LapmO <

1L !1LJ! NJ!! !l I L11lL1

I6o
n C8!C 8I!CulC 8C dC88IICl!8 un8 CCnCCQCICn dC !88 tCIm88 Cn
QuC CICI!C8 QICCC8C8 Q8ICC8CCI8!C8 8C!8n 8CDIC !8 88In8CICn dC IC
CCmQCn888 8 !C8 CICn!tICC8 QCI 8u8 CCn!IIDuCICnC8 88Ign8CICn QuC 8
8u VCZ InuyC Cn C! Hu]C dC IdC88 y h88ZgC8 QCI lC8 C8n8!C8 dC CC-
munIC8CICn CC !8 CICnCI8. 8l CCnCCQCICn 8C D888 Cn un 8nalI8I8 dC
l8 CXQCIICnCI8 CCn!Cn\d8 Cn l88 Cn!ICVI8!88 dC 18IIIC! ZuCKCIm8n
CCn g8n8dCIC8 dCl 1ICmIC CDC! dC lC8 8!8dC8 1nIdC8 y CDd8!C8
!Cm8dC8 dC dI8IIC8 C8I!88, Cu8dCInC8 dC nC!a8, 8I!CulC8 y DICgI8t88
dC C!tC8 CICn!tICC.
SSIBD8 B IBCOO@BDS8S y OS OCU@BDIBS
O SD CU8I8@CSDOO@IDCIO
1CdI8mC8 CCmCnZ8I CCn 8gun88 CD8CIV8CICnC8 gCnCI8lC8 8CDIC
c 6I8!Cm8 dC ICCCmQCn888 dC l8 CICnCI8 D88andCl88 Cn 8n!CIICIC8
_ () a8adC Cn
.
un ttabaO CdO antC a 1mCtCan bOCOCgCa 188OIa-
UO
[
Cn ban t
j
nC8CC Cn agC8tC dC 1J1. VCmQtC8C, COU au\CtDaC!On, UC
ocIcn

c, 1JJ, n

, Jd1J [J dC CnCtC dC 1Jd), J-J, COQyIigut 1Jd dC a
1mCOcan 188OCIatOn Ct thC 1dVanCCmCn! C bCCnCC.
^ )8 mctOdO8 Qata ObtCnCt C8ta8 CnttCVI8ta8 gtabada8 y C CatC\Ct dC 8u
}ntCIUdO dcCtIbCn Cn . 1. ZuCkCtman, oCcnI:]C !/Ic. PODc JurcuIcI
IDc (nt;cd oIuIcI (LhCagC t:VCt8!y C LhCagC VtC88, Cn QtCn8a) y Cn
ntCtVICWmg an tta-LtC, ub/c L]nOn @uurIcr|) J (1J1), 1JJ-JJ.
[VC

