea ms pequeo o de presin interna ms reducida,
aparece el llamado ?efecto de pared? consistente en que algunas partculas alcanzan la
pared y la energa que en ella pierden no contribuye a ionizar el gas. La correspondiente
distribucin de amplitudes de impulsos adquiere entonces la forma indicada en la Figura
9.9.b), con dos mesetas o zonas planas relativamente cortas correspondientes a que una u
otra de dichas partculas (partcula alfa o ncleo de litio) pierden en la pared la mayor
parte de su energa cintica.
Las dos figuras representan casos extremos y las distribuciones de amplitudes en
los contadores comerciales aparecen como casos intermedios. Las presiones de llenado


14
suelen estar comprendidas entre 200 y 600 mm de mercurio y sus dimensiones son tales
que el efecto de pared se presenta en una proporcin notable. El espectro de amplitudes
de impulsos resulta pues, en estos detectores, ms dependiente de las condiciones fsicas y
geomtricas del detector que de la energa de las partculas ionizantes.

El objetivo de un contador de BF
3
para neutrones no es otro que el de detectar los
neutrones que inciden sobre l, sin que se pretenda obtener ninguna informacin
significativa sobre su energa. Sin embargo, los circuitos electrnicos que registren los
impulsos del contador debern eliminar, mediante un discriminador simple de amplitudes,
los impulsos parsitos menores no provocados por los neutrones. El nivel de
discriminacin deber situarse en un punto estable en el que la curva dN/dE del detector
presente una zona plana para que las derivas que puedan producirse en la tensin aplicada
al contador, en el propio nivel de discriminacin, etc. no afecten a la sensibilidad efectiva
del sistema. El nivel de discriminacin deber corresponder aproximadamente al punto
medio del intervalo en que no aparecen impulsos, tal como se ha indicado en las citadas
figuras.

Como en todos los detectores de ionizacin, el contador proporcional presenta una
curva caracterstica que consta de tres regiones. La primera es de crecimiento de la
corriente (o su equivalente que es la tasa de impulsos recogidos en los electrodos) con la
diferencia de potencial aplicada. La segunda es de una pendiente de crecimiento mucho
ms suave (zona de saturacin) de forma que el valor de la corriente resulta prcticamente
independiente de la tensin aplicada. En la tercera, el campo elctrico es muy intenso
produciendo una descarga semiautnoma; la corriente vuelve a aumentar apreciablemente
con la tensin de polarizacin. La forma de la curva caracterstica viene determinada por
la geometra del detector, el gas de llenado y el tipo e intensidad de la radiacin incidente.

Las curvas de distribucin de amplitudes de las Figuras 9.9 corresponden a la
deteccin de un flujo de neutrones trmicos en presencia de un flujo dbil de radiacin
gamma. Cuando, por el contrario, el nivel de radiacin gamma es muy elevado como
sucede cerca del ncleo de un reactor, dicha radiacin provoca en el contador un gran
nmero de impulsos menores pero cuyo apilonamiento da lugar a un nmero apreciable de
impulsos de amplitud anloga a los resultantes de la deteccin de neutrones. En la Figura
9.10 se han dibujado las curvas caractersticas correspondientes a un contador
proporcional de BF
3
, obtenidas con ayuda de una fuente de neutrones de polonio-berilio a
la que se han superpuesto sucesivamente campos de radiacin gamma de tres intensidades
distintas. En ausencia de radiacin gamma y empleando para contar los impulsos un
equipo electrnico suficientemente sensible, la caracterstica presenta una zona plana de
ms de 200 voltios, dentro de la cual resultan las medidas prcticamente independientes de
variaciones en la alta tensin aplicada al contador. Al aumentar la intensidad de la
radiacin gamma superpuesta, la zona plana de la caracterstica se estrecha por el efecto
de apilonamiento de los impulsos producidos por dicha radiacin. La zona plana deja
prcticamente de existir cuando el contador est sometido a una intensidad superior a los
200 R/h.

Los impulsos suelen tener un tiempo de elevacin del orden de 5 x 10
-8
s. Con
capacidades asociadas al electrodo colector de hasta varios centenares de picofaradios la
amplitud viene a ser de varios milivoltios; ello permite emplear cmodamente longitudes
de cable coaxial de 7 u 8 metros entre el contador y el amplificador o preamplificador de
impulsos correspondiente. Estos contadores pueden operar normalmente hasta un ritmo
de 10
5
impulsos/s.

Figura 9.10.- Curvas caractersticas de un contador proporcional de BF
3
en presencia
de radiacin gamma.

9.4.- Detectores de ionizacin de impulsos con revestimiento de boro.

Otros contadores y cmaras detectoras de neutrones, en lugar de estar llenos de
BF
3
lo estn de argn u otro gas conveniente y tienen en cambio sus electrodos
recubiertos de una capa de boro en la que se liberan las partculas alfa y los ncleos de
litio por la accin de los neutrones incidentes. Esto se da especialmente en las cmaras de
ionizacin. Por moverse en direcciones opuestas, slo una de las dos partculas de cada
reaccin penetrar en el gas del contador y provocar la ionizacin correspondiente.

El alcance de las partculas alfa de 1,4 MeV en el boro del recubrimiento viene a
ser de 0,85 mg/cm
2
y el de los ncleos de litio es menor. Para un espesor del
recubrimiento de boro de 1 mg/cm
2
, la Figura 9.11 proporciona el espectro
esquematizado de amplitudes de impulsos que cabe esperar ahora. Se trata de la
superposicin de dos rectngulos, uno correspondiente a la accin de las partculas alfa y
otro de los ncleos de litio. En uno y otro caso los espectros se extienden con
probabilidad uniforme desde una amplitud mxima para reacciones producidas en la
superficie del recubrimiento de boro en contacto con el gas, hasta un valor nulo cuando la
reaccin tiene lugar en la capa ms profunda del boro, y ninguno de los productos de la
reaccin alcanza el gas del contador.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Tensin aplicada al contador
0
2
4
6
8
10
12
I
m
p
/
m
i
n
.
(
u
n
i
d
a
d
e
s

a
r
b
i
t
r
a
r
i
a
s
)
1.900 2.000 2.100 2.200 2.300 2.400
1.000
100
10
1
AB
B
A C
C
D
D
A = 0 R/h
B = 60 R/h
C = 250 R/h
D = 1.200 R/h


16

Figura 9.11.- Espectro de amplitudes en contadores de neutrones con pared recubierta
de boro.

El nmero medio de impulsos por segundo que proporcione un detector
conteniendo
10
B y sumergido en un flujo de neutrones, ser proporcional al nmero medio
R de reacciones (n, ) que tengan lugar en l. El nmero dR de dichas reacciones que se
verifiquen en el elemento dV del volumen activo del detector, provocadas por neutrones
con energas comprendidas entre E y E + dE que se hallen presentes en un flujo total ,
vendr dado por

dV dE (Exyz) (E) N(xyz) = dR (9.17)

siendo N(xyz) el nmero de tomos de
10
B por unidad de volumen en el punto de
coordenadas xyz. El nmero medio total de reacciones por segundo en todo el volumen
activo de V del detector, provocadas por neutrones de cualquier energa ser:

Si el flujo neutrnico es uniforme en el volumen V y es N
t
el nmero total de
ncleos de
10
B contenidos en l, la anterior expresin se reduce a

Si adems los neutrones son todos de energas inferiores a los 30 keV para los que
se cumple la relacin (9.16), y recordando que es = n , donde n es el nmero de
neutrones por unidad de volumen, se tendr

1,47 MeV
dn/dE
Li
7
0,88

dV dE (Exyz) (E) N(xyz) = R
0 V

(9.18)
dE (E) (E)
N
= R
0
t

(9.19)
o sea,

n
N 10
8,5x = R
t
-16
(9.21)

independientemente de la energa de los neutrones con tal de que sta no exceda de los 30
keV.

Si p(E) representa la probabilidad de que por cada reaccin (n, ) que tenga lugar
en el detector, se origine un impulso elctrico capaz de ser registrado por el equipo
electrnico asociado, el nmero de impulsos por segundo que este ltimo registrar
vendr dado por

Con el fin de eliminar el ruido de fondo y otros efectos parsitos o indeseables, el
equipo electrnico poseer un determinado nivel de sensibilidad o discriminacin y
registrar nicamente los impulsos de amplitud superior a dicho nivel. Operando en la
zona plana de la caracterstica del detector, la citada probabilidad p(E) es prcticamente
igual a la unidad, como se deduce de la misma existencia de dicha zona plana, ya que al
aumentar la tensin que se aplica al detector y hacerse mayores todos sus impulsos el
nmero de los contados por unidad de tiempo no cambia apreciablemente. si, en tales
condiciones, se define la sensibilidad S del detector como el nmero de impulsos que
proporciona por segundo y por unidad de flujo neutrnico, de la anterior igualdad (9.22)
resulta

habiendo puesto v n = y siendo v la velocidad media de los neutrones. Esta expresin es
vlida para neutrones de energa inferior a 30 keV con la suposicin aadida de flujo
constante en todo el volumen del contador.

Para neutrones trmicos la sensibilidad de los contadores de
10
B suele estar
comprendida entre 1 y 15 imp/s por unidad de flujo, o sea, por neutrn/cm
2
A s, para
contadores cilndricos de unos 30 cm de longitud y de 2 a 8 cm de dimetro.
n
N
= dE n(E)
N
= R
0 0 t
keV 30
0
0 0 t

(9.20)
dE n(E) p(E)
N
= Imp/s
0 0 t

(9.22)
v
v

N
=
Imp/s
= S
0
0 t
(9.23)
/9.- DETECTORES DE NEUTRONES.

18
Los conceptos de sensibilidad y eficiencia de un detector no son exactamente
equivalentes. En el presente caso, la eficiencia se define como la relacin entre el nmero
de neutrones detectados y el de los que han incidido sobre el detector, o sea como la
probabilidad de que sea contado un neutrn que alcanza el detector. Para un detector
enteramente inmerso en un haz direccional de neutrones la eficiencia vara notablemente
con la orientacin relativa de ambos, mientras que la sensibilidad es mucho menos
afectada por dicha orientacin, sobre todo si la presencia del detector no perturba
notablemente el haz. Si el detector est sumergido en un medio difusor de neutrones, en el
que stos inciden por igual desde todas direcciones, eficiencia y sensibilidad vienen a ser
conceptos semejantes, aunque expresados numricamente en forma distinta. La eficiencia
de un contador cilndrico proporcional de
10
B, situado en un haz de neutrones trmicos
paralelo al eje del contador, es del orden del 25 %.

Segn se deduce de la Figura 9.7, la sensibilidad de los contadores de boro
disminuye notablemente al aumentar la energa de los neutrones. Para neutrones rpidos la
sensibilidad es muy pequea, pero puede aumentarse en un factor considerable rodeando
al contador de una sustancia hidrogenada que disminuya la energa de los neutrones
rpidos incidentes y haga ms probable su deteccin. Sin embargo, la eficiencia de un tal
dispositivo depende marcadamente de la energa de los neutrones, as como de la
orientacin del detector respecto a la fuente de neutrones.

9.5.- Cmaras de corriente con revestimiento de boro.

Para la medida de flujos no muy dbiles de neutrones trmicos (superiores en
general a los 10
3
neutrones/cm
2
A s), se suelen emplear cmaras de corriente llenas de un
gas inerte y con sus electrodos revestidos de boro enriquecido en
10
B. Su sensibilidad se
aumenta incrementando la superficie recubierta de los electrodos, para lo cual stos suelen
estar constituidos por varios planos paralelos o por cilindros coaxiales. Con un depsito
de boro enriquecido al 90 % puede alcanzarse una sensibilidad del orden de 10
-16
amperios
por cada cm
2
de superficie revestida y por unidad de flujo. En la Figura 9.12 se ha
dibujado esquemticamente la seccin longitudinal de una de estas cmaras, mostrando la
disposicin de sus electrodos.

Figura 9.12.- Cmara de ionizacin de caras planas paralelas con revestimiento de
10
B.

La sensibilidad global de las cmaras comerciales suele estar comprendida entre 5
x 10
-15
y 5 x 10
-14
amperios por unidad de flujo trmico. Su forma suele ser cilndrica y sus
dimensiones exteriores del orden de 35 cm de longitud y 10 cm de dimetro. El gas de
llenado suele ser hidrgeno o nitrgeno a una presin del orden de la atmosfrica o algo
mayor.

Estas cmaras de corriente resultan tambin sensibles a la radiacin gamma, por lo
que la presencia de sta viene a perturbar la medida del flujo de neutrones. La importancia
relativa de esta perturbacin es pequea cuando los flujos a medir son altos y, por tanto,
capaces de producir corrientes de ionizacin relativamente intensas. En cambio, es el
efecto de la radiacin gamma el que limita fundamentalmente el mnimo flujo neutrnico
que puede medirse con una cmara.

Se emplean universalmente estas cmaras para medir el flujo neutrnico en un
reactor nuclear. La mayor fuente de radiacin gamma en el interior de un reactor radica
fundamentalmente en la acumulacin de productos de fisin en el combustible; un blindaje
discreto de la cmara con una sustancia poco absorbente para los neutrones y muy
absorbente para la radiacin gamma ayuda a disminuir la corriente relativa debida a esta
ltima. Por ejemplo, rodeando la cmara con una capa de plomo de 10 cm de espesor se
llega a reducir su sensibilidad a la radiacin gamma en un factor de 200,
aproximadamente, y la sensibilidad a neutrones trmicos en un factor de 1,6.

Respecto a su uso en reactores nucleares hay que hacer notar que por la
permanencia prolongada en un elevado flujo de neutrones, la propia cmara puede
activarse y formarse en ella muy diversos istopos radiactivos, segn cules sean los
materiales que la constituyan y las impurezas que contengan. Por ejemplo, si los
electrodos de la cmara son de aluminio, se forma
28
Al que emite partculas beta de 3
MeV y fotones gamma de 1,8 MeV. Tras cesar el flujo de neutrones en una cmara de
esta clase queda una corriente residual, provocada por las citadas radiaciones, que
disminuye con el perodo de 2,4 minutos propio del
28
Al hasta hacerse comparable a la
corriente provocada por otros istopos menos abundantes, pero con perodo ms largo,
como manganeso, cobre, cinc, hierro, nquel, cobalto y molibdeno. Se reducen
considerablemente estas actividades residuales construyendo la cmara con magnesio muy
puro o una aleacin de magnesio y circonio, elementos ambos con una actividad residual
considerablemente ms dbil y de vida media ms corta que la del aluminio. En todo caso,
y para disminuir la importancia relativa de la corriente parsita provocada por la radiacin
gamma, cualquiera que sea su origen, conviene que la relacin entre la superficie total
recubierta de boro y el volumen de la cmara sea lo mayor posible.

Una disminucin importante de la influencia de la radiacin gamma se consigue en
las cmaras compensadas, cada una de las cuales est constituida por dos cmaras
idnticas, una de ellas con los electrodos recubiertos de boro y la otra sin recubrir; ambas
cmaras estn montadas como indica esquemticamente la Figura 9.13, de forma que sus
corrientes se restan en el instrumento de medida. Si las corrientes producidas por la
radiacin gamma en ambas cmaras fueran iguales, la corriente indicada por el
instrumento sera debida nicamente al flujo de neutrones. La no uniformidad del campo
de radiacin gamma en el volumen ocupado por la cmara, hace que no sea tan simple el
conseguir la anterior condicin.

20

Figura 9.13.- Disposicin esquemtica de una cmara de ionizacin compensada.

La compensacin puede ajustarse mecnicamente variando el volumen de una de
las cmaras en un campo de radiacin gamma exento de neutrones, hasta que la corriente
que atraviesa el aparato de medida sea nula. Sin embargo, el ajuste de compensacin suele
realizarse elctricamente, variando la tensin aplicada a la cmara compensadora, hasta
anular la corriente en el instrumento. Conviene entonces que el campo elctrico en la
cmara compensadora no sea uniforme en todo el volumen activo de la misma, lo que se
consigue, por ejemplo, dando a uno de los electrodos una forma acanalada, como quiere
indicar la Figura 9.14, en la que se ha representado esquemticamente parte de una
seccin, a lo largo del eje, de una cmara cilndrica. No se alcanza entonces
simultneamente la saturacin en todo el volumen activo de la parte compensadora de la
cmara y su corriente vara con la tensin aplicada. Este efecto se hace patente en la
Figura 9.15, donde se han representado independientemente las curvas de saturacin de
los dos volmenes de la cmara cilndrica cuya seccin es la indicada en la Figura 9.14.

Figura 9.14.- Seccin longitudinal de una cmara de ionizacin con compensacin ajustable
elctricamente.
+
+
-
-


Figura 9.15.- Curvas de saturacin de la cmara de compensacin representada en la Figura
9.14.

La experiencia muestra que el ajuste elctrico de la compensacin se altera con el
tiempo para una cmara operando cerca del ncleo de un reactor. La causa de esta
alteracin debe hallarse, segn ya se ha indicado, en la no uniformidad del campo de
radiacin gamma en que se halla sumergida la cmara, as como por activacin de las
sustancias cercanas y, como tambin se ha dicho, de los materiales que constituyen la
propia cmara.

Existen cmaras de ionizacin de corriente para neutrones dotadas de
compensacin fija. En ellas los dos volmenes sensibles (el uno a neutrones y a radiacin
gamma; el otro solo a radiacin gamma) son iguales pero los electrodos presentan una
superficie lisa. En consecuencia la corriente de los dos volmenes presenta una curva de
saturacin similar y prcticamente de pendiente nula. En estas circunstancias si la corriente
de saturacin del primer volumen es I
n+?
y la del segundo volumen es I
?
(ver Figura 9.13)
la corriente debida a los neutrones es I
n+?
- I
?
con independencia de la tensin de
polarizacin de los electrodos, siempre que se encuentren dentro de la regin de
saturacin. Este tipo de compensacin no permite hacer retoques mecnicos ni elctricos y
el buen comportamiento de la cmara depende del diseo y la construccin de la misma.

Cuando se para un reactor tras un tiempo relativamente largo de operacin se
observa un cambio de la compensacin en las cmaras compensadas. La variacin de la
corriente de la cmara con el tiempo transcurrido tras la parada del reactor viene
representada en la Figura 9.16. La corriente de la cmara debera seguir fielmente la
curva de decrecimiento de los neutrones diferidos si su compensacin fuese perfecta; deja
en cambio de hacerlo al cabo de unos 12 minutos de parar el reactor, hacindose pronto
despreciable la corriente debida a los neutrones frente a la corriente motivada por el
campo de radiacin gamma reinante. En la misma Figura 9.16 se ha representado la curva
que proporciona en idnticas circunstancias una cmara no compensada; pese al desajuste
de compensacin, la cmara compensada presenta un margen de medida mayor en casi dos
dcadas.


22

Figura 9.16.- Corriente entregada por una cmara situada junto al ncleo de un reactor tras la
parada de ste. (Tomado de M. A. Schultz: @Control of Nuclear Reactors and Power Plants@, por
cortesa de McGraw-Hill Book Company)

9.6.- Cmaras de fisin.

En lugar de boro puede emplearse un material fisionable, generalmente uranio,
para recubrir los electrodos de una cmara de ionizacin; los neutrones provocarn la
fisin en dicho material y los productos de fisin, con fuerte carga elctrica y altamente
energticos, producirn una ionizacin detectable.

Como ya se ha dicho, la seccin eficaz de fisin del
235
U es mucho mayor para
neutrones lentos que para rpidos. Por el contrario, tratndose de
238
U slo pueden
provocar su fisin los neutrones de energa superior a 1,45 MeV. Segn la proporcin de
dichos istopos en el revestimiento del detector, as ser la sensibilidad de ste respecto a
una u otra clase de neutrones. Si ambos istopos estn presentes pueden estimarse
separadamente los efectos de neutrones rpidos y lentos realizando dos medidas, una en
condiciones ordinarias y otra con el detector envuelto por una lmina de cadmio que
absorba los neutrones lentos; la segunda medida dar aproximadamente el flujo de
neutrones rpidos y la diferencia entre ambas el de neutrones lentos.

Dada la alta energa de los productos de fisin, estos detectores se emplean
generalmente como cmaras de ionizacin de impulsos o de corriente; es decir, que la
tensin aplicada entre los electrodos es relativamente baja y no tiene lugar el fenmeno de
la multiplicacin gaseosa. Se obtienen impulsos del orden de 200 microvoltios con
capacidades asociadas al electrodo colector del orden de 200 picofaradios. Eligiendo
adecuadamente el nivel de discriminacin o sensibilidad del equipo de amplificacin y
recuento de impulsos, se obtiene una curva caracterstica (nmero de impulsos por minuto
en funcin de la tensin aplicada), con una zona de poca pendiente de hasta 400 voltios de
extensin, para una fuente de neutrones de intensidad constante.

9.- DETECTORES DE NEUTRONES /

23
An empleando uranio enriquecido al 90 % en
235
U, la eficiencia de las cmaras de
fisin para neutrones lentos es inferior, para un mismo volumen total, a la de los
contadores proporcionales de BF
3
. Presentan, en cambio, aqullos la notable ventaja,
cuando se emplean como contadores de impulsos, de que los resultantes de la fisin son
de mucha mayor amplitud que los producidos por la radiacin gamma y, por consiguiente,
muy fciles de discriminar en presencia de un fondo, aunque sea intenso, de dicha
radiacin.

Se aumenta la eficiencia de las cmaras de fisin aumentando la superficie activa
recubierta, al igual que en los contadores con depsito de boro. Deben discriminarse ahora
tambin los impulsos debidos a los fragmentos de fisin de los producidos por las
partculas alfa del uranio; el apilonamiento de los impulsos provocados por estas ltimas
limita la cantidad de uranio que puede introducirse en la cmara. Las cmaras de fisin
suelen estar constituidas por varios cilindros coaxiales muy prximos unos a otros,
alternativamente conectados a la alta tensin y masa, y revestidos en ambas superficies de
uranio enriquecido, salvo en la superficie exterior del cilindro ms externo y en la
superficie interior del ms interno.

En la Figura 9.17 se han dibujado tres curvas de discriminacin obtenidas con una
cmara de fisin. En ordenadas se ha representado el nmero de impulsos por unidad de
tiempo con amplitud igual o mayor que la abscisa correspondiente. La curva A fue trazada
en ausencia de neutrones y de radiacin gamma; los impulsos son debidos a las partculas
alfa del uranio. La curva B fue trazada en presencia de un campo de radiacin gamma muy
intenso, de 200.000 R/h sin flujo de neutrones. La curva C, en presencia de un dbil flujo
de neutrones y en ausencia de radiacin gamma. Puede verse cmo, al elevar el nivel de
discriminacin, disminuye mucho ms rpido el nmero de impulsos debido a
apilonamiento de pequeos impulsos producidos por la radiacin gamma que el debido a
un flujo de neutrones.
Figura 9.17.- Curvas de discriminacin correspondientes a una cmara de fisin: A)
radiacin a + ruido; B) radiacin ? (200.000 R/h) + radiacin a + ruido; C) neutrones +
radiacin a + ruido. (Tomado de M. A. Schultz: ?Control of Nuclear Reactors and Power
Plants?, por cortesa de McGraw-Hill Book Company).
x
x
x
x
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o


24
El fenmeno del apilonamiento viene determinado no slo por el detector, sino
tambin por el equipo electrnico asociado, el cual debe estar diseado de forma a tener
tambin en cuenta la existencia de un fuerte flujo indeseado de radiacin gamma junto al
dbil flujo de neutrones que en muchas ocasiones se pretende medir. El apilonamiento de
impulsos de radiacin gamma disminuye haciendo los impulsos lo ms estrechos posibles,
hasta que su anchura en la base sea pocas veces mayor que su tiempo de elevacin, el cual
naturalmente tiene un lmite inferior fijado por el propio detector. Por otra parte, si el
diseo no es apropiado, el apilonamiento de impulsos debidos a la radiacin gamma puede
llegar a bloquear los equipos electrnicos.

9.7.- Detectores de boro y de fisin en los reactores nucleares.

Es interesante comparar las caractersticas de detectores de neutrones descritos
anteriormente, desde el punto de vista de su utilizacin en un reactor nuclear.

El flujo medio de neutrones en el ncleo de un reactor desde que se inicia su
arranque hasta que se le lleva hasta su nivel de mxima potencia puede variar en un
margen de ms de 10 dcadas. Ningn detector de los conocidos hasta ahora alcanza un
margen de operacin tan amplio. En la Figura 18 se han querido indicar los intervalos
abarcados por los siguientes detectores tpicos con aproximadamente el mismo volumen
sensible: a) un contador proporcional de BF
3
con boro enriquecido al 96 % en B
10
; b) una
cmara de fisin revestida de uranio enriquecido al 90 % en
235
U; c) una cmara de fisin
revestida de uranio enriquecido al 20 % en
235
U; d) una cmara de ionizacin compensada
con revestimiento de boro enriquecido al 96 % en
10
B; e) una cmara de ionizacin no
compensada con revestimiento de boro enriquecido al 96 % en
10
B y f) la misma cmara
de fisin del caso b) utilizada ahora como cmara de corriente continua.

Figura 9.18.-Mrgenes de operacin y respuesta de diversos detectores de neutrones.


25
En la citada figura se ve como el margen de operacin de las cmaras de fisin y
de los contadores de BF
3
es de la misma amplitud; ambos pueden entregar normalmente
hasta 10
5
impulsos por segundo. En cambio, la sensibilidad de los contadores de BF
3
es
aproximadamente diez veces mayor que la de una cmara de fisin de las mismas
dimensiones.

Pese a su menor sensibilidad, las cmaras de fisin son generalmente preferidos
para medir los flujos dbiles de neutrones presentes durante las primeras fases del
arranque de un reactor de potencia. La razn fundamental estriba en la mayor facilidad de
discriminacin de los impulsos debidos a los neutrones frente a los provocados por la
radiacin gamma, debido principalmente a la acumulacin de productos de fisin en el
combustible. Un contador de BF
3
opera difcilmente en un campo de radiacin gamma de
300 R/h, mientras que una cmara de fisin puede proporcionar medidas aceptables, como
ya se ha visto, en campos superiores a 100.000 R/h. Se ha observado, adems, que los
contadores de BF
3
resultan perjudicados tras una breve permanencia en campos del orden
de 100.000 R/h, aunque hubieran permanecido desconectados de toda fuente de tensin.
En muchos casos, al cabo de varias semanas vuelven a recuperar sus caractersticas
primitivas. El mecanismo de este fenmeno no est bien conocido, aun cuando se
sospecha que tiene lugar una descomposicin parcial del BF
3
. Las cmaras de fisin
resisten irradiaciones gamma mucho mayores sin perjuicio notable.

Los contadores proporcionales de BF
3
entregan impulsos de una amplitud media
diez veces mayor que la cmaras de fisin actuando como cmaras de impulsos por lo que
los correspondientes amplificadores electrnicos pueden ser ms sencillos en el primer
caso. En contrapartida, las tensiones de alimentacin de las cmaras de fisin son mucho
ms reducidas. Adems, las caractersticas de los contadores de BF
3
se deterioran
rpidamente al funcionar a temperaturas superiores a los 110 ?C mientras que las cmaras
de fisin pueden funcionar a temperaturas de hasta 300 ?C.

Las cmaras de ionizacin compensadas son los detectores de margen ms
extenso, ya que puede abarcar ms de ocho dcadas; en general, dos ms que las cmaras
idnticas sin compensar. Suelen estar recubiertas de boro enriquecido por resultar ms
baratas y con mayor margen de operacin que si estn recubiertas de uranio enriquecido.

Al estar continuamente expuestos a un haz de neutrones trmicos, la sensibilidad
de los detectores de boro y de los de fisin, disminuye por disminuir el nmero de tomos
de
10
B o
235
U presentes en ellos. Si suponemos a uno de estos detectores sometido a un
flujo constante f de neutrones trmicos, el nmero R
0
de reacciones (n, a) o de fisiones
por segundo que tendrn lugar en el instante inicial vendr dado por

N
=
R 0 0
(9.24)

siendo N
0
el nmero de tomos de
10
B o
235
U contenidos en dicho instante en el detector
y s la seccin eficaz media de la reaccin
10
B (n, a)
7
Li para el contador de boro, o de la
fisin del
235
U para la cmara de fisin.


26
Si se mantiene un flujo f de neutrones constante de interaccin con el detector, en
un instante posterior quedan N tomos disponibles y la ley de desaparicin de los mismos
puede expresarse por

de donde se obtiene

o si se prefiere

e N
= N
t -
0

(9.27)

de donde

e R
= R(t)
t -
0

(9.28)

ley que da la evolucin temporal de la tasa de reacciones (n, a) con el boro o de fisiones
del material fisionable.

La sensibilidad del detector se reducir por ejemplo al 95 % de la sensibilidad inicial
cuando se verifique

e
= 0,95 =
R
R(t)
t -
0

(9.29)

es decir cuando haya recibido una fluencia

La seccin eficaz de la reaccin
10
B (n, a)
7
Li es, como ya se ha dicho, de 3.840
barns para neutrones trmicos con lo que resulta para el presente caso una fluencia (flujo
integrado) de 1,34 A 10
19
neutrones/cm
2
. Supuesta una tasa de fluencia (flujo) constante de
10
6
neutrones/cm
2
A s, ello supondra una operacin continuada del detector durante casi
medio milln de aos, mientras que operando en una tasa de fluencia (flujo) constante de
10
12
neutrones/cm
2
A s, la sensibilidad se reducira en un 5 % en menos de un ao. Esto
demuestra la conveniencia de evitar que estos detectores estn sometidos a flujos altos,
alejndolos de los ncleos de los reactores cuando stos han alcanzado un nivel de
potencia elevado, y volvindolos a acercar despus de parados para proceder a un nuevo
arranque.
N - =
dt
dN
(9.25)
e N
= N(t)
t -
0

(9.26)
0,95
1

1
= t ln
(9.30)

27
La seccin eficaz de fisin del
235
U el flujo para neutrones trmicos es de 550
barns. En las mismas condiciones, la vida de un detector de fisin es, por consiguiente,
unas siete veces mayor que para un contador de BF
3
.

Se emplean cmaras de fisin muy pequeas para ser colocadas entre los
elementos combustibles de un reactor y medir as el flujo neutrnico local a niveles altos
de potencia. Sus dimensiones son del orden de unos pocos centmetros de longitud y
menos de un centmetro de dimetro. Suelen estar llenas de argn a presin de varias
atmsferas, a fin de que el alcance de los productos de fisin no supere las pequeas
dimensiones del volumen de deteccin.

Cuando el revestimiento de estas cmaras es de
235
U prcticamente puro, dado el
flujo alto de neutrones a que suelen estar sometidas, su sensibilidad disminuye con gran
rapidez por agotamiento del material fisionable.

Se reduce notablemente este efecto recubriendo las paredes interiores de la cmara
con una mezcla adecuada de material fisionable y material frtil de manera que el segundo
se convierta en material fisionable a medida que se agota el primitivo. As se han
construido cmaras de fisin miniatura revestidas con una mezcla de
239
Pu y
238
U cuya
sensibilidad no disminuye en ms del 5 % tras haber sido irradiadas con una tasa de
fluencia (flujo integrado) de 4,8 A 10
21
neutrones/cm
2
, lo que corresponde a ms de ao y
medio de operacin continuada a una tasa de fluencia (flujo) constante de 10
14

neutrones/cm
2
A s.

9.8.- Contadores proporcionales de helio 3.

Se utilizan tambin contadores proporcionales para la deteccin de neutrones
basados en la reaccin

La energa liberada en la reaccin (764 keV para el caso de neutrones trmicos)
aparece como energa cintica del protn y tritin resultantes, dividindose entre ambos en
la relacin de 3 a 1 aproximadamente. Si el recorrido de dichas partculas termina en el gas
del contador, toda su energa se consume prcticamente en producir ionizacin,
obtenindose entonces los impulsos de amplitud mxima en respuesta al neutrn incidente.
Por el contrario, si alguna de las dos partculas alcanza la pared del detector antes de
consumir toda su energa cintica, se obtiene a la salida un impulso de menor amplitud
(efecto de pared).

Si el neutrn incidente es un neutrn trmico, el protn y el tritin salen
despedidos en direcciones opuestas, de acuerdo con el principio de conservacin de la
cantidad de movimiento. En consecuencia, si la presin del gas es suficiente para que la
suma de los recorridos de ambas partculas sea pequea respecto al dimetro del detector,
tan slo una de ellas podr alcanzar la pared. El impulso de amplitud mnima
corresponder a la absorcin en la pared de toda la energa del protn, siendo entonces
p +
H

n
+
He
1
3 1 3


28
slo el tritin el que produce la ionizacin gaseosa inicial.

La presin de llenado juega, pues, un papel fundamental, no slo en la eficiencia de
estos detectores, sino tambin en el espectro de amplitudes de los impulsos entregados en
respuesta a neutrones de aproximadamente la misma energa. Dicha presin de llenado
suele estar comprendida, para contadores comerciales, entre 1 y 10 atmsferas. En la
Figura 9.19 se dan los espectros de amplitudes de impulsos en respuesta a un haz de
neutrones trmicos para detectores con presiones de llenado de 1, 2 y 6 atmsferas; para
10 atmsferas el espectro es prcticamente similar al de 6. En el ltimo de los espectros
citados, el pico A de mxima energa corresponde al caso ms probable de que ambas
partculas, protn y tritin, consuman toda su energa en el seno del gas; en la zona B, los
impulsos resultan atenuados por consumirse en las paredes parte de la energa de la
reaccin; el pequeo pico C de impulsos de tamao mnimo corresponde a la absorcin
por la pared de toda la energa del protn; los impulsos de todava menor amplitud son ya
debidos al ruido de fondo.

Figura 9.19.- Espectros de amplitudes de impulsos, en respuesta a un haz de neutrones
trmicos, de detectores de
3
He con distintas presiones de llenado.

La mayor seccin eficaz de la reaccin empleada y las altas presiones aceptables
para el gas de llenado hacen que, a igualdad de volumen, los detectores de
3
He tengan una
eficiencia notablemente mayor que los de BF
3
. La eficiencia relativa de aqullos respecto a
stos aumenta con la energa de los neutrones incidentes, como se deduce fcilmente de
una comparacin entre las curvas de secciones eficaces de las reacciones respectivas. En la
Figura 9.20, se da la eficiencia relativa de un detector de
3
He respecto a otro de BF
3
en
funcin de la presin de llenado enriquecido al 90 % en
10
B y lleno a la presin
atmosfrica, tanto en la deteccin de neutrones trmicos, de energa notablemente inferior
a 0,5 eV, como de los llamados epitrmicos o epicdmicos de energa superior a dicho
valor, capaces, por tanto, de atravesar sin absorcin apreciable una delgada lmina de
cadmio.


29

Figura 9.20.- Eficiencia de detectores de
3
He respecto a la de un contador de BF
3
en
funcin de la presin de llenado.

De la Figura 9.20 se deduce que cuando se pretende nicamente detectar
neutrones trmicos conviene emplear un detector de
3
He de 4 6 atmsferas, pues poco
se gana respecto a estos ltimos con uno de 10 atmsferas; el aplanamiento de la curva
correspondiente se debe a el autopantallamiento de las zonas gaseosas de mayor dimetro.
En cambio, para neutrones epicdmicos, intermedios o rpidos, la eficiencia relativa
aumenta notablemente con la presin de llenado.

Otra caracterstica de estos detectores, en la prctica ventajosa, consiste en que,
pese a sus altas presiones de llenado, su tensin de funcionamiento no es elevada. Para 2
atmsferas suele ser de 900 voltios y para 10 atmsferas de unos 1.500 voltios. En
cambio, contadores de BF
3
llenos a una atmsfera y de aproximadamente las mismas
dimensiones, suelen necesitar tensiones superiores a los 3.000 voltios.
Figura 9.21.- Curvas caractersticas de un contador de 3He de 2 atmsferas a distintas
temperaturas.


30
Otra cualidad importante de los detectores de
3
He radica en su independencia o
resistencia a variaciones fuertes en las condiciones ambientales. En la Figura 9.21 se
indica la variacin en la curva caracterstica que presenta un contador de 2 atmsferas
para temperaturas de -70?, 20? y 150? C. Por otra parte, es posible conseguir con ellos
una buena discriminacin de los impulsos provocados por neutrones frente a los
provocados por radiacin gamma, lo que les permite operar en campos de dicha radiacin
de hasta 10.000 R/h, resistiendo sin deteriorarse niveles de radiacin superiores.

Por diferencia entre amplitudes de impulsos se puede distinguir, mediante
detectores de
3
He, entre neutrones rpidos y lentos. As lo demuestra la Figura 9.22, en la
que se ha trazado la curva de frecuencia media de impulsos en funcin de su amplitud,
obtenida con un contador de 4 atmsferas para un haz de neutrones compuesto por los
procedentes de una fuente de neutrones trmicos mezclados con los de otra de neutrones
monoenergticos de 480 keV. La resolucin correspondiente al pico de estos ltimos es
aproximadamente del 10 %.
Figura 9.22.- Espectro de amplitudes de impulsos proporcionado por un contador de 3He
a 4 atmsferas en respuesta a un haz de neutrones lentos mezclado con un haz de
neutrones de 480 keV.

Los tiempos de coleccin de iones, y, por consiguiente, los tiempos de elevacin
del impulso resultante, dependen de la presin de llenado, siendo del orden de unas pocas
dcimas de microsegundo para los de menos presin, y de unos 3 s para los de 10
atmsferas. Un tiempo de elevacin de 2 s permite operar aceptablemente hasta ritmos
de recuento de 10
4
impulsos por segundo.

9.9.- Deteccin de neutrones rpidos por protones de retroceso.

Como ya se ha indicado anteriormente, en la colisin elstica de neutrones rpidos
de energa E
n
con ncleos de hidrgeno, estos ltimos adquieren energas que pueden
variar entre 0 y E
n
, siendo entonces llamados protones de retroceso. La energa as
adquirida la pierden seguidamente por ionizacin de los tomos que encuentran en su
trayectoria, lo que hace posible la deteccin de los neutrones incidentes.


31
Los detectores de neutrones rpidos basados en este principio pueden contener el
necesario hidrgeno formando parte de una sustancia slida, generalmente parafina o
polietileno, de la que se desprenden los protones que penetran en el volumen sensible del
detector. O bien, y en lugar de ello, el hidrgeno puede formar parte principal del gas de
llenado, en unin de otro gas noble pesado, como kriptn o xenn, estos ltimos para
disminuir el recorrido de los protones aumentando la densidad de ionizacin.

Si incide un flujo uniforme f de neutrones monoenergticos de energa E
n
sobre
una regin conteniendo N
H
ncleos de hidrgeno, el nmero N
p
de protones de retroceso
originados por segundo vendr dado por

)
E
(
N
=
N n H p
(9.31)
siendo s (E
n
) la seccin eficaz del proceso (n, p), la cual fue representada en funcin de la
energa en la Figura 9.2.

Despus de cada colisin, y para E
n
< 10 MeV, cualquier valor entre 0 y 10 MeV
resulta igualmente probable para energa del protn de retroceso resultante. La
probabilidad p(E)dE de que dicha energa est comprendida entre E y E+dE ser

con lo que, llamando n
p
(E) al nmero de protones de retroceso resultantes por unidad de
intervalo de energa, se tendr:

Si la amplitud del impulso elctrico originado en el detector por cada protn de
retroceso es proporcional a su energa, y corresponde a la energa E
d
el umbral de
sensibilidad o nivel de discriminacin del equipo electrnico asociado, el nmero de
impulsos registrados por segundo resultar ser

E
dE
= dE p(E)
n
(9.32)
E
dE
)
E
(
N
= dE (E)
n
n
n H p
(9.33)
Imp/seg )
E
-
E
(
E
)
E
(

N
= dE (E)
n d n
n
n
H p
E
n
E
d
(9.34)

32
La energa umbral de deteccin suele estar, en la prctica, alrededor de 0,1 MeV,
ya que los impulsos correspondientes a energas menores se confunden con los producidos
por la radiacin gamma generalmente presente. La sensibilidad resultante de estos
detectores de neutrones rpidos es muy baja comparada con la de los detectores de
10
B
para neutrones lentos.

Si el flujo de neutrones rpidos es suficientemente intenso, el detector puede
funcionar como cmara de ionizacin de corriente. La intensidad de corriente entregada
por tal cmara vendr dada por

siendo e la carga del electrn y ? la energa media requerida para producir un par de iones
en el gas de llenado de la cmara. Con una cmara de 1 litro de volumen til llena de
hidrgeno a presin normal y para neutrones incidentes de 1 MeV, resulta una sensibilidad
de aproximadamente 5 A 10
-16
amperios por unidad de flujo.

9.10.- Detectores de centelleo para neutrones.

La colisin elstica con ncleos de hidrgeno es tambin el proceso primario que
suele aprovecharse en los detectores de centelleo sensibles a neutrones rpidos. Para la
deteccin de neutrones lentos suele, en cambio, utilizarse la reaccin (n, ?), aunque
tambin se emplean las reacciones (n, a) del boro 10 y del litio 7, ya citadas en el apartado
9.1. El elemento con el que interaccionan los neutrones puede ser un aditivo expresamente
aadido a la sustancia luminiscente, como es el caso del boro, que se adiciona a lquidos o
plsticos empleados en detectores de centelleo para neutrones lentos. En el caso del litio
se suele emplear, en cambio, monocristales de yoduro de litio (LiI), anlogos a los de
(NaI) empleados para la deteccin de la radiacin gamma.

Todas las sustancias orgnicas empleadas en los detectores de centelleo resultan
sensibles a los neutrones rpidos, al originarse en ellas protones de retroceso. Sin
embargo, dada su notable eficiencia para electrones, resultan tambin muy sensibles a la
radiacin gamma, generalmente presente, dificultando la discriminacin entre ambos tipos
de radiaciones, a menos que se trate de neutrones muy energticos que provoquen
impulsos de amplitud media netamente superior a la provocada por los electrones
secundarios liberados por la radiacin gamma. Debido a ello, tales sustancias slo se
pueden emplear con xito para la deteccin de neutrones de energas superiores a 10
MeV.

El sulfuro de cinc es una sustancia apta para la deteccin de protones. Depositada
sobre un soporte de plstico transparente, fue especialmente considerada como formando
un detector de partculas alfa muy poco sensible a la radiacin gamma. Podr emplearse,
por consiguiente, tambin para la deteccin de neutrones rpidos por la intervencin de
los protones de retroceso originados en el plstico del soporte. Suelen emplearse estos
detectores en la dosimetra de neutrones rpidos.

E
)
E
(
N
2
e
= dE (E)
n
E
e
= I
n n H p
E
n
0

(9.35)

33
Aadiendo
10
B al citado plstico de soporte del SZn pueden obtenerse tambin
detectores eficaces de neutrones lentos, poco sensibles a la radiacin gamma. Con un
disco de plstico de 1mm de espesor, convenientemente cargado de cido brico
enriquecido al 90 % en
10
B y con depsito de SZn en ambas caras, se alcanza una
eficiencia del 30 % en la deteccin de neutrones trmicos.

Cuando los neutrones lentos no van acompaados de una radiacin gamma
notable, el detector de centelleo ms eficiente es el constituido por un monocristal de LiI.
Con cristales de 2 cm de espesor se alcanzan eficiencias del 90 % en la deteccin de
neutrones trmicos.

Al tener lugar la captura simple de un neutrn por un ncleo, el ncleo resultante
suele quedar excitado y emitir inmediatamente varios fotones gamma en cascada, que
totalizan una energa de 8 MeV, aproximadamente. La deteccin global de estos fotones
gamma puede proporcionar impulsos de amplitud notablemente superior a la de aquellos
fotones gamma que coexisten con el haz de neutrones incidente, por tener stos, en
general, una energa notablemente inferior. En consecuencia, se construye un eficiente
detector de neutrones lentos, relativamente insensible a fotones gamma de baja energa,
colocando unas placas de cadmio en un lquido de centelleo de volumen y densidad
suficiente para absorber la mayor energa posible de la radiacin gamma de captura
neutrnica emitida por el cadmio. Se han utilizado detectores de centelleo de esta clase
constituidos por volmenes de lquidos orgnicos conteniendo cadmio, de varios
centenares de litros, para detectar los neutrones lentos resultantes de la reaccin

y detectar as indirectamente los neutrinos.

9.11.- Detectores termoelctricos.

Como es sabido, cuando se conectan dos metales distintos, segn indica la Figura
9.23, y se mantienen las dos soldaduras a temperaturas diferentes, aparece en los extremos
del circuito una diferencia de potencial que es proporcional a la diferencia de temperatura
entre las dos soldaduras. El conjunto constituye un termopar o par termoelctrico.
Dispositivos de esta clase se usan ampliamente para la medida de temperaturas.

n
+
e

H
+ neutrino
1
0
0
1
1
1


34

Figura 9.23.- Disposicin esquemtica de un termopar sensible a neutrones.

Si una sola de las soldaduras se reviste de boro y se expone el termopar a un flujo
intenso de neutrones trmicos, se producir en aqulla la reaccin (n, a) del
10
B, y toda o
una parte de la energa cintica de las partculas producidas se transformar en calor que
elevar la temperatura de la soldadura. La tensin de salida resultante proporcionar una
medida del flujo de neutrones a que est sometido el termopar.

Con un termopar de cromel-alumel y un recubrimiento adecuado de una de las
soldaduras con boro enriquecido en
10
B, se obtienen fuerzas electromotrices del orden de
600 microvoltios en flujos del orden de 10
12
neutrones/cm
2
A s. Se aumenta la sensibilidad
conectando un conjunto de termopares idnticos en serie, constituyendo una termopila, y
recubriendo de boro solamente las soldaduras pares o las impares. Todas las soldaduras
revestidas se disponen muy juntas y se colocan en el punto donde donde se quiere medir el
flujo neutrnico. Con dispositivos de esta clase, de volumen reducido, se alcanzan
sensibilidades de varios milivoltios en flujos de 10
11
neutrones/cm
2
A s, suficientes para
efectuar medidas en reactores de alto flujo. Como la resistencia interna de la termopila es
muy baja, de slo unos pocos ohmios, la seal de salida puede medirse a travs de un
simple galvanmetro o microampermetro de baja resistencia.

La tensin o corriente de salida proporcionada por una termopila resulta
independiente de la temperatura ambiente, con tal de que sta sea la misma para las dos
soldaduras, las revestidas de boro y las que estn sin revestir. Dados los fuertes gradientes
de temperatura que pueden presentarse en el interior de un reactor, se hace preciso
eliminar su influencia mediante una disposicin adecuada. Si se coloca la termopila de
forma que en un plano normal al gradiente de temperatura haya igual nmero de
soldaduras revestidas y sin revestir, el efecto de dicho gradiente queda muy reducido.

La escasa sensibilidad de estos detectores slo los hace apropiados para medidas
en el interior de reactores. Aparte de ello, su principal inconveniente radica en su reducida
velocidad de respuesta; tardan varios segundos en sealar la amplitud total de un cambio
brusco en el flujo de neutrones. Sin embargo, su reducido volumen y la simplicidad de la
instrumentacin que requieren les hacen muy tiles para ser empleados como sondas en el
estudio de la distribucin de flujo en el interior de un reactor de potencia.

9.12.- Detectores de semiconductor.
T
2
T
1
Metal A
M
e
t
a
l

B
M
e
t
a
l

B
Soldadura revestida de B
10
V


35

Los detectores de semiconductor son capaces de detectar las partculas cargadas
generadas por los neutrones al interaccionar con algunos elementos sensibles como son
Li-6, B-10, H-1 o He-3. Para construir el detector se sita el elemento sensible bien
prximo a la ventana del detector de semiconductor en forma de una lmina fina
(radiador) o bien en una cmara para el caso del He-3 que se encuentra en forma gaseosa.

Se podra pensar en introducir los elementos sensibles Li-6 y B-10 como dopantes
de Si tipo p o Si tipo n, respectivamente, pero la concentracin admitida por el material
semiconductor es muy pequea (- 10
13
tomos A cm
-3
) y alejada de los valores que
proporcionan una eficiencia razonable.

Los materiales semiconductores son muy sensibles al dao producido por la accin
directa de los neutrones. La degradacin del semiconductor da comienzo para una fluencia
de 10
9
n A cm
-2
y la inutilizacin de este se manifiesta para una fluencia de 10
10
n A cm
-2
.
Este hecho establece una limitacin importante para el uso de estos detectores de
neutrones.

Entre los diversos detectores de neutrones que se han diseado con materiales
semiconductores puede destacarse el espectrmetro sandwich de litio (Figura 9.24).
Consta de una lmina fina de un material que contiene litio situado entre dos detectores de
semiconductor. Las partculas resultantes de la reaccin nuclear, o sea la partcula alfa y el
tritin, son emitidas en sentidos opuestos, inciden sobre los semiconductores y son
detectadas. La interaccin directa de los neutrones sobre el material semiconductor y la
subsiguiente produccin de seales no deseadas tambin impone una limitacin a este
detector.

Fig ur a9.24.-Espect rmet ros andwic hdelitio.

9.13.- Detectores autoenergizados.

Son detectores de muy pequeo tamao, parecidos a la cmaras de fisin
miniatura, pero basados en principios distintos de los hasta ahora descritos. Se emplean
para medir flujos neutrnicos altos en el ncleo de los reactores nucleares situndolos en
los elementos combustibles. No precisan que les sea aplicada ninguna alimentacin
elctrica exterior a lo que obedece el calificativo de autoenergizados (en ingls: @self-
powered neutron detectors@).

Si Si
radiador
de Li-6


36
La configuracin de estos detectores y su circuito de medida asociado son muy
simples, tal como indica la Figura 9.25. Constan de un elemento sensible a los neutrones
llamado emisor encerrado por una vaina metlica externa llamada colector. Entre el emisor
y el colector existe un espacio relleno por un material aislante. La accin de los neutrones
sobre el emisor produce partculas beta y/o radiacin gamma. La radiacin gamma puede,
a su vez, interaccionar con el propio emisor y arrancar electrones. En definitiva, por efecto
de los neutrones el emisor queda cargado positivamente respecto al colector y con el paso
de electrones del emisor al colector se genera una corriente capaz de ser medida con un
instrumento suficientemente sensible.

Figura 9.25.- Detector autoenergizado de neutrones.

Las caractersticas de estos detectores vienen fundamentalmente determinadas por
la naturaleza de su electrodo central emisor de electrones. Deber estar constituido por un
istopo de relativamente elevada seccin eficaz de absorcin de neutrones y que se
transforme, tras dicha absorcin, en un emisor de partculas beta de elevada energa y con
perodo corto. O bien estar constituido por un istopo en el que los fotones gamma de
captura liberen eficientemente electrones energticos por efecto fotoelctrico, efecto
Compton o conversin interna.

La seccin eficaz de captura de los neutrones determina la sensibilidad del
detector. La alta energa de la emisin beta o de los electrones liberados permite a estos
atravesar el aislante y alcanzar el colector. El perodo de semidesintegracin en el caso de
la radiactividad inducida determina la velocidad de respuesta del detector.


37

Tabla 9.1.- Emisores para detectores autoenergizados de neutrones

Elemento

Reaccin

s

Rapidez de respuesta

Rodio

(n, )

100 barn

T
1/2
= 42 s

Vanadio

(n, )

4 barn

T
1/2
= 4 min

Cobalto

(n, ?)

35 barn

Instantnea

Platino

(n, ?)

8 barn

Instantnea

Los emisores ms utilizados en este tipo de detectores estn formados por los
elementos naturales incluidos en la Tabla 9.1. en la que se indica el tipo de reaccin
neutrnica que en ellos tiene lugar, la seccin eficaz de la misma y el perodo de
semidesintegracin o la rapidez de respuesta. Cuando no se precisa respuesta inmediata
los detectores de Rodio son los ms sensibles por su elevada seccin eficaz de captura,
pero bajo la accin de flujos intensos de neutrones son los que ms rpidamente se agotan
por lo que para operaciones prolongadas pueden resultar preferibles los otro emisores.

La sensibilidad de los detectores comerciales con emisor de Rodio es del orden de
10
-20
A/n A cm
-2
A s
-1
y del orden de 10
-21
para los de Vanadio. En los detectores de
respuesta instantnea la sensibilidad es muy inferior. Unos y otros suelen ser empleados,
en la prctica para medir flujos de neutrones trmicos comprendidos entre 10
7
y 10
16
n A
cm
-2
A s
-1
.

Los detectores con emisor de Cobalto o de Platino, al operar por accin de los
fotones gamma de captura, responden de forma prcticamente instantnea ante una
variacin brusca del flujo neutrnico que les afecta. Los detectores con emisor de Vanadio
lo hacen exponencialmente con perodo de 3,8 minutos igual al de la radiactividad beta
inducida. En el caso del Rodio, la formacin de estados metastables determina que la
actividad inducida decrezca con dos perodos: uno rpido de 42 segundos resultante del
85 % de las interacciones, y otro ms lento, de 4,4 minutos en el 15 % restante. Estos
ltimos detectores no resultan por ello apropiados para seguir variaciones relativamente
rpidas del flujo de neutrones que tratan de medir.

La interaccin de los neutrones y de la radiacin gamma sobre el cable de
conexin puede crear seales falsas que se sumarn a la seal verdadera. Para evitarlas
algunos detectores poseen un hilo adicional prximo al hilo central de seal del emisor
pero no conectado a ste. La seal generada en el hilo adicional proceder de las
interacciones espreas y se restar elctricamente de la seal transportada por el hilo
central.

NOTA: Esta leccin est elaborada por el profesor Alcober Bosch, con la
autorizacin de su autor, a partir de los captulos 2 y 5 del libro de D.
Agustn Tanarro Sanz @Instrumentacin Nuclear@, publicado por el Servicio
de Publicaciones de la Junta de Energa Nuclear (hoy CIEMAT). En base al
mismo se han introducido algunas ampliaciones y actualizaciones.

Leccin 10.- DOSIMETRA DE NEUTRONES

V. Alcober

N D I C E

10.- DOSIMETRA DE NEUTRONES.

10.1.- Introduccin.

10.2.- Dosimetra de Activacin.

10.2.1.- Consideraciones prcticas sobre la determinacin experimental
de flujo por el procedimiento de activacin.
10.2.2.- Revisin del concepto de flujo de neutrones
10.2.3.- Consideracin de la seccin eficaz de la sonda
10.2.4.- El flujo de neutrones bajo el punto de vista experimental
10.2.5.- Consideracin de la forma y dimensiones de la sonda
10.2.6.- Consideraciones finales
.
10.3.- Dosmetro de Bonner

10.4.- Dosmetro de respuesta plana. Dosmetro de dosis equivalente.

10.5.- Dosimetra fotogrfica de neutrones.

10.5.1.- Materiales sensibles a los neutrones empleados con las pelculas..

10.5.2.- Dosmetro personal de neutrones

10.6.- Anexo.
10.-DOSIMETRA DE NEUTRONES./

1
10.- DOSIMETRA DE NEUTRONES.

10.1.- INTRODUCCIN

Se llama dosimetra de neutrones al conjunto de tcnicas experimentales empleadas para
determinar los valores de las magnitudes caractersticas de un ambiente neutrnico y dosmetro de
neutrones al dispositivo capaz de realizar el objetivo anterior.. Magnitudes especialmente
interesantes son la tasa de fluencia bajo el punto de vista fsico y la dosis absorbida o la dosis
equivalente bajo el punto de vista radiolgico.

Para llevar a cabo una dosimetra de neutrones hay que contar, en primer lugar, con los
detectores de neutrones ms adecuados a la funcin que se busca. Al igual que existe una gran
variedad de detectores de neutrones, tambin existen muchos procedimientos dosimtricos. Aqu
vamos a centrar la atencin en los mas representativos o los mas interesantes en lugar de buscar
una recopilacin exhaustiva de todos ellos. Aparte del inters que ofrecen los dosmetros que se
van a presentar se pretende tambin con ello exponer ideas que permitan comprender otros
procedimientos dosimtricos. Es importante para conseguir este propsito tener presentes tambin
las nociones explicadas al hablar de los detectores de neutrones.

Un detector de neutrones que fuera capaz de suministrar directamente o a travs de un
procedimiento simple el valor de una magnitud relativa a un ambiente neutrnico se convertira en
un dosmetro de neutrones. Pero el papel del dosmetro puede conseguirse relacionando las
informaciones proporcionadas por varios detectores. O tambin asociando el detector de
neutrones con algn otro sistema fsico, con un equipo electrnico de lectura o con un
procedimiento para el tratamiento de la informacin.

Cuando se estudi la deteccin de los neutrones haba que hacer alusiones constantemente
a la deteccin de la radiacin ionizante y no hay que olvidar que muchos detectores de neutrones
no son sino variantes de los detectores de radiacin ionizante. Tambin ahora al estudiar la
dosimetra de los neutrones aparecer implicada la dosimetra de las radiaciones gamma y X. Sin
embargo, en este captulo la atencin se concentra en los dosmetros de neutrones.

Como ya se coment en el caso de la deteccin de los neutrones, tambin en el caso de la
dosimetra de los neutrones ser preciso tener en cuenta la presencia de la radiacin gamma en un
ambiente neutrnico. Hay que tener presente que donde hay neutrones seguramente hay tambin
radiacin ionizante, especialmente radiacin gamma. Lo mismo que esta consideracin afectaba al
proceso de la deteccin de los neutrones y a los propios detectores, ahora intervendr en la
constitucin del proceso dosimtrico y hasta el diseo de los dosmetros de neutrones. Atendiendo
a este hecho, en un ambiente neutrnico interesar normalmente realizar una dosimetra
simultnea de neutrones y de radiacin gamma. Este ltimo asunto es especialmente importante en
el caso de la dosimetra personal.

Por su importancia prctica y al igual que se ha hecho con los detectores de neutrones
tambin ahora distinguiremos los dosmetros integradores y los que dan medidas instantneas. Los
primeros integrarn la lectura a lo largo de un tiempo determinado; por ejemplo, medirn la dosis
absorbida acumulada a lo largo de un mes, con independencia de que la tasa de dosis absorbida
haya fluctuado de una o de otra forma. Los segundos proporcionaran las tasas de alguna magnitud
/10.- DOSIMETRA DE NEUTRONES.

2
o sea el valor que adquiere la magnitud en la unidad de tiempo; por ejemplo tasas de dosis
equivalente. Algunos dosmetros estn preparados para efectuar las dos formas de
determinaciones dosimtricas.

Entre los dosmetros de magnitudes fsicas de los neutrones presentaremos el mtodo de
irradiacin de sondas. Entre los dosmetros de magnitudes radiolgicas distinguiremos los
personales y los de rea. Entre los personales estudiaremos los de pelcula y los dosmetros
albedo. Entre los de rea veremos el dosmetro de Bonner y su variante porttil conocida
popularmente como el cerdito.

10.2.- DOSIMETRA DE ACTIVACIN

En el captulo de los detectores de neutrones se ha descrito el fundamento de los
detectores de activacin. Aqu se trata de aplicar todo aquello a la dosimetra de neutrones y,
concretamente a la determinacin de una tasa de fluencia neutrnica; como ya comentamos
entonces la magnitud fsica mas representativa de los neutrones es la tasa de fluencia por ser la
que interviene mas directamente en las leyes de interaccin de estas partculas con la materia. Para
poder seguir con aprovechamiento la descripcin del mtodo hay que tener muy presente toda la
informacin que se proporcion al hablar de estos detectores. Como ya se apunt, este
procedimiento pasa por ser el mas preciso de todos y se emplea por ello para la calibracin de
otros detectores y dosmetros. Tambin conviene hacer notar que es un procedimiento de
laboratorio y no un mtodo comercial de dosimetra.

Para facilitar la comprensin del procedimiento ha parecido oportuno poner un ejemplo
prctico real y seguirlo paso a paso, efectuando todos los comentarios y aclaraciones necesarios.
Un estudio abstracto y riguroso de este mtodo excede con mucho los objetivos de este curso.

Este procedimiento permite medir las tasas de fluencia en diferentes mrgenes de energa
de los neutrones y esa es, precisamente, una de sus ventajas. Sin embargo predomina siempre, por
su mayor inters prctico, la determinacin de la tasa de neutrones trmicos. Uno de los
materiales de eleccin para estas determinaciones es el Mn-55. Pasemos revista a sus propiedades
fsicas al respecto:

1) relativas al material del detector ( Mn-55 )

- el manganeso es un metal monoisotpico. Todo el manganeso natural es Mn-55.
- su seccin eficaz de absorcin en la zona energtica trmica sigue rigurosamente la ley
v
-1
.
- la mencionada seccin eficaz posee un valor significativo suficientemente alto ( 13.3
barnios para 0.0253 eV )

2) relativas al nucleido inducido por los neutrones ( Mn-56 )

- posee un perodo muy adecuado para la determinacin ( 2.58 horas )
- posee un pico gamma predominante ( 99% ) con una energa de 845 keV, muy cmodo
de medir.

3

Para una mejor facilidad en la comprensin vamos a seguir el proceso paso a paso.

Primer paso : Reacciones nucleares de formacin y de desintegracin

Hay que pasar revista a los nucleidos que van a intervenir en el proceso nuclear. Este
consiste, en esencia, en la irradiacin con neutrones trmicos del nucleido estable Mn-55. Como
consecuencia de la reaccin nuclear de absorcin correspondiente se forma el nucleido radiactivo
Mn-56. Esta ltima especie se desintegra conduciendo al nucleido estable Fe-56. Repasando ideas
ya expuestas diramos que el primer nucleido es el que constituye el material del dosmetro, el
segundo es el nucleido radiactivo cuya actividad se determina experimentalmente y el tercero es
un nucleido estable que se va almacenando en el dosmetro en pequeas proporciones y que,
generalmente, ni se menciona. Colocados ordenadamente tendramos lo siguiente:

donde se han especificado claramente los dos procesos fsicos que tienen lugar o sea primero la
formacin del nucleido radiactivo y , a continuacin, su desintegracin. Las flechas horizontales
correspondientes vienen acompaadas, la primera de la tasa de formacin ( ) de Mn-56 y la
segunda de la tasa de desaparicin ( -N ) del mismo por desintegracin.

Segundo paso : Concentraciones de nucleidos

Vamos a analizar cuales son los balances de las concentraciones ( ncleos por unidad de
volumen ) de las tres especies nucleares en torno a la irradiacin. Para ello consideraremos tres
situaciones temporales que corresponden a 1) antes de someter la muestra a la accin de los
neutrones, 2) durante la irradiacin con neutrones de la muestra y 3) transcurrido un tiempo largo
despus de la irradiacin ( este tiempo depende del perodo de desintegracin de la especie
radiactiva; en el caso del Mn-56 bastara con unas 24 horas ). El tiempo t representa el de
duracin de la irradiacin.

Mn-55 Mn-56 Fe-56

1) Estado inicial N
0
- -

2) Un tiempo t N
0
- N ( t ) - N ( t ) N (t ) N ( t )

3) Estado final N
0
- N
F
- N
F

1 55 56 56 -
n + Mn -------> Mn ------> Fe + +
0 25 25 26

N
FORMACION DESINTEGRACION


4
El proceso temporal descrito en la tabla se repite cada vez que se efecta una nueva
dosimetra con el dosmetro en cuestin. Como se desprende de la tabla, el contenido en ncleos
de Mn-55 va disminuyendo con el uso del dosmetro, a la vez que aumentan los ncleos de Fe-56.
En general, sin embargo, se verifica N
F
<<< N
0
y, por lo tanto, se ignora la presencia de los
ncleos de Fe-56 .

Lo mas importante va a ser el seguimiento de la funcin N ( t ) puesto que de ah vamos a
obtener la informacin dosimtrica que interesa. En la tabla tambin se puede comprobar la ley de
conservacin del nmero de nucleones, sin mas que observar como las sumas del nmero de
nucleones en cada situacin. es siempre igual a N
0
.

Tercer paso : Cintica durante la irradiacin

Durante la irradiacin el dosmetro se encuentra sometido a dos procesos contrapuestos.
Por un lado a la produccin de Mn-56 a partir de Mn-55 por accin de los neutrones. Por otro
lado la desintegracin del Mn-56 para producir Fe-56 . El balance correspondiente viene
expresado por la siguiente ecuacin diferencial

N(t) =
dt
dN(t)

La solucin de la misma suponiendo que en t=0 no hay Mn-56 es la siguiente

( )
e
- 1 = N(t)
t -

El tiempo que figura en esta expresin se conoce como tiempo de irradiacin. La misma solucin
en trminos de actividad y tambin expresada en funcin del tiempo de irradiacin es
En la solucin anterior se observa que tanto la concentracin N(t) como la actividad A(t) son
funciones crecientes que presentan un valor lmite de saturacin. Concretamente el que alcanza la
actividad se conoce como actividad de saturacin

Ntese que fijadas unas determinadas condiciones (un ambiente neutrnico dado, un determinado
dosmetro), la actividad que se puede alcanzar presenta un lmite. Aunque se alargue el tiempo de
irradiacin no por ello va a poderse superar la actividad de saturacin.

Cuarto paso : Cintica despus de la irradiacin

A partir del instante en que el dosmetro se retira del ambiente neutrnico deja de
producirse Mn-56 . Entonces se encuentra sometido solamente a una ley de desintegracin
( )
e
- 1 = N(t) = A(t)
t -
(10.1)
=
AS


5
radiactiva expresada por la ecuacin

N(t) =
dt
dN(t)

de solucin

e
N(0) = N(t)
t

o, en trminos de actividad

e
A(0) = N(t) = A(t)
t
(10.2)

en las expresiones anteriores N( 0 ) y A( 0 ) representan, respectivamente, la concentracin de
ncleos y la actividad del Mn-56 una vez finalizada la irradiacin neutrnica. El tiempo t en estas
expresiones est medido desde la finalizacin de la irradiacin, lo que se conoce como tiempo de
enfriamiento.

Quinto paso : Elaboracin de la frmula final

Si llamamos t
i
al tiempo de irradiacin y t
e
al tiempo de enfriamiento se pueden agrupar
las soluciones de los dos procesos anteriores en una sola
Obsrvese que la frmula anterior es una transcripcin de la (2) donde se ha hecho

Una representacin grfica del proceso completo aparece en la Figura 10.1. All se distinguen
bien los procesos de irradiacin y de enfriamiento. Ahora despejamos de la frmula (10.3) y
obtenemos, finalmente, una frmula dosimtrica para la determinacin de la tasa de fluencia

( )
e e
- 1 = )
t
,
t
A(
t - t -
e i
e i

(10.3)
( )
e
- 1 = 0) ,
t
A( = A(0)
t -
i
i
(10.4)
( )
e e
- 1
)
t
,
t
A(
=
t - t -
e i
e i

(10.5)

6

Figura 10.1.- Ley de variacin de la actividad de una sustancia durante la irradiacin y
durante el enfriamiento posterior.

Vamos a analizarla :

- el primer miembro representa la tasa de fluencia que pretendemos determinar,
- En el segundo miembro se encuentra reunido todo lo que necesitamos conocer o medir
para realizar la dosimetra. Concretamente :
- y son dos caractersticas nucleares que podemos obtener de las tablas de datos
correspondientes. Recordemos que la primera corresponde al material inerte del
dosmetro, o sea al Mn-55 y que la segunda es la constante de desintegracin de la especie
radiactiva, o sea del Mn-56.
- t
i
y t
e
son, respectivamente, los tiempos de irradiacin del dosmetro y de enfriamiento
hasta el momento de la determinacin experimental de la actividad. Estos tiempos han sido
medidos rigurosamente.
- A ( t
i
, t
e
) representa el valor de la actividad del dosmetro, medida en el laboratorio.

Aunque no se ha mencionado, se sobreentiende que se conoce bien el esquema de
desintegracin del nucleido radiactivo y, por lo tanto, la necesidad o no de aplicar un factor de
correccin de la actividad que depende del rendimiento en la emisin de la radiacin gamma
medida. En el caso concreto del Mn-56 sabemos que la emisin gamma de 845 keV se realiza con
un rendimiento del 99 %. . Se da por supuesto que se saben medir actividades correctamente.

Dado que en una dosimetra se queman algunos ncleos de Mn-55 que finalmente
aparecen en el dosmetro como ncleos de Fe-56, se puede pensar que el citado dosmetro de
manganeso se degrada por esta prdida. Pongamos un ejemplo de clculo estimativo. Sumando
todos los ncleos de Fe-56 producidos a lo largo de 1000 determinaciones dosimtricas de 1 hora
A
t
i
t
e
t
A(t , t )
i e
comienzo de la
irradiacin
fin de la
irradiacin
determinacin
de la actividad
A(t , 0)
i


7
de duracin cada una en una tasa de fluencia de 10
12
n A cm
-2
A s
-1
, un valor bastante elevado, el
porcentaje de ncleos de Mn-55 quemados sera del 4,2 A 10
-3
%. Esta estimacin pone de
manifiesto que, salvo en situaciones excepcionales, el nmeros de ncleos de material del
dosmetro quemados es irrelevante

10.2.1.- Consideraciones prcticas sobre la determinacin experimental de flujo por el
procedimiento de activacin

Toda la exposicin desarrollada hasta ahora resulta ser una idealizacin de lo que tiene
lugar en la realidad. La frmula obtenida finalmente (10.5) es, en consecuencia, una mera
aproximacin al fenmeno fsico que tiene lugar. Las discrepancias entre las hiptesis que han
llevado a la elaboracin de la frmula final y los fenmenos que suceden son debidos
fundamentalmente a los hechos siguientes:

- Los neutrones incidentes sobre las sondas no son monoenergticos sino que obedecen a
una ley de distribucin. Debe prestarse atencin a lo que se quiere representar por .

- La seccin eficaz del material de la sonda no es constante, sino que depende de la
energa de los neutrones incidentes.

- La activacin que sufra la sonda va a depender de su forma y dimensiones geomtricas.
Si la sonda es gruesa aparecen fenmenos de autoabsorcin y autoapantallamiento.

- La sonda es un elemento extrao que se introduce en un ambiente neutrnico y puede
perturbarlo por su fuerte absorcin.

- No se ha hecho alusin a la determinacin de la actividad de la sonda. Este extremo
tambin influir a la hora de seleccionar uno u otro elemento como material de la sonda.
La medida de la actividad constituye en s una tcnica que slo se va a considerar aqu
de pasada porque no es el objeto de estas notas. Es ms, se suponen conocidos por el
alumno los fundamentos de la determinacin experimental de actividades.

Al volver a revisar la frmula (10.5) despus de los comentarios anteriores, se llega a la
conclusin de que slo se ha salvado, de una posterior reconsideracin, el aspecto temporal del
fenmeno. Los factores temporales
e
- 1
t -
i
, correspondiente a la irradiacin, y el
e
t -
e
,
correspondiente al enfriamiento, siguen manteniendo su significado y no se van ver modificados
en un estudio ms riguroso de la cuestin.


8
10.2.2. Revisin del concepto de flujo de neutrones

En general, los neutrones procedentes de una fuente no son monoenergticos sino que
obedecen a una ley de distribucin. En su expresin ms normal se considera como funcin
representativa n(v) o nmero de neutrones por unidad de volmen y por intervalo de velocidad.
La energa de los neutrones es puramente cintica (E = ? m A v
2
), como sucede, en primera
aproximacin, con las molculas de un gas, y, por consiguiente, en vez de hablar en trminos de
velocidades puede hacerse en trminos de energa e introducir la funcin de distribucin n(E) la
cual para una energa (o velocidad) dada se mide en neutrones por centmetro cbico y por e V.

Si resulta conocida la funcin n(v) el rea encerrada por la curva entre dos puntos de
abscisas v
1
y v
2
representa el nmero de neutrones por cm
3
con velocidades comprendidas entre
estas dos. Si la operacin se extiende a todas la velocidades posibles se obtiene la densidad
neutrnica.
o nmero total de neutrones por unidad de volumen. La contribucin de los neutrones de
velocidades prximas a v a la densidad es

dn = n (v) dv

Para obtener el flujo habr que multiplicar cada pequea contribucin a la densidad dn por la
velocidad que le corresponde. As pues el flujo elemental originado por los neutrones de
velocidades prximas a v ser

dF = v dn = v n (v) dv

y el flujo total resultante de la contribucin de todos los neutrones ser
Es posible definir una velocidad media de los neutrones como

o lo que es lo mismo poner
dv n(v) = n
0

dv n(v) v = F
0
(10.6)
n(v)dv
dv n(v) v
=
N
F
= v
0
0
(10.7)

9

A la magnitud

se le conoce con el nombre de densidad de flujo y en un reactor bien moderado ofrece el espectro
de la Figura 10.2 donde aparecen a trazas las tres componentes que lo constituyen. Son stas,
yendo de las altas a las bajas energas, el espectro de fisin, el de moderacin y el de los neutrones
difundindose en el medio. El rea encerrada por la curva entre dos puntos de abscisas v
1
y v
2

representa el flujo debido a todos los neutrones cuyas velocidades estn comprendidas entre estas
dos. El rea encerrada por la curva representa el flujo total de neutrones (10.6).

Figura 10.2. Densidad de flujo en funcin de la energa de los neutrones para un reactor bien
moderado.

Si para cada abscisa v(E) el valor que adquiere la densidad de flujo se divide por esta
velocidad (energa) y el resultado se representa tambin en funcin de v(E) se obtiene la
distribucin de densidad n(v) [n (E)]. La forma de la curva obtenida es parecida a la anterior. Sin
embargo, para las velocidades (energas) pequeas la curva n(v) [ n(E) ] se eleva con relacin a la
vn(v) [En (E)] y para las velocidades (energas) grandes se rebaja en altura.

La exposicin anterior es correcta y rigurosa pero sucede que cuando se va a determinar
experimentalmente un flujo no se conoce a priori la funcin n( v ). Por el contrario de lo que se
tratara es de determinar esta funcin a partir de la medida experimental. Por otro lado resulta
imposible conocer la funcin n(v) mediante la sola medida de actividad de una sonda.

La situacin no es tan dramtica como pudiera desprenderse del prrafo anterior. La
mayora de las veces se conoce a priori la forma aproximada de la funcin n(v) o de la vn(v).
n v = F (10.8)
n(v) v =
dv
dF

1E-05 1E-04 1E-03 1E-02 1E-01 1E+00 1E+01 1E+02 1E+03 1E+04 1E+05 1E+06 1E+07 1E+08
Energa (eV)
1E+02
1E+03
1E+04
1E+05
1E+06
1E+07
1E+08
1E+09
1E+10
1E+11
1E+12
1E+13
1E+14
Densidad de flujo (n cm s eV )
TRMICOS
EPITRMICOS
INTERMEDIOS
RPIDOS
-2 -1 -1


10
Adems, es posible que para definir analticamente tal funcin baste un pequeo nmero de
parmetros. En el aspecto experimental esto traera consigo una multiplicacin de las irradiaciones
a realizar, en principio tantas como parmetros independientes intervinieran en la descripcin de la
funcin n(v).

10.2.3. Consideracin de la seccin eficaz de la sonda

La seccin eficaz de la sonda, como la cualquier material, es funcin de la velocidad (o la
energa) de los neutrones incidentes = (v). Una seccin eficaz tpica sigue una ley
aproximadamente del tipo v
-1
en las bajas energas, presenta algunos picos de resonancia para
energas intermedias y adquiere valores bajos para las energas elevadas (Figura 10.3). No ser
posible definir el ritmo de reaccin en la forma elemental en que se hizo anteriormente (10.4).

Figura 10.3. Seccin eficaz total del manganeso en funcin de la energa de los neutrones.

Para determinar el ritmo de reaccin en forma rigurosa conviene empezar por considerar
slo aquellos neutrones cuyas velocidades estn comprendidas entre v y v dv, cuya densidad es

dn = n (v) dv,

y cuyo flujo es

dF = n dn = v n(v) dv

10
100
1.000
10
-2
1
10
2
10
4
10
6
b
a
r
n
i
o
s
t
Energa (eV)


11
El ritmo de reaccin elemental de estos neutrones ser

dR = (v) dF = (v) v n(v) dn

Al considerar la totalidad de los neutrones, el ritmo de reaccin pasa a ser
Puede introducirse una seccin eficaz media mediante

y expresar el ritmo de reaccin as

El ritmo de reaccin se podra calcular si fueran conocidas las funciones n(v) y (v).
Una contribucin elemental al ritmo de reaccin por parte de los neutrones de velocidades
comprendidas entre v
1
y v
1
+ dv
1
se obtendra multiplicando la ordenada n(v
1
) de la distribucin
de densidad por la ordenada (v
1
) de la seccin eficaz por la velocidad v
1
y por el intervalo
elemental de velocidades dv
1
.

Bajo el punto de vista de dosimetra, donde lo que se busca es llegar al conocimiento de
n(v), resulta una pura elucubracin terica lo expuesto hasta ahora en ste prrafo. No es posible
determinar R por no ser conocida n(v). La cosa es ms difcil todava. Aunque (v) es conocida y
R puede medirse experimentalmente, no es posible reconstruir la funcin n(v) a partir de una sola
determinacin del ritmo de reaccin.

10.2.4. El flujo de neutrones bajo el punto de vista experimental

Se trata de replantearse el problema de la dosimetra de neutrones bajo un punto
estrictamente prctico. Interesa poder caracterizar un flujo de neutrones con un nmero pequeo
de parmetros lo suficientemente explicativos para formarse una idea lo ms completa posible del
mismo. Adems, interesa que su determinacin requiera pocas medidas experimentales. Estas
ideas generales han dado lugar a varios criterios y definiciones segn los autores. Uno de los
criterios ms universalmente utilizados es el de Westcott el cual se pasa a describir.

Se define el flujo de Westcott como el producto de la densidad neutrnica por la
velocidad ms probable de los neutrones trmicos a la temperatura ambiente, a la cual se supone
que se trabaja
dv (v) n v (v) = dF (v)
0 0

(10.9)
F
R
= (10.10)
n v = F = R (10.11)

12

y se introduce una seccin eficaz microscpica de Westcott

Estas definiciones pudieran parecer arbitrarias. Sin embargo existen hechos muy
significativos los cuales, sin duda, sugirieron a Westcott el establecimiento de las dos definiciones
anteriores:

1) Para muchos elementos, la seccin eficaz microscpica de absorcin sigue una ley
muy parecida a la siguiente,

Para las energas bajas donde
0
representa el valor (v
0
). El ritmo de reaccin que le
correspondera a tal elemento al ser irradiado en un flujo de neutrones sera

2) Si un espectro neutrnico est perfectamente termalizado y obedece, por tanto, a
la distribucin de Maxwell - Boltzmann

v
= v
0
(10.16)

y, en consecuencia,

As pues, si se verificara la hiptesis de flujo bien termalizado, el flujo de Westcott
coincidira rigurosamente con el flujo general F (10.6). Si, adems, se verificara la hiptesis de
v
n =
0
(10.12)
R
= (10.13)
v
v
= (v)
0 0
(10.14)
n
v
= dv n(v)
v
= R
0 0 0 0
0

(10.15)
n
v
= F
0
(10.17)

13
seccin eficaz inversamente proporcional a la velocidad
Si se compara (10.18) con la definicin (10.13) y se tiene presente (10.17) se concluye
que en las circunstancias aludidas la seccin eficaz de Westcott coincide con
0
.

En consecuencia, pues, el flujo de Westcott coincide con el flujo normal F y,
simultneamente, la seccin eficaz de Westcott coincide con el valor constante
0
en el caso de
que se verifiquen las dos hiptesis mencionadas antes a saber 1) (relativo a la muestra que se
irradia en el flujo de neutrones) seccin eficaz inversamente proporcional a la velocidad y 2)
(relativo al flujo de neutrones) en equilibrio trmico con el medio difusor.

Las dos hiptesis simplificatorias no se verifican nunca pero si son una aproximacin a la
realidad. Lo que sucede en la prctica es:

1) La seccin sigue slo aproximadamente la ley v
-1
en la zona trmica. (Figura
10.3)

2) La seccin eficaz presenta unos picos de resonancia en la zona epitrmica
(energas superiores a las trmicas) y

3) El flujo de neutrones en un reactor trmico no acaba de estar completamente
termalizado y no sigue en forma rigurosa la ley de Maxwell-Boltzmann. Existe un
aporte de neutrones de mayores energas que se encuentran en fase de moderacin
y que, en una primera aproximacin, siguen una ley de distribucin del tipo E
-1
,
donde E representa la energa (cintica) de los neutrones.

Estos tres hechos quedan reflejados en la expresin, que a efectos prcticos, se le da a la
seccin eficaz de Westcott

donde

g es un parmetro que indica como se separa la seccin eficaz del elemento en
cuestin de la ley v
-1
y, normalmente, difiere muy poco la unidad,

s es un parmetro que depende de la presencia y caractersticas de los picos de
resonancia (se anulara si el elemento siguiera slo la ley v
-1
) y

r es un ndice espectral que indica en qu proporcin se encuentran la densidad de
los neutrones epitrmicos y de los neutrones trmicos ( r - epitrmico/
trmico).
F = R
0
(10.19)
rs + g = rs) + (g =
0 0 0
(10.19)

14

Los parmetros g y s dependen, pues, de la forma de la seccin eficaz de un elemento y
pueden calcularse. r, sin embargo, depende de cada flujo de neutrones especficos y debe medirse
experimentalmente. La determinacin de r se puede realizar fcilmente porque guarda una
relacin bastante simple con la llamada relacin de cadmio. Esta ltima es la relacin en entre las
actividades de una sonda irradiada desnuda o irradiada con una envoltura de cadmio, en ambos
casos en el mismo flujo de neutrones. El cadmio es un elemento interesante en las experiencias
con neutrones porque presenta una seccin eficaz de absorcin muy elevada para neutrones
trmicos (
0
- 2.500 barnios) y una cada muy brusca de la misma en la zona epitrmica
(Figura 10.4). El corte de esa fuerte cada, o sea la energa a partir de la cual la seccin eficaz
desciende por debajo de los 50 barnios, se suele considerar en 0,7 eV.

Figura 10.4. Seccin eficaz de absorcin del cadmio en funcin de la energa de los
neutrones.

La seccin eficaz de Westcott puede presentarse en la segunda de las formas que figuran
en (10.19). As se ve que existen dos aportaciones claras, la primera
0
g es la seccin eficaz
presentada frente a los neutrones trmicos y la segunda
0
rs la presentada frente a los neutrones
epitrmicos. En los reactores bien termalizados siempre se verifica que g >> rs y, por tanto,
predomina el efecto del primer trmino. Para caracterizar un flujo siguiendo el criterio de
Westcott se suelen dar el valor de (10.12) y el ndice epitrmico r.

10.2.5. Consideracin de la forma y dimensiones de la sonda

Una sonda introducida en un medio donde existe un flujo de neutrones, generalmente un
medio moderador, produce una fuerte absorcin de stos y perturba, por consiguiente, la
distribucin de neutrones que exista antes de la introduccin. Es preciso conocer bien este hecho
para poder relacionar correctamente la actividad inducida en la sonda con el flujo real, es decir sin
perturbar. Estas ideas ponen de manifiesto la necesidad, a priori, de que las sondas o lminas
1E-02 1E-01 1E+00 1E+01 1E+02
Energa (eV)
1E-02
1E-01
1E+00
1E+01
1E+02
1E+03
1E+04
(
b
a
r
n
i
o
s
)
a


15
empleadas en la dosimetra por activacin sean de pequea superficie, pequea masa y muy
delgadas para disminuir el efecto perturbador en lo posible.

Se puede establecer, pues, que las sondas a emplear para la dosimetra de neutrones son
de poca superficie y poca masa. En tal caso se va a considerar especialmente el efecto del espesor
de la sonda en la obtencin del flujo. Si una sonda se introduce en el seno de un moderador donde
existe un flujo de neutrones F
m
se produce una perturbacin en forma de depresin que afecta al
flujo en el interior y en las proximidades de la sonda (Figura 10.5). En las superficies externas de
la sonda el flujo vale F
s
. Sin embargo el flujo que contribuye a la activacin de la sonda es F, un
valor promediado para todo el espesor de la sonda.

Figura 10.5. Perturbacin local de flujo producida por la introduccin de una lmina absorbente
de espesor d. F
m
es el flujo sin perturbar, F
s
es el flujo de la superficies externas de la lmina y F
es el valor medio del flujo en la lmina.

El ritmo de reaccin que debiera ser

pasa a valer

Lmina
absorbente
espesor d
F
m
F
s
F
Moderador
x
1
Moderador
F
x

dF
(v) = R
m
0


16

Para tomar en consideracin este hecho fsico se introduce un factor de correccin

Con fines prcticos, el efecto perturbador de la sonda, expresado por G se subdivide en dos
efectos:

1) autoapantallamiento de la propia sonda o efecto absorbente de las capas
superficiales de la misma que hace decrecer el flujo hacia el interior de la misma y
que puede venir reflejado por un factor

2) depresin de flujo provocada por la fuerte absorcin local de neutrones que son
eliminados de la regin, expresable por otro factor

El efecto global puede aproximarse por

La separacin de G en los dos factores G
1
y G
2
es conveniente a efectos de clculo. Con este
objeto se emplea como variable

t = 3
a
d

donde 3
a
es la seccin eficaz macroscpica de absorcin de la sonda y d su espesor.

Para los materiales usados normalmente en la dosimetra de neutrones G
1
(t) se encuentra
tabulado.

F d (v) = R
0

R
R
= G

F
F
=
G
s
1

F
F
=
G
m
s
2

G
F
F
=
F
F

F
F
=
G G
m m
s
s
2 1


17
Hay tres hechos importantes que influyen sobre G
1
y son:

1) El tipo de flujo de neutrones a efectos geomtricos. A estos efectos se consideran
dos tipos de flujo ideales que son el flujo dirigido donde las velocidades de los
neutrones son todas paralelas y el flujo isotrpico donde las velocidades de los
neutrones estn distribuidas equitativamente en todas las direcciones del espacio

2) la distinta influencia de los neutrones trmicos y epitrmicos en el
autoapantallamiento y

3) la forma de la sonda.

El factor G
2
es funcin de t y depende de forma importante de las caractersticas
difusoras del medio moderador. La perturbacin del flujo se deja sentir hasta distancias x
1
(Figura
10.8) del orden de la longitud de difusin del moderador. Por ello el efecto corrector por el factor
G
2
es grande en medios hidrogenados y es menos importante en otros moderadores (agua pesada,
berilio o grafito).

Los efectos perturbadores examinados en este prrafo se suelen englobar con la seccin
eficaz de Westcott dando una seccin eficaz de Westcott corregida

Otro hecho a considerar es el de la perturbacin mutua que se ejercen entre s varias
sondas prximas las unas a las otras. Si se colocan a distancias inferiores a x
1
la perturbacin de
una se dejar sentir en la vecina y viceversa. Este efecto perturbador ser tanto ms fuerte cuanto
menor sea el factor G
2
.

Tanto G
1
como G
2
y la perturbacin por proximidad de sondas han sido estudiadas
terica y experimentalmente y sus valores se encuentran en la literatura especializada.

10.2.6.- Consideraciones finales

Despus de pasar revista a todo aquello que modifica la expresin sencilla para la
determinacin del flujo de neutrones a partir de la actividad de una sonda irradiada en el mismo y
otros factores temporales y nucleares (10.9), es posible expresar la frmula que da el flujo en la
forma rigurosa siguiente

donde

G =
e
)
e
- (1 G
N
K
A
=
t - t
0
e i


18
k es un factor que depende de la eficiencia del equipo empleado en la medida de la
actividad y que se ha pasado por alto en las consideraciones efectuadas.
N
0
es la densidad isotpica (nmero de ncleos por unidad de volmen) del elemento
activable de la sonda.

A es la actividad que presenta la sonda despus de haberse irradiado un tiempo t
i
y
haber sufrido un enfriamiento de duracin t
e

G es el factor de perturbacin de la sonda y
es la constante de desintegracin del elemento radiactivo formado en la
irradiacin.

Si se tiene en cuenta que

es la actividad especfica o nmero de desintegraciones (por segundo) por cada ncleo activable
queda finalmente

como frmula prctica para la determinacin del flujo experimental de Westcott.
N
A
= a
0

e
)
e
- (1 G K
A
=
t - t -
e i


19
10.3.- DOSMETRO DE BONNER

El dosmetro de Bonner es un dosmetro de rea que mide la tasa de dosis equivalente.
Tambin puede utilizarse en versin de integracin para medir la dosis equivalente acumulada.
El aspecto del dosmetro de Bonner se recoge en la Figura 10.6. Consta de una esfera maciza de
polietileno en cuyo centro aparece un pequeo cristal centelleador que acta de detector de los
neutrones. Los fotones luminosos generados en el proceso de la deteccin neutrnica son, a su
vez, detectados por un fotomultiplicador conectado pticamente con el cristal mediante una gua
de luz. El equipo electrnico de medida se encuentra asociado al fotomultiplicador.

El dosmetro de Bonner es fruto del trabajo de un grupo de investigadores que buscaban
un sistema para efectuar una espectrometra de neutrones. O, dicho de otra forma, partan de un
ambiente neutrnico con neutrones dentro de un amplio margen de energas y pretendan
desarrollar un procedimiento cmodo para medir cuntos neutrones haban dentro de cada margen
energtico.

Figura 10.6.- Dosmetro de Bonner.

El fundamento fsico del procedimiento es muy sencillo y ha sido expuesto al hablar de la
deteccin de los neutrones. Vamos a resumir lo que interesa para este caso. La mayora de los
detectores son sensibles a los neutrones trmicos pero esa sensibilidad disminuye fuertemente
conforme aumenta la energa de los neutrones. Una tcnica para detectar los neutrones rpidos
consiste, pues, en rebajar la energa de estos mediante un material moderador y detectar los
neutrones una vez termalizados.

La experiencia de Bonner consisti en partir de un contador de centelleo dotado de un
cristal muy sensible a los neutrones trmicos (ILi) y de tamao muy pequeo (4 4 mm) e ir
incorporando alrededor un material moderador (polietileno) con espesores crecientes. La idea de
base es que conforme aumentara el espesor del moderador se podran ir detectando los neutrones
Esfera de
polietileno
Cristal
centelleador
Gua de luz
Fotomultiplicador
Pantalla
magntica
Preamplificador


20
de energas mas elevadas. Bonner construy esferas moderadoras de espesores 2 , 3, 5, 8 y
12", de forma que el cristal centelleador quedara situado en el centro, y con cada una de ellas
comprob la respuesta del dosmetro en funcin de la energa de los neutrones. Los resultados de
la experiencia se muestran en la Figura 10.7 . Si nos fijamos en el comportamiento de la esfera
de 2? observaremos que presenta una buena respuesta para los neutrones trmicos y una respuesta
pobre para los neutrones rpidos. La esfera de 3? presenta una respuesta buena para los neutrones
epitrmicos y mas dbil para los trmicos y para los rpidos. Y as sucesivamente, cada vez que se
aumentaba el dimetro de la esfera mejoraba la respuesta para los neutrones de energas mas
elevadas.

Al llegar a la esfera de 12? se les ocurri superponer en una misma figura la respuesta
del dosmetro y la dosis equivalente por neutrn en funcin de la energa. Haba una gran similitud
entre ambas curvas. Por consiguiente se poda establecer una correspondencia casi lineal entre
ambas magnitudes. O, dicho de otra forma, se presentaba la posibilidad de colocar en el
instrumento de medida que daba la tasa de impulsos a la salida del centelleador, una escala de
lectura expresada directamente en tasa de dosis equivalente.

Podramos comentar un poco mas la forma de comportarse el dosmetro. Si los
neutrones que alcanzan al dosmetro y, mas concretamente, la esfera de 12 son de energas bajas,
la respuesta es dbil y tambin lo es para energas hasta de 10 keV. Si la energa de los neutrones
incidentes supera le energa anteriormente citada, la respuesta del dosmetro aumenta muy
rpidamente exactamente como lo hace el efecto biolgico de los neutrones sobre el cuerpo
humano. Por consiguiente con independencia de la energa con que inciden los neutrones, la
respuesta siempre va a ser en dosis equivalente. El dosmetro podr utilizarse en la modalidad de
tasa de dosis equivalente o podr integrar las lecturas y proporcionar dosis equivalentes
integradas.

Una ventaja adicional de este dosmetro es su insensibilidad a la radiacin gamma incluso
a dosis altas. Esto es consecuencia de la alta seccin eficaz de captura neutrnica del Li y del
pequeo tamao del cristal centelleador que es el elemento sensible no solo a los neutrones sino
tambin a la radiacin gamma. Sin embargo, el hecho de poseer una gran esfera moderadora de
los neutrones potencia la capacidad para detectar estas partculas. Otra ventaja es su no
direccionalidad. Mide igualmente los neutrones que lleguen en cualquier direccin. Y, desde
luego, es el nico dosmetro que mide bien tanto los neutrones trmicos como los neutrones
rpidos.

Este dosmetro se emplea como dosmetro de rea. Se le coloca la esfera de 12 y se
sita en lugares adecuados de las instalaciones neutrnicas. Tambin puede dotarse de movilidad
colocndolo sobre un carrito dado su gran peso y tamao. Para el caso en que se quisiera hacer
alguna espectrometra de neutrones vendra acompaado de un juego de esferas moderadoras
intercambiables.

21

Figura 10.7.- Curvas de respuesta del dosmetro esfrico de Bonner para esferas de polietileno de
diferentes dimetros expresados en pulgadas. (R.L. Bramblett, R.I. Ewing y T.W. Bonner, Nucl.
Instr. and Meth., 9, 1 (1960). D.E.:Curva de dosis equivalente de neutrones (NCRP, 1957).

10.4.- DOSMETRO DE RESPUESTA PLANA. DOSMETRO DE DOSIS
EQUIVALENTE

El dosmetro de Bonner ha servido, sin duda , como punto de inspiracin para otros
dosmetros. Tomando, pues, como referencia el dosmetro de Bonner pasemos a comentar los
cambios ms importantes efectuados para el diseo de otros dosmetros:

1) El cristal de centelleo se ha sustituido por un contador de BF
3
, por consiguiente la
respuesta del dosmetro es instantnea como tambin suceda con el dosmetro de Bonner y 2) el
moderador no es de geometra esfrica sino cilndrica, tomando como eje del cilindro el eje del
contador de BF
3
.Adems de los dos cambios fundamentales mencionados existen otros, segn el
uso concreto que quiera darse al dosmetro.

Una primera alternativa de dosmetro consiste en la obtencin de una eficiencia en la
deteccin constante para todas las energas de los neutrones. Es lo que se conoce como dosmetro
de respuesta plana. Este dosmetro sirve para medir fluencias o dosis absorbidas. Permite tambin
medir los valores acumulados, las tasas de estas magnitudes o ambas circunstancias; para ello
basta asociarle el equipo electrnico adecuado. Su utilidad se encuentra, sobre todo, en el campo
de la Fsica o de la Neutrnica.

Una segunda alternativa consiste en la obtencin de una respuesta que recuerde a la
curva de dosis equivalente en funcin de la energa de los neutrones como suceda en el dosmetro
rem/(n cm )
-2
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
-2
1E-03 1E-02 1E-01 1E+001E+011E+021E+031E+041E+051E+061E+071E+08
Energa (eV)
0
20
40
60
80
100
120
Cuentas/(n cm )
12'
12'
8'
8'
5'
5'
3'
3'
2'
2'
12
10
8
6
4
2
0
D.E.


22
de Bonner dotado con la esfera moderadora de 12 de dimetro. En tal caso disponemos de un
dosmetro de dosis equivalente. Como en los casaos anteriores y mediante el equipo electrnico
adecuado se puede conseguir un dosmetro de tasa de dosis equivalente, de dosis equivalente
acumulada o con ambas opciones de medida. Su utilidad se encuentra especialmente en el campo
de la Proteccin Radiolgica.

Para completar la transformacin de un dosmetro genrico con detector de BF
3
y
moderador cilndrico en alguna de las dos alternativas propuestas, hay que jugar con otros
factores que se pasan a considerar:

a) agregar una capa interna tambin de geometra cilndrica de un compuesto borado.
Se trata de disponer de un buen absorbente de neutrones trmicos para limitar una
respuesta excesiva por parte de estos. La capa puede presentar perforaciones para
no anular del todo la contribucin de los neutrones trmicos y facilitar el paso de
la fraccin de estos que interese hacia el interior del dosmetro.
b) realizar oquedades en el seno del material moderador. Al eliminar localmente
fracciones de moderador se puede facilitar el acceso de neutrones de energas ms
elevadas y dado que los materiales moderadores tambin son absorbentes de los
neutrones, no reducir excesivamente la poblacin neutrnica en el seno del
dosmetro.
c) desplazar el contador de BF
3
dentro de su alojamiento y a lo largo del eje del
dosmetro. Colocndolo ms prximo o ms alejado de las caras externas del
cilindro de moderador se consigue tambin jugar con la curva de respuesta en
energas del dosmetro.

Controlando, pues, los parmetros estructurales, los materiales y la geometra, el
diseador experimental construye el tipo de dosmetro de neutrones deseado. El que interesa aqu
especialmente es el segundo, o sea el dosmetro de dosis equivalente.

Estos dosmetros tienen en comn entre s y con el de Bonner una masa y un volumen
importantes debidos a la presencia del moderador. Se emplean como dosmetros de rea o de
laboratorio y se encuentran generalmente fijos. Tambin los hay en versin porttil a pesar de la
incomodidad de su manejo por peso y por volumen.

La Figura 10.8 muestra el aspecto externo de un dosmetro porttil de dosis equivalente
muy popular que se conoce con el nombre de cerdito. Un corte del mismo (Figura 10.9)
permite observar su estructura interna. Las caractersticas generales aparecen en la Tabla 10.1 y
la curva de respuesta, en funcin de la energa de los neutrones en la Figura 10.10.


23
Figura 10.8.- Dosmetro porttil de dosis equivalente de neutrones (2202 D).

Figura 10.9.- Medidor de tasa de dosis equivalente de neutrones 2202 D.

100
Sv/h
NEUTRON DOSE RATE METER 2202D
Energy range:
Thermal - 17 MeV
100 A
0
,
1
10
1
1
0
2
TC
SHORT
BATT.
CHECK
POWER
INT
O
F
F
E
X
T
OUTPUT
RECORDER
PULSE
1
0 4
Studsvik
1
0
3


24

Figura 10.10.- Curva de respuesta en energas del medidor 2202 D de tasa de dosis equivalente
de neutrones y respuesta en rem (ICRP) superpuesta.

TABLA 10.1

MEDIDOR (2202 D) DE
TASA DE DOSIS EQUIVALENTE DE NEUTRONES

Caractersticas generales

Margen de tasa de dosis equivalente................................................... 0,1 - 10
4
mrem A h
-1

Lectura en escala logartmica.............................................................. 5 dcadas

Buena aproximacin a la curva de respuesta en rem............................ de 0,025 eV a 17 MeV

La mejor respuesta se obtiene en la direccin perpendicular al eje del cilindro

Sensibilidad a neutrones....................................................................... 1 mrem A h
-1
6 3,3
c.p.s.