uta ahCta (1JJ) t

td8mCntC CbV:O Qata m quC hC tCmadC tantC dC a8 Cn

ttCV18ta8 y CttO8 matCOaC8 dC c8!uUO dC ZuCkCtman quC C attCuC dCbCta
habCt aQatCCIdC CCmO dC autOtla COn]unta.j
JJq
J. L CCCtO NatCO Cn a CICnCa JJJ
tCImul8CICnC8 !CIIC88 C InVC8!Ig8CICnC8 CmQIIC88. hC h8 CD8CIV8dC
dC8dCD8CC 8lgn !ICmQC QuC !88tCCCmQCn888 C8!I8!ItIC8d88 Cn Cl am-
DI!C dC !8 CCnCI8 8C dI8!IIDuyCn |tOCIQ8!mCnIC Cn !8 mCnCd8 dCl
ICCCnCCImICn!C C!CIg8dC 8 !88 InVC8!Ig8CICnC8 QCI CC!Cg88 CICn!tI-
CC8. 8!C ICCCnCCImICn!C 8C h8!l8 C8!I8!ItIC8dC Q8I8 gI8dC8 dIVCI8C8
dC IC8lIz8CICnC8 CICn!tIC88, 8Cgn l88 uZg8n lC8 Q8IC8 dCl CICn!tICC.
8DC l8 8u!CIm8gCn CCmC !8 Im8gCn QDlIC8 dC lC8 CICn!tICC8 8C
mCdCl8n Cn gI8n mCdId8 QCI C! !C8!ImCnIC CCmun8!mCn!C CCnV8lI
d8n!C, QCI Q8I!C dC C!IC8 CICn!tICC8 ImQCI!8n!C8 CC QuC h8n C8!8dC
8 l8 8l!ut8 dC !C8 CXIgCn!C8 ICquI8I!C8 In8!I!uCICn8lC8 dC 8u8 IClC8.
\n8 8CIIC dC InVC8!Ig8dCIC8 h8n Ind8g?dC Cn C8!udIC8 CmQII-
CC8 V8IIC8 88QCC!C8 dC! 8I8!Cm8 dC ICCCmQCn888 dC !8 CICnCI8 CCnCC-
DIC dC
-
C8!C mCdC. Ll88CI h8 ha!!8dC QCI CCmQlC, QuC 8C IC-
QuICIC CICI!C gI8dC dC ICCCnCCImICn!C Q8I8 C8!8DIlIZ8I l88 C8IICI88
CC lC8 CICn!tICC8
- n un C8!udIC dC C88C8, LI8nC u8C l8 C8n!Id8d dC
QuDlIC8CICnC8 (8Q8I!C dC l8 C8lId8d} CCmC mCdId8 dC l8 QICduC!IVI-
d8d CICn!tIC8, y h8lC QuC lC8 CICn!tICC8 muy QICduC!IVC8 dC un8
unIVCI8Id8d ImQCI!8n!C CD!Cn8n ICCCnCCImICn!C CCn ma8 tICCuCnCI8
QuC !C8 CICn!!ICC8 Igu8!mCn!C QICduC!IVC8 dC un8 unIVCI8Id8d mC-
nCI. 8g8!tCm h8 dC88IIC!l8dC y Cn Q8I!C CCn!I88!8dC !8 hIQC!C8I8
dC QuC l88 ICCCmQCn888 m8!CII8!C8 Cn l8 CICnCI8 !ICnCn CCmC tunCICn
QIInCIQ8l ICtCIZ8I Cl tunCICn8mICn!C CC un 8I8!Cm8 dC ICCCmQCn-
888 Cn Cl Cu8l l8 ICCCmQCn88 QIIm8tI8 dC! ICCCnCCImICn!C QCI !88
CCn!IIDuCICnC8 CICn!tIC88 8C 1n!CIC8mDI8 QCI Cl 8CCC8C 8 !8 IntCIm8-
CICn CICn!tIC8. b!CICI h8 8n8lIZ8dC !8 8mDIV8lCnCI8 dC l8 IC8QuC8!8
dC CICn!!ICC 8! ICCCnCCImICn!C CCmC un C88C Cn Cl QuC l8 nCI-
m8 dC! dC8In!CIC8 8C!8 dC !8l tCIm8 QuC h8CC nCg8Ia lC8 CICn!uCC8 Cl
V8lCI QuC !ICnC Q8I8 ClC8 !8 Int!uCnCI8 y l8 8u!CIId8d Cn l8 CICnCI8.
ZuKCIm8n y lC8 LOlC h8n dC8CuDICI!C QuC lC8 CICn!tICC8 QuC
ICC n ICCCnCCImICn!C QCI InVC8!Ig8CICnC8 hCCh88 !CmQI8n8mCn!C
Cn 8u8 C8IICI88 8Cn luCgC ma8 QICduC!IVC8 QuC QuICnC8 nC lC ICCIDCn.
` lC8 LClC !8mDICn h8n h8ll8dC QuC 8l mCnC8 Cn Cl C88C dC lC8 1-
8ICC8 nCI!C8mCIIC8nC8 CCn!CmQCIanCC8 Cl 8I8!Cm8 CC ICCCmQCn888
^ Nca8C C CaQ\uC !4 dC C8tC btO.
. L. La8Ct, LrgunZuIOnu/ occnIIII: 1Dcr rOjcI!Onu/ Lurccr1 (1nda-
naQCI8, Obb8-NCtt iJ4).
* . LtanC, /mcr. oOCO. cv. JJ (1JJ), JJ.
. L. ag8ttCm 1Dc oCcnIjc LOmmunI) (uCVa JOtk a8IC ! k8
1JJ), CaQ!uC .
: :
"