Sensibilidad a radiacin gamma......................................................... 200 R A h
-1
6 < 2,2 c.p.s.

Dimensiones:

Dimetro................................................................................ 215 mm

Longitud................................................................................ 325 mm

1E-02 1E-01 1E+00 1E+01 1E+02 1E+03 1E+04 1E+05 1E+06 1E+07 1E+08 1E+09
1E-03
1E-02
1E-01
1E+00
Neutrones isotropicos Serie 2
Haz ancho = 90 Haz ancho = 0

(cps por n cm s)
-2
Respuesta en
rem (ICRP)


25
Peso....................................................................................................... 10,9 kg (con bateras)

26
Un problema general que presentan estos dosmetros es su mayor o menor directividad.
O, dicho de otro modo, puede suceder que la respuesta del dosmetro no sea la misma si los
neutrones inciden perpendicularmente o si inciden paralelamente al eje del cilindro. En un
dosmetro de respuesta plana los neutrones deben incidir normalmente al eje para que realmente la
respuesta sea plana. En el cerdito, sin embargo, se ha conseguido una respuesta ms
independiente de la orientacin.

El buen funcionamiento de estos dosmetros de neutrones es debido, en parte, al empleo
de un detector de BF
3
.Recordemos que este detector discrimina bien la radiacin gamma incluso
en dosis muy elevadas. Para ello hay que ajustar adecuadamente el nivel del discriminador de los
impulsos con el fin de contar solo los impulsos debidos a los neutrones (ms grandes) y rechazar
los impulsos debidos a la radiacin gamma (ms pequeos).

10.5.- DOSIMETRA FOTOGRFICA DE NEUTRONES

Lo mismo que al estudiar los detectores de ionizacin, ahora tambin nos preguntamos
lo que sucede al exponer las pelculas fotogrficas o radiogrficas directamente, es decir, sin
ninguna preparacin previa, al efecto de los neutrones. Y tambin como entonces nos
contestaremos que existe alguna interaccin directa pero que la respuesta es, en general, muy
dbil y sin el control necesario para obtener una buena informacin sobre la radiacin incidente ni
para realizar una dosimetra correcta. Concluiremos finalmente que, 1) las pelculas fotogrficas y
radiogrficas son realmente sensibles a la radiacin ionizante (y a otras radiaciones como las
luminosas ) pero poco sensibles a los neutrones y 2) es necesario introducir un material sensible a
los neutrones que proporcione el grado de interaccin deseado con las pelculas.

En realidad, la interaccin de la radiacin, sea del tipo que sea, con una emulsin
fotogrfica ( o radiogrfica ) va a producir trazas microscpicas de ah que se suela englobar este
procedimiento dosimtrico junto con los otros detectores de trazas. La forma de estudiar la
imagen obtenida y de cuantificar los resultados puede realizarse de dos formas distintas. En la
primera se efecta una observacin microscpica de la pelcula y de ella se determinan el nmero
y las caractersticas de las trazas producidas. De estas ltimas se deduce la naturaleza y energa de
las partculas incidentes. Esta informacin sirve finalmente para conocer las caractersticas del
campo neutrnico.

En la segunda se efecta un estudio macroscpico. Las agrupaciones de un gran nmero
de trazas se van a manifestar pticamente como una tonalidad gris, tanto ms oscuro cuanto
mayor sea el nmero de trazas por unidad de superficie de la pelcula. En este caso lo que se hace
es un anlisis densitomtrico, o sea un anlisis del grado de oscurecimiento alcanzado en la
pelcula. Para obtener resultados cuantitativos se deben comparar las densidades obtenidas con las
densidades patrn producidas por radiaciones de caractersticas conocidas.

Las pelculas deben manejarse y exponerse a las radiaciones en completa oscuridad
porque los fotones luminosos tambin contribuyen a la formacin de trazas. Para su manipulacin
se debe disponer de un laboratorio oscuro de donde salen protegidas en el interior de chasis
opacos a la luz. Tambin existen pelculas comerciales protegidas de la luz en el interior de sobres
hermticos, mucho ms cmodas de manejar. En cualquiera de estas formas se incorporan a los

27
dosmetros. Finalizado el proceso de exposicin a las radiaciones y siempre manteniendo la
oscuridad, tienen que llevarse al laboratorio oscuro para ser sometidas a dos procesos qumicos
importantes.

La primera fase de tratamiento es el revelado. Esta fase es comn a los diferentes modos
de anlisis y consiste en hacer visibles pticamente las huellas dejadas por la radiacin en el seno
de la pelcula. Este proceso se reduce a un tratamiento qumico sencillo pero riguroso ( control de
los reactivos, la temperatura y el tiempo de revelado ) para la obtencin de resultados buenos. El
tipo de revelado a realizar depende de las caractersticas de la pelcula y de la forma de estudio
posterior que se pretenda llevar a cabo. No es lo mismo, por ejemplo, un revelado para la
observacin de las trazas individuales que un revelado para un estudio densitomtrico.

Tambin hay que pensar en eliminar todo el material sensible a las radiaciones que no ha
sido impresionado por estas, proceso que se conoce con el nombre de fijado y que, como el
revelado, debe efectuarse en el laboratorio oscuro. Este proceso, sin embargo, no es tan crtico
como el primero. Finalizado el fijado y despus de lavada y seca, la pelcula se puede manejar a la
luz ambiente y someter a los procesos de cuantificacin de las radiaciones correspondientes.

El hecho de tener que someter a un proceso qumico los dosmetros fotogrficos as
como la subsiguiente imposibilidad de su reutilizacin ha reducido su uso en la prctica, sobre
todo despus de la implantacin de la dosimetra TLD. Sin embargo todava se utilizan los
dosmetros fotogrficos en dosimetra personal y en dosimetra ambiental. Adems, debemos
reconocer que han jugado un papel histrico importante en el desarrollo de las tcnicas nucleares
de dosimetra.

En el mercado existe una gran variedad de pelculas y en cada caso es necesario elegir la
ms adecuada para el objetivo que se busque. Aqu hablaremos exclusivamente de algunas de ellas
que se usan en dosimetra de neutrones pero no de otras muchas que se emplean habitualmente en
radiografa o en gammagrafa.

10.5.1.- Materiales sensibles a los neutrones empleados con las pelculas

Con las pelculas se emplean una gran variedad de materiales sensibles a los neutrones.
Destacan, sin embargo, los elementos fisionables como el uranio, el neptunio y el torio y los
emisores alfa como el boro. Para algunas aplicaciones especiales donde se requieren obtener
imgenes de gran resolucin ( Neutrografa ) pueden interesar los emisores de partculas beta o
electrones de baja energa como el oro, el gadolinio o el disprosio. Tambin se pueden usar
emisores de radiaciones gamma como el cadmio o el indio.

El material sensible a los neutrones puede disponerse de varias formas. Por ejemplo se
puede incorporar en el seno de la pelcula. Pero se suele preferir su colocacin superficial externa
en forma de lmina adosada. La pelcula se irradia con las radiaciones procedentes de la lmina de
material sensible. Finalizada la irradiacin dosimtrica se retira la pelcula, se revela y se analiza.
La lmina de material sensible a los neutrones puede usarse, generalmente, para muchas
irradiaciones. Esta parte de los dosmetros es reutilizable pero no la pelcula que tiene que
renovarse en cada dosimetra.

28

10.5.2.- Dosmetro personal de neutrones

Existe una gran variedad de dosmetros personales de pelcula. Los hay solo para
radiaciones ionizantes o para radiaciones ionizantes + neutrones pero tambin existen otras
alternativas. Los dosmetros para radiaciones ionizantes y la dosimetra correspondiente se
suponen conocidos ya por el alumno.

Para describir el funcionamiento de un dosmetro mixto o correspondiente al segundo
grupo, elegimos un modelo sencillo que se us antiguamente en el CIEMAT, es el modelo ingls (
Figura 10.11). Permite efectuar una dosimetra de radiacin gamma y electrones de varias
energas, as como de neutrones trmicos. Consta de un bastidor moldeado de polipropileno
dividido internamente en siete sectores rectangulares ( 3+2+2 ) cada uno de ellos destinado a un
propsito dosimtrico diferente. Cada sector dispone de un filtro, una ventana o una capa de
polipropileno del grosor adecuado. El bastidor se abre en dos mitades y aloja en su interior una
pelcula protegida de la luz con una cubierta como las usadas en odontologa. Los sectores
destinados a la dosimetra de neutrones son los nmeros 5 y 6, as como el borde exterior de los
sectores 2 y 3 que se conoce como sector 8. Pasamos a describirlos. El sector 5 est dotado de un
par de filtros metlicos, uno en cada una de las dos tapas del bastidor, constituidos por 0.71 mm
de cadmio + 0.30 mm de plomo. El sector 6 tambin est dotado de un par de filtros metlicos,
uno en cada una de las dos tapas del bastidor, constituidos por 0.71 mm de estao + 0.30 mm de
plomo. El borde 8 dispone de una tira de indio de 0.4 g.

En ausencia de neutrones no se efecta la lectura de los sectores 5 y 6. Si hay neutrones
se efecta la lectura densitomtrica de 5 y de 6. El sector 5 es el sensible a los neutrones debido a
la presencia del cadmio Cuando los neutrones inciden sobre l emite radiacin gamma muy dura
que ennegrece la pelcula. Sin embargo, tambin se puede ennegrecer el sector por accin de la
radiacin gamma exterior. Para distinguir el origen del ennegrecimiento del sector 5 se cuenta con
la lectura del sector 6. Este ltimo no es sensible a los neutrones pero si a la radiacin gamma.
Adems, el espesor y materiales del filtro 6 es tal que proporcionan una atenuacin gamma igual a
la del sector 5. Por consiguiente si el dosmetro se irradia solo con radiacin gamma el
ennegrecimiento de los sectores 5 y 6 ser igual. En caso de irradiar con radiacin gamma y con
neutrones simultneamente, el sector 5 se ennegrecer ms que el 6, y esa diferencia de
ennegrecimiento indicar la contribucin de los neutrones. La presencia de los neutrones tambin
se pondr de manifiesto por la tira de indio. En el caso de haber neutrones, la regin 8 se
ennegrecer por la accin de las radiaciones emitidas por el indio. Por consiguiente el borde 8
puede utilizarse como advertencia para poner de manifiesto la presencia de los neutrones.
Verificado el ennegrecimiento del sector 8 se pasa a efectuar la lectura de los sectores 5 y 6. Pero
si el sector 8 no se ha ennegrecido es seal de que no hay neutrones y se puede pasar por alto la
lectura de los sectores 5 y 6.

29

SOPORTE: Moldeado en polipropileno.

PELCULA: Radiation monitoring Film de Kodak.

FILTROS:

1.- Ventana.
2.- Polipropileno de 50 mg A cm
-2
.
3.- Polipropileno de 300 mg A cm
-2
.
4.- 1 mm de duraluminio.
5.- 0,71 mm de cadmio + 0,30 mm de plomo.
6.- 0,71 mm de estao + 0,30 mm de plomo.
7.- Borde de plomo de 0,30 mm.
8.- 0,4 g de indio.
9.- Pelcula.

Figura 10.11 .- Dosmetro ingls de pelcula
2 3
9
7 4 1 1 6 5 4 5 6 3 2 8


30
Para determinar la dosis equivalente se emplea la frmula siguiente:

donde D
5
y D
6
representan las densidades pticas respectivas de los sectores 5 y 6 mientras que
F es un factor de correccin. Tambin se puede determinar la dosis absorbida correspondiente a la
radiacin gamma que acompaa a los neutrones, mediante la frmula
rem
F
D
-
D
=
.
D.E
6 5
n

aire en rad
3
.
D.E
-
D
=
D
n
6

10.6.- ANEXO

DOSIMETRA FOTOGRFICA DE NEUTRONES

NEUTRONES ?LENTOS? (1 eV < E < 250 keV)

- Pelcula de rayos X

Responde bien a las partculas beta y radiaciones gamma emitidas por los elementos
sensibles a los neutrones.
La fluencia por rem es alta.
Se miden densidades pticas (densitmetros).

NEUTRONES ?RPIDOS? ( E > 250 keV)

- Pelcula de rayos X

Respuesta muy baja de los elementos sensibles.
Fluencia por rem baja.
Conveniencia de un moderador.

- Emulsiones nucleares (de trazas)

Trazas producidas por protones de retroceso.
Se cuentan las trazas individuales (microscopio).
Dificultades de lectura por debajo de 0,5 MeV (pocas trazas).
Muy perturbado por la radiacin gamma.
El nmero de trazas por rem disminuye con la energa.
Hay desvanecimiento (fading) de la imagen latente.

DOSIMETRA DE NEUTRONES CON EMULSIONES NUCLEARES

REACCIONES DE FISIN

- Fciles de procesar y evaluar. No es preciso equipo electrnico de recuento.
- Pequeas cantidades de elemento fisionable.
- Insensible a partculas beta y a radiaciones X y gamma.
- Sin problemas de almacenamiento (velado, desvanecimiento o fading, etc.) A la
temperatura ambiente.
- Margen amplio de dosis para medir.
- Fcil de activar y desactivar por separacin o unin de las lminas fisionable y detectora.
- No es imprescindible un procesado inmediato.
- El Np-237 presenta las mejores caractersticas para la dosimetra de los neutrones
rpidos.
- Una gran variedad de dosmetros en la prctica.

Para neutrones trmicos

- De 10
5
a 10
22
n A cm
-2
.
- Se usa una lmina de U-235.
- Puede usarse una cubierta de cadmio para separar el efecto de neutrones energticos.

Para neutrones rpidos

- Dosimetra complicada por trabajar con espectros complejos, generalmente
desconocidos.
- Pueden usarse varios nucleidos de distintas energas umbrales.
- Los neutrones trmicos se eliminan fcilmente con cadmio.

Criterios para seleccionar los nucleidos umbrales

1.- Mejor respuesta a los neutrones rpidos que la emulsin sola.
2.- Respuesta en energas proporcional a la dosis biolgica.
3.- Capacidad de distincin entre dosis de neutrones rpidos y trmicos y una idea de los
neutrones intermedios.

OTRAS REACCIONES

Reacciones (n, )

- Se utilizan Li-6 Li-7 como elementos radiadores y un detector de trazas plstico.
- Ventajas de este mtodo sobre el (n, f) para la dosimetra personal:

1.- No se usan materiales caros y peligrosos.
2.- Se evita la radiacin gamma emitida por el elemento fisionable tanto para el
cuerpo como para el dosmetro.
3.- No hay fondo producido por la fisin espontnea.
4.- No se modifican las condiciones de revelado porque el dao en la emulsin es
superficial.

- La limitacin de estos dosmetros estriba en que rara vez interesa la exposicin a
neutrones trmicos.

Reacciones con ncleos de retroceso

- Los neutrones rpidos pueden golpear a los ncleos ligeros (C, N, O, etc.) Y producir
trazas.
- Poca sensibilidad de la reaccin (n, p).
- Con frecuencia se usan policarbonato, nitrato de celulosa o acetato de celulosa como
radiadores y detectores de las trazas.
- El dimetro y profundidad de las trazas pueden informar sobre la energa de los

PELCULAS COMERCIALES MS CORRIENTES USADAS EN DOSIMETRA DE
NEUTRONES

PELCULA KODAK ?RADIATON MONITORING FILM?

- Sobre un soporte de seguridad hay depositadas dos emulsiones, una rpida y otra lenta.
- La rpida se usa para las exposiciones elevadas. Para medirla se retira la emulsin
rpida, que se ha oscurecido (D - 4).

PELCULA KODAK ?PERSONAL MONITORING FILM, TYPE A?

- Presentacin anloga a la anterior.
- Alta relacin del BrAg frente a la gelatina (5:1 en peso) para un reconocimiento sencillo
de las trazas producidas por los protones.

PELCULA KODAK ?PERSONAL MONITORING FILM, TYPE B?

- Dosis independiente de la energa hasta neutrones de 10 MeV.
- Se puede extender el margen de independencia hasta 14 MeV asocindola a una pelcula
normal que acta de radiador.

SISTEMA ALEMN

1) Pelcula R. M. Kodak

- Determinacin de dosis de neutrones trmicos anloga al sistema ingls.

2) Pelcula Kodak tipo A para dosimetra de neutrones rpidos

- Pelcula al descubierto a travs de la ventana.
- Filtro de plomo para eliminar rayos X de E < 300 keV.

SISTEMA O.R.N.L. (USA)

1) Dos pelculas Dupont de sensibilidades diferentes (para exposiciones altas y bajas).

2) Pelcula Kodak tipo A para dosimetra de neutrones.

3) Elementos sensibles a los neutrones:

- Una lmina de oro incluida entre dos lminas de cadmio.
- Una lmina de indio (para dosimetra de neutrones trmicos e intermedios).
- Una pastilla de azufre (para dosimetra de neutrones rpidos, 2,5 MeV).
- Una lmina de oro (para dosimetra de neutrones trmicos).
- Un dosmetro qumico (fluorescente) para la rpida identificacin de personas
accidentadas.

Simbologa:

6
Li: dosmetro TLD de LiF con Li enriquecido en
6
Li (sensible a los neutrones
trmicos y a la radiacin gamma).

7
Li: dosmetro TLD de LiF con Li enriquecido en
7
Li (sensible a la radiacin gamma).

Disco de Cd:

- grande para impedir que los neutrones trmicos dispersados en el cuerpo sean
detectados.

- buen blindaje para rayos X y gamma con energas inferiores a 100 keV.

- emite gammas cuando captura neutrones trmicos.

El disco de Cadmio puede sustituirse por un material plstico cargado con Boro (enriquecido en
10
B).
cuerpo
neutrones gammas (incidentes)
disco de cadmio
R : rpidos
T : trmicos
R
T
T (neutrones albedo)
6
Li
6
Li
7
Li
7
Li

CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA AL SELECCIONAR UN
DOSMETRO ALBEDO DE NEUTRONES.

- Si la componente gamma de la dosis es elevada o la dosis de neutrones proviene de
neutrones de energa elevada, debe usarse un dosmetro albedo con sensibilidad muy alta
para los neutrones.

- La sensibilidad vara de unos dosmetros a otros hasta en un factor diez.

- Algunos dosmetros albedo son pequeos y fciles de llevar; otros son grandes y deben
llevarse en un cinturn.

- Para algunos dosmetros albedo la orientacin de la persona es importante. Si no se
llevan correctamente, los errores son muy grandes al realizar la evaluacin.

- Una simple separacin del cuerpo de 1 cm puede disminuir o aumentar la lectura
dependiendo de que la energa de los neutrones sea rpida o trmica, respectivamente.

- Algunos dosmetros albedo se pueden leer por un proceso automatizado.

CUADRO COMPARATIVO DE LAS CARACTERSTICAS DE LOS DOSMETROS PERSONALES DE NEUTRONES MS CORRIENTES

Tipo de dosmetro

Ventajas

Inconvenientes

Uso

Pelcula, tipo A (NTA)
-Buena respuesta para neutrones r-
pidos.
- Barato

- Debe protegerse muy bien para evitar
fading.
- Muy sensible a gammas de baja energa.
- Contaje ptico incmodo.
- Respuesta pobre a neutrones de energas
intermedias.

- Ambientes con neutrones rpidos

Albedo

- Buena sensibilidad.
- Fcil de automatizar
- Baratos
- Gran variacin en la respuesta con la
energa.
- Algo sensible a la radiacin gamma.

- Ambientes con espectros moderados
- Ambientes con espectros de neutro-
nes poco diferentes.
- Mucho personal

Trazas de fisin del Th-232

- Respuesta a los neutrones rpidos
- Insensible a la radiacin gamma

- Es un material radiactivo.
- Respuesta pobre en dosis equivalente.
- sensibilidad marginal.

- Ambientes con neutrones rpidos
- En combinacin con dosmetros
albedo

Trazas de fisin del Np-237

- Buena aproximacin a la dosis
equivalente.
- Buena sensibilidad (con radiadores
gruesos).
- Insensible a la radiacin gamma

- Es un material radiactivo.
- Se recibe una dosis gamma apreciable con
lminas gruesas de Np-237 (unos 58
mrem/ao/mg).
- Caro

- Ambientes con dosis elevadas de
neutrones.
- Para poco personal.
- Los dosmetros no pueden salir del
lugar de trabajo.

Fluence-to-dose-equivalent conversion factors d and ICRP response curve (ICRP,
1964). The factor d is given in mrem at the deth of its maximum, per neutron/cm
2
perpendicularly
incident on a 30 cm tissue slab.

Respuesta de la pelcula NTA a los neutrones

Respuesta de un dosmetro Albedo tpico a los neutrones
1,0E-02 1,0E-01 1,0E+00 1,0E+01 1,0E+02 1,0E+03 1,0E+04 1,0E+05 1,0E+06 1,0E+07 1,0E+08 1,0E+09 1,0E+10
Energa neutrn (eV)
1,0E-07
1,0E-06
1,0E-05
1,0E-04
1,0E-03
Factor conversin fluencia-dosis equivalente (mrem cm )
2
ICRP (1964)
ANSI (1971)
NCRP (1971)

1,0E-081,0E-071,0E-061,0E-051,0E-041,0E-031,0E-021,0E-011,0E+001,0E+011,0E+02
Energa neutrn (MeV)
1,0E-03
1,0E-02
1,0E-01
1,0E+00
1,0E+00
Dosis equivalente ICRP
Respuesta NTA
1,0E+02
Respuesta por unidad de fluencia
Unidades arbitrarias

1,0E-081,0E-071,0E-061,0E-051,0E-041,0E-031,0E-021,0E-011,0E+001,0E+011,0E+02
Energa neutrn (MeV)
1,0E-04
1,0E-03
1,0E-02
1,0E-01
1,0E+00
1,0E+00 1,0E+02
Respuesta Albedo

Respuesta de dos dosmetros (n, fisin) tpicos a los neutrones.
1,0E-08 1,0E-07 1,0E-06 1,0E-05 1,0E-04 1,0E-03 1,0E-02 1,0E-01 1,0E+00 1,0E+01 1,0E+02
Energa neutrn (MeV)
1,0E-03
1,0E-02
1,0E-01
1,0E+00
Th-232 (n, fisin)

1,0E-08 1,0E-07 1,0E-06 1,0E-05 1,0E-04 1,0E-03 1,0E-02 1,0E-01 1,0E+00 1,0E+01 1,0E+02
Energa neutrn (MeV)
1,0E-04
1,0E-03
1,0E-02
1,0E-01
1,0E+00
Np-237 (n, fisin)

EFECTOS BIOLGICOS DE LOS NEUTRONES

Generalidades

- Los neutrones recorren largas distancias antes de ser absorbidos.

- Tienen gran poder de penetracin (como sucede con la radiacin gamma) pero producen
ms dao que sta.

- El efecto en las personas puede ser importante.

- El efecto en el ambiente es despreciable.

Neutrones trmicos

- Producen ionizaciones al interaccionar con H y N.

gamma de 2,2 MeV
(n, ) en H
deutern de retroceso

protn altamente ionizante

(n, p) en N-14

transmutacin a C-14 (cambios biolgicos
importantes)

Neutrones rpidos

- Producen colisiones elsticas con H (n -----> p)

- Producen reacciones (n, p) y (n, ) con N-14 y otros nucleidos.

- La reaccin (n, ) con el H es importante para E
n
< 10 keV.
1
Prctica 2: Detectores de ionizacin gaseosa.

Curva Caracterstica. Rendimiento: Variacin de la respuesta con el tipo
de emisor, energa de la radiacin y con la distancia.

NDICE

1.- Introduccin.
2.- Curva caracterstica.
3.- Rendimiento.
4.- Variacin de la respuesta con el tipo y energa de la radiacin.
5.- Variacin de la respuesta con la distancia fuente-detector.

2
Prctica 2. Detectores de Ionizacin Gaseosa

3
PRCTICA 2.- DETECTORES DE IONIZACIN GASEOSA.

1.- INTRODUCCIN

Un detector de ionizacin genrico est esencialmente constituido por un recinto lleno de
un gas a presin conveniente, en el que se disponen dos electrodos a los que se les aplica una
diferencia de potencial, creando por tanto un campo elctrico en el interior del volumen del
detector. Si una partcula o radiacin ionizante alcanza el espacio interelectrdico, el campo
elctrico existente dar lugar a que las cargas elctricas generadas por la interaccin de la
radiacin, se muevan hacia los electrodos de signo contrario. De esta forma se origina en el
circuito de deteccin un breve paso de corriente, o impulso de corriente, que puede ser medido y
revela la llegada de la radiacin al detector.

Fig 1. Esquema general de un detector de ionizacin

Al variar la tensin de polarizacin aplicada a los electrodos, vara la amplitud del impulso
(voltios) obtenido segn se ve en la grfica de la Figura 2, establecindose tres tipos de
detectores de ionizacin gaseosa que se corresponden con las 3 zonas de la grfica.

A
m
p
l
i
t
u
d

d
e
l

i
m
p
u
l
s
o
V
p
Partculas alfa
Partculas beta
Tensin
Zona de cmara de
ionizacin
Zona
Geiger
Zona
proporcional
Descarga
contnua
Zona de
proporcionalidad
limitada
5 4 3
2 1
V
g

Fig 2.- Variacin de la amplitud del inpulso en funcin de la tensin aplicada.
Prctica 2. Deectores de Ionizacin Gaseosa.

4

El equipo que vamos a utilizar en la prctica es un Contador Geiger que trabaja en modo
impulso. Estos detectores son muy sensibles a la radiacin, requieren una electrnica muy
sencilla pero son incapaces de diferenciar entre eventos debidos a radiacin de distinta energa o
naturaleza , ya que los impulsos resultantes alcanzan todos la misma amplitud. Son como su
nombr indica , meros contadores de partculas ionizantes.

El Contador Geiger se encuentra alojado dentro de un blindaje de hierro para reducir el
fondo ambiental en las medidas que se realicen. La escala de contaje posee una fuente de alta
tensin que suministra el voltaje al contador y recoge los eventos detectados o pulsos de
corriente durante un cierto intervalo de tiempo previamente programado.

x 1.000
kV
MED MAN
AUT 50c/s
2
3
5
6
9
10
11
12
8
3 21
1
4
J.E.N.
SI
CONTAR
NO
GANANCI
A
DISCRIM
NIVEL
ENTRADA
V.CERO
2
3
5
6 9
10
11
12
8
1
4
2 5 2 2 6
4 3 1
B.T
SI
A.T
SI
x 1
x 10
NO NO
JEN
DETECTOR GM
x 1000
0
kV
EQUIPO DE RECUENTO MOD. E-17
0
,2
0,4 0,6 0,8 1,0 1
,2

Fig 3. Sistema Escala - Contador

El primer objetivo de la prctica consiste en aplicar un control de calidad al conjunto
escala-detector para comprobar si est en condiciones idneas de operacin. Este control se
realiza estudiando la forma de la Curva Caracterstica del Detector .

Una vez realizado el control de calidad del equipo escala-detector, el siguiente objetivo
es calcular el rendimiento de deteccin de nuestro equipo frente a istopos emisores beta y
gamma de distintas energas. Veremos cmo para distintos istopos emisores beta, el rendimiento
de deteccin aumenta a medida que lo hace la E
max
.


5

2.- CURVA CARACTERSTICA .

Si se coloca una fuente radiactiva de actividad aproximadamente constante (perodo de
semidesintegracin largo) en una determinada geometra de medida (distancia fuente-detector fija)
y se realizan medidas en un mismo intervalo de tiempo con pequeos incrementos de voltaje , se
obtiene una grfica similar a la de la figura 3.

Curva Caracterstica Contador Geiger
0
5000
10000
15000
20000
25000
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
Tensin de polarizacin (V)
c
p
m

Fig 3. Curva Caracterstica de un Contador Geiger

Esta grfica recibe el nombre de curva caracterstica del Contador Geiger. Consta de un
intervalo inicial de crecimiento rpido , una zona que muestra una ligera pendiente ascendente
llamada meseta, y una zona final de crecimiento rpido, que indica la entrada en zona de
descarga contnua en cuya tensin no debe mantenerse polarizado el detector, ya que bastan
pocos minutos de operacin en tales condiciones, para que el tubo se deteriore irreversiblemente.

El control de calidad del sistema consistir en identificar la meseta y su longitud en voltios
as como la pendiente o inclinacin mxima en su punto medio. Con el uso, estos sistemas tienden
a empeorar, acortndose la anchura de la meseta y creciendo la pendiente. El criterio de control
en el que nos basaremos ser :

- La longitud de la meseta no debe ser inferior a 200 voltios
- La pendiente mxima del 2 - 3%.

A continuacin detallamos los pasos a seguir para realizar el control del conjunto escala-detector.

Descarga contnua Meseta o plateau

6

Procedimiento a seguir:

1. Se Coloca una fuente radiactiva en una de las posiciones del portamuestras . No debe
colocarse muy cerca del detector, ya que tendramos prdidas por coincidencia debidas al
tiempo de resolucin, ni muy lejos del mismo, pues esto nos obligara a alargar los tiempos
de recuento para que el error fuera aceptable. Esto ltimo depender de lo activa que sea
la muestra radiactiva o patrn que midamos.

2. Se acta sobre el interruptor de contaje y se aumenta poco a poco la tensin de
polarizacin del detector, hasta que la escala comience a contar.

3. Se hace una primera medida que sirva como sondeo del tiempo que tenemos que contar la
muestra, para que el error asociado a la medida sea menor del 1% (acumulacin de al
menos 10000 cuentas)

4. Se realizan sucesivas medidas en las mismas condiciones incrementando ligeramente en
cada una de ellas la tensin de polarizacin.

.

Istopo y geometra Tension(V) Cuentas T(min) Cpm(N) 2s

Cs-137 (emisor ?)
Posicin porta: 3
Ftes. Puntual.

5. Cuando la tasa de recuento aumenta apreciablemente significa que nos aproximamos a la
zona de descarga contnua (Figura 3), hecho que suele suceder a partir de 1100 voltios. A
partir de ese momento no se hacen ms medidas y se procede a bajar la tensin de
polarizacin para que el detector no sufra daos irreparables .


7

6. Se analizan los resultados, identificandose el punto donde comienza la meseta (V1) y
donde termina (V2) as como la longitud en voltios.

Si V2-V1>200 , se toma como tensin operativa del sistema Vt=V1+100
Si V2-V1=200, se toma como tensin operativa Vt=(V1+V2)/2
7. El clculo de la pendiente de la meseta se realiza mediante la frmula siguiente:

)/2
N
+
N
(
100
x
V
-
V
N
-
N
x 100 = P
2 1 1 2
1 2

La pendiente de la meseta, expresada como porcentaje de aumento por cada 100 voltios, con
relacin al punto medio de la meseta, segn la expresin:

V1= Tensin de polarizacin en el lmite inferior de la meseta (voltios).
V2= Tensin de polarizacin en el lmite superior de la meseta
N1= Tasa de recuento en V1
N2= Tasa de recuento en V2

Como norma general se considera aceptable un contador Geiger-Mller de halgeno con pendiente inferior al 3% y
desechable cuando, como consecuencia del uso, este valor sube por encima del 10%. La longitud de la meseta no debe
ser inferior a 200 voltios.

3.- RENDIMIENTO

Una vez determinada la tensin de trabajo y comprobada la calidad del sistema escala-
detector, procedemos a calcular el rendimiento de deteccin para distintos istopos emisores beta
y gamma de distinta energa en una geometra de contaje fija.

La actividad de una muestra puede medirse mediante mtodos absolutos y relativos. En
los primeros, el conocimiento de la actividad se alcanza midiendo exclusivamente magnitudes
fundamentales (longitudes, masas, tiempo, etc.), por lo que requieren instrumentacin especial y
mtodos muy cuidadosos, rindiendo en cambio resultados muy exactos y precisos. Sin embargo,
en muchos casos slo se requieren medidas relativas donde la actividad de una muestra se
expresa en funcin de otra patrn, en medidas efectuadas en iguales condiciones. En nuestro caso
operaremos de este modo. En este tipo de sistemas de deteccin no se puede pasar por alto las
prdidas debidas al elevado tiempo de resolucin (rango 200-300 s ) . Por tanto se precisa una
correccin de cada medida que se haga .


8
Procedimiento a seguir:

a) Se coloca la muestra a medir en la posicin de recuento, en uno de los anaqueles del
contador. Se mide un tiempo suficiente para acumular unas 10.000 cuentas (error <
1%).

b) Se retira la muestra radiactiva y se mide el fondo, acumulando unas 1000 cuentas.
c) Se corrige por resolucin temporal insuficiente, mediante la ecuacin:
m= cps (cuentas/segundo)
n= cps corregidas por resolucin temporal insuficiente.
t es el tiempo de resolucin.
El tiempo de resolucin medio de nuestro sistema es de 260 s .

d) Se corrige por fondo (cps) el recuento de la muestra radiactiva, ya corregido por
tiempo de resolucin.

e) Se calcula el rendimiento de deteccin en porcentaje, mediante la expresin:

donde N es el nmero de cuentas por segundo corregido por resolucin y por
fondo y A su actividad en Bequerelios (Bq), corregida por desintegracin si su
perodo de semidesintegracin no es muy largo.

La experiencia efectuada slo es vlida si el detector no experimenta variaciones, y si las
muestras medidas estn preparadas de forma idntica y se miden en las mismas condiciones
geomtricas.

x m - 1
m
= n
fondo - n = N
A
100 x N
= R(%)

9
4.- VARIACIN DE LA RESPUESTA CON EL TIPO Y ENERGA DE LA
RADIACIN.

Se realizan medidas con varios emisores beta y gamma.

EMISORES BETA
Istopo E
Max
(MeV
)
T
1/2
(aos)
A
0
(Bq)
Fecha
calib
Ac
(Bq)
m
(cps)
n
(cps)
N
(cps)
R(%)
14
C 0,159 5.760
99
Tc 0,292 2,1 10
5

36
Cl 0,714 3,1 10
5

90
Sr/
90
Y 2,27 28
EMISORES GAMMA
Istopo E?

(MeV
)
T
1/2
(aos)
A
0
(Bq)
Fecha
calib
Ac
(Bq)
m
(cps)
n
(cps)
N
(cps)
R
(%)
137
Cs 0,662 30,17
60
Co 1,17
1,33
5,26

A continuacin se representa en un grfico la variacin del rendimiento de deteccin en
funcin de la energa y tipo de emisor (beta o gamma)

5.- VARIACIN DE LA RESPUESTA CON LA DISTANCIA FUENTE-DETECTOR.

Para comprobar cmo vara la respuesta en funcin de la distancia fuente-detector, para un
emisor determinado (p.ejemplo Cl-36) se realizan medidas en las distintas posiciones del castillete
(3, 4, 5, 6 y 7).

El resultado se representa grficamente ( en abscisas la posicin y en ordenadas las
cuentas por segundo). Todos los recuentos se corregirn por tiempo de resolucin, fondo y
desintegracin radiactiva.

36
Cl

0,714 MeV E
Max

T
1/2
:

3,1 10
5
(aos)
Geometra
Posicin
m
(cps)
n
(cps)
N
(cps)
R(%)
Pos. 3
Pos. 4
Pos. 5
Pos. 6
Pos. 7


10

1
ASIGNATURA COMBUSTIBLE NUCLEAR
SECCIN: DISEO NUCLEAR DE LA RECARGA
Autor: Pedro Ortego

1. OBJETIVOS, MTODOS Y PROCESO

1.1. Descripcin breve del reactor

1.1.1. Combustible

El combustible es el componente de mayor impacto en tres reas basicas de la operacin
de una central nuclear que son la seguridad, la fiabilidad y la rentabilidad.

La importancia del combustible para la seguridad se evidencia en que es el propio
combustible el mayor motor de todos los accidentes, tanto debidos a la reactividad o
capacidad de mantener e incluso incrementar la produccin de energa como debidos a
ser intrnsecamente una fuente ininterrumpible de calor y radiacin.

Al mismo tiempo el combustible aporta tambin realimentaciones negativas o frenos al
proceso de produccin de potencia y contiene en s mismo la capacidad de contener los
productos de fisin.

La potencia total del reactor y la longitud de los ciclos, es decir la operacin sin paradas,
se encuentra limitada esencialmente por la capacidad del combustible de evacuar el
calor sin daar su integridad, tanto en tasa mxima como en duracin del proceso. Por
ello decimos que el combustible es esencial en la fiabilidad del reactor. El fallo durante
la operacin de un nmero importante de barritas obliga habitualmente a parar e
inspeccionar y algunas veces a adelantar la recarga. Viene exigido en Especificaciones
Tcnicas la parada del reactor si se supera una cierta actividad en el refrigerante.

El impacto del combustible en la rentabilidad de la operacin de la central ha ido
disminuyendo progresivamente en lo que se refiere puramente al coste del combustible,
pasando de un tradicional 20 o 25% a prcticamente el 10% si no se contabilizan los
costes de almacenamiento o reprocesado del combustible irradiado. Sin embargo las
limitaciones de diseo pueden impedir operar a plena potencia, incrementar sta o
acortar los ciclos, lo cual impacta de forma mucho ms importante en la amortizacin
de la central. Esto ha llevado progresivamente a elementos combustibles con barritas
ms finas, alcanzando mayor quemado y con enriquecimiento ms alto, todo ello para
operar en ciclos de 18 meses (todos los PWR) e incluso de 24 (los BWR).

Al contrario que otros componentes de seguridad activos o pasivos, el combustible es
un ente efmero en la vida del reactor y por ello permite variaciones y mejoras a lo largo
del tiempo que pueden mejorar la seguridad, la robustez y la rentabilidad del ncleo en
su conjunto. Sin embargo la constante de tiempo de renovacin es larga, de 3 a 5 aos
por lo que todo cambio en el diseo debe estudiarse en todas sus posibles consecuencias
y es prctica habitual la irradiacin de elementos de demostracin o de prueba que
permiten comprobar en pequeo nmero la seguridad del diseo y las ventajas a
obtener. Esto hace que el mercado del combustible sea bastante conservador y que
mejoras que aporten unos pocos puntos porcentuales en rentabilidad no compensen los
riesgos asociados a un nuevo diseo y sean habitualmente descartadas.
2
1.1.2. Elementos del primario

Adems del combustible otros componentes del primario tienen un impacto directo en
la integridad del ncleo, tanto en operacin normal como en posibles accidentes. Vamos
a mencionar como ejemplo el impacto de los componentes del reactor PWR.

El generador de vapor refrigera el ncleo por estar en saturacin a menos presin pero
puede calentarlo cuando el primario pierde presin. Puede ser causa de accidentes
importantes por falta de refrigeracin (rechazo de carga, fallo de alimentacin) o por
refrigeracin excesiva (rotura de lnea de vapor).

Las bombas de los lazos del primario determinan la capacidad de extraccin de calor del
combustible dado que la evacuacin se produce en condiciones de conveccin forzada.
Todos los transitorios en los que falla alguna de las bombas tienen como consecuencia
la prdida mayor o menor de margen de seguridad en el DNB, incluso aunque la
potencia disminuya al mismo tiempo. Tambin una velocidad excesiva puede daar el
elemento.

Se usan para calentar el primario sin el uso de potencia nuclear y su potencia total debe
tenerse en cuente en los accidentes (24 MWt). Su gran inercia sirve esta pensada para
seguir refrigerando el ncleo cuando haya un fallo individual o general de alimentacin
elctrica. Sin embargo su bloqueo debido a la rotura del eje es un grave accidente. Los
sellos de la bomba son una preocupacin importante en caso de LOCA porque sera
nuevos punto de fuga de refrigerante.

El presionador determina la presin del sistema. La bajada de presin tiene un impacto
inmediato en el DNB aunque el flujo calorfico y el caudal sean adecuados. Solo hay
uno as que su posicin en un lazo accidentado o en uno intacto es importante.

1.1.3. Instrumentacin

Adems de los medidores de presin, temperatura y caudal existentes en todo el
circuito, existen instrumentos de medida propiamente neutrnicos dentro del ncleo.
Aunque no todos los elementos combustibles estn instrumentados, al menos una cuarta
parte lo estn con objeto de, mediante simetras, disponer de una informacin bastante
fiable de la distribucin de flujo neutrnico y por tanto de potencia dentro del ncleo.

Sin embargo existen grandes diferencias entre la instrumentacin intranuclear de los
BWR y de los PWR. En los BWR se requiere una medida de continuo debido a la
variacin de la posicin de las barras de control y a la enorme heterogeneidad axial del
moderador y por tanto de la potencia. Por ello se dispone de varios detectores de
neutrones colocados a lo largo de los tubos de instrumentacin y cada uno enva su
seal por un cable independiente. Esos tubos se encuentran flotando junto a las
esquinas N-N de los elementos. Ms adelante se incorpor medidores gamma que se
pueden desplazar a lo largo de estos mismos tubos y que se utilizan para calibrar los
detectores de neutrones.

En cambio en los PWR son las cmaras de fisin las que se mueven a lo largo de los
tubos de instrumentacin, colocados en el centro del elemento. Las medidas se realizan
3
peridicamente y existe la posibilidad de cruzar los detectores para asegurar la
autocalibracin.

1.1.4. Procedimiento de control

Es importante dar unas ideas bsicas de cmo se controla la operacin de un reactor. En
los BWR existi casi desde el principio un sistema de medida tridimensional del flujo
neutrnico mediante cmaras de fisin, lo cual permita un control automtico mediante
el denominado ordenador de proceso.

En cambio la operacin de los PWR era ms sencilla de controlar como ya se comprob
en su aplicacin al submarino por parte de Westinghouse en los primeros aos 50.
Aunque recientemente se dispone o se puede disponer de equipos de vigilancia
automtica 3-D (CAPRICORE de Iberdrola o BEACON de Westinghouse) en general
se contina vigilando la operacin mediante el control de la forma axial de potencia, es
decir, el balance entre la potencia en las mitades superior e inferior del ncleo. Esto es
posible en los PWR gracias a la no necesidad de utilizar las barras de control durante la
operacin normal. Con ello se conoce cual es la distribucin de potencia en el pano
horizontal pues es la de diseo sin barras y slo es necesario vigilar los detectores
externos de flujo neutrnico.

An as hay formas axiales de potencia que pueden confundir a los detectores externos.
Esto, unido al impacto del anlisis LOCA, ha llevado a procedimientos de control de
potencia muy estrictos con la distribucin axial de potencia, como es el CAOC
(constant axial offset control).

1.2. Objetivos de seguridad

1.2.1. Margen de parada

Es el margen de subcriticidad que se mantiene en el ncleo tras una parada. La idea
bsica es que el reactor nunca puede volver a potencia sin control del operador. Para
ello las barras de control han de tener la capacidad suficiente para asegurar la
subcriticidad de forma permanente y con actuacin inmediata, tanto en situaciones
normales como en accidente.

Las realimentaciones negativas del ncleo, que son tan necesarias para la seguridad
intrnseca del mismo tienen el inconveniente de la aportacin de reactividad cuando el
reactor se para y se enfra.

En los BWR slo existen las barras de control y ello impone una mayor exigencia de
diseo a su capacidad. En los PWR existe el sistema de boracin que aporta la mayor
parte de la antireactividad, pero su actuacin es lenta.

1.2.2. Seguridad intrnseca

La operacin del reactor debe ser intrnsecamente estable, es decir no debe requerir una
estrecha vigilancia por parte de un operador o de un sistema automtico para mantener
la potencia en un valor fijo. Dadas las inevitables perturbaciones internas o externas, el
4
sistema debe disponer de realimentaciones que reaccionen negativamente ante una
perturbacin y devuelvan la potencia a su valor de equilibrio. Estos son el coeficiente de
densidad del moderador y el coeficiente Doppler del combustible.

El coeficiente de densidad se concreta en el coeficiente de huecos en los BWR, que
tiene una magnitud muy importante por la gran diferencia de densidades entre lquido y
vapor. En los PWR se concreta en el coeficiente de temperatura del moderador que es
sensiblemente menor y que puede hacerse nulo e incluso positivo a baja potencia si la
concentracin de boro disuelto es muy alta (2000 ppm) lo que ha llevado al uso actual
de absorbentes de baja concentracin en el combustible.

El coeficiente Doppler es el ms rpido pues acta sobre el calentamiento del
combustible. Es esencialmente negativo en los reactores de agua ligera con uranio
enriquecido.

1.2.3. Lmite de potencia lineal

Junto a los lmites de ebullicin o secado, el lmite de potencia lineal constituye la
proteccin del reactor contra el fallo mecnico local del combustible y la consiguiente
fuga de productos de fisin al refrigerante, es decir, contra la prdida de la primera
barrera contra la radiacin.

Con el lmite de potencia lineal se evita esencialmente el fallo de la vaina por razones
mecnicas, no qumicas. Este fallo mecnico se producira por la expansin excesiva de
la pastilla debido a la fusin de la parte central de la misma pastilla (alta potencia) y por
exceso de tensin y de deformacin de la vaina en su contacto con la pastilla (potencia y
tiempo).

Tanto en los PWR como en los BWR la potencia lineal media es inferior a 200 W/cm y
no debe superar en ningn punto un valor aproximado de 500 W/cm. En realidad existe
un margen importante para transitorios pues la fusin de centro de pastilla no se alcanza
hasta los 700 W/cm.

1.2.4. Lmite del DNB (CPR)

Este lmite trmico atiende ms bien a la perdida de integridad de la vaina por corrosin
acelerada de la misma. La causa de esta corrosin acelerada es una elevacin importante
de la temperatura producida por el fallo del mecanismo de transmisin de calor al
refrigerante.

En el caso de los PWR se trata de la conocida como crisis de ebullicin subenfriada o
quemado que se produce de forma brusca. Da lugar al coeficiente del lmite de
ebullicin nucleada CLEN (DNBR). No slo se produce por alto flujo calorfico en la
vaina, sino tambin por bajo caudal o por baja presin en refrigerante.

En el caso de los BWR es un proceso de secado de la vaina por falta de refrigerante y se
habla de un factor de potencia crtica (CPR). Sucede por alto flujo calorfico pero unido
a escasez de refrigerante en el canal que rodea la barrita de combustible, por lo que tiene
mucha influencia lo sucedido aguas arriba del punto en cuestin. El aumento de
temperatura es mucho ms gradual.
5
1.3. Objetivos energticos

1.3.1. Plan de utilizacin energtica

Este es el punto de partida para el diseo de la recarga. Se trata de definir lo que el
operador del reactor (Gerente de la Central o Director de Produccin Nuclear de la
empresa elctrica, espera obtener del reactor en trminos de longitud de ciclo y fechas
para la parada de recarga. No slo en el ciclo a disear sino tambin en los siguientes.

La prctica inicial era operar en ciclos anuales realizando siempre la recarga en el
mismo perodo del ao, posiblemente en pocas de alta disponibilidad de fuentes de
bajo coste variable (deshielo). Sin embargo hace ya muchos aos que se determin
como ptima una operacin en ciclos de 18 meses por la reduccin del nmero de
recargas (2 en lugar de 3) y la consiguiente mejora en rentabilidad, disponibilidad y
dosis. Todo ello compensa el mayor coste del combustible por mayor enriquecimiento
necesario (Mapa de energas).

1.3.2. Estudio de ciclos

Para hacer previsiones a largo plazo, es decir, en condiciones de equilibrio, es suficiente
con utilizar el mapa de energas que es un diagrama 2-D donde en abscisas tenemos la
longitud de ciclo, en ordenadas el quemado medio del combustible y como parmetros
el enriquecimiento y la fraccin de carga.

El quemado de ciclo es la variable a elegir. El quemado medio de descarga viene
determinado por el mximo quemado de barra, a su vez impuesto por razones
termomecnicas y de licencia. Actualmente es de unos 60.000 MWd/tmU lo cual lleva a
un quemado mximo de regin de unos 55000 MWd/tmU.

El enriquecimiento tiene en este momento su lmite en el 5% que es mximo valor con
el que se puede comerciar (EURATOM, acuerdos entre Estados) aunque
ocasionalmente se habla del inters de superarlo. La fraccin descarga no tiene un lmite
definido pero est realmente limitada por las posibilidades de distribuir los elementos en
el ncleo consiguiendo una potencia suficientemente plana y el cumplimiento de los
requisitos de seguridad (margen de parada, accidente de barra expulsada, etc.).

Cuando no existe una situacin clara de equilibrio, el mapa de carga no es aplicable y
hemos de recurrir a estudios dimensionales del ncleo. Cuando se usan modelos 2-D se
trata de un adelanto de lo que ser el estudio del esquema de recarga, simplemente
reduciendo los requisitos de seguridad al valor del pico de potencia. Puede tambin
tener en cuenta el impacto sobre los ciclos siguientes para evitar estrategias de corto
plazo que dejen al ncleo descapitalizado de cara al ciclo siguiente.

1.3.3. Esquema de recarga

Consiste esencialmente en un proceso de prueba y error para colocar los elementos
combustibles frescos y gastados en las posiciones ms adecuadas para conseguir varios
objetivos:

- Mxima longitud del ciclo
6
- Mnimo pico de potencia
- Cumplimiento de todos los criterios de seguridad

Adems del movimiento de los elementos combustibles existen otras variables como
son la eleccin entre diversos elementos gastados y la utilizacin de venenos
consumibles.

Este tema se trata con detalle en el apartado 5.

1.3.4. Ventanas de quemado

La ventana de quemado es el margen de diseo existente en la longitud del ciclo
actualmente en operacin para mantener la validez de los estudios realizados para el
ciclo de recarga. Independiente de la necesidad o conveniencia de repetir alguno o todos
los clculos de diseo cuando la longitud del ciclo anterior se alargue o acorte, no existe
una alternativa aceptable al ciclo que hemos diseado dado que el nmero de elementos
frescos disponibles es nico. Por ello nuestro diseo debe tener margen suficiente para
tolerar una variacin del ciclo anterior. El valor ms habitual es de +/- 1000 MWd/tmU.

1.4. Cdigos de Clculo

1.4.1. Modelos neutrnicos de elemento

Modelan neutrnicamente el elemento combustible completo obteniendo la reactividad
propia del elemento y la distribucin de potencia barrita por barrita.

El ms utilizado es el CASMO. Westinghouse utiliza PHOENIX-P basado en el
PHOENIX de ASEA Atom. GE utiliza TGBLA, una versin avanzada del GEBLA
desarrollada con Toshiba.

1.4.2. Modelos neutrnicos de ncleo 3-D

Modelan neutrnicamente e icluso termohidrulicamente todo el ncleo distinguiendo la
potencia por elemento (BWR) o por cuarto de elemento (PWR). Es la herramienta
bsica en el esquema de recarga y en los anlisis neutrnicos de seguridad.

Westinghouse utiliza ANC, un modelo nodal moderno. GE utiliza PANACEA, modelo
de difusin en 1 grupo de energa El ms utilizado por no fabricantes es SIMULATE.

1.4.3. Modelos T/H de elemento

Modelan las condiciones detalladas del subcanal, caudales, prdidas de carga,
distribucin de temperatura y contienen las correlaciones empricas de DNB (PWR) de
fracciones de huecos y CPR (BWR).

Son THINC-IV en Westinghouse, el propio PANACEA en GE. El ms conocido de los
pblicos es COBRA y de los no fabricantes VIPRE (EPRI).

7
1.4.4. Modelos dinmicos de combustible

Modelan la transmisin y el almacenamiento de calor en el combustible. Son muy
necesarios en transitorios rpidos como el accidente de expulsin de barra. El de
Westinghouse es FACTRAN. GE lo incluye en su cdigo de planta.

1.4.5. Modelos dinmicos del ncleo

Modelan el comportamiento dinmico del ncleo en transitorios muy rpidos como es la
expulsin de barra, donde los coeficientes lineales de reactividad no son aplicables. El
de Westinghouse es el TWINKLE. GE lo incluye en su cdigo de planta.

1.4.6. Modelos de planta

Modelan el conjunto de la planta incluyendo tuberas, generadores de vapor,
presionador, bombas, turbina e incluso el accionamiento de la instrumentacin y la
actuacin de los sistemas de seguridad. Se utilizan en accidentes que involucran todo el
sistema como son la prdida de caudal o los diversos grados de LOCA.

Los ms conocidos son los de origen pblico: RELAP, RETRAN, TRAC.

1.5. Proceso de Diseo

Se presentan a continuacin las diversas fases que sigue el diseo de la recarga y su
relacin con las otras actividades en curso.

La peticin del uranio es la consecuencia inmediata del estudio de ciclos en los PWR
(uno o dos enriquecimientos) y del proceso de diseo del elemento en los BWR (toda
una serie de enriquecimientos).

Es habitual realizar el encargo de la fabricacin de todo el uranio enriquecido
encargado. A veces se encargan unos pocos elementos (4 u 8) que no se prevee cargar
hasta el ciclo siguiente, los cuales proporcionan un margen de actuacin en caso de
imprevistos, permitiendo alargar el ciclo o sustituir elementos daados.

Una vez definidos los datos de partida se procede a trabajar en el esquema de carga con
la ayuda de rutinas de optimacin y con un inevitable proceso manual de prueba y error
donde la experiencia del diseador tiene un enorme valor. As se consigue obtener un
esquema de carga que rene todos los requisitos, tanto los de seguridad (pico de
potencia, margen de parada) como los energticos (longitud de ciclo). Este es el
Esquema de recarga preliminar que habitualmente se convierte en definitivo y que
tambin se consulta con el operador para tener en cuenta sus sugerencias o esquemas
alternativos creados por ste.

La comprobacin de requisitos de seguridad es el paso siguiente, requiriendo el anlisis
del ncleo diseado mediante el estudio de los coeficientes de reactividad, tanto
moderador y huecos como Doppler, del valor en reactividad de las barras de control,
tanto individualmente como por bancos. Esto es lo que se denomina en los PWR
anlisis de los parmetros clave de seguridad, que ms adelante se estudiarn en detalle.
8
En los BWR este estudo de seguridad se concreta en uno o dos accidentes considerados
limitantes.

Comprobado todo ello se consigue el Esquema de recarga definitivo o de licencia que
es el que presentar en el documento de licencia (estudio de Seguridad de la Recarga) y
se materializar en un documento propio de carga del ncleo.

Los documentos de licenciamiento son aquellos que se presentan al CSN con una cierta
antelacin respecto a la recarga con el fin de permitir su revisin por parte del
organismo. En general es un documento sencillo donde se indica lo que se ha verificado
y se incluyen las posibles restricciones a la operacin concretadas en cambio de
Especificaciones Tcnicas. En el caso de que se introduzcan modificaciones ms
importantes que el hecho mismo de la recarga como es un cambio en el diseo
mecnico del combustible o incluso en la metodologa de evaluacin se requiere un
plazo superior, al menos 6 meses de antelacin con el fin de que el CSN pueda pedir y
revisar la informacin necesaria de las novedades de diseo.

En los BWR el cambio habitual del diseo del elemento cada ciclo es uno de estos casos
por lo que el documento correspondiente se completa con bastante antelacin al
documento de recarga.

Como documentos de operacin y seguimiento tenemos el Informe de Diseo Nuclear
(PWR y BWR) y el Informe de Gestin de Barras (BWR). El primero es un manual de
uso del ncleo que facilita la operacin del mismo. Incluye tambin la informacin
necesaria para el arranque del reactor. Aunque no es propiamente un documento de
licencia, el CSN lo exige habitualmente junto al IDN debido a la gran cantidad de
informacin que aporta.

El informe de gestin del ciclo ayuda al operador del reactor BWR conseguir esquemas
de barras de control ptimos, sin requerir un esfuerzo excesivo de prueba y error en
cada cambio de secuencia (cada 2000 MWD/tmU). Existen otros informes posibles
cuyo objetivo es facilitar la operacin dando mayor flexibilidad al operador, como es el
caso del informe de factores de pico en los PWR.

9
2 ANLISIS NEUTRNICO EN DOS DIMENSIONES

2.1 Libreras de secciones eficaces

La informacin fsica necesaria para la modelacin del ncleo del reactor son las
secciones eficaces microscpicas, es decir la probabilidad de una reaccin dada. Las
secciones eficaces existen en una serie de formatos y con diferente grado de detalle. En
origen las secciones eficaces se miden en los laboratorios mediante aceleradores,
determinando la seccin eficaz para cada reaccin en estrechos intervalos de energa.
Fue necesario un esfuerzo ingente para obtener estas secciones eficaces e incluso para
ordenarlas en un formato nico accesible a todos. La recopliacin ms importante es la
serie ENDF/B, cuya versin ms extendida es la B-VI aunque an muchos cdigos
trabajan con libreras basadas en la B-IV.

Sin embargo la informacin de estas libreras se obtiene en tablas o grficas con miles
de puntos de energa y no es utilizable directamente por los cdigos neutrnicos de
elemento como CASMO. Se hace necesario un proceso de colapsamiento en energa de
las secciones eficaces en miles de puntos para pasar a decenas o unos pocos cientos de
grupos de energa. Para realizar este proceso hay que concretar ya nuestro problema a
analizar pues el colapsamiento depender de que tengamos un sistema con muchas
absorciones (venenos consumibles, barra de control) o con muchas fugas (reactor
pequeo) o con variaciones bruscas de la absorcin por otros materiales (regin de
resonancias). Por tanto este colapsamiento es diferente para una barra de combustible de
bajo enriquecimiento que para una barra de control. Un ejemplo de los cdigos que
realizan esta funcin es el cdigo pblico NJOY.

Este colapsamiento como todos los que se mencionan ms adelante se basan en el
matenimiento del nmero total de procesos.

2.2 Tratamiento de la celda elemental

El ncleo de un reactor de agua ligera tiene un nmero de barritas aproximado de 40000
por lo que el conocimiento de la potencia en cada una de ellas, necesario para controlar
la potencia lineal y el DNB, requiere de un proceso de simplificacin espacial que
modele cada barrita por un punto de malla con unas caractersticas nicas.

Es estrictamente posible modelar con mtodos de Monte Carlo cada una de las barritas
con sus diferentes regiones de combustible, vaina y moderador y con todo su detalle
energtico. Sin embargo an hoy el tiempo de clculo es excesivo para tareas de diseo.
En el pasado esto fue rotundamente evidente por lo que desde el principio se recurri a
mtodos de aproximaciones sucesivas en la modelacin espacial y energtica del
problema.

El mtodo clsico, cdigo LEOPARD de los primeros aos 60 realiza esta modelacin
progresiva estudiando el espectro energtico en unos pocos cientos de grupos en el
combustible y el moderador, estableciendo interconexiones entre ambas regiones.
Despus de las necesarias iteraciones se calcula el nmero total de procesos de fisin,
moderacin y absorcin y se colapsan finalmente las secciones eficaces globales de toda
la celda a dos grupos energticos, rpido y trmico.
10

Para tener en cuenta el entorno en el que se encuentra la celda analizada se recurre a la
buffer region que representa el resto del elemento incorporando las fracciones de
elementos estructurales y moderador adicional correspondiente a cada barrita individual.
Esta regin extra se utiliza slo para modificar el espectro energtico de los neutrones
pero no se incluye en el proceso de colapsamiento o promediado de secciones eficaces.

Otro aspecto muy importante a tener en cuenta es la evolucin isotpica del combustible
durante su quemado. Esta evolucin se calcula con rutinas adecuadas dentro del propio
cdigo de clculo de celda y considerando slo los nclidos ms importantes (U, Pu y
algunos actnidos) y los productos de fisin de mayor importancia neutrnica (Xe135 y
Sm149). Los dems se agrupan en seudoproductos de fisin de caractersticas medias.

2.3 Modelacin clsica del ncleo

Una vez obtenidas las secciones eficaces de cada tipo de barrita presente en el ncleo se
establece una malla bidimensional que representa un cuarto de ncleo en el que cada
barrita viene representada por un punto de la malla. Adems de las barritas de
combustible tambin se representan en ella los elementos estructurales del ncleo que
tienen cierta entidad espacial como son el reflector de acero, el huelgo de agua entre
elementos, etc. Uno de estos es el tubo gua que tiene dos estados, de tubo vaco, es
decir conteniendo agua y con la barra de control insertada. Obviamente las secciones
eficaces correspondientes a ambos sern muy diferentes y se asignar unas u otras a ese
punto de malla segn que la barra de control est insertada o no.

Con esta malla bidimensional se realiza un clculo de difusin 2-D suponiendo un valor
inicial del flujo neutrnico en cada punto de la malla. Aplicando la ley de Fick a cada
punto de la malla y estimando el gradiente de flujo entre cada dos puntos se va
realizando el balance de neutrones en cada punto de la malla llegando a una nueva
estimacin del flujo neutrnico rpido y trmico. Repitiendo el proceso un centenar de
veces se consigue converger en los valores finales de flujo rpido y trmico.

El paso siguiente es obtener la reactividad del sistema y la distribucin de potencia. La
Kefectiva se obtiene realizando el balance global de neutrones nacidos por fisin y
absorbidos o fugados, dado que se dispone de flujos y secciones eficaces macroscpicas
en cada punto de la malla y de las fugas hacia el exterior. La distribucin de potencia
resulta muy sencilla de obtener pues sta es proporcional a la suma de los productos de
flujo y seccin macroscpica de fisin en ambos grupos de energa. Obteniendo el valor
mximo y dividiendo por la media se obtiene el pico de potencia.

La entalpa media en el ncleo y para cada barrita es importante para ajustar las
secciones eficaces correspondientes, especialmente las afectadas por la densidad del
agua. En este modelo se calcula un salto medio de entalpa del refrigerante y se aplica
un factor de proporcionalidad en cada barrita segn su potencia relativa a la media. As
pues la entalpa media de cada barrita es la de entrada ms su proporcin del salto
medio. Con ella se estima su temperatura y lo ms importante, su densidad.

11
2.4 Realimentaciones

El ncleo y cada una de las barritas de combustible no se encuentra siempre en las
mismas condiciones nominales o de referencia, sino que hay variaciones temporales de
potencia, temperatura media del refrigerante, concentracin de boro disuelto, etc.

Asimismo se considera como una realimentacin la variacin isotpica de los dos
productos de fisin importantes por su capacidad de absorcin neutrnica (Xe y Sm).

Estas variaciones se refieren siempre a las condiciones de referencia, es decir, aquellas
en las cuales se han calculado las secciones eficaces macroscpicas para cada
enriquecimiento a lo largo del quemado. Estas son potencia nominal del reactor,
distribucin plana de la misma, temperatura media nominal del refrigerante y ausencia
de boro en refrigerante as como de xenn y samario.

Otros efectos como la influencia de la presencia histrica de absorbentes en la barrita de
combustible se trata como tipos de combustible diferentes con sus propias series de
secciones eficaces pues el efecto histrico es fijo, es decir no depende de potencia o de
temperatura de entrada del refrigerante y al mismo tiempo muy importante.

Se modelan alterando la seccin eficaz macroscpica de absorcin total de forma
tayloriana con solamente el componente de la primera derivada que en general se
corresponde con la densidad isotpica, es decir nmero de tomos por cm3 de
hidrgeno, de boro, de xenn y de samario, siendo la derivada la seccin eficaz
microscpica de hidrgeno, oxgeno, boro, xenn y samario, calculada en las
condiciones de referencia, es decir:

(absorcin, t) = (absorcin, ref) + (absorcin, ref) * [ N(t)-N(ref) ]

siendo y las secciones eficaces macro y micro en el tiempo (t) o los valores
calculados en las condiciones de referencia (HFP, sin boro, Xe ni Sm) y N(t) y N(ref)
las densidades atmicas del istopo de inters (H,O,B10, Xe135, Sm149) en el
momento y de referencia respectivamente.

En general slo se modifica la seccin eficaz del grupo trmico pero para el caso del
agua tambin se aplica al rpido, adems de tener otro componente especfico para tener
en cuenta el impacto tan importante de la mayor o menos presencia de agua sobre las
propias secciones eficaces microscpicas y en especial en la absorcin rpida del
combustible (zona de resonancias).

Por supuesto este ajuste por Taylor slo tiene valor en un pequeo rango y por tanto han
de calcularse todas las secciones eficaces al menos en tres condiciones:

- Caliente plena potencia (HFP)

- Parada caliente (HZP)

- En fro (CZP)

12
El efecto de la potencia y por tanto de la temperatura del combustible es un caso
especial pues tiene un gran impacto (efecto Doppler, 3% en Kef) y ms importante
depende de la raz cuadrada de la temperatura efectiva del combustible (que no es la
media volumtrica pues las regiones exteriores tienen ms importancia que las
interiores) cuya dependencia con la potencia no es simple. Por todo ello se procede al
ajuste a una curva de segundo grado con 2 coeficientes que se obtiene haciendo clculos
de celda a potencia cero y doble de la nominal.

2.5 Anlisis del elemento

Lo descrito anteriormente tiene un gran inters acadmico y ha sido la prctica real
hasta la mitad de los 80s. Sin embargo se produjo una mejora importante en la
metodologa de diseo con la llegada de los mtodos nodales que han permitido
simplificar el estudio barrita por barrita pasando a un modelo de elemento y finalmente
modelando todo el ncleo como una malla tridimensional de nodos grandes, con
dimensiones de 15 a 20 cm. de lado, correspondientes a un elemento BWR o a un cuarto
de elemento PWR.

Primero se ha mejorado el estudio del propio elemento mediante el uso de teora del
transporte en 2 dimensiones. Los resultados obtenidos, incluyendo Kinf, coeficiente de
difusin y distribucin de potencia barrita por barrita se almacenan en grandes libreras
para su uso posterior en la modelacin del ncleo completo. Asimismo se obtienen
secciones eficaces promediadas en todo el elemento.

Un problema importante es la vecindad entre diferentes elementos pues en el anlisis
inicial se considera al elemento rodeado de otros idnticos. Esto se soluciona de
diversas formas pero en general se determinan unos factores de gradiente que alteran la
distribucin de potencia detallada.

2.6 Modelacin actual del ncleo en 3-D

Actualmente el sistema de clculo de difusin en el ncleo se basa en general en
mtodos nodales. Estos mtodos atienden a las caractersticas medias de cada nodo de la
malla sin entrar en el detalle de la distribucin de potencia detallada. Cada nodo tiene
unas dimensiones significativas con lo que su nmero es relativamente reducido y se
puede modelar todo el ncleo con una malla de 15x15x12 nodos. Esto permite clculos
muy rpidos e incluso el paso a modelos dinmicos tridimensionales.

Tras la obtencin de la potencia media del nodo tras el balance neutrnico con sus
vecinos en las tres dimensiones, la distribucin detallada de potencia en 2 dimensiones
obtenida en el estudio 2D por transporte se sobreimpone sobre la media del elemento
para recuperar todo el detalle por barrita.

La realimentacin termohidrulica mejora sensiblemente en estos modelos dado que se
determina la densidad del refrigerante en cada nodo teniendo en cuenta la potencia
integrada en los nodos inferiores.

13
Estos modelos 3D han permitido mejorar el anlisis de algunos accidentes en los que no
hay simetra alguna en el ncleo y en los que era prcticamente imposible analizar el
ncleo de forma completa, lo que llevaba a simplificaciones y conservadurismos. Un
buen ejemplo es el accidente de rotura de lnea de vapor.

Otro avance importante permitido por estos modelos avanzados es la evaluacin
individual del comportamiento mecnico de la barra a lo largo de su quemado (cdigo
CASCADE).

3 MODELACIN TERMOHIDRULICA Y DE PLANTA

3.1. Modelo esttico T/H de canal

La funcin esencial de estos modelos es resolver las ecuaciones de conservacin de
masa, energa y cantidad de movimiento dentro del subcanal, es decir, del refrigerante
que rodea la barrita. Como resultado de estos balances se obtienen la presin, la
temperatura y la velocidad del fluido.

En el balance de masa y energa se tienen en cuenta las aportaciones de los canales
vecinos con los que se comunica por el huelgo existente entre las barritas. La vaina de la
barrita aporta el flujo calorfico y una resistencia al avance por friccin. La presencia de
elementos discretos como son las rejillas se modelan como prdidas de carga puntuales
modeladas con la k obtenida en la experimentacin de las mismas.

Todo lo que se obtiene son caractersticas medias del fluido en el subcanal, no obtienen
perfiles de velocidad o temperatura punto a punto pues no resuelven las ecuaciones de
fluidodinmica (Navier-Stokes) sino simplemente las ecuaciones de balance. No son
cdigos de CFD pero sin embargo su resultado es muy aceptable y se compara bien con
resultados y sensibilidades obtenidas en anlisis con CFD, incluso en flujo bifsico.

Con los valores medios de todas esas magnitudes (presin, temperatura, velocidad) se
aplican las ecuaciones empricas de DNB y CPR para determinar dnde se alcanza el
DNB o el secado.

En los BWR son muy importantes las correlaciones empricas que dan el
desplazamiento relativo de las burbujas para tener una buena estimacin de huecos en
cada punto. Obviamente esta estimacin es ms importante a efectos neutrnicos que
termohidrulicos.

El cdigo THINC IV es un buen ejemplo de este tipo de cdigos. Como en el caso de
los cdigos neutrnicos separa el proceso de clculo en varias fases para posibilitar un
estudio general del ncleo y un estudio detallado del subcanal.

Primero segmenta el cuarto de ncleo en una malla de 8x8 canales en que cada canal
representa un elemento combustible. En una segunda fase representa un cuarto de
elemento y tiene en cuenta las interfases con los otros cuartos de elemento y con los
elementos de alrededor utilizando la informacin de flujos cruzados de la fase anterior.
14
En la tercera y ltima fase modela la malla de subcanales dentro del cuarto de elemento
y con un detalle axial importante. Aqu estudia tanto el subcanal tpico, entre 4 barritas
de combustible como el subcanal tubo, gua en que una pared no aporta calor, subcanal
que suele ser el ms limitante.

La correcta modelacin de este cdigo se ha comprobado en una serie de experimentos
en que dos elementos combustibles completo se insertan en el lazo de pruebas y se van
midiendo temperaturas y caudales en funcin del bloqueo de la salida del caudal de
estos elementos.

3.2. Modelos para transitorios lentos

Tradicionalmente los modelos neutrnicos de ncleo en la tecnologa BWR han tenido
que ser 3D desde el primer momento adems de incorporar correlaciones de huecos y
todo un modelo termohidrulico para poder predecir directamente el CPR.

Este es el caso del cdigo PANACEA de GE que es un modelo sencillo de difusin 3D
con un grupo de neutrones en las comunicaciones entre nodos (slo se difunden los
rpidos) y dos grupos en los clculos de nodo, por lo que ha denominado a veces de
grupo y medio.

Dada la unin de capacidades neutrnicas y T/H en un mismo cdigo ha sido prctica
habitual utilizarlo para estudiar los transitorios lentos como el caso del fallo del
calentador de alimentacin del agua de condensado. En cambio no es aceptable para el
otro transitorio tpico de los BWR el disparo de turbina.

3.3. Modelos dinmicos de ncleo

Como modelo propiamente dinmico y capaz de tratar transitorios muy rpidos tenemos
el ejemplo del cdigo TWINKLE, desarrollado expresamente por Westinghouse para el
tratamiento del accidente de expulsin de barra en los PWR.

Es un cdigo 3D con un nodo por cada elemento en el plano XY. La difusin entre
nodos considera condiones uniformes en los mismos. Modela la ecuacin de la
dinmica con sus 6 precursores de neutrones diferidos y utilizando 2 grupos de energa.
Dispone de realimentaciones de la temperatura del combustible, de la densidad del
moderador y de la concentracin de boro.

Sus resultados se utilizan en los otros cdigos que modelan el transitorio, especialmente
en FACTRAN.

3.4. Modelos dinmicos de combustible

El cdigo FACTRAN utilizado por Westinghouse calcula la distribucin de potencia en
la pastilla y el flujo calorfico en la vaina en condiciones de transitorio. Recibe la
15
informacin de la potencia media en el nodo de TWINKLE y las condiciones locales del
refrigerante de THINC.
Las principales caractersticas de FACTRAN son:
- Suficiente segmentacin radial para modelar transitorios rpidos (expulsin de
barra)
- Propiedades materiales variables con la temperatura
- Capacidad de modelacin post-DNB

3.5. Modelos de planta

Se pueden distinguir dos clases bien diferentes, los de transitorio y los de LOCA. Los
primeros modelan el conjunto del reactor con sus sistemas de actuacin de operacin
normal y de emergencia. Incluyen la lgica de los sistemas de proteccin, los
permisivos del presionador, el comportamiento de la turbina, los retrasos en la
instrumentacin, etc.

Incluyen un modelo de dinmica puntual muy sencillo, es decir incluyendo los trminos
de reactividad aportados por el combustible, por el moderador y por las barras de
control. Todo ello en condiciones medias o en el mejor caso con dinmica 1-D es decir
teniendo en cuenta la aportacin diferencial de las alturas del ncleo. Esto es
especialmente necesario en el caso de los BWR por la fuerte variacin axial en la
fraccin de huecos y su rpido cambio ante variaciones de presin.

Junto a los cdigos estticos de ncleo son los ms utilizados dado que son necesarios
para el anlisis de todos los transitorios. Se basan la integridad del primario por lo cual
no son vlidos para analizar accidentes con prdida significativa de refrigerante.

Ejemplo de este tipo de cdigos es el LOFTRAN de Westinghouse.

Otro tipo diferente de cdigos de planta son aquellos creados especficamente para tratar
grandes transitorios en los que haya prdidas significativas de refrigerante en el sistema
y por tanto la aportacin de refrigerante externo por medio de los sistemas de
salvaguardia.

Estn especializados en tratar fenmenos de estrangulamiento de caudal en condiciones
de gran salto de presin, la aportacin de masa y caudal a la contencin, etc. En cambio
los aspectos de dinmica neutrnica no son importantes dado que el reactor se para
inmediatamente por la elevada fraccin de huecos y la insercin de la barras.

Ejemplo de este tipo de cdigos es el cdigo RELAP.

3.6. Dinmica 3-D

Aunque siempre ha sido un ideal, la necesidad de mejores cdigos dinmicos en tres
dimensiones se ha hecho urgente en los ltimos aos debidos a las revelaciones
experimentales en el comportamiento del combustible ante transitorios muy rpidos, es
decir transitorios de reactividad.

16
Los accidentes de insercin de reactividad fueron analizados en los primeros momentos
del desarrollo de la tecnologa con instalaciones experimentales especficas. Qued
como conclusin de todo ello que el combustible mantiene su estabilidad estructural
bajo condiciones de liberacin repentina de energa de hasta 220 caloras por gramo.

Sin embargo experiencias recientes (lazo CABRI) en condiciones no directamente
aplicables (pulso muy rpido y refrigerante de metal lquido) obtuvieron rupturas de la
vaina con valores muy inferiores, del orden de 100 cal/g.

Esto ha levantado la inquietud y se estn desarrollando programas experimentales en la
propia instalacin CABRI (con participacin del CSN) y en otras instalaciones con el
fin de revisar toda la base experimental y al mismo tiempo se precisa de una
herramienta 3D dinmica que determine el pulso de potencia ms rpido posible.

4. DISEO DEL ELEMENTO COMBUSTIBLE BWR

4.1. Requisitos bsicos

El elemento BWR tiene en la evolucin de su diseo la grave limitacin de no poder
utilizar boro disuelto en el refrigerante y la servidumbre de los separadores-secadores en
la parte superior que exigen que las barras de control entren en la misma direccin que
el caudal refrigerante. Esto impone limitaciones a la disponibilidad de barras de control,
limitaciones geomtricas de la forma del elemento y de su barra de control que se
manifiestan finalmente en problemas de distribucin de potencia, margen de parada y
exceso de reactividad. Por supuesto que hay aspectos del diseo que aportan flexibilidad
(caudal de recirculacin) y mayores mrgenes (balance trmico en todo el elemento en
lugar de flujo calorfico puntual). El diseo del elemento BWR tiene por objetivo
reducir las limitaciones y explotar las ventajas a nivel del propio elemento o en relacin
con el mapa de operacin potencia-caudal.

Los requisitos bsicos que vamos a estudiar son 3, distribucin de potencia y lmtes
trmicos, margen de parada y exceso de reactividad.

4.2. Distribucin de potencia

En la zona central de la altura del ncleo, la ms importante a efectos de reactividad, la
densidad del refrigerante es muy baja pues tiene un 40% de huecos aproximadamente.
Esto hace que el refrigerante modere poco y que sea el agua exterior al canal el
moderador ms importante para la zona perifrica del elemento.

Esto producira picos inaceptables de potencia en las barritas de la periferia, por loque
debe ser compensado reduciendo el enriquecimiento de las mismas, lo cual hace el
diseo y sobre todo la fabricacin muy complejo.

Al contrario de lo que sucede en la periferia el centro del elemento est muy poco
moderado y su potencia muy deprimida. Para compensarlo se introdujeron barras de
agua en el centro, primero una sola que haca la funcin de soporte de las rejillas, luego
una ms gruesa al lado (GE7) luego 4 barras (GE8), ms tarde una barra gruesa nica
17
(GE9) o dos (GE11). Otros fabricantes han ido por el canal cuadrado (ATRIUM de
SIEMENS) o an ms ambicioso el diseo ABB con un canal cuadrado en el centro y
cuatro alas de moderador adicional que separan el elemento en cuatro subcanales. Un
factor de prudencia es la eliminacin de barras de combustible y de peso de uranio por
elemento asociado a estos cambios. La eliminacin de barras aumenta el flujo calorfico
y la potencia lineal de las vecinas. Esto se ha compensado sobradamente con el aumento
del nmero de barritas por lado, desde 6x6 en los diseos ms antiguos hasta 10x10 en
la actualidad, pero sigue teniendo inconvenientes en el peso total de uranio y por tanto
en la energa obtenible por elemento.

El otro aspecto importante que define el diseo respecto a los lmites trmicos es la
aportacin y el comportamiento del refrigerante. En eso poco puede ayudar el diseo
neutrnico. Lo que se hace poner rejillas tipo frula (ferrule spacer) que deja ms
libre la superficie a refrigerar canales interactivos con cortes transversales al flujo de
refrigerante para que el agua que se adhiere a la pared fra del canal salpique a las barras
perifricas.

4.3. Margen de Parada

Todo el exceso de reactividad del ncleo debe ser controlado por las barras de control
ya que no hay otro absorbente disponible (no hay boro disuelto) por lo que todas las
posiciones utilizables para las barras de control estn ya utilizadas, es decir, no hay
posiciones de reserva como en los PWR.
A medida que queramos operar ciclos ms largos tenemos que introducir ms
combustible fresco en cada ncleo y con mayor enriquecimiento lo cual nos llevara a
ncleos ms reactivos y no podramos controlarlo con las barras de control. Para
solucionar esto se recurre a los venenos consumibles, los cuales se van agotando a
medida que la reactividad intrnseca del combustible se reduce, compensandose por
tanto ambas variaciones de reactividad. Por supuesto que la utopa de reactividad plana
en el propio combustible no se ha alcanzado y seguramente es inalcanzable para estos
enriquecimientos porque la tasa de agotamiento del veneno es ms rpida que la tasa de
prdida de reactividad del combustible salvo que se usen concentraciones muy elevadas
del veneno y eso con graves inconvenientes de economa y de lmites trmicos.

Adems esa reactividad plana intrnseca deseada en los ncleos de usar y tirar
(submarino o ciclos de 3 aos) no es realmente necesaria en las recargas. El problema se
ha solucionado para las recargas combinando regiones con diferentes fases de la
evolucin de reactividad. Es decir se disea el combustible para que sea casi un
absorbente al principio de vida y para que alcance su mximo de reactividad al final del
primer ciclo de su estancia en el ncleo. Esto permite alargar ese ciclo al mximo y
quemar ms el combustible que se va a descargar y cuyo mayor quemado no va a
penalizar ciclos futuros.

Para conseguir esto se elige la concentracin del gadolinio con la regla simple de 1% de
gadolinio por cada 2000 MWd/tU de longitud de ciclo, es decir 3% para ciclos anuales
y 5% para ciclos de 18 meses en una central de alta potencia (un BWR/6, no un
BWR/3).

18
El otro aspecto es el propio valor total de antirreactividad de los venenos que ser
mayor cuando el combustible sea ms intrnsecamente reactivo, es decir ms
enriquecido. Este valor viene dado por el nmero de barras absorbentes de longitud
completa y slo por este nmero dado que las barras con absorbente son muy negras
para los neutrones y su concentracin prcticamente no influye a principio del ciclo en
el que se cargan.

Adems de la concentracin de gadolinio en las barras y del nmero de stas hay otro
grado de libertad que es la posicin de las barras con absorbente dentro del elemento.
En efecto cuanto ms alejadas estn stas de la barra de control, ms antirreactividad
conseguiremos en la parada del reactor porque los neutrones se desplazarn hacia la
esquina opuesta de aquella en la que est la barra de control.

Finalmente se recurre a barras adicionales de gadolinio que lo contienen slo en la parte
ms alta del ncleo, zona sin importancia durante la operacin (pues la forma de la
potencia en los BWR est muy picada hacia abajo) pero de mxima importancia en la
parada (el flujo neutrnico se va hacia la parte superior por ser la menos quemada).

4.4. Exceso de Reactividad

El fino ajuste de reactividades necesario para cumplir con el requisito fundamental del
margen de parada crea dificultades para cumplir con otro requisito menos importante,
ms relacionado con la fiabilidad, que es disponer de exceso de reactividad suficiente
para operar a plena potencia (y con el caudal deseado), teniendo en cuenta que las barras
de control no se pueden extraer completamente como en los PWR sino que cumplen una
funcin muy importante de controlar la distribucin radial de potencia en el ncleo.

Para ayudar a conseguir este este exceso de reactividad se requiere aumentar la
reactividad en caliente sin aumentarla en fro, es decir cambiar agua con huecos por
agua slida. Esto se consigue fundamentalmente con la barra o barras de agua
centrales. Tambin ayuda algo desplazar la potencia hacia arriba, donde el combustible
est menos quemado, al final del ciclo gracias a la flexibilidad de caudal del BWR y
tambin poner alto enriquecimiento en la zona ms baja del ncleo si la distribucin
axial de potencia nos lo permite y posiblemente con la ayuda de ms gadolinio.

4.5. Concrecin en el diseo

Todo lo anterior es suficientemente complejo como para requerir un diseo especfico
ciclo a ciclo donde se trata de cumplir al mximo con todos esos requisitos pero
teniendo en cuenta las condiciones especficas del ciclo (design customized to cycle).
Esto es importante porque el ciclo de equilibrio es siempre una entelequia y cada ciclo
tiene unos requisitos energticos diferentes, tiene que vivir con elementos combustible
muy poco reactivos pero cuya vida que hay que agotar, diseos avanzados que entran
nuevos, transiciones a ciclos ms largos, divisin del ciclo en dos partes debido a una
reparacin intermedia, etc.

19
4.6. Zonas axiales

Adems de la distribucin radial de enriquecimientos y barritas con gadolinio, desde
mediados de los aos 80 se distinguen zonas axiales en el elemento donde vara el
enriquecimiento del combustible, la concentracin de gadolinio, el nmero de barritas
con gadolinio e incluso el nmero de barritas de combustible. Esto ha llevado a definir
al menos 4 regiones.

- Mantos axiales de uranio natural
- Zona de forma de potencia (PSZ) con bajo enriquecimiento y posiblemente alto
gadolinio para reducir la potencia en la zona inferior y as aplanar la distribucin
axial de potencia.
- Zona central con alto enriquecimiento para sacar el mximo beneficio del
incremento de caudal a fin de ciclo.
- Zona de parada (SDZ) con barras adicionales de gadolinio y mayor concentracin
del mismo para reducir la reactividad en la parada.

Todo esto a expensas de una fabricacin compleja para compensar las limitaciones
propias del reactor BWR y explotar sus ventajas.

5. ESQUEMA DE RECARGA

5.1. Definicin el Esquema de Recarga

La tarea a realizar se materializa en definir un mapa del ncleo con las posiciones a
ocupar por los elementos combustibles frescos que se cargan en ese ciclo y por los
elementos ya quemados en ciclos anteriores pero que aportan una reactividad
importante e incluso por aquellos quemados en varios ciclos pero que no estn an
suficientemente gastados desde el punto de vista de diseo mecnico, es decir que
tienen vida til aunque desde el punto de vista de la reactividad sean absorbentes netos.
Es decir se combinan elementos de regiones diferentes de los cuales unos aportan
reactividad adems de energa y otros aportan esencialmente energa aunque resten
reactividad.

La definicin de la carga del ncleo no slo viene motivada por la obtencin de
reactividad, sino tambin por conseguir una distribucin relativamente plana de
potencia en el ncleo, con el fin de cumplir los requisitos de lmites trmicos, es decir
bajo FH y FQ en los PWR y alto OLMCPR y bajo factor de potencia lineal en los
BWR.

Hay que indicar que es especialmente a fin de vida cuando la reactividad es ms
importante pues consigue hacer un ciclo ms largo a costa de quemar aquellos
elementos que van a ser un residuo. Por supuesto que tambin se queman los elementos
que se van a reinsertar y por tanto se esta haciendo una transferencia de energa del ciclo
prximo al actual por lo que no se debe abusar del alargamiento de ciclo, pero de
cualquier forma se produce un beneficio y siempre se trata de conseguir la mxima
reactividad a fin de ciclo. Cuando en los PWR no se usaban venenos consumibles en
recargas (siempre se usaban en el primer ciclo) no haba mucho que hacer, pero en el
20
momento actual, en el que existen cantidades importantes de absorbentes (Gadolinio,
Boro, Erbio) hay que cuidar su cantidad y concentracin para que a fin de vida se hayan
agotado y su efecto de absorcin sea mnimo.

En una primera aproximacin la distribucin plana de potencia y la obtencin de la
mxima reactividad y energa del ciclo son opuestas porque poner los elementos ms
reactivos en el centro del ncleo es lo que produce mayor reactividad al reducir las
fugas radiales pero da lugar a unos picos de potencia inaceptables, adems de otras
consecuencias (estratificacin del refrigerante en las tuberas de salida, irradiacin
mayor de placas del ncleo). En cambio colocar los elementos gastados en la periferia,
que es un buen modo de aplanar la potencia, aumenta las fugas radiales y hace perder al
ncleo mucha reactividad y por consiguiente energa, adems de otros inconvenientes
como es la mayor irradiacin de la vasija.

Entre ambos extremos se ha definir un esquema de recarga que cumpla con los
requisitos de energa y de picos. Dependiendo de que los elementos de periferia sean
todos o casi todos frescos o quemados tendremos un esquema OUT-IN o un esquema de
muy bajas fugas (LLLP).

Operando el reactor en ciclos anuales ambas estrategias son posibles. En cambio con
ciclos de 18 meses o superiores la nica posibilidad son los esquemas de bajas fugas
pues lo contrario requerira una fraccin de elementos frescos en el ncleo excesiva para
los objetivos de aplanamiento de potencia e incluso de margen de parada.

El alargamiento de longitud de ciclo en los PWR ha sido la causa de la introduccin de
los venenos consumibles en el combustible de recarga pues su presencia es necesaria
para reducir la potencia de los elementos frescos colocados en el interior del ncleo, no
para mejorar el margen de parada, pues como se indic en el Captulo 1, para eso ya es
suficiente con el boro disuelto. ltimamente se est imponiendo tambin el uso de
veneno consumible de baja concentracin (2%) para reducir la concentracin de boro
necesaria a principio de vida por su efecto penalizante en el coeficiente de temperatura
del moderador.

Estas consideraciones son generales para PWR y BWR pero en lo que sigue se hablar
sobre todo de la metodologa para la definicin del esquema de recarga de los PWR,
aunque muchos aspectos son tambin aplicables a los BWR.

5.2. Objetivos a largo plazo. Mapa de energas.

Cuando estamos en condiciones cercanas al ciclo de equilibrio la utilizacin del mapa
de energas es suficiente para estimar el enriquecimiento y nmero de elementos frescos
necesarios para conseguir una cierta longitud de ciclo. El mapa de energas es especfico
para una estrategia de operacin y un tipo de elemento combustible y esencialmente
significa la aplicacin de la ecuacin de balance energtico del ncleo con la
informacin adicional del enriquecimiento requerido.

Cuando el enriquecimiento o el nmero de elementos frescos de la carga es muy
diferente a ciclos anteriores las condiciones dejan de ser de equilibrio y pasan a ser de
un ciclo de transicin, en el cual el combustible nuevo tiene que hacer frente a la menor
21
reactividad de los combustibles gastados adicionalmente por lo que el ncleo muestra
una inercia y las indicaciones de longitud de ciclo del mapa de energas no se cumplirn
hasta 2 o 3 ciclos ms tarde, es decir cuando se haya eliminado el combustible ms
antiguo. Es lo que se denomina la transicin entre ciclos de equilibrio y que siempre se
aleja de lo ptimo en trminos econmicos (enriquecimiento excesivo o quemado
insuficiente) por lo que deben minimizarse en nmero y no forzarse en tiempo.

En general se recurre a sencillos cdigos de clculo para hacer una estimacin ms
precisa del enriquecimiento y nmero de elementos requeridos, aunque cada vez ms
por razones de encontrarse el ncleo en una transicin o por exigencias del cliente de
precisin en la longitud del ciclo se acude a mtodos dimensionales para realizar este
estudio de ciclos. En la metodologa W para los PWR el sistema ALPS permite un
estudio de ciclos muy rpido utilizando el mismo modelo bidimensional de clculo que
el que se utiliza para la bsqueda automatizada del esquema de recarga.

En los ncleos BWR que como se ha visto en el captulo anterior alojan diseos
especficos para un ciclo determinado, la realidad es que el esquema de recarga ya est
casi hecho debido al proceso previo de diseo del elemento, por lo que el estudio de
ciclos no tiene sentido salvo para estrategias a largo plazo.

Finalmente se deben tener en cuenta unas consideraciones muy sencillas pero de gran
impacto en el proceso del diseo de recarga.

La primera es el carcter discreto de las regiones de recarga, es decir que un grupo de
elementos (4 u 8 segn simetra) se carga o no se carga, con lo cual hay que asegurar
que al final del ciclo de operacin esos elementos no han superado el quemado lmite
definido por diseo mecnico y por corrosin.

El segundo es la influencia en el quemado de un elemento de la reactividad de los
vecinos. Este realimenta al anterior en el sentido de que el medio principal de atenuar la
potencia de un elemento fresco es rodearle de elementos muy gastados pero stos a su
vez se pueden quemar excesivamente por la vecindad al fresco.

La tercera es la influencia de la estrategia de carga (OUT-IN o LLLP) y al mismo
tiempo de la longitud de ciclo en la homogeneidad del quemado de los elementos. Con
ciclos cortos se cargan 40 a 48 elementos en un ncleo de 157 con lo cual es fcil
ordenar los elementos en tres regiones que si adems es de estrategia OUT-IN se van
pasando de posiciones perifricas a centrales y casi todos permanecen tres ciclos en el
ncleo consiguindose un quemado bastante homogneo en cada regin. En cambio si
se cargan 60 o 64 elementos la mitad de los elementos estarn 2 ciclos y la otra mitad
tres ciclos con lo que la heterogeneidad de quemados ser muy alta. Adems esta carga
exige el uso de 2 enriquecimientos diferentes para ser consecuente con las diferentes
exigencias de quemado. Cuando estos elementos estn muy quemados y vayan a
periferia para cumplir con el esquema LLLP requerido tampoco el nmero de elementos
ajusta a las posiciones de periferia por lo que habr que situar algunos en lugares
diferentes y todo ello contribuir a una gran heterogeneidad en el quemado.

Esta heterogeneidad del quemado es muy importante en trminos de aprovechamiento
de la energa de los elementos dado que el lmite de quemado de descarga es individual,
no promedio de la regin.
22
5.3. Requisitos de Seguridad

En general no impactan mucho en el esquema de recarga pues con el respeto del lmite
del pico de la distribucin de potencia se asegura de forma casi automtica el
cumplimiento del lmite termomecnico FQ. Sin embargo, con el avance en la longitud
de los ciclos y el correspondiente uso de venenos consumibles, as como la reduccin de
mrgenes respecto al quemado mximo del elemento, han ido apareciendo nuevas
limitaciones.

El margen de parada, que como se recuerda se calcula en caliente en los PWR
(indisponibilidad del boro disuelto ante un enfriamiento rpido) viene muy
condicionada por las posiciones de las barras de control de mayor efecto, por lo que en
esas posiciones se deben evitar poner elementos frescos. Asimismo pueden verse
afectados accidente de menor probabilidad (Clase III y IV) como el de barra expulsada.

En general se debe evitar cualquier acumulacin de elementos frescos pues la barra de
control que se encuentre ms cercana podra aumentar su valor en reactividad y
convertirse en limitante para el margen de parada.

A veces pequeos cambios en la distribucin de elementos puede reducir de forma
significativa la reactividad a principio de ciclo sin afectar a la longitud del mismo, lo
cual es muy positivo pues reduce la concentracin de boro requerida.

5.4. Requisitos energticos y econmicos.

Siempre que se cumplan los requisitos mnimos de energa establecidos por el cliente
habr que esforzarse en:

Reducir al mnimo el nmero de elementos frescos cargados manteniendo la inversin
realizada hasta el prximo ciclo y quemando ms los que se descargan.

Conseguir el mximo quemado de los elementos que se van a descargar (hasta ahora el
coste del combustible gastado como residuo es independiente de su quemado).

Reducir al mnimo los absorbentes (venenos consumibles) cargados para reducir su
efecto penalizante de la reactividad al final del ciclo y su propio coste (precio del
veneno discreto o sobrecoste de fabricacin de barras con gadolinio).

5.5 Flexibilidad. Ventana de Diseo.

Tradicionalmente el diseo de la recarga se iniciaba tras el inicio del ciclo anterior al
diseado. Esto supona disear con la informacin real del ciclo N-2 y la estimacin de
lo que sucedera en el ciclo N-1. Aunque el proceso de diseo se haya acelerado mucho
gracias a la mayor rapidez de los clculos y a la automatizacin de las tareas del
diseador, sigue siendo necesario un margen de flexibilidad del ciclo del ciclo N
respecto a la operacin real del ciclo N-1.

23
La prctica ha sido establecer una ventana de diseo de, por ejemplo +/-500 MWd/tU,
lo cual exige realizar todos los anlisis de seguridad en dos puntos de quemado del
ciclo, es decir en los dos extremos de la ventana de quemado, aunque el esquema de
recarga se optimice para la longitud de ciclo mejor estimada.

5.6 Proceso de Trabajo

a. El estudio de ciclos o el simple mapa de energas ha establecido ya el nmero de
elementos a cargar, su enriquecimiento y la estrategia de carga

b. Se realiza una bsqueda rpida del esquema de recarga ptimo utilizando un modelo
bidimensional sencillo, de un solo nodo por elementos combustible. El objetivo aqu es
puramente energtico. Este proceso puede ser automatizado (ALPS) en base a una
distribucin de potencia objetivo.

c. Se realizan las modificaciones ms obvias de apantallar elementos con alta potencia
con otros muy quemados.

d. Se establece el modelo 3-D de diseo definitivo con el esquema anterior y con
cantidades mnimas de veneno consumible donde sea necesario.

e. Se realizan los giros necesarios para hacer buen uso de la heterogeneidad de
quemado de los diferentes cuadrantes del elemento y se ajusta lo ms finamente posible
la cantidad de veneno consumible.

f. Se propone este esquema al cliente y se consideran sus posibles alternativas.

g. Se elige el esquema elegido como esquema de carga preliminar o de referencia.

h. Se inician los anlisis de seguridad (chequeo de parmetros clave de seguridad) y los
clculos de parmetros necesarios para el Informe de Diseo Nuclear.

5.7 Consideraciones especiales para las recargas BWR

Como se ha indicado antes el esquema de carga estar muy avanzado dado que habr
sido necesario un trabajo previo de anlisis y optimizacin al disear el elemento
combustible.

En general se cargarn dos tipos de elemento. Uno mas reactivo y de potencia ms plana
que ser el encargado de dar energa al ciclo y al mismo tiempo tendr un pico de
potencia menor. El segundo menos reactivo ser el encargado de sustituir al anterior en
los lugares en que la barra de control adquiera excesivo valor y por tanto cree problemas
de margen de parada. Por operar a una potencia menor admitir picos locales ms
elevados. Esta diferencia se consigue variando el nmero de barritas con gadolinio y
dando mayor o menor importancia al pico local en el propio diseo del elemento.

24
Debido al menos tamao del elemento es bastante fcil ahorrar 4 elementos en el
momento de la definicin del esquema de carga y es habitual ahorrar 8 o 12 respecto a
lo previsto inicialmente.

Se considera una regla bsica para cumplir con el margen de parada que la Kef del
ncleo con todas las barras dentro no supere 0.95.

6. ANALISIS DE SEGURIDAD. PARAMETROS CLAVES DE SEGURIDAD

6.1. Objetivos

La base sobre la que se asienta el Anlisis de Seguridad de la Recarga es que sta
constituye un cambio sobre la situacin estudiada anteriormente cuando se autoriz la
operacin de la central. Tras la recarga el ncleo resultante es diferente de aquel primer
ncleo del reactor con el que se realizaron los anlisis de seguridad que permitieron la
primera autorizacin de operacin.

Segn la normativa de referencia, 10CFR 50.59, todo cambio en la central requiere la
notificacin al organismo regulador. Para algunos cambios como los acaecidos como
consecuencia de un riesgo no descubierto previamente (unreviewed safety issue) o un
cambio en las especificaciones tcnicas de funcionamiento se requiere autorizacin
previa para efectuar el cambio. Para otros, como sera el caso de la recarga de
combustible, no es necesario la autorizacin previa pero el propietario necesita
suministrar al organismo un estudio de seguridad que describa el cambio y su impacto
en la seguridad, as como la posible propuesta de modificacin de especificaciones
tcnicas de funcionamiento. Este documento es el estudio de seguridad de la recarga
ESR.

En la normativa espaola, la Gua de Seguridad N 1.5 del CSN, el anlisis de seguridad
e la recarga tiene por objetivo demostrar que el ncleo resultante tras la renovacin del
combustible cumple los criterios de seguridad establecidos en el Informe Final de
Seguridad (IFS o FSAR). La metodologa a utilizar es la de los ciclos anteriormente
aprobados, es decir no necesariamente la del ciclo inicial, requirindose la aprobacin
explcita de cualquier cambio a la misma. Igualmente se requiere una aprobacin
especfica y previa cuando se cambie el tipo de combustible o se modifiquen las
EE.TT.FF. En cuanto a la documentacin requerida indica que ser equivalente a la
contenida en el IFS cuando se cambie el tipo de combustible o la metodologa, indica
que se incorpora a dicho documento cuando se apruebe y establece unos mnimos para
el ESR.

6.2. Metodologa W para los PWR. Parmetros Clave de Seguridad. (NKSP).

Con objeto de reducir a un mnimo los anlisis de seguridad necesarios para licenciar
cada recarga, la idea de Westinghouse fue realizar de una vez un amplio estudio de
parmetros importantes y de su impacto en la seguridad y definir un rango amplio en los
mismos, de forma que, mientras los valores de estos parmetros importantes se
25
encontrase dentro de esos rangos, no se requiriera la reevaluacin de todos los anlisis
de accidentes.

Es bastante obvio que entre el colectivo de accidentes y el colectivo de parmetros
importantes hay todas las variedades. Por ejemplo es fcil ver que a las consecuencias
de un accidente como el LOCA, es decir de falta fsica de refrigerante, le afecta poco la
neutrnica, es decir enriquecimiento, coeficientes de reactividad, etc. Sin embargo otros
accidentes de calentamiento o enfriamiento del sistema son definidos fundamentalmente
por el coeficiente de reactividad del moderador. En general en todos los transitorios
rpidos el valor del coeficiente Doppler y el tiempo de cada de barras son los ms
importantes. En otros como la rotura de lnea de vapor es el margen de parada lo
fundamental.

Por tanto es necesario definir cuales son estos parmetros importantes y en qu grado.
Se definen como parmetros clave de seguridad aquellos parmetros del ncleo que al
mismo tiempo sean sensibles a la recarga y afecten a los accidentes, es decir que su
valor se vea impactado por la renovacin del combustible y que al mismo tiempo sean
factores de gran impacto en la evolucin del accidente.

Esta definicin es demasiado amplia por lo se recurre tambin a clasificarlos en
parmetros generales, que afectan a muchos accidentes y parmetros individuales que
afectan a un accidente en particular. Tambin se peden clasificar por su naturaleza,
siendo los ms importantes los de origen neutrnico, verdaderos motores y frenos de los
accidentes, clasificndose as tanto los parmetros cinticos del ncleo como los valores
de las barras de control y las propias distribuciones de potencia radiales y axiales de
elemento o de barrita. Los parmetros de origen T/H son en general consecuencia
conocida del proceso de fabricacin y por tanto no se pueden considerar como efectos
aleatorios de la recarga sino como una modificacin de previsible impacto.

La evaluacin de la seguridad de una recarga queda reducida a la revisin de cada uno
de estos parmetros clave de seguridad y la comprobacin de que se encuentran dentro
de los rangos analizados en el Estudio de Seguridad del reactor vigente, es decir del
conjunto formado por el IFS inicial y por todas las modificaciones aprobadas a lo largo
de la historia del reactor.

Si esto se cumple la evaluacin queda realizada y podemos asegurar que el reactor es
tan seguro tras la recarga como lo era con el ncleo inicial o con los ncleos de los
ciclos anteriores.

En caso contrario, es decir si algn parmetro clave de seguridad se sale del rango es
necesario realizar una evaluacin de esta violacin. Dado que la evolucin de un
accidente es una funcin de muchos parmetros, la violacin del rango por uno de ellos
no implica necesariamente que se cree una situacin e inseguridad. Es necesario
identificar los accidentes afectados por el parmetro en cuestin, un sencillo estudio de
sensibilidad de dicho parmetro y de los dems parmetros que afectan a cada
accidente y as poder concluir si en cada accidente el margen respecto a los lmites del
rango correspondiente de cada uno de los dems parmetros compensa la violacin de
su lmite por parte del parmetro problemtico. Si es as se concluye que a pesar de la
violacin se est dentro del rango de validez del estudio de seguridad en su conjunto. En
caso contrario se requiere el reanlisis completo de los accidentes afectados.
26
6.3. Metodologa GE para los BWR.

En base a estudios genricos se llega a la conclusin de cuales son los accidentes
limitantes para cada modelo de reactor. Tradicionalmente estos accidentes son un
transitorio muy rpido como es el disparo de turbina sin derivacin al condensador
(LRNB) y otro de tipo lento que es el fallo del control de los calentadores del agua de
alimentacin (FWHCF). Ambos transitorios producen aumentos importantes de
reactividad y potencia y son controlados por el sistema de proteccin con insercin de
barras de control. Para cada recarga se obtiene los coeficientes dinmicos y los valores
de antireactividad de las barras de control y se analizan ambos accidentes. No slo se
obtiene la evolucin de las magnitudes globales como potencia, presin o caudal, sino
que tambin se obtiene el mximo del decremento en el margen de potencia crtica o
CPR en cada uno de ellos. Obtenindose el mximo del salto de CPR de estos
accidentes limitantes se aplica al Lmite de Seguridad del CPR (SLMCPR) y se obtiene
el lmite de operacin a potencia (OLMCPR), es decir:

OLMCPR = SLMCPR + Maximo ( CPRi )

de forma que se asegura que en cualquier otro accidente el CPR no es inferior a su
lmite de seguridad.

1
Master de Tecnologa Nuclear
Combustible Nuclear
JMA
Combustible
Nuclear
2005
Jos Manuel Alonso Pacheco Jos Manuel Alonso Pacheco
Jefe de Ingeniera de Producto
ENUSA, SA Industrias Avanzadas
Combustible Nuclear
1. Introduccin
Al ciclo del combustible
A los tipos de reactores y su relacin con el combustible
Al diseo del combustible nuclear
2. Descripcin y Funciones del Elemento Combustible para los LWR
Estructura principal y principales componentes
Barra Combustible
3. Proceso de fabricacin
Proceso cermico
Proceso mecnico
4. Proceso de d mecnico y validacin del combustible
Criterios y bases de diseo
Verificacin mecnica del combustible
Verificacin termo-mecnica de la barra combustible
5. Seguimiento del comportamiento y vigilancia del combustible
Anlisis del comportamiento durante la operacin
Programas de caracterizacin y vigilancia
reas y programas ms significativos de I+D
2
Combustible Nuclear
JMA
1. Introduccin
EL CICLO DEL COMBUSTIBLE NUCLEAR
1 Parte del Ciclo
prospeccin de yacimientos de U
explotacin minera
tratamiento del mineral (concentracin)
1 conversin qumica del U
enriquecimiento en material fisil (U
235
)
2 conversin qumica del U
fabricacin de los elementos combustibles
OPERACIN
2 Parte del Ciclo
cerrado abierto
reprocesado del combustible gastado
reciclado de materiales reutilizables
acondicionado y almacenamiento de residuos
3
Combustible Nuclear
JMA
minera tratamiento
conversin
enriquecimiento
fabricacin operacin
reprocesado
almacenamiento
mineral
yelow
cake
UF
6
UF
6
enriquecido
Colas
empobrecido
energa
Combustible
gastado
Pu
U
reciclado
EL CICLO DEL COMBUSTIBLE NUCLEAR
residuos zafras
residuos
estriles
elementos
combustibles
EXPLORACIN DE YACIMIENTOS
El U es un elemento relativamente presente en la corteza, 3ppm
presente en diversos terrenos: granticos, pizarras, sedimentarios (areniscas)
leyes medias entre 0,3-0,7 (p.e. en Espaa) hasta ms de 100 (Canad)
la prospeccin combina mtodos clsicos (geofsica, geoqumica, sondeos,) y
anlisis de la radiactividad (radiacin )
Hitos de la exploracin en Espaa
1948: creacin de Estudios y Patentes de Aleaciones Especiales (EPALE)
da soporte a la Junta de Investigaciones Atmicas
formacin + estudio de explotacin, extraccin, metalrgica y fsica del U
1951: creacin de la JEN, asume la prospeccin y minera del U en Espaa
completa la prospeccin en todo el territorio nacional
comienza prospeccin de detalle en Jan, Crdoba, Cceres
1957: se descubre anomala radiactiva en Ciudad Rodrigo (futuro yacimiento Fe)
1959: comienza tratamiento menas de U en Planta de Andjar (hasta 1981)
1972: creacin de ENUSA, asume exploracin en el exterior y en Salamanca
1974: desarrollo por la JEN del Plan Nacional de Exploracin del U (PNEIU)
1981: se transfiere a ENUSA el desarrollo del PNEIU
1984: se cancelan programas y presupuestos del PNEIU
1986-1994: ENUSA explora en las provincias de Salamanca y Cceres
4
Combustible Nuclear
JMA
MINERA DEL URANIO EN ESPAA
Hitos
1959-1981: la JEN explota y trata menas de U en la Planta de Andjar con mineral
extrado en Jan, Cceres, Badajoz y Crdoba
1975-1993: ENUSA explota la mina Fe de Saelices el Chico (Ciudad Rodrigo) y
produce concentrados por lixiviacin esttica en planta Elefante
Total de produccin acumulada: ~ 3250 t de U
3
O
8
1981-1989: ENUSA explota la planta Lobo G en La Haba.
3
O
8
1993-2000: ENUSA produce concentrados por lixiviacin dinmica en planta Quercus
3
O
8
2001: cesa la actividad minera en Espaa con el cierre de la mina de Saelices
Total de produccin acumulada (26 aos): 5670 t de U
3
O
8
abastecido el 20 % de las necesidades de concentrados de las CC NN espaolas
movidas ms de 80 millones de t de zafras (70 de estriles y 10 de mineral)
ley media del yacimiento explotado de 0,65
arranque anual medio en ltimos aos: 4 millones de t de zafras (3,4 estriles, 0,6 mineral)
EXPLOTACIN DEL URANIO EN ESPAA
Tratamiento del mineral: Planta Quercus (900 t/ao de capacidad nominal)
trituracin del mineral: reduccin del tamao mximo desde 120 cm a 10 cm en 2 etapas
parque de homogeneizacin y almacenamiento
clasificacin en tres fracciones granulomtricas en fase hmeda, la fraccin de menor
tamao (<1 mm), con mayor ley (2,5kg U
3
O
8
/t) se destina a la lixiviacin dinmica
la fraccin entre 10 y 1 mm se destina a lixiviacin esttica (rendimiento del 55%)
molienda y espesamiento para obtener una pulpa de mineral bombeable
lixiviacin dinmica cida (cido sulfrico) a pH constante y temperatura ambiente en una
cascada de 8 tanques agitados (rendimiento>90%)
lavado en contracorriente en una cascada de 5 espesadores para separar los slidos
estriles de los lquidos frtiles
clarificacin mediante sedimentacin y filtrado para eliminar los slidos en suspensin
tratamiento de la solucin frtil con fase orgnica que capta el U
tratamiento con solucin acuosa de sulfato amnico y amoniaco (pasa el U a fase acuosa)
precipitacin en tanques agitados mediante solucin acuosa de amoniaco en caliente
secado por atomizado de la pulpa, dando diuranato amnico con 85% de U
3
O
8
(yelow cake)
produccin tpica anual en aos recientes: 300 t/ao
5
Combustible Nuclear
JMA
CONVERSIN A HEXAFLUORURO
Objetivo: crear producto idneo para
el proceso de enriquecimiento
el F es un elemento mono-isotpico, no aade
complejidad a separacin isotpica posterior
UF
6
: tiene diagrama de fases atractivo
punto triple: a 64C y 1,55kg/cm
2
permite enriquecer en fase gaseosa y transportar en slida o lquida
Mtodo de conversin por volatilidad de fluoruro seco
preparacin del material: tamao de partcula y densidad idneos
reduccin: U
3
O
8
+ 2H
2
3UO
2
+ 2H
2
O
hidro-fluoracin: UO
2
+ 4HF UF
4
+ 2H
2
O
fluoracin: UF
4
+ F
2
UF
6
destilacin: el UF6 gaseoso se destila e introduce en contenedores
especiales
diagrama de fases UF6
0,1
1
10
100
20 40 60 80 100 120
C
k
g
/
c
m
2
GAS
LQUIDO
SLIDO
Conceptos: pasar de un enriquecimiento e
0
a un e
1
, generando
una cola con un enriquecimiento e
c
Factor de Alimentacin
F = (masa U alimentacin) / (masa U enriquecido) = (e
1
-e
c
) / (e
0
-e
c
)
e
o
= 0,711%
e
1
entre 0,711- 5 %
e
c
entre 0,2 - 0,3 %
Factor de Separacin
U = trabajo separacin (UTS) / masa U enriquecido =
= f(e
1
) + (F 1) f(e
c
) F f(e
0
)
donde f(e)=(0,02e-1) ln(e/(100-e))
Coste de 1kg de U enriquecido = F Precio UF
6
+ U Precio UTS
el e
c
ptimo slo depende de relacin de precios del UF
6
y UTS
ENRIQUECIMIENTO
F kg
al e
0
(F-1) kg
al e
c
1 kg
al e
1
Factores F y U
e1=4% e0=0,7%
7,0
8,0
9,0
0,2 0,22 0,24 0,26 0,28 0,3 ec
F
5,0
6,0
7,0
U
F
U
6
Combustible Nuclear
JMA
Por Difusin Gaseosa
la difusin de molculas de gas a travs de una membrana
porosa es ms rpida cuanto menor es la masa molecular
cascadas o series de hasta 1400 pasos =
difusor + compresor + intercambiador de calor
cada difusor = varios miles de barreras porosas de ~ 0,01 m
Ejemplo: EURODIF (Tricastin, Francia) con 11 10
6
UTS/ao
3000MWe de potencia (3 PWR) para alimentar a ~ 90 reactores
Por Centrifugacin
en un cilindro con una mezcla de gases girando a gran
velocidad, la concentracin del gas ms pesado aumenta hacia
la periferia
cascada de centrifugacin
ejemplo: Rokkasho Uranium Enrichment Plant (Japn) con ~10
6
SWU/ao
En desarrollo: por lser y por va qumica
ENRIQUECIMIENTO
eje
periferia
Presin
U
235
Presin
U
238
U
natural
U
enriquecido
U
empobrecido
compresor
barrera porosa
natural
fraccin
empobrecida
fraccin
enriquecida
INSTALACIONES DEL CICLO DE COMBUSTIBLE
concentrados concentrados
130336 6838 12800 33564 13454 0 4700 58750 Total
300 0 0 0 0 0 0 300 Rumana
700 0 0 0 360 0 0 340 Brasl
650 0 0 250 0 0 0 400 Chequia
1350 0 500 0 60 0 0 790 China
1000 0 0 0 0 0 0 1000 Ucrania
20615 770 8580 8270 945 0 0 1820 USA
2000 0 0 0 0 0 0 2000 Kirgistn (t U/a)
5100 0 0 0 0 0 3000 2100 India (t -ore/d)
3000 0 0 0 0 0 0 3000 Uzbekistn
5200 0 0 0 0 0 1700 3500 Rusia
3800 0 0 0 0 0 0 3800 Nger
4000 0 0 0 0 0 0 4000 Namibia
7250 0 3250 0 0 0 0 4000 Kazajastn
13412 0 0 3590 2450 0 0 7372 Sudfrica
19551 4448 0 3500 2165 0 0 9438 Australia
24790 1200 0 6800 1900 0 0 14890 Canad
Total otras
en
espera
clausuradas parada
en
Proyecto
en
Construccin
en
Operacin
Capacidades de minera del U por pases en t/ao de
concentrados de U
Fuente Fuente: IAEA NFCIS : IAEA NFCIS
7
Combustible Nuclear
JMA
Capacidades mundiales relativas de produccin de
concentrados del U por pases y por empresas
Nger
Rusia
U
z
b
e
k
is
t
n

N
a
m
i
b
i
a

K
a
z
a
j
a
s
t
n
Sudfrica
Australia
Canad
resto
Canad
Australia
Sudfrica
Kazajastn
Namibia
Nger
Rusia
Uzbekistn
centro Key Lake Gauteng Ranger Mine Rabbit Lake Swakopmund Roxby
Downs
Streltsovsk McClean
Lake
Kyzylkum Akokan Jaduguda,
Singhbhum
Pas Canad Sudfrica Australia Canad Namibia Australia Rusia Canad Uzbekistn Nger India
capacidad (
t U/ao )
7200 5900 4660 4615 4000 3930 3500 3075 3000 2300 2100
arranque 1983 1977 1981 1975 1976 1988 1968 1999 1964 1978 1968
proceso lixiviacin
cida / SX
lixiviacin cida
/ SX
excavacin
abierta,
lixiviacin cida
/ SX
en galera,
lixiviacin cida
/ SX
excavacin
abierta,
lixiviacin cida /
IX, SX
en galera,
lixiviacin cida
/ SX
en galera,
lixiviacin
alcalina en
eras / IX
excavacin
abierta y
galera,
lixiviacin cida
/ SX
lixiviacin
cida in situ /
SX
en galera,
lixiviacin cida /
SX
IX/AL
material mena de
uranio
mena de oro /
uranio
mena de uranio mena de uranio mena de uranio mena de oro /
cobre / uranio
mena de
uranio
mena de uranio mena de
uranio
mena de uranio mena de
uranio
Producto Yellow Cake Yellow Cake Yellow Cake Yellow Cake Yellow Cake Yellow Cake Yellow Cake Yellow Cake Yellow Cake Yellow Cake Yellow Cake
propietarios 83.3 %,
Cameco
Corporation
100 %, Nuclear
Fuels
Corporation of
South Africa
Ltd. (NUFCOR)
68.39 %, Rio
Tinto PLC
100 %, Cameco
Corporation
56.3 %, Rio Tinto
PLC
100 %, WMC
Resources Ltd.
(Olympic Dam
Corp.)
100 %, JSC
TVEL
70 %, AREVA /
COGEMA
Resources, Inc.
100 %, Navoi
Mining and
Metallurgical
Combine
34 %, COGEMA 100 %,
Uranium
Corporation of
India Ltd.
(UCIL)
16.7 %,
AREVA /
COGEMA
Resources,
Inc.
10.64 %, Japan
Australia U
Resources &
Development
Company
JAURD
10 %, Rio
Algom Ltd.
20.2 %, Otros 22.5 %, Ten
West Uranium
31 %, Office
National des
Resources
Minieres
(ONAREM)
6.45 %, Cameco
Corporation
10 %, Industrial
Development
Corp. of South
Africa
7.5 %,
Overseas
Uranium
Resource and
Development
Company
(OURD)
25 %, Overseas
Uranium
Resource and
Development
Company
(OURD)
14,52 %, Otros 3,5 % Gobierno 10 %, ENUSA
Operador Cameco
Corporation
Nuclear Fuels
Corporation of
South Africa
Ltd. (NUFCOR)
Energy
Resources of
Australia Ltd.
Cameco
Corporation
Roessing
Uranium
Corporation Ltd.
WMC
Resources Ltd.
(Olympic Dam
Corp.)
Priargunsky
Industrial
Mining and
Chemical
Union
AREVA /
COGEMA
Resources, Inc.
Navoi Mining
and
Metallurgical
Combine
Compagnie
Miniere d'Akouta
(COMINAK)
Uranium
Corporation of
India Ltd.
(UCIL)
Instalaciones mineras con una produccin de concentrados de U
superior a las 2000 t/ao
8
Combustible Nuclear
JMA
British Nuclear Fuels
PLC
100 %, British
Nuclear Fuels PLC
UF4 / UF6
Extraccin solvente
hmedo
1994
6000
Springfields
Reino Unido
BNFL
Springfields Line
4 Hex Plant
Cameco
Corporation
100 %, Cameco
Corporation
UO3 / UF6
Extraccin
solvente hmedo
1984
10500
Port Hope
Canad
Cameco-Port
Hope (UF6)
COMURHEX
100 %,
COMURHEX
UF4 / UF6
Extraccin
solvente hmedo
1961
14000
Pierrelatte
Francia
Comurhex
Pierrelatte
(UF6)
100 %, Ministry
of Atomic Energy
(MINATOM)
Yellow Cake /
UF6
Llama en reactor
1954
20000
Angarsk
Rusia
Angarsk
CONVERDYN operador
100 %, Ministry of
Atomic Energy
(MINATOM)
100 %, Allied-
Signal and
Sequoyah Fuel
propietario
Yellow Cake / UF6 Yellow Cake /
UF6
Volatilidad
fluoruro seco
proceso
1949 1959 arranque
4000 14000 capacidad
t/ao de U
Sverdlovsk Metropolis centro
Rusia EE UU pas
Ekaterinburg
(Sverdlovsk-44)
Metropolis
Converdyn
instalacin
Instalaciones de 1 conversin con una produccin
superior a las 1000 t/ao de concentrados de UF
6
1 conversin 1 conversin
71725 1500 7400 650 8500 7500 620 45555 Total
300 0 0 300 0 0 0 0 Sudfrica
120 0 0 0 0 0 120 0 Brasil
5 0 0 0 0 0 0 5 Pakistn
1050 0 0 0 0 0 0 1050 Japn
1600 0 0 0 0 0 500 1100 China
1800 0 0 0 0 0 0 1800 Alemania
2200 0 0 0 0 0 0 2200 Holanda
2650
0 0 350 0 0 0 2300
Reino
Unido
18300 0 0 0 0 7500 0 10800 Francia
28700
1500 7400 0 8500 0 0 11300
Estados
Unidos
15000 0 0 0 0 0 0 15000 Rusia
Total otras
en
espera
clausurada parada
en
proyecto
en
construccin
en
operacin
Capacidades de enriquecimiento por pases en
millones de UTS/ao
enriquecimiento enriquecimiento
9
Combustible Nuclear
JMA
Instalaciones de enriquecimiento con una produccin
superior a los 1000 millones de UTS/ao
Japan Nuclear
Fuel Ltd (JNFL)
URENCO
Deutschland
Urenco
Nederland
B.V.
URENCO
(Capenhurst)
Ltd
MINATOM
(TENEX)
Ministry of
Atomic Energy
(MINATOM)
URAL
ELECTRO-
CHEMICAL
INTEGRATED
PLANT
EURODIF
Production
USEC Inc. operador
100 %, Japan
Nuclear Fuel Ltd
(JNFL)
100 %,
URENCO
Enrichment
Co Ltd
100 %,
URENCO
Enrichment
Co Ltd
100 %,
URENCO
Enrichment
Co Ltd
100 %,
Ministry of
Atomic Energy
(MINATOM)
100 %, Ministry
of Atomic
Energy
(MINATOM)
100 %,
Ministry of
Atomic
Energy
(MINATOM)
100 %,
EURODIF
100 %, U.S.
Department
of Energy
(DOE)
propietario
centrifugacin centrifugacin centrifugacin centrifugacin centrifugacin centrifugacin
(U reprocesado)
centrifugacin difusin
gaseosa
difusin
gaseosa
proceso
1992 1985 1973 1972 1964 1950 1949 1979 1954 arranque
1050 1800 2200 2300 3000 4000 7000 10800 11300 capacidad
Japn Alemania Holanda Reino unido Rusia Rusia Rusia Francia EE UU pas
Rokkasho
Kamikita-gun
Gronau Almelo Capenhurst Krasnoyarsk Tomsk Sverdlovsk Tricastin Paducah instalacin
enriquecimiento enriquecimiento
28404 2391 1850 360 200 23378 Total mundial
300 0 0 0 200 100 China
150 0 0 0 0 150 Rumana
160 0 0 0 0 160 Argentina
242 0 0 0 0 242 Brasil
400 0 0 0 0 400 Espaa
500 0 0 0 0 500 Blgica
600 0 0 0 0 600 Suecia
1544 894 0 0 0 650 Alemania
900 0 100 0 0 800 Corea
1064 135 0 0 0 929 India
3050 0 1650 0 0 1400 Francia
1674 0 0 0 0 1674 Japn
2650 730 0 0 0 1920 Reino Unido
2000 0 0 0 0 2000 Kazajastn
3730 0 0 360 0 3370 Rusia
4260 360 0 0 0 3900 Estados Unidos
4250 250 0 0 0 4000 Canad
Total clausurada parada
en
proyecto
en
construccin
en
operacin
fabricacin fabricacin
Instalaciones de fabricacin con una produccin superior a las
100 toneladas de U/ao en elementos combustibles
10
Combustible Nuclear
JMA
Instalaciones de fabricacin con una produccin superior a las
Westing
-house
Atom
Machine -
Building
Plant
Advanced
Nuclear
Fuels
GmbH
(ANF)
Siemens
Power
Corporat.
Nuclear
Division
Global
Nuclear
Fuel-
Japan
Co. Ltd
Novosibirsk
Chemical
Concentrat.
Plant
Westingh
ouse
Electric
Corpor.
GE
Nuclear
Energy
FBFC
Internat.
SA
operador
51 %,
Framatome
ANP
GmbH
100 %,
Westing
-house
Atom
100 %,
JSC
TVEL
100 %,
Framatome
ANP GmbH
100 %,
Siemens
Power
Corpor.
Nuclear
Division
100 %,
Global
Nuclear
Fuel-
Japan
Co. Ltd
100 %,
JSC TVEL
100 %,
Westing-
house
Electric
Corp.
100 %, GE
Nuclear
Energy
49 %,
COGEMA
propietario
600 620 650 700 750 1000 1150 1200 1400 capacidad
(toneladas de U)
BWR,
PWR
BWR,
PWR
BWR,
PWR
BWR VVER-
1000
PWR BWR producto
UF6 UO2 UF6 U and Rep.
U
materia prima
1971 1953 1979 1970 1970 1949 1986 1982 1979 arranque
Suecia Rusia Alemania EE UU Japn Rusia EE UU EE UU Francia pas
Vasteras Elektrostal Lingen Richland Kurihama
Yokosuka
City
Novosibirsk Columbia Wilmington Romans-
Sur-Isere
centro
Instalaciones de fabricacin con una produccin entre 200 y
Nuclear Fuel
Industries
Ltd (NFI)
Industrias
Nucleares
do Brasil
(INB)
Nuclear Fuel
Industries Ltd
(NFI)
British
Nuclear
Fuels PLC
FC Fuels ENUSA
Industrias
Avanzades,
S.A.
Korea
Nuclear Fuel
Company
Ltd
Mitsubishi
Nuclear
Fuel
(MNF)
Westing-
house
Electric
Corporat.
FBFC
Internation.
SA
operador
50 %, The
Furukawa
Electric
Company
Ltd.
50 %, The
Furukawa
Electric
Company
Ltd.
50 %,
Framatom
e ANP
GmbH
40 %,
CIEMAT
5 %, Korea
Atomic
Energy
Research
Institute
(KAERI)
66 %,
Mitsubishi
Materials
Corporat.
50 %,
Sumitomo
Electric Ind.
Ltd.
100 %,
Industrias
Nucleares
do Brasil
(INB)
50 %,
Sumitomo
Electric Ind.
Ltd.
100 %,
British
Nuclear
Fuels PLC
50 %,
COGEMA
60 %, SEPI 95 %, Korea
Electric
Power Corp.
34 %,
Mitsubishi
Heavy
Industries
Ltd.
100 %,
Westing-
house
Electric
Corporat.
100 %,
FBFC
Internation.
SA
propietario
200 240 284 330 400 400 400 440 450 500 capacidad
(toneladas de U)
BWR PWR PWR UO2 Pellets
/ LWR Fuel /
VVER-440
PWR Fuel PWR, BWR,
VVER
PWR PWR LWR
Fuel
BWR,
PWR
producto
UO2 U UO2 UO2 U U materia prima
1980 1982 1972 1996 1982 1985 1989 1972 1986 1961 arranque
Japn Brasil Japn Reino Unido EE UU Espaa Corea Japn EE UU Blgica pas
Tokai-mura,
Naka-gun
Engenheiro
Passos
Kumatori-
machi,
Sennan-gun
Springfields Lynchburg Juzbado KAERI Tokai-
mura,
Naka-gun
Hematite Dessel centro
11
Combustible Nuclear
JMA
COSTE DEL CICLO DEL COMBUSTIBLE
1 Parte del Ciclo
materia prima + 1 conversin qumica del U 20-35%
enriquecimiento en material fisil (U
235
) 40-55%
fabricacin de los elementos combustibles 20-30%
pastillas (incluyendo 2 conversin): 1/3
vainas: 1/3
otros componentes y ensamblaje final: 1/3
Coste total de la 1 parte del ciclo aproximadamente: 1200-1500 $/kg U
depende de los mercados regionales, p. e. el europeo ms caro que el de EE UU
difiere segn tipos de combustibles, p. e. BWR ms costoso que un PWR
2 Parte del Ciclo
El Coste total de la 2 parte del ciclo presenta notables incertidumbres
Como referencia se puede estimar entre 0,6 - 1,5 veces el coste de la 1 parte
El combustible contribuye al coste final de la energa nuclear en: 5 $/MWh
aproximadamente entre 25-35% de los costes totales de operacin de una CN
En Espaa para atender a los nueve reactores (unos 7800MW elctricos) se precisa:
1500 tU
3
O
8
natural/ao
750000 UTS/ao
150 tU
enriquecido
/ao
PWR
VVER
BWR
PHWR
CANDU
UNGG
MAGNOX
AGR HTR RBMK
FR
LMFBR
neutrones trmicos trmicos Trmicos trmica trmicos trmicos trmicos Rpidos
moderador H2O H2O D2O grafito grafito grafito grafito ninguno
refrigerante
(P bar, T C)
H2O presin
(155, 320)
H2O
ebullicin
(70 , 286)
D2O
presin
(115, 310)
CO2
(25, 400)
CO2
(41, 630)
He
(49, 770)
H2O
ebullicin
(70 , 284)
Na
(5, 550)
Combustible
- enriquecimiento
- geometra
UO2 ,
(U,Pu)O2
< 5%
barra
UO2 ,
(U,Pu)O2
< 5%
barra
UO2
natural
barra
U
natural
barra
UO2
< 5%
barra
UO2, UC2
>30%
partcula
UO2
< 5%
barra
(U,Pu)O2, UPuZr
medio
barra
Vaina Zry-4 Zry-2 Zry-4 Mg + 0,6%Zr
Acero
Inox.
Capas:
C, SiC
Zr + 1% Nb Acero, Fe + Ni
Mxima
Potencia
(MWe)
1455 1315 880 590 625 330 1380 1200
Canad
R. Unido
antigua
URSS
Tipo de reactores y combustibles
LWR
>85%
12
Combustible Nuclear
JMA
Diseo del Combustible
alcance
D del producto
seleccin materiales
geometra
Verificacin del producto
bases de d
compatibilidad geomtrica
determinacin de cargas aplicadas
modelos de comportamiento
anlisis estructural
ensayos
Especificacin del producto
fabricabilidad
certificacin
costes
producto
elemento combustible:
estructura
barra combustible
canal
conjunto
componente del ncleo
barra de control
barras fuentes
barras con venenos
barras tapn
Mercado
tecnologa
I+D
Diseo
mecnico
t/h
neutrnico
seguridad
Seguimiento
comportamiento
fabricacin
operacin
190millones
kWh/elemento
verificacin
ensayo
Diseo del Combustible
ciclo del Producto
Mster en TECNOLOGA NUCLEAR Combustible Nuclear
1

Combustible
Nuclear

DESCRIPCIN DEL COMBUSTIBLE NUCLEAR

J Jo os s M Ma an nu ue el l A Al lo on ns so o P Pa ac ch he ec co o
Jefe de Ingeniera de Producto
ENUSA, SA Industrias Avanzadas

2005
2
DESCRIPCIN DEL COMBUSTIBLE NUCLEAR

1 ELEMENTO COMBUSTIBLE
Descripcin
El combustible nuclear se fabrica, transporta y utiliza en el reactor en forma de unidades
denominadas elementos combustibles. Un elemento combustible consta de un haz de
barras combustibles homogneamente espaciadas en una matriz cuadrada (hexagonal
en el caso de los reactores tipo VVER), y soportadas axialmente a diferente elevaciones
mediante unos dispositivos espaciadores, las rejillas. Cada barra combustible contiene un
apilamiento de pastillas cilndricas de xido de uranio perfectamente confinado y aislado
del exterior.
En el caso de los reactores de agua a presin (PWR), un conjunto de tubos, los tubos
gua, conectan estructuralmente las rejillas entre s y el conjunto as formado a unos
elementos robustos situados en los extremos superior e inferior del combustible,
comnmente llamados cabezales (tambin toberas por su funcin de dirigir el flujo del
agua del refrigerante), constituyendo el conocido como esqueleto del combustible. El
denominado ncleo del reactor se compone de una malla regular de elementos
combustible confinados dentro del barrilete del ncleo del reactor, en una configuracin
sensiblemente cilndrica, y entre las placas superior e inferior del ncleo. Los elementos
internos de la vasija del reactor sustentan mecnicamente el ncleo; mantienen la debida
alineacin y posicin de los elementos combustibles, limitando su movimiento;
proporcionan guas para los conjuntos de barras de control, y dirige y distribuye el caudal
del refrigerante a travs del combustible. Los internos del reactor constan de dos
estructuras principales: la estructura soporte inferior del ncleo, compuesta por la placa
inferior del ncleo, el barrilete y el deflector, y la estructura soporte superior del ncleo. Los
elementos combustibles se cargan verticalmente hasta apoyarse sobre la placa inferior que
dispone de unos pasadores para asegurar la adecuada colocacin y orientacin de los
elementos combustibles. La placa superior descansa sobre unos resortes colocados en el
extremo superior del combustible, y tambin dispone de pasadores para colocar y
mantener en posicin a los elementos combustibles.
3
En el caso de un BWR, varias barras combustibles, las llamadas barras de sujecin,
conectan los cabezales superior e inferior entre s, y unas tubos especiales, conocidos
como barras de agua, proporcionan canales por los que circula el agua de refrigeracin de
manera que pueda mantenerse en estado lquido durante la operacin, incluso en la parte
ms elevada del combustible. Las rejillas espaciadoras se mantienen en su posicin axial
gracias a la presencia de ciertas aletas dispuestas a lo largo de una de las barras de agua,
que restringen la movilidad axial de las rejillas. El conjunto combustible opera confinado
lateralmente dentro de un tubo metlico de seccin cuadrada, el canal. Como en el caso de
un PWR, el ncleo del reactor est constituido por un conjunto de elementos combustibles
soportados mecnicamente por una serie de estructuras de acero de los elementos
internos del reactor. En este caso las dos estructuras principales son la llamada placa del
ncleo en la parte de abajo, y la gua superior del ncleo en la parte de arriba. El conjunto
formado por la barra de control y los cuatro elementos adyacentes que la circundan se
conoce como celda de control. Cada celda de control est asociada a una pieza soporte
con cuatro lbulos situada sobre la placa del ncleo en los que asienta la parte inferior de
los correspondientes elementos combustibles. La gua superior de ncleo es una rejilla
constituida por chapas de acero interconectadas formando celdas cuadradas. Un elemento
combustible se instala en el ncleo pasndolo a travs de la correspondiente celda de la
gua superior y apoyando su extremo inferior en la pieza soporte, entonces, gracias a unos
resortes dispuestos en la parte alta de dos de los laterales del canal, el combustible se
mantiene colocado en la posicin correcta.
Las Figuras 1 y 2 ilustran la configuracin tpica de un elemento combustible y de una barra
combustible PWR y BWR respectivamente. As mismo, las tablas 1 y 2 proporcionan
informacin relevante sobre las principales caractersticas de cada tipo de combustible.
Condiciones de Operacin
Las condiciones de operacin de un reactor nuclear se suelen clasificar en diferentes
categoras atendiendo a la frecuencia esperada de su ocurrencia, las bases de diseo y los
diferentes requisitos funcionales del combustible se establecen especficamente para cada
tipo de condicin. Generalmente se distinguen cuatro categoras, que segn la clasificacin
elaborada por la norma ANSI/ANS-57.5, comprenden los siguientes eventos:
Condicin I, o operacin normal. Incluye las siguientes circunstancias:
Operacin en base, en la que la potencia permanece prcticamente constante, aunque
dentro del ncleo experimente un cierto desplazamiento axial como consecuencia de la
propia cintica neutrnica del ciclo.
4
Parada
Recarga de combustible
Arranque tras la parada de recarga
Subida de potencia tras periodos de operacin a potencia reducida
Seguimiento de carga y control de frecuencia
Condicin II, o sucesos cuya ocurrencia se estima de frecuencia moderada (anomalas).
Son, por definicin, aquellos que se pueden afrontar sin que den lugar a una condicin o
accidente ms grave. Ejemplos:
Retirada incontrolada de una barra de control (PWR)
Dilucin incontrolada del nivel de boro en el primario (PWR)
Prdida de refrigeracin en el condensador (BWR)
Prdida de calentamiento del agua de alimentacin (BWR)
Sesmo base de operacin (OBE)
Condicin III, o sucesos cuya ocurrencia se supone de muy baja frecuencia (Emergencia).
Ejemplos:
Prdida de refrigerante del reactor que active el sistema de refrigeracin de emergencia
Error en la colocacin de un elemento combustible en el ncleo.
Accidente de manejo de combustible
Disparo de la turbina sin derivacin del caudal (BWR)
Condicin IV, o situaciones de fallo limitantes. Son accidentes que no se espera que
ocurran pero que se postulan como circunstancias lmite ya que sus consecuencias podran
implicar la liberacin de cantidades significativas de material radiactivo. Ejemplos:
Accidente de prdida de refrigerante (LOCA)
Accidente severo de manejo de combustible
Retirada inadvertida de barra de control (PWR)
5
Cada de barra de control (BWR)
Sesmo de parada segura (SSE)
Funciones
El elemento combustible ha de cumplir las siguientes principales funciones:
Produccin de energa
El elemento combustible debe producir Ia energa esperada o garantizada.
Distribucin y localizacin del combustible
El elemento combustible debe preservar la posicin debida de las barras de combustible,
tanto dentro del propio elemento como del ncleo, de manera que se satisfagan los
requisitos neutrnicos, termo-hidrulicos y de seguridad.
Confinamiento del combustible y de lo productos de fisin
El elemento combustible representa la contencin primaria que confina y retiene tanto al
material fisil como a los productos de fisin. La capacidad del sistema de limpieza del
agua del primario no debe excederse durante la operacin bajo Condicin I y II.
Acomodacin de variaciones dimensionales diferenciales durante la operacin
El elemento combustible debe acomodar las variaciones dimensionales que se
produzcan durante la operacin, en particular las derivadas de las expansiones
trmicas y de los crecimientos inducidos en los materiales estructurales por la
irradiacin:
a) De las barras combustibles respecto al propio elemento
b) Del elemento combustible respecto e los internos del ncleo
Compatibilidad Geomtrica
El elemento combustible debe ser compatible geomtricamente con los elementos
internos del reactor, con los componentes del ncleo (barras de control, fuentes
neutrnicas,...), con la instrumentacin intra-nuclear, con las herramientas de manejo,
con los contenedores de transporte, con el proceso de tratamiento del combustible
como residuo, as como con los diferentes tipos de elementos combustibles junto a los
que se irradie en el ncleo. Esta compatibilidad ha de asegurarse teniendo en
6
consideracin las variaciones esperadas en la geometra original a lo largo de la vida
de servicio del combustible.
Idoneidad de los materiales
Los materiales constituyentes del elemento combustible han de estar dotados de unas
propiedades adecuadas para operar en un medio significativamente agresivo, que se
caracteriza por unas condiciones determinadas del refrigerante en cuanto a ambiente
qumico y temperatura, por la presencia de productos de corrosin, y por unas
reacciones qumicas complejas bajo Ios efectos de importantes campos de radiacin
y neutrnica.
As mismo, los materiales estructurales dentro de la zona activa del ncleo deben
presentar una baja absorcin neutrnica con el fin de minimizar las prdidas
ocasionadas por la captura de neutrones por esos materiales.
Por otra parte los materiales presentes deben ser compatibles con los mtodos
previstos de reprocesado del combustible gastado.
Resistencia mecnica
- Resistir las cargas mecnicas y la aceleraciones previstas durante la manipulacin
y transporte del elemento combustible
- Bajo Condicin I y II, proporcionar margen frente al pandeo en los elementos
estructurales sometidos a compresin.
- Bajo Condicin I y II, resistir el empuje hidrulico del refrigerante sin que el
elemento se despegue de su asiento sobre Ia placa del ncleo.
- Minimizar y resistir la accin de las vibraciones inducidas por el paso del
refrigerante
- Bajo Condicin III y IV (SSE y LOCA, por ejemplo) asegurar que el reactor puede
ser conducido a una parada segura, que se puede mantener el ncleo sub-crtico, y
que se conserva una geometra refrigerable, de manera que se cumplan los lmites
de licenciamiento sobre temperatura mxima admisible en la vaina.
7
1.1 CABEZALES
Descripcin del Cabezal Superior
El cabezal superior constituye la pieza estructural que conforma el combustible en su
extremo superior.
Est formado por una placa de acero inoxidable con una configuracin de orificios y
ranuras cuya funcin es, por un lado permitir el paso del agua del primario a la vez que
limita el paso a las barras combustibles, y por otro acoplar las conexiones con la parte
restante del elemento combustible.
En el caso del combustible PWR, la placa va soldada a una especie de tobera, cuya parte
superior la constituye un marco robusto donde se alojan y fijan los resortes del conjunto
combustible mediante uniones atornilladas. En dos de las esquinas de ese marco,
diagonalmente opuestas, se sitan los orificios de alineamiento del combustible, unos
pasadores situados en la parte inferior de la placa superior del ncleo se acoplan dentro
de estos orificios de manera que quede limitado el movimiento lateral del combustible en
el ncleo. Normalmente el diseo de las conexiones de los tubos guas y del cabezal
permite que los cabezales puedan desmontarse y volver a montar en caso de necesidad
de reparar el combustible durante su vida de servicio.
En un elemento BWR, la placa cuenta con una especie de asa para facilitar el movimiento
y manipulacin del combustible, adems tienen un poste en cada esquina, uno de los
cuales est dotado de una rosca interna para fijar el canal al combustible. La unin
estructural de la placa al resto del combustible se logra mediante uniones atornilladas a
las barras de sujecin.
Descripcin del Cabezal Inferior
El cabezal inferior constituye la pieza estructural que conforma el combustible en su
extremo inferior y encauza el caudal del refrigerante hacia las barras combustibles.
Consiste en una placa perforada unida al elemento estructural de apoyo sobre la placa
inferior del ncleo, en el caso de un combustible PWR suele estar formado por cuatro
patas situadas en las esquinas, y en del BWR por una tobera. La placa cumple tambin
la funcin de limitar el movimiento axial de las barras combustibles.
8
Los taladros estn dimensionados con el triple fin de evitar o minimizar el paso de
partculas sueltas que incidentalmente pueda arrastrar el agua del primario y causar dao
en las barras combustibles; proporcionar una resistencia estructural capaz de aguantar
las cargas operacionales, y dotar de un rea total de paso suficiente al refrigerante de
manera que se produzca una prdida de carga hidrulica aceptable.
En un PWR, el cabezal inferior se une al resto del combustible por medio de unos
tornillos dotados de un diseo que facilita el posible desmontaje y montaje del cabezal
durante la vida en servicio del combustible en caso de que fuera necesaria una
reparacin. En un BWR, las barras de sujecin van atornilladas a la placa del cabezal
para dar continuidad estructural al elemento combustible.
Funciones (cabezales superior e inferior)
Capacidad estructural
Bajo Condicin I y II, los cabezales deben soportar las cargas del conjunto combustible
(peso propio, fuerzas hidrulicas, reaccin de l resorte del combustible, impacto de la
cada de la barra de control en un PWR, ) y deben transmitir esas cargas a la placa
inferior del ncleo (cabezal inferior) y a la placa superior del ncleo (cabezal superior en
un PWR).
Bajo Condicin III y IV, los cabezales han de resistir las fuerzas dinmicas derivadas de
los accidentes de prdida de refrigeracin (LOCA) y terremoto (SSE).
Finalmente, los cabezales tienen que aguantar las fuerzas resultantes de las
aceleraciones postuladas durante el manejo y transporte del combustible.
Configuracin geomtrica del ncleo
- En un PWR los cabezales han de fijar la posicin de los tubos gua y de
instrumentacin dentro del elemento.
- En un BWR los cabezales fijan la posicin de las barras combustibles y barras de
agua dentro del elemento.
- Los cabezales mantienen los elementos combustibles en su debida colocacin
dentro del ncleo.
- Los cabezales evitan que las barras combustibles puedan salirse fuera del ncleo.
Condiciones Hidrulicas
9
- Los cabezales deben proporcionar una distribucin de caudal de refrigeracin
sensiblemente uniforme, y causar unas prdidas de carga hidrulica
razonablemente bajas. En el caso de un BWR conviene, sin embargo, cierta cada
de carga hidrulica relativamente elevada en el cabezal inferior, ya que ello
contribuye a un mayor margen frente a las inestabilidades de potencia
caractersticas de este tipo de reactores (que se producen acompaadas de
inestabilidades de caudal, as una mayor resistencia hidrulica en la zona de fase
lquida amortigua ese efecto).
- Los cabezales deben evitar cualquier maldistribucin de caudal que pueda
ocasionar vibraciones inadecuadas sobre el combustible.
Interfaces
- Los cabezales han de guiar y proteger el elemento combustible durante las
operaciones de carga y descarga en el ncleo, as como en cualquier otra actividad
de manejo en el emplazamiento del reactor.
- El cabezal superior debe ser geomtrica y funcionalmente compatible con las
diferentes herramientas de manejo de combustible en central.
- En un PWR, los cabezales inferior y superior deben posibilitar la insercin durante
la operacin de la sonda de instrumentacin intra-nuclear y de las barras de control,
respectivamente.
- En un BWR, los cabezales han de estar dotados de dispositivos que garanticen la
adecuada instalacin y funcionalidad del canal.
1.2 TUBOS GUA Y TUBO DE INSTRUMENTACIN (PWR slo)
Descripcin
Los tubos guas son elementos estructurales que adems de proporcionar continuidad
longitudinal al esqueleto del combustible crean conductos por los que se insertan los
conjuntos de barras de control (rod cluster control assembly, RCCA), los conjuntos de
venenos neutrnicos consumibles, o los conjuntos de fuentes neutrnicas. As mismo, un
tubo de instrumentacin colocado en posicin central constituye el canal por donde se
inserta la instrumentacin intra-nuclear.
10
La seccin transversal del tubo gua es constante a lo largo de su longitud hasta llegar a
una zona inferior, denominada amortiguador, donde la seccin se estrecha con el fin de
proporcionar un mecanismo hidrulico que reduzca significativamente la velocidad de la
barra de control en cada libre y as minimizar el impacto del RCCA contra el combustible.
En la parte inferior de la zona ancha del tubo gua se disponen unos orificios laterales en
las paredes del tubo que facilitan la salida del agua que desplaza la barra de control en
su cada libre, de esta manera se consigue reducir el tiempo de insercin del RCCA.
Funciones
Soportan y transfirieren cargas mecnicas
- Los tubos gua conectan las rejillas y los cabezales, suministrando al elemento
combustible la continuidad estructural precisa para resistir las cargas de diseo
- Los tubos gua debe aguantar las fuerzas resultantes con suficiente margen frente
al pandeo y sin experimentar arqueos que pudieran interferir la adecuada insercin
de la barra de control
Alojan a los componentes del ncleo
- Los tubos gua deben proporcionar gua y soporte lateral a las barras absorbentes
de los RCCA
- Los tubos gua deben albergar y mantener en posicin las barras de veneno
consumible o las barras con fuentes neutrnicas de los correspondientes
componentes del ncleo
Aseguran una adecuada cada e insercin de las barras de control durante el disparo
del reactor
- Los tubos gua han de permitir una insercin rpida de las barras de control durante
tras el disparo del reactor (SCRAM)
- La zona inferior del tubo gua ha de ser capaz de decelerar la barra de control en
cada libre de manera que el impacto final con el elemento combustible produzca
fuerzas aceptables
11
1.3 CANAL (slo BWR)
Descripcin
El canal consiste en una pieza tubular de seccin cuadrada, abierta en sus extremos y
fabricado de Zircaloy. Sirve para confinar hidralicamente al elemento combustible dentro
del ncleo, dirigiendo el caudal del refrigerante a travs de cada elemento. El extremo
inferior del canal se ajusta sobre los lados del cabezal inferior mediante un dispositivo
flexible, el muelle del canal, formado por unas lminas metlicas empotradas entre el
extremo inferior de las barras combustibles perifricas y el cabezal inferior, y apoyadas
en el lateral del cabezal, este muelle permite el centrado del canal alrededor del
combustible, la expansin trmica y crecimientos diferenciales entre el combustible y el
canal, y regula el caudal de agua del refrigerante derivada entre el canal y el cabezal. El
canal est normalmente unido al elemento combustible mediante un dispositivo de
sujecin atornillado al poste del cabezal superior, en una de sus esquinas. Este
dispositivo cuenta con dos resortes laterales orientados en direcciones perpendiculares.
Los muelles junto con un botn separador situado en la otra esquina del extremo superior
del canal fijan la separacin requerida entre canales adyacentes.
En ciertos casos, en las paredes internas del canal se disponen unas irregularidades que
provocan turbulencia y desvan caudal de refrigeracin hacia las barras combustibles,
mejorando as el comportamiento trmico global del combustible.
El conjunto formado por cuatro elementos combustibles adyacentes junto con sus
respectivos canales se denomina celda de control y determina un paso de seccin
cruciforme que gua la barra de control BWR durante su insercin en el ncleo.
Funciones
Proporcionan rigidez lateral al elemento combustible
Fijan la posicin en el ncleo del extremo superior del combustible
Confinan hidrulicamente el elemento combustible
Proporcionan una superficie para guiar el movimiento de las barras de control en el
ncleo
En ciertos diseos, cuentan con unos resaltes en su superficie interior (flow trippers)
que permiten dirigir parte del caudal del refrigerante hacia las barras combustibles para
mejorar su refrigeracin y, en consecuencia, la eficiencia y comportamiento trmicos
12
1.4 BARRAS DE AGUA (slo BWR)
Descripcin
En determinadas posiciones de la matriz de barras de un combustible BWR se disponen
las denominadas barras de agua, son tubos de Zircaloy con orificios laterales prximos a
cada extremo del tubo para permitir el paso del agua. Una de las barras de agua suele
estar dotada de unos topes soldados a lo largo de dos de sus generatrices exteriores que
sirven para fijar axialmente las rejillas en la debida posicin. Entre el extremo superior de
la barra de agua y el cabezal superior se sita un muelle helicoidal para acomodar la
expansin trmica y crecimientos diferenciales entre la barra de agua y el resto del
elemento.
Funciones
Controla la distribucin axial de masa del moderador (agua) en el elemento. En al caso
del combustible BWR la densidad del moderador disminuye con la elevacin a medida
que aumenta la relacin vapor/agua.
Restringe el desplazamiento vertical de las rejillas y fija su elevacin
En ciertos diseos, las barras de agua tambin pueden ejercer como elementos de
unin entre los cabezales y rejillas (reemplazando en esta funcin a las barras
combustibles de sujecin), proporcionando la precisa continuidad estructural en el
elemento combustible.
1.5 REJILLAS
Descripcin
Las rejillas estn tpicamente formadas por unas bandas metlicas entrelazadas que
configuran una matriz de celdas cuadradas (a veces son rmbicas como en el caso de los
VVER, o bien cilndricas como en algunos diseos BWR). Cada celda as definida
dispone de varios puntos sobre los que se apoya la barra combustible correspondiente,
de manera que se asegure el debido espaciamiento entre barras as como una suficiente
sustentacin vertical en el curso de la vida til del combustible. Los puntos de contacto
son una combinacin de resaltes rgidos, encargados de fijar lateralmente las barras en la
debida posicin, y de resortes dotados de cierta flexibilidad, que proporcionan la fuerza
lateral adecuada para sustentar vertical y horizontalmente a las barras a la vez que
permiten un deslizamiento relativo entre las barras y las rejillas para acomodar las
13
expansiones trmicas y crecimientos diferenciales, as como para posibilitar el montaje de
las barras en el elemento durante la fabricacin.
Las rejillas estn normalmente fabricadas de Inconel (elevadas prestaciones mecnicas y
frente a la corrosin), o de una aleacin de circonio (baja absorcin neutrnica), o de una
combinacin de rejillas de Inconel en los extremos y de aleacin de circonio en las rejillas
centrales, o, en el caso de las llamadas rejillas bimetlicas, rejillas constituidas por unas
bandas de aleacin de circonio sobre las que se engarzan unos elementos de Inconel
para conformar los resaltes y muelles.
Las rejillas intermedias pueden estar dotadas de aletas mezcladoras para aumentar la
turbulencia del refrigerante y mejorar as la mezcla transversal del agua y la
homogeneizacin de la temperatura. La forma de las aletas se optimiza con el fin de
conseguir la mxima eficiencia trmica, a la vez que se disea su disposicin y
orientacin de manera que no conduzca a vibraciones inadecuadas en el combustible.
Algunos diseos PWR incluyen otras rejillas no estructurales situadas entre las
estructurales en los vanos ms calientes (los superiores) del combustible. Estn dotadas
de aletas mezcladoras y su misin es proporcionar turbulencia y mezclado de caudal
complementario. Se denominan rejillas mezcladoras (Intermediate flow mixers, IFM).
Las bandas perifricas de las rejillas se disean para que ayuden en el guiado del
combustible en las operaciones de manejo y durante la carga y descarga del ncleo.
Normalmente tienen incorporadas unas aletas gua que cubren o protegen las
intersecciones con las bandas interiores y unas esquinas reforzadas y con un perfil anti-
enganche.
Con el fin de aumentar la proteccin del combustible frente a los efectos de las partculas
sueltas eventualmente presentes en el primario, algunos diseos de combustible aaden
una rejilla filtro que sitan justo encima del cabezal inferior, para crear un obstculo que
retenga partculas que de otra manera podran daar a las vainas del combustible.
Funciones
Proporcionan soporte lateral y vertical a las barras combustibles, a la vez que fijan su
posicin dentro del elemento
- El sistema de unin debe permitir la expansin trmica y el crecimiento inducido por
irradiacin diferenciales sin que ello suponga la generacin de cargas axiales
inadmisibles
14
- La sujecin de las barras resultante debe ser tal que evite daos derivados de
posibles vibraciones inducidas por el paso del refrigerante
- El espaciamiento entre barras ha de mantenerse dentro de unas tolerancias muy
estrictas con el fin de garantizar que las condiciones de transferencia del calor y la
refrigerabilidad de las barras se aseguren durante toda la vida til del combustible
Proporcionan soporte lateral y fijan la posicin de los tubos gua y del tubo de
instrumentacin en el combustible PWR
Ese soporte debe asegurar que la rectitud de los tubos se mantiene dentro de ciertos
lmites de forma que la insertabilidad y funcionalidad de las barras de control o de las
sondas de instrumentacin no se vea comprometida.
Proporcionan soporte lateral y fijan la posicin de las barras de agua en el combustible
BWR
Soportan y transfieren cargas mecnicas en el combustible
- Las rejillas han de aguantar las fuerzas verticales y laterales que les transmiten las
barras combustibles, y deben transferir tales cargas al esqueleto del combustible o
elementos estructurales equivalentes. Entre esas cargas se encuentran las debidas
al peso propio, a las ocasionadas por el flujo hidrulico y las de carcter inercial
generadas durante las aceleraciones de manejo y transporte o durante los
accidentes de condicin III y IV
- Bajo condiciones III y IV, las rejillas deben adems soportar los impactos laterales
directos entre rejillas de elementos adyacentes consecuencia de los movimientos
que se generan durante un terremoto o un LOCA
Incrementan la turbulencia en el refrigerante
En un PWR, las rejillas cuentan con unas aletas dispuestas en el borde de aguas abajo
de cada celdilla cuya funcin es desviar lateralmente el caudal del refrigerante y as
incrementar la mezcla transversal del agua del refrigerante en el ncleo
15
1.6 BARRAS COMBUSTIBLES
Descripcin
La barra combustible consiste en un apilamiento de pastillas cilndricas de dixido de
uranio confinado dentro de un tubo metlico (vaina de combustible) cuyos extremos se
sellan mediante tapones soldados que aseguran la hermeticidad. Antes de sellar se
elimina el aire y se introduce helio a una determinada presin superior a la atmosfrica. El
material de las vainas es una aleacin de circonio, dada su baja absorcin de neutrones.
Cada barra cuenta en su interior con espacio libre para acomodar los productos gaseosos
que puedan desprenderse de las pastillas durante la irradiacin, as como la expansin
trmica diferencial de las pastillas. A este espacio libre se le suele denominar plenum, y
se ubica en la parte superior de la barra combustible, si bien algunos diseos tienen otro
plenum en la parte inferior. Entre el extremo superior de la columna de pastillas (llamada
columna combustible) y el tapn superior se dispone el muelle del plenum, cuya
principal misin es evitar que las pastillas se muevan como consecuencia de las
operaciones de manejo y transporte.
En muchos diseos, las caras basales de las pastillas presentan una somera oquedad
semi-esfrica (cuencos basales) para mejor acomodar la mayor expansin trmica que se
produce en la parte central de la pastilla durante la operacin. Tambin se achaflanan los
bordes para reducir la posibilidad de generacin de esquirlas de material durante la
manipulacin de las pastillas en el proceso de fabricacin, y para suavizar la zona de
contacto con la vaina y as atenuar las tensiones inducidas en la vaina durante la
operacin.
Cabe la posibilidad de que en cierto nmero de barras en un elemento combustible las
pastillas contengan una pequea proporcin de un veneno o absorbente neutrnico
consumible, bien disperso en la matriz de UO
2
(p.e., gadolinia o erbia), o bien formando
un fino recubrimiento sobre la superficie lateral de las pastillas (ZrB). La utilizacin de
estas barras con venenos consumibles integrados en el combustible permite
homogeneizar la distribucin de potencia en el elemento, a la vez que evita una excesiva
penalizacin por la absorcin residual que el veneno pudiera tener una vez consumido.
Funciones
Produccin de energa y su transferencia al refrigerante
16
La barra combustible ha de ser capaz de alcanzar el mximo grado de quemado
establecido por diseo, definido habitualmente en trminos de mxima energa generada
por unidad de masa de uranio, MWd/kgU. As mismo, debe conseguir que se genere y
transmita al refrigerante el flujo calorfico requerido por el diseo, expresado
normalmente como mxima potencia producida por unidad de longitud de barra
combustible, kW/m.
Aislar del refrigerante al propio material fisil, as como a los productos de fisin
generados
La hermeticidad de la barra combustible ha de conservarse bajo condiciones I y II de
operacin de tal manera que los productos de fisin estn siempre debidamente
confinados, y las pastillas se mantengan aisladas del agua del refrigerante. En todo caso
se admite operar con barras combustibles que hayan perdido su estanqueidad siempre y
cuando la contaminacin a la que pueda dar lugar tal eventualidad nunca exceda la
capacidad del sistema de limpieza del circuito primario, y la actividad radio-qumica en
este permanezca por debajo del lmite establecido en las especificaciones tcnicas de la
central .
Seguimiento de carga de la red elctrica
La barra combustible debe ser capaz de resistir las variaciones de potencia de carcter
cclico que se precisan para atender el seguimiento de carga o el control de frecuencia
demandado por la red elctrica, as como los incrementos de potencia producidos tras
haber estado operando a baja potencia durante perodos prolongados.
Condicin III y IV
Bajo accidente, la mxima temperatura local en la vaina debe permanecer por debajo
del lmite de licencia establecido, y se debe poder garantizar la existencia de una
geometra refrigerable en todo momento y circunstancia.
Optimizacin de la prdida de carga hidrulica a lo largo de un elemento combustible
BWR
En el caso del combustible BWR, en la zona inferior el refrigerante circula en rgimen
monofsico (agua en fase lquida) y en la superior en rgimen bifsico (agua lquida y
vapor de agua). Con el fin de aumentar la estabilidad del ncleo (es decir, que
pequeas variaciones en las condiciones de contorno no den lugar a variaciones de
potencia crecientes en un proceso retroalimentado), interesa disminuir las prdidas de
17
carga hidrulica en la zona de rgimen bifsico respecto a las de la zona monofsica,
una manera de conseguirlo es mediante la incorporacin de barras combustibles de
menor longitud, cuyo extremo superior se sita por debajo de la ltima rejilla.
18
TABLA 1

CARACTERSTICAS TPICAS DE UN COMBUSTIBLE PWR (mm, kg)

malla 14x14 15x15 16x16 17x17 17x17-XL
Longitud de Elemento Combustible 2855 4060 4180 4065 4795
Ancho de Elemento Combustible 195 215 230 215
Espaciado de las Barras Combustibles 14,1 14,3 14,3 12.6
Nmero de Barras Combustibles 179 204 236 264
Nmero de Tubos Gua 16 20 20 24
Nmero de Tubos de Instrumentacin 1
Nmero de Rejillas 6 8 10
Masa del Elemento Combustible 400 740 740 665 785
Masa de Uranio 265 465 540
Material de la banda/muelle de la Rejilla
Inconel/Inconel, o aleacin de Zr/Inconel, o aleacin de Zr /
aleacin de Zr
Material de los Cabezales Stainless Steel
Material del Resorte del Combustible Inconel
Material del Tubo Gua/Instrumentacin aleacin de circonio
Dimetro Interior del Tubo Gua 12,5 12,7 12,4 11,2 - 11,4
Dimetro Interior del Amortiguador del
Tubo Gua
11,3 11,5 10,6 10,1
Longitud de la Barra Combustible 2585 3855 3850 3885 4500
Longitud de la Columna Activa 2415 3660 3400 3660 4265
Longitud del Plenum 150 190 145 200 210
Presin de llenado de la Barra 2,0 2,7 MPa
Material de la Pastilla UO
2
,o UO
2
+ absorbente consumible integrado
Densidad de la Pastilla 95 % Densidad Terica
Dimetro de la Pastilla 9,3 9,1 8.2
Material de la Vaina aleacin de circonio
Dimetro Exterior de la Vaina 10,7 10,75 9,5 9.5
Dimetro Interior de la Vaina 9,5 9,3 8,4 8.4

19
TABLA 2

CARACTERSTICAS TPICAS DE UN COMBUSTIBLE BWR (mm, kg)

Malla 8x8 9x9 10x10
Longitud de Elemento Combustible 4475
Ancho de Elemento Combustible 140
Espaciado de las Barras Combustibles 16,25 14,40 12,95
Nmero total de Barras Combustibles 60 74 92
Nmero de Barras de Agua 1 / 2
Nmero de Rejillas 7 8
Masa del Elemento Combustible 260 - 270
Masa de Uranio 170 - 180
Material de la banda/muelle de la Rejilla Zircaloy/Inconel, o Inconel/Inconel
Material de los Cabezales acero inoxidable
Material de los Muelles de Expansin acero inoxidable
Material de la Barra de Agua Zircaloy
Longitud de la Barra Combustible 4065 4090 4075
Longitud Activa 3810 3590 3810
Presin de llenado de la Barra 0,5 1,0 MPa
Longitud del Plenum 235 360 245
Material de la Pastilla UO
2
,o UO
2
+ absorbente consumible integrado
Densidad de la Pastilla 95-97 % de la Densidad Terica
Dimetro de la Pastilla 10,4 9,6 8,8
Material de la Vaina Zircaloy
Dimetro Exterior de la Vaina 12,6 11,2 10,3
Dimetro Interior de la Vaina 10,6 9,7 8,9

20
FIGURA 1
ELEMENTO COMBUSTIBLE

FIGURA 2
BARRA COMBUSTIBLE

Tubo de Instrumentacin
Tubo Gua
Barra de Agua
Muelle
Rejilla
Resorte
Cabezal
Barra
Combustible
Cabezal Inferior
tapn
superior
muelle
plenum
pastilla
combustible
tubo
combustible
tapn
inferior
11
Combustible Nuclear
Jos M. Alonso
2. Funciones del
Elemento
Combustible
Requisitos Funcionales del
Elemento Combustible
compatibilidad
con sistema
materiales
adecuados
Resistir cargas
mecnicas
fabricabilidad
reprocesado
energa
distribucin U
aislar
productos de
fisin
22
Combustible Nuclear
Jos M. Alonso
elemento combustible
Energa: Proporcionar la energa
garantizada
alcanzar un quemado de descarga dado
Quemados actuales de descarga
~ 50 MWd/kgU
~ 190 millones kWh elctricos por
elemento tpico PWR
el combustible debe asegurar
la disposicin fsica y
configuracin geomtrica del
material fisil, del refrigerante
y del material de control en el
ncleo
distribucin material
combustible / control
Requisitos Funcionales
33
Combustible Nuclear
Jos M. Alonso
el sistema de combustible
asegura el esquema de
recarga o disposicin en el
espacio del material fisil
Requisitos
Funcionales
Compatibilidad
internos
Acomodar:
expansin trmica

0,75 cm
crecimiento elemento
combustible

1 cm
Arqueo elemento
combustible

1-2 cm
crecimiento Barra C.
5 cm
valores tpicos PWR
44
Combustible Nuclear
Jos M. Alonso
Placas del
ncleo
- pasadores
de las
placas
deflector
Compatibilidad
internos
Compatibilidad
componentes ncleo
barras de control
barras de venenos
barras de fuentes
neutrnicas
herramientas de
manejo
instrumentacin intra-
nuclear
55
Combustible Nuclear
Jos M. Alonso
SS
SS
INC
INC / ZIR
ZIR
Condiciones tpicas PWR
330C
2,5 ppm Li
+ radiacin
Material de combustible:
UO
2
Material de vaina:
Aleaciones de Zr
Zircaloy 2, 4
Zirlo
M5
Zr-Nb
Material estructural
Aleaciones de Zr
Inconeles
Aceros inoxidables
barns
Zr 0,185
Al 0,214
Fe 2,55
Be 0,009
Hf 115
Materiales adecuados
Seleccin de materiales: criterios
vaina
propiedades mecnicas
solicitaciones mecnicas
resistir efectos irradiacin
fragilizacin
crecimiento
compatibilidad qumica con refrigerante
corrosin (alta T, especies oxidantes)
compatibilidad qumica con combustible
baja captura de neutrones
indispensable con U
natural
muy interesante en reactores trmicos
combustible
estabilidad geomtrica:
variaciones altas de T
acumulacin P. de fisin
propiedades trmicas
evacuar calor generado
evitar fusin
compatibilidad qumica con vaina
compatibilidad qumica con
refrigerante
tolerancia al fallo estanqueidad
compatibilidad con el ciclo
costes de fabricacin
capacidad para reprocesar
Estructura:
como en la vaina
compatibilidad con combustible
+ baja activacin por irradiacin
66
Combustible Nuclear
Jos M. Alonso
Resistir cargas estructurales
estticas / dinmicas
mecnicas /hidrulicas
valores tpicos PWR
Manejo 4-6 gs
empuje hidrulico
2 peso
velocidad agua
5 m/s
Masa (kg)
650 - 775 k
Principales solicitaciones
Manejo y transporte
Fuerzas hidrulicas
Disparos del reactor (cada
de barras de control
Onda despresurizacin
durante un LOCA
Sesmo (SSE)
8,2
9,5
8,4
Pastillas
Tubo
Plenum
2,5 MPa 2,5 MPa
Barra Combustible
77
Combustible Nuclear
Jos M. Alonso
Funciones de la Barra Combustible
Aislar al combustible y a
los productos de fisin
generados del medio
Generar calor y transferirlo
al refrigerante
capacidad para hacer
seguimiento de carga
(operar en condiciones de
potencia variable)
capacidad para alcanzar el
quemado mximo de
diseo
potencia lineal (kW/m)
media: 15-20
mxima: 30-40
2200 kWh
Condiciones tpicas sistema PWR
Presin: 5,5 MPa
Temperaturas: 290C
entr
-330C
sali
quemado mximo de
diseo: ~ 60 MWd/kg
resistir y transferir cargas
fijar la posicin del elemento en el ncleo
fijar la posicin de los tubos gua del tubo
de instrumentacin y de las barras
combustibles en el elemento
Distribuir el refrigerante uniformemente
Guiar y proteger el elemento durante su
manejo y carga/descarga del ncleo
asegurar compatibilidad funcional con
instrumentacin intranuclear
herramientas manejo del combustible
Proteccin ante partculas sueltas en el
refrigerante
Cabezales
4/6 gs 3500daN
SSE/LOCA 7000daN
0,2 mm
0,2 mm
88
Combustible Nuclear
Jos M. Alonso
Resorte
del elemento
combustible PWR
Evita el despegue
del elemento
empujado por las
fuerzas hidrulicas
del refrigerante
garantiza la adecuada
posicin lateral de los
elementos dentro de la
celda de control
asegura paso de la
barra de control
Muelle del Canal
en combustible
BWR
Muelles de
expansin en
combustible BWR
1400 daN
Permite la expansin
diferencial entre las
barras del elemento
sin generar tensiones
excesivas
4-5 cm
sistemas de ajuste flexible
Rejillas
Fijar la posicin lateral y vertical de la barra combustible
permite la expansin diferencial entre barras para acomodar
dilataciones trmicas y otras variaciones dimensionales en la
operacin
dota de suficiente sujecin para minimizar vibraciones
inducidas por el refrigerante
sita en el plano horizontal la posicin (0,1mm) de los
tubos gua, los de instrumentacin, las barras
combustibles,
asegura que el espaciado entre barras se mantiene
razonablemente durante la operacin ( < 7%)
promover la turbulencia del refrigerante (presencia de
aletas mezcladoras)
Minimizar / optimizar prdida carga hidrulica a lo largo del
elemento
3 daN
99
Combustible Nuclear
Jos M. Alonso
Tubo Gua, Tubo Instrumentacin
dotar de continuidad estructural al elemento
(une cabezales y rejillas entre s)
servir de alojamiento a
instrumentacin intra-nuclear
guiar y regular la cada de las Barras de Control
durante el disparo del reactor (SCRAM)
175 daN
-0,10
0,40
0,90
1,40
0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500
tiempo de cada ~ 1-2 s
carga de impacto ~ 600 daN
Barra de Agua
dotar de continuidad estructural
distribucin axial del
moderador (incrementa la
masa de agua disponible en la
zona superior del elemento)
fija la posicin vertical de las
rejillas
11
Combustible Nuclear
Jos M. Alonso
2. Funciones del
Elemento
Combustible
Elemento Combustible
compatibilidad
con sistema
materiales
adecuados
Resistir cargas
mecnicas
fabricabilidad
reprocesado
energa
distribucin U
aislar
productos de
fisin
22
Combustible Nuclear
Jos M. Alonso
Energa: Proporcionar la energa
garantizada
alcanzar un quemado de descarga dado
Quemados actuales de descarga
~ 50 MWd/kgU
~ 190 millones kWh elctricos por
elemento tpico PWR
el combustible debe asegurar
la disposicin fsica y
configuracin geomtrica del
material fisil, del refrigerante
y del material de control en el
ncleo
33
Combustible Nuclear
Jos M. Alonso
el sistema de combustible
asegura el esquema de
recarga o disposicin en el
espacio del material fisil
Requisitos
Funcionales
Compatibilidad
internos
Acomodar:
expansin trmica

0,75 cm
crecimiento elemento
combustible

1 cm
Arqueo elemento
combustible

1-2 cm
crecimiento Barra C.
5 cm
valores tpicos PWR
44
Combustible Nuclear
Jos M. Alonso
Placas del
ncleo
- pasadores
de las
placas
deflector
Compatibilidad
internos
Compatibilidad
componentes ncleo
barras de control
barras de venenos
barras de fuentes
neutrnicas
herramientas de
manejo
instrumentacin intra-
nuclear
55
Combustible Nuclear
Jos M. Alonso
SS
SS
INC
INC / ZIR
ZIR
Condiciones tpicas PWR
330C
2,5 ppm Li
+ radiacin
Material de combustible:
UO
2
Material de vaina:
Aleaciones de Zr
Zircaloy 2, 4
Zirlo
M5
Zr-Nb
Material estructural
Aleaciones de Zr
Inconeles
Aceros inoxidables
barns
Zr 0,185
Al 0,214
Fe 2,55
Be 0,009
Hf 115
Materiales adecuados
Seleccin de materiales: criterios
vaina
propiedades mecnicas
solicitaciones mecnicas
resistir efectos irradiacin
fragilizacin
crecimiento
compatibilidad qumica con refrigerante
corrosin (alta T, especies oxidantes)
compatibilidad qumica con combustible
baja captura de neutrones
indispensable con U
natural
muy interesante en reactores trmicos
combustible
estabilidad geomtrica:
variaciones altas de T
acumulacin P. de fisin
propiedades trmicas
evacuar calor generado
evitar fusin
compatibilidad qumica con vaina
compatibilidad qumica con
refrigerante
tolerancia al fallo estanqueidad
compatibilidad con el ciclo
costes de fabricacin
capacidad para reprocesar
Estructura:
como en la vaina
compatibilidad con combustible
+ baja activacin por irradiacin
66
Combustible Nuclear
Jos M. Alonso
Resistir cargas estructurales
estticas / dinmicas
mecnicas /hidrulicas
valores tpicos PWR
Manejo 4-6 gs
empuje hidrulico
2 peso
velocidad agua
5 m/s
Masa (kg)
650 - 775 k
Principales solicitaciones
Manejo y transporte
Fuerzas hidrulicas
Disparos del reactor (cada
de barras de control
Onda despresurizacin
durante un LOCA
Sesmo (SSE)
8,2
9,5
8,4
Pastillas
Tubo
Plenum
2,5 MPa 2,5 MPa
Barra Combustible
77
Combustible Nuclear
Jos M. Alonso
Funciones de la Barra Combustible
Aislar al combustible y a
generados del medio
Generar calor y transferirlo
al refrigerante
capacidad para hacer
(operar en condiciones de
potencia variable)
capacidad para alcanzar el
quemado mximo de
diseo
potencia lineal (kW/m)
media: 15-20
mxima: 30-40
2200 kWh
Condiciones tpicas sistema PWR
Presin: 5,5 MPa
Temperaturas: 290C
entr
-330C
sali
quemado mximo de
diseo: ~ 60 MWd/kg
resistir y transferir cargas
fijar la posicin del elemento en el ncleo
fijar la posicin de los tubos gua del tubo
de instrumentacin y de las barras
combustibles en el elemento
Distribuir el refrigerante uniformemente
Guiar y proteger el elemento durante su
manejo y carga/descarga del ncleo
asegurar compatibilidad funcional con
instrumentacin intranuclear
herramientas manejo del combustible
Proteccin ante partculas sueltas en el
refrigerante
Cabezales
4/6 gs 3500daN
SSE/LOCA 7000daN
0,2 mm
0,2 mm
88
Combustible Nuclear
Jos M. Alonso
Resorte
del elemento
combustible PWR
Evita el despegue
del elemento
empujado por las
fuerzas hidrulicas
del refrigerante
garantiza la adecuada
posicin lateral de los
elementos dentro de la
celda de control
asegura paso de la
barra de control
Muelle del Canal
en combustible
BWR
Muelles de
expansin en
combustible BWR
1400 daN
Permite la expansin
diferencial entre las
barras del elemento
sin generar tensiones
excesivas
4-5 cm
sistemas de ajuste flexible
Rejillas
Fijar la posicin lateral y vertical de la barra combustible
permite la expansin diferencial entre barras para acomodar
dilataciones trmicas y otras variaciones dimensionales en la
operacin
dota de suficiente sujecin para minimizar vibraciones
inducidas por el refrigerante
sita en el plano horizontal la posicin (0,1mm) de los
tubos gua, los de instrumentacin, las barras
combustibles,
asegura que el espaciado entre barras se mantiene
razonablemente durante la operacin ( < 7%)
promover la turbulencia del refrigerante (presencia de
aletas mezcladoras)
Minimizar / optimizar prdida carga hidrulica a lo largo del
elemento
3 daN
99
Combustible Nuclear
Jos M. Alonso
Tubo Gua, Tubo Instrumentacin
dotar de continuidad estructural al elemento
(une cabezales y rejillas entre s)
servir de alojamiento a
instrumentacin intra-nuclear
guiar y regular la cada de las Barras de Control
durante el disparo del reactor (SCRAM)
175 daN
-0,10
0,40
0,90
1,40
0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500
tiempo de cada ~ 1-2 s
carga de impacto ~ 600 daN
Barra de Agua
dotar de continuidad estructural
distribucin axial del
moderador (incrementa la
masa de agua disponible en la
zona superior del elemento)
fija la posicin vertical de las
rejillas
1
Combustible Nuclear
JMA
3. Proceso de
Fabricacin
FABRICACIN
POLVO DE UO POLVO DE UO
2 2
PASTILLA PASTILLA
COMPONENTES COMPONENTES
ESQUELETO ESQUELETO
BARRA BARRA
VAINAS VAINAS
ELEMENTO ELEMENTO
2
Combustible Nuclear
JMA
CONVERSIN A POLVO DE UO
2
UF
6
Polvo de UO
2
idoneidad para la fabricacin de pastillas cermicas
alta estabilidad qumica y dimensional
elevado punto de fusin (>2800C)
Principales caractersticas
fabricabilidad: capacidad para producir mediante prensado pastillas verdes con buen
control dimensional, resistencia mecnica y homogeneidad
debe fluir con facilidad
depende del tamao de partculas y de su morfologa
actividad: capacidad para alcanzar por sinterizado la densidad final objetivo
funcin de la superficie especfica del grano y presencia de ciertas impurezas
pureza
eliminar trazas de elementos con alta seccin eficaz para absorber neutrones (B, Gd, )
eliminar trazas de elementos que pueden daar a la vaina (F,)
eliminar trazas de elementos que deterioren la sinterabilidad (Ba,)
CONVERSIN A POLVO DE UO
2
Por Va Hmeda (Ammonium Di-Uranate, ADU)
UF6 slido UF
6
calor vaporizacin UF
6
gaseoso
agua hidrlisis UF
6
+2H
2
O F
2
UO
2
+4FH
amoniaco precipitacin 2F
2
UO
2
+6NH
4
OH U
2
O
7
(NH
4
)
2
+4FNH
4
+3H
2
O
calor+H
2
calcinacin U
2
O
7
(NH
4
)+2H
2
2UO
2
+2NH
3
+3H
2
O
molienda polvo de UO
2
Por Va Seca (Integrated Dry Route, IDR)
UF6 slido UF
6
calor vaporizacin UF
6
gaseoso
H
2
O hidrlisis UF
6
+2H
2
O UO
2
F
2
+4HF
H
2
reduccin UO
2
F
2
+H
2
UO
2
+2HF (horno rotatorio inclinado)
homogeneizado
molienda polvo de UO
2
3
Combustible Nuclear
JMA
Formador
de poros
polvo
UO
2
PASTILLAS
VERDES
PREPARACIN DEL POLVO
residuos
U
3
O
8 oxidacin
MEZCLADO
PRESS PRENSADO
densidad?
tamao
partcula ?
Homogeneidad?
GRANULADO
PRE-PRENSADO
lubricante
HOMOGENEIZADO
densidad en
verde?
prensa rotatoria para fabricacin de
pastillas verdes
4
Combustible Nuclear
JMA
SINTERIZADO
PASTILLAS
VERDES
HORNO
1700-1800C
4-5 h
RECTIFICADO
Carga de
barras
H
2
Defectos:
esquirla lateral
esquirla basal
grieta lateral
desconchado
basal
picaduras
inclusiones
metlicas
PASTILLAS
Inspeccin final
Otros Anlisis:
enriquecimiento
% Gad
U
O/M
H
2
Cl, F, C, N
tierras raras
impurezas
xidos
equivalente en B
partculas libres
tamao de grano
distribucin poros
porosidad abierta
densidad?
dimetro,
longitud,..?
Produccin de la esponja de circonio
explotacin de arenas de Zr (ZrSiO
4
)
proceso de clorinacin: ZrSiO
4
+ 4C + 4Cl ZrCl
4
+ SiCl
4
+ CO
separacin por destilacin del Hf junto al que se presenta en la naturaleza
calcinacin (1000C) + purificacin + reduccin con Mg (850C)
Fabricacin de lingotes
prensado de esponja de Zr para formar electrodos para horno de fusin
+ elementos aleacin + material reciclado
fusin por arco elctrico en horno al vaco
repetir proceso de fusin para homogeneizar (lingotes de ~ 750 mm )
forja en fase (1040C) + tratamiento trmico en fase + templado
* homogeneizacin y reduccin del tamao de precipitados
* se crean unos lingotes cilndricos (billets) ~ 200 mm de
VAINA
5
Combustible Nuclear
JMA
VAINA
Fabricacin del producto tubular (TREX)
se taladran los lingotes cilndricos y se mecanizan superficies exteriores
extrusin en caliente
varias pasadas de estirado en fro ( hasta ~ 75 mm de , 10 mm espesor) +
recocido en vaco a 700C
Fabricacin del tubo
series de estirado en fro (fase) hasta conseguir seccin objetivo del tubo
factor Q= reduccin espesor / reduccin dimetro determina textura final un Q
alto favorece una orientacin tangencial (impacto en orientacin HZr)
recocido fase (vaco) tras cada estirado
factor de recocido : A=t
i
e-
Q/RTi
distribucin tamaos precipitados
determina el comportamiento a corrosin
tratamiento final de alivio de tensiones a menos de 500C,
o de recocido de recristalizacin a ms de 550C, segn el tipo de vaina
determina propiedades mecnicas
textura
Zircaloy (fase
, estable
hasta 862C):
cristaliza en el
sistema
hexagonal
compacto
aleacin Sn Fe Cr Ni O
Zircaloy-2 1,2 1,7 0,07 0,2 0,05 0,15 0,03 0,08 0,08 0,15
Zircaloy-4 1,2 1,7 0,18 0,24 0,07 0,13 0,08 0,15
Mandr
il fijo
Tubo inicial
Tubo final
Matriz
semicircul
ar mvil
posicin
inicial de la
matriz
posici
n final
de la
matriz
Pasadas de reduccin
VAINA
6
Combustible Nuclear
JMA
BARRA COMBUSTIBLE
muelle
Tapn
superior
Tubo + tapn inferior
TAPONADO
SOLDADURA
CARGA DE BARRAS
Mesa vibratoria
pastilla
PRESURIZACIN CON
He / Soldadura de
SELLADO
He
INSPECCIN DE B/C
Rayos-X
U.T.
Detector de fugas
explorador
o o
Carga de
esqueleto
INSPECCIN
DIMENSIONAL Y VISUAL
porosidad
penetracin
espesor pared
inclusiones
penetracin
posicin muelle
longitud plenum
huelgos entre pastillas
longitud zonas pastillas
pastilla errtica
soldadura
ll tubo-tapn
rectitud
longitud
aspecto
7
Combustible Nuclear
JMA
orientacin
//
uniones
interior tubo gua
elevacin rejillas
dimensiones
aspecto
ESQUELETO
INSPECCIN
DIMENSIONAL VISUAL
Ensamblaje
final ENSAMBLAJE
DE ESQUELETO
rejillas
Cabezal
inferior
Cabezal
superior
Tubo
instrumentacin
Tubo gua
matriz de carga de
barras
//
uniones (cabezales)
rayaduras
posicin componentes
orientacin
ausencia de daos
contorno
espaciado de canales
insertabilidad de
componentes ncleo
aspecto
UP0001
CONTORNO,
ESPACIADO
DE BARRAS
Barra combustible
ENSAMBLAJE FINAL
esqueleto
Carga de
esqueleto
LAVADO
EMBALAJE
11
Combustible Nuclear
JMA
4. Proceso de diseo y
de validacin del
combustible
Criterios y bases de
diseo
DISEO DEL COMBUSTIBLE
referencias normativas
10 CFR Part 50, Apndice A,
General Design Criteria for Nuclear Power Plants
10 CFR Part 50, 50.46
Acceptance Criteria for ECCS for LWRs
10 CFR Part 50; Apndice K
ECCS Evaluation Model
10 CFR Part 100,
Reactor Site Criteria
Regulatory Guide 1.77
Assumptions used for Evaluating a Control Rod
Ejection Accident for PWRs
An Acceptable Model and Related Statistical
Methods for the Analysis of Fuel Densification
Design Response Spectra for Seismic Design of
NPPs
ANSI/ANS-57.5
LWR Fuel Assembly Mechanical Design... '
procedimiento para evaluar el d mecnico del
combustible LWR
ANSI/ANS-51.1
Nuclear Safety Criteria for PWR Design...'
procedimiento general d PWR
ANSI/ANS-52.1
Nuclear Safety Criteria for BWR Design...'
procedimiento general d BWR
ASME III div.1
criterios de dmecnico
clasificacin de componentes
cargas
criterios de comparacin
materiales
fabricacin
NUREG 800 Standard Review Plan (SRP)
Seccin 4.2, Fuel System Design'
KTA alemanas
RCC-C franceses
Guas Reguladoras espaolas (CSN)
22
Combustible Nuclear
JMA
Condiciones de Operacin del Reactor
sucesos operacionales previsibles (AOO)
Condicin I normal
arranques y paradas
calentamiento y
enfriamiento
operacin a potencia
operaciones de recarga
no precisa accin de
proteccin
Condicin II transitorios anmalos
retirada inadvertida barra control
dilucin de B inadvertida
prdida parcial refrigerante
enfriamiento inadvertido moderador
prdida de agua de alimentacin
prdida de agua del condensador
fugas en el generador de vapor
disparo de turbina
sesmo base de operacin (OBE)
incidentes de moderada frecuencia
hasta 10
-1
sucesos/reactor-ao
error simple operador / sistema control
no necesita reparacin sistema operativo
Condicin III emergencia
prdida pequea de refrigerante
(SB-LOCA)
rotura de una lnea de vapor
menor
prdida completa de caudal
error de manejo / carga de
combustible
incidentes de frecuencia muy baja
10
-1
- 10
-2
sucesos/reactor-ao
daos limitados
Condicin IV fallo lmite
gran prdida de refrigerante
(LB-LOCA)
rotura de lnea de vapor principal
expulsin barra de control (RIA)
gripado de bomba del primario
sesmo de parada segura (SSE)
Accidentes Base de D (DBA)
10
-2
- 10
-6
sucesos/reactor-ao
daos importantes
inventario de productos de fisin
Condiciones de Operacin del Reactor
accidentes
33
Combustible Nuclear
JMA
SRP de la NRC, Seccin 4.2
ndice
I. reas de revisin
alcance
objetivos
II. Criterios de aceptacin (referencia a los GDC)
A. Bases de Diseo
1. Dao al sistema de combustible
2. Fallo de la barra combustible
3. Refrigerabilidad del combustible
B. Descripcin del sistema de combustible. Planos
C. Evaluacin del d del sistema de combustible
1. Experiencia operativa
2. Ensayos con prototipos
3. Mtodos analticos (modelos)
D. Planes de inspeccin y vigilancia
1. Planes de inspeccin y ensayo del
combustible fresco
2. Seguimiento del comportamiento del
combustible en operacin
3. Vigilancia del comportamiento del
combustible tras la irradiacin
Apndice A Evaluacin de la respuesta estructural
del combustible a las cargas externas
A. Antecedentes
B. Anlisis de las cargas
1. Entradas (determinacin de acciones
mecnicas externas sobre el combustible)
2. Mtodos (determinacin de la respuesta
estructural)
3. Mrgenes frente a las incertidumbres
4. Validacin de los clculos
5. Criterios de combinacin de
solicitaciones de carga
C. Determinacin de la capacidad resistente
1. Rejillas
2.- otros componentes
D. Criterios de aceptacin
1. LOCA
2. SSE
Objetivos (10CFR Part 50 Appendix A, 10CFR Part100, 10CFR Part 50, 50.46, Appendix K)
Condicin I y II combustible sin daos (GDC 10)
Condicin III y IV insertabilidad de barras de control + refrigerabilidad
(GDC 27 y 35; 10CFR Part 50, 50.46)
Condicin III y IV estimar conservadoramente n de barras combustibles
falladas inventarios, dosis (10CFR Part 100)
Seccin 4.2 del SRP de la NRC
combustible sin dao significa :
sin fallos de barra combustible
dimensiones dentro de tolerancias de
operacin
mantiene capacidades funcionales
asumidas por Anlisis de seguridad
Dao en barra combustible significa :
falta de estanqueidad
Refrigerabilidad significa :
el combustible mantiene su geometra de
forma que no se compromete la eliminacin
del calor residual tras un accidente
44
Combustible Nuclear
JMA
GDC 10: establecer lmites de aceptabilidad del d del combustible bajo Condicin I y II
definir criterios de dao en el combustible para cada mecanismo conocido de fallo
SRP Seccin 4.2: Dao al Combustible
determinar lmites en tensiones, deformaciones o cargas sobre el combustible y sus
componentes estructurales
Seccin III del cdigo ASME vlida para establecer criterios en tensiones
comprobar que no se supera la resistencia a fatiga de los componentes sometidos a
deformaciones o cargas cclicas
emplear un factor de seguridad de 2 en la amplitud del esfuerzo y de 20 en el n de ciclos
limitar el desgaste por mecanismos de abrasin en los puntos de contacto entre elementos
estructurales
se tendr en cuenta el efecto del desgaste en la verificacin de la capacidad para resistir los tensiones y fatiga de
diseo
limitar la oxidacin, hidruracin y acumulacin de depsitos con lodos de corrosin (CRUD)
se tendr en cuenta el efecto de la oxidacin/hidruracin en la verificacin de la capacidad para resistir los
esfuerzos y fatiga de diseo
se tendr en cuenta el efecto de la deposicin de lodos en los clculos de carcter termo-hidrulico para las
superficies afectadas
evaluar el impacto en la operacin de cambios dimensionales tales como el arqueo y el
crecimiento de la barra combustible o del tubo gua
la presin interna de la barra combustible permanecer por debajo de la del sistema, salvo que
se justifique otro lmite
confirmar que las fuerzas de origen hidrulico sobre el combustible no le levantan
GDC 10: establecer lmites de aceptabilidad del d de la barra combustible bajo Condicin I y II
10CFR Part 100: estimar liberacin de productos de fisin bajo accidente
definir criterios de dao en la barra combustible para cada mecanismo conocido de fallo
SRP Seccin 4.2: Dao a la Barra Combustible
Prevenir la hidruracin primaria controlando especificaciones de fabricacin
verificar que no se produce aplastamiento local en la vaina como consecuencia de huelgos
axiales creados por la densificacin de las pastillas de combustible bajo Condicin I y II
prevenir que se produzcan sobrecalentamientos que daen a la vaina
satisfacer mrgenes de DNBR en PWR y de CPR en BWR bajo Condiciones I y II
limitar la deposicin local de energa por debajo de 170 cal/g (RIA)
prevenir mecanismos de fallo causados por la interaccin entre la pastilla y la vaina (PCI)
limitar deformacin uniforme en la vaina (elstica + plstica) por debajo del 1% en transitorios bajo Condicin I y II
evitar fusin de la pastilla (implica una importante aumento de volumen que creara elevados esfuerzos en la vaina)
contemplar efectos muy localizados y los de corrosin bajo tensin
simular el mecanismo de reventado de la vaina en un accidente de prdida de refrigeracin
cumplir requisitos del Apndice K del 10CFR Part 50 sobre el LOCA
emplear una adecuada correlacin para predecir la temperatura de ruptura
mantener la integridad mecnica de la vaina bajo las fuerzas que se ejerzan en Condicin I a IV
las tensiones en la vaina permanecern por debajo del 90% del lmite elstico del material irradiado a la
temperatura de inters
se determinarn las cargas mecnicas en accidente conforme el Apndice A de este SRP
55
Combustible Nuclear
JMA
GDC 27, 35: insertabilidad de barras de control y refrigerabilidad bajo Condicin III y IV
definir criterios de refrigerabilidad del combustible para cada mecanismo conocido de
dao severo bajo accidente
SRP Seccin 4.2: refrigerabilidad
Prevenir la fragilizacin de la vaina durante un accidente (LOCA)
cumplir con 10CFR Part 50, 50.46: temperatura mxima en la vaina no exceda los 1200C
mxima oxidacin de la vaina no exceda el 17% del material original
prevenir la dispersin violenta de combustible como consecuencia de un accidente bajo el que se
incremente sbitamente la potencia o energa contenida en el combustible (RIA)
RG 1.77, se limita el mximo incremento de entalpa en un accidente a 280cal/g
prevenir la fusin generalizada de la vaina
el requisito previo de fragilizacin es ms exigente
prevenir un hinchamiento local de la vaina bajo accidente que bloquee el paso del refrigerante
cumplir con requisitos del Apndice K del 10CFR Part 50 relativos al grado de hinchamiento, deformacin de ruptura y
consecuente bloqueo de canal resultante de un accidente de prdida de refrigeracin (LOCA)
correlaciones adecuadas para predecir el proceso de hinchamiento, rotura y bloqueo bajo el postulado accidente:
estimar adecuadamente la temperatura y presin bajo las que se produce el reventado de la vaina
estimar conservadoramente la deformacin permanente (fluencia) de la vaina tras la ruptura
prevenir que las cargas bajo Condicin II y IV produzcan deformaciones estructurales inadmisibles
que condicionen la refrigerabilidad
se determinarn las cargas mecnicas en accidente conforme el Apndice A de este SRP
4. Proceso de diseo y de
validacin del
combustible
Verificacin mecnica
del combustible
66
Combustible Nuclear
JMA
Alcance
Compatibilidad
geomtrica y
funcional con todas
las Interfaces
valoracin de los
efectos del tiempo /
irradiacin
determinacin de las
acciones mecnicas
exteriores
anlisis estructural
verificacin de la
capacidad mecnica
proceso
determinacin de
cargas
generacin de
modelos
comportamiento de
los materiales
estructural
Validacin de modelos
inspeccin de
combustible
irradiado
ensayos
anlisis tensional
Efectos a considerar
Corrosin
desgaste en zonas
en contacto entre
elementos
estructurales
fragilizacin de
los materiales
crecimiento
inducido por
irradiacin
fluencia mecnica
fatiga
Verificacin del D Mecnico
Cargas en Condicin I & II
Peso propio
Reaccin del resorte
empuje hidrulico y efectos
dinmicos asociados
cada de las barras de control
tensiones trmicas
seismo base de operacin (OBE)
mg
v
T
77
Combustible Nuclear
JMA
Dimensiones: alturas del ncleo, elemento y resorte
tolerancias: asumir escenario conservador
expansin trmica diferencial mxima
crecimiento inducido por irradiacin
relajacin de la constante del resorte inducida por la irradiacin
Reaccin
del
Resorte
acciones inducidas
por el paso del
refrigerante
Prdida de carga hidrulica
empuje hidrulico
caracterizacin de derivaciones
horizontales de flujo
vibraciones inducidas
desgaste de elementos en contacto
6
7
bottom top
Elevation
V
e
l
o
c
i
t
y
(
m
/
s
)
Lazo de ensayo
Seccin
de
ensayo
88
Combustible Nuclear
JMA
Proceso de determinacin de cargas
determinacin del movimiento de las placas
del ncleo bajo cada condicin de accidente
modelos dinmicos del reactor y vasija
simulacin del accidente
MODELOS mecnicos detallados de
combustible y ncleo
Validacin de los modelos mediante ensayos
Anlisis estructural Vertical / Horizontal
verificacin de criterios de d: tensionales,
dimensionales, ...
Cargas en Condicin III & IV
Sesmo de parada segura (SSE)
Accidente de prdida de
refrigeracin (LB-LOCA)
Modelo Lateral CC
100
150
200
50
0 5 10 15 20 25
DESPLAZAMIENTO (mm)
C
A
R
G
A

(
k
N
)
rejilla#5
rejilla#6
Clula de
carga
Indicadores
desplazamiento
Ensayo de rigidez lateral
verificacin / validacin del
modelo
Modelo completo
horizontal
Simulacin sujecin de
la barra en cada celdilla
barra
Resaltes X
Muelle X
Resaltes+Muelle Y
barra
Tubo
Gua
rejilla cabezal
99
Combustible Nuclear
JMA
MOD0 1
-1,0
-0,6
-0,2
0,2
0,6
1,0
0 1000 2000 3000 4000 500
ELEVACIN (mm)
MODO2
-1,0
-0,6
-0,2
0,2
0,6
1,0
0 1000 2000 3000 4000 500
ELEVACIN (mm)
MODO3
-1,0
-0,6
-0,2
0,2
0,6
1,0
0 1000 2000 3000 4000 500
ELEVACIN (mm)
3,5 Hz
7,0 Hz
11,0 Hz
Ensayo de Vibracin
Masa
m
Rigidez
k
Frecuencia
Natural =k/m
VIBRADOR
Determinacin
frecuencias naturales
deformadas modales
amortiguamiento
estructural
validacin /
verificacin del modelo
Ensayo de Impacto lateral
200
300
400
500
600
700
0 5 10 15 20 25
DISPLAZAMIENTO INICIAL DE REJILLA 5
F
U
E
R
Z
A

(
d
a
N
)
Clula
Carga
LVDT
impacto lateral del elemento contra clulas de carga
determinacin emprica de constantes del impacto:
rigidez dinmica
amortiguamiento estructural
10 10
Combustible Nuclear
JMA
Ensayo Rejilla
500
700
900
1100
1300
1500
1700
1900
2100
2300
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7
IMPACT VELOCITY (m/s)
I
M
P
A
C
T

F
O
R
C
E

(
d
a
N
)
Resistencia dinmica de la rejilla
constantes del impacto:
rigidez dinmica
amortiguamiento estructural
Modelo de Ncleo
Determinacin de rigidez y
amortiguamiento en el
impacto transmitido a travs
del elemento: k
s
c
s
Determinacin de rigidez y
amortiguamiento en el
impacto transmitido a
travs de las rejillas:
k
g
c
g
Modelo
detallado
de
elemento
Modelo simplificado de
elemento + dispositivos
de impacto
+ + =
11 11
Combustible Nuclear
JMA
Modelo de Ncleo
Mximas
deformaciones
del elemento
durante el
accidente
fuerzas
mximas de
los impactos
entre rejillas
verificacin de
capacidad
resistente y
validez
Cargas tpicas PWR
manejo
3500
3500
200
-
Cabezal S.
Cabezal I.
TG
Rejilla
I & II
1750
2500
150
-
III & IV
1000
7500
250
1000
rdenes de magnitud para
combustibles 17x17 dados
en: daN
12 12
Combustible Nuclear
JMA
Anlisis Tensional
Fatiga bajo
cargas
variables
Resistencia
Material
Carga crtica
de pandeo
1
Determinacin
de las cargas
que actan
sobre los
diversos
elementos
estructurales
P
2
Determinacin
del campo de
tensiones
resultante en
el material
estructural
( )
2 2
d D
P
=
Lmite elstico,
tensin de rotura:
y
,
u
2
2
crit
l
EI
P