. btCtCt 1Dc oOcd/ o)IIcm Oj occncc (uCVa JOtk, Ot VnChatt

and m8tCn, !J), Q. 1J, t8mbn IbId., QQ. J-, 1JJ1J.
. 1. ZuCkCtman occnItjc !/Ic.
]. . LOC y b. LCC, oOd oIrdI]CdIOn n oCcncc |LhCagO nVt8:ty
O LhCagO VtC88, iJ1J ).
776
8 prOCC8O8 dC CVauaCOn Cn a CCUcIa
Opcta cn gtan mcdIda dc aCuctdO COn VaOtcs Ins!I!uCIOnacs dc a
CIcnCIa, cn Cuan!O sc tcCOmpcnsa mas a mcnudO y mas sus!anCIa-
mcn!c a CaIdad dc a InVcs!IgaCIn quc a mcta Can!Idad.
1n a CIcnCIa, COmO cn O!tOs ambI!Os Ins!I!uCIOnacs, sc ptcscn-
!a un ptObcma cspcCIa cn c !unCIOnamIcn!O dc sIs!cma dc tcCOm
pcnsas CuandO Os IndIVIduOs O as OtganIzaIOncs asumcn Ia !atca
dc cVauat y tcCOmpcnsat adcCuadamcn!c as gtandcs tcaIzaCIOncs
cn tcptcscn!aCIn dc una gtan COmunIdad. Ps, sc supOnc a mcnudO
quc csc suptcmO cspadatazO cn a CIcnCIa dc sIgO } c tcmIO
Obc, dcs!aCa a quIcncs O tcCIbcn dc !OdOs Os O!tOs CIcn!!ICOs
dc a pOCa. bIn cmbatgO, cs!c supucs!O COn!tadICc c COnOCIdO hc
ChO dc quc bucn nmctO dc CIcn!!ICOs quc nO han rccIbIdO c
ptcmIO nI O tcCIbItan han COn!tIbuIdO !an!O a aVanCc dc a CIcnCIa
COmO agunOs dc sus bcnc!ICIatIOs, O mas. ucdc dcsCtIbItsc cs!O COmO
c !cnmcnO dc sIn +J.. OtIgcn dc cs!c t!uO cs CatO.
1a PCadcmIa tanCcsa, COmO sc tcCOtdata, dcCIdI !cmptanamcn!c
quc sO un gtupO dc Cuatcn!a pctsOnas pucdcn sc: mIcmbtOs dc
ca y, pOt cndc, asCcndct a a InmOt!aIdad. 1s!a ImI!aCIn hIzO
IncVI!abc, dcsdc ucgO, a cXCusIn a O atgO dc sIgOs dc muChOs
IndIVIduOs !acn!OsOs quc sc ganatOn a InmOt!aIdad pOt s mIsmOs.
a Is!a COnOCIda dc Os OCupan!cs dc cs!c sIln +J. InCuyc a
LcsCat!cs, asCa, OItc, ayc, Ousscau, baIn!-bImOn, dctO!,
b!cndha, aubct!, ZOa y tOus! .
O quc Vac pata a PCadcmIa tanCcsa Vac !ambIn cn gtadOs
UVctsOs pata !Oda O!ta Ins!I!uCIn dcs!Inada a Idcn!I!ICat y tcCOm
pcnsat c !acn!O. n !Odas clas hay OCupan!cs dc sIln +J.`, hOm-
btcs acnOs a a PCadcmIa quc !Icncn a mcnOs un !acn!O dc
DIsmO tangO quc Os pct!cncCIcn!cs a ca. 1n pat!c, cs!a CItCuns
!anCIa ptOVIcnc dc cttOtcs dc juICIO quc cVan a a InCusIn Cc Os
mcnOs !acn!OsOs a cXpcnsas dc Os mas !acn!OsOs. a hs!OtIa sItVc
COmO COt!c dc apcaCIn, dIspucs!a a InVct!It Os juICIOs dc as COt!cs
In!ctIOtcs, ImI!adas pOt a mIOpa dc a COn!cmpOtancIdad. n gtan
pat!c, c !cnmcnO dc sIln +J. cs c tcsu!adO dc un nmctO
!IO dc ugatcs dIspOnIbOs cn a CspIdc dc tcCOnOCImIcn!O. Pdc
mas, CuandO una gcnctaCIn cs tICa cn OgtOs dc Otdcn supctIOt, sc
dcsptcndc dc a tcga dc nmctO !IO quc agunOs Cuyas tcaIza-
CIOncs sOn dc una ctatqua !an ccVada COmO as dc aqucOs a quIcncs
sc O!Otgan as tcCOmpcnsas qucdatan cXCudOs dc Os tangOs hOnO
t!ICOs. 1n Vctdad, sus tcaIzaCIOncs a VcCcs sOn muy supctIOtcs a
C IOmadO Csa CXprC8On pata dC8gnat C CnmCnO gCnCra dC a mC
nOgtaa 8ObrC a /cadCma tancCsa dC /r8CnC 1Ou88ayC 1lorc du
q_=e
aulcu/ dc //admc !ranQa1c (Jar8 16). NCa8C IamCU c CaptuO I
dC C8IC brO.
Z. CCCIO aICO a CCnCa 77J
as quc, cn !IcmpOs dc mcnOt Ctca!IVIdad, tcsu!an sct su!ICIcn!cs
pata CaI!ICat a Os !acn!Os quc as cVan a CabO pata csc ccVadO
Otdcn dc tcCOnOCImIcn!O.
tcmIO Obc COnsctVa su btIO pOtquc Os cttOtcs dc ptI
mct ynctO -~n Os quc sc hOnta cquIVOCadamcn!c a abOt CIcn!
!ICa dc VaOt dudOsO O In!ctOr~ sOn cxCcpCIOnacs. OrO nO cs
pOsIbc cVI!at as ImI!aCIOncs dc scgundO !IpO. 1 pcqucnO nmctO
dc tcCOmpcnsas supOnc quc, pat!ICuatmcn!c cn !IcmpOs dc gtan
aVanCc CIcn!!ICO, habta muChOs OCupan!cs dc sIn +1. (y, pucs
!O quc Os !tmInOs quc tIgcn c O!OtgamIcn!O dc ptcmIO nO ptc-
Vn c tcCOnOCImIcn!O ps!umO, sctan OCupan!cs pctmancn!cs dc
csc sIn}. 1s!a gtIc!a cn c O!OtgamIcn!O dc ptcmIO suptcmO
sO cs COmpcnsada patCIamcn!c pOt O!tas tcCOmpcnsas a as tcaI
zaCIOncs CIcn!!ICas, pucs s!as nO !Icncn c mIsmO ptcs!IgIO, nI dcn
ttO nI !ucta dc a COmunIdad CIcn!!ICa. Pdcmas, O scnaadO aCctCa
dc a COnscCucnCIa dc Os nmctOs hOs, quc OtIgInan OCupan!cs dc
sIn +1. cn c CasO dc Os tcmIOs Obc, !ambIn cs VaIdO
cn ptInCIpIO pata O!tas tcCOmpcnsas quc dan mcnOs ptcs!IgIO (aun
quc a VcCcs, cn a aC!uaIdad, mas dInctO}.
Os CIcn!!ICOs quc tc!cXIOnan sObtc a cs!ta!I!ICaCIn dc Os hO-
nOtcs y a cs!Ima cn c mundO dc a CIcnCIa sabcn !OdO cs!O; Os