1,E+00 1,E+03 1,E+06 1,E+09 1,E+12

n
3
verificacin de la capacidad
resistente frente a:
Anlisis Tensional
criterios de d segn Cdigo ASME
1,6
y
0,7
u
2,4
max
1,05
u
2/3
y
1/3
u
y
1/2
u
2
y
u
I & II III & IV
Primarias de
Membrana
Primarias de Membrana
+
Primarias
+
Secundarias
Tipo de
Tensiones
Primarias de Flexin
13 13
Combustible Nuclear
JMA
MN
MX
0,5
25
50
75
100
125
150
175
200
MPa
I & II III & IV
P. Membrana
2/3
y
1/3
u
1,6
y
0,7
u
P. Membrana
+
P. flexin
y
1/2
u
2,4
max
1,05
u
P. + S.
2
y
u
Ejemplo de Anlisis Tensional
1.- Simulacin de la placa del
Cabezal Inferior mediante
el Mtodo de los
Elementos Finitos
2.- Distribucin de tensiones
en el material
3.- comprobacin capacidad
estructural segn el ASME
Otros Anlisis
Determinacin de variaciones dimensionales durante la irradiacin
expansin trmica
crecimiento inducido en el material
considerar combinaciones conservadoras de las tolerancias fabricacin
Determinacin de propiedades intrnsecas de los Materiales
propiedades: mdulos elstico y de Poison, coeficiente de dilatacin trmica,
lmite elstico y de rotura, curva de fatiga, ductilidad, ...
dependencias: Temperatura, flujo/fluencia neutrnicas, tiempo, ...
Resistencia a la corrosin: cintica de corrosin, hidruracin
Verificacin frente vibraciones inducidas por el paso del refrigerante
anlisis / ensayos para determinar el posible acoplamiento fluido-estructura y
su efecto
determinacin del desgaste en los elementos estructurales en contacto
consecuencia d las vibraciones
verificar el margen frente a fatiga
1 11
Combustible Nuclear
JMA
de validacin del
combustible
Verificacin
termo-mecnica de la
barra combustible
D Termo-Mecnico
Fenmenos Trmicos
generacin / transferencia calor
expansin trmica
Fenmenos Mecnicos
PintPext
contacto pastilla-vaina PCMI
-
Efecto de la irradiacin
hinchamiento
LGF
propiedades materiales
densificacin pastillas
fluencia/relajacin vaina
crecimiento
Efecto del medio
corrosin
hidruracin
CRITERIOS DE D
Fenmenos Trmicos
fusin pastilla
re-apertura del huelgo
Fenmenos Mecnicos
lmite elstico
1% deformacin
fusin de pastilla
reapertura del huelgo
espacio para crecimiento
colapso de vaina
Efecto del medio
mxima temperatura de vaina
mxima corrosin
mxima hidruracin
2 22
Combustible Nuclear
JMA
Modelos Trmicos: Factores
conductancia del huelgo
tamao
composicin del gas
tipo de contacto con la vaina
conductividad trmica del combustible
aditivos (venenos consumibles integrados)
efectos de la irradiacin y del quemado
distribucin radial de potencia en la pastilla
efectos del grado de quemado
agrietamiento de las pastillas
re-colocacin de los fragmentos
contacto dbil / fuerte
T
Modelos Trmicos: leyes fsicas
conduccin del calor (ley de Fourier):
calor transmitido por unidad de rea: q
conductividad trmica del medio:
incremento de temperatura: T
r
T
= ' ' q

T h = ' ' q
0
1
=
dr
dT
r
dr
d
r
' ' ' q
q
r dr
r
dr
dT
dr r
dr
dT
dr
dr
d
dr
dT
+

+
conveccin (ley de Newton)
conductancia (coeficiente de
transmisin de calor a travs de una
superficie): h
balance trmico (condicin axil-simtrica)
sea una porcin elemental de volumen dr
calor generado volumtricamente: q
3 33
Combustible Nuclear
JMA
Modelos Trmicos: balance trmico
0
1
=
dr
dT
r
dr
d
r
' ' ' q
q
r dr
r
r
T
dr r
dr
dT
dr
dr
d
dr
dT
+

+
Considerando la q constante:
Empleando la potencia lineal: P = r
2
q
Entonces:
Donde aparece la integral de conductividad , que puede
resolverse numricamente al discretizar el espacio y
suponiendo constante la conductividad en cada elemento
discreto
( )
( ) ( )

=
= =

c
c c
c
r
r
c
c
T
r
T
c
r
c
r
r
r
ln r r r
' ' ' q
dr r r
' ' ' q
dT
r r
' ' ' q
dr ' ' ' rq
dr
dT
2 2 2 2 2
2 2
2
4 2
2
=
c
T
s
T
dT P 4
Modelos Trmicos:
transferencia de calor al refrigerante
Potencia lineal generada en la
barra: P
caudal msico del canal
ficticio de refrigerante: Q
capacidad calorfica especfica
del refrigerante: c
temperatura refrigerante: T
R
( )
( ) ( )
+
z
entrada , R R
R
dz z P
Qc
T = z T
QcdT = dz z P
0
1
Discretizando axialmente la
barra en tramos donde P se
pueda asumir cte.
Q c T
R
P
P(z)
( )
Qc
Pz
T = z T
entrada , R R
+
z
4 44
Combustible Nuclear
JMA
Modelos Trmicos:
transferencia de calor en la vaina
Conveccin al refrigerante
dimetro exterior de vaina: D
e,v
dimetro interior de vaina: D
i,v
coeficiente de transmisin calor: h
v
funcin del rgimen de transmisin de calor
Conduccin en la vaina
ley de Fourier
conductividad trmica de la vaina:
v

v,25c
= 22 W/mK
h D
P
T = T
v , e
R v , e
+
T
i,v
T
e,v
T
R
v , i
v , e
v
v , e v , i
D
D
ln
P
T = T
+
2
Modelos Trmicos:
transferencia de calor en el huelgo
dimetro de pastilla: D
p
conductancia del huelgo: h
huelgo
o lg hue p
v , i p , s
h D
P
T = T
+
vaina
pastilla
) h ( h h = h
radiacin contacto gas o lg hue
+ +
vaina
pastilla
huelgo
mK / W =
mK / W , =
p
T
molculas entre libre distancia : g
g rugosidad o lg hue
= h
He
Xe
gas
gas
4
4
10 16
10 7 0
2
+ +
contacto presin : p
dureza rugosidad
p
h
v v p
v p
contacto
+

2
5 55
Combustible Nuclear
JMA
Modelos Trmicos:
transferencia de calor en la pastilla
=
c
T
s
T
dT P 4
Si P radialmente cte.
p
p , s p , c
P
T = T
+
4
0 =
dr
dT
r
dr
d
r P
+
Si independiente de T
bT a
=
inica
+
1
T<1500C: conduccin por fonones
(partculas asociadas a agitacin de los
iones en la red)
a: defectos de red
b: interaccin entre fonones
T
Q
a electrnic
e
T
d
=

2
T>1500C: conduccin
mediante electrones
3
cT =
radiacin
+
T>>1500C: conduccin
por radiacin
electromagntica
distribucin radial de potencia
0,5
1
1,5
2
0 1
60 MWd/kg
40MWd/kg
0 MWd/kg
+
p
=
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 1000 2000 3000
T (K)
K

(
W
/
m
K
)
UO2 Gd2O3
conductividad trmica de: UO
2
y
UO
2
+ 2% Gd
2
O
3
El T en pastilla resulta
independiente del radio
Dependencias de la
p
Porosidad p p p
p
p
= ) p (
+
1
1
Estequiometra:
las vacantes de O
2
(hipoestequiometra) equivalen a defectos de red,
reduciendo conductividad inica
quemado:
la traza de los fragmentos de fisin genera defectos en la redbaja
inica
.
Si la T es suficientemente alta (>700C), el defecto se restaura
las grietas circunferenciales crean barreras trmicas
elimina porosidad, lo que eleva la
los productos de fisin en solucin reducen significativamente la
6 66
Combustible Nuclear
JMA
p
p , s p , c
P
T = T
+
4
h D
P
T = T
v , e
R v , e
+
v , i
v , e
v
v , e v , i
D
D
ln
P
T = T
+
2
o lg hue p
v , i p , s
h D
P
T = T
+
P=20kW/m
400
T
430
400
360
320
1100
Modelos Trmicos: resumen
como es dependiente de T, la T en pastilla
se calcula numricamente
de una forma aproximada, si suponemos
cte.:
(T en capas de xido/ lodos se calcula con expresin similar)
efectos trmicos: agrietamiento
El gradiente trmico radial induce tensiones trmicas:
el centro trata de expandirse ms que la periferia
las tensiones de traccin agrietan la pastilla cuando se supera la
tensin de rotura del material ( 130 MPa)
100C de gradiente trmico
5 kW/m de potencia
la orientacin de las grietas es fundamentalmente radial, y alguna
circunferencial a partir de determinados gradientes (potencias)
tambin se producen grietas transversales (paralelas a las bases
de las pastillas) a diferentes alturas en la pastilla
los fragmentos se mueven radialmente hacia afuera, se reduce el
huelgo: efecto de re-colocacin (favorece la conduccin trmica)
en el plano axial las pastillas no se dilatan trmicamente de una
manera homognea, sino que tienden a deformarse en forma de
reloj de arena, engrosndose ms las bases que el plano medio
7 77
Combustible Nuclear
JMA
N

f
r
a
g
m
e
n
t
o
s
Potencia (kW/m)
10 20 30
efectos trmicos: restructuracin
La micro-estructura de la pastilla cambia durante la irradiacin por efecto de la
temperatura y la irradiacin
la parte central (la ms caliente) podra experimentar un aumento del tamao de
grano a medida que los granos de menor tamao desaparecen en beneficio de los
vecinos de ms tamao, y se desplazan los poros (aumento de densidad)
- este efecto es visible en pastillas irradiadas a quemados relativamente
elevados y si han experimentado temperaturas suficientemente altas
(>1300C)
si la temperatura excediese los 1700C, podran producirse un crecimiento de grano
en forma de columnas orientadas radialmente (segn el gradiente trmico que
barre los bordes de grano): 1-3 mm de largo, 10-30 m de ancho
- temperaturas mayores podran llegar a generar un agujero central en la pastilla
(por migracin de los poros movidos por el gradiente trmico) como fase
avanzada del proceso de restructuracin
- son fenmenos atpicos en los reactores LWR ya que las temperaturas del
combustible slo alcanzaran esos niveles en ciertos transitorios de potencia
8 88
Combustible Nuclear
JMA
efectos de la irradiacin: densificacin
La porosidad de fabricacin es de ~ un 5% y presenta una distribucin bimodal:
- poros finos (~ 1m) residuales del proceso de sinterizado
- poros gruesos (> 10 m) generados por los formadores de poros aadidos
Durante la irradiacin desaparecen los poros pequeos al ser arrastrados por los
fragmentos de fisin, distribuidos en la matriz y finalmente llevados por difusin a los
bordes de grano o a los poros grandes. Este fenmeno tiene lugar prcticamente
durante las primeras 1000-2000 horas de irradiacin
en consecuencia se producen los siguientes efectos:
- acortamiento de la columna de combustible , lo que implica un aumento en la
potencia por unidad de longitud y la posibilidad de formacin de huelgos axiales
-estos provocan picos locales de potencia en las barras adyacentes
- y la posibilidad de colapso de la vaina en la propia barra
- reduccin del dimetro de la pastilla, que implica un aumento del huelgo radial, y
por lo tanto un aumento en la temperatura del combustible
La mxima densificacin del combustible depende de la micro-estructura y aditivos,
y se puede estimar con el ensayo de re-sinterizado (se mide el aumento de densidad
de las pastillas que han permanecido 24 h en un horno a 1700C)
-1
0
1
2
3
0 10 20 30 40
MWd/kg

(
%
)
densificacin
hinchamiento
total
a 45 MWd/kg, productos de fisin (PF) generados durante la irradiacin:
~ 40% precipitados (inclusiones metlicas y xidos metlicos)
~ 15% gases nobles + 15% voltiles
~ 30% productos en solucin slida
la acumulacin de PF produce cambios
en el volumen de la pastilla
- la red cristalina tiende a contraerse
con los PF disueltos
- el mayor n de tomos, los PF precipitados
y las burbujas con PF gaseosos
provocan un aumento neto de volumen
~ 0,7-1% / 10MWd/kg
los poros grandes creados durante la fabricacin atemperan el hinchamiento
efectos de la irradiacin: hinchamiento
9 99
Combustible Nuclear
JMA
efectos de la irradiacin: hinchamiento gaseoso
los PF gaseosos (Xe, Kr,) no se disuelven en la matriz
- forman micro-burbujas dentro de los granos
- migran hacia el borde del grano y hacia los poros
- a alta Temperatura se puede producir:
hinchamiento de grano por el aumento de presin en la burbujas intra-
granulares
migracin de burbujas intragranulares hacia los bordes de grano,
coalescencia en borde de grano y aumento de volumen
formacin de cadena de burbujas y tneles de salida de los gases hacia
poros abiertos, fracturas y, finalmente, liberacin fuera de la pastilla
bajo condiciones normales de operacin, el combustible LWR no alcanza
Temperaturas suficientemente altas para que se desarrolle este hinchamiento
gaseoso, slo se producira en caso de transitorios de potencia (T>1200C)
efectos de la irradiacin: lgf
Una fraccin de los PF gaseosos escapa de la pastilla y se acumula en el plenum
Bajo condiciones tpicas de operacin LWR, esta fraccin es relativamente baja
(entre 2 y 5 % a final de vida)
Es un mecanismo importante por su efecto en la presin interna de la barra
puede llegar casi a duplicar la presin original debido al efecto combinado de la lgf
y de la disminucin del volumen libre interno (hinchamiento y fluencia de vaina)
- adems los gases liberados (~ 30ml de Xe y Kr a STP se crean cada MWd/kg de
irradiacin) reducen significativamente la conductancia trmica del huelgo
se desarrollan diferentes mecanismos de liberacin:
- liberacin atrmica por escape directo de los fragmentos de fisin gaseosos
generados en la proximidad de la superficie de la pastilla (8 m)
- liberacin atrmica de tomos (tambin prximos a la superficie) arrastrados
por otros fragmentos de fisin que chocan contra ellos
- liberacin activada trmicamente por difusin de los tomos hacia los bordes de
grano, formacin de burbujas inter-granualares, coalescencia, formacin de
canales y liberacin.
10 10 10
Combustible Nuclear
JMA
500
1000
1500
2000
0 10 20 30 40 50
Qu (MWd/kg)
T

(
C
)
efectos de la irradiacin: lgf atrmica
La liberacin atrmica es el principal mecanismo en los LWR, particularmente hasta
quemados medios y supone una lgf inferior al 1%
- a medida que aumenta el quemado, aumenta la poblacin de burbujas inter-
granulares que tienden a desplazarse hacia la zona central (ms caliente)
- pero permanecen en equilibrio ya que parte de los gases acumulados son
devueltos a la matriz al ser atravesadas las burbujas por fragmentos de fisin
que las destruyen
Criterio de Vitanza: establece una correlacin emprica para determinar el umbral de
activacin de los mecanismos de liberacin trmicos
) kgUO / MWd ( quemado : Qu
% f lg la que la de
partir a crtica a temperatur : T
) Qu ln(
= T
c
c
2
1
200
9800
disolucin re tasa : b
volumen / gas de tomos : M
D y burbuja tamao
, volumen / burbujas de n del funcin : g
Los gases en estado atmico migran hacia el borde del grano por un mecanismo de
difusin qumica activada trmicamente a travs de la red cristalina
Booth desarroll en 1957 un modelo relativamente simple para simular dicho
proceso asimilando los granos de combustible a esferas de radio a:
donde el coeficiente de difusin D depende de la temperatura
- las dificultades para la determinacin emprica de D conducen a una gran
dispersin en los valores presentados por diferentes fuentes
parte de los gases en el grano so absorbidos por las burbujas que, a su vez, pueden
desaparecer o disminuir por re-disolucin del gas ah ocluido debido a la accin de
los fragmentos de fisin, por lo que la ecuacin quedara:
efectos de la irradiacin: lgf trmica
r
c
r
r r
D =
t
c
2
2
1
generacin tasa :
tiempo : t
tomos de in concentrac : c
bM gc c D =
t
c
+ +
2
11 11 11
Combustible Nuclear
JMA
Absorcin de
gases en
burbujas intra-
granulares
re-disolucin
por fragmentos
de fisin
Acumulacin de
gases y burbujas
en la matriz
migracin hacia
el borde de grano
Acumulacin de
gases en burbujas
inter-granulares
coalescencia de
burbujas inter-
granulares
Creacin de tneles o
caminos de
comunicacin entre
las burbujas inter-
granulares
escape del gas de las
burbujas al exterior
por comunicacin con
una grieta o un poro
abierto
Quemado de la barra (MWd/kg)
F
r
a
c
c
i
n
d
e

L
G
F

(
%
)
1.0
0 10 20 30 40 50
2.0
3.0
Caracterizacin de la lgf en celda caliente
12 12 12
Combustible Nuclear
JMA
efectos de la irradiacin: materiales estructurales
La radiacin neutrnica causa importantes cambios en las propiedades de los
materiales estructurales. La colisin puede ser inelstica o elstica:
- en la inelstica se excita el ncleo colisionado, se des-excita emitiendo
radiacin , y no produce efectos o daos permanentes en el metal
- en la elstica el neutrn desplaza al ncleo golpeado, que a su vez golpea a
otros, y genera una cadena de colisiones en los tomos prximos, dando lugar
a la creacin de varios pares de vacantes e intersticiales (pares de Frenkel)
otro efecto es la generacin de reacciones nucleares que den lugar a nuevos
tomos de diferentes caractersticas qumicas (H, He,)
la naturaleza y extensin de los defectos generados es funcin del flujo neutrnico y
de su espectro de energa (>1MeV)
a T < 0,3 T
fusin(K)
se produce un efecto neto de endurecimiento y fragilizacin
a T entre 0,3-0,6 T
fusin(K)
compite el efecto endurecedor de la irradiacin y el trmico
de recuperacin del dao
por encima de 0,6 T
fusin(K)
predomina la recuperacin del dao, excepto el asociado
a la transmutacin atmica
Caracterizacin propiedades vaina en celda caliente
A
l
a
r
g
a
m
i
e
n
t
o
e
n

r
o
t
u
r
a
%
0
10
20
30
0 2 4 6 8 10
Fluencia neutrones rpidos x 10
25
n/m
2
Alargamiento en rotura
l
m
i
t
e
e
l
s
t
i
c
o
M
p
a
Fluencia neutrones rpidos x10
25
n/m
2
0
200
400
600
800
1000
0 2 4 6 8 10
Lmite elstico
ciclos para el fallo
A
m
p
l
i
t
u
d
d
e

l
a

d
e
f
o
r
m
a
c
i
n
(
%
)
Curva de fatiga de ODonell & Langer
Sin fallo
0.1
1
10
1.E+02 1.E+03 1.E+04 1.E+05 1.E+06 1.E+07
Fatiga material irradiado
13 13 13
Combustible Nuclear
JMA
efectos de la irradiacin: crecimiento de la vaina
La acumulacin de defectos en la red cristalina del metal puede producir cambios
dimensionales de diferente naturaleza:
- hinchamiento isotrpico por nucleacin de vacantes formando huecos en la
red: ocurre en la mayora de los metales entre 0,3-0,6 T
fusin(K)
(por lo tanto fuera
del rango de operacin normal en las vainas)
precisa de un tiempo (dosis) de incubacin
disminuye con la densidad de dislocaciones en la red
- hinchamiento por precipitacin de burbujas de He
- crecimiento anisotrpico sin cambio de volumen producido por la formacin de
aglomerados de vacantes en una direccin cristalogrfica (colapsando la red en
dicha direccin) y de intersticiales en otra (alargando la red)
El Zircaloy cristaliza en el sistema hexagonal compacto
- Experimenta un acortamiento en direccin normal a las caras basales
(direccin 0001) y un ensanchamiento de estas
- las vainas tienen una textura marcada: la direccin 0001 de los cristales es
prcticamente normal al eje del tubo, lo que condiciona el desarrollo de un
crecimiento notable en dicha direccin
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Fluencia neutrnica (>1 Mev) 10
21
n/cm
2
C
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o
b
a
r
r
a
(
%
)
Medidas de crecimiento
0
0.05
0.1
0.15
0.2
0.25
10 20 30 40 50 60
QUEMADO (GWd/tU)
C
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o

e
l
e
m
e
n
t
o

(
%
)
barra
combustible
elemento
combustible
14 14 14
Combustible Nuclear
JMA
efectos de la irradiacin: fluencia de la vaina
El flujo neutrnico activa el mecanismo de fluencia que un determinado metal
experimenta cuando se le somete a un campo de tensiones (aumenta la movilidad
de los defectos de la red)
- la tasa de fluencia por irradiacin tiene una dependencia casi lineal de la tensin
- tiene el efecto beneficioso de relajar el nivel de tensiones en la vaina
- pero puede generar deformaciones indebidas
t
fluencia
secundari
fluencia
primaria
fluencia
terciaria
deformacin
instantnea (elstica)
rotura
t
relajacin
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
Longitud Axial (m)
V
a
r
i
a
c
i
n

d
e

d
i
m
e
t
r
o

p
o
r

f
l
u
e
n
c
i
a

(
m
i
c
r
a
s
)
Medida de perfilometra de una barra:
estimacin de la fluencia
15 15 15
Combustible Nuclear
JMA
efectos del medio: corrosin de la vaina
El circonio reduce al agua del primario creando circonia: ZrO
2
a temperatura ambientese forma una capa densa y adhesiva que protege al metal
a temperatura de operacin:
- corrosin de pre-transicin, se forma una capa protectora de ZrO
2
con una ley
del tipo:
- corrosin de post-transicin, a partir de cierto espesor (~2m) prosigue la
corrosin con una tasa constante
La tasa de corrosin est activada trmicamente, la energa de activacin se
corresponde con la de difusin del O
2
en la circonia, (difusin de vacantes)
La circonia formada presenta 1,56 veces ms volumen que el Zr al que reemplaza,
por lo que se ve sometida a altas compresiones. Se crea circonia tetragonal estable
- a medida que crece la capa de corrosin, las tensiones de compresin decrecen
y son incapaces de estabilizar la circonia tetragonal y se crea circonia
monoclnica menos densa y ms porosa
- a espesores en el entorno de los 100mm la capa de xido puede perder su
coherencia y exfoliarse
5 0 3 0 , , m , e tiempo espesor
RT
Q
m

El mecanismo de corrosin se complica por el efecto de re-alimentacin trmica (a
medida que crece la capa de corrosin sube la T de la superficie expuesta al agua)
mediante ensayos en autoclave con vainas calefactadas se puede determinar la
cintica de la corrosin sin considerar los efectos de la irradiacin
- resulta una ley de tipo Arrhenius:
- donde e: espesor de la capa de xido
T: temperatura de la superficie de zircaloy expuesta al agua
t: tiempo
A: cte.
Q: energa de activacin
La corrosin observada en el reactor es superior a la estimada con la correlacin
anterior. Diversos mecanismos activan la corrosin en el reactor:
- la qumica del agua del primario, en particular la presencia de B
- el flujo neutrnico: modifica la micro-estructura (aumenta las vacantes, re-
disuelve precipitados,) y provoca la descomposicin radioltica del agua
la ley anterior se la afecta con coeficientes empricos para tener en cuenta esos
efectos
RT
Q
e A
dt
de

=
16 16 16
Combustible Nuclear
JMA
Medidas de corrosin de vaina
0
20
40
60
80
100
120
0 10 20 30 40 50 60
quemado (MWd/kgU)
E
s
p
e
s
o
r
(
m
)
efectos del medio: hidruracin de la vaina
La reduccin del agua durante la corrosin de la vaina libera H
2
, una pequea
proporcin (10-20%) difunde por la capa de circonia hasta incorporarse en el metal
a la T de operacin el zircaloy puede mantener en solucin slida hasta unas 100
ppmde H
- partir de esa concentracin el H precipita en forma de plaquetas de hidruro de
circonio
- esas plaquetas se orientan en direccin normal a las tensiones de traccin a
causa del aumento de volumen asociado a su formacin; o, en ausencia de
tensiones, en direccin paralela a las caras basales de los cristales de circonio
- Los gradientes trmicos en la vaina determinan la redistribucin de H, tiende a
migrar hacia las zonas ms fras: planos de contacto entre pastillas, exterior de
la vaina, o zonas donde localmente se haya podido desprender la capa de xido
a T de operacin las placas de hidruros no afectan a la ductilidad de la vaina
- a T ambiente disminuye la solubilidad del H (casi todo precipita) y la ductilidad
de la vaina se reduce drsticamente
- en consecuencia se debe limitar por d la mxima absorcin de H en la vaina
17 17 17
Combustible Nuclear
JMA
efectos mecnicos: PCI, PCMI
Aproximadamente tras dos aos de operacin la pastilla y la vaina se hayan en firme
contacto. La pastilla ha aumentado su dimetro debido al hinchamiento inducido
por irradiacin y la vaina lo ha reducido por fluencia mecnica
en condiciones estacionarias se produce un equilibrio entre la presin que ejerce la
pastilla sobre la vaina (tasa de hinchamiento) y la capacidad de la vaina para relajar
tensiones (tasa de fluencia inducida por la irradiacin), determinando un nivel
significativamente bajo de tensiones en la vaina en el que esta va a mantener una
tasa de fluencia igual a la de hinchamiento de la pastilla(efecto conocido como
Pellet-Cladding-Mechanical-Interaction o PCMI) vaina condicionada
si se produce un transitorio que eleve la potencia en, por ejemplo, 10W/m se
expande la pastilla, y en consecuencia deforma a la vaina, unos 25m, que generar
un aumento de tensiones en unos 250MPa vaina des-condicionada
- en paralelo se habr producido productos de fisin, algunos de ellos, como el I
(tambin el Cs), si fueran liberados en la proximidad de la vaina podran
sensibilizarla e inducir su rotura por corrosin bajo tensin, mecanismo de fallo
conocido como Pellet-Cladding-Interaction o PCI
- se han desarrollado varios remedios para evitar o paliar esa condicin, el ms
tpico es recubrimiento interno de la vaina BWR con una capa muy dctil de Zr
Combustible
sin irradiar
Operando
(huelgo abierto)
Condicin de PCMI
Zona donde se
concentran las
mximas tensiones
y deformaciones
Operando
(huelgo cerrado)
18 18 18
Combustible Nuclear
JMA
determinacin de la
Potencia mxima
que rompe la barra
por PCI
P
o
t
e
n
c
i
a
m
x
i
m
a
k
W
/
m
quemado MWd/kgU
30
40
50
10 20 30 40 50 60 70
resiste falla
Umbral tpico de fallo por
PCI
Ensayos de rampas de potencia: resistencia PCI
quemado MWd/kgU
P
o
t
e
n
c
i
a
m
x
i
m
a
k
W
/
m
0
10
20
10 20 30 40 50 60 70
Umbral tpico de fallo
por PCI
resiste falla
determinacin del
Incremento mximo
de Potencia que
rompe la barra por
PCI
cintica del comportamiento de la barra
el calor se genera en la
pastilla y se transfiere al
refrigerante a travs de
- huelgo pastilla - vaina
- vaina
- capas corrosin y depsitos
tras la subida a potencia
- expansin trmica de pastilla
- agrietamiento
- reduccin del huelgo
densificacin por eliminacin de poros
pequeos en la pastilla
- importante en los primeros meses
menor dimetro --> mayor del huelgo
menor longitud --> ms potencia lineal
tras cierto quemado
- hinchamiento (acumulacin P. de fisin)
- fluencia vaina (diferencial de presin)
----> compensa efectos de densificacin
- reduccin huelgo --> menor T de pastilla
19 19 19
Combustible Nuclear
JMA
se generan gases de fisin
- parte se acumula en la matriz de pastilla
- resto se libera al plenum
- reduccin conductividad gas del huelgo
(parcialmente compensada por el cierre)
el huelgo acaba cerrndose
- la pastilla fuerza la vaina hacia afuera
- fluencia mecnica positiva
- acumulacin de gases de fisin
- aumento de presin interna
- severas condiciones para la vaina
- la irradiacin relaja las tensiones
en el exterior la tasa de
corrosin crece
- aumenta temperatura en
la interfaz
- disminuye el espesor de
la vaina
- la vaina se hidrura
pueden experimentarse
transitorios de potencia
- aumenta el nivel de
tensiones en la vaina
- puede contribuir a la lgf
- divisin axial en segmentos
idnticas caractersticas geomtricas
idnticas condiciones refrigerante
idntica potencia
- clculo independiente de
densificacin/hinchamiento
tensin/deformacin
temperatura
quemado
lgf
- integrar para obtener lgf global
presin interna
- convergencia del huelgo y presin interna
simulacin de la barra
- divisin radial en anillos
concntricos
temperatura uniforme en
cada anillo
- clculo independiente
densificacin/hinchamie
nto
expansin trmica
temperatura
quemado
lgf
- integrar para obtener
longitud columna
volumen de huecos
descripcin de cdigo termo-mecnico de barra
20 20 20
Combustible Nuclear
JMA
- crecimiento capa de corrosin y depsitos
- actualiza temperatura de vaina
- densificacin e hinchamiento
- fluencia mecnica
- liberacin de gases de fisin
- actualizar temperaturas segn
tamao del huelgo
conductividad de los gases
densidad del combustible
- actualiza presin interna
- lgf
- volumen de huecos
- >temperaturas
- actualizar temperatura segn
tamao del huelgo
lgf
volumen de huecos
temperaturas
clculos a final de paso
(aplica efectos del tiempo y del quemado)
- temperatura de
refrigerante,vaina,pastilla
- expansin trmica vaina y pastilla
- deformacin vaina por diferencial
presin
volumen de huecos disponible
temperaturas actualizadas
clculos a comienzo de paso
(efecto de cambios potencia
y condicin del refrigerante)
+ convergencia del huelgo
convergencia del huelgo
y presin interna
Entrada datos
Distribucin axial de potencia
Potencia del paso de tiempo
y segmento axial
Temperatura: vaina, pastilla
tensin, deformacin en vaina
densificacin e hinchamiento,..
del segmento a fin de paso
LGF en cada anillo
suma de todos los anillos
ltimo
segmento
salida resultados
segmento
siguiente
1
1
LGF total fin de paso
mx. n
iteraciones
LGF=
pre-estimada
temperatura y presin
media del gas
ltimo
paso
paso
siguiente
s
s
s
s
n
n
n
n
diagrama de flujo termo-mecnico de barra
21 21 21
Combustible Nuclear
JMA
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0 10 20 30 40 50 60
g
(
)
6
7
8
9
10
11
12
13
14
0 10 20 30 40 50 60
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
0 10 20 30 40 50 60
Rod Average Burnup (MWd/KgU)
-1.2
-1.0
-0.8
-0.6
-0.4
-0.2
0.0
0.2
0 10 20 30 40 50 60
(
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 10 20 30 40 50 60
resultado de anlisis
termo-mecnico de
barra combustible
(ejemplo)
presin interna (Mpa)
Historia de potencia
Lgf (%)
corrosin vaina (m)
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
0 10 20 30 40 50 60
Rod Average Burnup (MWd/kgU)
Quemado (MWd/kg)
Temperatura pastilla
a 50kW/m (C)
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Local Power (kW/m)
Temperatura pastilla (C)
kW/m
deformacin vaina (%)
315
325
335
345
355
365
375
0 10 20 30 40 50 60
R dA B (MWd/k U)
temperatura vaina (C)
Quemado (MWd/kg)
Quemado (MWd/kg)
1 11
Combustible Nuclear
JMA
de validacin del
combustible
Verificacin
termo-mecnica de la
barra combustible
D Termo-Mecnico
Fenmenos Trmicos
generacin / transferencia calor
expansin trmica
Fenmenos Mecnicos
PintPext
contacto pastilla-vaina PCMI
-
hinchamiento
LGF
propiedades materiales
densificacin pastillas
fluencia/relajacin vaina
crecimiento
Efecto del medio
corrosin
hidruracin
CRITERIOS DE D
Fenmenos Trmicos
fusin pastilla
re-apertura del huelgo
Fenmenos Mecnicos
lmite elstico
1% deformacin
fusin de pastilla
reapertura del huelgo
espacio para crecimiento
colapso de vaina
Efecto del medio
mxima temperatura de vaina
mxima corrosin
mxima hidruracin
2 22
Combustible Nuclear
JMA
Modelos Trmicos: Factores
conductancia del huelgo
tamao
composicin del gas
tipo de contacto con la vaina
conductividad trmica del combustible
aditivos (venenos consumibles integrados)
efectos de la irradiacin y del quemado
distribucin radial de potencia en la pastilla
efectos del grado de quemado
agrietamiento de las pastillas
re-colocacin de los fragmentos
contacto dbil / fuerte
T
Modelos Trmicos: leyes fsicas
conduccin del calor (ley de Fourier):
calor transmitido por unidad de rea: q
conductividad trmica del medio:
incremento de temperatura: T
r
T
= ' ' q

T h = ' ' q
0
1
=
dr
dT
r
dr
d
r
' ' ' q
q
r dr
r
dr
dT
dr r
dr
dT
dr
dr
d
dr
dT
+

+
conveccin (ley de Newton)
conductancia (coeficiente de
transmisin de calor a travs de una
superficie): h
balance trmico (condicin axil-simtrica)
sea una porcin elemental de volumen dr
calor generado volumtricamente: q
3 33
Combustible Nuclear
JMA
Modelos Trmicos: balance trmico
0
1
=
dr
dT
r
dr
d
r
' ' ' q
q
r dr
r
r
T
dr r
dr
dT
dr
dr
d
dr
dT
+

+
Considerando la q constante:
Empleando la potencia lineal: P = r
2
q
Entonces:
Donde aparece la integral de conductividad , que puede
resolverse numricamente al discretizar el espacio y
suponiendo constante la conductividad en cada elemento
discreto
( )
( ) ( )

=
= =

c
c c
c
r
r
c
c
T
r
T
c
r
c
r
r
r
ln r r r
' ' ' q
dr r r
' ' ' q
dT
r r
' ' ' q
dr ' ' ' rq
dr
dT
2 2 2 2 2
2 2
2
4 2
2
=
c
T
s
T
dT P 4
Modelos Trmicos:
transferencia de calor al refrigerante
Potencia lineal generada en la
barra: P
caudal msico del canal
ficticio de refrigerante: Q
capacidad calorfica especfica
del refrigerante: c
temperatura refrigerante: T
R
( )
( ) ( )
+
z
entrada , R R
R
dz z P
Qc
T = z T
QcdT = dz z P
0
1
Discretizando axialmente la
barra en tramos donde P se
pueda asumir cte.
Q c T
R
P
P(z)
( )
Qc
Pz
T = z T
entrada , R R
+
z
4 44
Combustible Nuclear
JMA
Modelos Trmicos:
transferencia de calor en la vaina
Conveccin al refrigerante
dimetro exterior de vaina: D
e,v
dimetro interior de vaina: D
i,v
coeficiente de transmisin calor: h
v
funcin del rgimen de transmisin de calor
Conduccin en la vaina
ley de Fourier
conductividad trmica de la vaina:
v

v,25c
= 22 W/mK
h D
P
T = T
v , e
R v , e
+
T
i,v
T
e,v
T
R
v , i
v , e
v
v , e v , i
D
D
ln
P
T = T
+
2
Modelos Trmicos:
transferencia de calor en el huelgo
dimetro de pastilla: D
p
conductancia del huelgo: h
huelgo
o lg hue p
v , i p , s
h D
P
T = T
+
vaina
pastilla
) h ( h h = h
radiacin contacto gas o lg hue
+ +
vaina
pastilla
huelgo
mK / W =
mK / W , =
p
T
molculas entre libre distancia : g
g rugosidad o lg hue
= h
He
Xe
gas
gas
4
4
10 16
10 7 0
2
+ +
contacto presin : p
dureza rugosidad
p
h
v v p
v p
contacto
+

2
5 55
Combustible Nuclear
JMA
Modelos Trmicos:
transferencia de calor en la pastilla
=
c
T
s
T
dT P 4
Si P radialmente cte.
p
p , s p , c
P
T = T
+
4
0 =
dr
dT
r
dr
d
r P
+
Si independiente de T
bT a
=
inica
+
1
T<1500C: conduccin por fonones
(partculas asociadas a agitacin de los
iones en la red)
a: defectos de red
b: interaccin entre fonones
T
Q
a electrnic
e
T
d
=

2
T>1500C: conduccin
mediante electrones
3
cT =
radiacin
+
T>>1500C: conduccin
por radiacin
electromagntica
distribucin radial de potencia
0,5
1
1,5
2
0 1
60 MWd/kg
40MWd/kg
0 MWd/kg
+
p
=
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 1000 2000 3000
T (K)
K

(
W
/
m
K
)
UO2 Gd2O3
conductividad trmica de: UO
2
y
UO
2
+ 2% Gd
2
O
3
El T en pastilla resulta
independiente del radio
Dependencias de la
p
Porosidad p p p
p
p
= ) p (
+
1
1
Estequiometra:
las vacantes de O
2
(hipoestequiometra) equivalen a defectos de red,
reduciendo conductividad inica
quemado:
la traza de los fragmentos de fisin genera defectos en la redbaja
inica
.
Si la T es suficientemente alta (>700C), el defecto se restaura
las grietas circunferenciales crean barreras trmicas
elimina porosidad, lo que eleva la
los productos de fisin en solucin reducen significativamente la
6 66
Combustible Nuclear
JMA
p
p , s p , c
P
T = T
+
4
h D
P
T = T
v , e
R v , e
+
v , i
v , e
v
v , e v , i
D
D
ln
P
T = T
+
2
o lg hue p
v , i p , s
h D
P
T = T
+
P=20kW/m
400
T
430
400
360
320
1100
Modelos Trmicos: resumen
como es dependiente de T, la T en pastilla
se calcula numricamente
de una forma aproximada, si suponemos
cte.:
(T en capas de xido/ lodos se calcula con expresin similar)
El gradiente trmico radial induce tensiones trmicas:
el centro trata de expandirse ms que la periferia
las tensiones de traccin agrietan la pastilla cuando se supera la
tensin de rotura del material ( 130 MPa)
100C de gradiente trmico
5 kW/m de potencia
la orientacin de las grietas es fundamentalmente radial, y alguna
circunferencial a partir de determinados gradientes (potencias)
tambin se producen grietas transversales (paralelas a las bases
de las pastillas) a diferentes alturas en la pastilla
los fragmentos se mueven radialmente hacia afuera, se reduce el
huelgo: efecto de re-colocacin (favorece la conduccin trmica)
en el plano axial las pastillas no se dilatan trmicamente de una
manera homognea, sino que tienden a deformarse en forma de
reloj de arena, engrosndose ms las bases que el plano medio
7 77
Combustible Nuclear
JMA
N

f
r
a
g
m
e
n
t
o
s
Potencia (kW/m)
10 20 30
efectos trmicos: restructuracin
La micro-estructura de la pastilla cambia durante la irradiacin por efecto de la
temperatura y la irradiacin
la parte central (la ms caliente) podra experimentar un aumento del tamao de
grano a medida que los granos de menor tamao desaparecen en beneficio de los
vecinos de ms tamao, y se desplazan los poros (aumento de densidad)
- este efecto es visible en pastillas irradiadas a quemados relativamente
elevados y si han experimentado temperaturas suficientemente altas
(>1300C)
si la temperatura excediese los 1700C, podran producirse un crecimiento de grano
en forma de columnas orientadas radialmente (segn el gradiente trmico que
barre los bordes de grano): 1-3 mm de largo, 10-30 m de ancho
- temperaturas mayores podran llegar a generar un agujero central en la pastilla
(por migracin de los poros movidos por el gradiente trmico) como fase
avanzada del proceso de restructuracin
- son fenmenos atpicos en los reactores LWR ya que las temperaturas del
combustible slo alcanzaran esos niveles en ciertos transitorios de potencia
8 88
Combustible Nuclear
JMA
efectos de la irradiacin: densificacin
La porosidad de fabricacin es de ~ un 5% y presenta una distribucin bimodal:
- poros finos (~ 1m) residuales del proceso de sinterizado
- poros gruesos (> 10 m) generados por los formadores de poros aadidos
Durante la irradiacin desaparecen los poros pequeos al ser arrastrados por los
fragmentos de fisin, distribuidos en la matriz y finalmente llevados por difusin a los
bordes de grano o a los poros grandes. Este fenmeno tiene lugar prcticamente
durante las primeras 1000-2000 horas de irradiacin
en consecuencia se producen los siguientes efectos:
- acortamiento de la columna de combustible , lo que implica un aumento en la
potencia por unidad de longitud y la posibilidad de formacin de huelgos axiales
-estos provocan picos locales de potencia en las barras adyacentes
- y la posibilidad de colapso de la vaina en la propia barra
- reduccin del dimetro de la pastilla, que implica un aumento del huelgo radial, y
por lo tanto un aumento en la temperatura del combustible
La mxima densificacin del combustible depende de la micro-estructura y aditivos,
y se puede estimar con el ensayo de re-sinterizado (se mide el aumento de densidad
de las pastillas que han permanecido 24 h en un horno a 1700C)
-1
0
1
2
3
0 10 20 30 40
MWd/kg

(
%
)
densificacin
hinchamiento
total
a 45 MWd/kg, productos de fisin (PF) generados durante la irradiacin:
~ 40% precipitados (inclusiones metlicas y xidos metlicos)
~ 15% gases nobles + 15% voltiles
~ 30% productos en solucin slida
la acumulacin de PF produce cambios
en el volumen de la pastilla
- la red cristalina tiende a contraerse
con los PF disueltos
- el mayor n de tomos, los PF precipitados
y las burbujas con PF gaseosos
provocan un aumento neto de volumen
~ 0,7-1% / 10MWd/kg
los poros grandes creados durante la fabricacin atemperan el hinchamiento
efectos de la irradiacin: hinchamiento
9 99
Combustible Nuclear
JMA
efectos de la irradiacin: hinchamiento gaseoso
los PF gaseosos (Xe, Kr,) no se disuelven en la matriz
- forman micro-burbujas dentro de los granos
- migran hacia el borde del grano y hacia los poros
- a alta Temperatura se puede producir:
hinchamiento de grano por el aumento de presin en la burbujas intra-
granulares
migracin de burbujas intragranulares hacia los bordes de grano,
coalescencia en borde de grano y aumento de volumen
formacin de cadena de burbujas y tneles de salida de los gases hacia
poros abiertos, fracturas y, finalmente, liberacin fuera de la pastilla
bajo condiciones normales de operacin, el combustible LWR no alcanza
Temperaturas suficientemente altas para que se desarrolle este hinchamiento
gaseoso, slo se producira en caso de transitorios de potencia (T>1200C)
efectos de la irradiacin: lgf
Una fraccin de los PF gaseosos escapa de la pastilla y se acumula en el plenum
Bajo condiciones tpicas de operacin LWR, esta fraccin es relativamente baja
(entre 2 y 5 % a final de vida)
Es un mecanismo importante por su efecto en la presin interna de la barra
puede llegar casi a duplicar la presin original debido al efecto combinado de la lgf
y de la disminucin del volumen libre interno (hinchamiento y fluencia de vaina)
- adems los gases liberados (~ 30ml de Xe y Kr a STP se crean cada MWd/kg de
irradiacin) reducen significativamente la conductancia trmica del huelgo
se desarrollan diferentes mecanismos de liberacin:
- liberacin atrmica por escape directo de los fragmentos de fisin gaseosos
generados en la proximidad de la superficie de la pastilla (8 m)
- liberacin atrmica de tomos (tambin prximos a la superficie) arrastrados
por otros fragmentos de fisin que chocan contra ellos
- liberacin activada trmicamente por difusin de los tomos hacia los bordes de
grano, formacin de burbujas inter-granualares, coalescencia, formacin de
canales y liberacin.
10 10 10
Combustible Nuclear
JMA
500
1000
1500
2000
0 10 20 30 40 50
Qu (MWd/kg)
T

(
C
)
efectos de la irradiacin: lgf atrmica
La liberacin atrmica es el principal mecanismo en los LWR, particularmente hasta
quemados medios y supone una lgf inferior al 1%
- a medida que aumenta el quemado, aumenta la poblacin de burbujas inter-
granulares que tienden a desplazarse hacia la zona central (ms caliente)
- pero permanecen en equilibrio ya que parte de los gases acumulados son
devueltos a la matriz al ser atravesadas las burbujas por fragmentos de fisin
que las destruyen
Criterio de Vitanza: establece una correlacin emprica para determinar el umbral de
activacin de los mecanismos de liberacin trmicos
) kgUO / MWd ( quemado : Qu
% f lg la que la de
partir a crtica a temperatur : T
) Qu ln(
= T
c
c
2
1
200
9800
disolucin re tasa : b
volumen / gas de tomos : M
D y burbuja tamao
, volumen / burbujas de n del funcin : g
Los gases en estado atmico migran hacia el borde del grano por un mecanismo de
difusin qumica activada trmicamente a travs de la red cristalina
Booth desarroll en 1957 un modelo relativamente simple para simular dicho
proceso asimilando los granos de combustible a esferas de radio a:
donde el coeficiente de difusin D depende de la temperatura
- las dificultades para la determinacin emprica de D conducen a una gran
dispersin en los valores presentados por diferentes fuentes
parte de los gases en el grano so absorbidos por las burbujas que, a su vez, pueden
desaparecer o disminuir por re-disolucin del gas ah ocluido debido a la accin de
los fragmentos de fisin, por lo que la ecuacin quedara:
r
c
r
r r
D =
t
c
2
2
1
generacin tasa :
tiempo : t
tomos de in concentrac : c
bM gc c D =
t
c
+ +
2
11 11 11
Combustible Nuclear
JMA
Absorcin de
gases en
burbujas intra-
granulares
re-disolucin
por fragmentos
de fisin
Acumulacin de
gases y burbujas
en la matriz
migracin hacia
el borde de grano
Acumulacin de
gases en burbujas
inter-granulares
coalescencia de
burbujas inter-
granulares
Creacin de tneles o
caminos de
comunicacin entre
las burbujas inter-
granulares
escape del gas de las
burbujas al exterior
por comunicacin con
una grieta o un poro
abierto
Quemado de la barra (MWd/kg)
F
r
a
c
c
i
n
d
e

L
G
F

(
%
)
1.0
0 10 20 30 40 50
2.0
3.0
Caracterizacin de la lgf en celda caliente
12 12 12
Combustible Nuclear
JMA
efectos de la irradiacin: materiales estructurales
La radiacin neutrnica causa importantes cambios en las propiedades de los
materiales estructurales. La colisin puede ser inelstica o elstica:
- en la inelstica se excita el ncleo colisionado, se des-excita emitiendo
radiacin , y no produce efectos o daos permanentes en el metal
- en la elstica el neutrn desplaza al ncleo golpeado, que a su vez golpea a
otros, y genera una cadena de colisiones en los tomos prximos, dando lugar
a la creacin de varios pares de vacantes e intersticiales (pares de Frenkel)
otro efecto es la generacin de reacciones nucleares que den lugar a nuevos
tomos de diferentes caractersticas qumicas (H, He,)
la naturaleza y extensin de los defectos generados es funcin del flujo neutrnico y
de su espectro de energa (>1MeV)
a T < 0,3 T
fusin(K)
se produce un efecto neto de endurecimiento y fragilizacin
a T entre 0,3-0,6 T
fusin(K)
compite el efecto endurecedor de la irradiacin y el trmico
de recuperacin del dao
por encima de 0,6 T
fusin(K)
predomina la recuperacin del dao, excepto el asociado
a la transmutacin atmica
Caracterizacin propiedades vaina en celda caliente
A
l
a
r
g
a
m
i
e
n
t
o
e
n

r
o
t
u
r
a
%
0
10
20
30
0 2 4 6 8 10
Fluencia neutrones rpidos x 10
25
n/m
2
Alargamiento en rotura
l
m
i
t
e
e
l
s
t
i
c
o
M
p
a
Fluencia neutrones rpidos x10
25
n/m
2
0
200
400
600
800
1000
0 2 4 6 8 10
Lmite elstico
ciclos para el fallo
A
m
p
l
i
t
u
d
d
e

l
a

d
e
f
o
r
m
a
c
i
n
(
%
)
Curva de fatiga de ODonell & Langer
Sin fallo
0.1
1
10
1.E+02 1.E+03 1.E+04 1.E+05 1.E+06 1.E+07
Fatiga material irradiado
13 13 13
Combustible Nuclear
JMA
efectos de la irradiacin: crecimiento de la vaina
La acumulacin de defectos en la red cristalina del metal puede producir cambios
dimensionales de diferente naturaleza:
- hinchamiento isotrpico por nucleacin de vacantes formando huecos en la
red: ocurre en la mayora de los metales entre 0,3-0,6 T
fusin(K)
(por lo tanto fuera
del rango de operacin normal en las vainas)
precisa de un tiempo (dosis) de incubacin
disminuye con la densidad de dislocaciones en la red
- hinchamiento por precipitacin de burbujas de He
- crecimiento anisotrpico sin cambio de volumen producido por la formacin de
aglomerados de vacantes en una direccin cristalogrfica (colapsando la red en
dicha direccin) y de intersticiales en otra (alargando la red)
El Zircaloy cristaliza en el sistema hexagonal compacto
- Experimenta un acortamiento en direccin normal a las caras basales
(direccin 0001) y un ensanchamiento de estas
- las vainas tienen una textura marcada: la direccin 0001 de los cristales es
prcticamente normal al eje del tubo, lo que condiciona el desarrollo de un
crecimiento notable en dicha direccin
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Fluencia neutrnica (>1 Mev) 10
21
n/cm
2
C
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o
b
a
r
r
a
(
%
)
Medidas de crecimiento
0
0.05
0.1
0.15
0.2
0.25
10 20 30 40 50 60
QUEMADO (GWd/tU)
C
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o

e
l
e
m
e
n
t
o

(
%
)
barra
combustible
elemento
combustible
14 14 14
Combustible Nuclear
JMA
efectos de la irradiacin: fluencia de la vaina
El flujo neutrnico activa el mecanismo de fluencia que un determinado metal
experimenta cuando se le somete a un campo de tensiones (aumenta la movilidad
de los defectos de la red)
- la tasa de fluencia por irradiacin tiene una dependencia casi lineal de la tensin
- tiene el efecto beneficioso de relajar el nivel de tensiones en la vaina
- pero puede generar deformaciones indebidas
t
fluencia
secundari
fluencia
primaria
fluencia
terciaria
deformacin
instantnea (elstica)
rotura
t
relajacin
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
Longitud Axial (m)
V
a
r
i
a
c
i
n

d
e

d
i
m
e
t
r
o

p
o
r

f
l
u
e
n
c
i
a

(
m
i
c
r
a
s
)
Medida de perfilometra de una barra:
estimacin de la fluencia
15 15 15
Combustible Nuclear
JMA
El circonio reduce al agua del primario creando circonia: ZrO
2
a temperatura ambientese forma una capa densa y adhesiva que protege al metal
a temperatura de operacin:
- corrosin de pre-transicin, se forma una capa protectora de ZrO
2
con una ley
del tipo:
- corrosin de post-transicin, a partir de cierto espesor (~2m) prosigue la
corrosin con una tasa constante
La tasa de corrosin est activada trmicamente, la energa de activacin se
corresponde con la de difusin del O
2
en la circonia, (difusin de vacantes)
La circonia formada presenta 1,56 veces ms volumen que el Zr al que reemplaza,
por lo que se ve sometida a altas compresiones. Se crea circonia tetragonal estable
- a medida que crece la capa de corrosin, las tensiones de compresin decrecen
y son incapaces de estabilizar la circonia tetragonal y se crea circonia
monoclnica menos densa y ms porosa
- a espesores en el entorno de los 100mm la capa de xido puede perder su
coherencia y exfoliarse
5 0 3 0 , , m , e tiempo espesor
RT
Q
m

El mecanismo de corrosin se complica por el efecto de re-alimentacin trmica (a
medida que crece la capa de corrosin sube la T de la superficie expuesta al agua)
mediante ensayos en autoclave con vainas calefactadas se puede determinar la
cintica de la corrosin sin considerar los efectos de la irradiacin
- resulta una ley de tipo Arrhenius:
- donde e: espesor de la capa de xido
T: temperatura de la superficie de zircaloy expuesta al agua
t: tiempo
A: cte.
Q: energa de activacin
La corrosin observada en el reactor es superior a la estimada con la correlacin
anterior. Diversos mecanismos activan la corrosin en el reactor:
- la qumica del agua del primario, en particular la presencia de B
- el flujo neutrnico: modifica la micro-estructura (aumenta las vacantes, re-
disuelve precipitados,) y provoca la descomposicin radioltica del agua
la ley anterior se la afecta con coeficientes empricos para tener en cuenta esos
efectos
RT
Q
e A
dt
de

=
16 16 16
Combustible Nuclear
JMA
Medidas de corrosin de vaina
0
20
40
60
80
100
120
0 10 20 30 40 50 60
quemado (MWd/kgU)
E
s
p
e
s
o
r
(
m
)
efectos del medio: hidruracin de la vaina
La reduccin del agua durante la corrosin de la vaina libera H
2
, una pequea
proporcin (10-20%) difunde por la capa de circonia hasta incorporarse en el metal
a la T de operacin el zircaloy puede mantener en solucin slida hasta unas 100
ppmde H
- partir de esa concentracin el H precipita en forma de plaquetas de hidruro de
circonio
- esas plaquetas se orientan en direccin normal a las tensiones de traccin a
causa del aumento de volumen asociado a su formacin; o, en ausencia de
tensiones, en direccin paralela a las caras basales de los cristales de circonio
- Los gradientes trmicos en la vaina determinan la redistribucin de H, tiende a
migrar hacia las zonas ms fras: planos de contacto entre pastillas, exterior de
la vaina, o zonas donde localmente se haya podido desprender la capa de xido
a T de operacin las placas de hidruros no afectan a la ductilidad de la vaina
- a T ambiente disminuye la solubilidad del H (casi todo precipita) y la ductilidad
de la vaina se reduce drsticamente
- en consecuencia se debe limitar por d la mxima absorcin de H en la vaina
17 17 17
Combustible Nuclear
JMA
Aproximadamente tras dos aos de operacin la pastilla y la vaina se hayan en firme
contacto. La pastilla ha aumentado su dimetro debido al hinchamiento inducido
por irradiacin y la vaina lo ha reducido por fluencia mecnica
en condiciones estacionarias se produce un equilibrio entre la presin que ejerce la
pastilla sobre la vaina (tasa de hinchamiento) y la capacidad de la vaina para relajar
tensiones (tasa de fluencia inducida por la irradiacin), determinando un nivel
significativamente bajo de tensiones en la vaina en el que esta va a mantener una
tasa de fluencia igual a la de hinchamiento de la pastilla(efecto conocido como
Pellet-Cladding-Mechanical-Interaction o PCMI) vaina condicionada
si se produce un transitorio que eleve la potencia en, por ejemplo, 10W/m se
expande la pastilla, y en consecuencia deforma a la vaina, unos 25m, que generar
un aumento de tensiones en unos 250MPa vaina des-condicionada
- en paralelo se habr producido productos de fisin, algunos de ellos, como el I
(tambin el Cs), si fueran liberados en la proximidad de la vaina podran
sensibilizarla e inducir su rotura por corrosin bajo tensin, mecanismo de fallo
conocido como Pellet-Cladding-Interaction o PCI
- se han desarrollado varios remedios para evitar o paliar esa condicin, el ms
tpico es recubrimiento interno de la vaina BWR con una capa muy dctil de Zr
Combustible
sin irradiar
Operando
(huelgo abierto)
Condicin de PCMI
Zona donde se
concentran las
mximas tensiones
y deformaciones
Operando
(huelgo cerrado)
18 18 18
Combustible Nuclear
JMA
determinacin de la
Potencia mxima
que rompe la barra
por PCI
P
o
t
e
n
c
i
a
m
x
i
m
a
k
W
/
m
quemado MWd/kgU
30
40
50
10 20 30 40 50 60 70
resiste falla
Umbral tpico de fallo por
PCI
Ensayos de rampas de potencia: resistencia PCI
quemado MWd/kgU
P
o
t
e
n
c
i
a
m
x
i
m
a
k
W
/
m
0
10
20
10 20 30 40 50 60 70
Umbral tpico de fallo
por PCI
resiste falla
determinacin del
Incremento mximo
de Potencia que
rompe la barra por
PCI
el calor se genera en la
pastilla y se transfiere al
refrigerante a travs de
- huelgo pastilla - vaina
- vaina
- capas corrosin y depsitos
tras la subida a potencia
- expansin trmica de pastilla
- agrietamiento
- reduccin del huelgo
densificacin por eliminacin de poros
pequeos en la pastilla
- importante en los primeros meses
menor dimetro --> mayor del huelgo
menor longitud --> ms potencia lineal
tras cierto quemado
- hinchamiento (acumulacin P. de fisin)
- fluencia vaina (diferencial de presin)
----> compensa efectos de densificacin
- reduccin huelgo --> menor T de pastilla
19 19 19
Combustible Nuclear
JMA
se generan gases de fisin
- parte se acumula en la matriz de pastilla
- resto se libera al plenum
- reduccin conductividad gas del huelgo
(parcialmente compensada por el cierre)
el huelgo acaba cerrndose
- la pastilla fuerza la vaina hacia afuera
- fluencia mecnica positiva
- acumulacin de gases de fisin
- aumento de presin interna
- severas condiciones para la vaina
- la irradiacin relaja las tensiones
en el exterior la tasa de
corrosin crece
- aumenta temperatura en
la interfaz
- disminuye el espesor de
la vaina
- la vaina se hidrura
pueden experimentarse
transitorios de potencia
- aumenta el nivel de
tensiones en la vaina
- puede contribuir a la lgf
- divisin axial en segmentos
idnticas caractersticas geomtricas
idnticas condiciones refrigerante
idntica potencia
- clculo independiente de
densificacin/hinchamiento
tensin/deformacin
temperatura
quemado
lgf
- integrar para obtener lgf global
presin interna
simulacin de la barra
- divisin radial en anillos
concntricos
temperatura uniforme en
cada anillo
- clculo independiente
densificacin/hinchamie
nto
expansin trmica
temperatura
quemado
lgf
- integrar para obtener
longitud columna
volumen de huecos
20 20 20
Combustible Nuclear
JMA
- crecimiento capa de corrosin y depsitos
- actualiza temperatura de vaina
- densificacin e hinchamiento
- fluencia mecnica
- liberacin de gases de fisin
- actualizar temperaturas segn
tamao del huelgo
- lgf
- volumen de huecos
- >temperaturas
- actualizar temperatura segn
tamao del huelgo
lgf
volumen de huecos
temperaturas
clculos a final de paso
(aplica efectos del tiempo y del quemado)
- temperatura de
refrigerante,vaina,pastilla
- expansin trmica vaina y pastilla
- deformacin vaina por diferencial
presin
volumen de huecos disponible
temperaturas actualizadas
clculos a comienzo de paso
(efecto de cambios potencia
y condicin del refrigerante)
+ convergencia del huelgo
convergencia del huelgo
y presin interna
Entrada datos
Distribucin axial de potencia
Potencia del paso de tiempo
y segmento axial
Temperatura: vaina, pastilla
tensin, deformacin en vaina
densificacin e hinchamiento,..
del segmento a fin de paso
LGF en cada anillo
suma de todos los anillos
ltimo
segmento
salida resultados
segmento
siguiente
1
1
LGF total fin de paso
mx. n
iteraciones
LGF=
pre-estimada
temperatura y presin
media del gas
ltimo
paso
paso
siguiente
s
s
s
s
n
n
n
n
diagrama de flujo termo-mecnico de barra
21 21 21
Combustible Nuclear
JMA
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
0 10 20 30 40 50 60
g
(
)
6
7
8
9
10
11
12
13
14
0 10 20 30 40 50 60
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
0 10 20 30 40 50 60
Rod Average Burnup (MWd/KgU)
-1.2
-1.0
-0.8
-0.6
-0.4
-0.2
0.0
0.2
0 10 20 30 40 50 60
(
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 10 20 30 40 50 60
resultado de anlisis
termo-mecnico de
barra combustible
(ejemplo)
presin interna (Mpa)
Historia de potencia
Lgf (%)
corrosin vaina (m)
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
0 10 20 30 40 50 60
Rod Average Burnup (MWd/kgU)
Quemado (MWd/kg)
Temperatura pastilla
a 50kW/m (C)
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Local Power (kW/m)
Temperatura pastilla (C)
kW/m
deformacin vaina (%)
315
325
335
345
355
365
375
0 10 20 30 40 50 60
R dA B (MWd/k U)
temperatura vaina (C)
Quemado (MWd/kg)
Quemado (MWd/kg)
1
Combustible Nuclear
JMA
5. Seguimiento del
comportamiento y
vigilancia del
combustible
sistemas de vigilancia / caracterizacin
del combustible irradiado
Seguimiento R/Q primario
campaas de inspeccin de
combustible in-situ
estanqueidad (sipping / UT)
corrosin (EC)
crecimiento / distorsin
visual
perfilometra
-scanner
elementos de demostracin
inspeccin en celda
caliente
corrosin, H
geometra
presin, lgf
ceramografas
matalografas
propiedades
materiales
reactores experimentales
Halden
2
Combustible Nuclear
JMA
Radio/qumica del primario
La prdida de estanqueidad de una barra en operacin se puede detectar como una
indicacin en el aumento de la actividad de ciertos istopos en el agua del primario
Al abrir el defecto se suele observar un incremento en la actividad del Xe-133 (5,24d)
a medida que el defecto aumenta aparecen subidas de otros istopos de vida media ms larga (I-
133, I-135,)
Si se producen bajadas de potencia cuando hay barras no estancas se observar un
incremento apreciable en la actividad de varios istopos
la barra defectuosa baja su presin, se provoca una entrada de agua que al evaporarse (elevada
temperatura de las pastillas) es expulsada de nuevo y arrastra productos de fisin
la relacin entre la actividad de 2 istopos se puede emplear como indicador del
tipo de fallo:
grado de quemado: Cs-137(30,1a) / Cs-134 (2,06a) en un pico de actividad (p.e., en una bajada de
potencia)
grado de apertura o severidad del defecto: Kr-85 (10,8a)/ Kr-87 , Xe-133 / Xe-135, I-133 / I-133
nivel de potencia de la farra con fugas: Cs-136 / Cs-137 en el pico de actividad
Radio/qumica del primario
1, E- 06
1, E- 05
1, E- 04
1, E- 03
1, E- 02
1, E- 01
1, E+00
1, E+01
1, E+02
0, 0 50, 0 100, 0 150, 0 200, 0 250, 0 300, 0 350, 0 400, 0 450, 0 500, 0 550, 0
Actividad en Ci/g
POTENCIA (%) I-131 Ci/g I-133 Ci/g I-134 Ci/g Xe-133 Ci/g Xe-135 Ci/g
aparicin
del defecto
aumento de actividad asociada a
bajadas de potencia
3
Combustible Nuclear
JMA
sipping, se analiza la actividad de los productos de fisin tras someter al elemento combustible,
una vez aislado del agua circundante de la piscina o reactor (canal), a un proceso que provoque la
salida de esos productos de la barra no estanca:
identifica el elemento con barras falladas, pero no la barra
tiene una elevada fiabilidad
la modalidad in-mast sipping apenas impacta el tiempo de recarga: se adapta a la herramienta de manejo, usa la
bajada de presin hidrosttica al izar el elemento que se retira del ncleo para extraer los gases de la barra fallada
UT , consiste en pasar una serie de sondas con fuente de ultrasonidos entre las barras del
elemento a cierta elevacin. Se determina la relacin entre la intensidad de la seal transmitida a
travs de cada barra y seal reflejada. La relacin es sensible a la presencia de agua en el interior
permite identificar la barra fallada sin necesidad de extraerla de elemento, y es un proceso relativamente corto
las indicaciones a veces no son fciles de interpretar, las barras en las que no haya entrado agua se daran por buenas
espesores altos de depsitos en la superficie o un contacto firme entre la pastilla y la vaina (altos quemados) podran
dar falsas indicaciones de fallos
EC, se emplea para analizar defectos mediante corrientes inducidas en la vaina en barras
extradas del elemento, se las pasa a travs de unas bobinas
es un mtodo costoso, lento y, a veces, difcil su interpretacin
es capaz de determinar la presencia de defectos no pasantes
se aplica como mtodo complementario al de UT con objeto de determinar la naturaleza y causa del defecto
inspeccin de barras no estancas
partculas sueltas en el primario que daan la barra por abrasin
Vibraciones mecnicas inducidas por el agua del refrigerante que provocan abrasin en los puntos de
contacto (p.e., entre las rejillas y la vaina)
distorsin excesiva del elemento (arqueo fundamentalmente, en forma de C o incluso de S) que
dificulta su extraccin o insercin en el ncleo o en las piscinas de almacenamiento, o que afecta a la
insertabilidad de las barras de control (por inducir prdidas de rectitud en los tubos gua)
incidentes durante las operaciones de manejo del combustible en central (enganches, golpes, cadas)
defectologa asociada a la fabricacin o a deficiencias en los sistemas de inspeccin tanto del
combustible como de sus componentes
corrosin bajo tensin de los materiales estructurales que determine su fractura en operacin
oxidacin de materiales estructurales y en particular de la vaina ya que reduce por una parte la seccin
resistente, y por otra aumenta la fragilidad de las aleaciones de Zr (parte del H desprendido en la
reaccin de oxidacin es absorbido por el material, a partir de ciertas condiciones se producen
precipitaciones de fase frgiles en forma de hidruros de Zr)
depsitos de productos de corrosin disueltos en el refrigerante en la superficie de la vaina, lo que
puede limitar su capacidad para evacuar calor (aumento local importante de la corrosin), o puede
genera anomala locales de potencia (si los depsitos acumularan precipitados con B del agua del
primario) fenmeno conocido como anomala de axial offset (AOA)
Interaccin pastilla vaina en transitorio de potencia que bajo ciertas circunstancias puede determinar la
rotura de la vaina (concurrencia de elevadas tensiones mecnicas y de productos de fisin que provocan
SCC), a este mecanismo se le conoce cpmp pellet cladding interaction (PCI)
Mecanismos de Fallo
4
Combustible Nuclear
JMA
partculas sueltas
Remedios:
dispositivos que filtren y retengan
las partculas sueltas antes de
llegar a la zona activa del ncleo
sistema
convencional
sistema con
proteccin
barra
combustible
banda de rejilla
protectora
detalles de marcas producidos por
partculas sueltas
mecanismos principales
turbulencia
excitacin fluido-elstica
vrtices
Vibraciones inducidas por el
refrigerante
varios ejemplos de marcas de abrasin en
vainas por efecto del desgaste al vibrar contra
los apoyos en las rejillas
5
Combustible Nuclear
JMA
Sin rebote
0,40
0,90
1,40
0,500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500
v
t
t insercin
insercin
incompleta
distorsin Tubo Gua
distorsin elemento
S - C
incrementa el rozamiento de la barra
de control con el combustible
v
x
t
deformacin excesiva: IRI
curva tpica v-t de una cada libre de barra de
control
zona de movimiento ~ uniformemente acelerado
zona de reduccin progresiva de la aceleracin hasta
velocidad uniforme
zona de frenado (entrada de la barra en la zona del
amortiguador del tubo gua
Prdida de RECTITUD en Tubo Gua
carga AXIAL
+
fluencia
mecnica
t
DISTORSION LOCAL T. GUA

INTERNA
EXCESIVO
crecimiento
de elemento
( carga axial)
carga AXIAL
amortiguador
( local dada su
geometria)
la acumulacin de
Quemado agrava la
prdida de rectitud
(fluencia)!
DEFORMACION ELEMENTO
DEFORMACION NCLEO
-5 15 -15 10
EXTERNA
FUERAS LATERALES
(generadas por el combustible adyacente
o por el propio refrigerante)
IRI: mecanismo bsico
6
Combustible Nuclear
JMA
corrosin bajo tensin
ejemplo de rotura frgil de materia afectado por
un mecanismo de SCC durante la operacin
Una combinacin de
elevadas potencias locales
qumica del refrigerante agresiva
elevados quemados de descarga
puede determinar corrosiones
anmales
se produce una exfoliacin de la capa
de xido, que puede llevar a un
aumento local importante de
concentracin de hidruros (asociado al
enfriamiento relativo que sufre la zona
al desprenderse parte del xido)
puede llegar a haber perforacin de la
vaina
ejemplos de
excesiva
corrosin
oxidacin excesiva en la vaina
Centro de Investigaciones
Energticas, Medioambientales
y Tecnolgicas
Cor r osin baj o t ensin en r eact or es t ipo LWR
Dolor es Gmez-Br iceo,
J uli o de 2005, CI EMAT
2
y Tecnolgicas
Mecanismos de degr adacin y mat er iales
MATERI ALES
1Acer os inoxidables aust ent icos
3 304
3 316
1Aleaciones base Ni
3 Aleaci n 600
3 Aleaci n 182 y 82
3 Ot r as aleaciones de Ni: X750, X718
1Acer o de baj a aleacin
3 533 B1
3 508 C3
3 Ot r os
1Acer os f er r t icos y mar t enst i cos
3 A262
MECANI SMOS DE DEGRADACI N
1Fr agilizacin neut r nica
1EAC
3 I GSCC
3 PWSCC
3 I ASCC
3 SCC/ SI CC/ LCF
1Ot r os
3 Cor r osin por cido br ico
3 Cor r osi n/ er osi n
3 Fat iga
3 Fr agilizacin t r mica
3
y Tecnolgicas
Agr iet amient os asist idos por el ambient e (EAC)
1Agr iet amient os asist idos por el ambient e es un t r mino genr ico
par a designar dist int os pr ocesos de f isur acin
3 Cor r osin inducida por def or macin ( st r ain-i nduced cor r osi on cr acki ng,
SI CC)
3 Cor r osi n f at i ga de baj os ci clos ( Low-cycle cor r osi on f at igue, LCF)
3 Cor r osin baj o t ensin ( I GSCC, PWSCC, I ASCC)
1SI CC y LFCson pr ocesos car act er st icos de ar r anques y par adas y
t r ansit or ios de oper acin.
3 Acer os de baj a aleaci n en BWR y PWR
1La cor r osin baj o t ensin (SCC) es un pr oceso car act er st ico de
oper aciones est ables en las que los component es est n somet idos a
car gas const ant es.
3 Acer os inoxidables aust ent icos y aleaciones base Ni en BWR y PWR
4
y Tecnolgicas
1Los acer os i noxi dables aust ent i cos , de la ser i e 300, son suscept i bles a
SCC en las condi ci ones de oper aci n de los BWR
I GSCC en r eact or es t ipo BWR
I GSCC
I GSCC
3 Det ect adas pr incipalment e en la lnea de r ecir culacin y en los int er nos del
ncleo
3 Gr iet as int er gr anular es asociadas a la zona af ect ada por el calor de las
soldadur as
5
y Tecnolgicas
1El mecani smo de est e modo de degr adaci n es bi en conoci do
6
y Tecnolgicas
1El or i gen de est e modo de degr adaci n es debi do a la sensi bi li zaci n
del mat er ial, a la exist encia de t ensiones r esiduales en pr esenci a de un
medio agr esivo
7
y Tecnolgicas
1Las gr i et as son si empr e de mor f ologa i nt er gr anular
1Si la super f i ci e t i ene una capa t r abaj ada en f r o, el i ni ci o puede ser
t r ansgr anular
I GSCC
Soldadur a
8
y Tecnolgicas
1Par a soluci onar est e modo de degr adaci n hay que act uar sobr e los
par met r os claves: mat er i al, t ensi ones y medi os
Mat er iales:
Coladas con baj o car bono
Acer os est abilizados
Tensiones:
Las t ensi ones en la super f i ci e de
I nicio de las gr iet as deben
Pasar de t r acci n a compr esi n
Medio:
Ecor r <230 mV
9
y Tecnolgicas
H
2
+ 1/ 2 O
2
H
2
0
[ O
2
] 20 ppb
E
cor r
-230 mV SHE, Recir c.
E
cor r
>-230 mV SHE, Ncleo
HWC
+ H
2
H
2
+ 1/ 2O
2
H
2
0
Rh
Pt
E
cor r
-230 mV SHE, Ncleo
NMCA NMCA
+ H
2
[ O
2
] 200 ppb
E
cor r
100 mV SHE
NWC
H
2
O H
2
+ 1/ 2 O
2
n
Nivel de r adiacin elevado
en la lnea de vapor
pr incipal
[ O
2
] 200 ppb
E
cor r
-230 mV SHE
I nhibit ive Pr ot ect ive
Coat ing
(Zr O
2
)
10
y Tecnolgicas
Aleacin 600 y met ales de soldadur a I 182/ 82 en PWR
PWSCC
PWSCC
Water Space
Instrument Nozzles
RPV Head Nozzles
CRDM
CEDM
ICI
Head Vent
Adapters
Thermocouple
Safe Ends & Welds
Hot Leg Nozzles
Drain Nozzles
Heater
Sleeves
Vapor Space
Instrument Nozzles
Nozzle Safe End
SG Tubes
11
y Tecnolgicas
Suscept ibilidad a PWSCC de las aleaciones aust enit icas
1Penet r aci ones de las nuevas
t apas
3 Aleacin 690TT
1Nuevos gener ador es de vapor
3 Aleacin 690TT
3 Aleacin 800
1Ambas aleaci ones pr esent an una alt a r esi st enci a a SCC en condi ci ones de
pr imar io
12
y Tecnolgicas
Composicin de las aleaciones par a t ubos de GV
Material C Ni Cr Fe Cu Ti Mn Si P S Mo Otros
Inconel 600 0.025-
0.050
< 72 15-17 6-10 --- --- < 1.0 < 0.5 < 0.015 <0.010 ---
Incoloy 800
mod
< 0.030 32-35 20-23 Bal <0.75 <0.60 0.4 -1.0 0.3 - 0.7 <0.002 <0.015 --- Ti/C > 12
Ti/C+N > 8
Inconel 690 0.015-
0.025
< 58 28-31 7-11 <0.50 <0.50 <0.50 <0.50 <0.015 <0.01 <0.2
mod: modificado
13
y Tecnolgicas
Pr opiedades mecnicas de las aleaciones par a t ubos de GV
Material Lmite elstico Carga de Rotura Elongacin (%)
Inconel 600 MA
(ASTM B163)
>241 (>35) > 552 (>80) > 30
Inconel 600 TT
(ASTM B163)
>241 (>35) > 552 (>80) > 30
Incoloy 800 mod. *
KWU
334 - 471 (48 - 68) 569 - 697 (82 - 100) > 30
Inconel 690 TT
EPRI
276 - 379 (40 -55) > 552 (>80) > 30
* material con un estirado en fro < 4%
* Est ir ado en f r o <4%
14
y Tecnolgicas
Tipos de degr adacin en los t ubos de los GV
Aleacin 600 MA
Coladas mas r esist ent es:
Car bur os en bor de de
gr ano
Limit e elst ico baj o
Tamao de gr ano gr ande
Coladas con TT( 705 C, 15h)
son ms r esist ent es a SCC
15
y Tecnolgicas
Var iabilidad en el compor t amient o de la aleacin 600
16
y Tecnolgicas
PWSCC de la aleacin 600
RT Q n
i
e A t
/
/ 1

=
t
i
es el tiempo de iniciacin de grietas
es la tensin efectiva que soporta el componente
n es 4-5
Qi es la energa de activacin del proceso de iniciacin
(kcal/mol)
R es la constante de los gases
A depende de la aleacin y de las condiciones
ambientales.
-60 -40 -20 0 20 40 60 80
0
1
2
3
4
5
6
7
8
C
r
a
c
k

G
r
o
w
t
h

r
a
t
e
/
N
i
c
k
e
l

M
e
t
a
l

S
C
C
G
R
ECP Ni/NiO-ECP (mV)
Alloy X-750 AH 338C
Alloy X-750 HTH 360C
Alloy 600 338C
Nickel
oxide
Stability
Regime
Nickel
metal
Stability
Regime
Las aleaciones 690TT y 800
son r esist ent es a PWSCC
17
y Tecnolgicas
I GA/ SCC de la aleaci ones de t ubos de GV
Los r esquicios ent r e los t ubos y las placas sopor t es
son lugar es de acumulacin de impur ezas,
en los que se f or man ambi ent es muy complej os y
agr esivos
18
y Tecnolgicas
3 Gr iet as en Davi es Besse en
2002:
/Axiales iniciadas en el int er ior
/Cir cunf er enciales iniciadas en
el ext er ior
/Cor r osin por cido br ico del
acer o de baj a aleacin
3 Pr imer as gr iet as en Bugey 3
en 1991:
/Axiales iniciadas en el int er ior
a la alt ur a de las soldadur as
/Pr opagacin en el met al base y
de soldadur a
/Pequeas gr iet as
cir cunf er enciales iniciada en el
ext er ior , encont r adas en el
exmen dest r uct ivo
1Cor r osin Baj o Tensin en condiciones de Pr imar io (PWSCC)
en las penet r aciones de la t apa de la vasij a
1I ncident es r ecient es
3 Oconne 1 gr iet as axiales
3 Oconne 2 y 3 y ANO 1 gr iet as
axi ales y ci r cunf er enci ales
19
y Tecnolgicas
Oconee 1
Davies Besse
20
y Tecnolgicas
1Los met ales de soldadur a 182 y 82 t ambin son suscept ibles
(ANO1, Ringhals 3 y 4, V.C. Summer ).
3 V.C. Summer en 2000:
/Soldadur a r epar ada y amolada
/Gr iet a axial pasant e con
r amif icaciones cir cunf er enciales
en el mat er ial de soldadur a
/Las gr iet as no pr opagan en el
acer o de vasij a
21
y Tecnolgicas
3 La soldadur a de las penet r aciones a la t apa pr ovoca su
f lexin y ovalizacin. En los cr culos ms ext er nos la
ovalizacin es mayor y las t ensiones t ambin.
3 Las t ensiones r esiduales en la dir eccin
cir cunf er encial aument an al aument ar el t amao de la
soldadur a mient r as que las longit udinales decr ecen
1Las t ensi ones pueden ser de f abr i caci n o mecani zado, r esi duales y de
oper aci n.
22
y Tecnolgicas
3 La mecanizacin del int er ior de la penet r acin pr ovoca
una capa t r abaj ada en f r o en la que, como
consecuencia del pr oceso de soldadur a, apar ecer n
t ensiones de t r accin que f avor ece el inicio de las
gr i et as
1Las t ensiones pueden ser de f abr icacin o mecanizado,
r esiduales y de oper acin.
23
y Tecnolgicas
1La ener ga de act ivacin del pr oceso
per mit e det er minar el ef ect o de la
t emper at ur a.
3 Cuant o mayor es la ener ga de act ivacin, el
t iempo de iniciacin de gr iet as es mayor .
3 La disminucin de la t emper at ur a ser t ant o
ms ef ect iva cuant o mayor sea la ener ga de
act ivacin del pr oceso.
3 Ea (iniciacin) 185 kJ / mol (44 kcal / mol)
3 Ea (pr opagacin) 130 kJ / mol (31 kcal / mol)
1El ef ect o de la qumica es ms r elevant e par a iniciacin que par a pr opagacin,
y en ambos casos se consider a un ef ect o secundar io
24
y Tecnolgicas
Velocidad de pr opagacin de gr iet a par a la Aleacin 600 en pr imar io
1En la bibliogr af a se pueden encont r ar dist int as ecuaciones
3 da/ dt = 2.8 10
-12
(K- 9)
1.16
mm/ segundo (ley de Scot t a 330C)
3 da/ dt = 0.03 (K-9)
0.52
m/ h (EDF valor es medios de plant a a 290C)
3 da/ dt = 0.3 (K-9)
0.10
m/ h (EDF valor es mximos de plant a + labor at or io a 290C)
3 da/ dt = = 2.67 10
-12
(K-9)
1.16
mm/ segundo (MRP a 325C)
25
y Tecnolgicas
CGR en met al de soldadur a 182
1El mat er ial de soldadur a 182 es ms
suscept ible que el Aleacin 600 en ensayos
de labor at or io, sin embar go se han
det ect ado menos agr iet amient os en plant a
1La ener ga de act i vacin del 182 y de la
Al eacin 600 son similar es
I 182
26
y Tecnolgicas
I ASCC en r eact or es t ipo BWR y PWR
1Los pr ocesos de SCC son pot enciados por la r adiacin neut r nica dando lugar
a un nuevo modo de degr adacin conocido como I ASCC.
3 Gr iet as int er gr anular es det ect adas en mat er iales no sensibilizados
+Cor e shr oud en r eact or es BWR
+Baf f le f or mer bolt s en PWR
+Ot r as localizaciones en BRW y PWR
1El mecanismo de est e modo de degr adacin es muy complej o y act ualment e se sigue
t r abaj ando en su ent endimient o
27
y Tecnolgicas
I ASCC en r eact or es t ipo BWR y PWR
1El valor umbr al de la f luenci a neut r ni ca depende de:
3 Est ado del mat er ial
3 Ni vel de t ensi ones
3 Qumica del agua
3 Temper at ur a
3 Ot r os?
1Los pr ocesos de I ASCC se mani f i est a cuando los mat er i ales han
acumulado una f luenci a neut r ni ca super i or a un valor umbr al
28
y Tecnolgicas
Segr egacion (RI S) inducida por ir r adiacin
316
ir r adiado
1De t odos los element os segr egados el Cr es
el ms det er minant e
1La segr egacin en bor de de gr ano par ece
sat ur ar se par a 5 dpa
1El empobr ecimient o en Cr es f uncin de la
dsis
29
y Tecnolgicas
Endur ecimient o inducido por ir r adiacin
1El aument o de lmi t e elst i co y la di smi nuci n de la t enaci dad de f r act ur a
pr oduci dos por i r r adi aci n se sat ur an alr ededor de 10 dpa
30
y Tecnolgicas
Respuest a a I ASCC de acer os inoxidables aust ent icos ir r adiados
BWR (NWC)
BWR (NWC)
PWR
PWR
31
y Tecnolgicas
Respuest a a I ASCC en f uncin del RI S y endur ecimient o
1El empobr eci mi ent o en Cr en bor de de gr ano pr oduci do por i r r adi aci n
j ust i f i ca los pr ocesos de I ASCC en medi os oxi dant es (NWC en BWR) per o
no en medios r educt or es
1El endur ecimient o del mat er ial inducido por i r r adi adi n puede ser
det er mi nant e del compor t ami ent o obser vado en medi os r educt or es
3 HWC en BWR
3 PWR
32
y Tecnolgicas
Velocidad de pr opagacin de gr iet a (CGR)
EPRI Wor kshop, Feb 19-21, 2003
1En BWR con qumica nor mal (NWC), las velocidades de
cr ecimient o de gr iet a son 5 veces mayor es que las
de la cur va NUREG-0313 par a aust ent icos no
ir r adiados.
1En BWR con qumica de hidr geno (HWC), los valor es
de CGR son un or den menor
1En PWR exist en muy pocos dat os de CGR par a
aust ent icos ir r adiados
1Los dat os de CGR par a mat er iales ir r adiados son
dif ciles de obt ener por :
3 el t iempo de ir r adiacin
3 act ivacin del mat er ial
3 alt o cost e de las inst alaciones exper iment ales
33
y Tecnolgicas
I ASCC: Velocidad de pr opagacin de gr iet a (CGR)
1Una alt er nat iva es la ut ilizacin de acer os inoxidables aust ent icos t r abaj ados en
f r o, que es el pr ocedimient o seguido en el pr oyect o ENDURO
Es cada vez ms acept ado
que las CGR obt eni das con
mat er iales endur ecidos
pueden ser adecuadas
par a evaluar el
compor t amient o de
mat er ial ir r adiado
ENDURO
CW
Master en Tecnologa Nuclear - BNCT 6 - 7 - 8 junio 2005 1 de 80
TERAPIA POR
TERAPIA POR
CAPTURA NEUTRNICA
CAPTURA NEUTRNICA
EN BORO
EN BORO
-
-
10
10
(BNCT)
(BNCT)
Andrs Felipe Martnez
IBERDROLA Ingeniera y Consultora
Departamento de Generacin Nuclear
afma@iberinco.com
1.
1.
-
-
Descripcin general de la tcnica BNCT
Descripcin general de la tcnica BNCT
2.
2.
-
-
Anlisis con cdigos de clculo
Anlisis con cdigos de clculo
3.
3.
-
-
Estado actual del arte
Estado actual del arte
INDICE:
INDICE:
1. Descripcin general de la
1. Descripcin general de la
tcnica BNCT.
tcnica BNCT.
(Radioterapia y efectos biolgicos de
(Radioterapia y efectos biolgicos de
radiaciones ionizantes)
radiaciones ionizantes)
1. Descripcin General de la BNCT
Tratamiento de Tumores
CIRUGA RADIOTERAPIA
Terapia por
Terapia por
Captura Neutrnica en Boro
Captura Neutrnica en Boro
BNCT (
BNCT (
B
B
oron
oron
N
N
eutron
eutron
C
C
apture
apture
T
T
herapy
herapy
)
)
TUMORES CEREBRALES: Tiempo medio de
supervivencia de 8 a 12 meses
QUIMIOTERAPIA
Cncer, tumores, tipos ...
! Qu es el cncer ? El crecimiento sin control de las
clulas con capacidad de emigrar a otros lugares del cuerpo
distintos de donde se reproducen.
! Qu es el cncer ? El crecimiento sin control de las
clulas con capacidad de emigrar a otros lugares del cuerpo
distintos de donde se reproducen.
! Qu tumores son factibles de tratar con BNCT ?
Aqullos bajo los cuales las probabilidades de curacin son
tcnicas convencionales son bajas.
! Qu tumores son factibles de tratar con BNCT ?
Aqullos bajo los cuales las probabilidades de curacin son
tcnicas convencionales son bajas.
Tumores cerebrales de
grado III o IV. Con
radioterapia convencional,
tiempo de supervivencia al
ao del 25 %.
Tumores cerebrales de
grado III o IV. Con
radioterapia convencional,
tiempo de supervivencia al
ao del 25 %.
Melanomas. Cncer de piel,
con ms de 4 mm de
profundidad y alta
posibilidad de metstasis a
otros puntos del cuerpo.
Melanomas. Cncer de piel,
con ms de 4 mm de
profundidad y alta
posibilidad de metstasis a
otros puntos del cuerpo.
1. Radioterapia. Efectos biolgicos de las Radiaciones Ionizantes
Radioterapia
Qu es?
Aplicacin teraputica basada en la accin
biolgica de las radiaciones ionizantes sobre el
organismo
Cuando
se usa?
El 60% de las personas afectadas de cncer
reciben tratamiento con radioterapia
Historia
Rayos X descubiertos en 1895 por Roentgen.
Empleada desde principios del siglo XX
Radiaciones
Ionizantes
Penetran en la materia dnde ceden toda o
parte de su energa en las interacciones con
los tomos constituyentes del medio.
Directamente o Indirectamente Ionizantes
Radiaciones Ionizantes
Radiaciones
Directamente
Ionizantes:
Partculas cargadas
(
Beta
Beta,
alfa
alfa)
Radiaciones
Indirectamente
Ionizantes:
Partculas neutras
Fotones
Fotones
Neutrones
Neutrones
Ionizacin: Par ion - electrn
Excitacin
Radiacin frenado
Difusin
Absorcin
Efecto fotoelctrico
Efecto Compton
Par e
-
-hueco
Difusin elstica
Captura radiativa
Transmutacin
Fisin nuclear
Espalacin
Penetran en la materia dnde ceden toda o parte de su
energa en las interacciones con los tomos constituyentes.
Efectos Biolgicos de la Radiacin
El ADN posee mecanismos de reparacin que
pueden ser completos o no: mutaciones
Dnde se
produce?
Unidad bsica de los organismos vivos es la clula,
con toda la informacin gentica en el ADN nuclear.
Cmo
afecta la
radiacin al
ADN?
Las lesiones en la doble hlice del ADN se
producen por:
Accin directa de la partcula cargada con lo
que la ionizacin se produce en las propias
molculas del ADN.
Producir radicales libres (OH
-
) en las molculas
de agua, los cuales tienen alta reactividad
Reparacin?
Conceptos de radioterapia:
Fraccionamiento
Reparacin
Reparacin Dao Subletal (SLDR):
Incremento de probabilidad de
supervivencia al fraccionar.
Repoblacin Crecimiento de clulas despus de
irradiacin.
Reoxigenacin Respuesta a las R.I. depende de
concentracin de oxgeno celular, siendo
ms sensible cuanto mayor sea la
concentracin de oxgeno.
OER: Oxigen Enhancement Ratio