autcadOs COn c tcmIO Obc O sabcn y O han pucs!O dc tcIcVc;
y Os mIcmbtOs dc a ca PCadcmIa bucCa dc a LIcnCIa y dc ca
ns!I!u!O LatOInc, quc sc cn!tcn!an COn a pOCO cnVIdIabc !atca
dc adOp!at as dcCIsIOncs !Inacs, O sabcn. 1Os a!cs!Iguan c !cn-
mcnO dc sIn +J.` !Oda Vcz quc audcn a Obtas mctcCcdOtas dc
ptcmIO quc, cn as COndICIOncs dc csCascz dc Os ptcmIOs, nO
pudIctOn tcCIbIt a tcCOmpcnsa. cs as COmO, cn c CasO dc Os
tcmIOs Obc, Os OCupan!cs dc sIn +J.` !Otman un ptcmIO
Ius!tc quc InCuyc nOmbtcs COmO Os dc NIatd LIbbs, mI!tI
cndccIcV, N. . LannOn, . [uInCKc, . atCtO!!, . dtclc,
. c `tIcs, aCqucs Ocb, N. . ayIss, 1. . b!atIng, L. . c-
WIs, \. J. PVcty y bcIg cCh!, pata nO habat dc a atga Is!a
dc sabIOs VIVIcn!cs quc an nO han sIdO autcadOs COn c tcmIO
Obc.
1n c sIs!cma dc cs!ta!I!ICaCIn dc hOnOtcs dc a CIcnCIa, quIza
haya un c!cCO dc !tInquc!c ` quc Opcta cn as Cattctas dc Os
1
)8ta I8ta patCa dC DOmtC8 quC han tCazadO una aCr mCtCCCdOta
dC ptCmIO C8Ia ICmada dC obc/: Jbc an and t1 !rzc: (1OndtC8 8CVCr
I6Z), pubCacOn OCa dC !a aCadCma C n8IIuIO quC OIOrga C JrCmO C
OC, COC8IIC8Cn.
JJ
|COO a aCa \id8 a 8ugCtCnCIa dC quC C8Ia CXQtC8IOn JnttCduCda
cn CCOUOma pCt ]amC8 o. |uC8CnOCrty Cn Dn CCnICXIO muy CtCnIC,'
JJ L8 QtOC8O8 dC CVauaCIn Cn a CICnCIa
cIcntIcOs y ta! guc, habIcndO a!canzadO un gtadO dctctmInadO dc
cmIncncIa, QOs!ctIOtmcntc ya nO cacn muc!O QOt dcbaO dc csc nI
Vc |aunguc Qucdan sct aVcntaadOs QOt tccICn cgadOs y, dc cstc
mOdO, sutIt una rc|J!luJ dccInacIn dc! QtcstIgIO}. lna Vcz !autcadO
cOn c! tcmIO Obc!, sc cs sIcmQtc un !autcadO cOn c tcmIO Obc!.
bIn cmbatgO, c! sIstcma dc tccOmQcnsas basadO cn c! tccOnOcImIcnO
QOt a abOt tca!Izada !Icndc a InducIt un csuctzO cOntInuO, guc
sItVc Qata cOnVa!Idat c! uIcIO dc guc c! cIcntIcO !Icnc cXccQcIOna!
caQacIdad y Qata tcstIIcat dc guc csa caQacIdad !Icnc un QO!cncIa
Qctmancn!c. O guc dcsdc abaO Qatccc !a csQIdc sc cOnVIct!c, cn
!a cXQctIcncIa dc guIcncs !a han acanzadO, cn Otta c!aQa dc ca
mInO. Os Qatcs y cOabOtadOtcs dc cIcntLcO cOnsIdctan