FRACCIONAMIENTO DE IRRADIACIN ...
Existen tejidos con rpida respuesta a irradiacion, piel, otros con
respuesta tarda, tumores, a las radiaciones.
Tumor
A) Dao sobre tumor
Piel
Tumor
B) Dao sobre piel menor
Piel
Tumor
Piel
Tumor
Piel
Reoxigenacin
Reoxigenacin
Reparacin
del dao
Reparacin
del dao
Cuantificar efecto de Radiaciones Ionizantes
Dao producido al tejido irradiado se mide con la dosis:
Energa media cedida por la radiacin ionizante a materia
Dosis
Dosis =
Masa de la materia irradiada
Unidad de dosis: Gray (Gy) = 1 julio / 1 kg. 1Gy = 100 rad (erg/gr)
Eficacia Biolgica Relativa: Indica diferente dao
producido por cada tipo de radiacin.
RBE
Transferencia Lineal de Energa: Energa disipada
por unidad de longitud (Julio / metro).
LET
Tipo y energa de la radiacin W
R
Fotones, todas las energas 1
Electrones y muones, todas las energas 1
Neutrones: < 10 keV
5
10 keV a 100 keV 10
100 keV a 2 MeV 20
2 Mev a 20 MeV 10
> 20 MeV 5
Protones, diferentes de los de retroceso > 2 MeV 5
Partculas , fragmentos de fisin y ncleos pesados
20
CLASIFICACION EFECTOS BIOLGICOS
Segn si afecta a descendientes:
!Hereditarios: Afectan a descendientes de persona afectada
!Somticos: Afectan exclusivamente a persona irradiada y nunca a
descendientes
Segn ocurrencia:
!Estocsticos: Probabilidad de ocurrencia y no gravedad depende de
dosis recibida.
!Deterministas: Existencia de dosis umbral para que efecto ocurra
siendo ms grave si es mayor dosis recibida
Segn si afecta a descendientes:
!Hereditarios: Afectan a descendientes de persona afectada
!Somticos: Afectan exclusivamente a persona irradiada y nunca a
descendientes
Segn ocurrencia:
!Estocsticos: Probabilidad de ocurrencia y no gravedad depende de
dosis recibida.
!Deterministas: Existencia de dosis umbral para que efecto ocurra
siendo ms grave si es mayor dosis recibida
PRINCIPALES EFECTOS DETERMINISTAS
!Hematopoyesis: Prdida leucocitos y plaquetas (anemia) > 0.5 Gy
!Sistema inmune: Linfocitos mueren por apptosis > 0.1 Gy. Para
dosis bajas estimulacin del sistema inmune (Hrmesis)
!Piel: Inflamacin y escamacin > 3-5 Gy. Cada cabello > 10 Gy
!Testculos: Esterilidad temporal > 0.2 Gy, permanente > 3 - 6 Gy
!Ovarios: Esterilidad mujeres jvenes > 2.5 - 6 Gy.
!Cristalino: Formacin fibras opacas > 2 Gy
!Pulmn: Edema pulmonar y neumona > 9.5 Gy
!Respuesta de todo el cuerpo:
" 3 - 5 Gy: Sndrome medula sea. Muerte 30-60 das por lesiones
en sistema hematopoytico y destruccin medula sea.
" > 15 Gy: Sndrome Sistema Nervioso Central, muerte en 5 das
!Hematopoyesis: Prdida leucocitos y plaquetas (anemia) > 0.5 Gy
!Sistema inmune: Linfocitos mueren por apptosis > 0.1 Gy. Para
dosis bajas estimulacin del sistema inmune (Hrmesis)
!Piel: Inflamacin y escamacin > 3-5 Gy. Cada cabello > 10 Gy
!Testculos: Esterilidad temporal > 0.2 Gy, permanente > 3 - 6 Gy
!Ovarios: Esterilidad mujeres jvenes > 2.5 - 6 Gy.
!Cristalino: Formacin fibras opacas > 2 Gy
!Pulmn: Edema pulmonar y neumona > 9.5 Gy
!Respuesta de todo el cuerpo:
" 3 - 5 Gy: Sndrome medula sea. Muerte 30-60 das por lesiones
en sistema hematopoytico y destruccin medula sea.
" > 15 Gy: Sndrome Sistema Nervioso Central, muerte en 5 das
Fundamento de la BNCT
CONCENTRACIN DE
BORO-10 EN EL TUMOR
3
Li
7
(0.84 MeV) +
2
He
4
(1.47 MeV) + (0.48 MeV) (93.7%)
3
Li
7
(1.01 MeV) +
2
He
4
(1.78 MeV) (6.3 %)
5
B
10
+
0
n
1
-->
HAZ DE NEUTRONES
INCIDENTES
Destruccin de la
clula cancerosa:
Esquema de Irradiacin
Historia de la BNCT
Comienzos
En los aos 50-60 se trataron pacientes en Brookhaven
(BNL) y en Massachusetts (MIT) sin xito.
A qu se
debi el
fracaso?
Compuestos portadores del Boro no eran adecuados
Superacin de lmites tolerables de Boro en sangre
Haces de neutrones de energa inadecuada
Japn
En Japn se continu con la BNCT hasta la
actualidad tratando gliomas y melanomas.
Estado
actual
Creciente inters en los ltimos aos, tanto en
EE.UU como en Europa, existiendo varios centros en
los que se estn efectuando prcticas sobre
pacientes.
Por qu es la BNCT una alternativa de
radioterapia interesante ?
Partculas alfa y Litio:
Alto LET y recorrido muy
corto: dao localizado
Posee alta seleccin del dao
producido sobre las clulas
cancerosas frente a las sanas
Portador del B-10:
Alta retencin en clulas
cancerosas frente a las
sanas: Barrera
Hematoenceflica (BBB)
Flujo neutrnico incidente:
Debe ser de tales
caractersticas que alcance el
tumor con mximas
probabilidades de ser
capturado por el B-10
Posibles elementos para NCT
Nucleidos Seccin eficaz (barn)
3
He 5500
6
Li 953
10
B 3837
22
Na
*
32000
58
Co
*
1900
113
Co 19800
126
I
*
6000
135
Xe
*
2600000
148m
Pm
*
10600
149
Sm 42000
113
Cd 20000
135
Xe
*
2720000
149
Sm 41500
151
Eu 5900
155
Gd 58000
157
Gd 240000
164
Dy 1800
184
Os 3000
174
Hf 400
199
Hg 2000
230
Pa
*
1500
235
U
*
678
241
Pu
*
1375
242
Am
*
8000
*: el asterisco indica que los nucleidos son radiactivos
Por qu Boro - 10 ?
!No es radiactivo
!No es un elemento txico
!Fcil obtencin (constituye el
20% del boro natural)
!Facilidad para metabolizarse
en diversos compuestos
!Partculas liberadas en
reaccin con neutrones poseen
alto LET y corto recorrido
!Alta seccin de captura
neutrnica a 0.0253 eV
!No es radiactivo
!No es un elemento txico
!Fcil obtencin (constituye el
20% del boro natural)
!Facilidad para metabolizarse
en diversos compuestos
!Partculas liberadas en
reaccin con neutrones poseen
alto LET y corto recorrido
!Alta seccin de captura
neutrnica a 0.0253 eV
Nucleido Seccin eficaz
(barn)
H 0,332
Ca 0,49
C 0,0037
N 1,75
O < 0,0002
10
B 3.837
6
Li 953
155
Gd 58.000
157
Gd 240.000
CONSIDERACIONES RADIOBIOLOGICAS
Reacciones producidas por los neutrones trmicos en el tejido humano
Reaccin Seccin efizaz de
captura (barn)
Energa liberada
(MeV)
1
H(n,)
2
H 0.332 2.22
14
N(n,p)
14
C 1.81 0.63
12
C(n, )
13
C 0.0034 4.95
17
O(n,)
14
C 0.24 1.82
Reaccin
10
B(n,)
7
Li posee alto LET, deposita toda la energa en
tamao de clula (aproximadamente 10 m).
Alcance de partcula alfa: 8.9 m
Alcance de
7
Li: 4.8 m
Alcance de partcula alfa: 8.9 m
Alcance de
7
Li: 4.8 m
Reacciones neutrones trmicos en tejido humano
Reaccin Seccin eficaz de captura de
neutrones trmicos (barn)
Energa liberada en cada reaccin
(MeV)
1
H(n, )
2
H
0.332 2.22
2
H(n, )
3
H
0.0005 6.25
12
C(n, )
13
C
0.0034 4.95
13
C(n, )
14
C
0.0009 8.15
14
N(n,p)
14
C 1.81 0.63
15
N(n, )
16
N
0.000024 2.48
16
O(n, )
17
0.00018 4.14
17
O(n, )
14
C
0.24 1.82
18
O(n, )
19
O
0.00021 3.95
Energa y Alcance partculas liberadas
Reaccin Energa
liberada (MeV)
Energa por
partcula (MeV)
Alcance de la partcula en
agua (m)
14
N(n,p)
14
C 0.63 p = 0.59 10.8
14
C = 0.04 0.02
17
O(n, )
14
C
1.82
= 1.42
8.7
14
C = 0.4 0.2
Caractersticas del Haz Neutrnico
!Cuanto mayor flujo neutrnico incidente mayor nmero de
reacciones
10
B(n,)
7
Li, pero tambin mayor ser el dao al tejido sano
1
H(N, )
2
H,
14
N(n,p)
14
C,
12
C(n,)
13
C,
17
O(n,)
14
C : relacin de compromiso.
!Tiempo de irradiacin no demasiado largo (a decidir por equipo
mdico): adecuar intensidad (tpicamente 10
8
-10
9
neut.cm
-2
.s
-1
).
!Cuanto mayor flujo neutrnico incidente mayor nmero de
reacciones
10
B(n,)
7
Li, pero tambin mayor ser el dao al tejido sano
1
H(N, )
2
H,
14
N(n,p)
14
C,
12
C(n,)
13
C,
17
O(n,)
14
C : relacin de compromiso.
!Tiempo de irradiacin no demasiado largo (a decidir por equipo
mdico): adecuar intensidad (tpicamente 10
8
-10
9
neut.cm
-2
.s
-1
).
!Colisiones de los neutrones con Hidrgeno produce moderacin del
haz neutrnico (prdida de energa por colisin).
!La mxima seccin eficaz de captura para el boro es para neutrones
trmicos, por lo que la energa del haz neutrnico incidente ser
funcin de la profundidad a la que se encuentre el tumor.
!Colisiones de los neutrones con Hidrgeno produce moderacin del
haz neutrnico (prdida de energa por colisin).
!La mxima seccin eficaz de captura para el boro es para neutrones
trmicos, por lo que la energa del haz neutrnico incidente ser
funcin de la profundidad a la que se encuentre el tumor.
!Mnima contribucin de neutrones rpidos y radiacin gamma.
!Flujo emergente monodireccional (colimado) preferible frente a uno
divergente con direccin preferencial .
!Mnima contribucin de neutrones rpidos y radiacin gamma.
!Flujo emergente monodireccional (colimado) preferible frente a uno
divergente con direccin preferencial .
Compuestos Portador del Boro-10. Caractersticas
!El Boro-10 debe ser conducido hasta las clulas tumorales y ser
depositado en el mismo, preferentemente en el ncleo de la misma, o
en el citoplasma, o en la membrana celular. El compuesto portador del
Boro-10 deber de cumplir:
Vehculo de transporte para el Boro-10
No producir dao al tejido sano (no txico, no radiactivo)
Debe tener preferencia por tejido tumoral frente al tejido sano
(sangre, clulas sanas, clulas tumorales)
Fcil produccin
Retencin en zona tumoral durante irradiacin
!El Boro-10 debe ser conducido hasta las clulas tumorales y ser
depositado en el mismo, preferentemente en el ncleo de la misma, o
en el citoplasma, o en la membrana celular. El compuesto portador del
Boro-10 deber de cumplir:
Vehculo de transporte para el Boro-10
No producir dao al tejido sano (no txico, no radiactivo)
Debe tener preferencia por tejido tumoral frente al tejido sano
(sangre, clulas sanas, clulas tumorales)
Fcil produccin
Retencin en zona tumoral durante irradiacin
Localizacin B-10 a nivel celular
Tabla 1: Dosis producida a nivel celular para tres
distribuciones de boro.
Clula Exterior Efecto
Celular
Primer caso No S 1
Segundo caso Si S 10
Tercer caso Si No 25
Compuestos Portador del Boro-10. Tipos
Como el portador del Boro-10 se deposita selectivamente en tumor?
Como el portador del Boro-10 se deposita selectivamente en tumor?
!BBB (Blood Brain Barrier) Barreta hematoenceflica, existente en
clulas sanas, destruida en clulas tumorales
!Asimilacin en melanina
!Anticuerpos monoclonales
! .
!BBB (Blood Brain Barrier) Barreta hematoenceflica, existente en
clulas sanas, destruida en clulas tumorales
!Asimilacin en melanina
!Anticuerpos monoclonales
! .
Compuestos ms frecuentes:
# BPA
# BSH (Borocaptado de Sodio): Na
2
B
12
H
11
SH
Compuestos ms frecuentes:
# BPA
# BSH (Borocaptado de Sodio): Na
2
B
12
H
11
SH
Cuantificacin del B-10 en tejido
!Espectrometra de la Radiacin Gamma instantnea, PGS. Medicin
de radiacin gamma emitida en reaccin.
!Tomografa emisin de positrones, PET. Asociacin a portador de
B-10 de
18
F (emite radiacin de aniquilacin)
!Resonancia Magntica Nuclear, NMR. Spin magntico de B-10.
!Espectrometra de la Radiacin Gamma instantnea, PGS. Medicin
de radiacin gamma emitida en reaccin.
!Tomografa emisin de positrones, PET. Asociacin a portador de
B-10 de
18
F (emite radiacin de aniquilacin)
!Resonancia Magntica Nuclear, NMR. Spin magntico de B-10.
Variables en aplicacin BNCT
Factores en aplicacin de BNCT
# Tipo de tumor de aplicacin
# Combinacin con otras tcnicas
# Craneotoma previa
# Portador del B-10 y concentracin [50 ppm]
# Mxima dosis admisible
# Fraccionamiento de irradiacin
# Intensidad haz neutrnico (10
12
neutrones)
# Energa de haz neutrnico (10-30 keV)
# Instalacin mdica adyacente
# Tipologa pacientes
# Tiempo de tratamiento
Factores en aplicacin de BNCT
# Tipo de tumor de aplicacin
# Combinacin con otras tcnicas
# Craneotoma previa
# Portador del B-10 y concentracin [50 ppm]
# Mxima dosis admisible
# Fraccionamiento de irradiacin
# Intensidad haz neutrnico (10
12
neutrones)
# Energa de haz neutrnico (10-30 keV)
# Instalacin mdica adyacente
# Tipologa pacientes
# Tiempo de tratamiento
2. Anlisis con cdigos de
2. Anlisis con cdigos de
clculos.
clculos.
2. Anlisis con cdigos de clculo
Alcance
!Simular diversas configuraciones de irradiacin mediante
cdigos de clculo que resuelven la ecuacin de transporte
de Boltzmann.
!Con dicha simulacin se analizar la evolucin del flujo
neutrnico y dosis en el medio biolgico simulado
!La simulacin de las irradiaciones BNCT conlleva simular:
$Geometra de irradiacin
$Flujo neutrnico incidente
$Composicin isotpica del medio biolgico irradiado
Objetivos
Caractersticas ptimas del haz neutrnico, fijado
[
10
B] y tamao y posicin tumor, determinadas por:
Intensidad del haz neutrnico
Seccin del haz
Espectro energtico del haz
Caractersticas ptimas del haz neutrnico, fijado
[
10
B] y tamao y posicin tumor, determinadas por:
Intensidad del haz neutrnico
Seccin del haz
Espectro energtico del haz
Ecuacin de Maxwell - Boltzmann
Ecuacin de transporte: Ganancia de neutrones =
Produccin de neutrones - Prdidas de neutrones por
escape y absorcin. Busca determinar la densidad angular:
n (r, , E, t) dV.d.dE
Ecuacin de transporte: Ganancia de neutrones =
Produccin de neutrones - Prdidas de neutrones por
escape y absorcin. Busca determinar la densidad angular:
n (r, , E, t) dV.d.dE
T
(E). n(r, , E, t).v(E).f(, E % , E).c(E`).d.dE + S(r, , E, t)
T
(E).v(E). n (r, , E, t) - . v(E).grad n(r, , E, t) =
t
t E n
) , , r, (
Soluciones. Multigrupos energticos, Ordenadas discretas
(S
n
), Expansin de Legendre (P
N
). Mtodos de Monte Carlo
Soluciones. Multigrupos energticos, Ordenadas discretas
(S
n
), Expansin de Legendre (P
N
). Mtodos de Monte Carlo
Mtodos resolucin ec. de transporte
!Multigrupos energticos: El espectro energtico es
dividido en un nmero finito de intervalos o grupos.
La seccin eficaz, para cada grupo energtico, vara con la
posicin y el ngulo de dispersin. Se representa mediante
un sumatorio de Polinomios de Legendre, P
n
(). El orden
viene determinado por librera de secciones eficaces.
!Multigrupos energticos: El espectro energtico es
dividido en un nmero finito de intervalos o grupos.
La seccin eficaz, para cada grupo energtico, vara con la
posicin y el ngulo de dispersin. Se representa mediante
un sumatorio de Polinomios de Legendre, P
n
(). El orden
viene determinado por librera de secciones eficaces.
!Ordenadas discretas, S
n
: La ecuacin se resuelve
nicamente en una serie de direcciones discretas. El orden
N se puede cambiar en propio cdigo de clculo.
!Ordenadas discretas, S
n
: La ecuacin se resuelve
nicamente en una serie de direcciones discretas. El orden
N se puede cambiar en propio cdigo de clculo.
!Monte Carlo: Mtodo numrico basado en interpretar la
seccin eficaz como una probabilidad de interaccin del
neutrn por unidad de distancia.
!Monte Carlo: Mtodo numrico basado en interpretar la
seccin eficaz como una probabilidad de interaccin del
neutrn por unidad de distancia.
Cdigos y libreras empleados
TORT (Three Dimensional Oak
Ridge Discrete Ordinates
Neutron/Photon Transport, 1995)
Determinista en 3D y en
geometras complejas.
TORT (Three Dimensional Oak
Ridge Discrete Ordinates
Neutron/Photon Transport, 1995)
Determinista en 3D y en
geometras complejas.
44 grupos ( SCALE, Standarized
Computer Analyses for Licensing
Evaluation, Oak Ridge, 1994 )
44 grupos neutrones,
adaptados con GIP, ICE,
NITAWL. P
3
44 grupos ( SCALE, Standarized
Computer Analyses for Licensing
Evaluation, Oak Ridge, 1994 )
44 grupos neutrones,
adaptados con GIP, ICE,
NITAWL. P
3
ANISN (A One Dimensional
Discrete Ordinates Transport Code
With Anisotropic Scattering, 1967).
Desarrollado en Oak Ridge,
determinista en 1D.
ANISN (A One Dimensional
Discrete Ordinates Transport Code
With Anisotropic Scattering, 1967).
Desarrollado en Oak Ridge,
determinista en 1D.
DLC 31
37 grupos neutrones y 21
grupos de radiacin gamma.
P
3
DLC 31
37 grupos neutrones y 21
grupos de radiacin gamma.
P
3
MCNP (Monte Carlo N-
Particle, 1997)
Basado en Monte Carlo.
MCNP (Monte Carlo N-
Particle, 1997)
Basado en Monte Carlo.
ENDF/B - VI (Evaluated
Nuclear Data File)
Varias libreras disponibles
ENDF/B - VI (Evaluated
Nuclear Data File)
Varias libreras disponibles
Librera 44 Grupos Neutrnicos
Grupos rpidos Grupos trmicos
Grupo Energa superior (eV) Grupo Energa superior (eV)
1 2.0000*10
7
23 3.0000*10
0
2 8.1873*10
6
24 1.7700*10
0
3 6.4340*10
6
25 1.0000*10
0
4 4.8000*10
6
26 6.2500*10
-1
5 3.0000*10
6
27 4.0000*10
-1
6 2.4790*10
6
28 3.7500*10
-1
7 2.3540*10
6
29 3.5000*10
-1
8 1.8500*10
6
30 3.2500*10
-1
9 1.4000*10
6
31 2.7500*10
-1
10 9.0000*10
5
32 2.5000*10
-1
11 4.0000*10
5
33 2.2500*10
-1
12 1.0000*10
5
34 2.0000*10
-1
13 2.5000*10
4
35 1.5000*10
-1
14 1.7000*10
4
36 1.0000*10
-1
15 3.0000*10
3
37 7.0000*10
-2
16 5.5000*10
2
38 5.0000*10
-2
17 1.0000*10
2
39 4.0000*10
-2
18 3.0000*10
1
40 3.0000*10
-2
19 1.0000*10
1
41 2.5300*10
-2
20 8.1000*10
0
42 1.0000*10
-2
21 6.0000*10
0
43 7.5000*10
-3
22 4.7500*10
0
44 3.0000*10
-3
Energa Inferior 44 1.0000*10
-5
4. Resultados Obtenidos
Simulaciones de tumores
!Segn datos de ICRP:
$Masa del hombre estndar: 70 kg, densidad 1.07 gr/cm
3
$ Nmero de clulas en todo el cuerpo es de 6*10
13
, con 41.9 kg
$1.53*10
9
clulas/cm
3
, como 59% del volumen est ocupado por
las clulas, para tener N tomos de
10
B por clula se necesita una
concentracin de N*2.59*10
9
at
10
B/cm
3
.
!Segn datos de ICRP:
$Masa del hombre estndar: 70 kg, densidad 1.07 gr/cm
3
$ Nmero de clulas en todo el cuerpo es de 6*10
13
, con 41.9 kg
$1.53*10
9
clulas/cm
3
, como 59% del volumen est ocupado por
las clulas, para tener N tomos de
10
B por clula se necesita una
concentracin de N*2.59*10
9
at
10
B/cm
3
.
!Compuesto portador del boro ms usado: BSH (Na
2
B
12
H
11
SH)
!Tumor se simula con misma composicin que cerebro
aadiendo el compuesto portador del B-10: BSH.
!Simulacin de tumor como cilindro con mismo eje que el
cilindro principal.
!Compuesto portador del boro ms usado: BSH (Na
2
B
12
H
11
SH)
!Tumor se simula con misma composicin que cerebro
aadiendo el compuesto portador del B-10: BSH.
!Simulacin de tumor como cilindro con mismo eje que el
cilindro principal.
Simulacin efectuada
20 cm de
altura
Tejido Anchura
(cm)
Dermis 0.4
Hipodermis 0.6
Hueso: Capa
Cortical
0.5
Hueso: Capa
Trabecular
1
Cerebro 11.5
Hueso: Capa
Cortical
0.5
Hueso: Capa
Trabecular
1
Agua 5
ICRP 23
16 cm de dimetro
Tumor se simula con misma composicin
que cerebro aadiendo el compuesto
portador del B-10: BSH (Na
2
B
12
H
11
SH).
Tumor se simula con misma composicin
que cerebro aadiendo el compuesto
portador del B-10: BSH (Na
2
B
12
H
11
SH).
Simulaciones efectuadas
Agua
Hueso: Capa Trabecular
Hueso: Capa Cortical
Cerebro
Cerebro
Hueso: Capa Trabecular
Hueso: Capa Cortical
Hipodermis
Dermis
Z = 20 cm
Z = 19.6 cm
Z = 19 cm
Z = 18.5 cm
Z = 17.5 cm
Z = 6.5 cm
Z = 6 cm
Z = 5 cm
Z = 0 cm
Condiciones de partida
Cdigo empleado
TORT, con librera de 44 grupos
neutrnicos obtenida del sistema SCALE.
Simulacin
efectuada
Simulacin de cabeza humana mediante un
cilindro de 8 cm de radio y 20 cm de altura, con
irradiacin normal de un haz neutrnico de
10neutrones.cm
-2
.s
-1
en coordenadas cilndricas.
Estudio
paramtrico
Simulacin de cabeza con y sin tumor.
Concentracin de
10
B en el tumor.
Energa del haz neutrnico incidente.
Seccin del haz neutrnico incidente.
Tamao del tumor.
Profundidad a la que se sita el tumor.
Resultados a obtener en cada simulacin
!Evolucin del flujo neutrnico en el medio simulado, para
cada grupo energtico de la librera de secciones eficaces.
!Evolucin del flujo neutrnico en el medio simulado, para
cada grupo energtico de la librera de secciones eficaces.
!Nmero total de reacciones
10
B(n,)
7
Li
Tasa Reacciones = (n.cm
-2
.s
-1
).N(at/cm
3
).(cm
2
).Volumen(cm
3
)
!Nmero total de reacciones
10
B(n,)
7
Li
Tasa Reacciones = (n.cm
-2
.s
-1
).N(at/cm
3
).(cm
2
).Volumen(cm
3
)
!Dosis (rem/h) liberada al tejido sano. ANSI STANDARD
NEUTRON FLUX-TO-DOSE-RATE FACTORS (Rem/h)/(neut.cm
-2
.s
-1
).
!Dosis (rem/h) liberada al tejido sano. ANSI STANDARD
NEUTRON FLUX-TO-DOSE-RATE FACTORS (Rem/h)/(neut.cm
-2
.s
-1
).
!Dosis (rem/h) liberada por las reacciones
10
B(n,)
7
Li:
Dosis = 1.602.10
-10
(Gy/MeV.gr) . E(MeV) . F(%
10
B) . n(at/gr) .
(cm
2
) . (neut/cm
2
.s)
!Dosis (rem/h) liberada por las reacciones
10
B(n,)
7
Li:
Dosis = 1.602.10
-10
(Gy/MeV.gr) . E(MeV) . F(%
10
B) . n(at/gr) .
(cm
2
) . (neut/cm
2
.s)
!Optimizar relacin
!Optimizar relacin
dao producido al tejido tumoral
dao producido al tejido sano
Estudios previos: Optimizacin simulacin
En cdigos deterministas (TORT) se debe establecer mallado en el
que se efectan los clculos del flujo neutrnico. Se ha efectuado
anlisis previo para determinar el mallado mnimo necesario:
En cdigos deterministas (TORT) se debe establecer mallado en el
que se efectan los clculos del flujo neutrnico. Se ha efectuado
anlisis previo para determinar el mallado mnimo necesario:
Eje radial: 12 discretizaciones (0.667 cm/mesh)
Eje axial: 300 discretizaciones (0.067 cm/mesh)
Eje radial: 12 discretizaciones (0.667 cm/mesh)
Eje axial: 300 discretizaciones (0.067 cm/mesh)
20 - 19.6 cm: Dermis
19.6 - 19 cm: Hipodermis
19 - 18.5 cm: Hueso (cortical)
18.5 - 17.5 cm: Hueso (trabecular)
17.5 - 6.5 cm: Cerebro
6.5 - 6 cm: Hueso (cortical)
6 - 5 cm: Hueso (trabecular)
5 - 0 cm:Agua.
20 - 19.6 cm: Dermis
19.6 - 19 cm: Hipodermis
19 - 18.5 cm: Hueso (cortical)
18.5 - 17.5 cm: Hueso (trabecular)
17.5 - 6.5 cm: Cerebro
6.5 - 6 cm: Hueso (cortical)
6 - 5 cm: Hueso (trabecular)
5 - 0 cm:Agua.
2
0

c
m

d
e

a
l
t
u
r
a
16 cm de dimetro
Tumor
Cabeza sin tumor y haz incidente de 1.34 cm de radio
!Incide sobre la simulacin un haz de neutrones de
seccin circular de 1.34 cm de radio y de 10 neut.cm
-2
.s
-1
.
-2
.s
-1
.
!Se simulan energas incidentes desde 100 keV hasta
0.003 eV. De los resultados obtenidos se concluye:
$Cuanto mayor sea la energa del haz neutrnico
incidente, a mayor profundidad se encuentra el mximo
valor de la componente trmica generada por moderacin.
$Se comprueba la dispersin del haz en el medio biolgico
en direccin transversal al incidente.
$Dificultad de atravesar el tejido seo, de mayor densidad.
!Se simulan energas incidentes desde 100 keV hasta
$Cuanto mayor sea la energa del haz neutrnico
incidente, a mayor profundidad se encuentra el mximo
valor de la componente trmica generada por moderacin.
$Se comprueba la dispersin del haz en el medio biolgico
en direccin transversal al incidente.
$Dificultad de atravesar el tejido seo, de mayor densidad.
Componente trmica para r = 0 - 0.67 cm de varias energas incidentes
0,00E+00
5,00E-02
1,00E-01
1,50E-01
2,00E-01
2,50E-01
1
Profundidad ( 0 - 20 cm)
G. 16: 550 - 100 eV
G. 15: 3 - 0.55 keV
G. 14: 17 - 3 keV
G. 13: 15 - 17 keV
G.12: 100 - 25 keV
0 2 4 6
8
10
12
14 16
18 20
Evolucin componente trmica para r = 0 - 0.67 cm
Componente trmica para r = 0 - 0.67 cm de varias energas incidentes
0,00E+00
2,00E-01
4,00E-01
6,00E-01
8,00E-01
1,00E+00
1,20E+00
1,40E+00
1,60E+00
1
Profundidad ( 0 - 20 cm)
G. 41: 0.0253 - 0.01 eV
G. 35: 0.15 - 0.1 eV
G. 24: 1.77 - 1 eV
G.17: 100 - 30 eV
0 2 4 6
8
10
12
14 16
18 20
Evolucin componente trmica para r = 0 - 0.67 cm
FM en funcin de energa y seccin del haz
6,5E+01 3,3E+02 1,8E+03 1,0E+04 2,1E+04 6,3E+04 2,5E+05
Energa Incidente (eV)
Variacin de Factor de Mrito para 50 ppm de Boro y tumor a 4.5 cm de profundidad
Seccin 2.667 cm
Seccin 1.3 cm
Seccin 0.667 cm
FM en funcin de energa y altura del tumor
Variacin de Factor de Mrito para 50 ppm de Boro, haz neutrnico de 1.3 cm, tumor a 2.5 cm de profundidad y
radio de 2 cm.
Tumor de 6 cm
Tumor de 4 cm
Tumor de 2 cm
Profundidad ( 0 - 20 cm )
Radio (cm)
Evolucin de la componente trmica del flujo neutrnico. Incide Gr. 35: 0.15 - 0.1 eV.
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Evolucin componente trmica incidiendo 0.15-0.1 eV
Radio (cm)
Evolucin de la componente trmica del flujo neutrnico. Incide Gr. 17: 100 - 30 eV.
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Evolucin componente trmica incidiendo 100-30 eV
Radio (cm)
Evolucin de la componente trmica del flujo neutrnico. Incide Gr. 13: 25 - 17 keV.
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Evolucin componente trmica incidiendo 25-17 keV
Profundidades a las que se alcance el mximo flujo trmico
Energa Haz
incidente
Profundidad de
mximo flujo
trmico (cm)
Valor del flujo
trmico
(neutrones/cm
2
)
100 25 keV 16.73 0.1040
25 17 keV 16.87 0.1198
17 3 keV 16.93 0.1303
3 0.55 keV 19 0.1647
550 100 eV 19.07 0.2350
100 30 eV 19.13 0.3347
1.77 1 eV 19.2 0.8142
0.15 1 eV 19.3 1.4236
0.0253 0.01 eV 19.7 1.1802
-2
.s
-1
.
-2
.s
-1
.
!Se simulan energas incidentes, desde 100 keV hasta
$Comportamiento de flujo trmico similar al del haz con
seccin de radio la mitad, por lo que los valores mximos
de flujo trmico son aproximadamente 3 - 4 veces
superiores.
$Flujo en direccin transversal es superior a caso
anterior.
!Se simulan energas incidentes, desde 100 keV hasta
$Comportamiento de flujo trmico similar al del haz con
seccin de radio la mitad, por lo que los valores mximos
de flujo trmico son aproximadamente 3 - 4 veces
superiores.
$Flujo en direccin transversal es superior a caso
anterior.
Radio (cm)
Evolucin de la componente trmica del flujo neutrnico. Incide Gr. 35: 0.15 - 0.1 eV.
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Evolucin componente trmica incidiendo 0.15-0.1 eV
Radio (cm)
Evolucin de la componente trmica del flujo neutrnico. Incide Gr. 17: 100 - 30 eV.
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Evolucin componente trmica incidiendo 100-30 eV
Radio (cm)
Evolucin de la componente trmica del flujo neutrnico. Incide Gr. 13: 25 - 17 keV.
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Evolucin componente trmica incidiendo 25-17 keV
Simulaciones de tumores. Cunto Boro-10 ?
!Tumor de 2 cm de radio, 4 cm de altura
!Situado en cerebro tras la capa de hueso (entre z = 17.5 y z
= 13.5 cm)
!Para irradiacin de 30 minutos, y para asegurar 1 reaccin
en cada clula, [
10
B] ?:
!Tumor de 2 cm de radio, 4 cm de altura
!Situado en cerebro tras la capa de hueso (entre z = 17.5 y z
= 13.5 cm)
!Para irradiacin de 30 minutos, y para asegurar 1 reaccin
en cada clula, [
10
B] ?:
1 tomo B-10/clula: flujo de 1.3*10
18
neut.cm
-2
.s
-1
1 tomo B-10/clula: flujo de 1.3*10
18
neut.cm
-2
.s
-1
2.1*10
9
tomos
10
B/clula (50gr/gr):flujo de 1.6*10
9
neut.cm
-2
.s
-1
.
2.1*10
9
tomos
10
B/clula (50gr/gr):flujo de 1.6*10
9
neut.cm
-2
.s
-1
.
Aumentar concentracin del boro
Variacin: Energa del haz, [
10
B] y profundidad del
tumor. Fijado: seccin del haz y tamao tumor
![
10
B] = 25, 50 y 75 gr/gr, radio seccin haz 1.33 cm:
$Caso 2: Tumor 2 cm de radio y altura entre z = 17.5 y 13.5 cm
$ Caso 3: Tumor 2 cm de radio y altura entre z = 16.5 y 12.5 cm
![
10
B] = 25, 50 y 75 gr/gr, radio seccin haz 1.33 cm:
!El nmero de RR crece al aumentar [
10
B], pero no de forma
proporcional, y el Factor de Mrito es mayor cuanto mayor [
10
B]
!La energa ptima del haz neutrnico es independiente de [
10
B]
!Segn aumenta profundidad del tumor, aumenta la energa
ptima y la intensidad del haz neutrnico incidente
!Si el tumor se sita a ms de 4 cm de profundidad, la energa
ptima del haz neutrnico incidente se estabiliza en 17 - 3 keV.
!El nmero de RR crece al aumentar [
10
B], pero no de forma
proporcional, y el Factor de Mrito es mayor cuanto mayor [
10
B]
!La energa ptima del haz neutrnico es independiente de [
10
B]
!Segn aumenta profundidad del tumor, aumenta la energa
ptima y la intensidad del haz neutrnico incidente
!Si el tumor se sita a ms de 4 cm de profundidad, la energa
Variacin: Energa del haz, [
10
B] y profundidad del tumor.
Fijado: seccin del haz y tamao tumor
Ene rg a R.R. Ene rg a F . M. F lujo * 10
9
n .cm
- 2
.s
-1
C ASO 2: 25 PP M B-10 3 1.77 e V 0.4 - 0.375 e V 2.84
C ASO 2: 50 PP M B-10 3 1.77 e V 0.4 - 0.325 e V 1.60
C ASO 2: 75 PP M B-10 3 1.77 e V 0.35-0.0325 eV 1.19
C ASO 3: 25 PP M B-10 550-100 eV 3 - 0.55 ke V 4.64
C ASO 3: 50 PP M B-10 550-100 eV 3 - 0.55 ke V 2.60
C ASO 3: 75 PP M B-10 100 - 30 eV 3-0.55 keV 1.91
C ASO 4: 25 PP M B-10 100-25 keV 17 - 3 keV 7.72
C ASO 4: 50 PP M B-10 100-25 keV 17 - 3 keV 4.32
C ASO 4: 75 PP M B-10 100-25 keV 17 - 3 keV 3.18
C ASO 5: 25 PP M B-10 400-100 keV 17 - 3 keV 13.22
C ASO 5: 50 PP M B-10 400-100 keV 17 - 3 keV 7.40
C ASO 5: 75 PP M B-10 400-100 keV 17 - 3 keV 5.44
Variacin: Energa y seccin del haz, profundidad del
tumor. Fijado: [
10
B] y tamao tumor
![
10
B] = 50 gr/gr, radio seccin haz 0.667 y 2.667 cm:
![
10
B] = 50 gr/gr, radio seccin haz 0.667 y 2.667 cm:
!El Factor de Mrito es ptimo para la menor de las secciones
del haz neutrnico.
!El nmero de RR no aumenta de forma proporcional con
seccin del haz.
! Si el tumor se sita a ms de 4 cm de profundidad, la energa
!El Factor de Mrito es ptimo para la menor de las secciones
del haz neutrnico.
!El nmero de RR no aumenta de forma proporcional con
seccin del haz.
! Si el tumor se sita a ms de 4 cm de profundidad, la energa
Variacin: Energa y seccin del haz, profundidad del
tumor. Fijado: [
10
B] y tamao tumor
Energa R.R. Energa F.M. Flujo * 10
8
n.cm
-2
.s
-1
CASO 2: r= 0.667 cm 3 - 1.77 eV 0.35 - 0.325 eV 62.74
CASO 2: r= 1.333 cm 3 - 1.77 eV 0.4 - 0.325 eV 16.05
CASO 2: r= 2.667 cm 6 - 4.75 eV 1 - 0.625 4.20
CASO 3: r= 0.667 cm 550-100 eV 3 - 0.55 keV 105.20
CASO 3: r= 1.333 cm 550-100 eV 3 - 0.55 keV 26.01
CASO 3: r= 2.667 cm 550-100 eV 3 - 0.55 keV 7.32
CASO 4: r= 0.667 cm 100-25 keV 17 - 3 keV 171.38
CASO 4: r= 1.333 cm 100-25 keV 17 - 3 keV 43.26
CASO 4: r= 2.667 cm 100-25 keV 17 - 3 keV 11.75
CASO 5: r= 0.667 cm 400-100 keV 17 - 3 keV 293.82
CASO 5: r= 1.333 cm 400-100 keV 17 - 3 keV 74.01
CASO 5: r= 2.667 cm 400-100 keV 17 - 3 keV 19.95
Variacin: Energa del haz y tamao tumor.
Fijado: [
10
B] y seccin del haz.
![
10
B] = 50 gr/gr, radio seccin del haz de 1.34 cm
$Tumor de radio 4 cm y altura 2 cm
$ Tumor de radio 4 cm y altura 4 cm
![
10
B] = 50 gr/gr, radio seccin del haz de 1.34 cm
$Tumor de radio 4 cm y altura 2 cm
!Segn aumenta tamao del tumor, aumenta energa ptima del
haz neutrnico.
!El Factor de Mrito aumenta ya que aumenta relacin entre
volumen del tumor y del tejido sano.
!Segn aumenta tamao del tumor, aumenta energa ptima del
haz neutrnico.
!El Factor de Mrito aumenta ya que aumenta relacin entre
volumen del tumor y del tejido sano.
Variacin: Energa del haz y tamao tumor.
Fijado: [
10
B] y seccin del haz.
Energa R.R. Energa F.M. Flujo * 10
8
n.cm
-2
.s
-1
R = 2 cm - H = 2 cm 1.77 - 1 eV 0.275 - 0.25 eV 9.34
R = 2 cm - H = 4 cm 3 - 1.77 eV 0.4 - 0.325 eV 16.05
R = 2 cm - H = 6 cm 4.75 - 3 eV 0.4 - 0.375 eV 23.62
R = 4 cm - H = 2 cm 4.75 - 3 eV 1.77 - 1 eV 11.45
R = 4 cm - H = 4 cm 10 - 8.1 eV 8.1 - 6 eV 18.84
R = 4 cm - H = 6 cm 10 - 8.1 eV 100 - 30 eV 28.31
Radio (cm)
Evolucin de la dosis producida por la irradiacin neutrnica. Incide Gr. 13: 25 - 17 keV.
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Evolucin dosis con haz incidiendo de 25-17 keV
4. Resultados Obtenidos
FM en funcin de energa y concentracin
10
B
3,0E-01
3,4E-01
3,6E-01
3,9E-01
5,0E-01
8,1E-01
1,4E+00
2,4E+00
3,9E+00
5,4E+00
7,0E+00
9,0E+00
2,0E+01
Variacin de Factor de Mrito para tumor a 2.5 cm de profundidad y 1.3 cm de seccin del haz incidente
75 ppm
50 ppm
25 ppm
FM en funcin de energa y concentracin
10
B
6,5E+01
3,3E+02
1,8E+03
1,0E+04
2,1E+04
6,3E+04
2,5E+05
Variacin de Factor de Mrito para tumor a 4.5 cm de profundidad y 1.3 cm de seccin del haz incidente
75 ppm
50 ppm
25 ppm
FM en funcin de energa y seccin del haz
3,0E-01
3,4E-01
3,6E-01
3,9E-01
5,0E-01
8,1E-01
1,4E+00
2,4E+00
3,9E+00
5,4E+00
7,0E+00
9,0E+00
2,0E+01
Variacin de Factor de Mrito para 50 ppm de Boro y tumor a 2.5 cm de profundidad
Seccin 0.667 cm
Seccin 1.3 cm
Seccin 2.667 cm
Validacin de resultados con Monte Carlo (1/3)
!Se efecta validacin contrastando resultados con
cdigo de tipo estocstico que aplica tcnicas de Monte
Carlo: MCNP.
"Se efecta simulacin similar a las presentadas (cilindro
de 1 cm de radio y 10 cm de altura, compuesto de piel,
hueso y cerebro, con incidencia de haz neutrnico de 1 eV).
"Tratamiento de resultados. Cdigos deterministas
trabajan con espectros discretos, los cdigos de Monte
Carlo trabajan tpicamente con espectros continuos.
"Una vez tratados los datos, los resultados son
semejantes con discrepancias que no superan el 5%.
"La complejidad de los cdigos de Monte Carlo hacen que
no sea til para este caso especfico.
!Se efecta validacin contrastando resultados con
cdigo de tipo estocstico que aplica tcnicas de Monte
Carlo: MCNP.
"Se efecta simulacin similar a las presentadas (cilindro
de 1 cm de radio y 10 cm de altura, compuesto de piel,
hueso y cerebro, con incidencia de haz neutrnico de 1 eV).
"Tratamiento de resultados. Cdigos deterministas
trabajan con espectros discretos, los cdigos de Monte
Carlo trabajan tpicamente con espectros continuos.
"Una vez tratados los datos, los resultados son
semejantes con discrepancias que no superan el 5%.
"La complejidad de los cdigos de Monte Carlo hacen que
no sea til para este caso especfico.
COMPARACION A 1 CM DE PROFUNDIDAD
1,00E-06
1,00E-05
1,00E-04
1,00E-03
1,00E-02
1,00E-01
1,00E+00
1,00E+01
1,000E-03 1,000E-02 1,000E-01 1,000E+00
Energa (eV)
F
l
u
j
o

N
e
u
t
r
n
i
c
o
MCNP agrupado
TORT
MCNP Original
COMPARACION A 2 CM DE PROFUNDIDAD
1,000E-06
1,000E-05
1,000E-04
1,000E-03
1,000E-02
1,000E-01
1,000E+00
1,000E-03 1,000E-02 1,000E-01 1,000E+00
Energa (eV)
F
l
u
j
o

N
e
u
t
r
n
i
c
o
MCNP agrupado
TORT
MCNP Original
3. Estado actual del arte
Centros de Investigacin en BNCT
!Japn, con diversos centros:
"Kyoto University Research Reactor (KUR, 5 MW)
"Japan Research Reactor, JRR - 4 (3.5 MW)
!Estados Unidos, con diversos centros:
"Massachusetts Institute Technology Research Reactor
"Brookhaven Medical Research Reactor
!Petten (Holanda), Reactor HFR de 40 MW.
!Repblica Checa, Reactor LVR-15 de 1 MW.
!Finlandia, Reactor FiR 1 en Otaniemi de 250 kW
!Italia, TRIGA de 1MW
!Suecia, R2-0 Research Reactor de Studsvik
!Birminghan (Reino Unido), Acelerador del tipo
7
Li(n,p)
7
Be.
!Australia, Australian Nuclear Science Technology
!Argentina, RA-6 de 500 kW
!Japn, con diversos centros:
"Kyoto University Research Reactor (KUR, 5 MW)
"Japan Research Reactor, JRR - 4 (3.5 MW)
!Estados Unidos, con diversos centros:
"Massachusetts Institute Technology Research Reactor
"Brookhaven Medical Research Reactor
!Petten (Holanda), Reactor HFR de 40 MW.
!Repblica Checa, Reactor LVR-15 de 1 MW.
!Finlandia, Reactor FiR 1 en Otaniemi de 250 kW
!Italia, TRIGA de 1MW
!Suecia, R2-0 Research Reactor de Studsvik
!Birminghan (Reino Unido), Acelerador del tipo
7
Li(n,p)
7
Be.
!Australia, Australian Nuclear Science Technology
!Argentina, RA-6 de 500 kW
Ejemplos salas de irradiacin para BNCT
!Petten (Holanda):
"Sede del Grupo de Colaboracin Europea en BNCT
"Reactor HB 11 de 40 MW que proporciona flujo epitrmico con
sala de irradiacin. Flujo 1.1*10
9
neut.cm
-2
.s
-1
"Irradiando sobre seres humanos con tumores cerebrales.
!Petten (Holanda):
"Sede del Grupo de Colaboracin Europea en BNCT
"Reactor HB 11 de 40 MW que proporciona flujo epitrmico con
sala de irradiacin. Flujo 1.1*10
9
neut.cm
-2
.s
-1
"Irradiando sobre seres humanos con tumores cerebrales.
!Alemania:
"Reactor FRM-II de 90 kW.
"Posibilidad de intercambiar filtros.
!Alemania:
"Reactor FRM-II de 90 kW.
"Posibilidad de intercambiar filtros.
!Repblica Checa:
"Reactor LVR-15 de 1 MW.
"Flujo trmico de 1.29*10
8
cm
-2
.s
-1
.
!Repblica Checa:
"Reactor LVR-15 de 1 MW.
"Flujo trmico de 1.29*10
8
cm
-2
.s
-1
.
!Birminghan (Reino Unido):
"Acelerador del tipo
7
Li(n,p)
7
Be.
"Flujos de 1.*10
9
cm
-2
.s
-1
.
!Birminghan (Reino Unido):
"Acelerador del tipo
7
Li(n,p)
7
Be.
"Flujos de 1.*10
9
cm
-2
.s
-1
.
!Massachusetts Institue Technology Reseach Reactor (EE.UU.) :
"Reactor de 5 MW, haz neutrones trmicos de 1.32*10
9
cm
-2
.s
-1
.
!Massachusetts Institue Technology Reseach Reactor (EE.UU.) :
"Reactor de 5 MW, haz neutrones trmicos de 1.32*10
9
cm
-2
.s
-1
.
!Brookhaven Medical Research Reactor (EE.UU.) :
"Reactor de 3 MW, haz epitrmico de 6.2*10
8
cm
-2
.s
-1
.
"Irradiacin de algunos pacientes de forma experimental
!Brookhaven Medical Research Reactor (EE.UU.) :
8
cm
-2
.s
-1
.
"Irradiacin de algunos pacientes de forma experimental
!Power Burst Facility (EE.UU.) :
10
cm
-2
.s
-1
.
!Power Burst Facility (EE.UU.) :
10
cm
-2
.s
-1
.
!Musashi Institute of Technology (Japn) :
"Reactor TRIGA II de 100 KW, haz neutrones trmicos de
1.10*10
9
cm
-2
.s
-1
.
"Efectuadas irradiaciones sobre melanomas y gliomas con
craneotoma.
"Desarrollando nuevo filtro para obtener haz de 24keV
!Musashi Institute of Technology (Japn) :
"Reactor TRIGA II de 100 KW, haz neutrones trmicos de
1.10*10
9
cm
-2
.s
-1
.
"Efectuadas irradiaciones sobre melanomas y gliomas con
craneotoma.
"Desarrollando nuevo filtro para obtener haz de 24keV
!Australian Nuclear Science Technology (Australia) :
"Reactor HIFAR II de 10 MW
"Haz neutrones epitrmicos de 5.0*10
8
cm
-2
.s
-1
.
!Australian Nuclear Science Technology (Australia) :
"Reactor HIFAR II de 10 MW
"Haz neutrones epitrmicos de 5.0*10
8
cm
-2
.s
-1
.
!Finlandia:
"Reactor FiR 1 en Otaniemi, potencia de 250 kW
"Flujo de neutrones epitrmicos, 1.1*10
9
cm
-2
.s
-1
con sala de
irradiacin.
"Desarrollado protocolo para efectuar irradiaciones
!Finlandia:
"Reactor FiR 1 en Otaniemi, potencia de 250 kW
"Flujo de neutrones epitrmicos, 1.1*10
9
cm
-2
.s
-1
con sala de
irradiacin.
"Desarrollado protocolo para efectuar irradiaciones
!Suecia :
!Suecia :
1
GENERADOR Y TUBO DE RAYOS X GENERADOR Y TUBO DE RAYOS X
Tema 1
Curso Superior de PROTECCIN RADIOLGICA 2004
CONTENIDOS CONTENIDOS
Elementos Elementos bsicos bsicos de de los los equipos equipos de de Rayos Rayos X X
El El tubo tubo de de rayos rayos X X
Generador Generador de de rayos rayos X X
Rejilla Rejilla antidifusora antidifusora
Control Control automtico automtico de de Exposicin Exposicin (CAE) (CAE)
Colimacin Colimacin
Equipos Equipos especiales especiales
ELEMENTOS DE UN EQUIPO DE ELEMENTOS DE UN EQUIPO DE
RAYOS X RAYOS X
Generador: Generador:
Circuito que suministra Circuito que suministra
la energa necesaria la energa necesaria
para mantener una para mantener una
diferencia de potencial diferencia de potencial
en el tubo de rayos X en el tubo de rayos X
Tubo de rayos X: Tubo de rayos X:
dispositivo que genera dispositivo que genera
el haz de rayos X por el haz de rayos X por
frenado de electrones frenado de electrones
Componentes del Componentes del
tubo de rayos X tubo de rayos X
Ctodo Ctodo: filamento de : filamento de
wolframio, fuente de wolframio, fuente de
electrones (efecto electrones (efecto
termoinico) termoinico)
nodo nodo (estacionario o (estacionario o
rotatorio): material de Z rotatorio): material de Z
elevado en donde elevado en donde
impactan los electrones impactan los electrones
y se produce la emisin y se produce la emisin
de rayos X de rayos X
Carcasa Carcasa protectora, protectora,
sistema de refrigeracin, sistema de refrigeracin,
colimadores, filtros, colimadores, filtros,
EL CTODO EL CTODO El ctodo incluye un filamento El ctodo incluye un filamento
y circuitos elctricos y circuitos elctricos
asociados para conseguir una asociados para conseguir una
intensidad de corriente (mA) intensidad de corriente (mA)
que puede variarse para que puede variarse para
ajustar los parmetros de la ajustar los parmetros de la
exposicin (mayor nmero de exposicin (mayor nmero de
electrones que choquen electrones que choquen
contra el nodo y por tanto contra el nodo y por tanto
mayor nmero de fotones de mayor nmero de fotones de
rayos X producidos) rayos X producidos)
Material wolframio Material wolframio
(tungsteno): debido a su (tungsteno): debido a su
alto punto de fusin alto punto de fusin
(3370 (3370C C) y alto poder ) y alto poder
termoinico termoinico
Lenta evaporacin del Lenta evaporacin del
filamento filamento
Para reducir la evaporacin la Para reducir la evaporacin la
temperatura de emisin del ctodo temperatura de emisin del ctodo
se alcanza nicamente instantes se alcanza nicamente instantes
antes de la exposicin. En el estado antes de la exposicin. En el estado
de espera la temperatura del de espera la temperatura del
filamento es de unos 1500C, la filamento es de unos 1500C, la
temperatura de emisin (2700C) temperatura de emisin (2700C)
se alcanza en tiempos inferiores a se alcanza en tiempos inferiores a
un segundo un segundo
EL CTODO EL CTODO
Los equipos de rayos X Los equipos de rayos X
convencionales tienen dos filamentos convencionales tienen dos filamentos
grueso: mayores grueso: mayores
corrientes/imgenes de peor corrientes/imgenes de peor
resolucin resolucin
fino: menores corrientes/imgenes fino: menores corrientes/imgenes
de mayor resolucin de mayor resolucin
Las repulsiones culombianas hacen que Las repulsiones culombianas hacen que
el haz de electrones se abra en su el haz de electrones se abra en su
camino al nodo camino al nodo
Perdindose electrones para la Perdindose electrones para la
produccin de rayos X produccin de rayos X
Impactando en una zona amplia Impactando en una zona amplia
del blanco del blanco
(mayor zona de impacto (mayor zona de impacto peor peor
resoluci resoluci n) n)
2
La focalizaci La focalizaci n de los n de los
electrones es crucial, electrones es crucial, por ello:
el filamento est
embebido en una
copa a potencial
negativo
en el tubo de
rayos X se hace el
vaco
El NODO El NODO
Cuando aplicamos una diferencia
de potencial entre ctodo y el
nodo (50.000 a 150.000 V), los
electrones son atrados hacia el
nodo y chocan contra el punto
focal con gran fuerza, cuanto mas
alto sea el kilovoltaje mayor ser
la velocidad de los electrones, de
esta forma se producen rayos x
de mayor energa y de mayor
poder de penetracin. La forma
(en general rectangular) y el
tamao del punto focal estn
determinados por la forma y
tamao de la copa focalizadora
del ctodo y por el dimetro y
longitud del filamento.
Para tener alta eficiencia de
produccin de frenado de
electrones es preciso que el
materlal blanco TENGA UN ALTO
Z (WOLFRAMIO, RODIO, RENIO)
y alto punto de fusin
El NODO El NODO
La mayor parte del calor que se genera debe ser
eliminado del punto focal. Lo mas fcil es colocar en
la parte posterior del blanco, un metal que sea
buen conductor, extendindolo fuera del tubo en
forma de radiador, por ejemplo el cobre. En otros
tubos el cobre tiene unos orificios por los que pasa
agua o aceite para disipar el calor con mas
efectividad.
Reacurdese que la
eficiencia de la produccin
de rayos X es baja (El
99% de la energa de los
electrones se pierde en
forma DE CALOR!
EL CALOR = UN PROBLEMA TECNOLOGICO
UN PROBLEMA UN PROBLEMA
La resoluci La resoluci n de la n de la
imagen requiere imagen requiere
tama tama os de foco de os de foco de
peque peque o tama o tama o o
Para una mejor Para una mejor
disipaci disipaci n del calor se n del calor se
requiere un requiere un rea de rea de
impacto de gran impacto de gran
tama tama o o
Este conflicto se resuelve con el empleo Este conflicto se resuelve con el empleo
de nodos rotatorios y con la de nodos rotatorios y con la angulacin angulacin
del nodo del nodo
NODO NODO rotatorio rotatorio
El nodo giratorio : en
un disco que gira entre
3000 a 10000 3000 a 10000 r.p.m r.p.m. . El
filamento se dispone de
manera que dirija la
corriente de electrones
hacia el borde del disco,
as pues la posicin del
punto focal permanece
fsica en el espacio
mientras el nodo
circular gira
rpidamente,
proporcionando una
superficie mas fra de
cada vez.
EL CALOR =
UN PROBLEMA
TECNOLOGICO
nodo rotatorio nodo rotatorio
Rodamientos
Rotor
Filamentos
Estator
Envoltura
Ctodo
nodo
3
Angulo
Haz de electrones
incidente
Tamao aparente del foco
Tamao real
del foco
receptor
Angulo
receptor
Cuanto menor sea el ngulo mejor ser la resolucin Cuanto menor sea el ngulo mejor ser la resolucin
de la imagen de la imagen
ANGULO ANDICO ANGULO ANDICO
Haz de electrones
incidente
Tamao real
del foco
Efecto Efecto taln taln
El El ngulo ngulo andico andico ( (entre entre 7 a 7 a
20) induce 20) induce que que l los rayos X os rayos X
emitidos desde la profundidad emitidos desde la profundidad
del blanco hacia el lado del del blanco hacia el lado del
nodo deben atravesar un nodo deben atravesar un
grosor mayor de material del grosor mayor de material del
blanco que los rayos X blanco que los rayos X
emitidos en direccin del emitidos en direccin del
ctodo. Debido a la gran ctodo. Debido a la gran
absorcin, la intensidad de absorcin, la intensidad de
los rayos X que penetran el los rayos X que penetran el
taln del blanco es menor taln del blanco es menor
que la de los que lo hacen en que la de los que lo hacen en
la puntera; ese es el la puntera; ese es el
denominado efecto taln. La denominado efecto taln. La
diferencia de la intensidad de diferencia de la intensidad de
radiacin a travs del haz til radiacin a travs del haz til
de un campo de rayos X de un campo de rayos X
puede variar hasta en un puede variar hasta en un
45%. 45%.
La La magnitud magnitud de la de la influencia influencia del del
efecto efecto taln taln sobre sobre la la imagen imagen
depende depende de de diversos diversos factores factores como como: :
ngulo ngulo andico andico
Tamao Tamao del campo del campo
Distancioa Distancioa foco foco- -receptor receptor
El El efecto efecto taln taln NO NO es es siempre siempre un factor un factor
negativo negativo
El efecto taln debe tenerse en cuanta cuando se radiografa
estructuras anatmicas con grosor o densidades muy distintas. Por
lo general, si se coloca el lado del ctodo sobre la parte mas
gruesa de la anatoma se obtiene en la placa una densidad
radiogrfica mas uniforme. En la radiografa de trax el ctodo
debe estar en el lado inferior del paciente ya que la parte mas baja
del trax es considerablemente mas gruesa en la regin del
diafragma que en la superior, por lo que se requiere mayor
intensidad de radiacin para obtener una exposicin uniforme del
receptor de imagen.
Efecto Efecto taln taln
ENVEJECIMIENTO DEL TUBO ENVEJECIMIENTO DEL TUBO
Bsicamente la vida del tubo se Bsicamente la vida del tubo se
prolonga empleando los menores prolonga empleando los menores
factores radiogrficos de corriente, factores radiogrficos de corriente,
tensin de pico y tiempo de exposicin tensin de pico y tiempo de exposicin
apropiados para cada examen. apropiados para cada examen.
Causas de fallo del tubo: existen causas Causas de fallo del tubo: existen causas
por las que el tubo puede fallar, todas por las que el tubo puede fallar, todas
relacionadas con las caractersticas relacionadas con las caractersticas
trmicas del dispositivo trmicas del dispositivo
temperatura del nodo excesiva temperatura del nodo excesiva
durante la exposicin durante la exposicin
Se produce fusin y picado superficiales localizados del nodo. Se produce fusin y picado superficiales localizados del nodo.
Estas irregularidades superficiales dan lugar a una fuga de Estas irregularidades superficiales dan lugar a una fuga de
radiacin variable y reducida. Si la fusin superficial es lo radiacin variable y reducida. Si la fusin superficial es lo
suficientemente grave, el WOLFRAMIO puede evaporarse y suficientemente grave, el WOLFRAMIO puede evaporarse y
recubrir el interior de la envoltura de cristal. Esto puede caus recubrir el interior de la envoltura de cristal. Esto puede causar ar
filtracin del haz de rayos X o interferir en el flujo de electr filtracin del haz de rayos X o interferir en el flujo de electrones ones
de ctodo a nodo. de ctodo a nodo.
Si la temperatura del nodo aumenta con demasiada rapidez, el Si la temperatura del nodo aumenta con demasiada rapidez, el
nodo puede nodo puede fisurarse fisurarse, rotar de forma inestable e inutilizar el , rotar de forma inestable e inutilizar el
tubo. Este tipo de fallo tiene especial importancia en la operac tubo. Este tipo de fallo tiene especial importancia en la operacin in
trifsica. Las tcnicas radiogrficas mximas nunca deben trifsica. Las tcnicas radiogrficas mximas nunca deben
aplicarse a un nodo fro, si un determinado examen requiere aplicarse a un nodo fro, si un determinado examen requiere
tcnicas mximas, el nodo debe calentarse primero, con tcnicas mximas, el nodo debe calentarse primero, con
operacin de tcnica baja. operacin de tcnica baja.
Si se mantiene el nodo a temperaturas Si se mantiene el nodo a temperaturas
elevadas durante largos periodos elevadas durante largos periodos
el calor se disipa entre las exposiciones, el calor se disipa entre las exposiciones,
fundamentalmente por radiacin hacia el bao de fundamentalmente por radiacin hacia el bao de
aceite en el que esta sumergido el tubo. Una parte del aceite en el que esta sumergido el tubo. Una parte del
calor es conducida a travs del estrecho cuello de calor es conducida a travs del estrecho cuello de
molibdeno hasta el conjunto rotor, lo que ocasiona el molibdeno hasta el conjunto rotor, lo que ocasiona el
consiguiente calentamiento de los soportes del rotor, consiguiente calentamiento de los soportes del rotor,
el excesivo calentamiento de estos aumenta la el excesivo calentamiento de estos aumenta la
friccin de la rotacin y desequilibra el conjunto rotor friccin de la rotacin y desequilibra el conjunto rotor- -
anodo anodo. Si la sobrecarga trmica se mantiene durante . Si la sobrecarga trmica se mantiene durante
periodos prolongados, el tubo puede fallar debido al periodos prolongados, el tubo puede fallar debido al
calor continuo suministrado al conjunto rotor, al bao calor continuo suministrado al conjunto rotor, al bao
de aceite y a la carcasa del tubo de rayos X. Los de aceite y a la carcasa del tubo de rayos X. Los
soportes pueden fracasar, la envoltura de cristal soportes pueden fracasar, la envoltura de cristal
fisurarse fisurarse y la carcasa del tubo fallar. y la carcasa del tubo fallar.
4
Evaporacin el filamento Evaporacin el filamento
Debido a la elevada temperatura del filamento, los Debido a la elevada temperatura del filamento, los
tomos de tomos de wolframio wolframio se evaporan fcilmente y se evaporan fcilmente y
recubren el interior de la envoltura de cristal, incluso recubren el interior de la envoltura de cristal, incluso
con el uso normal. Ese tungsteno junto con el que se con el uso normal. Ese tungsteno junto con el que se
evapora desde el nodo, altera el equilibrio elctrico evapora desde el nodo, altera el equilibrio elctrico
del tubo y causa sbitas variaciones intermitentes en del tubo y causa sbitas variaciones intermitentes en
la corriente del tubo. Esta es la causa mas frecuente la corriente del tubo. Esta es la causa mas frecuente
de fallo del tubo. El excesivo calentamiento del de fallo del tubo. El excesivo calentamiento del
filamento, debido al trabajo con corriente alta durante filamento, debido al trabajo con corriente alta durante
periodos prolongados hace que se evapore mas periodos prolongados hace que se evapore mas
wolframio wolframio. El alambre del filamento disminuye de . El alambre del filamento disminuye de
grosor y acaba rompindose, lo que produce la grosor y acaba rompindose, lo que produce la
interrupcin del filamento interrupcin del filamento
Curvas Curvas de de carga carga
La potencia de un tubo se mide en kW y se suele tomar como
referencia el tiempo de 100ms y la curva de 100kV.
indican cuales son las tcnicas indican cuales son las tcnicas
seguras o peligrosas para el seguras o peligrosas para el
funcionamiento del tubo (por funcionamiento del tubo (por
motivos de limitaciones trmicas) motivos de limitaciones trmicas)
Para una
determinada
tensin, cualquier
situacin situada
por debajo de la
curva de
corriente, es
segura; cualquier
combinacin
superior es
insegura. Si se
hace tal
exposicin el tubo
puede fallar
bruscamente.
La mayora de las maquinas tienen un sistema de seguridad
incorporado que no permite hacer una exposicin cuando la
tcnica seleccionada puede sobrecargar el tubo.
Ejemplo Ejemplo situacin situacin inaceptable inaceptable
0.01 0.05 0.1 0.5 1.0 5.0 10.0
700
600
500
400
300
200
100
5
0
k
V
p
7
0
k
V
p
9
0
k
V
p
120
kVp
Inaceptable
Tiempo de exposicin (s)
C
o
r
r
i
e
n
t
e
d
e
l
t
u
b
o
(
m
A
)
Tubo Tubo A : a 300 mA, 0.5 s, 90 kV A : a 300 mA, 0.5 s, 90 kV
Unidades trmicas Unidades trmicas
La capacidad del nodo y la carcasa para almacenar La capacidad del nodo y la carcasa para almacenar
calor se mide en unidades trmicas. Una unidad calor se mide en unidades trmicas. Una unidad
trmica (UT) es igual al producto de un kilovoltio pico trmica (UT) es igual al producto de un kilovoltio pico
por un miliamperio por un segundo, igual a un UT. por un miliamperio por un segundo, igual a un UT.
UT = kV x mA x sec UT = kV x mA x sec
Se genera mas calor para una determinada tcnica radiogrfica cu Se genera mas calor para una determinada tcnica radiogrfica cuando se ando se
emplea equipo trifsico, que si se utiliza monofsico. En este c emplea equipo trifsico, que si se utiliza monofsico. En este caso es aso es
necesario un factor de modificacin para calcular las UT. necesario un factor de modificacin para calcular las UT.
UT = 1,35 x kV x mA x sec UT = 1,35 x kV x mA x sec
UT = 1,41 x kV x mA x sec UT = 1,41 x kV x mA x sec
Trifasico 6 pulsos
Trifasico 12 pulsos
Observacion Observacion
Alta Alta potencia potencia
reduce reduce los los tiempos tiempos de de exposicin exposicin
reduce la reduce la borrosidad borrosidad por por movimiento movimiento del del paciente paciente
MUY IMPORTANTE EN PEDIATR MUY IMPORTANTE EN PEDIATR A A
CURVAS DE ENFRIAMIENTO DEL CURVAS DE ENFRIAMIENTO DEL
NODO NODO
La capacidad trmica de un nodo y sus La capacidad trmica de un nodo y sus
caractersticas de disipacin del calor estn caractersticas de disipacin del calor estn
contenidas en una grfica denominada de contenidas en una grfica denominada de
enfriamiento del nodo. A diferencia de la de carga enfriamiento del nodo. A diferencia de la de carga
del tubo, la de enfriamiento del nodo no depende del tubo, la de enfriamiento del nodo no depende
del tamao del filamento (punto focal) ni de la del tamao del filamento (punto focal) ni de la
velocidad de rotacin. velocidad de rotacin.
5
CURVAS DE ENFRIAMIENTO DEL CURVAS DE ENFRIAMIENTO DEL
NODO NODO
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
Tiempo (min)
U
T

a
l
m
a
c
e
n
a
d
a
s
(
x

1
0
0
0
)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
5
0
0
U
T
/s
e
c
1
0
0
0
U
T
/s
e
c
350 UT/sec
250 UT/sec
Curva de datos
C
u
rv
a
d
e
e
n
fria
m
ie
n
to
Maxima capacidad de almacenamiento trmico del nodo
EL GENERADOR DE RAYOS X EL GENERADOR DE RAYOS X
Suministra al tubo de rayos X: Suministra al tubo de rayos X:
La corriente el La corriente el ctrica necesaria para calentar el filamento ctrica necesaria para calentar el filamento
del c del c todo todo
Diferencia de p Diferencia de potencial para acelerar los electrones otencial para acelerar los electrones
Control autom Control autom tico de exposici tico de exposici n n (tiempo de exposicin) (tiempo de exposicin)
Potencia qu edebe suministrar Potencia qu edebe suministrar 1000 1000 energ energ a del haz de a del haz de
rayos X rayos X
(de la cual el (de la cual el 99.9% se pierde en forma de calor) 99.9% se pierde en forma de calor)
EL GENERADOR DE RAYOS X EL GENERADOR DE RAYOS X
Generator characteristics have a strong influence Generator characteristics have a strong influence
on the contrast and sharpness of the radiographic on the contrast and sharpness of the radiographic
image image
The motion The motion unsharpness unsharpness can be greatly reduced by can be greatly reduced by
a generator allowing an exposure time as short as a generator allowing an exposure time as short as
achievable achievable
La La dosis dosis en el en el sistema sistema de de registro registro puede puede
expresarse expresarse como como: :

D = k D = k
0 0
. . V V
n n
. I . t . I . t
V : voltage V : voltage pico pico (kV) (kV)
I : I : intensidad intensidad media de media de corriente corriente (mA) (mA)
t : t : tiempo tiempo de de exposicin(ms exposicin(ms) )
n : n : puede puede valer valer entre entre 3 3 para para 150 kV 150 kV y y 5 5 para para 50 kV 50 kV
El El rizado rizado r r de un de un generador generador debe debe ser lo ser lo ms ms bajo bajo
posible posible
r = [(V r = [(V - - V V
min min
)/V] x 100% )/V] x 100%
Generador partes bsicas Generador partes bsicas
Pupitre de control Tubo de Rayo X
Unidad de control y generador
de alta tensin (A.T.)
AT 40..150 kV
+75 kV
-75 kV
Generador Auto Rectificado Generador Auto Rectificado
Slo historia...
CONTROL TRANSFORMADOR
TUBO DE RAYOS X
EMISIN DE RAYOS X
Corriente alterna. Corriente continua
energa
6
Generador de 1 fase . 2 pulsos Generador de 1 fase . 2 pulsos
Generador utilizado no hace mucho
Rizado muy elevado; 100%.
CONTROL
TRANSFORMADOR + A.T.
TUBO DE RAYOS X
EMISIN DE RAYOS X
energa
El El rizado rizado r r de un de un generador generador debe debe ser lo ser lo ms ms bajo bajo posible posible
r = [(V r = [(V - - Vmin Vmin)/V] x 100% )/V] x 100%
Generador de 3 fases. 6 pulsos Generador de 3 fases. 6 pulsos

Generador utilizado en la actualidad
Rizado 13%.
CONTROL
TUBO DE RAYOS X
EMISIN DE RAYOS X
energa
Generador de 3 fases. 12 pulsos Generador de 3 fases. 12 pulsos
Utilizado por su bajo rizado de A.T. 3%.
En la actualizad se utilizan mucho

CONTROL
TUBO DE RAYOS X
EMISIN DE RAYOS X
energa
Generador 3 fases. 12 pulsos Generador 3 fases. 12 pulsos
En este generador la conmutacin de A.T. se hace por
medios electrnicos (tetrodos)
El rizado es 0 en A.T.
Se dej de fabricar por caro y por voluminoso.
CONTROL TRANSFORMADOR + A.T.
TUBO DE RAYOS X
EMISIN DE RAYOS X
energa
Generadores de Generadores de A.F A.F. 10 . 10- -100 100 kHz. kHz.
40 -
AC/DC
Autocontrol
Son los ms utilizados en la actualidad
La A.T es prcticamente continua.
CONTROL TRANSFORMADOR + A.T.
TUBO DE RAYOS X
EMISIN DE RAYOS X
energa
FORMAS DE ONDA DE LOS FORMAS DE ONDA DE LOS
POTENCIALES DEL TUBO POTENCIALES DEL TUBO
100%
13%
4%
Linea de tensin
Monofsico 1 pulso
Monofsico 2 pulsos
Trifsico 6 pulsos
Trifsico 12 pulsos
0.02 s 0.01 s
kV rizado (%)
7
Potencia del generador ( Potencia del generador (R.I R.I.) .)
60
40
80
100
125
800
kV
150
600 400 200 100 1000
mA
La potencia del generador viene
expresada en kW. (100kW = 100kV
x 1000mA)
100kW es el valor estandard en
Cardiovascular. Valores inferiores
significan tiempos ms largos de
disparo.
El tubo de rayos X no puede ser
mayor en potencia que la
suministrada por el generador salvo
que se limite la carga del primero.
Tubo foco FINO 30KW Tubo foco GRUESO 85KW
Resistencia de la RED
La potencia vara segn el tipo de La potencia vara segn el tipo de
corriente empleada corriente empleada
1 1 pulso pulso: : baja baja potencia potencia (<2 kW) (<2 kW)
2 2- -pulsos:potencia media o pulsos:potencia media o baja baja
6 6- -pulsos: pulsos: emplea emplea la la toma toma de de corriente corriente de la de la
red red trifsica trifsica: : potencia potencia media y media y alta alta ( (
12 12- -pulse : pulse : alta alta potencia potencia ( (hasta hasta 150 kW) 150 kW)
Potencial Potencial constante constante: : alta alta potencia potencia
FACTORES QUE INFLUYEN EN FACTORES QUE INFLUYEN EN
EL ESPECTRO DE RAYOS X EL ESPECTRO DE RAYOS X
POTENCIAL DEL POTENCIAL DEL
TUBO TUBO
kVp kVp
mA mA
FORMA DE ONDA FORMA DE ONDA
MATERIAL DEL MATERIAL DEL
NODO NODO
W, Mo, W, Mo, Rh Rh etc. etc.
FILTRACIN FILTRACIN
inherente inherente + + aadida aadida
FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESPECTRO DE RAYOS X FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESPECTRO DE RAYOS X
Efecto Efecto de la FILTRACIN de la FILTRACIN
OTROS ELEMENTOS DEL EQUIPO OTROS ELEMENTOS DEL EQUIPO
DE RAYOS X DE RAYOS X
8
REJILLA ANTIDIFUSORA REJILLA ANTIDIFUSORA
Permite
disminuir la
radiacin
dispersa que
llega a la
pelcula
Una
observacin
importante:
El empleo de
rejilla hace
aumentar las
dosis a los
pacientes
entre un 20%
y un 30%
EJEMPLOS DE REJILLAS EJEMPLOS DE REJILLAS
(con (con distinto distinto factor de factor de rejilla rejilla) )

h
D
h
D
Factor de rejilla : r =
1
tg
=
rejilla A
5 < r < 16
rejilla B
rejilla C
Las rejillas Las rejillas
focalizadas focalizadas slo slo
deben usarse deben usarse
para la distancia para la distancia
de focalizacin de focalizacin
para la que para la que
fueron fueron
diseadas diseadas
Colimadores
Limita el haz
de radiacin
a la zona de
inters
9
CONTROL AUTOMTICO DE LA EXPOSICIN CONTROL AUTOMTICO DE LA EXPOSICIN
Permite la eleccin ptima de los Permite la eleccin ptima de los
parmetros tcnicos de la exposicin para parmetros tcnicos de la exposicin para
evitar exposiciones repetidas (kV, mA, t) evitar exposiciones repetidas (kV, mA, t)
Se dispone de un detector detrs (o Se dispone de un detector detrs (o
delante) del sistema de adquisicin de la delante) del sistema de adquisicin de la
imagen imagen
En su versin ms simple: la exposicin En su versin ms simple: la exposicin
termina cuando se alcanza la dosis termina cuando se alcanza la dosis
integrada requerida para impresionar integrada requerida para impresionar
correctamente el sistema de registro correctamente el sistema de registro
Los equipos modernos compensan kVp y Los equipos modernos compensan kVp y
mA para distintos espesores mA para distintos espesores
1
1 1
LA IMAGEN EN LA IMAGEN EN
RADIODIAGNSTICO RADIODIAGNSTICO
Tema 2
Curso PROTECCIN RADIOLGICA 2004
2 2
Objetivo del radiodiagnstico Objetivo del radiodiagnstico
Tcnicas de imagen que con Tcnicas de imagen que con con con ayuda de radiaciones ayuda de radiaciones
ionizante (en general rayos X) pretenden visualizar ionizante (en general rayos X) pretenden visualizar
estructuras estructuras eanatmicas eanatmicas diferenciadas. diferenciadas.
Los diferentes tejidos Los diferentes tejidos atenuan atenuan el haz incidente de la el haz incidente de la
radiacin de forma distinta segn su densidad y nmero radiacin de forma distinta segn su densidad y nmero
atmico promedio. atmico promedio.
El haz emergente del paciente incluye informacin El haz emergente del paciente incluye informacin
latente que podr visualizarse por: latente que podr visualizarse por:
Pelcula radiogrfica Pelcula radiogrfica
Intensificador de imagen Intensificador de imagen
Sistemas digitales Sistemas digitales
3 3
ATENUACIN DEL HAZ ATENUACIN DEL HAZ
IMAGEN LATENTE IMAGEN LATENTE
hueso
aire
Tejido
blando
X
Colimacin
y filtracin
Sistema de registro
Intensidad en el
detector
Imagen
radiolgica
latente
rejilla
Radiacin
dispersa
4 4
ATENUACIN DEL HAZ DE RX ATENUACIN DEL HAZ DE RX
I
0
I
0
-
I+I I
x
x
I = I
0
e
-x
I+I = I
0
e
-(x-x)
. e
-(-)x
= I
0
e
-x
. e
. x
I+I
I
= e
. x
I
I
= e
. x
- 1
. x
5 5
CONTRIBUCIN DEL EFECTO FOTOELCTRICO Y CONTRIBUCIN DEL EFECTO FOTOELCTRICO Y
COMPTON A LOS COEFICIENTES DE ATENUACIN COMPTON A LOS COEFICIENTES DE ATENUACIN
EN AGUA ( TEJIDO BLANDO) EN AGUA ( TEJIDO BLANDO)
20 40 60 80 100 120 140
10
1.0
0.1
0.01
Total
Compton + Coherente
Fotoelctrico
(keV)
C
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e
d
e

a
t
e
n
u
a
c
i
n
(
c
m
2
g
-
1
)
6 6
CONTRIBUCIN DEL EFECTO FOTOELCTRICO Y CONTRIBUCIN DEL EFECTO FOTOELCTRICO Y
COMPTON A LOS COEFICIENTES DE ATENUACIN COMPTON A LOS COEFICIENTES DE ATENUACIN
EN HUESO EN HUESO
20 40 60 80 100 120 140
10
1.0
0.1
0.01
Total
Compton + Coherente
Fotoelectrico
(keV)
C
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e
d
e

a
t
e
n
u
a
c
i
n
(
c
m
2
g
-
1
)
2
7 7
EFECTO FOTOELCTRICO EFECTO FOTOELCTRICO
Bajos kVp aumentan Bajos kVp aumentan
el efecto fotoelctrico el efecto fotoelctrico
El contraste de la El contraste de la
imagen es excelente imagen es excelente
La dosis al paciente La dosis al paciente
es muy alta es muy alta
La dosis dispersa es La dosis dispersa es
pequea pequea
Ejemplo tpico:MAMOGRAFA
8 8
EFECTO COMPTON EFECTO COMPTON
Altos kVp reducen el Altos kVp reducen el
efecto fotoelctrico efecto fotoelctrico
El contraste de la El contraste de la
imagen se reduce en el imagen se reduce en el
efecto efecto
La dosis al paciente La dosis al paciente
disminuye disminuye
La dosis dispersa La dosis dispersa
aumenta aumenta
Ejemplo tpico: TORAX
9 9
COEFICIENTES DE ATENUACIN PARA EL TEJIDO COEFICIENTES DE ATENUACIN PARA EL TEJIDO
BLANDO, YODO Y BARIO BLANDO, YODO Y BARIO
100
20 30 40 50 60 70 80 90 100
10
1
0.1
Y
o
d
o
Y
o
d
o
(keV)
C
O
E
F
I
C
I
E
N
T
E
S

D
E

A
T
E
N
U
A
C
I
N

(
c
m
2
g
-
1
)
B
a
r
i
o
B
a
r
i
o
T
e
j
i
d
o
b
l
a
n
d
o
Empleo de
agentes
de
contraste
10 10
LA PANTALLA DE REFUERZO LA PANTALLA DE REFUERZO
LA PELCULA RADIOGRFICA LA PELCULA RADIOGRFICA
EL CHASIS EL CHASIS
EL SISTEMA DE REGISTRO EL SISTEMA DE REGISTRO
RADIOGRFICO RADIOGRFICO
CONVENCIONAL CONVENCIONAL
11 11
La primera imagen fotogrfica se
obtuvo en los primeros aos del siglo
XIX cuando Joseph Nicephore Niepce
de nacionalidad francesa la obtuvo
exponiendo un material sensible a la
luz en una cmara oscura construida
haciendo un pequeo agujero en una
gran caja. La imagen la formaron
unas lentes reflejadas por un espejo
sobre un grueso cristal. En estos
primeros aos las emulsiones deban
permanecer hmedas durante la
exposicin y el revelado. La mayora
de estas emulsiones estaban sobre
cristal.
12 12
Las pelculas radiolgicas se Las pelculas radiolgicas se
empezaron a usar en 1896, un ao empezaron a usar en 1896, un ao
despus del descubrimiento de los despus del descubrimiento de los
rayos X por Roentgen. rayos X por Roentgen.
3
13 13
Las pelculas usadas para radiografas y otros Las pelculas usadas para radiografas y otros
procedimientos de imagen mdica tiene procedimientos de imagen mdica tiene una o una o
dos emulsiones dos emulsiones cubriendo una base de cubriendo una base de
poliester poliester. .
En las de doble emulsin, usadas En las de doble emulsin, usadas
desde 1900, la emulsin cubre las desde 1900, la emulsin cubre las
dos caras de la base con una dos caras de la base con una
capa de idntico espesor (de 3 a capa de idntico espesor (de 3 a
5 5 m). El uso de emulsin por las m). El uso de emulsin por las
dos caras y un dos caras y un par de pantallas par de pantallas
intensificadoras intensificadoras decrece la decrece la
exposicin requerida para exposicin requerida para
obtener un ennegrecimiento obtener un ennegrecimiento
adecuado, reduciendo en adecuado, reduciendo en
consecuencia la dosis al consecuencia la dosis al
paciente. paciente. 14 14
Cuando la imagen precisa una borrosidad Cuando la imagen precisa una borrosidad
mnima, como en el caso de la mamografa, se mnima, como en el caso de la mamografa, se
usarn pelculas de usarn pelculas de una sola emulsin una sola emulsin con una con una
nica pantalla nica pantalla. .
15 15
La PANTALLA DE REFUERZO La PANTALLA DE REFUERZO
Los elementos llamados Los elementos llamados fsforos pueden fsforos pueden
absorber fotones de alta energa de absorber fotones de alta energa de
rayos X rayos X y devolverla en forma de y devolverla en forma de luz luz. .
Este fenmeno se conoce como Este fenmeno se conoce como
fluorescencia fluorescencia. Las pantallas de refuerzo . Las pantallas de refuerzo
estn formadas por estos fsforos. estn formadas por estos fsforos.
16 16
Michael Michael Pupin Pupin desarroll la pantalla de desarroll la pantalla de
refuerzo en 1896 refuerzo en 1896
Edison hizo llegar a
Pupin materia
fluorescente, los
experoimentos de
Pupin lograron reducir
el tiempo de exposicin
para obtener una
imagen radiogrfica de
horas a segundos
17 17 18 18
Caractersticas que deben reunir los Caractersticas que deben reunir los
fsforos fsforos
Alta absorcin a los rayos X Alta absorcin a los rayos X
Alto rendimiento de conversin Alto rendimiento de conversin
Espectro de luz que coincida con la Espectro de luz que coincida con la
sensibilidad espectral de la pelcula sensibilidad espectral de la pelcula
Tolerancia a las condiciones ambientales Tolerancia a las condiciones ambientales
Ausencia de Ausencia de fosforescencia fosforescencia (emisin de (emisin de
luz despus de haber finalizado la luz despus de haber finalizado la
exposicin) exposicin)
4
19 19
Tipos de fsforos Tipos de fsforos
Las primeras pantallas se fabricaron de Las primeras pantallas se fabricaron de
tungstanato tungstanato clcico clcico ( (CaWO CaWO
4 4
) que emite ) que emite
fotones en la regin del ultravioleta y del azul. fotones en la regin del ultravioleta y del azul.
Las emulsiones de las pelculas son muy Las emulsiones de las pelculas son muy
sensibles a los fotones en esta escala de sensibles a los fotones en esta escala de
energas. Ms recientemente se han utilizado energas. Ms recientemente se han utilizado
fsforos como el sulfato de bario, fsforos como el sulfato de bario,
fluorocloruro fluorocloruro de bario, de bario, oxibromuro oxibromuro de lantano de lantano
y oxisulfuros de y oxisulfuros de tierras raras tierras raras (gadolinio, (gadolinio,
lantano o itrio) lantano o itrio)
20 20
CLASIFICACION DE LAS CLASIFICACION DE LAS
PANTALLAS PANTALLAS
Las pantallas se
clasifican por su
velocidad, esto
es por la
cantidad de luz
emitida.
21 21
PANTALLAS PANTALLAS
La velocidad est inversamente relacionada
con la cantidad de exposicin que se
necesita para producir un ennegrecimiento
determinado en la pelcula, luego una
pantalla de alta velocidad es la que requiere
menos exposicin para proporcionar un
ennegrecimiento determinado en una
pelcula.
22 22
PANTALLAS PANTALLAS
Las denominaciones ms
frecuentes, de acuerdo con la
velocidad, son:
Lentas (o de alta resolucin)
Medias (universal, de
velocidad media, general o
promedio)
Rpidas (de alta velocidad)
23 23
LA PELCULA RADIOGRFICA LA PELCULA RADIOGRFICA
Antes de que las pantallas intensificadoras fueran de uso
comn, la formacin de imgenes radiogrficas mdicas se
haca utilizando pelcula radiogrfica de exposicin directa
en un sobre de cartn hermtico a la luz. Hoy en da todas
las imgenes radiogrficas se obtienen con combinaciones
de pelcula y pantalla.
24 24
Componentes de LA PELCULA Componentes de LA PELCULA
RADIOGRFICA RADIOGRFICA
- Base
- Emulsin
(gelatina +
haluros de
plata)
5
25 25
Componentes de LA Componentes de LA
PELCULA PELCULA
Base:
La base o soporte de la pelcula aporta el grado de resistencia,
flexibilidad y lisura necesarias para que puedan manipularse
fcilmente, as como una buena estabilidad en las dimensiones.
Est normalmente teida de azul para mejorar el contraste visual
de la imagen cuando se mira la radiografa y tiene un grosor de
180 m. Est hecha de un plstico transparente y absorbe poca
cantidad de agua, lo que es muy importante a la hora del
procesado, Obviamente debe cumplir todas las normas de
seguridad (grado de inflamabilidad etc.).
26 26
Componentes de LA Componentes de LA
PELCULA PELCULA
Emulsin: La emulsin la forman innumerables minsculos
cristales de granos de haluros de plata suspendidos en gelatina.
El trmino haluro de plata describe un compuesto de plata
combinado con un miembro de la familia de los haluros. Los
compuestos ms utilizados son cloruro de plata, bromuro de
plata y ioduro de plata. Cada compuesto tiene caractersticas
diferentes y suelen usarse diferentes combinaciones de los
mismos para obtener una emulsin particular. Los haluros de
plata son sensibles a radiacin electromagntica hasta una
longitud de onda de unos 460 nm. La adicin de colorantes
sensibilizadores hace que la sensibilidad de estos haluros pueda
ampliarse.
27 27
Tipos de GRANO Tipos de GRANO
28 28
Efecto del tamao del grano del grano y
su distribucin sobre la velocidad y
contraste
Tamao promedio pequeo Baja velocidad
Tamao promedio grande Alta velocidad
Estrecha gama de tamao de grano
Contraste alto y poca Latitud
Amplia gama de tamao de grano
Contraste bajo y gran Latitud
29 29
EL CHASIS EL CHASIS
30 30
EL CHASIS EL CHASIS
La combinacin pelcula
pantalla, utilizada para
el registro de la imagen
radiogrfica, se debe
introducir en un soporte
hermtico a la luz
llamado chasis. El chasis
tiene pegadas las
pantallas en su parte
interior y en cada
exposicin se carga, bien
manualmente o en
sistemas luz-da, con la
pelcula.
6
31 31
EL CHASIS EL CHASIS
Obviamente el chasis
debe mantenerse
limpio para evitar
artefactos en la
pelcula. La mayora de
los chasis son de metal
o plstico y tienen un
sistema de bisagras.
32 32
Equipos de rayos X: dentales Equipos de rayos X: dentales
33 33
Equipos Equipos mamogrficos mamogrficos
13/06/2005 13/06/2005
En la imagen radiogr En la imagen radiogr fica el contraste imagen queda determinado fica el contraste imagen queda determinado
b b sicamente por sicamente por el gradiente de la el gradiente de la curva de respuesta del receptor curva de respuesta del receptor
(curva caracter (curva caracter stica stica). Curva ). Curva sensitom sensitom trica trica del sistema cartulina del sistema cartulina- -
pel pel cula cula
10
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
Log EXPOSICIN
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
DENSIDAD OPTICA
13/06/2005 13/06/2005
La forma de dicha curva depende del: tipo de pel La forma de dicha curva depende del: tipo de pel cula y cartulina, de las cula y cartulina, de las
condiciones de procesado y de exposici condiciones de procesado y de exposici n (kVp y mAs). El n (kVp y mAs). El
conocimiento de la curva tambi conocimiento de la curva tambi n es necesaria para la determinaci n es necesaria para la determinaci n n
de la MTF de la MTF
11
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
Log EXPOSICIN
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
DENSIDAD OPTICA
13/06/2005 13/06/2005
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
0
256
Rango Rango dinmico dinmico sistema sistema digital digital
Niveles de gris
Log exposicin
7
13/06/2005 13/06/2005
Algunos mtodos para la obtencin Algunos mtodos para la obtencin
de la curva caracterstica de la curva caracterstica
12
Modificando la corriente del tubo (mA) o los
tiempos de exposicin
La escala de tiempos sensitomtrica se emplea
nicamente en los casos en que se garantice el
cumplimiento de la ley de reciprocidad
Si se emplea, como es
habitual, un rango amplio de
corrientes del tubo, puede
modificarse la forma de onda
de la tensin, resultando en un
cambio en la tasa de
exposicin por unidad de mA y
la calidad del haz
13/06/2005 13/06/2005
13
Modificando la distancia foco-pelcula (ley del
cuadrado del inverso de la distancia)
Se considera el mtodo ms exacto
El mtodo ms simple para variar la tasa de
exposicin es cambiar la distancia entre el
foco del tubo de rayos X y el sistema de
registro, estimando esta por medio de la ley
del cuadrado de la distancia. Ser preciso,
sin embargo, una calibracin apropiada
debido a la atenuacin del aire a grandes
distancias y la produccin de radiacin
dispersa. Es tambin muy importante
mantener constante los rendimientos del
tubo de rayos X.
13/06/2005 13/06/2005
14
Con una cua escalonada
La radiacin dispersa que proviene de la cua puede modificar la
curva
Otro posible mtodo es la sensitometra con
cua escalonada. La cua se construye con
absorbentes como aluminio y/o cobre para
atenuar la incidencia del haz de radiacin
sobre el registro. Las curvas medidas con
este mtodo tienen menores contrastes y
mayores latitudes que las correspondientes
valores medidos con otros mtodos debido
a la dispersa.
13/06/2005 13/06/2005
15
Con una cua escalonada
La radiacin dispersa que proviene de la cua puede modificar la
curva
Ser conveniente utilizar un haz
fuertemente filtrado (con unos 30 mm
Al) para evitar cambios en la calidad
del haz y mscaras de plomo para
evitar en lo posible la deteccin de la
radiacin dispersada por la propia
cua.
13/06/2005 13/06/2005
16
Con ayuda de sensitmetros (slo
pelculas)
Color dual
21 escalones de densidad
Estabilidad 0.02 OD
Reproducibilidad 0.04 OD
13/06/2005 13/06/2005
Instrumentacin adicional Instrumentacin adicional
requerida: requerida: d densitmetros ensitmetros
17
Transmisin con un rango
de densidades entre 0,00 y
3,50
Apertura 2,5 mm
Exactitud 0,02 OD
Reproducibilidad 0.01 OD
Tableta de densidades de
referencia
Iluminacin autocontenida
8
43 43
Norma ISO 9236 para la Norma ISO 9236 para la
determinaci determinaci n de la curva n de la curva
sensitom sensitom trica, velocidad y gradiente trica, velocidad y gradiente
de la pel de la pel cula radiogr cula radiogr fica fica. .
ISO 9236-1 1996. Photography sensitometry of screen/film
systems for medical radiography- Part 1: determination of
sensitometric curve shape, speed and average gradient.
18
44 44
ISO 9236 definiciones ISO 9236 definiciones
18
Curva sensitomtrica.
Representacin de la densidad de
la pelcula radiogrfica en funcin
del logaritmo de la exposicin.
Densidad neta, D densidad de
un pelcula expuesta y procesada
menos la densidad de una
muestra procesada sin exponer
de la misma pelcula.
45 45
ISO 9236 definiciones ISO 9236 definiciones
18
- Gradiente promedio G: la
pendiente de la lnea recta que
une dos puntos en una curva
sensitomtrica
-
Velocidad , S: medida
cuantitativa de la respuesta de
un sistema cartulina/pelcula a la
energa radiante para unas
condiciones especficas de
exposicin, procesado y
medidas de densidad.
46 46
ISO 9236. introducci ISO 9236. introducci n n
19
La curva sensitomtrica, que
es tambin necesaria para la
determinacin de otras
propiedades (como, por
ejemplo, la MTF) se mide en
condiciones de baja radiacin
dispersa por medio de
sensitometra de escala de
intensidades de rayos X,
preferiblemente empleando el
mtodo del inverso de la
distancia.
47 47
ISO 9236 introducci ISO 9236 introducci n n
18
Dado que es poco probable
que la forma de la curva
sea dependiente de la
energa en el rango de
kilovoltios que cubre la
norma ISO, pueden
emplearse cualquiera de
las cuatro calidades del
haz que se presentan en la
norma. La irradiacin de la
combinacin slo necesita
medirse en unidades
relativas.
el gradiente
promedio
se
determina
a partir de
la forma de
la curva
48 48
18
La velocidad no se obtiene de la curva y debe medirse de
forma separada, dado que las condiciones de exposicin
debern simular lo ms cerca posible las condiciones
prcticas.
Se incluye la radiacin dispersa
y se propone un ligero cambio
en la calidad de la haz respecto
a la que se emplean en las
sensitometra de intensidad de
escala.
La exposicin se simula
empleando un maniqu y
tensiones de tubo apropiados.
La combinacin se expone
debajo del maniqu.
La exposicin se mide en
unidades absolutas (Gy)
para as poder determinar
la velocidad.
9
49 49
18
La velocidad es en general dependiente de la energa de los
rayos X y de la cantidad de radiacin dispersa que emerge
del paciente. Por ello cabe esperarse una gran cantidad de
valores de velocidad dependiendo de las condiciones
prcticas.
Las cuatro condiciones de medida
que describe ISO proporciona
valores para velocidad y gradiente
promedio representativos de la
prctica clnica: extremidades,
crneo, columna lumbar y colon y
trax.
50 50
ISO 9236 Determinaci ISO 9236 Determinaci n de la forma de la curva n de la forma de la curva
Cada exposicin sobre la
combinacin cartulina/pelcula
deber realizarse de forma
ininterrumpida. El tiempo de
exposicin deber estar en el
rango de 20 ms 10 ms a de 200
ms 100 ms y deber mantenerse
constante durante todas las
exposiciones (para evitar los
fallos en la ley de reciprocidad).
51 51
ISO 9236 Determinaci ISO 9236 Determinaci n de la forma n de la forma
de la curva de la curva
35
52 52
36
Cada exposicin sobre la
combinacin cartulina/pelcula
deber realizarse de forma
ininterrumpida. El tiempo de
exposicin deber estar en el
rango de 20 ms 10 ms a de 200
ms 100 ms y deber mantenerse
constante durante todas las
exposiciones (para evitar los
fallos en la ley de reciprocidad).
53 53
37
Los diferentes valores del kerma
en aire debern obtenerse
exclusivamente por variacin de
la distancia del foco al plano de la
pelcula radiogrfica. El
incremento mximo del logaritmo
de la exposicin no deber
superar 0,1.
54 54
38
Para la determinacin de la curva
sensitomtrica son necesarias al
menos 20 exposiciones
diferentes, distribuidas
equidistantemente en la escala
logartmica, para producir unas
densidades netas entre 0,1 y 2,1.
Para determinar con exactitud el
pie de la curva se necesitan al
menos 3 exposiciones entre 0,1 y
0,25
10
55 55
39
Si se desea determinar la forma
de la curva por encima de la
densidad 2,1 y no es posible
reducir ms la distancia podr
incrementarse la corriente del
tubo, pero deber comprobarse
que no se modifica la calidad del
haz.
56 56
39
El gradiente medio se calcula a
partir de la expresin:
G = [D
2
D
1
]/ [log K
2
log K
1
]
donde D
2
y D
1
son las densidades
netas que toman los valores 2,0 y
0,25 respectivamente;
K
2
y K
1
son los correspondientes
valores relativos de kerma en aire
obtenidos a partir de la curva
sensitomtrica. Si se opta por
usar una nica calidad del haz,
deber optarse por la de 70 kV.
ISO 9236 ISO 9236
Determinaci Determinaci n del n del
gradiente gradiente
57 57
ISO 9236 Determinaci ISO 9236 Determinaci n de la n de la
velocidad velocidad
41
La velocidad S se calcula a partir de
S = K
0
/ K
s
K
0
es 10
-3
Gy
K
s
es el kerma en aire (en Gy) incidente
sobre la combinacin cartulina/pelcula
detrs del maniqu que produce una
densidad neta de 1,0.
Para la determinacin de la velocidad, la
combinacin deber irradiarse detrs de
un maniqu
1
13/06/2005
La imagen en Radiodiagnstico.
Funcin de trasferencia de modulacin y
espectro de ruido
E. GUIBELALDE
Fsica Mdica.Dept. de Radiologa
Facultad de Medicina
Universidad Complutense.
280 40 Madrid.
E-mail: egc@eucmax.sim.ucm.es
La funcin de transferencia de modulacin (MTF)
es la herramienta matemtica que mejor permite
caracterizar el grado de borrosidad o falta de
nitidez a distintas frecuencias espaciales de un
sistema de imagen. La MTF de un sistema
describe la capacidad del sistema para transferir
el contenido espacial en frecuencias del objeto,
alternativamente se define como la razn entre la
modulacin de salida respecto a la modulacin
de entrada en un sistema de imagen lineal
MTF
bibliografa
LSF
Sistema lineal y espacialmente invariante
2
Teorema de convolucin
Espacio de Fourier
MTF sistema ideal MTF sistema real
La MTF proporciona informacin completa
3
MTF a partir de contrastes de un test de
barras
1
Fourier
Transform of a
Line Response
Function
Measurement
of Contrast in a
Square Wave
Pattern
Posibles mtodos para la
obtencin de la MTF
Funciones relacionadas:
Funcin de dispersin de punto
(PSF)
Funcin de dispersin de lnea
(LSF)
Respuesta de borde
obtencin de la MTF
Funcin de dispersin de punto
Se define como la
distribucin de la exposicin
radiante en la imagen de
una apertura infinitamente
pequea (fuente puntual).
En general es rotacionalente
asimtrica
Su medida es
extremadamente
compleja
obtencin de la MTF
19
Funcin de dispersin de lnea
Es la distribucin de la exposicin radiante en
la imagen de una lnea infinitamente extrecha
e infinitamente larga (fuente lineal)
En la prctica , la LSF se determina por el
mtodo de la rendija
4
obtencin de la MTF
21
Funciones relacionadas
Respuesta de borde
Distribucin unidimensional de una imagen
correspondiente a un objeto radioopaco
que cubra un semiplano.
La Respuesta e Borde est relacionada
con una integracin unidimensional de la
LSF
PROBLEMAS PRCTICOS
22
Un problema para optener la LSF a partir de la primera
derivada reside en el hecho que sta es muy sensible a las
fluctuaciones en los datos experimentales.
PROBLEMAS PRCTICOS: RUIDO
23
Otro problema es el ruido
lp/mm
1line
MTF proceso
de obtencin.
Mtodo de la
rendija
1.- Realizar exposiciones con distinta intensidad sobre una
rendija de 10 m de bordes radio-opacos de al menos 1 cm
de longitud, alineada con el foco del tubo.
2.- Determinar la curva caracteristica del sistema
cartulina-pelicula utilizando el metodo del inverso de la
distancia.
3.- Procesar las imgenes en condiciones ptimas.
4.- Realizar una microdensitometria y convertir las lecturas
en una curva que represente la exposicion relativa frente a
las distancias.
5.- Realizar la transformada de Fourier de la funcion
obtenida en el apartado 4 por medio de algoritmos
apropiados.
PASOS PARA DETERMINAR LA MTF POR MEDIO DE LA LSF
LSF dispositivo experimental
MTF error de muestreo
5
MTF limitaciones experimentales
El tamao finito de las aperturas del
muestreo determina el lmite de la
frecuencia de barrido
frecuencia de Nyquist = (1/2 tamao
pxel)
para sistemas digitales].
MTF error de truncamiento
MTF error angulacin
PSF distintos sistemas
LSF distintos sistemas MTF distintos sistemas
6
MTF MTF
MTF MTF
El espectro de ruido.
Significado y mtodos de
obtencin.
Relacin con la imagen
clnica.
El ruido de la imagen es una fluctuacin de la
densidad, brillo de la imagen (o valor del pixel)
no relacionada con las caractersticas del objeto.
El primer efecto del ruido es la reduccin de los
detalles de bajo contraste y pequeo tamao.
7
Causas de ruido
En radiografa convencional las causas del
mismo (aparte del ruido anatmico producido
por la superposicin de estructuras
anatmicas del paciente -generalmente no
distribuido al azar) son el grano de la pelcula y
el moteado de la cartulina intensificadora
(ruido estructural) y la distribucin estadstica
de la fluencia de los fotones incidentes sobre
el sistema de registro (ruido cuntico). Salvo
que se visualicen las imgenes con un alto
grado de magnificacin, en cuyo caso la
granularidad de la pelcula y de la cartulina
podr afectar a la imagen, el ruido cuntico
tendr una mayor incidencia en la mayora de
las situaciones
CARACTERSTICAS FUNDAMENTALES DEL
RUIDO RADIOGRFICO
RUIDO ESTRUCTURAL
Grano de la pelcula
Estructura de la cartulina de refuerzo
RUIDO CUNTICO
Crece al aumentar la velocidad del sistema
cartulina-pelcula
Crece al aumentar el contraste sensitomtrico
Crece objetivamente con la densidad ptica
Decrece subjetivamente con la densidad ptica
Crece al mejorar la resolucin del sistema
Ruido radiogrfico
Ruido y contraste Relacin Seal ruido
unidad dB
Razn entre el
contenido de
seal respecto al
contenido de
ruido. Ambas
pueden calcularse
de diversas
maneras. Una
formulacin
sencilla
comnmente
empleada es
seal pico entre
la desviacin
estndar cuando
ambas
magnitudes se
miden con la
misma apertura.
8
SNR
-Puesto que en la prctica el ruido en dos puntos de la
imagen est estadsticamente relacionada, debe
emplearse una estadstica de segundo orden para
describir el ruido. Esto puede describirse por la funcin
de autocorrelacin. El espectro de Wiener es la
Trasformada de Fourier de la funcin de
autocorrelacin.
-Otro mtodo equivalente para determinar el espectro de
Wiener consiste en tomar la trasformada de Fourier
directa de la variancia de la intensidad espacial
encontrada en una rendija infinitamente larga y
estrecha, adquirida a partir de una imagen
uniformemente expuesta, a lo largo de un eje dado de
anlisis.
El ruido se incrementa con elcontraste
El ruido se incrementa objetivamente a
altas densidades, pero no subjectivamente
Otras medidas relacionadas con el ruido son
de importancia fundamental para describir el
funcionamiento de los sistemas de imagen
DQE es una medida de la eficiencia del sistema como
detector de fotones y se estableci inicialmente para
comparar un detector de radiacin real con el detector
ideal.
Se define como (SNR)
2
out
/ (SNR)
2
in
.
Indica la fraccin de la fluencia rayos X que requiere un
detector de imagen perfecto respecto al real para
obtener la misma imagen SNR de un cierto objeto y
calidad del haz determinada
e.g., CaW 25%; flat panel 70%
13/06/2005
Mtodos subjetivos para el anlisis de
pelculas radiogrficas.
Maniques y objetos de ensayo.
Resolucin y contraste.
E. GUIBELALDE
Fsica Mdica.Dept. de Radiologa
Facultad de Medicina
Universidad Complutense.
280 40 Madrid.
E-mail: egc@eucmax.sim.ucm.es
9
La evaluacin de las imgenes por medio de los
parmetros fsicos contraste, resolucin y ruido es
compleja y no al alcance de todos los centros de
investigacin.
En las evaluaciones fsicas de la imagen
habitualmente no est contemplada la influencia de
la percepcin del observador humano.
Por esta razn deben
alternativamente emplearse
mtodos simplificados de calidad
de imagen empleando maniques u
objetos de ensayo para completar
la informacin de los anlisis
fsicos.
Maniques y Objetos de Ensayo
Maniqu =
reproduce la anatoma
humana de una forma u otra.
Objeto de ensayo =
contiene detalles fsicos sin
ninguna referencia a
estructuras anatmicas
48
Maniquies para imagen
Debern poder simularse diferentes tipos de
exploraciones (trax, abdomen, crneo, etc.).
La cadena de formacin de la imagen en su
totalidad puede influir en los resultados de la
imagen obtenida con un maniqu ( generador y
tubo,condiciones de visualizacin, procesado,
pantalla-pelcula, observador, etc.)
4
- La seleccin del maniqu u objeto de
ensayo ms adecuado a la tarea que se
pretende realizar y el conocimiento de su
sensibilidad para detectar cambios en los
parmetros de imagen. La falta de
estandarizacin de los maniques hace
que los resultados sean altamente
dependientes del tipo y modelo
empleado.
Maniques antropomrficos
De difcil
manipulacin
Pesados
Caros
50
Objetos de ensayo
Objetos de ensayo de Leeds
51
El propsito fundamental
de este conjunto de
objetos de ensayo de
Leeds es proporcionar a
los usuarios
herramientas para
establecer
cuantitativamente
evaluaciones de la
imagen en el entorno
clnico
Cualquier degradacin de
la imagen puede detectarse
y cuantificarse supuesto
que se mantengan
constantes las condiciones
de medida
10
Objetos de ensayo
Objetos de ensayo de LeedsTOR (CDR)
8
Se realiza la exposicin colocando el chasis
sobre la mesa (sin rejilla) y el objeto encima
a 1 m del foco, con la siguiente tcnica:
- 50 kVp. Esta imagen se emplea para
valorar la resolucin del sistema. Para
alcanzar una densidad ptica correcta debe
aplicarse entre 1 -2 mAs (dependiendo de la
combinacin empleada)
- 70 kVp. con un filtro de 2 mm Cu. Esta
imagen se emplea para obtener la
sensibilidad a objetos de alto y bajo
contraste. Para alcanzar una densidad ptica
correcta debe aplicarse entre 4 -6 mAs
(dependiendo de la combinacin empleada)
Objetos de ensayo
Norma DIN 6868. Consiste
en un dispersor de 25 mm
de Al que se coloca en el
colimador y un objeto de
ensayo con una rejilla de
resolucin y objetos de bajo
contraste. Se emplea en
condiciones prximas a las
necesarias para la
realizacin de una
exploracin de abdomen.
9
Objetos de ensayo
Norma DIN
52
Maniqui ANSI
Inicialmente con
propsito dosimtrico
Al + Perspex
Modular
Exposiciones realistas
56
Maniquies y objeos de ensayo
Maniqu ANSI
Pueden introducirse
objetos de ensayo
43
Parmetros de evaluacin
Resolucin espacial
55
El lmite de resolucin
espacial se emplea a menudo
para describir y comparar
diferentes receptores o para
temas de control de calidad.
Se conoce como resolucin
espacial el nmero ms
elevado de pares de lneas
por unidad de longitud
(pl/mm) observable cuando se
visualiza un patrn de barras.
11
Parmetros de evaluacin
Resolucin espacial
55
La resolucin espacial es
nicamente un punto de
informacin de la curva de
respuesta de la MTF;
aproximadamente la
frecuencia espacial a la cual
la MTF decae al 4% de su
valor inicial. Dado que el
lmite de resolucin espacial
depende de la agudeza visual
del observador se admite la
utilizacin de lupas durante
las evaluaciones para
suprimir este factor.
Objetos de ensayo
Umbral de sensibilidad a bajo contraste
53
- Objetos de bajo contraste de contraste y/o tamao
decreciente para evaluar el umbral de deteccin de
contrastes (parmetro relacionado con el gradiente de la
combinacin cartulina/pelcula).
Objetos de ensayo
Objetos de alto
contraste y tamao
decreciente para
evaluar el umbral de
deteccin de altos
contrastes y pequeo
tamao (parmetro
relacionado con el
ruido).
54
Maniquies y objetos de ensayo
Pueden mejorarse las pretaciones
obteniendo simultneamente una tira
sensitomtrica
58
A pesar de la aparente simplicidad de los mtodos
de detectabilidad de contrastes y resolucin,
existen importantes limitaciones y dificultades a la
hora de obtener resultados fiables. Las medidas de
visibilidad por medio de la determinacin de los
umbrales pueden dar lugar a imprecisiones
inaceptables si el ensayo est basado nicamente
en la opinin de un observador, tal y como es el
caso de la mayora de los casos en los ensayos
prcticos de garanta de calidad. La precisin de las
medidas de umbrales puede incrementarse, sin
embargo, de forma apreciable cuando se utilizan
diversos observadores.
12
Influencia del observador
59
La clarificacin de los criterios de
puntuacin es esencial
21
The change of observer needs a clarification of criteria
5 7 9 11 13 15
NUMBER OF OBJECTS
0
2
4
6
8
10
12
14
16
FREQUENCY
Observer 1
Observer 2
Observer 3
Observer 4
0
1
2
3
4
DENSIDAD OPTICA
Ennegrecimiento torax/maniqu
MEDIASTINO PULMN
DCHO
PULMON
IZDO
ESCAPULA
fondo clara
ptimo
oscura
Simulacin con maniqu
La relevancia de la visibilidad de los obejtos es
distinta en presencia o ausencia del ruido
anatmico
Criterios de imagen
Trax
Crneo.
C. Lumbar.
Pelvis.
Mama.
Abdomen.
13
Trax PA
Criterios
1. Realizada en inspiracin profunda y respiracin
interrumpida.
2. Reproduccin simtrica del trax.
3. Borde interno de los omoplatos fuera de los
campos pulmonares.
4. Reproduccin de toda la caja torcica por encima
de los diafragmas.
5. Reproduccin del sistema vascular en todo el
pulmn, especialmente los vasos perifricos.
Trax PA
Criterios
6. Reproduccin ntida de la trquea,
bronquios proximales, contorno del corazn
y aorta.
7. Reproduccin ntida del diafragma y de los
ngulos costofrnicos.
8. Visualizacin de la zona retrocardaca del
corazn y del mediastino.
9. Ennegrecimiento de la pelcula:
Muy clara ptima muy oscura
Criterios comunes para
cualquier rgano
ENTERA ENTERA NO ROTADA NO ROTADA
NTIDA NTIDA CONTRASTADA CONTRASTADA
1
13/06/2005 13/06/2005
E. GUIBELALDE E. GUIBELALDE
Fsica Mdica Fsica Mdica. .
Dep Depar art tamento amento de de Radiolog Radiologa a
Facultad de Medicina. Facultad de Medicina.
Universi Universidad dad Complutense. Complutense.
280 40 Madrid. 280 40 Madrid.
E E- -mail: mail: egc@ egc@med med. .ucm.es ucm.es
EQUIPOS DE FLUOROSCOPIA
13/06/2005 13/06/2005
Introduccin Introduccin
FLUOROSCOPIA CON FLUOROSCOPIA CON
INTENSIFICADOR DE INTENSIFICADOR DE
IMAGEN IMAGEN
13/06/2005 13/06/2005
La escopia
debe
realizarse
con equipos
provistos de
intensificador
de imagen
13/06/2005 13/06/2005
13/06/2005 13/06/2005 13/06/2005 13/06/2005
2
13/06/2005 13/06/2005
Fluoroscop Fluoroscopia ia. .
Distintos sistemas de Distintos sistemas de
visualizacin visualizacin
13/06/2005 13/06/2005
13/06/2005 13/06/2005
Seal de video Seal de video
13/06/2005 13/06/2005
13/06/2005 13/06/2005
Fluoroscopia.
Magnificacin
13/06/2005 13/06/2005
EQUIPOS DE RAYOS X PARA EQUIPOS DE RAYOS X PARA
RADIOLOGA RADIOLOGA
INTERVENCIONISTA Y INTERVENCIONISTA Y
CARDIOLOGA CARDIOLOGA
3
13/06/2005 13/06/2005
Radiologa intervencionista Radiologa intervencionista
54
13/06/2005 13/06/2005
Fluoroscop Fluoroscopia ia
9
Los equipos
empleados en
radiologa
intervencionista
deben ser
equipos
dedicados y
diseados al
efecto
13/06/2005 13/06/2005
El diseo del equipo es El diseo del equipo es
fundamental fundamental
13/06/2005 13/06/2005
EQUIPOS DE RAYOS X EQUIPOS DE RAYOS X
PARA RADIOLOGA PARA RADIOLOGA
INTERVENCIONISTA INTERVENCIONISTA
MONITORES MONITORES
13/06/2005 13/06/2005
Monitores Monitores - - Suspendidos y Suspendidos y
mviles mviles
13/06/2005 13/06/2005
2
Monitor Monitore es s Correcta Correcta il ilumina uminac ci i n n
30
Mal
Bien
4
13/06/2005 13/06/2005
GENERADOR GENERADOR - -TUBO TUBO
13/06/2005 13/06/2005
Algunas
puntualizaciones
respecto a los
parmetros de
diseo del
generador tubo
que influyen en
la calidad de
imagen
13/06/2005 13/06/2005
Distintos modos de tasa de dosis
INFLUYEN BSICAMENTE EN
EL RUIDO DE LA IMAGEN
13/06/2005 13/06/2005
Modos de Fluoroscopia gran
flexibilidad
Modos de Fluoroscopia Modos de Fluoroscopia gran gran
flexibilidad flexibilidad
Los fabricantes
suelen disear cada
modo de escopia de
modo que pueden
configurarse de
forma separada
FLUO
CONT
FLUO
3 P/s
FLUO
7.5 P/s
FLUO
15 P/s
FLUO
30 P/s
SPEC
FLUO
SPEC
15 P/s
SPEC
30 P/s
13/06/2005 13/06/2005
No siempre el
modo pulsado
reduce la dosis
El modo pulsado
podra comprometer
la calidad de imagen
13/06/2005 13/06/2005
T
V

C
a
m
a
r
a
A
m
p
l
i
f
.
V
i
d
e
o
A
m
p
l
i
f
.
r
Video
S
e
n
s
o
r
o
p
t
i
c
o
A
m
p
l
i
f
i
c
a
d
o
r
r
e
f
T
e
n
s
i
n

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
V
i
d
e
o
a
u
t
o
m
a
t
i
c
o
C
o
n
t
r
o
l

g
a
n
a
n
c
i
a
r
Comparador de tensin
M
e
m
o
r
i
a
Control kVp
Control mA
Generador
Control
automtico
Brillo
5
13/06/2005 13/06/2005
ASPECTOS GEOMTRICOS ASPECTOS GEOMTRICOS
13/06/2005 13/06/2005
Algunas puntualizaciones respecto a los
parmetros geomtricos que influyen en la calidad
de imagen
13/06/2005 13/06/2005
Intensificador cerca del paciente Intensificador cerca del paciente
13/06/2005 13/06/2005
Geometra Geometra
13/06/2005 13/06/2005
26 cm campo de radiacin
observado en el II
21,6 cm circulo visible
en el monitor
2
4
6
8
10
12
2
4
6
8
10
12
2 4 6 8 10 12
2
4 6 8 10 12
2
4
6
8
2
4
6
8
2 4 6 8
2
4 6 8
Campo de radiacin
Campo visualizado
13/06/2005 13/06/2005
TAMAO DE FOCO TAMAO DE FOCO
6
13/06/2005 13/06/2005
Tamao de foco fino, angulo andico,
equipos de alta potencia
13/06/2005 13/06/2005
Tamao de foco
13/06/2005 13/06/2005
mejor calidad de imagen mejor calidad de imagen
Micro Foco 0.3 mm Foco Fino 0.6 mm
Phantom Study
13/06/2005 13/06/2005
Mejor calidad de imagen Mejor calidad de imagen
Micro Foco
0.3 mm
13/06/2005 13/06/2005
MAGNIFICACIN MAGNIFICACIN
13/06/2005 13/06/2005
37
La resolucin
espacial es
diferente para
cada
magnificacin
7
13/06/2005 13/06/2005
Specified Measured Resolution Specified Measured Resolution
Normal Mode 33 cm 28.9 cm 1.6 lp/mm 40 cm 35 cm 1.0 lp/mm
Mag Mode 1 22 cm 20.0 cm 2.0 lp/mm 28 cm 26 cm 1.6 lp/mm
33 cm Image Intensifier 40 cm Image Intensifier
Valores tpicos de resolucin
13/06/2005 13/06/2005
Fluoroscop Fluoroscopia ia tasas de dosis en funcin tasas de dosis en funcin
de la magnificacin de la magnificacin
Las dosis a los
pacientes pueden ser
distintas para cada
magnificacin
pero
dependen del
diseo del
equipo
13/06/2005 13/06/2005
COLIMADORES COLIMADORES
13/06/2005 13/06/2005
Colimadores
13/06/2005 13/06/2005
AXET 1 / Seissl
April 1997
El contraste se incrementa con la colimacin
20 cmwater 80 kV
30 x 30 cm
20 cmwater 80 kV
10 x 20 cm
0
20
40
60
80
100
0
20
40
60
80
100
13/06/2005 13/06/2005
8
13/06/2005 13/06/2005 13/06/2005 13/06/2005
13/06/2005 13/06/2005
Respuesta de los colimadores a la magnificacin
13/06/2005 13/06/2005
Hojas del colimador
Hojas semitransparentes
Colimacin sin radiacin
13/06/2005 13/06/2005
13/06/2005 13/06/2005
9
13/06/2005 13/06/2005
La rejilla La rejilla antidifusora antidifusora debe poder debe poder
retirarse con facilidad retirarse con facilidad
13/06/2005 13/06/2005
PEDAL DE ESCOPIA PEDAL DE ESCOPIA
13/06/2005 13/06/2005
Pedales de escopia Pedales de escopia
multifuncin multifuncin
13/06/2005 13/06/2005
Fluoro A, Fluoro B
Fluoro A + B
Roadmap ON/OFF
Reset Mask A
Reset Mask B
Adquiscin
Funcin especial
Faclidad Faclidad de Operacin de Operacin
13/06/2005 13/06/2005
IMAGEN DIGITAL IMAGEN DIGITAL
13/06/2005 13/06/2005
Fluoroscopia.
Analgica Digital
10
13/06/2005 13/06/2005
Mantenimiento de la ltima imagen congelada
Empleo de tcnicas digitales
13/06/2005 13/06/2005
Fluoroscopia pulsada y tcnica de rellenado
13/06/2005 13/06/2005
Es importante evitar el retraso Es importante evitar el retraso
temporal ya que los aspectos de temporal ya que los aspectos de
movimiento son importantes en las movimiento son importantes en las
imgenes de fluoroscopia imgenes de fluoroscopia
sistole
diastole
13/06/2005 13/06/2005
Imagen Imagen de Cine Digital de un de Cine Digital de un cateter cateter
Matriz 512x512
Dosis por fotograma 0.07 Gy
fr/s 25
kVp 70
Pulso 10 ms
0 mm/s
40 mm/s
80 mm/s
Matriz 512x512
Dosis por fotograma 0.13Gy
fr/s 12.5
kVp 70
Pulse 3 ms
13/06/2005 13/06/2005
Roadmap
13/06/2005 13/06/2005
Roadmap:
3 monitores
Roadmap en vivo
Imagen sin sustraer en
vivo
imagen de referencia
1
La Radiologa Digital
Eduardo Guibelalde
Departamento de Radiologa
Universidad Complutense
Definiciones
Digital: la variable
slo puede tomar un
conjunto de valores
determinado
Analgico: la
variable puede tomar
cualquier valor
dentro de un infinito
variable
0
2
4
6
8
10
variable
0
2
4
6
8
10
Tratamiento con ordenadores
La informacin se almacena y trata en forma
de voltajes que slo pueden tomar dos
valores (que denominamos 1 y 0).
BIT = dos posibilidades 1 0
Con una secuencia de 1 y 0 podemos
representar cualquier variable discreta.
Por ejemplo: = 11001101
Informacin digital
Las variables analgicas deben convertirse
asumiendo ciertos saltos o niveles de
discretizacin
variable
0
2
4
6
8
10
variable
0
5
10
15
20
variable
0
10
20
30
40
50
60
70
64 niveles
6 bits
16 niveles
4 bits
8 niveles
3 bits
Cuantizacin
Las imgenes
necesitan una
doble cuantizacin:
espacial
niveles de gris
Cuantizacin de imgenes
digitales
Cuantizacin espacial: PIXELS
2
8 bits de grises
256 tonos
3 bits de grises
8 tonos
Cuantizacin en niveles de gris
8 bits de grises por cada pixel
1024 pixels ancho = 10 bits para identificar una columna
1
0
2
4

p
i
x
e
l
s

a
l
t
u
r
a
=

1
0

b
i
t
s

p
a
r
a
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r
1

f
i
l
a
28 bits por
cada pixel
1024x1024x28=
29360128 bits =
3670016 bytes
Tamao imgenes digitales
Intervalo de variacin de los valores
de los niveles de grises
Digital Cartulina-pelcula
Rango dinmico
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
Densidad ptica
Log exposicin
Rango dinmico cartulna-pelcula
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
0
256
Rango dinmico sistema digital
Niveles de gris
Log exposicin
Elementos de la imagen (o de la seal que
produce la imagen) que no contribuyen a la
informacin
Ruido
3
Los sistemas digitales necesitan la conversin
de los datos analogcos. La digitalizacin
introduce ruido producido por la incertidumbre
en la cuantizacin de la seal en un nmero
discreto de niveles de grises.
Ruido digital
Fluctuaciones estadsticas debido al nmero
finito de fotones de rayos X que se producen
para generar la imagen.
Cuanto menor sea el nmero de fotones
presente mayor es el ruido cuntico
Ruido cuntico
Computed Radiography (CR)
Placas de fsforo fotoestimulable:
Contenidas en chasis como los convencionales
Manipulacin igual que los convencionales
Reutilizables
Digitalizacin mediante lectura con lser
CR: Lectura
La adquisicin de la imagen, el procesado y
el almacenamiento de la imagen se realiza en
su totalidad de forma digital
Se realiza mediante un detector denominado
FLAT-PANEL compuesto por una capa de ICs
y una capa sensible de silicio amorfo que
realiza la digitalizacin directa
Digital Radiography (DR)
Radiologa digital: detector flat panel de deteccin directa para
imgenes dinmicas (esquema de Toshiba)
4
Lo que se ve
11110000 11110000 11110000 11110000 11110000
10000000 10000000 10000000 10000000 10000000
11110000 11110000 11110000 11110000 11110000
10000000 10000000 10000000 10000000 10000000
11110000 11110000 11110000 11110000 11110000
10000000 10000000 10000000 10000000 10000000
11110000 11110000 11110000 11110000 11110000
10000000 10000000 10000000 10000000 10000000
11110000 11110000 11110000 11110000 11110000
10000000 10000000 10000000 10000000 10000000
11110000 11110000 11110000 11110000 11110000
10000000 10000000 10000000 10000000 10000000
11110000 11110000 11110000 11110000 11110000
10000000 10000000 10000000 10000000 10000000
11110000 11110000 11110000 11110000 11110000
10000000 10000000 10000000 10000000 10000000
11110000 11110000 11110000 11110000 11110000
10000000 10000000 10000000 10000000 10000000
11110000 11110000 11110000 11110000 11110000
10000000 10000000 10000000 10000000 10000000
11110000 11110000 11110000 11110000 11110000
10000000 10000000 10000000 10000000 10000000
11110000 11110000 11110000 11110000 11110000
10000000 10000000 10000000 10000000 10000000
Lo que es
Procesado digital
10 24 30 90
18 20 27 100
23 16 30 128
15% ms densa
Se obtiene
sumando
(restando)
un valor
constante a
cada valor
del pixel
15% menos densa
7 21 27 87
15 17 24 97
20 13 27 125
13 27 33 93
21 23 30 103
26 19 33 131
Procesado: brillo
10 24 30 90
18 20 27 100
23 16 30 128
40% ms contraste
40% menos contraste
10 33 41 124
25 28 37 137
32 22 41 176
10 14 18 54
11 12 16 60
13 10 18 81
La imagen
original tiene un
rango de 10 a
128 (118), la
superior un 40%
ms (166) y la
inferior un 40%
menos (71)
Procesado: contraste
0
2
4
6
8
10
12
0 20 40 60 80
mAs
n
u
m
e
r
o

d
e

o
b
j
e
t
o
s
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
p
l
/
m
m
Alto contraste Bajo Contraste Resol. (pl/mm)
1.6
mGy
Necesidad de optimizar las
tcnicas
5
CR: tasa de rechazo
Exmen Antes Despues
Trax 6.7 % 2.2 %
Abdomen 7.5 % 2.7 %
Huesos 5.2 % 3.3 %
Total 6.0 % 2.7 %
CR: procesado de la imagen
Mdulo B-Neurorradiologa y msculo-esqueltico
MA TRIX LR 3300
MA TRIX LR 3300
MA TRIX LR 3300
b3dryco
Drystar 2000 B/N-Color Printer
IP: 10.35.47.26
10MB/s Half Duplex
b1lr5se
LR 5200 B/N Printer
IP: 10.35.47.20
10MB/s Half Duplex
ADC3
ADC-Compact
IP: 10.35.47.18
10MB/s Half Duplex
ADC4
ADC-Compact
IP: 10.35.47.19
10MB/s Half Duplex
PRID3
ADC-Id - ADC-Preview
IP: 10.35.47.21
100MB/s Full Duplex
PRID4
ADC-Id - ADC-Preview
IP: 10.35.47.22
100MB/s Full Duplex TCB08
TC GE
IP: 10.35.45.122
100MB/s Full Duplex
SUNB
WorkStation GE
IP: 10.35.45.123
100MB/s Full Duplex
PS5000CEN
DisplayADC WorkStation
IP: 10.35.47.23
100MB/s Full Duplex
dws02
Display WorkStation
IP: 10.35.47.35
100MB/s Full Duplex
dws03
Display WorkStation
IP: 10.35.47.36
100MB/s Full Duplex
b2lr5pa
LR 5200 B/N Printer
IP: 10.35.47.24
10MB/s Half Duplex
mr-lx
RM GE
IP: 10.35.43.154
100MB/s Half Duplex
MG3000
MG3000
DFP2000A
Toshiba Vascular
adr1
Thosiba Max1000
IP: 10.35.45.104
100MB/s Half Duplex
POWB04
COREB05
Diagnstico por la Imagen
Radiologa Digital
PACS
Picture Archiving and Communication
Systems
Sistemas de archivo y comunicacin de
imgenes
DICOM (Digital Imaging and
Communication in Medicine)
Formato de imagen con informacin
adicional
Configuracin del PACS
Estaciones de revisin
6
HIS
Comunicar
a los Servicios
Solicitud
Reparacin
Anlisis de Costes
Citacin
Administracin
Almacn
Funciones del HIS
Sistema de Informacin Radiolgica (RIS)
Radiology Information System
Funciones:
Gestiona los distintos tipos de informacin generados en el
Departamento de Imagen:
Salas (agendas).
Citacin del paciente.
Preparacin del estudio.
Dictado de Informes.
Estadsticas e informes de gestin.
Sistema de Informacin Radiolgica (RIS)
Radiology Information System
Flujo de trabajo:
-Registro Peticiones, Citacin y Recepcin de pacientes.
-Recuperacin de Estudios Anteriores: Imgenes e Informes.
-Envo de Listas de Trabajo a los Equipos.
-Registro de la Realizacin de Exploraciones y Material.
-Informar la Exploracin: dictar el Informe.
-Transcripcin , Correccin, firma y almacn del Informe .
-Envo del Informe.
Tomografa computerizada
Tomgrafo
Computarizado
Tomgrafo
Computarizado
7
Tomgrafo Computarizado
Equipo GE Hispeed DX/i
Equipo GE Hispeed DX/i ; modulacin de mA
Tomgrafo
Computarizado
Equipo GE
Hispeed ZX/i
Tomgrafo
Computarizado
Equipo GE
LightSpeed
Equipo GE Hispeed ZX/i
Tomgrafo
Computarizado
Equipo GE
LightSpeed
8
Tomgrafo
Computarizado
Equipo CT
de Philips.
Angiografa
CT,
aadiendo
imagen de
hueso y
tejido
blando
Tomgrafo Computarizado Philips
1
IMAGEN POR RESONANCIA IMAGEN POR RESONANCIA
MAGNTICA: MAGNTICA:
BASES FSICAS BASES FSICAS
E. GUIBELALDE E. GUIBELALDE
FAC. MEDICINA FAC. MEDICINA
DPT. RADIOLOGA (FSICA MDICA) DPT. RADIOLOGA (FSICA MDICA)
U. COMPLUTENSE MADRID U. COMPLUTENSE MADRID
Imagen Imagen por por Resonancia Resonancia
Magntica Magntica
Las Las imgenes imgenes por por Resonancia Resonancia
Magntica Magntica (RM) (RM) estn estn basadas basadas
en en una una tcnica tcnica espectroscpica espectroscpica
desarrollada desarrollada
independientemente independientemente por por Bloch Bloch
y Purcell en 1946. y Purcell en 1946. Descubrieron Descubrieron
que que los los ncleos ncleos cuando cuando estaban estaban
inmersos inmersos en un campo en un campo
magntico magntico externo externo absorban absorban
ciertas ciertas ondas ondas
electromagnticas electromagnticas del del rango rango de de
la la radiofrecuencia radiofrecuencia. . Esta Esta
absorcin absorcin era era caracterstica caracterstica del del
tipo tipo de de ncleo ncleo y y su su magnitud magnitud
funcin funcin de la de la densidad densidad de de
ncleos ncleos. .
Imagen Imagen por por Resonancia Resonancia
Magntica Magntica
La primera imagen anatmica La primera imagen anatmica
de la cabeza de un paciente se de la cabeza de un paciente se
obtuvo en 1978, producindose obtuvo en 1978, producindose
un gran auge en la tcnica un gran auge en la tcnica
bsicamente por: no se bsicamente por: no se
emplean radiaciones emplean radiaciones
ionizantes, se obtienen ionizantes, se obtienen
imgenes tridimensionales y imgenes tridimensionales y
procesado digital, no se procesado digital, no se
producen artefactos por hueso producen artefactos por hueso
o aire, la resolucin para o aire, la resolucin para
objetos de bajo contraste es objetos de bajo contraste es
excepcional excepcional. .
Formacin Formacin de la de la imagen imagen por por RM RM
Las imgenes se Las imgenes se
forman gracias a forman gracias a
tres parmetros: tres parmetros:
densidad de densidad de
espines espines, ,
tiempo de relajacin tiempo de relajacin
T1 T1
tiempo de relajacin tiempo de relajacin
T2 T2
Momento Momento magntico magntico
Momento magntico
de una espira o
carga elctrica
en movimiento
Momento magntico
de una distribucin no
uniforme
de carga girando
(espin)
Momento magntico
neto de un
nmero par de
protones o neutrones
Momento Momento magntico magntico
Los ncleos con un nmero impar de Los ncleos con un nmero impar de
protones o neutrones exhiben un protones o neutrones exhiben un
momento magntico debido al espn momento magntico debido al espn
nuclear distinto de cero. Estos nuclear distinto de cero. Estos
momentos magnticos de los ncleos momentos magnticos de los ncleos
tienen una cierta energa en presencia tienen una cierta energa en presencia
de campos magnticos externos. de campos magnticos externos.
Existen buenos candidatos Existen buenos candidatos
(abundantes en el interior de los (abundantes en el interior de los
tejidos) que presentan dicha tejidos) que presentan dicha
propiedad: el propiedad: el
1 1
H, H,
13 13
C, el C, el
17 17
O, O,
31 31
P, el P, el
23 23
Na, siendo el hidrgeno el ms Na, siendo el hidrgeno el ms
abundante y el ms sensible a los abundante y el ms sensible a los
fenmenos de resonancia fenmenos de resonancia
2
Qu Qu elementos elementos del del sistema sistema perdico perdico
pueden pueden detectarse detectarse por por RM? RM?
Prcticamente todos Prcticamente todos
los elementos tienen los elementos tienen
algn istopo con algn istopo con
espn nuclear neto espn nuclear neto
distinto de cero distinto de cero
Sin embargo la RM Sin embargo la RM
slo puede realizarse slo puede realizarse
sobre istopos cuya sobre istopos cuya
abundancia natural abundancia natural
sea suficiente su sea suficiente su
deteccin. deteccin.
Hidrgeno
Propiedades \ Nucleido
1
H
2
H
3
H
Espin nuclear, I 1/2 1 1/2
Momento magntico nuclear, +2.79284 +0.85743 +2.97896
Razn giromagnetica (rad T
-1
s
-1
) 26.7510 x 10
7
4.1064 x 10
7
28.5335 x 10
7
Momento cuadrupolar (m
2
) 2.73 x 10
-31
Sensibilidad Relativa
)
1.00 9.65 x 10
-3
1.21
Abundancia Natural, % 99.985 0.015 radioactivo
Semiperiodo,T
1/2
estable estable 12.26 aos
Sensibilidad absoluta
)
5680 8.2 x 10
-6
Frecuencia (MHz) @ 2.3488 T 100.000 15.351 106.663
http://bmrl.med.uiuc.edu:8080/MRITable
Momento Momento magntico magntico de de espn espn en en
presencia presencia de un campo de un campo magntico magntico externo externo
Si introducimos los espines en un Si introducimos los espines en un
campo magntico intenso del orden campo magntico intenso del orden
de 1 de 1- -2 T (el campo magntico 2 T (el campo magntico
terrestre es del orden de 0,05 terrestre es del orden de 0,05 mT mT) )
los momentos magnticos se los momentos magnticos se
alinean en su misma direccin. El alinean en su misma direccin. El
alineamiento de los momentos con alineamiento de los momentos con
el campo magntico externo puede el campo magntico externo puede
realizarse en dos estados distintos realizarse en dos estados distintos
de energa: de energa:
momentos alineados de forma momentos alineados de forma paralela paralela
al campo externo, con una energa algo al campo externo, con una energa algo
menor, menor,
y alineamiento y alineamiento antiparalelo antiparalelo al campo al campo
magntico, con una energa algo magntico, con una energa algo
mayor. mayor.
Momento Momento magntico magntico de de espn espn en en
presencia presencia de un campo de un campo magntico magntico externo externo
Las partculas con Las partculas con espin espin neto neto
distinto de cero pueden distinto de cero pueden
absorber un fotn de frecuencia absorber un fotn de frecuencia
cuando estn en presencia de cuando estn en presencia de
un campo magntico B un campo magntico B
Dicha frecuencia ( Dicha frecuencia (frecuencia frecuencia de de
Larmor Larmor) depende de la ) depende de la
constante constante giromagntica giromagntica de la de la
partcula: partcula:
= = B B
Energa Energa de la de la transicin transicin
La energa de la transicin La energa de la transicin
entre los dos estados de entre los dos estados de
espn es: espn es:
E = E = h h
Por tanto: Por tanto:
E = E = h h B B
Cuando la energa del fotn Cuando la energa del fotn
incidente coincida con dicha incidente coincida con dicha
energa se producir un energa se producir un
fenmeno de absorcin fenmeno de absorcin
(RESONANCIA) (RESONANCIA)
Resonancia Resonancia producida producida por por una una onda onda
contnua contnua
La resonancia podr La resonancia podr
lograrse variando el lograrse variando el
campo magntico. campo magntico.
La resonancia podr La resonancia podr
lograrse variando la lograrse variando la
frecuencia. frecuencia.
3
Cuando Cuando podr podr detectarse detectarse una una seal seal de de
resonancia resonancia magntica magntica? ?
-Las poblaciones de espines paralelos y espines
antiparalelos sea distinta
A temperatura ambiente el nmero de espines con
orientacin paralela sobrepasa ligeramente el
nmero de espines con orientacin antiparalela
Si la temperatura aumenta ambas poblaciones se
equiparan
-La abundancia natural del istopo sea importante
- La abundancia en la muestra sea importante
N
ap
/N
p
= e
-E/kT
.
Parmetros Parmetros responsables responsables de la de la formacin formacin
de la de la imagen imagen: : densidad densidad de de espines espines
La La amplitud de la seal amplitud de la seal emitida al emitida al
volver los momentos magnticos al volver los momentos magnticos al
equilibrio ser funcin de la equilibrio ser funcin de la
concentracin de momentos concentracin de momentos
magnticos individuales o magnticos individuales o
concentracin de ncleos de concentracin de ncleos de
hidrgeno, en caso de ser estos los hidrgeno, en caso de ser estos los
ncleos sintonizados ncleos sintonizados
Zonas del paciente con distinta Zonas del paciente con distinta
concentracin de ncleos de concentracin de ncleos de
hidrgeno emitirn distintas hidrgeno emitirn distintas
intensidades de radiofrecuencia. intensidades de radiofrecuencia.
Parmetros Parmetros responsables responsables de la de la formacin formacin de de
la la imagen imagen: : tiempo tiempo de de relajacin relajacin T1 T1
Supongase que gracias a la energa Supongase que gracias a la energa
aportada por la onda de aportada por la onda de
radiofrecuencia hemos conseguido radiofrecuencia hemos conseguido
tener el mismo nmero de momentos tener el mismo nmero de momentos
orientados paralelos que los orientados paralelos que los
antiparalelos antiparalelos. .
La componente del momento La componente del momento
magntico neto en la direccin del magntico neto en la direccin del
campo externo ser entonces nula. campo externo ser entonces nula.
La vuelta al equilibrio de los La vuelta al equilibrio de los
momentos individuales se realiza momentos individuales se realiza
progresivamente (exponencialmente) progresivamente (exponencialmente)
observndose un crecimiento de observndose un crecimiento de
dicha componente del momento dicha componente del momento
magntico neto. magntico neto.
El tiempo que tarda en alcanzar el El tiempo que tarda en alcanzar el
valor inicial se conoce como tiempo valor inicial se conoce como tiempo
de relajacin T1 (llamado tambin de relajacin T1 (llamado tambin
longitudinal o espn longitudinal o espn- -red). red).
T1
de la de la imagen imagen: : tiempo tiempo de de relajacin relajacin T1 T1
Entre los factores que afectan T1 estn: el Entre los factores que afectan T1 estn: el
tamao, la movilidad y las interacciones tamao, la movilidad y las interacciones
moleculares. Por ejemplo, para tejidos moleculares. Por ejemplo, para tejidos
biolgicos T1 oscila entre 0,1s a 1s si los biolgicos T1 oscila entre 0,1s a 1s si los
ncleos estn inmersos en tejido blando y ncleos estn inmersos en tejido blando y
entre 1 y 4 si estn inmersos en tejidos entre 1 y 4 si estn inmersos en tejidos
acuosos (como el fluido cerebroespinal). El acuosos (como el fluido cerebroespinal). El
tiempo de relajacin T1 se ve influenciado tiempo de relajacin T1 se ve influenciado
drsticamente por la introduccin de drsticamente por la introduccin de
contrastes como el gadolinio (puede pasar contrastes como el gadolinio (puede pasar
de ser del orden de los segundos a de ser del orden de los segundos a
tiempos del orden de los milisegundos). tiempos del orden de los milisegundos).
T1 es por tanto el tiempo
necesario para que la
componente z (en la
direccin del campo
externo) del vector
magnetizacin se reduzca
un factor e
M
z
= M
o
( 1 - e
-t/T1
)
Momento Momento magntico magntico en en presencia presencia
de un campo de un campo magntico magntico externo externo
Los momentos magnticos Los momentos magnticos
individuales tambin se ven individuales tambin se ven
influenciados por el campo externo de influenciados por el campo externo de
otra manera. La fuerza que se aplica otra manera. La fuerza que se aplica
origina un movimiento de precesin origina un movimiento de precesin
(similar a la trayectoria del movimiento (similar a la trayectoria del movimiento
de una peonza en el campo de una peonza en el campo
gravitatorio). gravitatorio).
Es importante destacar que an Es importante destacar que an
cuando los momentos magnticos de cuando los momentos magnticos de
cada ncleo tienen un movimiento de cada ncleo tienen un movimiento de
precesin, no lo hacen en fase (no precesin, no lo hacen en fase (no
todos giran en sincrona), por lo que el todos giran en sincrona), por lo que el
momento magntico total no muestra momento magntico total no muestra
en principio dicha propiedad de giro. en principio dicha propiedad de giro.
Resonancia Resonancia
Adems de la absorcin Adems de la absorcin
de energa ya descrita se de energa ya descrita se
produce un segundo produce un segundo
fenmeno: todos los fenmeno: todos los
momentos individuales momentos individuales
adquieren un movimiento adquieren un movimiento
de precesin en fase y a la de precesin en fase y a la
frecuencia de frecuencia de Larmor Larmor, por , por
lo que se observa tambin lo que se observa tambin
una precesin del una precesin del
momento magntico neto momento magntico neto
de la muestra de la muestra
4
Tiempo de relajacin Tiempo de relajacin
transversal o transversal o espin espin- -espin espin) )
es el tiempo que tardan los es el tiempo que tardan los
momentos magnticos momentos magnticos
individuales, debido a individuales, debido a
inhomogeneidades inhomogeneidades en el en el
medio, en perder su medio, en perder su
coherencia en la fase. Esto coherencia en la fase. Esto
se traduce en que el se traduce en que el
momento magntico neto momento magntico neto
resultante cesa en su resultante cesa en su
movimiento de precesin; movimiento de precesin;
pierde las componentes de pierde las componentes de
inclinacin. inclinacin.
T2
Esta relajacin exponencial se Esta relajacin exponencial se
realiza en unos tiempos en realiza en unos tiempos en
general inferiores a los dados por general inferiores a los dados por
T1. T1.
El tiempo T2 est en general El tiempo T2 est en general
relacionado con la estructura relacionado con la estructura
molecular. Las molculas ms molecular. Las molculas ms
pequeas en medios con pequeas en medios con
inhomogeneidades inhomogeneidades intrnsecas intrnsecas
manifiestan tiempos de relajacin manifiestan tiempos de relajacin
ms cortos. ms cortos.
M
xy
= M
xyo
e
-t/T2
T2 es por tanto el tiempo
necesario para que la
componente xy
(componente transversal
al campo externo) del
vector magnetizacin se
reduzca un factor e
Pulsos Pulsos de de excitacin excitacin
Un Un pulso pulso de 90 de 90 es es
aquel aquel que que gira gira el el
vector vector
magnetizaci magnetizaci n n
desde desde el el eje eje Z al Z al
plano plano XY XY
Pulsos Pulsos de de excitacin excitacin
Un Un pulso pulso de 180 de 180
es es aquel aquel que que gira gira
el vector el vector
desde desde +Z a +Z a - -Z Z
Deteccin Deteccin de de seales seales
Obs Obs rvese rvese como como un un
transversal transversal que que gire gire
entorno entorno al al eje eje z z
inducir inducir una una corriente corriente
sinusoidal en sinusoidal en una una
espira espira situada situada en el en el eje eje
X X
Esta Esta seal seal denominada denominada decaimineto decaimineto
libre libre de la de la induccin induccin se se amortigua amortigua
debido debido a T2* ( a T2* (los los paquetes paquetes de de espines espines se se
desfasan desfasan) )
Posteriormente se
trabajar en el espacio
de Fourier (frecuencias
temporales)
La La secuencia secuencia 90 90- -decaimiento decaimiento libre libre
de la de la induccin induccin (FID) (FID)
Despus de aplicarse un
pulso de 90 grados, el
vector de magnetizacin
continua girando
libremente en el plano XY
de forma que genere una
pequea fuerza
electromotriz, detectable
por la misma bobina que
trasmiti el impulso o por
otra bobina receptora. La
seal emitida se denomina
seal de induccin libre Cuando esta secuencia se repite
con un tiempo de repeticin TR
para aumentar la razn seal-
ruido se obtiene, en el espacio de
Fourier:
S = k ( 1 - e
-TR/T1
)
5
La La secuencia secuencia espn espn- -eco eco
Exploracin de espn eco
potenciada en T1 sagital oblicua
de la rodilla
En esta secuencia se aplica primero un
pulso de 90 produciendose un giro del
vector magnetizacin al plano XY. La
magnetizacin transversal empezar a
desfasarse.
En un momento siguiente se aplica un
pulso de 180. Este pulso sincroniza
parcialmente las fases generando una
seal denominada eco
Cuando esta secuencia se repite
con un tiempo de repeticin TR
se obtiene, en el espacio de
Fourier, en funcion del tiempo de
respuesta del eco TE:
S = k ( 1 - e
-TR/T1
) e
-TE/T2
Cambio Cambio qumico qumico
Cuando un tomo se Cuando un tomo se
introduce en un campo introduce en un campo
magntico, sus electrones magntico, sus electrones
al girar generan u pequeo al girar generan u pequeo
campo magntico que campo magntico que
afecta al ncleo y que se afecta al ncleo y que se
opone al campo magntico opone al campo magntico
externo aplicado. externo aplicado.
Distintos enlaces Distintos enlaces
moleculares hacen variar la moleculares hacen variar la
densidad de electrones y densidad de electrones y
por tanto el campo por tanto el campo
magntico efectivo variar magntico efectivo variar

Cambio Cambio qumico qumico
Espectro de RMN de protn de alcohol etlico. Espectro de RMN de protn de alcohol etlico.
Los protones en distintos entornos qumicos Los protones en distintos entornos qumicos
(es decir, CH3, CH2 y OH) resuenan a (es decir, CH3, CH2 y OH) resuenan a
distintas frecuencias qumicas que distintas frecuencias qumicas que
corresponden a distintos "cambios qumicos". corresponden a distintos "cambios qumicos".
La divisin de la resonancia de los protones La divisin de la resonancia de los protones
de CH2 y CH3 se debe a las interacciones de de CH2 y CH3 se debe a las interacciones de
sus espines con los espines de los protones sus espines con los espines de los protones
Imagen Imagen por por RM RM - -Gradientes Gradientes de de
campo campo magntico magntico
La procedencia de la seal La procedencia de la seal
emitida se determina emitida se determina
superponiendo sobre el superponiendo sobre el
campo magntico esttico campo magntico esttico
un un gradiente gradiente (un campo (un campo
distinto para cada punto del distinto para cada punto del
espacio) con lo que la espacio) con lo que la
frecuencia de precesin frecuencia de precesin
ser ligeramente distinta en ser ligeramente distinta en
cada coordenada espacial, cada coordenada espacial,
es decir, puede codificarse es decir, puede codificarse
la procedencia de la seal la procedencia de la seal
emitida. emitida.
Imagen Imagen por por RM RM Potenciacin Potenciacin de de las las
seales seales
Las imgenes cuyo contraste se Las imgenes cuyo contraste se
determina predominantemente por determina predominantemente por
diferencias en T1 se denominan diferencias en T1 se denominan
potenciadas en T1, las que se potenciadas en T1, las que se
obtienen por diferencias en T2 o obtienen por diferencias en T2 o , ,
potenciadas en T2 y potenciadas en potenciadas en T2 y potenciadas en
densidad respectivamente. densidad respectivamente.
<<T <<T
2 2
>>T >>T
1 1
densidad densidad
T2 T2 >>T >>T
1 1
T2 T2
<<T <<T
2 2
T1 T1 T1 T1
TE TE TR TR Potenciada en: Potenciada en:
TR = 250 ms
TE = 20 ms
TR = 2000 ms
TE = 80 ms
TR = 2000 ms
TE = 20 ms
Secuencias espn-eco
Algunas tcnicas avanzadas de Algunas tcnicas avanzadas de
imagen en Resonancia Magntica imagen en Resonancia Magntica
Imagen 3D Imagen 3D
Angiografa por RM Angiografa por RM
Eco Eco- -espn rpido ( espn rpido (Fast Fast spin spin echo) echo)
Imgenes por cambio qumico ( Imgenes por cambio qumico (Chemical Chemical
shift shift imaging imaging) ) Supresin de grasa Supresin de grasa
Imagen eco Imagen eco- -planar planar (RM funcional) (RM funcional)
Espectroscopa Espectroscopa in vivo in vivo
Imgenes con contraste qumico Imgenes con contraste qumico
Contraste por transferencia de la Contraste por transferencia de la
magnetizacin magnetizacin
6
Resonancia Resonancia magntica magntica: :
SEGURIDAD SEGURIDAD
Resonancia Resonancia magntica magntica y y
SEGURIDAD SEGURIDAD
Los Los equipos equipos de de Resonancia Resonancia Magntica Magntica
implican implican exposiciones exposiciones a a tres tres tipos tipos
diferentes diferentes de de campos campos: :
Campo Campo magntico magntico esttico esttico. .
Campo Campo magntico magntico variable en el variable en el
tiempo tiempo. .
Radiacin Radiacin electromagntica electromagntica en el en el
rango rango de la de la radiofrecuencia radiofrecuencia
Resonancia Resonancia magntica magntica y y
SEGURIDAD SEGURIDAD
La La proteccin proteccin frente frente a a campos campos
magnticos magnticos se se realiza realiza por por distancia distancia
Un error conceptual
bastante frecuente:
el apantallamiento de
las salas NO es un
blindaje frente a
campos magnticos.
Su misin es evitar
interferencias de RF
SEGURIDAD. SEGURIDAD.
Campo Campo magntico magntico
Los Los efectos efectos fisiolgicos fisiolgicos y y
mutagnicos mutagnicos de de los los campos campos
magnticos magnticos estticos estticos son son
contradictorios contradictorios, sin embargo un , sin embargo un
efecto efecto evidente evidente es es la la diferencia diferencia
de de potencial potencial generada generada por por cargas cargas
en el en el torrente torrente circulatorio circulatorio. El . El
NRPB (NRPB, 1983), ha NRPB (NRPB, 1983), ha
recomendado recomendado por por esta esta razn razn que que
los los campos campos magnticos magnticos estticos estticos
no no excedan excedan 2,5 T ( 2,5 T (para para este este valor valor
se se crean crean diferencias diferencias del del orden orden de de
40 mV, 40 mV, siendo siendo ste ste el el umbral umbral
para para despolarizacin despolarizacin celular celular) )
PREVENCIN PREVENCIN
Materiales Materiales ferromagnticos ferromagnticos
Debe Debe tenerse tenerse especial especial cuidado cuidado
para para evitar evitar la la presencia presencia de de
materiales materiales ferromagnticos ferromagnticos en en
las las proximidades proximidades de la RM. de la RM. Este Este
efecto efecto puede puede producirse producirse para para
valores valores por por encima encima de 1,5 de 1,5 mT mT (a (a
distancias distancias inferiores inferiores a 8,7 m del a 8,7 m del
equipo equipo para para una una RM de 1,5 T), RM de 1,5 T),
siendo siendo necesario necesario advertir advertir este este
hecho hecho con con una una indicacin indicacin que que
diga diga ATENCION CAMPO ATENCION CAMPO
MAGNTICO ALTO, y un control MAGNTICO ALTO, y un control
administrativo administrativo para para asegurar asegurar que que
no se no se introducen introducen objetos objetos
metlicos metlicos en la en la sala sala del del equipo equipo. .
PREVENCIN PREVENCIN
Portadores Portadores de de implantes implantes
Es Es particularmente particularmente
importante importante cuidar cuidar que que los los
pacientes pacientes o el personal de o el personal de
operacin operacin no no sean sean
portadores portadores de de implantes implantes
quirrgicos quirrgicos o o restos restos
metlicos metlicos en en heridas heridas
( (producidas producidas por por accidentes accidentes
laborales laborales o de o de trfico trfico). Es ). Es
preciso preciso tener tener en en cuenta cuenta que que
ciertos ciertos implantes implantes u u objetos objetos
no no metlicos metlicos pueden pueden
calentarse calentarse en en exceso exceso por por lo lo
que que sera sera preciso preciso interrumpir interrumpir
la la exploracin exploracin. . Otros Otros pueden pueden
causar causar distorsiones distorsiones en la en la
imagen imagen. .
7
SEGURIDAD. SEGURIDAD.
Campo de Campo de radiofrecuencia radiofrecuencia
Las Las exposiciones exposiciones de de los los
campos campos de de radiofrecuencia radiofrecuencia
producen producen depsitos depsitos de de
energa energa que que se se
transforman transforman en en calor calor y se y se
disipan disipan por por el el torrente torrente
circulatorio circulatorio. Para . Para
irradiacin irradiacin sobre sobre todo todo el el
cuerpo cuerpo o o para para torso y torso y
cabeza cabeza, no son , no son esperables esperables
efectos efectos no no deseables deseables para para
un un aumento aumento de de
temperatura temperatura de 1 de 1 C, C,
exceptuando exceptuando pacientes pacientes
peditricos peditricos, , gestantes gestantes o o
personas con personas con problemas problemas
termoregulatorios termoregulatorios, en , en cuyo cuyo
PREVENCIN PREVENCIN
Portadores Portadores de de marcapasos marcapasos
cardicos cardicos
Los Los marcapasos marcapasos cardacos cardacos pueden pueden quedar quedar afectados afectados
tanto tanto por por los los campos campos magnticos magnticos estticos estticos, , como como por por los los
variables, variables, estando estando los los equipos equipos modernos modernos generalmente generalmente
diseados diseados para para solventar solventar problemas problemas en en presencia presencia de de
interferencias interferencias producidas producidas por por radiofrecuencia radiofrecuencia. El . El acceso acceso a a
pacientes pacientes, , pblico pblico o personal, o personal, portadores portadores de de marcapasos marcapasos
debe debe estar estar restringido restringido a a reas reas en en donde donde el campo el campo magntico magntico
exceda exceda 0,5 0,5- -1 1 mT mT (a (a distancias distancias inferiores inferiores a 12,2 m del a 12,2 m del equipo equipo
para para una una RM de 1,5 T), RM de 1,5 T), siendo siendo necesario necesario advertir advertir este este hecho hecho
con un cartel con un cartel inicador inicador que que diga diga ATENCION CAMPO ATENCION CAMPO
MAGNETICO MAGNETICO. .
PREVENCIN PREVENCIN
Agentes Agentes criognicos criognicos
En En los los imanes imanes superconductores superconductores se se
requiere requiere nitrgeno nitrgeno lquido lquido ( (- -196 196 C) o C) o helio helio
lquido lquido ( (- -269 269 C) y C) y una una pequea pequea cantidad cantidad de de
estos estos lquidos lquidos se se descarga descarga continuamente continuamente a a
la la atmsfera atmsfera, , por por lo lo tanto tanto la la sala sala de la RM de la RM
debe debe estar estar dotada dotada de de las las medidas medidas oportunas oportunas
de de ventilacin ventilacin. . Debe Debe preverse preverse tambin tambin que que
por por accidente accidente se se pierda pierda ms ms cantidad cantidad o la o la
totalidad totalidad de de estos estos gases (de 1200 a 1400 gases (de 1200 a 1400
litros litros), ), por por lo lo que que sera sera preciso preciso la la
ventilacin ventilacin completa completa de la de la sala sala (a la (a la
temperatura temperatura ambiente ambiente, 1 , 1 litro litro lquido lquido
produce produce aproximadamente aproximadamente 750 750 litros litros de He de He
gaseoso gaseoso). Es ). Es necesario necesario como como medida medida
preventiva preventiva, , disponer disponer de de dispositivos dispositivos de de
monitorizacin monitorizacin de de oxgeno oxgeno como como medida medida
adicional adicional de de seguridad seguridad. .
1
INSTALACIONES EN MEDICINA NUCLEAR
FUENTES E INSTALACIONES

MN.1 Fuentes abiertas utilizadas en el rea hospitalaria: Caractersticas fsicas y aplicacin.
Instalaciones: diseo, blindajes, equipos auxiliares. Sistemas de medida de niveles de radiacin
y contaminacin. Sistemas para residuos. Descontaminacin (2h)

1. FUENTES ABIERTAS UTILIZADAS EN EL REA HOSPITALARIA:
CARACTERSTICAS FSICAS Y APLICACIN.

1.1 CARACTERISTICAS FISICAS
Para su utilizacin optima los radionucleidos deberan tener las siguientes caractersticas:
Comportamiento idntico al nucleido natural metabolizado por el organismo
Forma qumica adecuada para la incorporacin al compartimento biolgico correcto y con
la cintica requerida
Eliminacin rpida del organismo
Que proporcione una dosis absorbida lo ms baja posible: esto se consigue con
radionucleidos de periodo de semidesintegracin corto y emisores gamma puros
Deteccin eficiente de la radiacin [100-150 keV] para cristal centelleo slido NaI(Tl)

El desarrollo de la medicina nuclear siempre ha dependido de la disponibilidad de los
radionucleidos fabricados ya en reactores nucleares o ciclotrones, por lo que los radionucleidos
utilizados han sido muy variados a lo largo del tiempo, desde la primera utilizacin del I131 en
los aos 40 del siglo pasado hasta la puesta a punto a finales de los 60 de los generadores de
Mo-99/Tc-99m que revolucion la utilizacin diagnostica de los radionucleidos ya que su
emisin metaestable de de 140 keV presenta una eficiencia optima para las gammacmaras
desarrolladas y su periodo de semidesintegracin de 6 h. es muy adecuado tambin para la
realizacin de las exploraciones.
Actualmente, el Tc-99m se utiliza en el 80 % de los procedimientos diagnsticos de medicina
nuclear, siendo obtenido mediante un generador de Mo-99/Tc-99m Fig.1, que consta de una
columna de almina que contiene el Mo-99 de periodo largo que produce el hijo, de periodo
corto (Pertecnectato Tc-99m) el cual se eluye por medio de una solucin salina que se hace
pasar por un filtro que permite el paso del pertecnectato pero no del Mo-99. El Tc-99m se une a
un compuesto qumico diferente para cada estudio o bien se puede utilizar como pertecnectato.

Fig.1 Generador de Mo-99/Tc-99m y actividad en elucin
2
Este generador puede ser utilizado durante varios das, obtenindose actividades
decrecientes.

RADIONUCLEIDOS MAS UTILIZADOS EN UN SERVICIO DE MEDICINA NUCLEAR

RADIOISOTOPO PERIODO EMISION
PRINCIPAL
TIPO Y
PROBABILIDAD
DESINTEGRACIN
F-18

109 minutos 511 KeV
Positrones de E mx.
0.633 MeV
+
96.7 %
Tc-99m 6.02 horas 140 KeV Metaestable
89%
Ga-67 78.26 horas 93 KeV
184 KeV
300 KeV
C.E. 36 %
20 %
16 %
Tl-201 3.04 das 80 KeV
167 KeV
C.E. 10 %
20.5 %
I-123 13 horas 159 KeV
528 KeV
C.E. 83 %
1.4 %
I-131 8.04 das E max. 606 KeV
364 KeV
-
89 %
81 %
In-111 2.84 das 171 KeV
245 KeV
C.E. 90%
94 %
Cr-51
D
I
A
G
N
O
S
T
I
C
O

27.7 das
320 KeV

C.E.
9.8%

I-131

8.04 das E max. 606 KeV
364 KeV
-
89 %
81 %
Sr-89 50.5 das E max. 1.49 MeV -
99.9 %
Y-90 2.67 das E max. 2.27 MeV -
99.9 %
Sm-153 T
E
R
A
P
I
A

46.7 horas E max. 632 KeV
97 KeV
103 KeV
-
34 %
7 %
28 %

Tabla 1. Caractersticas ms importantes de las fuentes abiertas de Medicina Nuclear

1.2 APLICACIONES DE LAS RADIACIONES EN MEDICINA NUCLEAR
Podemos definir que el propsito de los procedimientos de imagen en medicina nuclear es el de
proporcionar informacin visual y cuantitativa de los variados procesos corporales.
Las principales ventajas de la utilizacin de los radionucleidos en Medicina Nuclear vienen
dadas porque:
Es posible detectarlos en cantidades muy pequeas
Su comportamiento qumico en el transporte, metabolismo, su distribucin en rganos y
eliminacin es igual al de su istopo estable
El comportamiento del radionucleido ser como:
Trazador: Si el propio elemento qumico es el radionucleido
Marcador: Sustituye al istopo estable en una molcula
3

Los estudios se clasifican:
In vivo Se detecta el radioistopo en el organismo
In vitro Se realizan contajes de una sustancia en una muestra del paciente
FUNCIONALES: Nos interesa el comportamiento dinmico de un rgano
MORFOLOGICOS: estudio de la forma y tamao

Para realizar el diagnostico por imagen mediante radionucleidos es necesario:
1- Detectar e identificar al radionucleido mediante su emisin gamma (energa)
2- Determinar la cantidad de trazador presente: Contar el n de sucesos
3- Calcular de donde proceden las desintegraciones realizando una imagen
4- Si se requiere, conocer la variacin con el tiempo de la cantidad de radionucleido en un
rgano: Curvas de actividad en funcin de t
5- Es posible obtener simultneamente estudios morfolgicos y dinmicos mediante:
Gammacmara y ordenador
6- Diagnostico in vitro: Detectar y medir la cantidad de radionucleido presente en una
muestra.

Fig.2 Gammacmara PHILIPS AXIS en modo de adquisicin para estudio SPECT cardiaco

EXPLORACIONES MS FRECUENTES EN MEDICINA NUCLEAR
ESTATICAS
Son imgenes planares para detectar patologas en huesos, rganos, metstasis. Se fija la
adquisicin por cuentas o tiempo.
Gammagrafia sea: Tc-99m marcado con Fosfatos
Gammagrafia tiroidea: Tc-99m, I-131 (INa)
Gammagrafia. pulmonar de perfusin: microesferas de albmina marcadas con Tc-99m
Gammagrafia de ventilacin pulmonar: aerosoles/pseudogases de Tc-99m
Gammagrafia renal DMSA con Tc-99m
Gammagrafia con Ga-67: Deteccin de abscesos y tumores.
Gamamgrafia con I-123 MIBG Deteccin de tumores
Gamamgrafia con In-111 Pentreotido: Deteccin de tumores

4
DINAMICAS
Se adquieren secuencialmente un n elevado de imgenes con un tiempo fijo por imagen
Se analizan las imgenes mediante regiones de inters y el calculo de curvas.
Ventriculografia con hematies marcados con Tc-99m. Calcula la fraccin de eyeccin de
los ventrculos
Renograma MAG3, DTPA marcados con Tc-99m. Evala la funcin renal
SHUNT: Cortocircuito cardiaco derecha-izquierda con macroagregados de albmina
marcados con Tc-99m

TCNICAS SPECT
La necesidad de una informacin tomogrfica anloga a la realizada con un equipo CT de RX
condujo al desarrollo de la tcnica SPECT, acrnimo de (Single Photon Emission Computer
Tomography)
La informacin obtenida con las imgenes reconstruidas se pueden reorientar para obtener
planos transversales, sagitales y coronales
Las exploraciones ms frecuentes son: Gammagrafia de perfusin miocrdica y
Gammagrafia de perfusin cerebral realizada con HMPAO marcado con Tc-99m

Fig. 3 Estudio de SPECT cerebral

PET (Positron Emission Tomography)
En esta tcnica se utiliza un radionucleido emisor de positrones, siendo el mas utilizado el F-18
FDG que al aniquilarse produce la emisin de dos fotones de 511 keV en direcciones opuestas
que son detectados en una cmara especial, que consta de unos bloques detectores de cristales
con simetra de anillo, acoplados a fotomultiplicadores. Las caractersticas principales son:
El campo de aplicacin actual en un servicio de medicina nuclear que no disponga de
ciclotrn se reduce al diagnostico oncolgico y estudios de perfusin cerebral.

El otro gran campo de aplicacin de los radionucleidos en medicina nuclear es la terapia
metablica, en la que se utilizan la emisin beta del radionucleido para aumentar el efecto
biolgico. Entre las aplicaciones citamos:

5
TERAPIA EN MEDICINA NUCLEAR
Hace uso de las propiedades de emisin de los radionucleidos que estn presentes en
molculas o compuestos marcados que son captados por un rgano o administrados
selectivamente a tejidos. Se utilizan principalmente:
P-32 (Fosfato sdico) Policitemia vera - Actividad administrada de 2 a 3 mCi
I-131 (INa) Hipertiroidismo y cncer de tiroides - Actividad de 50 a 250 mCi
I-131 MIBG Tratamiento de neuroblastomas - Actividad de 100+100 mCi en 24 h.
Sr-89 (Cloruro de estroncio) Tratamiento del dolor en las metstasis seas de cncer de
mama y prstata - Actividad administrada del orden de 4 mCi
Y-90 (Silicato) Sinovitis por artritis reumatoide - Se inyecta en articulacin 5 mCi
Sm-153 (Quelante tetrafosfonado) Tratamiento del dolor en las metstasis seas de cncer
de mama y prstata - Actividad mxima inyectada de 70 a 80 mCi
Hay que resaltar que los tratamientos de cncer de tiroides se realizan en el Servicio de
Medicina Nuclear, quedando el paciente ingresado en habitaciones especialmente diseadas
para su aislamiento durante varios das y la recogida de residuos, principalmente orina, ya que
ms del 90 % de la actividad administrada es eliminada por esa va.

2. INSTALACIONES: DISEO, BLINDAJES, EQUIPOS AUXILIARES.
2.1 CONSIDERACIONES DE DISEO
Las especiales caractersticas de las instalaciones radiactivas y su utilizacin de fuentes abiertas
hace que la probabilidad de dispersin del material radiactivo en incidentes sea alta y se
incremente el riesgo de irradiacin y contaminacin de los trabajadores profesionalmente
expuestos y el pblico en general, por lo que hay que tener en cuenta unos criterios especficos
en el diseo de estas instalaciones.
Como un resumen de dichos criterios utilizados en el diseo de las I.I.R.R. de medicina nuclear
podemos decir que:
Distribucin de las reas activas y no activas: Se procurar que el acceso a las zonas
controladas no sea fcil para el personal ajeno a la instalacin y para pacientes no
inyectados es decir que las zonas activas se encuentren distribuidas hacia el interior
del servicio y separadas mediante barreras (generalmente puertas sealizadas de las
reas no activas.
ZONAS ACTIVAS:
Superficies de trabajo adecuadas: suelos (material tipo saypolan o resina epoxy) y
formar una escocia en la unin con las paredes de al menos 5 cm.; bancos y
superficies de trabajo descontaminables (plsticos duros, acero). La pintura de
paredes ser plstica lavable
Sistema de extraccin de aire: el criterio es de separar el circuito de
acondicionamiento de aire de las reas activas de las que no se maneje material
radiactivo, para evitar la expansin de aerosoles radiactivos en caso de accidentes o
derrames
Se utilizan tambin prefiltros, filtros de carbn activo y filtros Hepa en las campanas o
dependencias en que se considere necesario.
Materiales utilizados: los muros suelen ser de hormign o ladrillo macizo en las reas
activas, complementadas con un espesor adecuado de Pb en donde sea necesario, por
ejemplo en salas de equipos PET y habitaciones de ingresos para tratamientos
teraputicos.

En general, el diseo de la I.R. de medicina nuclear est influido por la actividad y el riesgo de
dispersin de las fuentes abiertas en las distintas dependencias de la instalacin, por lo que
vamos a basarnos en la distribucin del Servicio de Medicina Nuclear del H.U. La Paz para
analizar las lneas generales del diseo de una I.R. de medicina Nuclear en funcin del riesgo
existente:

6

Fig.4 Distribucin de planta del servicio de Medicina Nuclear con cmara caliente

Fig.5 Distribucin de la sala de recepcin, espera, inyeccin y salas de exploracin

TIPO DE RIESGO Y BLINDAJES EN MEDICINA NUCLEAR
Las actividades manejadas son muy variables dependiendo del lugar en el que se est
trabajando. En general el riesgo ser de irradiacin externa con tasa de dosis desde varios Sv/h
hasta el mSv/h y contaminacin. La sealizacin ser de zona controlada y vigilada:
ZONAS ACTIVAS
1- Laboratorio de Radiofarmacia (tcnicas in vitro) y cmara caliente: debe de funcionar un
sistema independiente de extraccin de aire en todo el recinto; las actividades van desde decenas
de MBq (mCi) hasta GBq (Ci) cuando se realiza la elucin del generador de Tc-99m, pero la
mayor parte de las veces las actividades sern de unos 370 a 925 MBq (10 a 25 mCi), siendo los
radioistopos ms utilizados Tc-99m (pertecnectato o marcado con una molcula), I-131, Ga-67
y para tcnicas in vitro Cr-51, In-111. Los blindajes estructurales son de hormign, ladrillo
macizo y si es necesario lminas de plomo
7
2- En la planta de ingresos nos encontraremos con actividades desde 50 hasta 250 mCi de I-
131 en forma de cpsula aunque la ms frecuente se sita sobre los 100 mCi. Tambin se
administran tratamientos teraputicos con Sr-89 y Sm-153 en metstasis seas, Y-90 en
sinoviortesis (2, 100 y 5 mCi respectivamente) Los muros son de 20 cm de hormign y existen
pantallas plomadas detrs de las cuales debe situarse el paciente cuando el personal de la
instalacin o visitas entren en la habitacin.
3- Sala de administracin (o inyeccin): usualmente, actividades de 10-25 mCi. En nuestro
caso nos existen blindajes en los muros. Se utilizan delantales plomados y protectores de jeringa
4- Gammacmaras: Si se realiza la inyeccin de Tc-99m bajo la gammacmara, las actividades
son del mismo orden de magnitud que en el punto 3. Las paredes estn blindadas con Pb para
evitar la tasa de dosis a las cmaras prximas en el caso de exploraciones a enfermos con I-131.
En exploraciones con Tc-99m los tabiques de ladrillo macizo u hormign son suficientes.
5- Sala de pruebas de esfuerzo: Se inyectan actividades del orden de 25 mCi en estas
exploraciones cardiacas.
6- WC de planta stano: contaminaciones por los radioistopos administrados con actividades
del orden del MBq por salpicaduras de orina. No se consideran blindajes estructurales
7- Sala PET: tiene un acceso independiente por el pasillo exterior y comprende una gammateca
para almacenamiento y manejo del F-18 emisor de positrones, dos habitaciones de descanso,
puesto de control y sala del equipo. El blindaje de eleccin en nuestro caso es del orden de cm
de Pb. Dada la energa de 511 keV procedente de la aniquilacin de positrones y la proximidad
del equipamiento de gammacmaras del servicio.
8- Almacn de residuos y sistema de depositos de residuos lquidos: los tanques de residuos
pueden llegar a almacenar 1 Ci de I-131 siendo una zona de permanencia limitada con riesgo de
irradiacin y contaminacin en el interior de la sala de depositos. El blindaje de las paredes en
nuestro caso es de 30 cm de hormign, incluido el techo.

Fig. 6 Detalle del blindaje de pasillo exterior del Servicio de Medicina Nuclear

ZONAS NO ACTIVAS O DE LIBRE ACCESO: No es necesario blindaje ni sealizacin
de zonas
9- Recepcin y citacin: A este punto acceden los pacientes y acompaantes para citarse y el
da de la exploracin, que son conducidos a la Sala de espera de pacientes no activos
10- Secretaria: es la dependencia en a que se realiza la elaboracin de informes y control
administrativo. Puede no estar en la misma planta de diagnostico ni almacenamiento y
dispensacin del material radiactivo.
11- Despachos mdicos: debern estar prximos a las salas de exploracin y preferiblemente
no formar parte de ellas para poder realizar la historia del paciente y al mismo tiempo evitar
confusiones y desplazamientos innecesarios de los pacientes. En algunos casos es posible que el
8
paciente ya inyectado acceda a los despachos para recibir el resultado de la prueba, aunque en
general, estas dependencias no estn clasificadas como zonas vigiladas ni controladas.
12- Archivos: son necesarios porque hay que guardar los resultados durante 30 aos.

Fig. 7 Pantalla y muro de hormign en planta de ingresos de tratamientos teraputicos con I-131

2.3 EQUIPOS AUXILIARES
En las instalaciones de medicina nuclear aparte de los blindajes estructurales y biolgicos se
dispone de equipos e instrumentos que facilitan la labor de los operadores, entre ellos citamos
las vitrinas de manipulacin, protectores de jeringa y delantales plomados.
Los recintos de manipulacin tienen como finalidad adems de restringir la difusin de la
contaminacin el proporcionar una atmsfera controlada para las operaciones y proteger a los
operadores de la exposicin externa.
Cuando el riesgo de irradiacin y contaminacin es bajo se utilizarn vitrinas de gases y si la
actividad manipulada aumenta se optar por cajas blindadas. Finalmente si el riesgo es muy alto
se operar en celdas de alta actividad que poseen espesores de blindaje adecuados con sistemas
de ventilacin:

VITRINAS DE GASES:
Manipulacin de materiales: A travs de abertura frontal
Aislamiento atmosfrico: Un sistema de extraccin forzada establece un flujo hacia el interior
del recinto. Para reducir el riesgo de contaminacin, la apertura del panel frontal debe ser
mnima, se recomienda mantenerla cerrada y disponer de portillos para acceder al interior
Actividades recomendadas: 37 kBq (1 Ci) a 37 MBq(1 mCi)
Materiales estructurales: Acero inoxidable y PVC
Unidades de filtracin: si son necesarios ser adecuados a las fuentes que se manipulen

9

Fig. 9 Campana de manipulacin con extraccin de aire, filtro HEPA y pantalla cristal plomado

CAJAS DE GUANTES
Manipulacin de materiales: Guantes telescpicos adaptados a las aberturas de manipulacin,
fabricados con materiales flexibles (ltex, neopreno, butilo) y resistentes a abrasivos
Aislamiento atmosfrico: Recintos estancos con total aislamiento del exterior. Se asegurar
una presin negativa en el interior de la caja en el caso de rotura total de un guante
Recomendable para emisores , y para garantizar el nivel de pureza. Actividades manejadas
desde decenas a centenas de MBq
Materiales estructurales: Acero inoxidable y PVC. Paneles de vidrio o plsticos . Juntas de
estanqueidad especiales para el acceso de conductores o cables
Unidades de filtracin: especficos para las fuentes que se manipulen

Las vitrinas de gases y las cajas de guantes son los recintos de manipulacin de utilizacin
rutinaria en medicina nuclear; solamente en el caso de instalaciones de fabricacin de
radionucleidos puede ser necesario utilizar las celdas blindadas:
CELDAS BLINDADAS
Manipulacin de materiales: Detrs del blindaje con manipuladores a distancia o robotizados
Aislamiento atmosfrico idntico que en cajas de guantes
Actividades: desde unos Ci hasta miles de Ci
Materiales estructurales: Blindaje biolgico construido mediante materiales de alta densidad
(plomo, acero) Ventanas de cristal plomado. Se pueden utilizar ladrillos imbricados de Pb para
proteger zonas especificas de la celda.
Unidades de filtracin: Se requerir una filtracin muy eficiente

Fig. 8 Recinto blindado de manipulacin de F-18 FDG, emisor de positrones
10

UTILIZACION DE MATERIAL DE PROTECCION RADIOLOGICA
An en el caso de disponer de blindajes estructurales suficientes, se deber cumplir el criterio
ALARA de hacer las dosis lo menores que sea razonablemente posible en unos casos y de que
no se superen los lmites de dosis en algunos puestos de trabajo, vamos a describir el material de
proteccin radiolgica que consideramos necesario que utilice el personal de Medicina Nuclear:
Campos de radiacin gamma: utilizacin de blindajes estructurales y mviles en la cmara
caliente, habitaciones de enfermos ingresados para tratamientos metablicos con I-131 y recinto
del almacn de residuos de media actividad. Se utilizan delantales y guantes plomados as como
todo tipo de accesorios desechables para evitar la contaminacin de manos y ropa de trabajo. Es
obligatorio no tocar el vial de elucin de los generadores de Tc-99m con las manos desnudas,
siempre manejarlos con pinzas y su protector. Uso de protectores de jeringas para inyeccin de
radionucleidos en la sala de administracin de actividades. Portar dosmetros digitales de
medida de tasa de dosis y acumulada con alarma para tener una indicacin de la dosis recibida.
Radiacin Beta de alta energa: pantallas de 1 cm. de metacrilato. No utilizar contenedores
metlicos o plomados para los viales. Uso de detectores digitales de alarma para no exponernos
al haz directo.
Riesgo de Contaminacin: Uso obligatorio de bata plastificada, guantes de ltex y calzas.
Monitorizacin obligatoria al finalizar el trabajo.

Fig. 10 Protectores de jeringa utilizados en la inyeccin de F-18

3. SISTEMAS DE MEDIDA DE NIVELES DE RADIACIN Y CONTAMINACIN.

3.1 MONITORES PARA LA MEDIDA DE TASA DE EXPOSICION O DOSIS
La vigilancia radiolgica de las reas de trabajo en las zonas en las que exista riesgo de
irradiacin se realiza mediante monitores de radiacin que miden la exposicin, dosis absorbida
y sus respectivas tasas
Estos monitores llevan como detector una cmara de ionizacin o detector Geiger, provistos de
ventana de pared delgada que permiten medir fotones de baja energa y partculas beta. Los
modelos antiguos presentan un sistema de comprobacin de la batera, ajuste de cero y de
correcto funcionamiento del equipo con una fuente de verificacin
Las necesidades de la deteccin de la radiacin por parte del Servicio de Proteccin
Radiolgica (P.R.) son cubiertas con los siguientes tipos de detectores: cmaras de ionizacin,
detectores proporcionales, contadores Geiger y detectores de estado slido. Cada uno de ellos
presenta unas caractersticas que le hacen ser ms adecuados para una tarea especfica de
medida de radiacin, por lo que es importante conocer que detector utilizaremos para cada tipo
de situacin en la que queramos medir el campo de radiacin la contaminacin.
- Los equipos ms adecuados para medir tasas de dosis son las cmaras de ionizacin:
RADIACION (incluido el F-18, fotones de 511 keV):
11
- Se utilizarn los dosmetros de cmara de ionizacin con lectura en mrad/h o Sv/h.
Debido a su pequeo tamao, se puede utilizar si no es necesaria gran exactitud los dosmetros
Geiger, que adems nos pueden dar la dosis absorbida que hemos recibido en el intervalo en que
realizamos la medida.
RADIACION :
- de alta energa: cmara de ionizacin
- de baja energa: cmara de ionizacin sin caperuza equivalente tejido y Geiger de
ventana fina

Fig. 11 Dosmetro de cmara de ionizacin para medida de campos de radiacin ,

Deteccin de contaminacin superficial
Actualmente lo normal es disponer de detectores proporcionales de gas xenn y Geiger de
ventana fina: En ambos equipos, si no es conocido el radioistopo que deseamos medir, seria
necesario corregir el contaje en cps mediante la eficiencia; los factores de calibracin para los
radioistopos de la librera del detector han sido obtenidos del manual de un detector
proporcional de gas xenn:

Radioistopos Bq/cm2 Radioistopos Bq/cm2

C-14

0.195

Sr-85

Na-22

0.039

Sr-90

0.028

P-32

0.026

Tc-99m

0.265

S-35

0.185

I-123

Ca-45

I-125

0.285

Cr-51

0.925

I-131

0.038

Fe-55

6.17

Cs-137

0.040

Co-57

0.185

Au-198

0.037

Fe-59

0.064

Tl-201

Co-60

0.061

T-204

0.043

Ni-63

Ra-226

Se-75

0.285

U-238

Am-241

0.056

Tabla 2. Factores de conversin de cps a Bq/cm
2

Para evaluar la contaminacin superficial en un punto del Servicio de Medicina Nuclear,
seguiremos el siguiente procedimiento:
12
1- Identificacin del radioistopo: Si estamos seguros de que el incidente de contaminacin ha
sido producido por Tc-99m o I-131, podemos ir al apartado 2. En otro caso, procederemos a
tomar un frotis e identificar el radionucleido mediante el analizador multicanal
2- Contaje: Utilizaremos los contadores proporcionales o Geiger. Se efectuar la preseleccin
del radioistopo deseado o si no le conocemos, en cps. Anotaremos el resultado obtenido con
sus unidades correctas, cps o bq/cm2.
3- Clculo de la actividad: Se nos presentan dos posibilidades, segn hayamos realizado el
contaje en cps o Bq/cm2. Si es en cps, tendremos que multiplicar el valor obtenido por el factor
de paso a Bq/cm2 dado anteriormente. Para la estimacin de la actividad es necesario conocer la
superficie contaminada, para lo cual intentaremos calcular sta superficie S mediante un
detector GEIGER con una superficie pequea de la sonda. Los detectores proporcionales de
contaminacin utilizan una superficie de deteccin de 100 a 200 cm2 por lo que habr que
tenerlo en cuenta.

Fig. 12 Detector de contaminacin Geiger de ventana fina y contador proporcional de gas xenn

Deteccin de contaminacin personal
La primera deteccin de la contaminacin puede ser efectuada con un detector fijo manos-pies,
pero la cuantificacin debe ser realizada con los monitores porttiles del Servicio de
Radioproteccin.
- Utilizacin del detector manos-pies: La misin de detector manos-pies, consiste en
el control cualitativo del riesgo de contaminacin del personal profesionalmente expuesto de
dicho servicio. En las normas del servicio figuran la obligatoriedad de la medida al finalizar
cualquier manipulacin de material radiactivo en la cmara caliente, sala de administracin,
gammacmaras y planta de ingresos y transporte de residuos radiactivos.

- Para la deteccin de la contaminacin personal seguiremos bsicamente las
instrucciones de la deteccin de contaminacin superficial, utilizando los contadores
proporcionales. Hay que poner especial atencin cuando realicemos la monitorizacin de las
manos y dedos, de medir cuidadosamente las palmas y el dorso de las mismas y las uas. El
clculo de la superficie contaminada puede ser complicado y hay que efectuarlo con un detector
Geiger con una sonda de pequea superficie.
- Destacaremos que hay que asegurarse que cumplimos las siguientes normas, antes de
efectuar el contaje, debido a la mayor trascendencia de una contaminacin personal y a los
posibles perjuicios o reclamaciones que puedan derivarse:
a. Se realizar la medida siguiendo un procedimiento que asegure la confidencialidad.
b. Evitar el alarmismo y procurar tranquilizar a la persona que estamos midiendo
c. Estabilizar bien el fondo de la habitacin, puesto que tendremos que tomar nota y sustraerlo.
13
d. Asegurarse de que no existen pacientes con actividad inyectada o contenedores con
radionucleidos cerca.
- La medida de la contaminacin personal, puede ser realizadas por el personal tcnico
del Servicio de Radioproteccin, pero ante cualquier duda, si la actividad es de importancia o la
zona contaminada reviste dificultad o riesgos importantes (ojos, cabello, etc.), debe de
contactarse con un titulado superior
- Al finalizar las medidas, se anotar cuidadosamente en el libro diario el nombre, tarea
que se estaba desempeando y lugar, radioistopo contaminante y zona corporal, contaje
efectuado, superficie estimada y nombre del tcnico y radiofsico que ha efectuado la medida.

2.3 Utilizacin de dosmetros digitales de Lectura directa
En Medicina Nuclear y en tareas de radioproteccin se presentan situaciones en las que es
necesario el uso de exposmetros digitales:
a. Medicina Nuclear: Cmara caliente, planta de ingresos y transporte de residuos al almacn
b. Radioproteccin: Manejo de residuos, vertido de orinas, tareas de descontaminacin e
intervencin en incidentes en que el personal pueda exponerse a tasas de dosis elevadas.
Son dosmetros de pequeo tamao que utilizan un tubo Geiger compensado o un detector de
estado slido. Se puede prefijar un nivel de alarma sonora, que nos es de mucha utilidad cuando
se trabaja en un campo de radiacin.
Proporcionan el valor de la dosis acumulada profunda y superficial as como las tasa respectivas
en un visor digital, lo que permite la lectura instantnea de la dosis recibida.

2.4 Detectores de rea
Se dispone actualmente de dos modelos de detectores de rea en los servicios de Medicina
Nuclear. Se trata de sondas Geiger internas o externas, provistas de un cable estas ultimas para
la monitorizacin de la tasa de dosis en cmara caliente, sala de depositos lquidos de I-131 y
planta de ingresos
Es posible fijar un nivel de tasa de dosis, que al superarlo activa una alarma visual y sonora

Fig. 14 Dosmetro digital de estado slido SIEMENS EPD
Fig. 13 Dosmetro
Geiger de lectura directa
14
4. SISTEMAS PARA RESIDUOS.
Analizaremos con detalle las distintas dependencias de un servicio de medicina nuclear y los
requerimientos de almacenamiento y disposicin de residuos en cada caso:
Disposicin de residuos en cmara caliente y tcnicas "in vitro".
- Es necesario un control adecuado de los distintos residuos generados durante las operaciones
de preparacin de las actividades de las exploraciones. Debe de utilizarse un sistema blindado
de almacenamiento temporal de residuos en Radiofarmacia, dotado de cajas con recipientes
sealizados para los distintos radionucleidos; los de mayor capacidad se destinarn a los
residuos de Tc-99m que se generan en mayor proporcin que los de otros radionucleidos.
- Dada la naturaleza mixta de los residuos generados, describiremos a continuacin las
operaciones a realizar:
a. Los viales comerciales sern almacenados en los recipientes blindados de residuos de la
cmara caliente para su evacuacin
b. Los residuos lquidos debido a su baja actividad y a que son lquidos biolgicos que se
pudren pueden ser vertidos directamente en una pila del sistema de vertidos lquidos de la sala
de residuos. En caso contrario se deben de guardar en recipientes hermticos.
c. Los residuos slidos restantes despus de la operacin b, (salvo las agujas, que sern
depositadas en un contenedor de objetos punzantes) sern almacenados en los recipientes de
residuos. Se seguir un procedimiento de traslado al almacn general de residuos.
- Peridicamente se proceder a sacar las bolsas de los recipientes de residuos y los
contenedores de agujas, sealizando en cada bolsa el istopo que contiene y la fecha de retirada,
proporcionando la hoja de retirada al personal de Radioproteccin que trasladar las bolsas al
almacn de residuos mediante un carro de transporte.
- El almacenamiento se realizar en una de las estanteras del recinto del almacn de residuos
sealizado para los radioistopos de semiperiodo corto de Medicina Nuclear.
- Los contenedores plomados en los que se reciben los viales, sern gestionados como residuo
radiactivo. Las etiquetas de material radiactivo con la sealizacin del trbol, debern ser
tachadas con pintura opaca por parte del personal de radiofarmacia.

Fig.15 Contenedores de residuos con separacin para radionucleidos de diferentes
semiperiodos utilizados en un Servicio de Medicina Nuclear

Disposicin de residuos en sala de administracin
- La disposicin de agujas y jeringas es idntica que en la cmara caliente
- En el caso de los estudios de ventilacin y perfusin pulmonar en los que se utiliza el
sistema THECNEGAS Generator, que utiliza Tc-99m, el equipo de respiracin ser tratado
como residuo, guardado en una bolsa, etiquetado con Tc-99m , fecha y transportado a una
estantera del almacn de residuos.

15
Disposicin de residuos en gammacmaras
- Para evitar interferencias con los estudios que se estn realizando, debido al aumento
del fondo de la sala y tambin con objeto de no recibir dosis innecesarias es necesario proceder
a la retirada de los residuos que se hayan podido generar durante los estudios.
- Las agujas y jeringas se guardarn necesariamente en los contenedores de agujas
desechables situados en el interior de una caja plomada, para evitar pinchazos.

Disposicin de residuos en planta de ingresos
RESIDUOS SOLIDOS:
a. Vial de administracin del I-131 en forma de cpsula: Debe ser trasladado junto con su
contenedor plomado a la cmara caliente. Si es liquido, la pajita utilizada, toallita y dems
residuos slidos sern llevados igualmente en una bolsa a la cmara caliente y depositados en el
recipiente de residuos del I-131.
b. Ropa de cama: Diariamente ser recogida en una bolsa la ropa de cama utilizada por los
enfermos: sabanas, pijama, toallas, etc. para su transporte al almacn de residuos
c. Los restos de comida NO se guardan.
RESIDUOS LIQUIDOS:
Se utilizan sistemas de recogida de orina de los pacientes ingresados mediante la
conexin por tuberas de los WC de las habitaciones al sistema de depositos, por lo que no es
necesaria la intervencin manual de los T.P.E.

Unidad PET
Sala de gammateca: En el caso del F-18, los residuos sern gestionados como los del
radioistopo de semiperiodo ms corto actualmente utilizado, que es el Tc-99m. Se utilizarn
contenedores de agujas y jeringas con un blindaje de 4.5 cm de Pb que sern trasladados al da
siguiente al almacn de residuos. Igualmente, los viales recibidos sern guardados 24 h. en la
gammateca y a continuacin pueden ser transportados al almacn general de residuos.
Sala de inyeccin/reposo: Las jeringas y agujas utilizados se guardarn en un contenedor
plomado que ser transportado al da siguiente al recinto del almacn

ACONDICIONAMIENTO DE RESIDUOS EN EL ALMACN GENERAL
Se deber contar con un almacn centralizado de residuos con una superficie total adecuada al
volumen generado en la instalacin y prever una habitacin en la que depositar los residuos ms
activos de Medicina Nuclear. El resto del recinto estar ocupado por estanteras para el
almacenamiento de los residuos procedentes de las I.I.R.R. del hospital con una zona para el
decaimiento de los residuos de I-125, Co-57.

Fig. 16 Estanteras del almacn de residuos slidos
16
La entrada al almacn de residuos estar cerrada con llave y es de acceso restringido. El suelo y
paredes est pintado con pintura lavable. Todo el recinto deber disponer de un sistema de
ventilacin con filtros.
- Deben cumplir obligatoriamente las siguientes normas todo el personal que acceda al recinto:
1- Se entrar al recinto con guantes, calzas y si es necesario, bata plastificada, portando el
tcnico de Radioproteccin un detector digital de alarma que visualice la tasa de dosis.
2- Cada residuo generado en las distintas instalaciones y transportado por el celador encargado,
deber ser almacenado en su lugar

SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE ELIMINACION DE RESIDUOS LIQUIDOS:
En los ltimos aos ha sido creciente el nmero de I.I.R.R. de hospitales que han incorporado
los sistemas de recogida, almacenamiento y eliminacin de los residuos lquidos procedentes de
las excretas de los pacientes ingresados para tratamientos metablicos, ya que no era infrecuente
que estas operaciones se realizaran manualmente, con el consiguiente riesgo de irradiacin y
contaminacin para el personal de la instalacin y los propios pacientes.
Es necesario tener en cuenta los siguientes puntos:
Previo a la instalacin del sistema, hay que realizar un estudio de la instalacin para la
conexin de los WC a los depositos y de la ubicacin del recinto, que lgicamente
depender de las condiciones especificas de cada instalacin pero se procurar que est lo
ms cercana posible a la generacin, para evitar problemas en las conducciones y la
irradiacin de las tuberas.
El blindaje necesario para las tuberas, depositos o las paredes de la sala
La capacidad de los depositos depender del n de ingresos estimados al ao y si el sistema
slo recoge orinas o est previsto orinas y heces
Radionucleidos y actividad administrada por ingreso: usualmente I-131 (hasta 200 mCi)
pero tambin es creciente la utilizacin del Sm-153 (hasta 100 mCi)
Se debe de estimar la actividad y el nmero de vertidos que se realizar al ao para no
superar los lmites de dosis del pblico en general
Como ejemplo, el sistema instalado en nuestro hospital:

Fig. 17 Sala de depositos del sistema de residuos lquidos de la planta de ingreso

La obra de conexin de los WC al sistema de depositos del almacn de residuos ha sido
realizada mediante la colocacin de bajantes conectadas cada dos baos y deslizadas por la parte
frontal del edificio de Medicina Nuclear hasta su entrada en el recinto de los depsitos, cuyas
paredes y techo han sido blindadas con un espesor de 30 cm de hormign.
17
El n de habitaciones es de 6 y se utiliza I-131 y Sm-153 procedente de las excretas de los
pacientes ingresados para tratamientos metablicos con actividades en el rango de 80-200 mCi.
El n de pacientes/ao es de aproximadamente 300, con utilizacin media de 42 semanas/ao.
Los pacientes son ingresados los lunes, administrndoles el tratamiento y dados de alta el
mircoles, jueves o viernes, segn necesidades de ocupacin y tasa de dosis a 1 m

El sistema consta de 3 depsitos de 10,000 l. con dimensiones de 1.70 m. de dimetro y 4.70 m.
de longitud, de fibra de vidrio y polister, interconectados, con los siguientes dispositivos:
1- Entrada de residuos 6- Electrovlvula y vlvula manual
2- Medida de nivel de llenado 7- Aspersores de agua
3- Bomba de aireacin 8- Sonda de centelleo en deposito de vertido.
4- Bomba de extraccin y trituracin 9- Salida de toma de muestras
5- Deposito de cloracin 10- Salida a rebosadero
11- Vertido manual

FUNCIONAMIENTO NORMAL: Los tres depsitos funcionan en cascada. Los residuos de los
pacientes ingresados (orina y heces) junto con el agua de la cisterna (aproximadamente 5 litros
por descarga) empiezan a llenar el primer depsito por gravedad y son bombeados
secuencialmente a los depsitos 2 y 3.
CONTROL DEL SISTEMA: se realiza mediante un ordenador con dos puestos de operacin en
sala de residuos y Despacho de Proteccin Radiolgica, permite controlar el sistema en tiempo
real con modo automtico o manual.
El Men del programa proporciona informacin de la actividad en el depsito de vertido
mediante una sonda de centelleo, niveles de llenado, indicacin de la operacin en proceso,
registro en impresora de los vertidos realizados en tiempo real y almacenamiento de los vertidos
realizados en el disco duro. Tambin nos permitir la entrada de parmetros de P.R. del Hospital
y programacin de vertidos a red.
VERTIDO: Cuando se activa el control del nivel medio del deposito n 1, el deposito n 3
procede a efectuar el vertido a la red pudindose controlar la actividad y el tiempo del vertido.
En este momento tambin funcionara la unidad de clorado.
Este procedimiento de operacin nos garantiza un almacenamiento de 25.000 l. antes de
proceder al vertido del primer deposito.
En caso de avera del deposito, se puede transferir el vertido al siguiente depsito,
disponindose tambin de la posibilidad de vertido manual.
Actualmente el sistema completa un ciclo de vertido cada mes con el vaciado total del deposito
de 10.000 l. La actividad total vertida varia de 1 a 5 mCi de I-131, activndose la bomba varios
segundos para una actividad fijada de 50 Ci y un intervalo entre vertidos de 1 minuto con un
caudal de 2 litros/s. La duracin total del vertido es de horas y si hay una concentracin de
actividad alta, de das.

Fig. 18 Pantalla del programa de control del sistema de depositos de residuos lquidos
18
El caudal de vertido del colector del Hospital se estima en 0.7 m3/minuto lo que conduce a una
concentracin de actividad durante el vertido a la salida del colector de 72 Ci/m3 por minuto.
Por ltimo, existe un procedimiento de recogida y vertido manual de las orinas para el caso de
avera del sistema de depositos

5. DESCONTAMINACIN
Cuando se ha producido un incidente en el que la medida posterior ha detectado la
contaminacin de una superficie o de un trabajador de la instalacin, procederemos a seguir una
metodologa de operacin para efectuar la descontaminacin, con el fin de minimizar las riesgos
de irradiacin o contaminacin de los T.P.E. de nuestro Hospital.

5.1 Descontaminacin superficial
En la decisin del proceso a seguir cuando ha ocurrido un incidente de contaminacin en las
instalaciones radiactivas juega un papel muy importante la estimacin de la actividad vertida
que supone siempre una fraccin de la manejada.
Las actividades manejadas en Medicina Nuclear son muy variables dependiendo del
lugar en el que se est trabajando y ya han sido descritas anteriormente:
1- En cmara caliente van desde unos milicurios hasta cerca de un Curio cuando se realiza la
elucin del generador de Tc-99m, pero la mayor parte de las veces las actividades sern de unos
10 a 25 mCi, siendo los radioistopos ms utilizados y por lo tanto, los que con ms
probabilidad nos podemos encontrar en el incidente, Tc-99m ya sea como pertecnectato o
marcado con alguna molcula, I-131, Ga-67, Tl-201, I-123.
2- En la planta de ingresos nos encontraremos con actividades desde 250 hasta 50 mCi de I-
131 en forma de cpsula aunque la ms frecuente se sita sobre los 100 mCi. En algunos casos
se puede completar con una dosis liquida en un vial que beben los enfermos. En el caso de un
vmito en las primeras 24 h. tambin es posible encontrarse con actividades de decenas de mCi,
que disminuyen hasta menos de 1 mCi a las 48 h.
Tambin se administran tratamientos teraputicos con Sr-89 y Sm-153 en tratamientos
de metstasis seas, Y-90 en sinoviortesis con actividades del orden de 2, hasta 100 y 5 mCi
respectivamente y las administraciones de Tc-99m en el caso de la exploracin de SPECT
cerebral.
En el caso de avera del sistema de recogida de residuos lquidos conectado a los WC de
las habitaciones de ingreso, el derrame accidental de un bote de recogida de orina produce
actividades de orden del 60, 20, 10 y 1 % de la administrada al enfermo a las 24, 48, 72 y 96 h.
de su ingreso.
3- Sala de administracin (o inyeccin): actividades de 10-25 mCi para exploraciones con Tc-
99m.
Tambin se administran las actividades para rastreos de I-131 y tratamientos de hipertiroidismo
(normalmente en forma de cpsula pero puede ser tambin liquida) con actividades de 10 a 15
mCi y la infusin por medio de un gotero de dosis de I-123 MIBG.
4- Gammacmaras: Si se realiza la inyeccin de Tc-99m bajo la gammacmara en las
exploraciones de Cistografa, linfografa, SHUNT, ganglio centinela, etc., las actividades son
del mismo orden de magnitud que en el punto 3.
Si se producen vmitos o contaminacin por orina, las actividades no deberan sobrepasar un 10
% de la actividad inyectada.
5- Sala de pruebas de esfuerzo: Se inyectan actividades del orden de 25 mCi en estas
exploraciones cardiacas. En enfermo camina sobre una cinta y despus pasa a la gammacmara.
6- WC de planta stano: contaminaciones por los radioistopos administrados con actividades
del orden del MBq por salpicaduras de orina.
7- Laboratorio de Radiofarmacia, tcnicas in vitro: por rotura de vial, hasta 1 mCi de Cr-51,
In-111. En el caso de contaminaciones por fluidos de pacientes (sangre, suero, orina) las
actividades no superan 100-200 ? Ci de Cr-51, In-111, Fe-59, Co-57.
8- Sala PET: Contaminacin e irradiacin por salpicaduras y derrames durante la preparacin e
inyeccin del F-18 FDG.
19
9- Servicios que manejan pacientes con Tc-99m procedentes de exploraciones de Medicina
Nuclear: Nefrologa, Quirfanos del Hospital General y Maternidad, plantas de
Hospitalizacin
Contaminacin por excretas de pacientes, principalmente orina, con actividades del orden de
MBq. Salpicaduras de fluidos orgnicos en intervenciones con actividades inferiores al MBq
10- Acondicionamiento y transporte de residuos: la actividad del incidente est relacionada
con el punto en el que se recojan los residuos.

En el momento en que se ha producido el incidente, el trabajador que est presente
deber seguir el siguiente procedimiento, con objeto de minimizar los riesgos radiolgicos y de
contaminacin de sus compaeros del servicio:

ACCIONES INMEDIATAS
a. Sealizar y acotar la zona en que ha ocurrido el vertido con papel de filtro para que
cualquier compaero que entre en la zona no se irradie o contamine accidentalmente.
b. Avisar inmediatamente al personal tcnico de Proteccin Radiolgica
c. Si el incidente ha ocurrido por una rotura de vial o un vertido con una actividad estimada del
orden del MBq de Tc-99m, Ga-67, Tl-201, I-131, Sm-153 o emisores como el Sr-89, Y-90
hay que tener en cuenta la posibilidad de irradiacin externa por lo que ser necesario proceder
a su descontaminacin en el menor tiempo posible o si ello no es factible, clausurar e impedir el
paso por la zona afectada. La toma de esta decisin debe ser realizada por Radioproteccin
Dado que la estimacin de la actividad derramada puede no ser fcil, procederemos a
medir con un detector de tasa de dosis a 1 m. para decidir si esta nos obliga a tomar las acciones
consideradas anteriormente.

DESCONTAMINACION:
- Debe ser realizada por el personal tcnico de P.R. que utilizar obligatoriamente, bata
plastificada, guantes de ltex y calzas, as como el detector adecuado.
d. Para recoger la actividad vertida, utilizaremos un absorbente adecuado: papel de filtro,
toallitas de papel y en los casos de gran volumen de lquido derramado, serrn. Seguidamente
depositaremos en una bolsa de plstico el residuo generado, identificndola con fecha,
radionucleido y actividad estimada.
e. A partir de este punto utilizaremos para dejar constancia del trabajo realizado la hoja con el
protocolo de descontaminacin. Procederemos a la medida inicial de la contaminacin
utilizando los procedimientos descritos en un apartado anterior, tomando nota del valor,
preferiblemente en Bq/cm2, de la zona con mayor contaje. Si sta fuera muy extensa, se puede
hacer un dibujo en la parte de observaciones de la hoja de descontaminacin. Tendremos
cuidado de no pisar la zona contaminada y no acercar demasiado el detector a la superficie para
evitar la contaminacin de la ventana del monitor.
f. Es aconsejable prever el uso de tres descontaminantes, que podemos utilizar de menor a
mayor efectividad:
1- Solucin Hidrolizante
2- Solucin Hidro-alcoholica
Si no estn disponibles los anteriores productos, se puede utilizar un descontaminante comercial
de superficies, con la dilucin recomendada
En los dos primeros casos, el descontaminante es conveniente dosificarlo en un recipiente tipo
pulverizador, pudiendo dosificarlo a conveniencia.
Procederemos a rociar la superficie contaminada con el lquido elegido, frotando a continuacin
con toallitas de papel y secndolo con papel de filtro, poniendo especial atencin en las uniones
o fisuras de la superficie del material contaminado, aadiendo agua para retirar los restos de la
solucin descontaminante.
g. Realizaremos una nueva medida de la superficie descontaminada.
h. Repetiremos si es necesario los puntos f. y g. utilizando un descontaminante ms potente si
vemos que el utilizado no es eficaz. Cuando veamos que el contaje se estabiliza o que es
equivalente al Fondo del detector, terminaremos el proceso.
20
i. Todo el material utilizado: las toallitas y el papel de filtro, la bata, guantes y calzas se tratar
como residuo, pero ser conveniente separarlo del recogido en el punto a. debido a su menor
actividad, procediendo a escribir en una etiqueta la fecha y radioistopo. Esta bolsa ser
transportada al almacn general de residuos por el personal de Radioproteccin, para su
disposicin segn las normas de residuos.
- El personal que haya participado en la descontaminacin se medir obligatoriamente con un
monitor adecuado o en el detector manos-pies del Servicio.
- El tcnico de P.R. archivar la hoja del protocolo de descontaminacin, para cualquier
posterior revisin, escribiendo en el libro diario de P.R. un resumen del incidente ocurrido y del
proceso de descontaminacin.
j. Si el incidente ocurre en una zona no clasificada de una instalacin radiactiva, se remitir
informe al C.S.N.

NIVEL DE REGISTRO
Se registrarn todos los incidentes de contaminacin en el libro diario de la instalacin
NIVEL DE INVESTIGACION
Si no conociramos las causas que han producido el incidente se intentar averiguar la secuencia
de acontecimientos que han tenido lugar.

5.2 Descontaminacin personal
El procedimiento que describimos a continuacin es de aplicacin al personal siguiente:
Servicio de Medicina Nuclear y personal de los servicios que manejan enfermos a los que se les
ha realizado una tcnica de exploracin o tratamiento de Medicina Nuclear (Nefrologa,
Quirfanos del Hospital General y Maternidad que realizan intervenciones en pacientes con la
tcnica del ganglio centinela y plantas de Hospitalizacin):
Las labores de descontaminacin personal estn a cargo del personal del servicio de
Proteccin Radiolgica y siempre sern realizadas o supervisadas por un titulado superior,
debido a las consecuencias o reclamaciones que se puedan derivar en el futuro.
Obligatoriamente se seguirn todos los pasos siguientes, quedando bajo la
responsabilidad del trabajador afectado el incumplimiento de las normas que le comunique el
personal de P.R.
a. Seguiremos las normas de medida de la contaminacin personal ya explicadas en el apartado
anterior de contaminacin superficial.
b. A partir de este punto utilizaremos para dejar constancia del trabajo realizado la hoja con el
protocolo de descontaminacin personal. Si es necesario, realizaremos un dibujo de la zona
afectada y del contaje, preferiblemente en Bq/cm2. Tendremos cuidado en no tocar al zona
contaminada con las manos desnudas y no acercar demasiado el detector a la superficie para
evitar la contaminacin de la ventana del monitor.
c. Una vez que conozcamos la zona en que hemos detectado la contaminacin, actuaremos de la
siguiente manera:
- Ropa de trabajo: batas, pijamas, ropa de calle, zuecos o zapatos; en este caso, procederemos a
efectuar la medida, tomaremos nota del contaje y el trabajador se cambiar de ropa.
Normalmente la contaminacin no habr llegado a la piel, pero para asegurarnos efectuaremos
una monitorizacin con la ropa limpia. Para asegurar un rpido cambio, es necesario que todo el
personal del Servicio de Medicina Nuclear disponga de ropa y calzado de repuesto en su
taquilla.
- Manos, antebrazos: El trabajador se lavar en una pila con agua templada, (para que los poros
de la piel no se cierren ni abran demasiado), primero con jabn liquido y frotar suavemente con
un cepillo, poniendo especial atencin en la unin de las yemas de los dedos y las uas,
procurando no erosionarse la piel. Se seguir el procedimiento general de medida,
procedindose a utilizar un descontaminante ms efectivo si la contaminacin persiste
- Otras zonas de la piel: lavar con jabn suave y proceder a tomar una ducha, si lo
consideramos conveniente.
- Cabello: lavar con jabn liquido y secar con toallas.
21
- Ojos: es conveniente llevar al T.P.E. al Servicio de Oftalmologa para que le efecten un
lavado de ojos con un producto adecuado y seguir el procedimiento general.
d. Los productos descontaminantes, hay que utilizarlos de menor a mayor agresividad: limpiar
con productos no agresivos y si no surte efecto, probar con una solucin ms fuerte.
En el caso de contaminacin persistente en manos o antebrazos, se puede utilizar Permanganato
Potsico pero sabiendo que es un producto irritante. Mediante un recipiente de tamao adecuado
sumergiremos la zona afectada, aadiendo agua caliente porque la solucin est fra. A
continuacin procederemos a decolorar la zona, aplicndole la solucin de Bisulfito sdico.
Cuando el color desaparezca, lavar con jabn suave y agua tibia.
e. Realizaremos una nueva medida de la superficie descontaminada.
f. Repetiremos si es necesario los puntos d. y e. utilizando un descontaminante ms agresivo si
la eficacia de descontaminacin no es adecuada. Cuando veamos que el contaje se estabiliza o
que es equivalente al Fondo del detector, terminaremos el proceso.
g. Si durante la descontaminacin se han generado residuos, se proceder a medirlos, guardarlos
en una bolsa etiquetada y transportarlos al almacn de residuos.
- El personal que haya participado en la descontaminacin se medir obligatoriamente en el
detector manos-pies del Servicio.
- El tcnico de P.R. archivar la hoja del protocolo de descontaminacin, para cualquier
posterior revisin, escribiendo en el libro diario de P.R. un resumen del incidente ocurrido y del
proceso de descontaminacin.
- Obligatoriamente, el proceso de descontaminacin personal, al igual que el de medida de la
contaminacin personal, ser realizado por o bajo la supervisin de un titulado superior del
Servicio de P.R.

6. BIBLIOGRAFIA
Coleccin Sanidad Ambiental. Proteccin Radiolgica en Medicina Nuclear. Ministerio de
Sanidad y Consumo. 1988
Sorenson, Phelps. Physics in Nuclear Medicine. 2 edicin. 1987
Wm. C. Kligensmith. Nuclear Medicine Procedure Manual 2003-2005
Manual de Proteccin Radiolgica del INSALUD. Edicin electrnica en pagina web de la
Sociedad de Proteccin Radiolgica. 2002
NCRP REPORT N 59. Operational Radiation Safety Program.1978
NCRP REPORT N 71. Operational Radiation Safety Training.1983
NCRP REPORT N 105. Radiation Protection for Medical and allied health personnel. 1989
ICRP Publication 75 General Principles for the Radiation Protection of Workers. 1997
Practical Radiation Technical manual n 5: Personal protective equipment. IAEA. 2004
Practical Radiation Technical manual n 2: Individual monitoring. IAEA. 2004
Workplace monitoring for radiation and contamination. IAEA 2004

1
TCNICAS DE
RADIOTERAPIA
sumario
Introduccin
Cronologa
Radioterapia interna (braquiterapia) y externa
Efectos biolgicos de las radiaciones ionizantes
Radioterapia convencional: electrones y rayos-X
Interaccin de los electrones con la materia
Interaccin de los rayos-X con la materia
Equipamiento y dosimetra
Tcnicas de irradiacin
distancia fuente-piel fija
isocntrica
Tratamientos
haz simple
haces mltiples / arcoterapia
sumario
Radioterapia con protones
Haz de protones
interaccin con electrones
interaccin con ncleos
Dosis en profundidad: curva de Bragg
Equipamiento
Tratamiento
deposicin dispersiva
spot scanning
Otras tcnicas
Bistur gamma
Terapia con iones pesados
Terapia con piones p
-
Introduccin
Tumor: grupo de clulas que se reproducen
descontroladamente
El cncer es la 2 causa de muerte en el primer
mundo:
1 de 3 personas desarrollar cncer
necesidad de nuevas tcnicas de prevencin,
diagnstico y tratamiento.
Introduccin
45% de los tumores se curan:
50% mediante ciruga
40% mediante radioterapia
Avances en tcnicas de imagen y diagnstico: TAC,
PET, SPECT...
aplicacin de tratamientos localizados
Quimioterapia: tratamiento no localizado (leucemia,
metstasis)
Terapias genticas, hormonales...
Cronologa
1895: Roetgen descubre los rayos-X
1896: Becquerel describe la radiactividad
1897: Gocht propone el uso de los rayos-X con
fines teraputicos
1898: Descubrimiento del radio
1900: Primer uso de los rayos-X para tratar un
cncer de mejilla
Primeros equipos de 250kV. Aparece el
fraccionamiento
1918: Primera unidad de tratamiento (Nueva York)
2
Cronologa
II Guerra Mundial:
tecnologa nuclear: produccin de grandes
cantidades de
60
Co ( g de 1.25 MeV)
tecnologa del radar aparecen los linacs
1962: Primer linac de uso clnico (Varian)
las unidades de
60
Co caen en desuso
Actualidad: Linacs de 25 MeV
Futuro: radioterapia con protones, iones, piones...?
Radioterapia
Objetivo: Dispensar una determinada dosis en un
lugar lo ms localizadamente posible, con el
objetivo de matar las clulas de un tumor y
evitando afectar el tejido sano circundante.
Tratamiento radical: Curar al paciente sin
provocarle daos a largo plazo. Dosis altas.
Tratamiento paliativo: Cncer incurable. El objetivo
es controlar la enfermedad, eliminar sntomas y
mejorar la calidad de vida del paciente. Dosis
bajas.
Radioterapia interna
Radioterapia interna: Braquiterapia
Implantacin de fuentes radiactivas directamente en
el tumor
Usado en tumores pequeos, localizados y
accesibles
Cs-137, Ir-192, Co-60
Radioterapia externa
Dispensacin de la dosis desde el exterior del
paciente
Haz de radiacin ionizante enfocado al objetivo
Efectos biolgicos
Parte de la radiacin atraviesa el organismo sin
ceder energa
99% de la energa depositada es calor
1% interacta con orbitales o ncleos atmicos:
efecto en molculas, protenas...
Si se daa el ADN la supervivencia / reproduccin
de la clula se ve comprometida
Efectos biolgicos
Efecto directo sobre el ADN muy improbable
Efecto indirecto:
Alta concentracin de agua y oxgeno
Generacin de radicales libres:
H
2
O OH
-
+ O
+
O
2
O
-
+ O
+
Radicales muy reactivos: t ~ 10
-6
s
posible disociacin de molculas cercanas
3
Efectos biolgicos
Clulas en fase de divisin muy sensibles:
Mitosis requiere aporte extra de energa: alta
concentracin de oxgeno
La doble cadena de ADN est separada, si se
rompe el dao es irreparable.
Poco sensible: huesos, sistema nervioso central...
Sensible: piel, mdula sea, mucosa intestinal,
tejido fetal...
TUMOR: reproduccin descontrolada:
MUY SENSIBLE
Efectos biolgicos
Severidad de los efectos:
Dosis dispensada
Dosis umbral
Fraccionamiento
Distribucin de la dosis
Tipo de radiacin
Concentracin de oxgeno/agua
Otros: edad, sexo, factores genticos...
1
RADIOTERAPIA DE
ELECTRONES Y RAYOS-X
Sumario
Equipamiento y dosimetra
isocntrica
haz simple
Planificacin y tratamiento
Haz de electrones
Procesos de dispersin coulombiana
Prdida de energa:
por colisin
por bremstrahlung
LET: prdida lineal de energa:
r c
dz
dE
dz
dE
dz
dE
Haz de electrones
LET por colisiones:
I ~ 10Z (eV)
LET radiativo (E
0
> 1MeV, alto Z)
( )
( ) ( ) ( )

- - + + - - - - +
+
2
2
8
1 2 2 2
2 2
2
2
0 0
2 2
2
0
2
1 1 2 ln 1 1 2 1
2
ln
2
4
b b b b
b
r p
pe mc I
mc E E
A mc
Z N e
dz
dE
A
c
( ) ( )

-
+ +
3
4
2
2
0
4 2
2
0
2
2
0
2
2
ln 4
137 4 mc
mc E
A c m
mc E N Z e
dz
dE
A
r
r
pe
Haz de electrones
Alcance:
Clculo analtico muy complejo:
se utilizan datos empricos en distintos materiales
empricamente:
R (cm) = E
0
/2 (MeV) 0.4
Alcance efectivo: R
ef
(E
0
) = R(E
0
) r (gr/cm
2
)
~ constante e independiente del material:
R
1
r
1
= R
2
r
2
( )

-
- =
0
0
1
0
E
dE
dz
dE
E R
Haz de electrones
Los e
-
van penetrando en el material:
pierden veolcidad
aumenta el tiempo de interaccin
aumenta la ionizacin especfica:
la dosis depositada aumenta a medida que los
electrones van perdiendo velocidad
Pero los electrones son muy ligeros:
sufren grandes cambios de direccin
trayectoria errtica
la energa es depositada en una regin grande y
poco definida
2
Haz de electrones
e
-
dosis %
6 MeV
agua
Mximo de dosis a una
profundidad dada (15mm)
Despus del mximo la
dosis cae rpidamente
Persiste una cola de
muy baja dosis
Haz de electrones
Haces de alta energa:
+ mayor profundidad de penetracin
+ mayor alcance teraputico
+ deposicin ms homognea
- la dosis superficial aumenta
considerablemente
- la energa se deposita en una regin
mayor y ms irregular
- mayor zona de penumbra
Haces de baja energa:
+ deposicin ms puntual
+ penumbra en superficie
- menor alcance en profundidad
Haz de rayos-X
Los fotones depositan poca energa ellos mismos:
ionizacin indirecta
La energa se transfiere a electrones o positrones
interactan con tomos ionizacin y excitacin
la energa se deposita a escasas micras de la
desaparicin del fotn
Haz de rayos-X
PROPIEDADES:
ley del inverso del cuadrado:
atenuacin:
+ densidad
+ n atmico Z
+ densidad electrnica
- energa del haz
alcance infinito
( )
2
1
d
d I
( )
t
e I z I

0
m -
=
t
1/2
t
1/10
I
0
/2
I
0
/10
Haz de rayos-X
Dispersin Thomson:
hn < E
B
el fotn no es capaz de excitar el tomo
choque elstico: dispersin coherente
el fotn no pierde energa, slo se desva:
atenuacin del haz en la direccin principal
Z
hn
hn
Haz de rayos-X
Efecto fotoelctrico:
hn = E
B(k,L,M)
el fotn cede toda su energa a un electrn
se emite un fotoelectrn con E = hn E
B
la vacante se cubre con un e
-
de un nivel superior:
emisin de rayos-x caractersticos de baja hn (bajo
Z)
emisin de electrones Auger
3
Haz de rayos-X
s
fot
~ Z
3
(p.ej.: Z
hueso
= 14, Z
blando
= 7)
s
fot
~ (hn)
-3
pero con bandas de absorcin:
Absorcin total del fotn alto contraste en imagen
Haz de rayos-X
Efecto Compton:
hn >> E
B
el fotn choca contra un e
-
poco ligado (libre)
el e
-
retrocede por el impacto
la energa cedida al e
-
depende del ngulo de
dispersin
E
m
e
v=c
m
e
v=0
2
2
2
2
2
1
'
:
1
sin
sin
'
0
1
cos
cos
'
:
b
b
j b
q
b
j b
q
g g
g
g g
-
+ = +
-
- =
-
+ =
c m
E c m E
energa
mc
c
E
mc
c
E
c
E
momento
e
e
Haz de rayos-X
Efecto Compton:
el e
-
arrancado deposita su energa en otro lugar
el fotn se dispersa:
atenuacin del haz en la direccin principal
radiacin dispersa: prdida de contraste en la
imagen
s
Comp
ms sensible a r que a Z
s
Comp
~ (hn)
-1
( ) q
g
g
g
cos 1 1
'
2
- +
=
mc
E
E
E
Haz de rayos-X
Produccin de pares:
interacciones muy fuertes si el fotn pasa cerca del
ncleo
produccin de un par electrn-positrn:
E
?
= m
e
c
2
+ E
e-
+ m
e
c
2
+ E
e+
hn > 2m
e
c
2
= 1.022 MeV, y ncleo cercano
slo cobra importancia a partir de ~10 MeV
Haz de rayos-X
Produccin de pares:
el electrn y el positrn de alta energa viajan por el
medio excitacin / ionizacin
el positrn se desintegrar al encontrar un electrn:
generacin de dos fotones g de 0.511 MeV
Haz de rayos-X
Reacciones nucleares:
hn > 10 MeV
produccin de radiaciones X, g, a, e
-
secundarios,
neutrones...
gran dispersin del haz en todas las direcciones
deposicin de la energa en una regin grande
numerosas ionizaciones secundarias
4
Haz de rayos-X
Atenuacin:
Principales factores:
efecto fotoelctrico
efecto Compton
produccin de pares
I(z) = I
0
e
z
= s
fotoe
+ s
Compton
+ s
e-p
Haz de rayos-X
los fotones arrancan electrones del material
el nmero de e
-
es proporcional al de fotones
atenuacin la concentracin de e
-
disminuye en
profundidad
los e
-
depositan su energa a una cierta distancia
mximo de dosis a cierta profundidad
Haz de rayos-X
e
-
-
e
-
-
e
-
-
e
-
-
e
-
-
e
-
-
e
-
-
e
-
- h Al aumentar la energa:
- disminuye la dosis
superficial
- el mximo de dosis
ocurre a mayor
profundidad
- zona de mxima dosis
aproximadamente
constante
Equipamiento
Fuente de rayos-X:
Can de electrones
filamento de W a alta temperatura emisin
termoinica
nodo de W (Z, densidad, p. fusin, prop. trmicas, r-X carcter.)
Diferencia de potencial de ~ kV
Los e
-
acelerados chocan contra el nodo de W
radiacin de frenado (bremstrahlung)
radiacin caracterstica del W (tomos excitados)
amplio espectro de emisin
99% se pierde en forma de calor
dao al nodo
limitacin en la energa y tiempo de utilizacin
refrigeracin eficiente
nodo rotatorio
nodo rotatorio:
giro ~ 3500 rpm
el calor se reparte mayor rgimen de trabajo
aumenta la corriente menor tiempo de exposicin
5
Foco puntual
repulsin electrnica
dao en el nodo
angulacin del nodo
el foco aparente es menor
mejora las imgenes
ngulo pequeo:
- spot menor
- mejor nitidez de las imgenes
rayos-X de diagnstico ~ 15-20
ngulo mayor:
- spot mayor
- se cubre una regin mayor
rayos-X de tratamiento ~ 20-30
Emisin poco uniforme
en energa: espectro amplio
endurecimiento del espectro:
filtrado de las bajas energas
atenuacin
en distribucin
mayor intensidad en el eje del
haz que fuera de l
filtro aplanador
Energa mxima ~ 400 keV
bajo poder de penetracin
no pueden usarse cmaras monitoras
fluctuacin de la salida
Unidades de
60
Co
reactores nucleares
137
Cs,
192
Ir,
60
Co...
se obtiene por bombardeo neutrnico del
59
Co
60
Co b +
60
Ni* 2g +
60
Ni
dos fotones de 1.33 y 1.17 MeV
Unidades de
60
Co
cabezal pesado (~ 1Tm) posicionamiento preciso
vida media 5.27 aos
Linacs
1962: primer linac isocntrico y rotable de uso clnico (Varian)
can de electrones: filamento incandescente
emisin termoinica de electrones
alto voltaje acelera y dirige los e
-
hacia la gua (b ~ )
generador de microondas
pulsos elctricos de alta frecuencia (microondas) ~ 400
W
amplificador de alta frecuencia
magnetrn: ~ 3 MW
klystron: ~ 7 MW
gua de ondas
dirige las microondas a la gua del acelerador
gua aceleradora
cavidades resonantes, campo elctrico alterno, 1 o 2 m.
los electrones son acelerados en paquetes, b ~ 0.99
6
cabezal de aplicacin
imn de curvatura
rendija monocromadora en la trayectoria
blanco de W para rayos-X
filtro aplanador
lmina dispersora
cmaras monitoras
luz de simulacin de campo
colimadores, accesorios...
sistema auxiliares
de alto vaco
de refrigeracin
de posicionamiento
mesa de tratamiento mvil
Montaje isocntrico:
todos los ejes confluyen en el isocentro
Distribucin lateral de dosis
3 regiones de irradiacin:
zona principal 100% - 80%
debida a la fuente (primaria)
zona de penumbra 80% - 20%
primaria y dispersa
zona de sombra 20% - 0%
muy poca primaria
campo de irradiacin:
entre 100% y 50%
campo de radiacin
variacin lateral de la dosis
fuente no puntual
la distancia fuente-superficie aumenta fuera del eje
emisin anistropa
tamao de la penumbra:
+ tamao de la fuente (geometra)
+ distancia colimador-superficie
- energa de la radiacin
- distancia fuente-superficie
utilizacin de colimadores secundarios (trimmers) y
filtros aplanadores
trimmers colocados cerca de la superficie
materiales que no se activen
la penumbra ha de quedar fuera de la zona a tratar
pero cuidado con rganos sensibles prximos
Dosimetra
Objetivo: Calcular la tasa de dosis en un punto
determinado del cuerpo irradiado para poder
planificar el tratamiento.
60
Co: t = 5.27 aos
~ constante durante la sesin
ligera variacin entre sesines
cGy/min
linacs: emisin no constante:
unidad monitora
cGy/um
rayos-X: emisin no constante
no puede usarse cmara monitora
cGy/min?? poca precisin
dt
dD
T =
7
Dosimetra
Clculo muy complicado parmetros de calibracin
Parmetros de referencia x correcciones =
tasa de dosis en cualquier punto
Factor de calibracin F
cal
:
Tasa de dosis en el punto y en las condiciones de
referencia:
Condiciones de referencia:
punto de referencia: el de mxima dosis
en aire (baja energa)
en agua (alta energa)
tamao del campo (10x10 cm
2
)
distancia fuente-superficie DFS
80 cm en
60
Co
100 cm en linacs
Dosimetra
Factor de retrodispersin FRD:
Relacin entre T en el punto de ref (F
cal
) y la T en
ese mismo punto en agua.
unidades de baja energa (calibradas en aire)
60
Co, r-
X
unidades de alta energa para otros materiales
espesor equivalente de agua:
d
eq. agua
/ d
material
= r
material
/ r
agua
Dosimetra
Factor de campo:
Relacin entre la T en agua en el punto de
referencia con el campo dado y la T en ese mismo
punto en agua con el campo dado (F
cal
)
depende de la energa
mayor variacin con campos pequeos
Dosimetra
Factor de campo: F
campo
= F
col
F
man
radiacin dispersa por colimadores F
col
:
T en aire con el campo dado entre T en aire con el
campo de referencia
rad. dispersa en el tejido: factor de maniqu F
man
:
T en agua a la profundidad del mximo (punto de ref.)
con el campo dado entre T en agua en el mismo
punto con el campo de referencia sin variar los
colimadores.
para bajas energas (calib. en aire):
F
man
(r) = FRD(r) / FRD(r
ref
) r: lado del campo
Dosimetra
Porcentaje de dosis en profundidad PDP:
Relacin entre la T a una profundidad dada y la T a la
profundidad de referencia.
muy complejo para electrones curvas experimentales
PDP para fotones:
con poca dispersin (campo pequeo y alta energa):
2
0
2
0
0 ) , , ( ) , , (

+
+
+
+
=
d f
d f
d f
d f
f r d PDP f r d PDP
mx
mx
( )
2
0
2
0
0 ; ) , , ( ) , , (

+
+
+
+
=
=
d f
d f
d f
d f
F F
r F
F
r
F
f
F
r
d PDP f r d PDP
mx
mx
man
man
Dosimetra
PDP para fotones:
+ energa del haz
+ DFS (dist. fuente-superficie)
+ tamao del campo (baja energa
60
Co)
8
Dosimetra
Factores isocntricos:
TAR: Razn tejido-aire: relacin entre T a la
distancia fuente-isocentro a cierta profundidad en
agua y la T a la misma distancia en aire.
unidades calibradas en aire (baja energa)
depende del tamao del campo y de la profundidad
Dosimetra
TMR: Razn mximo-tejido: relacin entre T a la
agua y la T a la misma distancia y a la profundidad
del mximo.
unidades calibradas en agua (alta energa)
depende del campo y de la profundidad
Dosimetra
relaciones:
TAR (d
mx
,r) = FRD(r)
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( ) r FRD
r d TAR
T r FRD
T r d TAR
d T
d T
r d TMR
iso
air
iso
air
mx
iso
aq
iso
aq
,
,
, = = =
+
+
=
) (
) (
) , , ( ) , (
2
d man
d man
mx
d
r F
r F
d DFS
d DFS
f r d PDP r d TMR
mx
Dosimetra
Campo cuadrado equivalente:
el que tiene el mismo F
campo
y mismo PDP que el
campo utilizado.
divisin del campo irregular en rectngulos
el c.c. equivalente tiene la misma rea y permetro
Factor modificador F
mod
:
para corregir alteraciones producidas por colocacin
de accesorios: aplicadores, cuas, moldes...
afectan el F
cal
, PDP y el TMR
Maximizar la dosis en la zona a tratar y minimizarla
en el tejido sano.
Haz simple
Un nico haz de tratamiento
F
cal
x F
correcciones
= Tasa de dosis en profundidad
Efectos que alteran las curvas tericas
Forma del contorno:
alteran la forma de las curvas de isodosis
la inclinacin de las curvas de
isodosis elevan (P) o hunden
(Q) el tejido.
D
S
= D
S
TAR(d) / TAR(D)
uso de cuas o equivalentes de
tejido
se usan materiales pesados:
alteracin del haz
atenuacin del haz: F
cua
emisin secundaria (activacin
del material
9
sobreexposicin de la piel:
se colocan alejados de la superficie
Inhomogeneidad del tejido:
alteracin de la atenuacin
en el punto y por debajo
disminuye con la energa
variacin de la radiacin dispersa
en el punto, por debajo y por encima (retrodispersin
alteracin del flujo de e
-
secundarios en las
interfases
acumulacin en interfases menor/mayor densidad
vaciamiento en interfases mayor/menor densidad
D(d) = D
0
(d) TMR(d
eqv
) / TMR(d)
d
eqv
= d ?
tejido
/ ?
agua
Haces mltiples
Utilizacin de varios haces superpuestos que
convergen en el volumen a tratar
+ uso de haces de menor intensidad
menor dao en la zona sana
su suma en la zona a tratar es la dosis prescrita
+ perfil de dosis ms homogneo en la zona a tratar
mayor volumen irradiado
clculos ms complejos
Influencia de la tcnica:
DFS fija isocntrica
Haces opuestos
dosis ms homognea
influencia de la energa
se pueden ponderar las intensidades
Pares de haces cruzados
ms haces mayor homogeneidad de la dosis
10
zonas cercanas a la superficie:
campos angulados
utilizacin de cuas
ms de dos campos
Arcoterapia
Irradiacin durante la rotacin de la cabeza
zona irradiada mucho mayor
intensidad mucho menor
uno o varios campos
Tratamiento
Diagnstico y toma de decisiones
deteccin de la enfermedad
histologa
fase del tumor y grado de extensin
tratamiento radical / paliativo
prescripcin de dosis
braquiterapia / radioterapia externa
Tratamiento
Localizacin y planificacin
localizacin precisa del tumor
rayos-x de diagnstico
tomografa axial (TAC)
resonancia magntica nuclear (RMN)
tomografa por emisin de positrones (PET)
...
identificacin de tejidos/rganos sensibles prximos
Tratamiento
determinacin del volumen a tratar:
GTV: Gross Target Volume:
volumen bruto del tumor
CTV: Clinical Target Volume:
GTV + volumen subclnico (enfermedad microscpica)
PTV: Planning Target Volume:
volumen a tratar (+/- 5% dosis prescrita)
CTV + movimientos del paciente
eleccin del tratamiento y planificacin dosimtrica
TV: Treated Volume:
volumen tratado (isodosis 95%)
PTV + asegurar dosis adecuada en el PTV
IV: Irradiated Volume:
volumen irradiado (isodosis 20%)
depende de la sensibilidad del tejido
GTV
CTV
TV
IV
PTV
Tratamiento
Eleccin del tratamiento
tipo de radiacin
nmero de campos y su intensidad
orientacin de los campos, angulaciones...
uso de cuas, equivalentes de tejido...
simulacin de la distribucin de dosis
Recopilacin de datos
parmetros fsicos del paciente
fabricacin de cuas, moldes, inmovilizadores...
11
Tratamiento
Simulacin del proceso
correlacin de todos los parmetros in-situ
simulador anlogo al linac
reproduccin de los movimientos de la unidad de
tratamiento
simulacin con fluoroscopa (referencia visual de los
campos)
simulacin con rayos-x de diagnstico (radiografas)
Tratamiento
Prescripciones tpicas
radical:
cncer de mama: 45 Gy, 22 sesiones (4 semanas)
cncer de vejiga: 60 Gy, 30 sesiones (6 semanas)
paliativo
metstasis en mdula: 20 Gy, 5 sesiones (1 semana)
cncer de pulmn: 17 Gy, 2 sesiones (1 semana)
Tratamiento
Aplicacin del tratamiento
reproducibilidad entre sesiones
mscaras inmovilizadoras
lseres de referencia
Evolucin y seguimiento
herramientas de diagnstico
rayos-x
RMN, TAC, PET...
anlisis mdicos
Conclusiones
Ventajas:
40 aos de experiencia
tcnica bien establecida, uso rutinario
costes y mantenimiento asequibles
Desventajas
dosis poco conformal
gran volumen irradiado si se necesitan dosis elevadas
irradiacin de tejido sano
1
RADIOTERAPIA DE
PROTONES
Sumario
Interaccin de los protones con la materia
con electrones
con ncleos
tcnica dispersiva
haz simple
haces mltiples
spot scanning
Equipamiento
Conclusiones
Introduccin
1946: R. Wilson propone el uso teraputico de los
haces de protones
uso de grandes aceleradores
desarrollo muy lento de la tcnica
Aos 90: primeros centros de tratamiento con p
+
California, Boston, Suiza,Japn...
Interaccin protn-materia
Interaccin de los protones:
con electrones (atom./molec.)
prdida de energa
con ncleos atmicos
reduccin del flujo de protones (reacc. nucleares)
dispersin (choques (in)elsticos)
Prdida de energa
poder de frenado (energa perdida / long. recorrida)
energa perdida en cada interaccin
nmero de interacciones / long. recorrida
produccin de electrones de alta energa
fluctuacin estadstica de la dosis depositada
Dispersin elstica
interaccin con ncleos atmicos
ngulos de dispersin pequeos
gran nmero de interacciones efecto apreciable
interaccin hadrnica (parmetro de impacto pequeo)
Dispersin inelstica
transferencia de energa al ncleo
estados excitados (decaimiento g )
reacciones nucleares (desaparicin del protn
incidente)
retroceso del ncleo (bajo Z)
Interaccin con electrones
Prdida de energa de los protones
fluctuacin estadstica de la dosis
poder de frenado
energa media perdida / interaccin
nmero de interacciones / unidad de longitud
seccin eficaz de creacin de electrones-d (alta
energa)
recorren largas distancias
deposicin de la energa no es local
baja energa < 0.5 MeV
captura de electrones poco ligados formacin de H
prdida total de la energa por interaccin nuclear
estudio muy complejo
deposicin de la energa a muy corto alcance (micras)
2
Alta energa 0.5 250 MeV
excitacin / ionizacin de los tomos del medio
procesos bien conocidos
LET dado por Hans Bethe:
( ) b
b
p
r
L
A
Z
N mc r
dz
dE
A e
1
2
1
2 2
= -
( ) ( ) ( ) b b d b
b
b
b
Bloch Barkas
L L
Z
C
I
T mc
L + + - - - -
-
= 2 ln 2 2
1
2
ln
2
2
max
2 2
I : potencial de ionizacin medio
promedio de todos los estados del tomo
ponderados por la rigidez del dipolo ptico (func. de
transferencia)
rigidez del dipolo desconocida ajustes experimentales
determinacin experimental incluye C/Z y L
Barkas
T
mx
: mxima energa transferible a un electrn libre en una
sola colisin
2
2 2
1
2
2
2
2 2
max
1
2
1
2
1
1
2
b
b
b
b
b
-
@
+
-
+
-
=
-
mc
M
m
M
m mc
T
C/Z : factor de corteza
bajas energas
velocidad finita del p
+
respecto a los e
-
ligados
~ 10%, implcito en I experimental
d : correccin por densidad
polarizacin del medio por el paso del protn
~ 0 para E < 500 MeV
L
Barkas
: factor de Barkas
el poder de frenado es distinto para cargas positivas
o negativas
implcito en I experimental
L
bloch
: factor de Bloch
~ 0 para b << 1
Regla de Bragg:
El LET en un material compuesto es el promedio del
LET correspondiente a cada elemento atmico
promediado por la fraccin de electrones
perteneciente a cada uno de ellos.
determinacin de I, Z y A efectivos
Generacin de electrones-d
T >> I produccin de e
-
de alta energa (rayos-d)
no depositan la energa localmente
seccin eficaz de Rutherford + correccin spin - =
= seccin eficaz de Bhabha
( )

+
+ - = 2
2
2
max
2
2 2
2 2
2
2
1
1 1
2
Mc E
T
T
T
T A
Z
N mc r
dTdz
N d
A e
b
b
r
p
Aproximacin de frenado continuo:
Aproximacin de Bragg-Kleeman: R = ? (E
0
)
p
- =
0
0
1
E
dE
dz
dE
R
3
Fluctuacin estadstica de la energa: straggling
fluctuacin del alcance:
empricamente:
( )

-
=
R
E
R
dz
dz
dE
dz
d
R
0
2 2
2
s
s
( ) ( )
p
p
A e R
R
p
p
A
Z
N mc r R
2
/ 2 2
2
2 2 2
2 3
4

-
=
k
p s
Interaccin con ncleos
Disminucin del flujo de protones
dispersin
reacciones nucleares (absorcin)
Dispersin:
choque con electrones despreciable
seccin eficaz de Rutherford:
( ) q q p
pe
q s
q
d
E
Z e
d sin 2
sin
1
16
2
4 2
2
2
0
2
=
parmetro de impacto ~ radio nuclear
interaccin hadrnica
desviacin de la teora de Rutherford
interaccin hadrnica importante q > 5
probabilidad (q > 4) < 0.05%
slo contribuyen colisiones
lejanas ...
pero gran cantidad de colisiones
contribucin importante
distribucin de Molire
teora de colisiones mltiples
distribucin de ngulos de deflexin
gaussiana de anchura q
0
frmula emprica de Highland:
distancia recorrida R ? alcance en profundidad Z
R Z para E > 1 MeV
( )

+
+
R R
L
d
L
d
Mc E
log
9
1
1
1 . 14
2 2 0
b
q
( ) ( ) dE
dz
dE
Z R
E
1
0
0
cos 1
-
- - = -

q
Reacciones nucleares
E >> barrera Coulomb reaccin nuclear
desaparicin del protn reduccin del flujo de protones
energa productos de la reaccin
localmente:
retroceso del ncleo
fragmentos
no localmente:
rayos-g
protones, neutrones
reacciones secundarias?
electrones, neutrinos...
80 MeV
175 MeV
s(E): seccin eficaz de reacciones nucleares (
16
O)
( ) ( )
( )
- F = F
0
'
'
' exp 0
E
E
eff
A
E S
dE
E
A
N
E s
r
4
Distribucin de dosis
Fluencia:
flujo de energa
? (z) = F (z) E(z)
Dosis:
energa depositada / masa
C ~ 0.6
( ) ( )
( ) ( )
( )
F
+ F - =
Y
- = z E
dz
z d
C
dz
z dE
z
dz
z d
z D
r r
1 ) ( 1
disminucin de la
energa de los protones
disminucin del
flujo de protones
Bragg-Kleeman:
suponiendo s(E) s :
( )
( )
( )
1 1
0 / 1
/ 1
0
1 -
-
-
=
-
=
p
p
p
z R
p dz
z dE z R
z E
k k
( )
( ) ( )
0
0
0
0
0
1 1
1
BR
B
dz
z d
BR
z R B
z
+
F - =
F
+
- +
F = F
Fluctuacin del alcance (range straggling):
haz monoenergtico: s
2
mono
haz no energtico: dispersin en energa: s
2
Eo
dispersin en alcance total:
( )
2 2
0
2 2 2
2
/ 2 3
/ 2 2
2
2 2 2
2
0
0 2 2 2
0
0
/ 2 3
4
- -
+
-
=
+ =
p
E
p
p
A e
E mono
E p R
p
p
A
Z
N mc r
dE
dR
k s
k
p s
s s s
Distribucin de Dosis en profundidad:
z = (R
0
z ) / s G : funcin gamma D : funcin cilindro
( )
( )
( )
( ) ( )
- D
+ + + - D
+
G
F =
- - -
-
z
e
z
s rk p
s
z
1 1
0
/ 1
0
/ 1
4 / / 1
0
1
1 2
/ 1
2
p p
p
p
R
C
p
B
BR p
p e
z D
Curva de Bragg
Curva de Bragg:
resolucin numrica
observada en 1904 en aire (He
2+
)
mximo muy definido en profundidad:
pico de Bragg
Curva de Bragg
Caractersticas:
mximo muy definido
baja dosis ~30% antes del
mximo
dosis cae a 0% despus del
mximo
profundidad del mximo
ajustable con la energa
poca dispersin del haz
5
Curva de Bragg
Perfiles de dosis
e
-
-
e
-
-
e
-
-
e
-
-
e
-
-
e
-
-
e
-
-
e
-
- h
p
+
rayos-x protones
Curva de Bragg
Dosis mucho menor con protones que con
electrones o rayos-x.
Curva de Bragg
SOBP: Spread Out Bragg Peak:
modulacin de la energa del haz
barrido del pico Bragg
dosis constante en una regin
dada
la suma de colas aumenta la dosis
en superficie
deposicin prescrita ms
homognea que con rayos-x
deposicin no deseada menor que
con rayos-x
dosis 0 a partir del pico Bragg
zona de prescripcin
y dosis prescrita
Curva de Bragg
Varios campos
Tratamiento
Tcnica dispersiva
haz divergente
el haz cubre toda la seccin del tumor
haz conformado en X-Y
haz colimado del sincrotrn:
lmina dispersora abre el haz
lmina compensadora homogeneiza el haz en el
ngulo slido simula fuente puntual no hay
penumbra
barrido en planos de profundidad (barrido de E
0
)
disco de grosor gradual
giro a velocidad constante spread out del pico
Bragg
material compensador para conformar en Z
Tcnica dispersiva
Tratamiento
disco modulador
lminas dispersoras
haz de protones
colimador
compensador
volumen
a tratar
picos de Bragg
modulados
6
Tratamiento
Tcnica puntual: spot scanning
haz muy colimado: pencil beam
haz colimado + pico Bragg deposicin puntual (spot)
barrido en X-Y mediante imanes
barrido en Z mediante range shifters (barrido de E
0
)
deposicin conformada en 3D
Tratamiento
Tcnica spot scanning
eje X: imn de barrido (paralelo al imn de curvatura)
eje Y: mesa mvil
eje Z: energa del haz (range shifters)
del acelerador
imn de
curvatura
imn de
barrido
range shifter y
cmara monitora
Tratamiento
A
B
C
A
B C
Tratamiento
Tcnica spot scanning:
+ mayor grado de conformacin
+ no hay que abrir el haz
gantry 4 m (frente a 12 m)
+ no hay colimadores ni compensadores
no hay peligro de activacin de los materiales
equipamiento independiente del paciente / caso
equipamiento ms sofisticado para control del haz
dosis continua (no pulsada)
fluctuaciones de energa
movimientos del paciente
dosis inhomognea
Equipamiento
Rango teraputico: ~ 250 MeV
grandes aceleradores de protones
habilitacin de lnea de haz en instalacin ya
existente
uso compartido con investigacin bsica
rigidez magntica
M
p
~ 2000m
e
gantry 4 12 m (linac: 1m)
Equipamiento
Aceleradores de protones
Sincrotrones
+ gran rango de energa
haz pulsado rgimen de extraccin bajo
Ciclotrones
+ haz continuo
+ alta corriente de protones
+ estabilidad del haz
energa de los protones fija
uso de atenuadores a la salida del haz
activacin de materiales
lnea de anlisis adicional
7
Equipamiento
Sincrociclotrones
+ disponible en instalaciones antiguas
haz pulsado
energa fija
Aceleradores lineales (linacs)
+ haz pulsado a alta frecuencia ~ haz continuo
+ control de la intensidad en cada pulso
en desarrollo
Sincrotrones H
+ extraccin radial de protones varias lneas

simultneas
campo magntico reducido sincrotrn grande
Equipamiento
Ciclotrones de sectores separados
+ haz continuo
+ diferentes rbitas = diferentes energas
Ciclotrones superconductores
+ tamao reducido
+ menor consumo energtico
+ mayor eficiencia de extraccin
Equipamiento
Heidelberg:
instalacin para spot
scanning
energa, intensidad y
tamao de spot variable
partculas de bajo (p
+
, He)
y alto (C, O) LET
Conclusiones
Ventajas:
baja dosis superficial
mximo de dosis muy definido: pico de Bragg
profundidad del pico de Bragg ajustable barrido en Z
dosis nula a mayor profundidad
~80% energa depositada localmente (poca dispersin)
alto grado de conformacin:
tcnica dispersiva: colimador multilmina (X-Y) + SOBP
(Z)
tcnica spot scanning: barrido en X-Y-Z
Conclusiones
Ventajas:
rayos-x, 9 campos protones, 4 campos
Conclusiones
Desventajas:
energas ~ 300 MeV grandes instalaciones
equipamiento muy sofisticado
rigidez magntica gantrys grandes y pesados
consumo energtico
estabilidad del haz
caro
en desarrollo
1
OTRAS RADIOTERAPIAS
BISTUR GAMMA
Bistur gamma (gamma knife):
Alternativa a la neurociruga invasiva
Popularidad del
60
Co
1968: Lars Leksell inventa el bistur gamma
Tcnica rutinaria:
tumores cerebrales
malformaciones
Parkinson
neuralgias
neuromas acsticos
epilepsia
metstasis cerebral
Bistur Gamma
60
Co: decaimiento g de 1.17 y 1.33 MeV
201 fuentes convergentes de
60
Co
fuentes de baja intensidad
muy alta dosis en el foco, muy baja fuera de l
Bistur Gamma
Marco estereotctico
el volumen a tratar se coloca en el centro de la bveda
colocacin precisa marco estereotctico
el marco va fijo en la bveda
se ajusta la posicin de la cabeza en la bveda
el marco ayuda a la localizacin del tumor por r-X, TAC...
Bistur Gamma
Casco colimador
hemiesfera con agujeros para colimar los g
dimetros de 4 a 18 mm para ajustar la intensidad
cada agujero tiene un obturador
Bistur Gamma
Tratamiento
localizacin y determinacin del volumen a tratar
eleccin del tratamiento
nmero de disparos y su posicin
intensidad de cada disparo: eleccin del casco colimador
uso de los obturadores (rganos sensibles...)
aplicacin del tratamiento
para cada disparo se saca al paciente de la bveda y se
recoloca el marco estereotctico
2
IONES PESADOS
Terapia con iones pesados:
12
C = 25m
p
menor dispersin que los protones
trayectorias casi rectas
perfil de dosis ms acusado que el de los protones
Iones Pesados
carga del in +e, +2e,... gran eficiencia biolgica
paciente
cmara PET
salida del haz
de iones (
12
C)
Iones Pesados
Ventajas:
perfil de dosis (pico de Bragg) muy definido
alto grado de conformacin (control 3D)
alta eficiencia biolgica (carga variable)
Inconvenientes:
energas ~ 300 MeV
rigidez magntica
estabilidad del haz
PIONES
Terapia con piones p
:
colisin de p de alta energa contra O o Be
t = 26 ns
muy poca interaccin con la materia hasta su
desintegracin
m = 0.15 uma facilidad de focalizacin
control en Z mediante filtros de grosor apripiado
Piones
Efectos biolgicos:
desintegracin
reaccin con tomos de O:
partculas de alta energa y alto LET:
p
-
+
16
O
16
N*
15
N + n

14
N + 2n

14
C + p + n

12
B + a
~ 35 MeV depositados localmente
cargas de profundidad
m
n m p +
- -
Bibliografa
P. Snchez Galiano, Introduccin a la fsica de la radioterapia, Hospital Central de
Asturias, 2001
F.H. Attix, Introduction to radiological physics and radiation dosimetry, John Wiley and
Sons, 1986
S. Shanaby, Blackburns introduction to clinical radiation therapy physics, Medical Physics
Corporation Madison, Wisconsin, 1989
S. N. Boon, Dosimetry and quality control of scanning proton beams, Rijksuniversiteit
Groningen, 1998
Graham, Principles of radiologic physics, Churchill Livingstone, 2003
E. Pedroni, The PSI proton therapy facility, Paul Scherrer Institute,
http://radmed.web.psi.ch/asm/gantry/gantry_master.html
M. Kraemer, Heavy ion radiotherapy @ GSI, http://www-aix.gsi.de/~bio/therapy.html
TRIUMF: cancer therapy with pions, http://www.triumf.ca/welcome/pion_thrpy.html
TCNICAS DE
RADIOTERAPIA
sumario
Introduccin
Cronologa
Radioterapia interna (braquiterapia) y externa
Efectos biolgicos de las radiaciones ionizantes
Unidades del S.I.
Radioterapia convencional: electrones y rayos-X
Equipamiento
Dosimetra
isocntrica
Tratamientos
haz simple
sumario
Radioterapia con protones
Haz de protones
interaccin con ncleos
Equipamiento
Tratamiento
deposicin dispersiva
spot scanning
Otras tcnicas
Bistur gamma
Terapia con iones pesados
Terapia con piones
-
Introduccin
Tumor: grupo de clulas que se reproducen
descontroladamente
97.784 muertos en Espaa (2002): 26.5%
1 de 3 personas desarrollar cncer
!necesidad de nuevas tcnicas de prevencin,
diagnstico y tratamiento.
causa porcentaje
Enfermedades cardiovasculares 34.1%
Tumores 26.5%
Accidentes de trfico 1.5%
Suicidio 0.9%
Homicidio 0.1%
Introduccin
45% de los tumores se curan:
50% mediante ciruga
40% mediante radioterapia
Avances en tcnicas de imagen y diagnstico: TAC,
PET, SPECT... "localizacin precisa del tumor
"aplicacin de tratamientos localizados
Quimioterapia: tratamiento no localizado (leucemia,
metstasis)
Terapias genticas, hormonales...
Cronologa
1895: Roetgen descubre los rayos-X
1896: Becquerel describe la radiactividad
1897: Gocht propone el uso de los rayos-X con
fines teraputicos
1898: Descubrimiento del radio
1900: Primer uso de los rayos-X para tratar un
cncer de mejilla
Primeros equipos de 250kV. Aparece el
fraccionamiento
1918: Primera unidad de tratamiento (Nueva York)
Cronologa
II Guerra Mundial:
tecnologa nuclear "produccin de grandes
cantidades de
60
Co ( de 1.25 MeV)
tecnologa del radar "aparecen los linacs
1962: Primer linac de uso clnico (Varian)
las unidades de
60
Co caen en desuso
Actualidad: Linacs de 25 MeV
Futuro: radioterapia con protones, iones, piones...?
Radioterapia
Objetivo: Dispensar una determinada dosis en un
lugar lo ms localizadamente posible, con el
objetivo de matar las clulas de un tumor y
evitando afectar el tejido sano circundante.
Tratamiento radical: Curar al paciente sin
provocarle daos a largo plazo. Dosis altas.
Tratamiento paliativo: Cncer incurable. El objetivo
es controlar la enfermedad, eliminar sntomas y
mejorar la calidad de vida del paciente. Dosis
bajas.
Radioterapia interna
Radioterapia interna: Braquiterapia
Implantacin de fuentes radiactivas directamente en
el tumor
Usado en tumores pequeos, localizados y
accesibles
Cs-137, Ir-192, Co-60
Radioterapia externa
Dispensacin de la dosis desde el exterior del
paciente
Haz de radiacin ionizante enfocado al objetivo
Efectos biolgicos
Parte de la radiacin atraviesa el organismo sin
ceder energa
99% de la energa depositada es calor
1% interacta con orbitales o ncleos atmicos:
efecto en molculas, protenas...
Si se daa el ADN la supervivencia / reproduccin
de la clula se ve comprometida
Efectos biolgicos
Efecto directo sobre el ADN muy improbable
Efecto indirecto:
Alta concentracin de agua y oxgeno
Generacin de radicales libres:
H
2
O " OH
-
+ O
+
O
2
" O
-
+ O
+
Radicales muy reactivos: ~ 10
-6
s
posible disociacin de molculas cercanas
Efectos biolgicos
Clulas en fase de divisin muy sensibles:
Mitosis requiere aporte extra de energa: alta
concentracin de oxgeno
La doble cadena de ADN est separada
"si se rompe el dao es irreparable.
Ley de Bergonie-Tribondeau (1906):
Los tejidos con un ndice mittico alto son muy
sensibles a la radiacin
Efectos biolgicos
Poco sensible:
huesos
sistema nervioso central...
Sensible:
piel
tejido hemopoitico
mucosa intestinal
tejido fetal...
TUMOR: reproduccin descontrolada:
MUY SENSIBLE
Efectos biolgicos
Severidad de los efectos:
Dosis dispensada
Dosis umbral
Fraccionamiento
Distribucin de la dosis
Tipo de radiacin
Concentracin de oxgeno/agua
Otros: edad, sexo, factores genticos...
Fraccionamiento
dao biolgico es acumulativo
reparto de la dosis prescrita entre diferentes
sesiones "menor dosis por sesin "menor efecto
en las clulas sanas
Unidades
Dosis: Energa absorbida por unidad de masa
D = dE / dm (1 Gy = 1 J/Kg)
Tasa de dosis: Velocidad de absorcin de dosis
T = dD / dt (Gy/s)
Unidades
Dosis equivalente: Dao producido por radiacin
ionizante
H = DQ (Sv)
Dosis equivalente efectiva: Dao biolgico
producido por radiacin ionizante
H
ef
= H
t
W
t
(Sv)
partcula Q
x, , e
-
1
n, p
+
5-20
20
rgano W
t
(ICRP)
piel, hueso 0.01
tiroides, hgado 0.05
mama, vejiga 0.05
pulmn, colon 0.12
mdula sea 0.12
gnadas 0.20
Unidades
rden de magnitud:
vuelo en avin 10Km 0.07 mSv
vuelo en avin 15Km 0.14 mSv
radiacin ambiental (mundial) 2.4 mSv/ao
Espaa 1.2 mSv/ao
Murcia "Pontevedra 0.4 "1.5 mSv/ao
Ramsar (Irn) 240 700 mSv/ao
radiografa pecho 0.1 mSv
TAC pecho 8 mSv
TAC cabeza 2 mSv
mamografa 0.7 mSv
mximo permitido pblico 50 mSv/ao
RADIOTERAPIA DE
ELECTRONES Y RAYOS-X
Sumario
Equipamiento
Dosimetra
isocntrica
haz simple
Planificacin y tratamiento
Haz de electrones
Procesos de dispersin coulombiana
Prdida de energa:
por colisin
por bremstrahlung
LET: prdida lineal de energa:
r c
dz
dE
dz
dE
dz
dE
|
.
|
\
|
+
|
.
|
\
|
=
|
.
|
\
|
Haz de electrones
LET por colisiones:
I ~ 10Z (eV)
LET radiativo (E
0
> 1MeV, alto Z)
( )
( ) ( ) ( )

+ + +
+
|
|
.
|
\
|
=
|
.
|
\
|
2
2
8
1
2 2 2
2 2
2
2
0 0
2 2
2
0
2
1 1 2 ln 1 1 2 1
2
ln
2
4

mc I
mc E E
A mc
Z N e
dz
dE
A
c
( ) ( )

+ +
|
|
.
|
\
|
=
|
.
|
\
|
3
4
2
2
0
4 2
2
0
2
2
0
2
2
ln 4
137 4 mc
mc E
A c m
mc E N Z e
dz
dE
A
r
Haz de electrones
Alcance:
Clculo analtico muy complejo:
se utilizan datos empricos en distintos materiales
empricamente:
R (cm) = E
0
/2 (MeV) 0.4
( )

|
.
|
\
|
=
0
0
1
0
E
dE
dz
dE
E R
Alcance efectivo: R
ef
(E
0
) = R(E
0
) (gr/cm
2
)
~ constante e independiente del material:
R
1
1
= R
2
2
Haz de electrones
Los e
-
van penetrando en el material:
pierden veolcidad
aumenta el tiempo de interaccin
aumenta la ionizacin especfica:
!la dosis depositada aumenta a medida que los
electrones van perdiendo velocidad
Pero los electrones son muy ligeros:
sufren grandes cambios de direccin
trayectoria errtica
!la energa es depositada en una regin grande y
poco definida
Haz de electrones
e
-
dosis %
6 MeV
agua
Mximo de dosis a una
profundidad dada
Despus del mximo la
dosis cae rpidamente
Persiste una cola de
baja dosis
Haz de electrones
+ mayor profundidad de penetracin
+ mayor alcance teraputico
+ deposicin ms homognea
- la dosis superficial aumenta
considerablemente
- la energa se deposita en una regin
mayor y ms irregular
- mayor zona de penumbra
Haces de baja energa:
+ deposicin ms puntual
+ penumbra en superficie
- menor alcance en profundidad
Haz de rayos-X
Los fotones depositan poca energa por s mismos:
ionizacin indirecta
La energa se transfiere a electrones o positrones
interactan con tomos "ionizacin y excitacin
la energa se deposita a escasas micras de la
desaparicin del fotn
Haz de rayos-X
PROPIEDADES:
ley del inverso del cuadrado:
atenuacin:
+ densidad
+ n atmico Z
+ densidad electrnica
- energa del haz
alcance infinito
( )
2
1
d
d I
( )
t
e I z I

0
u
=
t
1/2
t
1/10
I
0
/2
I
0
/10
Haz de rayos-X
Dispersin Thomson:
h < E
B
el fotn no es capaz de excitar el tomo
choque elstico: dispersin coherente
el fotn no pierde energa, slo se desva:
!atenuacin del haz en la direccin principal
Z
h
h
Haz de rayos-X
h E
B(k,L,M)
el fotn cede toda su energa a un electrn
se emite un fotoelectrn con E = h E
B
la vacante se cubre con un e
-
de un nivel superior:
"emisin de rayos-x caractersticos de baja h (bajo
Z)
"emisin de electrones Auger
Haz de rayos-X

fot
~ Z
3
(p.ej.: Z
hueso
= 14, Z
blando
= 7)

fot
~ (h)
-3
pero con bandas de absorcin:
Absorcin total del fotn "alto contraste en imagen
Haz de rayos-X
Efecto Compton:
h >> E
B
el fotn choca contra un e
-
poco ligado (libre)
el e
-
retrocede por el impacto
la energa cedida al e
-
depende del ngulo de
dispersin
E
m
e
v=c
m
e
v=0

2
2
2
2
2
1
'
:
1
sin
sin
'
0
1
cos
cos
'
:
+ = +
+ =
c m
E c m E
energa
mc
c
E
mc
c
E
c
E
momento
e
e
Haz de rayos-X
Efecto Compton:
el e
-
arrancado deposita su energa en otro lugar
el fotn se dispersa:
"atenuacin del haz en la direccin principal
"radiacin dispersa: prdida de contraste en la
imagen

Comp
ms sensible a que a Z

Comp
~ (h)
-1
( )
cos 1 1
'
2
+
=
mc
E
E
E
Haz de rayos-X
Produccin de pares:
interacciones muy fuertes si el fotn pasa cerca del
ncleo
!produccin de un par electrn-positrn:
E
= m
e
c
2
+ E
e-
+ m
e
c
2
+ E
e+
h > 2m
e
c
2
= 1.022 MeV, y ncleo cercano
slo cobra importancia a partir de ~10 MeV
Haz de rayos-X
Produccin de pares:
el electrn y el positrn de alta energa viajan por el
medio "excitacin / ionizacin
el positrn se desintegrar al encontrar un electrn:
!generacin de dos fotones de 0.511 MeV
Haz de rayos-X
Reacciones nucleares:
h > 10 MeV
produccin de radiaciones X, , , e
-
secundarios,
neutrones...
gran dispersin del haz en todas las direcciones
deposicin de la energa en una regin grande
numerosas ionizaciones secundarias
Haz de rayos-X
Atenuacin:
Principales factores:
efecto fotoelctrico
efecto Compton
produccin de pares
I(z) = I
0
e
z
=
fotoe
+
Compton
+
e-p
Haz de rayos-X
los fotones arrancan electrones del material
el nmero de e
-
es proporcional al de fotones
atenuacin "la concentracin de e
-
disminuye en
profundidad
los e
-
depositan su energa a una cierta distancia
!mximo de dosis a cierta profundidad
Haz de rayos-X
e
-
e
-
e
-
e
-
e
-
e
-
e
-
e
-
h
Al aumentar la energa:
- disminuye la dosis
superficial
- el mximo de dosis
ocurre a mayor
profundidad
- zona de mxima dosis
aproximadamente
constante
Equipamiento
Fuente de rayos-X:
Can de electrones
filamento de W a alta temperatura "emisin
termoinica
nodo de W (Z, densidad, p. fusin, prop. trmicas, r-X carcter.)
Diferencia de potencial de ~ kV
Equipamiento
Los e
-
acelerados chocan contra el nodo de W
radiacin de frenado (bremstrahlung)
radiacin caracterstica del W (tomos excitados)
!amplio espectro de emisin
99% se pierde en forma de calor
dao al nodo
limitacin en la energa y tiempo de utilizacin
!refrigeracin eficiente
!nodo rotatorio
Equipamiento
nodo rotatorio:
giro ~ 3500 rpm
el calor se reparte "mayor rgimen de trabajo
aumenta la corriente "menor tiempo de exposicin
Equipamiento
Foco puntual
repulsin electrnica
dao en el nodo
!angulacin del nodo
el foco aparente es menor
mejora las imgenes
ngulo pequeo:
- spot menor
- mejor nitidez de las imgenes
!rayos-X de diagnstico ~ 15-20
ngulo mayor:
- spot mayor
- se cubre una regin mayor
!rayos-X de tratamiento ~ 20-30
Equipamiento
Emisin poco uniforme
en energa: espectro amplio
endurecimiento del espectro:
"filtrado de las bajas energas
#atenuacin
en distribucin
mayor intensidad en el eje del
haz que fuera de l
"filtro aplanador
Energa mxima ~ 400 keV
bajo poder de penetracin
no pueden usarse cmaras monitoras
"fluctuacin de la salida
Equipamiento
Unidades de
60
Co
reactores nucleares "
137
Cs,
192
Ir,
60
Co...
se obtiene por bombardeo neutrnico del
59
Co
60
Co " +
60
Ni* "2 +
60
Ni
dos fotones de 1.33 y 1.17 MeV
enfermedad r-X (kV) Co-60
Enfermedad de Hodgkin 30-35% 70-75%
Cncer de cerviz 35-45% 55-65%
Cncer de prstata 5-15% 55-60%
Cncer de nasofaringe 20-25% 45-50%
Cncer de vegija 0-5% 25-35%
Cncer de ovarios 15-20% 50-60%
Retinoblastoma 30-40% 80-85%
Seminoma testicular 65-70% 90-95%
Carcinoma embrionario 20-25% 55-70%
Cncer de amigdalas 25-30% 40-50%
Equipamiento
Unidades de
60
Co
cabezal pesado (~ 1Tm) "#posicionamiento preciso
vida media 5.27 aos
Equipamiento
Linacs
1962: primer linac isocntrico y rotable de uso clnico (Varian)
can de electrones: filamento incandescente
emisin termoinica de electrones
alto voltaje acelera y dirige los e
-
hacia la gua ( ~ )
generador de microondas
pulsos elctricos de alta frecuencia (microondas) ~ 400 W
amplificador de alta frecuencia
magnetrn: ~ 3 MW
klystron: ~ 7 MW
gua de ondas
dirige las microondas a la gua del acelerador
gua aceleradora
cavidades resonantes, campo elctrico alterno, 1 o 2 m.
los electrones son acelerados en paquetes, ~ 0.99
Equipamiento
cabezal de aplicacin
imn de curvatura
rendija monocromadora
en la trayectoria
blanco de W para rayos-X
filtro aplanador
lmina dispersora
cmaras monitoras
luz de simulacin de campo
colimadores, accesorios...
sistema auxiliares
de alto vaco
de refrigeracin
de posicionamiento
mesa de tratamiento mvil
Equipamiento
Equipamiento
Montaje isocntrico:
todos los ejes confluyen en el isocentro
Equipamiento
campo de radiacin
Distribucin lateral de dosis
3 regiones de irradiacin:
zona principal 100% - 80%
debida a la fuente (primaria)
zona de penumbra 80% - 20%
primaria y dispersa
zona de sombra 20% - 0%
muy poca primaria
campo de irradiacin:
entre 100% y 50%
variacin lateral de la dosis
fuente no puntual
la distancia fuente-superficie aumenta fuera del eje
emisin anistropa
tamao de la penumbra:
+ tamao de la fuente (geometra)
+ distancia colimador-superficie
- energa de la radiacin
- distancia fuente-superficie
utilizacin de colimadores secundarios (trimmers) y
filtros aplanadores
trimmers colocados cerca de la superficie
materiales que no se activen
la penumbra ha de quedar fuera de la zona a tratar
pero cuidado con rganos sensibles prximos
Dosimetra
Objetivo: Calcular la tasa de dosis en un punto
determinado del cuerpo irradiado para poder
planificar el tratamiento.
60
Co: = 5.27 aos
~ constante durante la sesin
ligera variacin entre sesiones !cGy/min
linacs: emisin no constante:
unidad monitora !cGy/um
rayos-X: emisin no constante
no hay cmara monitora !cGy/min??
"poca precisin
dt
dD
T =
Dosimetra
Clculo muy complicado !parmetros de calibracin
Tasa de dosis de referencia x correcciones =
Tasa de dosis en cualquier punto
Factor de calibracin F
cal
:
Tasa de dosis en el punto y en las condiciones de
referencia:
Condiciones de referencia:
punto de referencia: el de mxima dosis
en aire (baja energa)
en agua (alta energa)
tamao del campo (10x10 cm
2
)
distancia fuente-superficie D
FS
80 cm en
60
Co
100 cm en linacs
Dosimetra
Factor de retrodispersin FRD:
Relacin entre T en el punto de ref (F
cal
) y la T en
ese mismo punto en agua.
unidades de baja energa (calibradas en aire)
60
Co, r-
X
unidades de alta energa para otros materiales
espesor equivalente de agua:
0 100 200 300 400
1.15
1.20
1.25
1.30
1.35
1.40
1.45

F
R
D
rea del campo (cm)
campo circular
d
eq. agua
/ d
material
=
material
/
agua
Dosimetra
Factor de campo:
Relacin entre la T en agua en el punto de
referencia con el campo de referencia y la T en ese
mismo punto en agua con el campo dado (F
cal
)
depende de la energa
mayor variacin con campos pequeos
Dosimetra
Factor de campo: F
campo
= F
col
F
man
radiacin dispersa por colimadores F
col
:
T en aire con el campo dado entre T en aire con el
campo de referencia
rad. dispersa en el tejido: factor de maniqu F
man
:
T en agua a la profundidad del mximo (punto de
ref.) con el campo dado entre T en agua en el mismo
punto con el campo de referencia sin variar los
colimadores.
para bajas energas (calib. en aire):
F
man
(r) = FRD(r) / FRD(r
ref
) r: lado del campo
Dosimetra
Porcentaje de dosis en profundidad PDP:
Relacin entre la T a una profundidad dada y la T a
la profundidad de referencia.
muy complejo para electrones "curvas
experimentales
PDP para fotones:
con poca dispersin (campo pequeo y alta energa):
2
0
2
0
0
) , , ( ) , , (
|
|
.
|
\
|
+
+
|
|
.
|
\
|
+
+
=
d f
d f
d f
d f
f r d PDP f r d PDP
mx
mx
( )
0
2
0
0
; ) , , ( ) , , (

\
|
+
+
|
|
.
|
\
|
+
+
=
|
.
|
\
|
=
d f
d f
d f
d f
F F
r F
F
r
F
f
F
r
d PDP f r d PDP
mx
mx
man
man
2
|
|
.
|
Dosimetra
PDP para fotones:
+ energa del haz
+ D
FS
(dist. fuente-superficie)
+ tamao del campo
(baja energa
60
Co) 0 5 10 15 20 25 30
0
20
40
60
80
100
24 MeV
10 MeV
6 MeV
P
D
P
profundidad (cm)
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
0
20
40
60
80
100
Co-60

20 x 20 cm
15 x 15 cm
10 x 10 cm
7 x 7 cm
5 x 5 cm
P
D
P
profundidad (cm)
0 5 10 15 20 25 30
40
50
60
70
80
90
100
r-x, 25 MeV

4 x 4 cm
10 x 10 cm
20 x 20 cm
30 x 30 cm
P
D
P
profundidad (cm)

Dosimetra
Factores isocntricos:
TAR: Razn tejido-aire: relacin entre T a la
agua y la T a la misma distancia en aire.
unidades calibradas en aire (baja energa)
depende del tamao del campo y de la profundidad
Dosimetra
TMR: Razn mximo-tejido: relacin entre T a la
agua y la T a la misma distancia y a la profundidad
del mximo.
unidades calibradas en agua (alta energa)
depende del campo y de la profundidad
0 5 10 15 20 25 30
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
30 x 30 cm
20 x 20 cm
10 x 10 cm
4 x 4 cm
r-x, 25 MeV
T
M
R
profundidad (cm)

Dosimetra
relaciones:
TAR (d
mx
,r) = FRD(r)
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( ) r FRD
r d TAR
T r FRD
T r d TAR
d T
d T
r d TMR
iso
air
iso
air
mx
iso
aq
iso
aq
,
,
, = = =
|
|
.
|
\
|
|
|
.
|
\
|
+
+
=
) (
) (
) , , ( ) , (
2
d man
d man
mx FS
FS
d
r F
r F
d D
d D
f r d PDP r d TMR
mx
Dosimetra
Campo cuadrado equivalente:
el que tiene el mismo F
campo
y mismo PDP que el
campo utilizado.
divisin del campo irregular en rectngulos
el c.c. equivalente tiene la misma rea y permetro
Factor modificador F
mod
:
para corregir alteraciones producidas por colocacin
de accesorios: aplicadores, cuas, moldes...
afectan el F
cal
, PDP y el TMR
Distancia fuente-superficie fija
la piel se coloca en el isocentro "D
FS
= D
iso
fija
D
FS
= 80 cm en
60
Co; 100 cm en linacs
T = F
cal
F
col
(r) F
man
(r) F
mod
PDP(d,r,D
FS
)
Tcnica isocntrica
se sita el punto a tratar en el isocentro
T = F
cal
F
col
(r
iso
) F
man
(r
d
) F
mod
TMR(d,r
d
) I
d
menor D
FS
"empeora la distribucin de dosis
mayor facilidad de operacin
Maximizar la dosis en la zona a tratar y minimizarla en
el tejido sano.
Haz simple
Un nico haz de tratamiento
F
cal
x F
correcciones
= Tasa de dosis en profundidad
Efectos que alteran las curvas tericas
Forma del contorno:
alteran la forma de las curvas de isodosis
la inclinacin de las curvas de
isodosis elevan (P) o hunden
(Q) los puntos del tejido
T
S
= T
S
TAR(d) / TAR(D)
"sobredosificacin de la piel
uso de cuas o equivalentes de
tejido
se usan materiales pesados:
alteracin del haz
atenuacin del haz: F
cua
emisin secundaria (activacin
del material
sobreexposicin de la piel:
se colocan alejados de la superficie
Inhomogeneidad del tejido:
alteracin de la atenuacin
en el punto y por debajo
variacin de la radiacin dispersa
en el punto, por debajo y por encima (retrodispersin
alteracin del flujo de e
-
secundarios en las
interfases
acumulacin en interfases menor/mayor densidad
vaciamiento en interfases mayor/menor densidad
D(d) = D
0
(d) TMR(d
eqv
) / TMR(d)
d
eqv
= d
tejido
/
agua
Haces mltiples
Utilizacin de varios haces superpuestos que
convergen en el volumen a tratar
+ uso de haces de menor intensidad
menor dao en la zona sana
su suma en la zona a tratar es la dosis prescrita
+ perfil de dosis ms homogneo en la zona a tratar
mayor volumen irradiado
clculos ms complejos
Influencia de la tcnica:
D
FS
fija isocntrica
Haces opuestos
dosis ms homognea
influencia de la energa
se pueden ponderar las intensidades
Pares de haces cruzados
ms haces "mayor homogeneidad de la dosis
zonas cercanas a la superficie:
campos angulados
utilizacin de cuas
ms de dos campos:
Arcoterapia
Irradiacin durante la rotacin de la cabeza
zona irradiada mucho mayor
intensidad mucho menor
uno o varios campos
Tratamiento
Diagnstico y toma de decisiones
deteccin de la enfermedad
histologa
fase del tumor y grado de extensin
tratamiento radical / paliativo
prescripcin de dosis
braquiterapia / radioterapia externa
Tratamiento
Localizacin y planificacin
localizacin precisa del tumor
rayos-x de diagnstico
tomografa axial (TAC)
resonancia magntica nuclear (RMN)
tomografa por emisin de positrones (PET)
...
identificacin de tejidos/rganos sensibles prximos
Tratamiento
determinacin del volumen a tratar (ICRU):
GTV: Gross Target Volume:
volumen bruto del tumor
CTV: Clinical Target Volume:
GTV + volumen subclnico (enfermedad microscpica)
PTV: Planning Target Volume:
volumen a tratar (+/- 5% dosis prescrita)
CTV + movimientos del paciente
"eleccin del tratamiento y planificacin dosimtrica
TV: Treated Volume:
volumen tratado (isodosis 95%)
PTV + asegurar dosis adecuada en el PTV
IV: Irradiated Volume:
volumen irradiado (isodosis 20%)
depende de la sensibilidad del tejido
GTV
CTV
TV
IV
PTV
Tratamiento
Eleccin del tratamiento
tipo de radiacin
nmero de campos y su intensidad
orientacin de los campos, angulaciones...
uso de cuas, equivalentes de tejido...
simulacin de la distribucin de dosis
Recopilacin de datos
parmetros fsicos del paciente
fabricacin de cuas, moldes, inmovilizadores...
Tratamiento
Simulacin del proceso
correlacin de todos los parmetros in-situ
simulador anlogo al linac
reproduccin de los movimientos de la unidad de
tratamiento
simulacin con fluoroscopa (referencia visual de los
campos)
simulacin con rayos-x de diagnstico (radiografas)
Tratamiento
Aplicacin del tratamiento
reproducibilidad entre sesiones
mscaras inmovilizadoras
lseres de referencia
Evolucin y seguimiento
herramientas de diagnstico
rayos-x
RMN, TAC, PET...
anlisis mdicos
Tratamiento
Prescripciones tpicas
radical:
cncer de mama: 45 Gy, 22 sesiones (4 semanas)
cncer de vejiga: 60 Gy, 30 sesiones (6 semanas)
paliativo
metstasis en mdula: 20 Gy, 5 sesiones (1 semana)
cncer de pulmn: 17 Gy, 2 sesiones (1 semana)
Conclusiones
Ventajas:
40 aos de experiencia
tcnica bien establecida, uso rutinario
costes y mantenimiento asequibles
Desventajas
dosis poco conformal
gran volumen irradiado si se necesitan dosis elevadas
irradiacin de tejido sano
RADIOTERAPIA DE
PROTONES
Sumario
Interaccin de los protones con la materia
con electrones
con ncleos
tcnica dispersiva
haz simple
haces mltiples
spot scanning
Equipamiento
Conclusiones
Introduccin
1946: R. Wilson propone el uso teraputico de los
haces de protones
uso de grandes aceleradores
desarrollo muy lento de la tcnica
Aos 90: primeros centros de tratamiento con p
+
California, Boston, Suiza, Japn...
Interaccin de los protones:
con electrones (atom./molec.)
prdida de energa
con ncleos atmicos
reduccin del flujo de protones (reacc. nucleares)
dispersin (choques (in)elsticos)
Prdida de energa
poder de frenado (energa perdida / long. recorrida)
energa perdida en cada interaccin
nmero de interacciones / long. recorrida
produccin de electrones de alta energa
!fluctuacin estadstica de la dosis depositada
Dispersin elstica
ngulos de dispersin pequeos
gran nmero de interacciones "efecto apreciable
interaccin hadrnica (parmetro de impacto pequeo)
Dispersin inelstica
transferencia de energa al ncleo
estados excitados (decaimiento )
reacciones nucleares (desaparicin del protn
incidente)
retroceso del ncleo (bajo Z)
Prdida de energa de los protones
fluctuacin estadstica de la dosis
poder de frenado
energa media perdida / interaccin
nmero de interacciones / unidad de longitud
seccin eficaz de creacin de electrones- (alta energa)
recorren largas distancias
deposicin de la energa no es local
baja energa < 0.5 MeV
captura de electrones poco ligados "formacin de H
prdida total de la energa por interaccin nuclear
estudio muy complejo
deposicin de la energa a muy corto alcance (micras)
Alta energa 0.5 250 MeV
excitacin / ionizacin de los tomos del medio
procesos bien conocidos
LET dado por Hans Bethe:
( )
L
A
Z
N mc r
dz
dE
A e
1
2
1
2 2
=
( ) ( ) ( )
Bloch Barkas
L L
Z
C
I
E mc
L + +
|
|
.
|
\
|
= 2 ln 2 2
1
2
ln
2
2
max
2 2
I : potencial de ionizacin medio
promedio de todos los estados del tomo
ponderados por la rigidez del dipolo ptico (func. de
transferencia)
rigidez del dipolo desconocida "ajustes experimentales
determinacin experimental incluye C/Z y L
Barkas
E
mx
: mxima energa transferible a un electrn libre en una
sola colisin
2
2 2
1
2
2
2
2 2
max
1
2
1
2
1
1
2
|
.
|
\
|
+
=

mc
M
m
M
m mc
E
C/Z : factor de corteza
bajas energas
velocidad finita del p
+
respecto a los e
-
ligados
~ 10%, implcito en I experimental
: correccin por densidad
polarizacin del medio por el paso del protn
~ 0 para E < 500 MeV
L
Barkas
: factor de Barkas
el poder de frenado es distinto para cargas positivas
o negativas
implcito en I experimental
L
bloch
: factor de Bloch
~ 0 para << 1
Regla de Bragg:
El LET en un material compuesto es el promedio del
LET correspondiente a cada elemento atmico
promediado por la fraccin de electrones
perteneciente a cada uno de ellos.
"determinacin de I, Z y A efectivos
Generacin de electrones-
E >> I "produccin de e
-
de alta energa (rayos-)
no depositan la energa localmente
seccin eficaz de Rutherford + correccin spin - =
= seccin eficaz de Bhabha
( )

+
+ =
2
2
0
2
max
2
2 2
2 2
2
2
1
1 1
2
Mc E
E
E
E
E A
Z
N mc r
dEdz
N d
A e



|
.
|
\
|
=
0
0
1
E
dE
dz
dE
R
Aproximacin de Bragg-Kleeman:
R = (E
0
)
p
Fluctuacin estadstica de la energa: straggling
!fluctuacin del alcance:
empricamente:
( )

|
.
|
\
|
=
R
E
R
dz
dz
dE
dz
d
R
0
2
2
2

( ) ( )
p
p
A e R
R
p
p
A
Z
N mc r R
2
/ 2 2
2
2 2 2
2 3
4
|
|
.
|
\
|
=

Disminucin del flujo de protones
dispersin
reacciones nucleares (absorcin)
Dispersin:
choque con electrones despreciable
seccin eficaz de Rutherford:
( )

d
E
Z e
d sin 2
sin
1
16
2
4 2
2
2
0
2
|
|
.
|
\
|
=
parmetro de impacto ~ radio nuclear
!interaccin hadrnica
desviacin de la teora de Rutherford
interaccin hadrnica importante > 5
probabilidad ( > 4) < 0.05%
!slo contribuyen colisiones
lejanas...
pero gran cantidad de colisiones
!contribucin importante
distribucin de Molire
teora de colisiones mltiples
distribucin de ngulos de deflexin
gaussiana de anchura
0
frmula emprica de Highland:
!distancia recorrida R alcance en profundidad Z
R Z para E > 1 MeV
( )

|
|
.
|
\
|
+
+
R R
L
d
L
d
Mc E
log
9
1
1
1 . 14
2 2
0
( ) ( ) dE
dz
dE
Z R
E
1
0
0
cos 1

|
.
|
\
|
=

Reacciones nucleares
E >> barrera Coulomb "reaccin nuclear
"desaparicin del protn !reduccin del flujo de protones
energa "productos de la reaccin
localmente:
retroceso del ncleo
fragmentos
no localmente:
rayos-
protones, neutrones
reacciones secundarias?
electrones, neutrinos...
80 MeV
175 MeV
(E): seccin eficaz de reacciones nucleares (
16
O)
( ) ( )
( )
=

0
'
'
' exp
0
E
E
eff
A
E S
dE
E
A
N
E
Fluencia:
flujo de energa
(z) = (z)E(z)
Dosis:
energa depositada / masa
C ~ 0.6
( ) ( )
( ) ( )
( )
|
.
|
\
|

+ =
= z E
dz
z d
C
dz
z dE
z
dz
z d
z D

1 ) ( 1
disminucin de la
energa de los protones
disminucin del
flujo de protones
Bragg-Kleeman:
suponiendo (E) :
( )
( )
( )
1 1
0
/ 1
/ 1
0
1

=
|
.
|
\
|

=
p
p
p
z R
p dz
z dE z R
z E

( )
( ) ( )
0
0
0
0
0
1 1
1
BR
B
dz
z d
BR
z R B
z
+
=
+
+
=
Fluctuacin del alcance (range straggling):
haz monoenergtico:
2
R(mono)
haz no monoenergtico: dispersin en energa:
2
Eo
dispersin en alcance total:
( )
2 2
0
2 2 2
2
/ 2 3
/ 2 2
2
2 2 2
2
0
0
2 2
) (
2
0
0
/ 2 3
4

+
|
|
.
|
\
|
=
|
|
.
|
\
|
+ =
p
E
p
p
A e R
E mono R R
E p R
p
p
A
Z
N mc r
dE
dR

Distribucin de Dosis en profundidad:
= (R
0
z ) /
R
: funcin gamma : funcin cilindro
( )
( )
( )
( ) ( )

|
|
.
|
\
|
+ + +
+

1 1
0
/ 1
0
/ 1
4 / / 1
0
1
1 2
/ 1
2
p p
R
p
p
R
R
C
p
B
BR p
p e
z D
Curva de Bragg
Curva de Bragg:
resolucin numrica
observada en 1904 en aire (He
2+
)
mximo muy definido en profundidad:
!pico de Bragg
Curva de Bragg
Caractersticas:
mximo muy definido
baja dosis ~30% antes del
mximo
dosis cae a 0% despus del
mximo
profundidad del mximo
ajustable con la energa
poca dispersin del haz
Curva de Bragg
Perfiles de dosis
e
-
e
-
e
-
e
-
e
-
e
-
e
-
e
-
h

p
+
rayos-x protones
Curva de Bragg
Dosis mucho menor con protones que con
electrones o rayos-x.
Curva de Bragg
SOBP: Spread Out Bragg Peak:
modulacin de la energa del haz
"barrido del pico Bragg
dosis constante en una regin
dada
la suma de colas aumenta la dosis
en superficie
deposicin prescrita ms
homognea que con rayos-x
deposicin no deseada menor que
con rayos-x
"dosis 0 a partir del pico Bragg
zona de prescripcin
y dosis prescrita
Curva de Bragg
Varios campos
Tratamiento
Tcnica dispersiva
haz divergente
el haz cubre toda la seccin del tumor
haz conformado en X-Y
haz colimado del sincrotrn:
lmina dispersora "abre el haz
lmina compensadora "homogeneiza el haz en el
ngulo slido "simula fuente puntual "no hay
penumbra
barrido en planos de profundidad (barrido de E
0
)
disco de grosor gradual
giro a velocidad constante "spread out del pico
Bragg
material compensador para conformar en Z
Tratamiento
Tcnica dispersiva
disco modulador
lminas dispersoras
haz de protones
colimador
compensador
volumen
a tratar
picos de Bragg
modulados
Tratamiento
Tcnica puntual: spot scanning
haz muy colimado: pencil beam
haz colimado + pico Bragg "deposicin puntual (spot)
barrido en X-Y mediante imanes
barrido en Z mediante range shifters (barrido de E
0
)
deposicin conformada en 3D
Tratamiento
eje X: imn de barrido (paralelo al imn de curvatura)
eje Y: mesa mvil
eje Z: energa del haz (range shifters)
del acelerador
"
imn de
curvatura
imn de
barrido
range shifter y
cmara monitora
Tratamiento
A
B
C
A
B C
Tratamiento
Tcnica spot scanning:
+ mayor grado de conformacin
+ no hay que abrir el haz
gantry 4 m (frente a 12 m)
+ no hay colimadores ni compensadores
no hay peligro de activacin de los materiales
equipamiento independiente del paciente / caso
equipamiento ms sofisticado para control del haz
dosis continua (no pulsada)
fluctuaciones de energa
movimientos del paciente
"dosis inhomognea
Equipamiento
Rango teraputico: ~ 250 MeV
grandes aceleradores de protones
habilitacin de lnea de haz en instalacin ya
existente
uso compartido con investigacin bsica
rigidez magntica
M
p
~ 2000m
e
gantry 4 12 m (linac: 1m)
Equipamiento
Aceleradores de protones
Sincrotrones
+ gran rango de energa
haz pulsado "rgimen de extraccin bajo
Ciclotrones
+ haz continuo
+ alta corriente de protones
+ estabilidad del haz
energa de los protones fija
uso de atenuadores a la salida del haz
activacin de materiales
lnea de anlisis adicional
Equipamiento
Sincrociclotrones
+ disponible en instalaciones antiguas
haz pulsado
energa fija
Aceleradores lineales (linacs)
+ haz pulsado a alta frecuencia ~ haz continuo
+ control de la intensidad en cada pulso
en desarrollo
Sincrotrones H
+ extraccin radial de protones "varias lneas

simultneas
campo magntico reducido "sincrotrn grande
Equipamiento
Ciclotrones de sectores separados
+ haz continuo
+ diferentes rbitas = diferentes energas
Ciclotrones superconductores
+ tamao reducido
+ menor consumo energtico
+ mayor eficiencia de extraccin
Equipamiento
Heidelberg:
instalacin para spot
scanning
energa, intensidad y
tamao de spot variable
partculas de bajo (p
+
, He)
y alto (C, O) LET
Conclusiones
Ventajas:
baja dosis superficial
mximo de dosis muy definido: pico de Bragg
profundidad del pico de Bragg ajustable "barrido en Z
dosis nula a mayor profundidad
~80% energa depositada localmente (poca dispersin)
alto grado de conformacin:
tcnica dispersiva: colimador multilmina (X-Y) + SOBP
(Z)
tcnica spot scanning: barrido en X-Y-Z
Conclusiones
Ventajas:
rayos-x, 9 campos protones, 4 campos
Conclusiones
Desventajas:
energas ~ 300 MeV "grandes instalaciones
equipamiento muy sofisticado
rigidez magntica "gantrys grandes y pesados
consumo energtico
estabilidad del haz
caro
en desarrollo
OTRAS RADIOTERAPIAS
BISTUR GAMMA
Bistur gamma (gamma knife):
Alternativa a la neurociruga invasiva
Popularidad del
60
Co
1968: Lars Leksell inventa el bistur gamma
Tcnica rutinaria:
tumores cerebrales
malformaciones
Parkinson
neuralgias
neuromas acsticos
epilepsia
metstasis cerebral
Bistur Gamma
60
Co: decaimiento de 1.17 y 1.33 MeV
201 fuentes convergentes de
60
Co
fuentes de baja intensidad
muy alta dosis en el foco, muy baja fuera de l
Bistur Gamma
Marco estereotctico
el volumen a tratar se coloca en el centro de la bveda
colocacin precisa "marco estereotctico
el marco va fijo en la bveda
"se ajusta la posicin de la cabeza en la bveda
el marco ayuda a la localizacin del tumor por r-X,
TAC...
Bistur Gamma
Casco colimador
hemiesfera con agujeros para colimar los
dimetros de 4 a 18 mm para ajustar la intensidad
cada agujero tiene un obturador
Bistur Gamma
Tratamiento
localizacin y determinacin del volumen a tratar
eleccin del tratamiento
nmero de disparos y su posicin
intensidad de cada disparo: eleccin del casco
colimador
uso de los obturadores (rganos sensibles...)
aplicacin del tratamiento
para cada disparo se saca al paciente de la bveda y
se recoloca el marco estereotctico
IONES PESADOS
Terapia con iones pesados:
12
C = 25m
p
"menor dispersin que los protones
trayectorias casi rectas
perfil de dosis ms acusado que el de los protones
Iones Pesados
carga del in +e, +2e,... !gran eficiencia biolgica
paciente
cmara PET
salida del haz
de iones (
12
C)
Iones Pesados
Ventajas:
perfil de dosis (pico de Bragg) muy definido
alto grado de conformacin (control 3D)
alta eficiencia biolgica (carga variable)
Inconvenientes:
energas ~ 300 MeV
rigidez magntica
estabilidad del haz
PIONES
Terapia con piones
:
colisin de p de alta energa contra O o Be
= 26 ns
muy poca interaccin con la materia hasta su
desintegracin
m = 0.15 uma "facilidad de focalizacin
control en Z mediante filtros de grosor apripiado
Piones
Efectos biolgicos:
desintegracin
reaccin con tomos de O:
partculas de alta energa y alto LET:
-
+
16
O "
16
N* "
15
N + n
"
14
N + 2n
"
14
C + p + n
"
12
B +
~ 35 MeV depositados localmente
cargas de profundidad
u
u +

Bibliografa
P. Snchez Galiano, Introduccin a la fsica de la radioterapia, Hospital Central
de Asturias, 2001
F.H. Attix, Introduction to radiological physics and radiation dosimetry, John
Wiley and Sons, 1986
S. Shanaby, Blackburns introduction to clinical radiation therapy physics,
Medical Physics Corporation Madison, Wisconsin, 1989
S. N. Boon, Dosimetry and quality control of scanning proton beams,
Rijksuniversiteit Groningen, 1998
Graham, Principles of radiologic physics, Churchill Livingstone, 2003
E. Pedroni, The PSI proton therapy facility, Paul Scherrer Institute,
http://radmed.web.psi.ch/asm/gantry/gantry_master.html
M. Kraemer, Heavy ion radiotherapy @ GSI, http://www-aix.gsi.de/~bio/therapy.html
TRIUMF: cancer therapy with pions, http://www.triumf.ca/welcome/pion_thrpy.html

Leccin V: Radiolisis del agua

Lecci n V - 2

INDICE

LECCIN V RADIOLISIS DEL AGUA............................................................................. 1
1. INTRODUCCIN............................................................................................................... 1
1.1. Efectos de la radiolisis y de la transmutacin ........................................... 3
1.1.1. Autorradiolisis ............................................................................... 3
1.1.1.1. Generacin de gases......................................................... 4
1.1.2. Radiolisis en medios acuosos ......................................................... 4
1.1.2.1. Modelacin del sistema.................................................... 5
1.1.3. Radiolisis del agua en el lquido refrigerador del primario
de reactores de agua ligera ............................................................ 7

Lecci n V - 1

LECCIN V: RADIOLISIS DEL AGUA
Javier Quiones Dez

1. INTRODUCCIN
El material radiactivo es, por definicin, qumicamente inestable como
consecuencia de los proceso de desintegracin radiactiva; dichos cambios incluyen los
efectos radioliticos y la transmutacin. Adems, cuando se trabaja con este tipo de
materiales hay que tener en cuenta que pueden existir distribuciones isotpicas distintas
a las que se encuentran en la Naturaleza, lo cual puede implicar modificaciones en el
comportamiento del material .
ste no es un proceso novedoso, sino que se conoce desde el inicio de los estudios
en este campo, por ejemplo, una de las reacciones qumicas de los productos de
radiacin que se han estudiado en la solucin acuosa, de las ms relevantes, es la
descomposicin del agua pura en si misma. Dichas reacciones fueron ya estudiadas por
Pierre Curie y Debierne; observaron que era imposible mantener el vaco en un reactor
que contena una disolucin de sales del radio, donde se constat una evolucin del
hidrgeno y el oxgeno en el sistema.
Es conveniente recordar que este hecho se observ en tubos lacrados como
consecuencia de la descomposicin del agua por la interaccin con las partculas de
las sales radiactivas. En la historia de distintos laboratorios se han producido diversos
accidentes que implicaban la prdida seria de radio por la explosin de tubos debido al
incremento de la presin de hidrgeno y de oxgeno, por lo que puede resultar peligroso
calentar un viejo tubo o ejercer cualquier tensin mecnica sobre l; dado que aumenta
el riesgo de debilitamiento del envase de cristal, por la fragilizacin del material
inducida por el bombardeo de la radiacin.
La amplia variedad de reacciones qumicas inducidas mediante las partculas es
sorprendente, y ha dado lugar a la generacin de distintos estudios y aplicaciones del
fenmeno del cambio qumico por la radiacin. Las partculas , y , en su paso a
travs de las molculas, son capaces de modificar el sistema; su accin no depende de la
relacin de la longitud de onda, del tomo o molcula afectada. Es un comportamiento
diferente de los observados en otros sistemas como, por ejemplo, la fotoqumica, donde
la naturaleza especfica de la reaccin y del sistema que es activado depende de la
longitud de onda de la luz, y de la capacidad de ser absorbido un elemento dado o
molcula. En el caso del sistema radioqumico, ste depende de la naturaleza de la
partcula y de la energa cintica de cada una de ellas, lo cual producir una diferencia

Lecci n V - 2
en las especies radiolticas generadas.
Cuando un medio acuoso es expuesto a la radiacin experimenta una serie de
interacciones que dan lugar a diferentes especies (radicales, iones y molculas). De esta
interaccin se establece un equilibrio secular en el sistema y la generacin de especies
oxidantes y reductoras; por ejemplo perxido de hidrgeno, radicales de hidrgeno y
compuestos clasificados del oxgeno tales como el ozono, que cuando se descompone
generan en el sistema radicales oxgeno muy energticos. Inicialmente se desconoca
que estos procesos radiolticos se producan como consecuencia de la existencia de
campos de radiacin en el sistema.
Runge, Bodlnder, Ramsay, Kernbaum, Duane, y Scheuer fueron los primeros
cientficos en observar que como consecuencia del contacto del agua con sales de Ra se
produca la generacin de una mezcla de gases de hidrgeno y de oxgeno,
observndose un exceso en la generacin de hidrgeno. Dicho exceso es mayor en los
primeros tiempos de la reaccin alcanzndose valores en exceso de hasta el 36 %. Fue
Kernbaum quien demostr que el perxido de hidrgeno se generaba en el agua en una
cantidad equivalente a la deficiencia del oxgeno en la mezcla gaseosa. Constat que la
cantidad de perxido de hidrgeno acumulado en la solucin alcanza un valor donde su
relacin apenas equilibra la nueva generacin, equilibrio secular. En este estadio de
equilibrio dinmico los gases generados tendrn una decomposicin normal, hecho que
explica la disminucin gradual en el exceso observado del hidrgeno.
La energa radiante del Ra o del Th puede ser una opcin para la generacin de
energa elctrica. Simplemente mediante la existencia de un sistema donde polvo de este
material se mezcle con NaOH, como consecuencia de la radiolisis del agua se producir
la generacin de hidrgeno y oxgeno que con posterioridad podran liberar energa en
una clula combustible, sin la necesidad de un aporte de energa externa para la
generacin de hidrgeno. El Ra o el Th sin fin, generar el hidrgeno y el oxgeno para
proporcionar el combustible; el nico requisito es retirar la corriente elctrica generada
(ste es el modo de impedir que los gases se acumulen). Retirando la energa elctrica el
hidrgeno y el oxgeno se recombinan y se invierte el ciclo hacia la generacin de agua
(ciclo cerrado).
En 1907, Bragg calculaba que el nmero de las molculas descompuestas por
partcula era casi exactamente igual al nmero de los iones que habran sido
producidos en aire. Madam Curie indic (1910), con respecto a la descomposicin del
agua por las partculas que, "la produccin del gas electroltico por el Ra en la
solucin es del mismo orden de magnitud que el que se obtendra si el nmero de
molculas del agua se descompusiera por los rayos emitidos y el nmero de los iones
generados sera el mismo que los que se generaran en el aire." Esta electrlisis sin
electrodos es la llave para generar corriente elctrica casi ilimitada[1].
Hay una diferencia importante entre la ionizacin del aire y la disociacin de las
molculas de agua por el bombardeo del haz . Casi inmediatamente despus de la
ionizacin se produce la recombinacin del aire, y la energa se libera en la forma de
calor. Cuando se disocia la molcula de agua, la recombinacin producida es muy
pequea. Si ocurre, es menor del 5 %. sto significa que el rendimiento de la

Lecci n V - 3
disociacin molecular del agua, como consecuencia de la desintegracin , es de
alrededor del 95 %.
En la actualidad se dispone de clulas de combustible que convierten la energa
elctrica de la generacin a partir del hidrgeno y oxgeno con una efectividad de entre
el 50 65 %. A partir de estos datos y considerando una efectividad del 95% por
radiolisis, esto significa que se pueden alcanzar eficiencias de conversin en el intervalo
del 45 60 % con una clula radiante del combustible de la energa; ste sistema
generar electricidad de manera continua y slo depender de la vida de la clula de
combustible. Todo lo que es necesario definir es cul es la relacin entre la masa de Ra
o de Th respecto del watio de electricidad generado.
1.1. Efectos de la radiolisis y de la transmutacin
La desintegracin radiactiva implica la emisin simultnea de radiacin cada vez
que se produce la generacin de un tomo nuevo. La accin qumica o fsica generada
como consecuencia de este proceso se la denomina radiolisis, o de manera ms
precisa autorradiolisis. Dicho proceso presenta dos caractersticas: se produce slo en
la distancia donde la energa de radiacin es absorbida por la materia y se produce en
toda la masa del material irradiado. Por otro lado los efectos de la transmutacin se
encuentran localizados esencialmente en los alrededores del lugar de desintegracin, por
ejemplo la desintegracin de un tomo de
14
C
14
N mediante la emisin de una
partcula
-
que puede destruir o alterar ms de 5000 molculas orgnicas.
1.1.1. Autorradiolisis
La radioqumica, normalmente, centra sus estudios en la descripcin y compresin
de los efectos producidos en la materia por la existencia de una fuente de radiacin
externa (la mayora de los trabajos se centran en el efecto de la radiacin ). Por el
contrario, la mayoria de los estudios de autorradiolisis se centran en el estudio de los
efectos producidos por las partculas y en la materia.
La extensin de la transformaciones qumicas producidas como consecuencia de
la radiacin se expresan mediante el rendimiento radioqumico o valor G (G-value);
ste se define como el nmero de moleculas, u otras especies, descompuestas o
formadas por cada 100 eV de energa absorbida. Un valor elevado del valor G implica
que la especie qumica es muy sensible a la formacin por radiacin. Por ejemplo un
valor de referencia es el rendimiento radioqumico del Fe
+3
formado en una solucin
acuosa cida y aireada cuya [Fe
+2
] = 10
-3
M. El rendimiento radioqumico es G(Fe
+3
) =
15.6 para fotones con LET de 1 MeV y de 5.1 para partculas de
210
Po e ionizaciones
elevadas de 5.3 MeV.
Si se conoce el valor G para la transformacin de un compuesto y la cantidad de
energa absorbida, se puede evaluar el efecto de la radiolisis. El conocimiento actual
permite obtener una aproximacin al proceso debido a las reacciones siguientes:

Lecci n V - 4
El material radiactivo est constituido por una mezcla de distintos
compuestos.
La radiacin es una mezcla de tipos y de energas diferentes, con lo que la
estimacin de la energa depositada se realiza de una manera grosera, lo
cual puede amplificar o no el efecto qumico producido.
1.1.1.1. Generacin de gases
Como se ha comentado con anterioridad, durante el almacn de material
radiactivo en aire, se observ que debido a su densidad baja, las especies primarias no
se confinan y difunden rpidamente a travs del gas, como consecuencia de los
reducidos valores de LET.
El O
3
(g) ozono es la especie gaseosa principal que se genera al irradiar el aire;
adems, es facilmente detectable por su olor caracterstico.
La estabilidad frente a la radiacin de algunos compuestos en solucin acuosa
depende en gran medida de la presencia de oxgeno disuelto que favorece la formacin
de perxidos. Como consecuencia de ello se aconseja el almacn de sustancias
radiactivas en condiciones anxicas, de cualquier manera y en caso de existir espacio
libre en estos sistemas, ste es rpidamente ocupado por H
2
, O
2
, CO
2
y otro productos
generados por la degracin radioltica.
1.1.2. Radiolisis en medios acuosos
En la actualidad existen bases de datos pblicas que explican en profundidad
muchos de los complejos mecanismos que se producen durante la radiolisis del agua la
de cualquier otro medio lquido. Este estudio ha sido potenciado como consecuencia de
ser este el refrigerante y moderador de la mayora de los reactores nucleares de
potencia. Adems, es necesario un conocimiento exhaustivo del comportamiento
qumico de este lquido para estimar la seguridad de dicha instalacin. En el reactor
nuclear, durante su operacin, circula una gran cantidad de agua, y al pasar por los
elementos combustibles se expone a campos de radiacin elevados ( y neutrones,
principalmente). Las molculas expuestas del agua se ionizan o excitan, y conllevan los
subsecuentes procesos de ionizacin y de generacin de radicales inestables. Estos iones
y radicales de reactividad elevada, segn se generan, interaccionan con todas las
especies circundantes a velocidades de reaccin muy elevadas. Estas reacciones causan
una disminucin de pH, hecho que favorecer los procesos de corrosin de los sistemas
metlicos y los del circuito de refrigeracin, la vasija e incluso los propios elementos
combustibles.
Los estudios radioqumicos, se aplican tambin en otros sistemas lquidos donde
existen campos de radiacin elevados; por ejemplo, durante el reproceso del
combustible irradiado, proceso PUREX, donde soluciones cidas ntricas se utilizan
como el solvente acuoso, y en los estudios de seguridad de los repositorios (donde se
estudia la estabilidad del combustible gastado cuando el agua subterrnea alcance la
superficie del combustible)[2].

Lecci n V - 5
En Espaa, as como en otros pases de nuestro entrono, se considera el almacn
geolgico profundo como una de las vas posibles de gestin de los residuos radiactivos.
Otra de las vas es la transmutacin de este material, con lo que se generaran vidrios de
menor actividad que sern almacenados en contenedores de acero (que en un futuro
previsible sern susceptibles de verse sometidos a procesos radiolticos). En funcin de
los tiempos de evolucin que se consideren cada un de los tipos de radiacin ser
dominante, es decir, la radiacin y sern dominantes en tiempos de evaluacin
cortos, mientras que la radiacin ser la dominante a tiempos largos. Hecho que
producir la modificacin de las condiciones redox del sistema y de la qumica de agua
subterrnea (pH, composicin qumica) y, producirn o no, la modificacin de la
estabilidad del sistema.
Por todos estos motivos es necesario el conocimiento de los principios bsicos que
rigen la generacin de productos radiolticos
1.1.2.1. Modelacin del sistema
Si se considera, como se ha dicho con anterioridad, que la radiolisis del agua es
bien conocida, y para el caso de soluciones con concentraciones inferiores a 1 mM, el
efecto de la radiacin es esencialmente indirecto. La energa de la radiacin es
absorbida en el solvente y se produce la ionizacin de las partculas del agua
2 2
H O H O e
+
o excitado
2 2
* H O H O
Las molculas de agua se ionizan rpidamente; en menos de 10
-15
s se produce la
combinacin de distintas reacciones cinticas
Tabla I Reacciones cintcas en medio acuoso [3]
N ecuacin Reaccin Constante cintica (M
-1
s
-1
)
1 H
2
O = H
+
+ OH
-
k(1) = 2.599E-05
2 H
+
+ OH
-
= H
2
O k(2) = 1.430E+11
3 H
2
O
2
=H
+
+ HO
2
-
k(3) = 3.560E-02
4 H
+
+ HO
2
-
= H
2
O
2
k(4) = 2.000E+10
5 E
-
+ H
2
O = H + OH
-
k(5) = 1.900E+01
6 H + OH
-
= E
-
+ H
2
O k(6) = 2.200E+07
7 OH + OH
-
= H
2
O + O
-
k( 7) = 1.300E+10

Lecci n V - 6
-1
s
-1
)
8 O
-
+ H
2
O = OH + OH
-
k(8) = 1.800E+06
9 HO
2
= H
+
+ O
2
-
k(9) = 8.000E+05
10 H
+
+ O
2
-
= HO
2
k(10) = 5.000E+10
11 E
-
+ H
+
= H k(11) = 2.300E+10
12 E
-
+ E
-
= H
2
+ OH
-
+ OH
-
k(12) = 5.500E+09
13 E
-
+ H = H
2
+ OH
-
k(13) = 2.500E+10
14 E
-
+ O
2
-
= HO
2
-
+ OH
-
k(14) = 1.300E+10
15 E
-
+ HO
2
= HO
2
-
k(15) = 2.000E+10
16 E
-
+ H
2
O
2
= OH + OH
-
k(16) = 1.100E+10
17 E
-
+O
2
= O
2
-
k(17) = 1.900E+10
18 E
-
+ HO
2
-
= O
-
+ OH
-
k(18) = 3.500E+09
19 OH + OH = H
2
O
2
k( 19) = 5.500E+09
b

20 OH + E
-
= OH
-
k( 20) = 3.000E+10
21 OH + H = H
2
O k( 21) = 7.000E+09
22 OH + HO
2
= H
2
O + O
2
k( 22) = 6.600E+09
23 OH + O
2
-
= O
2
+ OH
-
k( 23) = 1.000E+10
24 OH + H
2
O
2
= HO
2
+ H
2
O k( 24) = 2.700E+07
25 OH + H
2
= H + H
2
O k( 25) = 3.400E+07
26 OH + HO
2
-
= HO
2
+ OH
-
k( 26) = 7.500E+09
27 H + H = H
2
k(27) = 7.800E+09
28 H + O
2
-
= HO
2
-
k(28) = 2.000E+10
29 H + HO
2
= H
2
O
2
k(29) = 1.000E+10
30 H + H
2
O
2
= H
2
O + OH k(30) = 9.000E+07
31 H + O
2
= HO
2
k(31) = 2.100E+10
32 HO
2
+ HO
2
= H
2
O
2
+ O
2
k(32) = 8.400E+05
33 HO
2
+ O
2
-
= O
2
+ HO
2
-
k(33) = 9.600E+07
34 O
2
-
+ O
2
-
= HO
2
-
+ O
2
H
+
k(34) = 1.800E+09

Lecci n V - 7
-1
s
-1
)
35 OH + O- = HO
2
-
k(35) = 1.800E+10
36 H
2
O
2
= H
2
O + O k(36) = 1.000E-03
37 O + O = O
2
k(37) = 1.000E+09
En el caso de partculas con una LET elevada (partculas y productos de fisin),
la densidad de especies primarias es muy elevada y se favorecen las reacciones de
combinacin. Para el caso de electrones rpidos se favorece la difusion de radicales en
la solucin.
La depencia de los rendimientos radioqumicos de los radicales libres y los
productos moleculares en agua (pH neutro) es funcin de la LET. Para LET de
radiacin bajos los rendimientos varan desde 2.7 para electrones acuosos a o.6 en el
caso de OH radical y 2.7 para OH; los rendimientos radioqumicos son: para el H
2
de
0.45 y para el perxido de hidrgeno de 0.75. Se ha constatado que para el caso de las
especies reductoras como el H y el electron hidratado e
-
los rendimientos radiolticos
muestran una clara dependencia con el pH.
1.1.3. Radiolisis del agua en el lquido refrigerador del primario de reactores de
agua ligera
Los reactores de agua ligera (LWR), emplean el agua de elevada pureza como
moderador de neutrones y lquido refrigerador del primario para la produccin del
vapor. Como resultado de la radiolisis, el gas que se
genera en la base y durante la recirculacin del
agua (el agua de recirculacin del reactor contiene
entre 100 300 ppb del perxido de hidrgeno).
Esta concentracin del perxido de hidrgeno, bajo
operacin normal de la qumica del agua, aumenta
la susceptibilidad del acero inoxidable austentico a
agrietarse por corrosin intergranular bajo tensin
(IGSCC), siempre en presencia de otros factores
tales como tensin y la sensibilizacin estar
presente.
La reduccin del nivel del perxido a una
concentracin entre 1 10 ppb, dar lugar a una
disminucin del potencial electroqumico menor de
-230 mV, valor que puede eliminar con eficacia la
generacin de procesos de corrosin bajo tensin en
aceros inoxidables austenticos. El trabajo
experimental demostr que la concentracin del
oxidante puede ser reducida con eficacia agregando
hidrgeno al sistema, lo cual ralentiza los procesos
de corrosin.

Lecci n V - 8
Existen distintos modelos que estudian y justifican el efecto protector del
hidrgeno en el sistema, para prevenir la corrosin debida a la existencia de
concentraciones de oxidante elevadas. Los modelos se basan en:
La definicin de los campos de radiacin (tasa de dosis) a los que se ve
sometido el sistema.
Los G-valores para un determinado sistema y tipo de radiacin. Este valor
describe para cada uno de los sistemas el ndice de la produccin de la
especie primaria formada durante la irradiacin del lquido
Reacciones cinticas de las especies primarias.
Normalmente, estos sistemas se modelan en secciones en funcin de las distintas
peculiaridades. El dibujo superior indica alguna de estas secciones que segn un cdigo
comercial permite establecer el comportamiento de una de las secciones de estudio, con
diferentes campos de radiacin, y del flujo del reactor; en cada parte se trata como Dosis
totales y sistemas unidimensionales del flujo y de la dosis. En la regin basal la
velocidad es obtenida por el equilibrio termal. Las ecuaciones se integran para dar
concentraciones en funcin de distancia alrededor del circuito del reactor.
Un modelo de esta complejidad es dependiente de gran cantidad de determinantes
y de entradas, un anlisis de la sensibilidad es esencial para calibrar el efecto y la
interdependencia de los varios parmetros.
2. REFERENCIAS

[1] J.-P. Adloff y R. Guillaumont, Fundamentals of radiochemistry. Boca Raton,
Ann Arbor, Londres Tokyo: CRC Press, 1993.
[2] G. R. Choppin y J. Rydberg, Nuclear Chemistry. Theory and Applications.
Oxford England: Pergamon Press, 1980.
[3] J. Quiones, J. A. Serrano, P. Daz, J. L. Rodrguez, J. Bruno, E. Cera, J.
Merino, A. Martnez Esparza y J. A. Esteban, "Clculo de la generacin de
productos radiolticos en agua por radiacin alfa. Determinacin de la velocidad
de alteracin de la matriz del combustible gastado.," en Publicacin tcnica
ENRESA, vol. 2/2000: ENRESA, 2000.

Lecci n V: Radi ol i si s del agua
J avier Quiones Dez
2
Ant ecedent es
Material radiactivo
Inestable (qumico y fsico)
Distribucin isotpica distinta de la
naturaleza
Radiolisis
Pierre Curie y Dabierne
Sales de radio en contacto con
! Aire y agua H
2
(g) y O
2
(g)
! Problemtica almacn de residuos
! Tubos a vaci y almacn en seco
! Fragilizacin de materiales de almacn
! Explosin
3
Ant ecedent es (cont . )
Reacciones qumicas inducidas mediante las partculas "la
generacin de distintos estudios y aplicaciones del fenmeno del cambio
qumico por la radiacin.
Las partculas , y , en su paso a travs de las molculas, son capaces
de modificar el sistema; su accin no depende de la relacin de la
longitud de onda, del tomo o molcula afectada.
Comportamiento diferente de los observados en otros sistemas
Fotoqumica
! longitud de onda de la luz,
! la capacidad de ser absorbido un elemento
Sistema radioqumico, depende de la naturaleza de la partcula y de la
energa cintica de cada una de ellas
En un medio acuoso expuesto a la radiacin experimenta una serie de
interacciones que dan lugar a diferentes especies (radicales, iones y
molculas).
Equilibrio secular en el sistema y la generacin de especies oxidantes y reductoras
perxido de hidrgeno, radicales de hidrgeno y compuestos clasificados del
oxgeno tales como el ozono, que cuando se descompone generan en el sistema
radicales oxgeno muy energticos.
Inicialmente se desconoca que estos procesos radiolticos se producan como
consecuencia de la existencia de campos de radiacin en el sistema
4
Runge, Bodlnder, Ramsay, Kernbaum, Duane, y Scheuer
sales de Ra se produca la generacin de una mezcla de gases de hidrgeno y de oxgeno,
observndose un exceso en la generacin de hidrgeno.
Dicho exceso es mayor en los primeros tiempos de la reaccin alcanzndose valores en exceso de hasta el 36 %.
Kernbaum quien demostr que el H2O2 se generaba en el agua en una cantidad equivalente a la deficiencia del
oxgeno en la mezcla gaseosa. Constat que la cantidad de perxido de hidrgeno acumulado en la solucin
alcanza un valor donde su relacin apenas equilibra la nueva generacin, equilibrio secular. En este estadio de
equilibrio dinmico
La energa radiante del Ra o del Th puede ser una opcin para la generacin de energa elctrica.
mezcla con NaOH
! Generacin de hidrgeno y oxgeno por radiolisis del agua
! liberar energa en una clula combustible, sin la necesidad de un aporte de energa externa para la generacin de hidrgeno.
! El Ra o el Th sin fin, generar el hidrgeno y el oxgeno para proporcionar el combustible
! Retirando la energa elctrica el hidrgeno y el oxgeno se recombinan y se invierte el ciclo hacia la generacin de agua (ciclo
cerrado).
En 1907, Bragg
N de molculas descompuestas por partcula era casi exactamente igual al nmero de los iones
que habran sido producidos en aire.
1910, Madam Curie
con respecto a la descomposicin del agua por las partculas que, "la produccin del gas
electroltico por el Ra en la solucin es del mismo orden de magnitud que el que se obtendra si el
nmero de molculas del agua se descompusiera por los rayos emitidos y el nmero de los iones
generados sera el mismo que los que se generaran en el aire." Esta electrlisis sin electrodos es la
llave para generar corriente elctrica casi ilimitada
Diferencia importante entre la ionizacin del aire y la disociacin de las molculas de agua por el
bombardeo del haz .
Aire, la energa se libera en la forma de calor.
Agua la recombinacin producida es muy pequea. Si ocurre, es menor del 5 %. Rendimiento del 95 %.
5
La desintegracin radiactiva implica la emisin simultnea de
radiacin cada vez que se produce la generacin de un tomo nuevo.
La accin qumica o fsica generada como consecuencia de este
proceso se la denomina radiolisis, o de manera ms precisa
autorradiolisis.
slo en la distancia donde la energa de radiacin es absorbida por la
materia
en toda la masa del material irradiado.
Por otro lado los efectos de la transmutacin se encuentran localizados
esencialmente en los alrededores del lugar de desintegracin
14
C
14
N
!
-
Ti em p o Pr oces o
10
-18
Partcula ionizante atravesando una molcula
10
-15
Intervalo entre ionizaciones sucesivas
10
-14

Disociacin de especies excitadas electrnicamente. Transferencia de energa de modo vibracional (termal). Inicio de reacciones
entre iones y molculas
10
-13
Los electrones son reducidos a energas termales
10
-12
Los radicales difunden
10
-11
Los electrones se solvatan en un medio polar
10
-10
Se completan las reacciones que dependen de una difusin muy rapida
10
-8
Se forman los productos moleculares. Desintegracin radiactiva de estados de excitacin simple
10
-5
Captura de radicales por molculas reactivas
10
-3
Desintegracin radiactiva de estados triples
1
La mayora de las reacciones qumicas han finalizado. Sin embargo en algunos casos los sistemas pueden proseguir durante varios
das
Ef ect os de l a radi ol i si s
6
Aut orradi ol i si s o radi ol i si s
Descripcin y compresin de los efectos producidos en la materia por la
existencia de una fuente de radiacin externa (la mayora de los trabajos se
centran en el efecto de la radiacin )
La mayora de los estudios de autorradiolisis se centran en el estudio de los
efectos producidos por las partculas y en la materia
Valores G
La extensin de la transformaciones qumicas producidas como consecuencia
de la radiacin se expresan mediante el rendimiento radioqumico
el nmero de molculas, u otras especies, descompuestas o formadas por cada
100 eV de energa absorbida
Un valor elevado #la especie qumica es muy sensible a la formacin por
radiacin
El rendimiento radioqumico del Fe
+3
formado en una solucin acuosa cida y
aireada cuya [Fe
+2
] = 10
-3
M
G(Fe
+3
) = 15.6 para fotones con LET de 1 MeVy de 5.1 para partculas de
210
Po e
ionizaciones elevadas de 5.3 MeV
Si se conoce el valor G para la transformacin de un compuesto y la cantidad
de energa absorbida, se puede evaluar el efecto de la radiolisis
El material radiactivo est constituido por una mezcla de distintos compuestos.
La radiacin es una mezcla de tipos y de energas diferentes, con lo que la estimacin
de la energa depositada se realiza de una manera grosera, lo cual puede amplificar o
no el efecto qumico producido
7
10
-1
1 10 10
2
10
3
10
4
10
-1
1
10
10
2

L
E
T

/

k
e
V
m
-
1
Energa / keV
E
absorbida
en la materia se convierte en e
-
La distribucin espacial de los e
-
depender
de la E
e-
durante la ionizacin
< 0.1 keV(punto) 1 2 nm
0.1 0.5 keV(gota) 12 nm
0.5 5 keV
> 5 keVse considera radiacin primaria
Los espectros de energa dependen
Propiedades de la radiacin primaria
Interacciones con transferencia de E !tienen
una mayor probabilidad
! 50 200 eV
Radiaciones primarias con LET > 100
keVm
-1
producirn puntos de ionizacin
formando una zona cilndrica con una
densidad elevada
Las interacciones de ionizacin y excitacin
se producen rpidamente (10
-15
10
-18
s)
10
-6
s se alcanza el equilibrio secular
Di st ri buci n espaci al de l os el ect rones
8
Val ores G
Specie G G
eff

H+ 0.06 0.03
OH-
H 0.21 0.11
E- 0.06 0.03
OH 0.25 0.13
H2O -2.65 -1.39
HO2 0.22 0.12
HO2-
O
O-
O2-
H2O2 0.98 0.52
H2 1.3 0.68

Gamma radiation Alpha radiation
Specie
Water 5 M NaCl Water 5 M NaCl
H2O2 0.70 0.09 0.98 0.23
HO2 0 0 0.22 0.05
H2 0.45 0.60 1.30 1.52
H 0.55 0.03 0.21 0.26
Eaq 2.65 3.89 0.06 0.06
OH 2.70 0.09 0.24 0.06
OH- 0.00 0 0 1.01
H+ 2.65 0.44 0.06 0
Cl- 0.00 -6.26 0 -1.62
Cl2- 0.00 2.43 0 0
ClOH- 0.00 0.38 0 0.55
HClO 0.00 1.02 0 1.07
H2O -4.10 -1.67 -2.65 -3.25

9
Generaci n de gases
Hecho observado en almacenes de fuentes radiactivas
El almacn de material radiactivo en aire, dada su densidad baja,
las especies primarias no se confinan y difunden rpidamente a
travs del gas, como consecuencia de los reducidos valores de LET.
Ciclo Pu y U
El O
3
(g) ozono es la especie gaseosa principal que se genera al
irradiar el aire
La estabilidad frente a la radiacin de algunos compuestos en
solucin acuosa depende en gran medida de la presencia de oxgeno
disuelto que favorece la formacin de perxidos.
Se aconseja el almacn de sustancias radiactivas en
condiciones anxicas
en caso de existir espacio libre en estos sistemas, ste es
rpidamente ocupado por H
2
, O
2
, CO
2
y otro productos generados
por la degradacin radiolitica.
10
Medi o acuoso
Bases de datos pblicas
complejos mecanismos de la radiolisis
Campos de inters
Qumica del agua del reactor
y neutrones, principalmente
Las molculas expuestas del agua se ionizan o excitan,
! procesos de ionizacin y de generacin de radicales inestables.
! Estos iones y radicales de reactividad elevada
! velocidades de reaccin muy elevadas.
Causan una disminucin de pH
! procesos de corrosin de los sistemas metlicos y los del circuito
de refrigeracin, la vasija e incluso los propios elementos
combustibles.
Reproceso del CI
Almacn de los RAA
11
Radiolisis del agua es bien conocida
[RN]<< 1 mM,
efecto de la radiacin es esencialmente
indirecto.
La energa de la radiacin es absorbida en el
solvente y se produce la ionizacin de las
partculas del agua
Las molculas de agua se ionizan
rpidamente; en menos de 10
-15
s se produce la
LET elevada (partculas y productos de fisin)
! densidad de especies primarias es muy elevada
! reacciones de combinacin
La dependencia de los rendimientos
radioqumicos de los radicales libres y los
productos moleculares en agua (pH neutro) es
funcin de la LET
Para LET de radiacin bajos
! 2.7 para e
-
! OH = o.6; H = 2.7
! H
2
= 0.45
! H
2
O
2
= 0.75.
! H y el electrn hidratado e- G = f (pH)
10
-1
1 10 10
2
0
1
2
3
4

V
a
l
o
r

G
LET / keVm
-1
- H
2
O
H
OH
H
2
H
2
O
2
HO
2
Model aci n del si st ema
12
Reacci ones ci nt i cas
Tipos de reacciones
Cdigos de clculo
N
ecuacin
Reaccin Constante cintica (M
-1
s
-1
)
18 E
-
+ HO
2
-
= O
-
+ OH
-
k(18) = 3.500E+09
19 OH + OH = H
2
O
2
k( 19) = 5.500E+09
b

20 OH + E
-
= OH
-
k( 20) = 3.000E+10
21 OH + H = H
2
O k( 21) = 7.000E+09
22 OH + HO
2
= H
2
O + O
2
k( 22) = 6.600E+09
23 OH + O
2
-
= O
2
+ OH
-
k( 23) = 1.000E+10
24 OH + H
2
O
2
= HO
2
+ H
2
O k( 24) = 2.700E+07
25 OH + H
2
= H + H
2
O k( 25) = 3.400E+07
26 OH + HO
2
-
= HO
2
+ OH
-
k( 26) = 7.500E+09
27 H + H = H
2
k(27) = 7.800E+09
28 H + O
2
-
= HO
2
-
k(28) = 2.000E+10
29 H + HO
2
= H
2
O
2
k(29) = 1.000E+10
30 H + H
2
O
2
= H
2
O + OH k(30) = 9.000E+07
31 H + O
2
= HO
2
k(31) = 2.100E+10
32 HO
2
+ HO
2
= H
2
O
2
+ O
2
k(32) = 8.400E+05
33 HO
2
+ O
2
-
= O
2
+ HO
2
-
k(33) = 9.600E+07
34 O
2
-
+ O
2
-
= HO
2
-
+ O
2
H
+
k(34) = 1.800E+09
35 OH + O- = HO
2
-
k(35) = 1.800E+10
36 H
2
O
2
= H
2
O + O k(36) = 1.000E-03
37 O + O = O
2
k(37) = 1.000E+09

N
ecuacin
-1
s
-1
)
1 H
2
O = H
+
+ OH
-
k(1) = 2.599E-05
2 H
+
+ OH
-
= H
2
O k(2) = 1.430E+11
3 H
2
O
2
=H
+
+ HO
2
-
k(3) = 3.560E-02
4 H
+
+ HO
2
-
= H
2
O
2
k(4) = 2.000E+10
5 E
-
+ H
2
O = H + OH
-
k(5) = 1.900E+01
6 H + OH
-
= E
-
+ H
2
O k(6) = 2.200E+07
7 OH + OH
-
= H
2
O + O
-
k( 7) = 1.300E+10
8 O
-
+ H
2
O = OH + OH
-
k(8) = 1.800E+06
9 HO
2
= H
+
+ O
2
-
k(9) = 8.000E+05
10 H
+
+ O
2
-
= HO
2
k(10) = 5.000E+10
11 E
-
+ H
+
= H k(11) = 2.300E+10
12 E
-
+ E
-
= H
2
+ OH
-
+ OH
-
k(12) = 5.500E+09
13 E
-
+ H = H
2
+ OH
-
k(13) = 2.500E+10
14 E
-
+ O
2
-
= HO
2
-
+ OH
-
k(14) = 1.300E+10
15 E
-
+ HO
2
= HO
2
-
k(15) = 2.000E+10
16 E
-
+ H
2
O
2
= OH + OH
-
k(16) = 1.100E+10
17 E
-
+O
2
= O
2
-
k(17) = 1.900E+10

13
Evol uci n Generaci onal de Pl ant as Nucl eares
ABWRII
ACR-700
APR1400
APWR+
CAREW
EPR
GT-MHR
HC-BWR
IMR
IRIS
SMART
SWR-100
SFR
WHTR
GFR
MSR
SCWR
LFR
AP1000
ESBWR
PBMR
SWR
Roadmap Integration Team Presentation
14
El ement o combust i bl e
15
Caract eri zaci n de l os el ement os combust i bl es
Gamma
Scanning
Barra de combustible
16
10 10
2
10
3
10
4
10
5
10
6
10
-5
10
-4
10
-3
10
-2
10
-1
1

d
o
s
e

r
a
t
e

/

G
y
s
-
1
cooling time / year
pellet surface

SF element is considered
10 10
2
10
3
10
4
10
5
10
6
0
20
40
60
80
100

c
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n

t
o

d
o
s
e

r
a
t
e

/

%
cooling time / year
Main radionuclide

137
Cs
90
Sr

90
Y
154
Eu

134
Cs
125
Sb

106
Rh
239
Np

99
Tc
126
Sb

234m
Pa
242
Am

126
Sn
233
Pa

209
Pb
211
Pb

225
Ra
210
Bi

213
Bi
214
Bi

231
Th
Perf i l es dosi mt ri cos
17
Emplean agua de elevada pureza como moderador de neutrones y
lquido refrigerador del primario para la produccin del vapor.
Radiolisis
Gas generado en la base y durante la recirculacin del agua
100 300 ppb del perxido de hidrgeno
! Bajo operacin normal aumenta la susceptibilidad del acero inoxidable austentico a
agrietarse por corrosin intergranular bajo tensin (IGSCC), siempre en presencia de
otros factores tales como tensin y la sensibilizacin estar presente.
Reduccin a 1 10 ppb,
! disminucin del potencial electroqumico menor de -230 mV
! valor que puede eliminar con eficacia la generacin de procesos de corrosin bajo
tensin en aceros inoxidables austenticos
! Agregando hidrgeno al sistema, lo cual ralentiza los procesos de corrosin.
Modelos que estudian y justifican el efecto protector del hidrgeno :
Los G-valores para un determinado sistema y tipo de radiacin.
Modelan en secciones en funcin de las distintas peculiaridades
! diferentes campos de radiacin
! flujo del reactor
! En la regin basal la velocidad es obtenida por el equilibrio termal
! Un modelo de esta complejidad es dependiente de gran cantidad de determinantes y
de entradas, un anlisis de la sensibilidad es esencial para calibrar el efecto y la
Radi ol i si s del agua en el pri mari o de un LWR
18
Ti po de react ores
Condi ci ones de operaci n
Oper aci n Nor mal
Encendi do y par ada, i nyecci n de hi dr geno BWR
Inyecci n de Zn y met al es nobl es
Oper aci n Nor mal
Si st ema pr i mar i o
Encendi do y par ada
Oper aci n Nor mal
PWR
Si st ema secundar i o

Parmet ro de cont rol
Uni dad
Ni vel 1 Ni vel 2 Val or Recom. 1 Val or Recom. 2 Fr ecuenci a medi da
Conduct . S cm
-1
10 1 0. 4 0. 15 cont i nuo
pH 25 C 4 ~ 10 5. 6 ~ 8. 6 Di ar i o
Cl
-
500 100 15 Semanal
SO
4
-2
100 10 Mensual
Si l i ca 1000 Semanal
O
2
(l ) 400 Di ar i o
Impur ezas de met al
ppb
200 Semanal
131
I Bq g
-1
Semanal
B ppb 200 Mensual

PWR
Agua de React ores
BWR
19
La vaina una barrera
Integridad de la pastilla
Revisin de su tratamiento
en los ejercicios de anlisis
de seguridad de un
repositorio
Procesos de degradacin
de la vaina
Oxidacin superficial
generalizada
Oxidacin local
Galvnica
Picadura
Hidruracin de la vaina
0 2 4 6 8 10 12 14
-3
-2
-1
0
1
2
Zr(OH)
-
5
Z
r
O
H
+
3
Z
r
(
O
H
)
+
2
2
ZrO
2
(c)
Zr(c)

E
h
S
H
E

/

V
pH
Condiciones
repositorio en granito
Diagrama de Pourbaix para una cantidad total de Zr
de 10
-5
molkg
-1
H
2
O a una temperatura de 298 K
Corrosi n de l a vai na
20
Anl i si s post i rradi aci n de l a vai na
0 10 20 30 40 50
0
20
40
60
80
100
120

e
s
p
e
s
o
r

m
x
i
m
o

d
e

l
a

c
a
p
a

d
e

x
i
d
o

/

m
grado de quemado / MWdkg
-1
U
Zr - 1.5 Sn (98 ppm Si)
Zr - 1.3 Sn (104 ppm Si)
Crecimiento del espesor de la capa de xido de la vaina (Zry-4) con
el aumento del grado de quemado en PWR (Mc Cardell, R.K. y
Meyer, R.O., 1995)
20 30 40 50 60 70
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0

e
s
p
e
s
o
r

c
o
r
r
o
i
d
o

/

m
-1
U
vaina libre de CRUD
CRUD tenaz adherido a la vaina
Espesor del xido formado en la vaina en funcin del grado
de quemado (Martnez Esparza, A. et al., 2002).
0 10000 20000 30000 40000
0
20
40
60
80
100
0 17 35 52 69

-1
U
E
s
p
e
s
o
r

d
e

l
a

c
a
p
a

d
e

x
i
d
o

/

m
tiempo / h
Modelos de oxidacin
Siemens/KWU
EPRI original
EPRI modificado
ESCORE original
ESCORE modificado
Modelacin del crecimiento de la capa de xido en funcin del grado de
quemado y del modelo de oxidacin considerado (Barrio Juanes, M.T. et al.,
2001).
$No existen estudios experimentales
realizados con materiales irradiados
% ni anlogos
$Ejercicios de evaluacin de riesgos
Repositorio
21
Reposi t ori o Influencia de la Radi ol i si s
-3.0
-3.5
-4.0
-5.0
-6. 0
-7.0
-7.5
-8 .0
-8 .5
50 60 70 80 90 100 110 120
2
3
4
5
6
distancia en bentonita / cm
t
i
e
m
p
o

/

l
o
g
(
a
o
)
-8.5
-8.0
-7.5
-7.0
-6.0
-5.0
-4.0
-3.5
-3.0
-2.8
-2.5
tasa de dosis / log(Gys
-1
)
10 10
2
10
3
10
4
10
5
10
6
10
-5
10
-4
10
-3
10
-2
10
-1
1

t
a
s
a

d
e

d
o
s
i
s

/

G
y
s
-
1
tiempo de enfriamiento / year
superficie pastilla

1,00 4,54 1,00 4,54
500,5 5,50 3,00
2,40
0,90
(Dimensiones en met ros)
Galera de acceso
Granit o
Tapn de hormign
Tapn de
bent onit a
Cpsula
Barrera de bent onit a
Tubo gua
Tubo gua
1,00 4,54 1,00 4,54
500,5 5,50 3,00
2,40
0,90
Galera de acceso
Granit o
Tapn de hormign
Tapn de
bent onit a
Cpsula
Tubo gua
Tubo gua
22
Model aci n ci nt i ca de l a radi ol i si s
Combustible gastado
UO
2+x
Radiacin
Fe
Radiolisis
HCO
3
-
Oxidacin
Precipitacin de
Fases secundarias
Cl
-
Generacin de
productos radiolticos
H
3
O
+
OH
-
H
2
O
Disolucin
Combustible gastado
UO
2+x
Radiacin
Fe Fe
Radiolisis Radiolisis
HCO
3
-
HCO
3
-
Oxidacin Oxidacin
Precipitacin de
Fases secundarias
Precipitacin de
Fases secundarias
Cl
-
Cl
-
Generacin de
H
3
O
+
OH
-
H
2
O
Generacin de
H
3
O
+
OH
-
H
2
O
Disolucin Disolucin
10
3
10
4
10
5
10
6
0 %
20 %
40 %
60 %
80 %
1000 3000 5000 7000 9000
0 %
2 %
4 %
6 %
8 %
10 %
12 %

p
e
r
c
e
n
t
a
g
e

o
f

a
l
t
e
r
a
t
e
d

p
e
l
l
e
d
cooling time / year
Reference case comparison
Granite Clay

Lecci n V: Radi ol i si s del agua
J avier Quiones Dez
24
Ant ecedent es
Material radiactivo
Inestable (qumico y fsico)
Distribucin isotpica distinta de la
naturaleza
Radiolisis
Pierre Curie y Dabierne
Sales de radio en contacto con
! Aire y agua H
2
(g) y O
2
(g)
! Problemtica almacn de residuos
! Tubos a vaci y almacn en seco
! Fragilizacin de materiales de almacn
! Explosin
25
Reacciones qumicas inducidas mediante las partculas "la
generacin de distintos estudios y aplicaciones del fenmeno del cambio
qumico por la radiacin.
Las partculas , y , en su paso a travs de las molculas, son capaces
de modificar el sistema; su accin no depende de la relacin de la
longitud de onda, del tomo o molcula afectada.
Comportamiento diferente de los observados en otros sistemas
Fotoqumica
! longitud de onda de la luz,
! la capacidad de ser absorbido un elemento
Sistema radioqumico, depende de la naturaleza de la partcula y de la
energa cintica de cada una de ellas
En un medio acuoso expuesto a la radiacin experimenta una serie de
interacciones que dan lugar a diferentes especies (radicales, iones y
molculas).
Equilibrio secular en el sistema y la generacin de especies oxidantes y reductoras
perxido de hidrgeno, radicales de hidrgeno y compuestos clasificados del
oxgeno tales como el ozono, que cuando se descompone generan en el sistema
radicales oxgeno muy energticos.
Inicialmente se desconoca que estos procesos radiolticos se producan como
consecuencia de la existencia de campos de radiacin en el sistema
26
Runge, Bodlnder, Ramsay, Kernbaum, Duane, y Scheuer
sales de Ra se produca la generacin de una mezcla de gases de hidrgeno y de oxgeno,
observndose un exceso en la generacin de hidrgeno.
Dicho exceso es mayor en los primeros tiempos de la reaccin alcanzndose valores en exceso de hasta el 36 %.
Kernbaum quien demostr que el H2O2 se generaba en el agua en una cantidad equivalente a la deficiencia del
oxgeno en la mezcla gaseosa. Constat que la cantidad de perxido de hidrgeno acumulado en la solucin
alcanza un valor donde su relacin apenas equilibra la nueva generacin, equilibrio secular. En este estadio de
equilibrio dinmico
La energa radiante del Ra o del Th puede ser una opcin para la generacin de energa elctrica.
mezcla con NaOH
! Generacin de hidrgeno y oxgeno por radiolisis del agua
! liberar energa en una clula combustible, sin la necesidad de un aporte de energa externa para la generacin de hidrgeno.
! El Ra o el Th sin fin, generar el hidrgeno y el oxgeno para proporcionar el combustible
! Retirando la energa elctrica el hidrgeno y el oxgeno se recombinan y se invierte el ciclo hacia la generacin de agua (ciclo
cerrado).
En 1907, Bragg
N de molculas descompuestas por partcula era casi exactamente igual al nmero de los iones
que habran sido producidos en aire.
1910, Madam Curie
con respecto a la descomposicin del agua por las partculas que, "la produccin del gas
electroltico por el Ra en la solucin es del mismo orden de magnitud que el que se obtendra si el
nmero de molculas del agua se descompusiera por los rayos emitidos y el nmero de los iones
generados sera el mismo que los que se generaran en el aire." Esta electrlisis sin electrodos es la
llave para generar corriente elctrica casi ilimitada
Diferencia importante entre la ionizacin del aire y la disociacin de las molculas de agua por el
bombardeo del haz .
Aire, la energa se libera en la forma de calor.
Agua la recombinacin producida es muy pequea. Si ocurre, es menor del 5 %. Rendimiento del 95 %.
27
La desintegracin radiactiva implica la emisin simultnea de
radiacin cada vez que se produce la generacin de un tomo nuevo.
La accin qumica o fsica generada como consecuencia de este
proceso se la denomina radiolisis, o de manera ms precisa
autorradiolisis.
slo en la distancia donde la energa de radiacin es absorbida por la
materia
en toda la masa del material irradiado.
Por otro lado los efectos de la transmutacin se encuentran localizados
esencialmente en los alrededores del lugar de desintegracin
14
C
14
N
!
-
Ti em p o Pr oces o
10
-18
Partcula ionizante atravesando una molcula
10
-15
Intervalo entre ionizaciones sucesivas
10
-14

Disociacin de especies excitadas electrnicamente. Transferencia de energa de modo vibracional (termal). Inicio de reacciones
entre iones y molculas
10
-13
Los electrones son reducidos a energas termales
10
-12
Los radicales difunden
10
-11
Los electrones se solvatan en un medio polar
10
-10
Se completan las reacciones que dependen de una difusin muy rapida
10
-8
Se forman los productos moleculares. Desintegracin radiactiva de estados de excitacin simple
10
-5
Captura de radicales por molculas reactivas
10
-3
Desintegracin radiactiva de estados triples
1
La mayora de las reacciones qumicas han finalizado. Sin embargo en algunos casos los sistemas pueden proseguir durante varios
das
Ef ect os de l a radi ol i si s
28
Aut orradi ol i si s o radi ol i si s
Descripcin y compresin de los efectos producidos en la materia por la
existencia de una fuente de radiacin externa (la mayora de los trabajos se
centran en el efecto de la radiacin )
La mayora de los estudios de autorradiolisis se centran en el estudio de los
efectos producidos por las partculas y en la materia
Valores G
La extensin de la transformaciones qumicas producidas como consecuencia
de la radiacin se expresan mediante el rendimiento radioqumico
el nmero de molculas, u otras especies, descompuestas o formadas por cada
100 eV de energa absorbida
Un valor elevado #la especie qumica es muy sensible a la formacin por
radiacin
El rendimiento radioqumico del Fe
+3
formado en una solucin acuosa cida y
aireada cuya [Fe
+2
] = 10
-3
M
G(Fe
+3
) = 15.6 para fotones con LET de 1 MeVy de 5.1 para partculas de
210
Po e
ionizaciones elevadas de 5.3 MeV
Si se conoce el valor G para la transformacin de un compuesto y la cantidad
de energa absorbida, se puede evaluar el efecto de la radiolisis
El material radiactivo est constituido por una mezcla de distintos compuestos.
La radiacin es una mezcla de tipos y de energas diferentes, con lo que la estimacin
de la energa depositada se realiza de una manera grosera, lo cual puede amplificar o
no el efecto qumico producido
29
10
-1
1 10 10
2
10
3
10
4
10
-1
1
10
10
2

L
E
T

/

k
e
V
m
-
1
Energa / keV
E
absorbida
en la materia se convierte en e
-
La distribucin espacial de los e
-
depender
de la E
e-
durante la ionizacin
< 0.1 keV(punto) 1 2 nm
0.1 0.5 keV(gota) 12 nm
0.5 5 keV
> 5 keVse considera radiacin primaria
Los espectros de energa dependen
Propiedades de la radiacin primaria
Interacciones con transferencia de E !tienen
una mayor probabilidad
! 50 200 eV
Radiaciones primarias con LET > 100
keVm
-1
producirn puntos de ionizacin
formando una zona cilndrica con una
densidad elevada
Las interacciones de ionizacin y excitacin
se producen rpidamente (10
-15
10
-18
s)
10
-6
s se alcanza el equilibrio secular
Di st ri buci n espaci al de l os el ect rones
30
Val ores G
Specie G G
eff

H+ 0.06 0.03
OH-
H 0.21 0.11
E- 0.06 0.03
OH 0.25 0.13
H2O -2.65 -1.39
HO2 0.22 0.12
HO2-
O
O-
O2-
H2O2 0.98 0.52
H2 1.3 0.68

Gamma radiation Alpha radiation
Specie
Water 5 M NaCl Water 5 M NaCl
H2O2 0.70 0.09 0.98 0.23
HO2 0 0 0.22 0.05
H2 0.45 0.60 1.30 1.52
H 0.55 0.03 0.21 0.26
Eaq 2.65 3.89 0.06 0.06
OH 2.70 0.09 0.24 0.06
OH- 0.00 0 0 1.01
H+ 2.65 0.44 0.06 0
Cl- 0.00 -6.26 0 -1.62
Cl2- 0.00 2.43 0 0
ClOH- 0.00 0.38 0 0.55
HClO 0.00 1.02 0 1.07
H2O -4.10 -1.67 -2.65 -3.25

31
Generaci n de gases
Hecho observado en almacenes de fuentes radiactivas
El almacn de material radiactivo en aire, dada su densidad baja,
las especies primarias no se confinan y difunden rpidamente a
travs del gas, como consecuencia de los reducidos valores de LET.
Ciclo Pu y U
El O
3
(g) ozono es la especie gaseosa principal que se genera al
irradiar el aire
La estabilidad frente a la radiacin de algunos compuestos en
solucin acuosa depende en gran medida de la presencia de oxgeno
disuelto que favorece la formacin de perxidos.
Se aconseja el almacn de sustancias radiactivas en
condiciones anxicas
en caso de existir espacio libre en estos sistemas, ste es
rpidamente ocupado por H
2
, O
2
, CO
2
y otro productos generados
por la degradacin radiolitica.
32
Medi o acuoso
Bases de datos pblicas
complejos mecanismos de la radiolisis
Campos de inters
Qumica del agua del reactor
y neutrones, principalmente
Las molculas expuestas del agua se ionizan o excitan,
! procesos de ionizacin y de generacin de radicales inestables.
! Estos iones y radicales de reactividad elevada
! velocidades de reaccin muy elevadas.
Causan una disminucin de pH
! procesos de corrosin de los sistemas metlicos y los del circuito
de refrigeracin, la vasija e incluso los propios elementos
combustibles.
Reproceso del CI
Almacn de los RAA
33
Radiolisis del agua es bien conocida
[RN]<< 1 mM,
efecto de la radiacin es esencialmente
indirecto.
La energa de la radiacin es absorbida en el
solvente y se produce la ionizacin de las
partculas del agua
Las molculas de agua se ionizan
rpidamente; en menos de 10
-15
s se produce la
LET elevada (partculas y productos de fisin)
! densidad de especies primarias es muy elevada
! reacciones de combinacin
La dependencia de los rendimientos
radioqumicos de los radicales libres y los
productos moleculares en agua (pH neutro) es
funcin de la LET
Para LET de radiacin bajos
! 2.7 para e
-
! OH = o.6; H = 2.7
! H
2
= 0.45
! H
2
O
2
= 0.75.
! H y el electrn hidratado e- G = f (pH)
10
-1
1 10 10
2
0
1
2
3
4

V
a
l
o
r

G
LET / keVm
-1
- H
2
O
H
OH
H
2
H
2
O
2
HO
2
Model aci n del si st ema
34
Reacci ones ci nt i cas
Tipos de reacciones
Cdigos de clculo
N
ecuacin
-1
s
-1
)
18 E
-
+ HO
2
-
= O
-
+ OH
-
k(18) = 3.500E+09
19 OH + OH = H
2
O
2
k( 19) = 5.500E+09
b

20 OH + E
-
= OH
-
k( 20) = 3.000E+10
21 OH + H = H
2
O k( 21) = 7.000E+09
22 OH + HO
2
= H
2
O + O
2
k( 22) = 6.600E+09
23 OH + O
2
-
= O
2
+ OH
-
k( 23) = 1.000E+10
24 OH + H
2
O
2
= HO
2
+ H
2
O k( 24) = 2.700E+07
25 OH + H
2
= H + H
2
O k( 25) = 3.400E+07
26 OH + HO
2
-
= HO
2
+ OH
-
k( 26) = 7.500E+09
27 H + H = H
2
k(27) = 7.800E+09
28 H + O
2
-
= HO
2
-
k(28) = 2.000E+10
29 H + HO
2
= H
2
O
2
k(29) = 1.000E+10
30 H + H
2
O
2
= H
2
O + OH k(30) = 9.000E+07
31 H + O
2
= HO
2
k(31) = 2.100E+10
32 HO
2
+ HO
2
= H
2
O
2
+ O
2
k(32) = 8.400E+05
33 HO
2
+ O
2
-
= O
2
+ HO
2
-
k(33) = 9.600E+07
34 O
2
-
+ O
2
-
= HO
2
-
+ O
2
H
+
k(34) = 1.800E+09
35 OH + O- = HO
2
-
k(35) = 1.800E+10
36 H
2
O
2
= H
2
O + O k(36) = 1.000E-03
37 O + O = O
2
k(37) = 1.000E+09

N
ecuacin
-1
s
-1
)
1 H
2
O = H
+
+ OH
-
k(1) = 2.599E-05
2 H
+
+ OH
-
= H
2
O k(2) = 1.430E+11
3 H
2
O
2
=H
+
+ HO
2
-
k(3) = 3.560E-02
4 H
+
+ HO
2
-
= H
2
O
2
k(4) = 2.000E+10
5 E
-
+ H
2
O = H + OH
-
k(5) = 1.900E+01
6 H + OH
-
= E
-
+ H
2
O k(6) = 2.200E+07
7 OH + OH
-
= H
2
O + O
-
k( 7) = 1.300E+10
8 O
-
+ H
2
O = OH + OH
-
k(8) = 1.800E+06
9 HO
2
= H
+
+ O
2
-
k(9) = 8.000E+05
10 H
+
+ O
2
-
= HO
2
k(10) = 5.000E+10
11 E
-
+ H
+
= H k(11) = 2.300E+10
12 E
-
+ E
-
= H
2
+ OH
-
+ OH
-
k(12) = 5.500E+09
13 E
-
+ H = H
2
+ OH
-
k(13) = 2.500E+10
14 E
-
+ O
2
-
= HO
2
-
+ OH
-
k(14) = 1.300E+10
15 E
-
+ HO
2
= HO
2
-
k(15) = 2.000E+10
16 E
-
+ H
2
O
2
= OH + OH
-
k(16) = 1.100E+10
17 E
-
+O
2
= O
2
-
k(17) = 1.900E+10

35
Evol uci n Generaci onal de Pl ant as Nucl eares
ABWRII
ACR-700
APR1400
APWR+
CAREW
EPR
GT-MHR
HC-BWR
IMR
IRIS
SMART
SWR-100
SFR
WHTR
GFR
MSR
SCWR
LFR
AP1000
ESBWR
PBMR
SWR
Roadmap Integration Team Presentation
36
El ement o combust i bl e
37
Caract eri zaci n de l os el ement os combust i bl es
Gamma
Scanning
Barra de combustible
38
10 10
2
10
3
10
4
10
5
10
6
10
-5
10
-4
10
-3
10
-2
10
-1
1

d
o
s
e

r
a
t
e

/

G
y
s
-
1
cooling time / year
pellet surface

SF element is considered
10 10
2
10
3
10
4
10
5
10
6
0
20
40
60
80
100

c
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n

t
o

d
o
s
e

r
a
t
e

/

%
cooling time / year
Main radionuclide

137
Cs
90
Sr

90
Y
154
Eu

134
Cs
125
Sb

106
Rh
239
Np

99
Tc
126
Sb

234m
Pa
242
Am

126
Sn
233
Pa

209
Pb
211
Pb

225
Ra
210
Bi

213
Bi
214
Bi

231
Th
Perf i l es dosi mt ri cos
39
Emplean agua de elevada pureza como moderador de neutrones y
lquido refrigerador del primario para la produccin del vapor.
Radiolisis
Gas generado en la base y durante la recirculacin del agua
100 300 ppb del perxido de hidrgeno
! Bajo operacin normal aumenta la susceptibilidad del acero inoxidable austentico a
agrietarse por corrosin intergranular bajo tensin (IGSCC), siempre en presencia de
otros factores tales como tensin y la sensibilizacin estar presente.
Reduccin a 1 10 ppb,
! disminucin del potencial electroqumico menor de -230 mV
! valor que puede eliminar con eficacia la generacin de procesos de corrosin bajo
tensin en aceros inoxidables austenticos
! Agregando hidrgeno al sistema, lo cual ralentiza los procesos de corrosin.
Modelos que estudian y justifican el efecto protector del hidrgeno :
Los G-valores para un determinado sistema y tipo de radiacin.
Modelan en secciones en funcin de las distintas peculiaridades
! diferentes campos de radiacin
! flujo del reactor
! En la regin basal la velocidad es obtenida por el equilibrio termal
! Un modelo de esta complejidad es dependiente de gran cantidad de determinantes y
de entradas, un anlisis de la sensibilidad es esencial para calibrar el efecto y la
Radi ol i si s del agua en el pri mari o de un LWR
40
Ti po de react ores
Condi ci ones de operaci n
Oper aci n Nor mal
Encendi do y par ada, i nyecci n de hi dr geno BWR
Inyecci n de Zn y met al es nobl es
Oper aci n Nor mal
Si st ema pr i mar i o
Oper aci n Nor mal
PWR
Si st ema secundar i o

Parmet ro de cont rol
Uni dad
Ni vel 1 Ni vel 2 Val or Recom. 1 Val or Recom. 2 Fr ecuenci a medi da
Conduct . S cm
-1
10 1 0. 4 0. 15 cont i nuo
pH 25 C 4 ~ 10 5. 6 ~ 8. 6 Di ar i o
Cl
-
500 100 15 Semanal
SO
4
-2
100 10 Mensual
Si l i ca 1000 Semanal
O
2
(l ) 400 Di ar i o
Impur ezas de met al
ppb
200 Semanal
131
I Bq g
-1
Semanal
B ppb 200 Mensual

PWR
Agua de React ores
BWR
41
La vaina una barrera
Integridad de la pastilla
Revisin de su tratamiento
en los ejercicios de anlisis
de seguridad de un
repositorio
Procesos de degradacin
de la vaina
Oxidacin superficial
generalizada
Oxidacin local
Galvnica
Picadura
Hidruracin de la vaina
0 2 4 6 8 10 12 14
-3
-2
-1
0
1
2
Zr(OH)
-
5
Z
r
O
H
+
3
Z
r
(
O
H
)
+
2
2
ZrO
2
(c)
Zr(c)

E
h
S
H
E

/

V
pH
Condiciones
repositorio en granito
Diagrama de Pourbaix para una cantidad total de Zr
de 10
-5
molkg
-1
H
2
O a una temperatura de 298 K
Corrosi n de l a vai na
42
Anl i si s post i rradi aci n de l a vai na
0 10 20 30 40 50
0
20
40
60
80
100
120

e
s
p
e
s
o
r

m
x
i
m
o

d
e

l
a

c
a
p
a

d
e

x
i
d
o

/

m
-1
U
Zr - 1.5 Sn (98 ppm Si)
Zr - 1.3 Sn (104 ppm Si)
Crecimiento del espesor de la capa de xido de la vaina (Zry-4) con
el aumento del grado de quemado en PWR (Mc Cardell, R.K. y
Meyer, R.O., 1995)
20 30 40 50 60 70
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0

e
s
p
e
s
o
r

c
o
r
r
o
i
d
o

/

m
-1
U
vaina libre de CRUD
CRUD tenaz adherido a la vaina
Espesor del xido formado en la vaina en funcin del grado
de quemado (Martnez Esparza, A. et al., 2002).
0 10000 20000 30000 40000
0
20
40
60
80
100
0 17 35 52 69

-1
U
E
s
p
e
s
o
r

d
e

l
a

c
a
p
a

d
e

x
i
d
o

/

m
tiempo / h
Modelos de oxidacin
Siemens/KWU
EPRI original
EPRI modificado
ESCORE original
ESCORE modificado
Modelacin del crecimiento de la capa de xido en funcin del grado de
quemado y del modelo de oxidacin considerado (Barrio Juanes, M.T. et al.,
2001).
$No existen estudios experimentales
realizados con materiales irradiados
% ni anlogos
$Ejercicios de evaluacin de riesgos
Repositorio
43
Reposi t ori o Influencia de la Radi ol i si s
-3.0
-3.5
-4.0
-5.0
-6. 0
-7.0
-7.5
-8 .0
-8 .5
50 60 70 80 90 100 110 120
2
3
4
5
6
distancia en bentonita / cm
t
i
e
m
p
o

/

l
o
g
(
a
o
)
-8.5
-8.0
-7.5
-7.0
-6.0
-5.0
-4.0
-3.5
-3.0
-2.8
-2.5
tasa de dosis / log(Gys
-1
)
10 10
2
10
3
10
4
10
5
10
6
10
-5
10
-4
10
-3
10
-2
10
-1
1

t
a
s
a

d
e

d
o
s
i
s

/

G
y
s
-
1
tiempo de enfriamiento / year
superficie pastilla

1,00 4,54 1,00 4,54
500,5 5,50 3,00
2,40
0,90
Galera de acceso
Granit o
Tapn de hormign
Tapn de
bent onit a
Cpsula
Tubo gua
Tubo gua
1,00 4,54 1,00 4,54
500,5 5,50 3,00
2,40
0,90
Galera de acceso
Granit o
Tapn de hormign
Tapn de
bent onit a
Cpsula
Tubo gua
Tubo gua
44
Model aci n ci nt i ca de l a radi ol i si s
Combustible gastado
UO
2+x
Radiacin
Fe
Radiolisis
HCO
3
-
Oxidacin
Precipitacin de
Fases secundarias
Cl
-
Generacin de
H
3
O
+
OH
-
H
2
O
Disolucin
Combustible gastado
UO
2+x
Radiacin
Fe Fe
Radiolisis Radiolisis
HCO
3
-
HCO
3
-
Oxidacin Oxidacin
Precipitacin de
Fases secundarias
Precipitacin de
Fases secundarias
Cl
-
Cl
-
Generacin de
H
3
O
+
OH
-
H
2
O
Generacin de
H
3
O
+
OH
-
H
2
O
Disolucin Disolucin
10
3
10
4
10
5
10
6
0 %
20 %
40 %
60 %
80 %
1000 3000 5000 7000 9000
0 %
2 %
4 %
6 %
8 %
10 %
12 %

p
e
r
c
e
n
t
a
g
e

o
f

a
l
t
e
r
a
t
e
d

p
e
l
l
e
d
cooling time / year
Reference case comparison
Granite Clay

Leccin VI: - Efectos de la Corrosin y de la Radilisis.
Estado del Combustible Irradiado

INDICE

LECCIN VI: EFECTOS DE LA CORROSIN Y DE LA RADIOLISIS.
ESTADO DEL COMBUSTIBLE IRRADIADO............................................................... 1
1. INTRODUCCIN............................................................................................................... 1
2. DESCRIPCIN DE LOS ELEMENTOS COMBUSTIBLES NUCLEARES................... 3
2.1. Componentes de los elementos combustibles ............................................ 3
2.2. Caractersticas fsicas, generales, de los elementos combustibles............. 5
2.2.1. Pastilla combustible: ...................................................................... 5
2.2.2. Vaina ............................................................................................. 5
2.2.2.1. Comportamiento frente a la corrosin .............................. 6
2.2.3. Elemento combustible .................................................................... 7
3. CARACTERSTICAS QUIMICOFSICAS DE LOS COMBUSTIBLES
NUCLEARES IRRADIADOS............................................................................................ 9
3.1. Produccin de radionucledos .................................................................... 9
3.2. Inventario de radionucleidos ................................................................... 10
3.3. Localizacin de radionucleidos ................................................................ 10
3.4. Modificaciones microestructurales de los combustibles irradiados ....... 12
3.4.1. Alteracin de la microestructura en el borde de la pastilla.
Estructura de alto quemado ......................................................... 12
3.4.2. Mecanismo de formacin............................................................. 16
3.4.3. Influencia de la liberacin de gases de fisin................................ 17
3.4.4. Efecto sobre la distribucin del inventario.................................... 17
3.4.5. Distribucin isotpica del combustible ......................................... 18
4. REFERENCIAS................................................................................................................. 20

Lecci n VI - 1

LECCIN VI: EFECTOS DE LA CORROSIN Y DE LA
RADIOLISIS. ESTADO DEL COMBUSTIBLE
IRRADIADO
Javier Quiones Dez

1. INTRODUCCIN
Los Combustibles nucleares Irradiados (CI) tienen una serie de caractersticas
fsicas, qumicas y trmicas muy complejas, las cuales dependen de:
su historial de irradiacin durante su operacin en el reactor.
el tiempo transcurrido desde su descarga del mismo.
las condiciones en las que sean almacenados, temporal o definitivamente.
A la vista de los puntos anteriores la prediccin del comportamiento de los CI
tanto en los almacenes temporales como en los definitivos es compleja y difcil de
predecir. Ser necesario estudiar la variacin de las propiedades quimicofsicas de los
elementos combustibles como consecuencia de su almacenamiento temporal (bien sea
este en ambiente seco o hmedo).
Durante la irradiacin de los combustibles nucleares las propiedades
quimicofsicas de los mismos cambian, bsicamente, debido a la variacin de la
composicin qumica del material con respecto a la inicial y en funcin de las
condiciones de operacin del reactor. Los cambios qumicos se producen por:
Fisin del
235
U, as como del
239
Pu y del
241
Pu (formacin de productos de
fisin (PF)).
Captura neutrnica (produccin de actnidos ms pesados).
Activacin neutrnica (produccin de productos de activacin (PA)). Por
activacin neutrnica pueden obtenerse, entre otros,
14
C y
60
Co.
La abundancia absoluta de los PF es funcin del grado de quemado del
combustible, mientras que la produccin de actnidos y de PA depende del flujo y del
espectro de energa de los neutrones durante la irradiacin en el reactor del combustible.
Existen, tambin, unos cambios fsicos que los combustibles sufren desde la
primera subida de potencia en el reactor de potencia; entre otros:

Lecci n VI - 2

Estructurales (disgregacin del combustible y recristalizacin de los granos
de UO
2
por efectos trmicos)
Distribucin espacial de los radionucleidos en la matriz UO
2

Migracin de las especies voltiles (efecto del gradiente de temperatura
existente en las pastillas combustibles)
Como consecuencia de la irradiacin de los elementos combustibles y de la fatiga
trmica a la que se ve sometida la pastilla de combustible durante su irradiacin se
produce la fragmentacin de la misma. El tamao de los fragmentos disgregados
depender de:
El nivel de potencia.
El nmero de elevaciones de potencia.
El historial de potencia.
La distribucin de tamao de los fragmentos de las pastillas combustibles jugar
un papel importante en los mecanismos de lixiviacin del CI; la superficie especfica del
CI ser un factor determinante a la hora de evaluar la integridad de este material en un
almacn geolgico profundo.
Otra de las incognitas que es necesario determinar para realizar una evaluacin
correcta de la integridad del CI es la distribucin espacial (radial y axial) de los
radionucleidos en la matriz del CI. sta se modificar en funcin de las:
Condiciones de operacin del reactor.
Propiedades quimicofsicas de esos radionucleidos (estado fsico, velocidad
de difusin, estado de oxidacin, afinidad por el oxgeno, etc.). Por ejemplo,
los PF gaseosos se acumulan en burbujas o migran fuera de la matriz UO
2
al
huego combustible vaina, o a travs de la porosidad abierta a los plenums
superior e inferior y a las grietas.
Desde el punto de vista de la evaluacin del comportamiento del CI tanto en los
almacenes temporales, como en los definitivos hay que tener muy en cuenta sus
especiales caractersticas quimicofsicas, anteriormente expuestas.
El objetivo de esta leccin es proporcionar una descripcin bsica de los
combustibles nucleares frescos centrndose en el estudio de las caractersticas
quimicofsicas de los CI.

Lecci n VI - 3

2. DESCRIPCIN DE LOS ELEMENTOS COMBUSTIBLES
NUCLEARES
2.1. Componentes de los elementos combustibles
Los elementos combustibles estn constituidos por un conjunto o haz de barras
combustibles, dispuestas en forma de malla regular cuadrada y soportadas a intervalos
regulares de su longitud por rejillas espaciadoras, las cuales mantienen la distancia
deseada entre ellas. En los extremos se sitan unas piezas metlicas denominadas
cabezales. Estos sirven de interfase con los elementos internos del reactor y facilitan su
manejo y transporte.
Existen diversos tipos de combustibles nucleares segn el tipo de reactor de
potencia en que se utilizan (Tabla I) [1].

Tabla I Tipos de combustibles nucleares
Combustible Denominacin del reactor Siglas de los reactores
Uranio metlico MAGNOX MAGNOX
UO
2
natural Avanzados refrigerados por gas (RARG) AGR
1

UO
2

enriquecido
Agua a presin (RAP) PWR
UO
2

enriquecido
Agua en ebullicin (RAE) BWR
UO
2
natural Agua pesada (RAP) SGHWR
CANDU
2

UO
2

enriquecido
Refrigerado por gas a temperatura alta
(RGTA)
HTR
3
(HTGR)
235
U
239
Pu
Reproductores rpidos (RRR) FBR
4

U-Pu MOX MOX
1
AGR (Advanced Gas cooled Reactor)
2
CANDU (CANadian Deuterium Uranium)
3
HTR (High Temperature Reactor)
4
FBR (Fast Breeder Reactor). LMFR (Liquid Metal Fast Reactor)

Lecci n VI - 4

Tabla II Caractersticas tcnicas de reactores nucleares [1999BAI/MEN]
Tipos de
reactores
PWR
VVER
BWR PHWR NUGGR
MAGNOX
AGR HTR RBMK FR
LMFBR
Tipo de
neutrones
trmico
s
trmicos trmico
s
trmicos trmico
s
trmico
s
trmicos rpidos
Moderador H
2
O H
2
O D
2
O grafito grafito grafito grafito --
Refrigerant
e

Tipo H
2
O
pres.
H
2
O
ebullic.
D
2
O
pres.
CO
2
CO
2
He H
2
O
ebullic.
Na
Pres (bar) 155 70 110 25 41 49 70 5
T sal (C) 320 286 310 400 630 770 284 550
Combustibl
e

Tipo UO
2
,
(U,Pu)O
2

UO
2
,
(U,Pu)O
2

UO
2

Aleacin de
U (conc.
Baja
elementos
de aleacin
UO
2
UO
2
,
UC
2

UO
2
(U,Pu)O
2
, UPuZr
Enriq.
(1)
Bajo Bajo U
natural
U natural Bajo Alto Bajo intermed
io
Forma Barra barra barra
barra anular
o maciza
barra esferas barra
aguja
(varilla)
Material
vaina
Zry-4
(2)
Zry-2 (2) Zry-4
(2)
Mg-
0,6%Zr
Acero
inox.
Capas de
C, SiC
Zr-
1%Nb
Acero,
aleacin
FeNi
Cobertura
(capa frtil)

Tipo
(Th U)O2
o(Th U)C2
UO2
U
Enriquec.
Natur. O
empobreci
do
Empobreci
do
Forma
cobertura

partculas barra
Posicin del
combustible
(H: hor.- V:
vert.)
V V H V V V V V
Potencia
mxima neta
(MWe)
1455 1315 880 590 625 330 1380 1200
(1) Enriquecimiento bajo: < 8%. Intermedio: 8 a 30%. Alto: >30%
(2) Zircaloy-2 (Zry-2) y Zry-4 (Zry-4) son dos aleaciones de Zr que contienen Sn
PHWR: Pressurized Heavy water Reactor o CANDU (CANadian Deuterium Uranium)
NUGGR: Natural Uranium Gas-Graphite Reactor.
MAGNOX: Aleacin base Mg con Zr. Tipo de Reactor en Gran Bretaa
AGR: Advanced Gas-cooled Reactor
HTR: High-Temperature Reactor
RBMK: Iniciales del nombre ruso (reactor tipo Tchernobyl)
VVER: Iniciales del nombre ruso. Equivale a los PWR
FR: Fast neutron Reactor
LMFR: Liquid Metal Fast Reactor

Lecci n VI - 5

Dado que en Espaa todos los reactores, a excepcin de Vandells I, son de agua
ligera (agua a presin y a ebullicin) , este documento se centra, fundamentalmente, en
la descripcin de los elementos combustibles para estos dos tipos de reactores.

2.2. Caractersticas fsicas, generales, de los elementos combustibles
2.2.1. Pastilla combustible:
Como es bien conocido el combustible se disea con el objeto de resistir las
condiciones agresivas de operacin en el reactor; fundamentalmente estas caractersticas
son las siguientes:
Buena estabilidad del material durante la operacin del combustible en el
reactor
Estabilidad alta frente al refrigerante en el caso de la perforacin de alguna
vaina y entrada de agua dentro de la barra combustible
Conductividad trmica baja. Durante la operacin del reactor se produce un
gradiente trmico elevado en las pastillas combustibles, dando lugar al
agrietamiento de las mismas por fatiga trmica.
Compatibilidad con el material de vaina
Buenas caractersticas neutrnicas
Actuar como primera barrera frente a los PF y a los actnidos generados
2.2.2. Vaina
Los materiales para las vainas de los combustibles deben cumplir una serie de
requisitos, estos son:
Estabilidad a temperatura elevada.
Buenas propiedades mecnicas tanto en condiciones normales de operacin
como en condiciones de accidente.
Compatibilidad con el refrigerante. Buena resistencia a la corrosin en agua y
en vapor a las temperaturas de operacin.
Caractersticas neutrnicas adecuadas. Seccin transversal de absorcin baja
para los neutrones trmicos
Resistencia a la radiacin.
Tendencia relativamente baja a la fragilizacin por efecto de la radiacin
Resistencia relativamente buena a la rotura por corrosin bajo tensin.
Actuar como segunda barrera frente a la liberacin de los radionucleidos
generados en el combustible.
Compatibilidad con el combustible (UO
2
)
Todas estas caractersticas las cumplen las aleaciones de Zr, entre otras, el Zry-2 y
el Zry-4.

Lecci n VI - 6

2.2.2.1. Comportamiento frente a la corrosin
Uno de los aspectos de mayor inters en un material de vaina es su
comportamiento frente a la corrosin en las condiciones de operacin en los reactores
de agua ligera.
Las aleaciones de Zr durante su operacin en el reactor se encuentran sometidas a
dos procesos: oxidacin y absorcin de hidrgeno, segn las reacciones:
Zr + 2H
2
O ZrO
2
+ 2H
2

Zr+xH
2
ZrH
x

Los factores que influyen en la corrosin de las aleaciones de Zr sometidas a la
radiacin del reactor son: tipo de radiacin, intensidad y fluencia, qumica del
refrigerante, composicin de la aleacin, estado metalrgico, estado de la superficie,
temperatura, y proximidad a materiales de composicin qumica distinta.
Una evaluacin sistemtica de los efectos de la radiacin en las aleaciones de Zr
revela las caractersticas generales siguientes:
En condiciones de fluencia baja y en refrigerantes con contenido de oxgeno
bajos los efectos de la radiacin son pequeos.
Cuando la fluencia es alta y las concentraciones de oxgeno en los
refrigerantes son bajas tiene lugar una oxidacin acelerada inducida por la
radiacin
Existe una controversia, en cuanto a los efectos de la radiacin, en el caso de
refrigerantes bajos en contenido de oxgeno, debido a la complejidad de
separar la transferencia de calor, la concentracin de LiOH, y los efectos de la
radiacin
Tiene lugar una oxidacin uniforme acelerada cuando el refrigerante tiene
una concentracin alta en oxgeno.
Cuando el refrigerante tiene un contenido alto en oxgeno tiene lugar una
oxidacin, tipo nodular, acelerada
La oxidacin localizada tiene varios orgenes: efectos de materiales de
composicin qumica diferente; segregaciones de los elementos de aleacin en
algunas aleaciones; efectos de los espaciadores en las barras combustibles de
los elementos de los reactores de agua ligera y efectos de las tensiones y
deformaciones de las vanas.
Como se cit anteriormente, las aleaciones de Zry-2 y Zry-4 son resistentes a la
corrosin y a la radiacin en las condiciones de operacin de los reactores de agua
ligera, para los quemados actuales. A temperaturas normales o moderadamente elevadas
el Zr tiene una resistencia excelente a la corrosin debido a la formacin de una capa de
xido protectora.
Un criterio de calidad de las vainas de Zry es la orientacin de los precipitados de
hidruros de Zr que se forman durante la corrosin de las vainas en el refrigerante .

Lecci n VI - 7

Mientras que la orientacin de los hidruros sea mayoritariamente tangencial, y no
sobrepase un valor de 0,4 del factor de orientacin, no se alteran sustancialmente las
propiedades de la vaina. El factor de orientacin (F
N
) viene dado por la razn entre el
nmero de partculas de precipitados de hidruro de Zr comprendidas entre la direccin
radial y
0
y el nmero total de partculas de precipitados de hidruros de Zr, donde
0

es el ngulo a la tangente de la vaina y normalmente tiene valores entre 40 y 50 . Entre
0.30 y 0.40 son los valores considerados como buenos para el factor F
N
.
2.2.3. Elemento combustible
Los elementos combustibles, as como cada uno de sus componentes, han de
cumplir una serie de requisitos con el fin de optimizar su funcionamiento en operacin
en un reactor de potencia. Estos requisitos son, principalmente, ser compatible (las
vanas y los componentes estructurales) con el refrigerante (agua), generar la energa
prevista, actuar como barrera para la retencin de los radionucleidos generados, ser
compatibles con los restantes componentes del ncleo, resistir cargas hidrulicas y
mecnicas, incluso en condiciones de accidente, y resistir las condiciones ambientales a
las que ser sometido durante su vida en operacin (dao por irradiacin, qumica del
agua, vibraciones, etc.).
Las caractersticas fsicas de los combustibles para los dos tipos de reactores de
agua ligera se resumen en la Tabla III [1]. En el ejercicio de evaluacin del
comportamiento denominado ENRESA-2000 se utiliz el diseo PWR
Tabla III Caractersticas fsicas de los combustibles de los reactores de agua ligera
BWR
(a)
PWR
(b)
Longitud del elemento (m) 4.470 4.059
Seccin transversal (cm) 13.9x13.9 21.4x21.4
Longitud de la barra combustible (m) 4.064 3.851
Longitud activa del combustible (m) 3.759 3.658
Dimetro externo de la barra (mm) 12.5 9.5
Espesor de la vaina (mm) 0.57
Dimetro pastilla (mm) 8.2
Elementos por ncleo 8x8 17x17
Barras combustibles por elemento 63 264
Peso total del elemento (kg) 319.9 657.9
Peso de uranio (kg) 183.3 461.4
Peso de UO
2
(kg) 208.0 523.4
Peso de Zry (kg) 103.3
c
108.4
(d)
Volumen nominal del elemento (m
3
) 0.0864
(e)
0.186
(e)
Enriquecimiento en
235
U 3.5
a))
Incluyendo los espaciadores de las barras combustibles y los canales para el combustible,
d)
Incluyendo las guas de Zry de las barras de control,
e)
Incluyendo los posicionadores de acero
inoxidable y las rejillas espaciadoras de Inconel.

Lecci n VI - 8

En la Figura 1 y la Figura 2 se muestran los esquemas de un elemento
combustible para un reactor de agua a presin y para un reactor de agua a ebullicin; en
las figuras se incluyen los materiales de sus diferentes componentes. Se debera buscar
un buen croquis o foto del elemento de referencia de ENRESA as como del utilizado en
los reactores de agua en ebullicin.
En los elementos combustibles para los reactores refrigerados por agua a presin
algunos de los espacios para las barras combustibles estn ocupados por los
denominados tubos gua, que sirven para el alojamiento de las barras de control y unen
a los cabezales y a las rejillas fijando su posicin. Otra posicin est ocupada por un
tubo hueco dispuesto para la instrumentacin.

Figura 1 Esquema de un elemento
combustible de un reactor de agua a
presin
Figura 2 Esquema de un elemento
combustible de un reactor de agua a
ebullicin
En los elementos combustibles utilizados en los reactores de agua a ebullicin las
barras de control son generalmente de carburo de boro. Las barras combustibles estn
constituidas por un conjunto de pastillas cermicas de UO
2
, en ocasiones mezclado con
xido de gadolinio, apiladas en el interior de unos tubos denominados vainas,
generalmente de una aleacin de Zr (Zircaloy) o de acero inoxidable, cuyos extremos
estn cerrados con tapones soldados. El movimiento axial de las pastillas se impide
mediante un muelle situado en la parte superior de la columna. A veces se utilizan unos
discos de materiales refractarios, como por ejemplo: xido de uranio natural o
empobrecido o almina, colocados en la parte superior e inferior del combustible para
aislarlo de las partes mecnicas, como tapones y muelles. Para mejorar la transferencia
de calor entre el combustible y la vaina sta se llena de helio a la presin atmosfrica o
algo ms alta 25 bar o ligeramente ms alta.

Lecci n VI - 9

3. CARACTERSTICAS QUIMICOFSICAS DE LOS
COMBUSTIBLES NUCLEARES IRRADIADOS
Con el comienzo de la fisin del uranio en el reactor y la consiguiente produccin
de calor empieza, tambin, la formacin de una serie de radionucleidos. Cada fisin
produce una energa del orden de 200 MeV. La fisin de 1 kg de
235
U produce,
aproximadamente, la misma energa de 240 t de carbn.
Los elementos qumicos generados durante la fisin nuclear comienzan su vida
con una energa promedio de 40 MeV, que es aproximadamente 10
7
veces la energa de
enlace qumico. Por lo tanto, cada fragmento causar una perturbacin considerable en
la estructura cristalina del UO
2
(defectos Frenkel) antes de estabilizarse dentro de la
misma o ser liberado de ella. Sin embargo, a causa del recocido del material, producido
por la temperatura local elevada, la mayora de los defectos existentes (en cascadas) en
las zonas de desplazamiento ( 8 m antes de detenerse), se recombinan unos con otros,
y solamente un porcentaje pequeo sobreviven en la matriz. De los defectos puntuales
que sobreviven, los intersticiales (dislocaciones) tienen mucha ms movilidad que las
vacantes. En combustibles tipo UO
2
con quemado bajo (1 MWd/kg U) irradiados a
temperaturas por debajo de 100 C pueden observarse espirales de dislocaciones
intersticiales. En los estudios llevados a cabo por Nogita y Une, con combustibles tipo
UO
2
con quemado ms alto (6 - 83 MWd/kgU) que el anterior, se demuestra la
presencia de una densidad elevada de dislocaciones, as como unas espirales de
dislocaciones distribuidas en la regin de la periferia de las pastillas de UO
2
(regin
fra). Esas dislocaciones resultan de la coalescencia y crecimiento de las dislocaciones.
Debido al no equilibrio entre recombinacin y crecimiento la concentracin de vacantes
en la matriz llega a ser ms elevada que la de intersticiales. Los grupos de vacantes
forman burbujas intragranulares pequeas conteniendo gases de fisin (GF) a presin
elevada.[1]
La composicin de los combustibles sufre, durante su etapa en operacin en los
reactores, un cambio continuo con el tiempo, debido al efecto de las reacciones
nucleares que en l se producen: fisiones, capturas neutrnicas y desintegraciones (de
los PF, de los actnidos y de los productos de activacin). Como consecuencia de todas
esas reacciones surgen y trasmutan elementos radiactivos, cuyo inventario debe
considerarse en todas las etapas de la gestin del CI.

3.1. Produccin de radionucledos
Los radionucleidos producidos como consecuencia de la fisin nuclear se pueden
dividir en las categoras siguientes:
Productos de fisin: Los producidos como consecuencia de la fisin de los
componentes fisionables del combustible. Suelen ser emisores y .
Productos de activacin: Los creados como consecuencia de la absorcin de
neutrones por nucleidos estables. Suelen ser emisores y .

Lecci n VI - 10

Actnidos: Los elementos con un nmero atmico 90. La mayora de los
actnidos son emisores y representan el mayor riesgo desde un punto de
vista biolgico.
3.2. Inventario de radionucleidos
Las composiciones isotpicas y qumicas de los combustibles irradiados se
pueden predecir mediante modelos. Estos modelos predictivos se basan,
fundamentalmente, en un nmero de mecanismos individuales como por ejemplo:
captura neutrnica y desintegracin radiactiva, que se combinan en un esquema global.
El nivel de confianza de estos clculos depende, fundamentalmente, de la fiabilidad de
la informacin relativa al historial del combustible.
3.3. Localizacin de radionucleidos
En las barras combustibles de los reactores de agua ligera y como consecuencia de
las temperaturas bajas que operan estos combustibles, en comparacin con los reactores
rpidos, hay muy poca transferencia radial de los productos de fisin voltiles
La distribucin de los PF, actnidos y productos de activacin depende de la
naturaleza qumica de los nucleidos, del potencial de oxgeno local en el combustible,
del quemado local y medio y de la temperatura en operacin en el eje del combustible,
la cual est relacionada con la potencia trmica lineal del combustible (W/cm). Cuando
la temperatura en el centro sobrepasa los 1.200 1.300 C en los CI de los reactores de
agua ligera las segregaciones de las fases de productos de fisin comienzan a ser
importantes. La variacin radial de la concentracin de los PF y de los actnidos en las
pastillas combustibles, como consecuencia de los procesos fsicos de fisin y de captura
neutrnica, es decir, sus distribuciones en las pastillas combustibles pueden
determinarse por sus efectos qumicos y por los procesos de difusin trmica y de
transporte de masas originados por los gradientes de temperatura radiales y axiales en
las barras combustibles [1].
En los CI de los reactores de agua ligera la reestructuracin que sufren los
radionucleidos es muy inferior a la que tiene lugar en los combustibles de los reactores
rpidos, ya que la potencia lineal y las temperaturas de aquellos no son extremadamente
altas durante su perodo de irradiacin en el reactor, por lo que slo tiene lugar una
migracin pequea de los PF. Tanto por medidas realizadas mediante autoradiografas
de secciones transversales de las pastillas combustibles, como por medidas EPMA se
observa en la periferia de las mismas una concentracin de emisores ms alta que en
el resto de las mismas. En la periferia de las pastillas las concentraciones de
137
Cs,
137
Ba,
243
Am y
239
Pu son ms altas que en el resto del material.
La informacin que a continuacin se da es sobre la distribucin de los PF,
actnidos y de los Productos de Reaccin (PR) dentro de los granos, lmites de grano o
en la intercara combustible-vaina.

Lecci n VI - 11

El estado inicial de los PF es de tomos individuales, situados en posiciones
intersticiales en la red cristalina del material combustible. Posteriormente, de acuerdo
con sus propiedades de movilidad y afinidad qumica, los PF migran y pueden
distribuirse en las fases siguientes [2-4]:
1. El huelgo. Contiene gases de fisin (Xe, Kr) y elementos voltiles (Cs, I)
despus de la irradiacin. Todos los radionucleidos presentes en esta
zona deben ser considerados en la IRF. Haciendo una aproximacin
conservativa, su contribucin al inventario total de gases sera un 4 %.
2. La zona RIM. Slo para combustibles con un grado de quemado
superior a 30 MWd/kg U, corresponde a la parte ms externa de la
pastilla. Esta zona representara el 10 % del inventario total de
radionucleidos y debe ser considerada instantneamente accesible al
agua.
3. Lmites de grano y fracturas. Suponen tambin que los radionucleidos
situados en estas zonas se liberan instantneamente. Los exmenes tras la
irradiacin muestran que esta zona representa el 6 % del inventario total
de gases, y estos autores suponen (aun reconociendo que es una
aproximacin extremadamente conservativa y debe revisarse) que este
porcentaje es el mismo para los dems radionucleidos.
4. Matriz. Los radionucleidos situados en la matriz se liberarn de acuerdo
con la velocidad de alteracin de esta matriz, aunque se ha de tener en
cuenta que debido a la difusin atrmica algunos de estos radionucleidos
irn migrando hacia los lmites de grano y debern ser incluidos en la
IRF.
Vaina
14
C
Huelgo
14
C;
129
I;
135
Cs;
137
Cs;
79
Se;
99
Tc;
90
Sr
Matriz de UO
2
Actnidos
Productos de
Fisin (~ 98 %)
Lmite de grano
14
C;
129
I;
135
Cs;
137
Cs;
79
Se;
99
Tc;
90
Sr
Grietas
Burbujas

Figura 3. Diagrama esquemtico de la localizacin de diferentes radionucleidos
en el CI.

Lecci n VI - 12

3.4. Modificaciones microestructurales de los combustibles irradiados
En general, en un combustible UO
2
con cinco ciclos de irradiacin pueden
distinguirse tres zonas radiales:
1. Zona central (r/r
0
<0.5). En esta zona se observa porosidad inter- e
intragranular. La porosidad intergranular parece estar ntimamente
conectada, indicando una liberacin de gases de fisin en esta zona.
Clculos llevados a cabo con el programa METEOR indican que el 9%
del gas se encuentra en los lmites de grano, el 53% queda retenido en las
burbujas intragranulares, el 4% se libera fuera del combustible y el 34%
restante est retenido en forma atmica en los granos.
2. Zona intermedia (0.5<r/r
0
<0.9). No se encuentra porosidad ni
intergranular ni intragranular. Esta zona libera poco gas de fisin y
alrededor del 6% se encuentra en los lmites de grano en forma de
pequeas burbujas (<100 m) o planos atmicos.
3. Zona perifrica (r/r
0
>0.9). Zona con elevada porosidad y pequeos
granos, de forma que el 33% de los gases de fisin creados localmente
quedan retenidos en los poros, representando un 3% del inventario total
creado en el combustible.
3.4.1. Alteracin de la microestructura en el borde de la pastilla. Estructura de alto
quemado
La recristalizacin del combustible irradiado se produce como consecuencia del
quemado y de la temperatura que alcanza dicho material. La fuerza impulsora es la
acumulacin del dao producido en la matriz por la irradiacin y los productos de
fisin.
Durante la irradiacin del combustible en el reactor, la absorcin neutrnica
elevada del
238
U conduce a la produccin isotpica del
239
Np, el cual por desintegracin
beta se transforma en
239
Pu. En operacin la mxima absorcin neutrnica tiene lugar en
la superficie externa de las pastillas observndose en la superficie de la pastilla la mayor
concentracin de Pu, disminuyendo exponencialmente a medida que se acerca al centro
de la misma. Este efecto produce el aumento del quemado en la superficie externa de la
pastilla en comparacin con el centro. Para un combustible de grado de quemado de 60
MWd/kg U, en los 100 m ms externos de la superficie de la pastilla el grado de
quemado puede aumentar con respecto al resto de la misma en un factor de 2 e incluso
3. En esta zona, tambin, se produce un aumento en la concentracin del numero de
poros entre 0.5 y 1 m de dimetro y un tamao de grano que pasa de ser en el material
original de 10 - 0.2 m de dimetro. Este efecto en la reduccin en el tamao de grano
en la estructura recristalizada tiene una morfologa tipo coliflor, como se muestra en la
Figura 4 [5].
En estos momentos existen distintas teoras sobre el correcto nombre que debera
alcanzar este efecto y el nombre original de efecto RIM, que en la actualidad se intenta
sustituir por Estructura de alto quemado (EAQ).

Lecci n VI - 13

Esta zona con estructura de alto quemado se caracteriza por la ausencia de seal
en la difraccin de rayos X. Aquellos combustibles tipo UO
2
con grados de quemado
inferiores a 10 % FIMA no experimentan ningn cambio en la estructura cristalina. Al
comienzo de la investigacin se pens que la reestructuracin y el aumento de la
porosidad era una consecuencia directa de la produccin de Pu en la regin con
estructura de alto quemado. Mas tarde otros autores, a partir de la caracterizacin por
EPMA , indicaron que la reestructuracin era mayor en la estructura de alto quemado
que es donde la concentracin de Pu aumenta [7]. Confirmndose as, que la
reestructuracin es el resultado de la localizacin del alto grado de quemado y no de la
generacin de Pu. Otros autores observaron que existe un umbral a partir del cual se
produce la formacin de la estructura de alto quemado (70 80 % FIMA), este valor es
independiente del enriquecimiento inicial en
235
U [8].
Los estudios de caracterizacin realizados por Spino et al. [9] en combustibles con
grados de quemado entre 40 100 MWd/kg U se observa un incremento de la porosidad
con el grado de quemado, tanto en la estructura de alto quemado como en su zona
adyacente (Figura 5), Este hecho contribuye de manera significativa a la reduccin de la
conductividad trmica con lo que se favorecer el incremento de la liberacin de gases
de fisin.
Sin embargo, la generacin de la estructura de alto quemado tiene un efecto
beneficioso sobre las propiedades mecnicas del material dado que la tenacidad del
material no disminuye si no que mejoran con el incremento del grado de quemado. Una
consecuencia de ello es el mejor comportamiento del combustible incluso en
condiciones de interaccin combustible vaina y menor propensin a expulsar el gas
liberado en las microgrietas [9].
Experimentos de caracterizacin realizados en el proyecto reactor de Halden con
pastillas de UO
2
enriquecidas en un 26 % en peso de
235
U y con un grado de quemado
de 100 MWd/kg U, mostraron la existencia de una reestructuracin total de la pastilla.

Figura 4 Microestructura de un combustible de alto grado de
quemado (a) distancia r/r
o
= 0.85 y (b) en la misma regin pero
con superficie de rotura [6]

Lecci n VI - 14

Estos estudios confirmaron que el cambio de microestructura puede ocurrir en cualquier
lugar de la pastilla y a temperaturas inferiores a 1000 C. Adems, de la existencia de
una dependencia de la microestructura con el quemado local. Este efecto ya se observ
en los combustibles tipo MOX en zonas cercanas a las islas de Pu, donde el grado de
quemado es mucho ms elevado que el resto de la matriz [10].
El umbral de la estructura de alto quemado est caracterizado por:
Refinamiento del tamao de grano original por formacin de una nueva
distribucin de grano de dimensiones 0.2 m
Formacin de una alta concentracin de poros (0.5 1 m de dimetro) e
hinchamiento de entre 10 15 %.
Empobrecimiento de la concentracin de productos de fisin como el
Xenn en la matriz.
En la Figura 6 y Figura 7 se observa la distancia que ocupa la estructura de alto
quemado en la pastilla mediante tcnicas de comparacin de datos de concentracin de
Xe y Nd para definir en que momento la relacin Xe/Nd diverge a lo largo de la
superficie de la pastilla. Hasta un grado de quemado de entre 60 - 75 MWd/kg U la
concentracin de Xe aumenta linealmente hasta un 1% en peso. Sin embargo, para el
caso de combustibles con un quemado de 120 MWd/kg U esta concentracin cae
radicalmente hasta el 0.2 % en peso. El perfil mximo de concentraciones se alcanza al
comienzo de la estructura de alto grado de quemado, disminuyendo esta concentracin
de Xe y hacindose constante a quemados mayores de 120 MWd/kg U donde el
refinamiento de la estructura de grano esta completo. En la regin de disminucin de la
concentracin de Xe donde el grado de quemado esta entre 60 y 120 MWd/kg U existe
una zona de transicin donde ambos procesos de estructuracin y des-estructuracin
coexisten.
En el caso de pastillas de combustible tipo UO
2
con grados de quemado entre 74 -
215 MWd/kg U se observ el crecimiento de subgranos, con un tamao de grano
comprendido entre 0.15 - 0.3 m, dentro de la estructura del grano original. Adems en
este tipo de pastillas se constat una baja densidad de dislocacin comparada con la del
centro de la pastilla [11].
La estructura de alto grado de quemado (RIM) no contribuye directamente al
aumento de la liberacin de gases de fisin a alto quemado. Dado que la
reestructuracin no es un mecanismo atermico de liberacin de gases en operacin. Los
ensayos de caracterizacin isotpica de la relacin Kr/Xe, a diferentes ciclos de
irradiacin, demuestran que, excepto para combustibles de bajo grado de quemado, la
mayora de gases de fisin liberados provienen de la parte central de la pastilla y no de
la periferia de la misma [12].

Lecci n VI - 15

Figura 5 Evolucin de la porosidad de la pastilla en funcin del radio y del grado de
quemado [9, 13].

Figura 6 Espesor relativo de la
estructura de alto quemado
analizado por EPMA y porosidad
Figura 7 Dependencia del espesor de la
estructura de alto quemado en funcin
del quemado de la pastilla

La temperatura del combustible tiende a aumentar a medida que se incrementa el
grado de quemado de ste. Este efecto se debe a la alteracin de la conductividad
trmica de las pastillas de UO
2
debido a la acumulacin de dao por irradiacin y a los
productos de fisin generados [14-16]. Adems, para quemados mayores la formacin
de la estructura de alto quemado en la periferia de la pastilla puede contribuir al
incremento de la resistencia trmica y como resultado aumentar la temperatura en el
combustible. El mayor efecto de la estructura de alto quemado es la formacin de
porosidad [17], pudiendo aumentar la temperatura de un combustible de 80 MWd/kg U,
entre 50 y 100 C en el centro de la pastilla cuando ste opera a 15 o 25 kW/m,
respectivamente. ste seria el efecto causante del incremento en la liberacin de gases
de fisin a alto quemado. As la estructura de alto quemado tiene un efecto indirecto en
la liberacin de gases de fisin a alto grado de quemado.

Lecci n VI - 16

3.4.2. Mecanismo de formacin
Sonoda et al. [18] demostraron que el proceso de formacin de la estructura de
alto quemado depende del grado de quemado y de la alta temperatura de irradiacin. La
estructura se forma como consecuencia de la acumulacin e interaccin mutua del dao
producido por la radiacin, incluyendo: defectos y dislocaciones, burbujas de gas que
incluyen productos de fisin y partculas metlicas y finalmente la energa almacenada
debido a la excitacin electrnica y a las colisiones nucleares.
En la Figura 8 se muestra un diagrama de flujo donde se detalla el mecanismo de
la formacin de la estructura de alto quemado, basado en el proceso de acumulacin de
cada factor como una funcin del grado de quemado, dao producido por la radiacin,
precipitados y burbujas de gases de fisin y energa de excitacin (incluyendo la
excitacin electrnica por fisin nuclear). A quemados bajos el dao producido por la
radiacin se acumula y produce la generacin de defectos y dislocaciones, si bien la
mayor parte del dao se pierde debido a la recombinacin y desaparicin por recocido
de los defectos de fisin. Las excitaciones electrnicas no producen slo el efecto de
recocido, sino que tambin,
pueden causar por radiacin un
incremento de la difusin de
vacantes e intersticios y la
generacin posterior de
dislocaciones helicoidales.
Adems, es de prever que se
produzca, de manera asociada, un
incremento del desplazamiento de
dislocaciones [19]. Como
consecuencia de esto, la
generacin de productos de fisin
muestra una relacin lineal con el
incremento en el grado de
quemado del combustible.
Para un cierto valor del
grado de quemado en la matriz,
los precipitados de productos de
fisin alcanzan el grado de
acumulacin y tamao necesario
como para que las dislocaciones
sean ancladas por estos
precipitados y comienza la
reaccin en cadena. Cuanto ms
aumenta el grado de quemado
mayor es la produccin de
dislocaciones y su acumulacin de
los precipitados llegando a ser
absorbidos por defectos y
productos de fisin, lo que
produce un incremento de la
Dao producido por la radiacin
Defectos
Dislocaciones
Anclaje de las dislocaciones
por interacciones con
Creacin y destruccin
Reaccin en cadena de
las dislocaciones con los productos de fisin
Exceden los productos
de fisin precipitados
la concentracin crtica
Recristalizacin
Transporte de material para la liberacin de energa
Desplazamiento de productos
de fisin haca las vacantes
Formacin de burbujas
de gran tamao
Formacin de la
Estructura de Alto Quemado
Dao producido por la radiacin
Defectos
Dislocaciones
Anclaje de las dislocaciones
por interacciones con
Creacin y destruccin
Reaccin en cadena de
las dislocaciones con los productos de fisin
Exceden los productos
de fisin precipitados
la concentracin crtica
Recristalizacin
Transporte de material para la liberacin de energa
Desplazamiento de productos
de fisin haca las vacantes
Formacin de burbujas
de gran tamao
Formacin de la
Estructura de Alto Quemado

Figura 8 Mecanismo de formacin de la
estructura de alto quemado por
poligonizacin, mostrando los efectos
asociados al proceso de acumulacin del
dao producido por la radiacin, productos
de fisin y energa de excitacin

Lecci n VI - 17

tensin acumulada en los granos [20]. La formacin de subgranos permite el
desplazamiento de los productos de fisin en funcin de las vacantes existentes en los
limites de los subgranos [21]. Debido a este movimiento atmico hay la posibilidad de
favorecer la formacin de grandes burbujas y a su vez la pequea rotacin de los
subgranos. Finalmente, podra producirse la formacin de la estructura de alto quemado
tpica, que se caracteriza por grandes burbujas y pequea divisin de granos con tamao
de grano que oscila entre 100 1000 nm.
3.4.3. Influencia de la liberacin de gases de fisin
Existe un incremento de la liberacin de gases de fisin desde la descarga de la
barra del reactor relacionado con el fenmeno de la reestructuracin en la superficie de
la pastilla en el combustible de alto grado de quemado [8, 13, 22]. En un principio se
pens que la porosidad de la estructura de alto quemado aumentaba la movilidad de los
gases de fisin y que haba un nuevo proceso de liberacin de gases de fisin cuando se
produca la reestructuracin como consecuencia del alto quemado de la pastilla.
Estudios posteriores demostraron que no se produca una perdida importante de gases
de fisin desde la estructura de alto quemado hacia el huelgo, ya que la mayora del gas
est localizado dentro de los poros rodeados por una matriz empobrecida. Este efecto
evidenci el empobrecimiento de Xe en la matriz despus de la reestructuracin; efecto
que no fue observado en el caso del Cs cuya concentracin es funcin del grado de
quemado local [23], (ver Figura 11).
3.4.4. Efecto sobre la distribucin del inventario
La durabilidad del combustible gastado en un repositorio depender del grado de
oxidacin por aire que haya podido sufrir el combustible como consecuencia de la
existencia de cualquier defecto en el bulto. La oxidacin de UO
2
a U
3
O
8
y como
consecuencia del incremento del volumen molar se produce una expansin del material,
la cual podra causar la ruptura de la vaina de Zircaloy y el subsiguiente
desmoronamiento de la pastilla de combustible. Existen diferentes estudios publicados
en relacin con este hecho, donde se estudia el efecto de la oxidacin en seco de barras
de combustible gastado con defectos en la vaina producidos deliberadamente y a
temperaturas mas elevadas que la que se prevn en el repositorio [24-27]. Estos
experimentos se basan en el estudio del progreso de la oxidacin de varillas defectuosas
de combustible gastado a temperaturas de 150 C en distintas mezclas de aire en
almacenamiento en seco.
Como consecuencia de la incorporacin de oxigeno, productos de fisin y actinios
en la red del combustible se produce, por lo general, una disminucin en su parmetro
de red. Existe un consenso general en la comunidad cientfica en que el combustible,
durante su irradiacin, permanece en condiciones estequiomtricas (O/M = 2.00)
asumiendo que el exceso de oxigeno producido durante la fisin esta totalmente
neutralizado por la oxidacin de Mo (de los precipitados metlicos) y por la parte
interna de la superficie de la vaina [2-4]. Medidas realizadas mediante tcnicas
electrolticas confirman la ausencia de oxidacin en el combustible durante su operacin
en el reactor, tanto para bajo como para alto grado de quemado [28].

Lecci n VI - 18

3.4.5. Distribucin isotpica del combustible
Los estudios de caracterizacin de elementos combustibles gastados procedentes
de Centrales nucleares [5, 29, 30] y con diferentes grados de quemado demuestran que
como consecuencia de la naturaleza del combustible y de su historial de irradiacin se
produce la deformacin de la pastilla. El corte transversal de aquellas pastillas
irradiadas, a una potencia mayor, mostr una morfologa de disco mientras que en el
caso de aquellas que han sufrido una menor potencia muestran una mayor deformacin.
En aquellas zonas que sufrieron una potencia de irradiacin menor se observa la
existencia de grietas radiales, mientras que en zonas donde la potencia fue mayor las
grietas muestran una distribucin circunferencial.
El estudio a mayores aumentos revela la existencia de un ncleo central, y adems
se constat la existencia de:
Una zona perifrica de la pastilla recristalizada, denominada estructura
de alto grado de quemado (High Burnup Structure HBS en terminologa
sajona), con una elevada porosidad, donde el lmite de grano no se puede
observar mediante microscopa ptica y un espesor en el intervalo de 100
140 m.
Desde el borde hacia el centro de la pastilla el combustible muestra una
estructura con un tamao de grano de 5 m
En cuanto al tipo de porosidad, con una apariencia de anillos en las zonas
con mayor quemado y mayor liberacin de gases de fisin. En algunos
casos si se observ la variacin de intergranular (zona cercana al borde) a
intragranular en el centro de la pastilla. Adems se constat la existencia
de macroporos redondeados, con un dimetro variable entre 20 80 m.
Los productos de fisin slidos precipitan de manera homognea en toda
la pastilla.
El anlisis mediante microsonda electrnica de secciones transversales de barras y
a alturas diferentes, permiti estudiar la distribucin radial de los distintos elementos.
Las Figura 9 Figura 11 muestran los resultados obtenidos en dicha caracterizacin.
Para el caso del Pu en todos los casos se observa una distribucin uniforme
independientemente del radio, con un incremento caracterstico en el borde de la pastilla
y asociado con el aumento del quemado en la regin.
El Nd y el Zr muestran un comportamiento similar y directamente proporcional
con el perfil de quemado; la concentracin de Xe muestra un perfil caracterstico de
disminucin en el borde de la pastilla ntimamente asociado con el incremento de la
porosidad en dicha regin. El perfil de la concentracin de Cs tiene una morfologa
similar al Pu, Nd y Zr, mientras que el Mo muestra un incremento ligeramente menor.
Los resultados mostrados en las Figura 9 Figura 11 [30] son muy similares a los
obtenidos en elementos combustibles irradiados tipo PWR con quemados entre 89.5
97.8 MWd/kg U [6]

Lecci n VI - 19

0 1 2 3 4 5
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5

P
u

/

%

p
e
s
o
distancia desde el borde de la pastilla / mm
57.2 MWdkg
-1
(1091 mm)
57.2 MWdkg
-1
(1632 mm)
58.2 MWdkg
-1
(510 mm)
58.2 MWdkg
-1
(1397 mm)

Figura 9 Perfil de concentracin de Pu en barras combustibles en funcin del grado de
quemado y de la posicin. [29]

0 1 2 3 4 5
0.00
0.05
0.10
0.15

I

/

%

p
e
s
o
57.2 MWdkg
-1
(1091 mm)
57.2 MWdkg
-1
(1632 mm)
58.2 MWdkg
-1
(510 mm)
58.2 MWdkg
-1
(1397 mm)

0.0 0.1 0.2 0.3 1 2 3 4 5
0.0%
0.4%
0.8%
1.2%
1.6%
2.0%
2.4%
2.8%

p
e
s
o
57.2 MWdkg
-1
Pu
Xe
Cs
Mo
Nd
I

Figura 10 Perfil de concentracin de yodo en
barras combustibles irradiadas en
funcin del grado de quemado y de la
posicin [29].
Figura 11 Perfiles de concentracin de
productos de fisin en barras
combustibles en funcin de la posicin
[29]

Lecci n VI - 20

4. REFERENCIAS
[1] J. A. Esteban, A. Martnez Esparza, J. de Pablo, I. Casas, P. P. Daz Arocas, J. A.
Serrano, J. L. Rodrguez Almazn y J. Quiones, "Descripcin y caractersticas
quimicofsicas de los combustibles nucleares irradiados. DFN/RA-03/OP-98," Ciemat,
Madrid, Informe tcnico DFN/RA-03/OP-98, 1998.
[2] D. R. Olander, "Fundamental aspects of nuclear reactor fuel elements, chapter 15," en
Technical information Center - Energy Research and Development administration:
University of California, Berkeley, 1976.
[3] H. Kleykamp, "The chemical state of the fission products in oxide fuels," J. Nucl.
Mater., vol. 131, pp. 221-246, 1985.
[4] H. Kleykamp, "Post-irradiation examinations and composition of the residues from
nitric acid dissolution experiments of high-burnup LWR fuel," J. Nucl. Mater., vol. 171,
pp. 181-188, 1990.
[5] J. Quiones, J. Cobos, P. P. Daz Arocas, J. de Pablo, I. Casas, J. Gimnez, M. Rovira,
F. Clarens, E. Cera, J. Merino y J. Bruno, "Descripcin del Residuo (Combustible
Nuclear Gastado) - ENRESA 2003. AGP arcilla," en Informe tcnico, vol. DFN/RA-
02/SP-03, Informes tcnicos Ciemat. Madrid: Ciemat, 2003.
[6] R. Manzel y C. T. Walker, "EPMA and SEM of fuel samples from PWR rods with an
average burn-up of around 100 MWd/kg HM," J. Nucl. Mater., vol. 301, pp. 170-182,
2002.
[7] T. Kameyama, T. Matsumura y M. Kinoshita, "Numerical analysis for microstructure
change of a light water reactor fuel pellet at high burn-up," Nuclear Technic, vol. 106,
pp. 334-341, 1994.
[8] M. Kinoshita, "HIgh burn-up Rim project (II) Irradiation and Examination to investigate
Rim structure fuel," presentado en ANS International topical meeting on Light water
reactor fuel performance, Park City, Utah, 2000.
[9] J. L. Spino, D. Papaioannou, I. Ray y D. Baron, "Seminar on fission gas behaviour in
water reactor fuels," Cadarache, France, 2000.
[10] C. T. Walker y M. Coquerelle, "Correlation between microstructure and fission gas
release in high burn-up UO
2
and MOX fuel," presentado en Fuel for the 90's, Avignon,
France, 1991.
[11] I. L. F. Ray y H. Matzke, "An electron microscope study of the rim structure of a UO
2

fuel with a high burn-up UO
2
fuel," J. Nucl. Mater., vol. 245, pp. 115-123, 1997.
[12] J. Noirot, L. Desgranges y P. Marimbeau, "Contribution of the rim to the overall fission
gas release: What do isotopic analyes reveal," presentado en NEA sponsored meeting
on fission gas behaviour in water reactor fuels, Cadarache, France, 2000.
[13] J. L. Spino y D. Papaioannou, "Lattice parameter changes associated with rim-structure
formation in high burn-up UO
2
-fuels by micro X-ray diffraction," J. Nucl. Mater., vol.
281, pp. 146-162, 2000.
[14] W. Wiesenack, "Assesment of UO
2
conductivity degradation based on in-pile
temperature data," presentado en ANS International topical meeting on Light water
reactor fuel performance, Portland, Oregon, 1997.

Lecci n VI - 21

[15] M. Amaya, M. Hirai, H. Sakuri, K. Ito, M. Sasaki, T. Nomata, K. Kamimura y R.
Iwasaki, "Thermal conductivities of irradiated UO
2
and (U,Gd)O
2
pellets," presentado
en IAEA technical meeting on nuclear fuel behaviour modelling at high burn-up and its
experiemental support, Windermere, UK, 2000.
[16] S. Yagnik, "Thermal conductivity recovery phenomenon in irradiated UO
2
and
(U,Gd)O
2
," presentado en ANS International topical meeting on Light water reactor fuel
performance, Park city, Utah, 2000.
[17] K. Une, K. Nogita, S. Kashibe, T. Toyonage y M. Amaya, "Effect of irradiation induced
microstructural evolution on high burn-up fuel behaviour," presentado en ANS
International topical meeting on Light water reactor fuel performance, Portland,
Oregon, 1997.
[18] C. Sonoda, M. Kinoshita, I. L. F. Ray, T. Wiss, T. H., D. Pellotillero, V. V. Rondinella
y H. Maztke, "Transmission electron microscopy observations on irradiation induced
microstructural evolution in high burn-up UO
2
disk fuel," Nuclear Instruments and
Method in Physics Research B, vol. 191, pp. 622-628, 2002.
[19] K. Nogita, K. Hayashi, K. Une y K. Fukuda, "Depth profiles of damage accumulation in
UO
2
and (U,Gd)O
2
pellets irradiated with 100 MeV iodine ions," J. Nucl. Mater., vol.
273, pp. 302-309, 1999.
[20] S. Bengtsson, "Thermal diffusivity of high burnup UO
2
pellet," en Technical Report,
vol. IAEA TECDOC 1036: IAEA, 1998, pp. 177.
[21] M. Kinoshita, "Towards the mathematical model of rim structure formation," J. Nucl.
Mater., vol. 248, pp. 185-190, 1997.
[22] J. L. Spino, D. Baron, M. Coquerelle y A. D. Stalios, "High burnup rim structure.
Evidence that Xe-depletion, pore formation and subdivision start at diferent local
burnups," J. Nucl. Mater., vol. 256, pp. 189, 1998.
[23] C. T. Walker, C. Bagger y M. Mogensen, "Observations on the release of caesium from
UO
2
[24] K. M. Wasywich, J. D. Chen, C. R. Frost y J. Freire-casanova, "Long term behaviour of
irradiated CANDU fuel in concrete canister storage test Results. In irradiated fuel
storage: Operating Experience and development programs," AECL, Ontario, Toronto
1984.
[25] K. M. Wasywich y C. R. Frost, "Canadian experience with the dry storage of used
candu fuel," presentado en CNA Annual conference at winnipeg, Winnipeg, Manitoba,
1998.
[26] K. M. Wasywich, W. H. Hocking, D. W. Shoesmith y P. Taylor, "Differences in
oxidation behaviour of used CANDU," Nuclear technologie, vol. 104, pp. 309, 1993.
[27] F. Garisto, "Modelling the oxidation of defected fuel elements," AECL-10734, COG-
92-311, Atomic Energy of Canada Limited Report AECL-10734, COG-92-311, 1993.
[28] H. Maztke y H. Maztke., "Oxygen potential measurements in high burnup LWR UO
2

[29] A. Martnez Esparza, J. L. Gonzlez, J. A. Esteban y J. Quiones, "ENRESA's R&D
programs on irradiated fuel and separation," en Hot Laboratories and Remote Handling,
J. L. Daz y J. Quiones, Eds. Madrid: Ciemat, 2002, pp. 85-98.
[30] J. A. Esteban y J. Quiones, "Studies performed with Zorita fuel rods," Ciemat -
ENRESA, Madrid, Technical Report december 2000.

Master Sobre ENERGÍA NUCLEAR

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Master Sobre ENERGÍA NUCLEAR

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

El CICLO DEL COMBUSTIBLE NUCLEAR: OPCIONES Y ESTRATEGIAS

es inferior a 1,02 MeV, por lo cual las

= 141, 191, 340, 1.100 y

< 100 keV), aceptable resolucin en tiempo (constante de extincin

Con rechazador de apilonamiento

1,E+00 1,E+03 1,E+06 1,E+09 1,E+12

DISTORSION LOCAL T. GUA

+ extraccin radial de protones varias lneas

Interaccin con electrones

+ extraccin radial de protones "varias lneas

Вам также может понравиться