cada unO
dc sus OgtOs cOUO s!O c QtcudIO dc nucVas y mayOrcs tca!zacO
ncs. Lstas QtcsIOncs sOcIacs a mcnudO nO QctmI!cn, a gu:cncs Ian
ttcQadO QOt !as cscatQadas mOn!anas dc CX!O cIcntIcO, gucdat sa
!IscchOs. O cs ncccsatIamcntc c hcchO dc guc sus asQItacIOncs
8ustIcas sOn sIcmQtc mayOtcs O guc man!Icnc cn c! ttabaO a cIcn
tIcOs cmIncntcs. Ls guc sc csQcta m8s y m8s dc c!Os, y cs!O ctca
sus QtOQIas mO!IVacIOncs y !cnsIOncs. Ln !a cIma dc a cIcncIa a
mcnudO hay mcnOs tcQOsO guc c guc QOdta ImagInatsc
1Z
_
L tccOnOcImIcn!O OtOtgadO a! !OgtO cIcn!IcO QOt !Os Qatcs dc
cIcntIcO cs una tccOmQcnsa cn c! scnIdO csttIc!O dc!ctmInadO QOt
atsOns , LOmO VctcmOs, ta! tccOnOcImIcn!O Qucdc cOnVcttItsc cn
un bcncIcIO Insttumcnta, ya guc sC QOncn mayOtcs acIIdadcs a
dsQOsIcIn dc cIcntIcO gaatdOnadO Qata su !tabaO QOs!ctIOt. c
ta! mOJO, sIn dc!Ibctada IntcncIn QOt Qattc dc nIngn gtuQO, c!
sIstcma dc tccOmQcnsas Inuyc cn a cs!tuc!uta dc c!asc dc a
cIcncIa, a! QtOQOtcIOnat una dIsttIbucIn cs!ta!IIcada dc OQOttun
dadcs, cnttc !Os cIcntIcOs, Qata amQ!Iat su tO cOmO InVcs!IgadOtcs.
L! QtOccsO OtIgIna dIctcncIas cn cuantO a acccsO a Os mcCIOs dc
QtOduccIn cIcntIca. cstas dIctcncIas sOn an m8s ImQOttancs
C !a actua! ttansIcIn hIs!tIca dc !a Qcgucna cIcncIa a !a gtan cIcn
cIa, cOn c! cOstOsO y a mcnudO ccn!ta!IzadO cguIQO ncccsatIO Qata
8 InVcstIgacIn. Ps, hay una cOntInua In!ctaccn cn!tc c! sIstcma
dc lJlu1, basadO cn c! ga!atdn y !a cstIma y c! sIs!cma dc cascs,
aQtL OQCttunamCntC a C8tC hCChO dC a aCumuaCIn dC QtC8tIgO QOt a8
8ucC8tVa8 tCatzac:OnC8. bOhrC 8u u8O Cn CCCnOma, VCa8C 1uC8CnbCty, !ncOmc,
Jcung:, and lbc bcOry O] lOn:umcr LcbJutOr [lamOtIdgC, Wa88. |atVatd
oV. tC88, 14, QQ. 114-16.
" 8tC QtOCC8O dC CCVaCIn :OctJ/mcnlc rc]Or7udu dC a8 a8QItac:Onc8,
a dlCtCnCta dC COnCCQtO dC uKhCIm dC la D8aC:aOI!dad dCl dC8CO, C8 CXa
mnadO Qt K. X. WCttOn Cn ZnOmtc Jnd Lcutunl LcbJutOr, Cd. W. \IDad
(ucV.Otk tCC tC88, I'), QQ. <JJ<.
t
:

. at8On8 (bc Ocu/ Jy:lcm (uCVa OK, 1tCC tC88 13|) Q. 121.
2. CCCtO WatCC Cn a CtCnCta JJ
basadO cn dIctcn!cs QOsIbI!Idadcs y guc ubca a! cIcntIcO cn QOsI
cIOncs dIctcntcs dcn!tO dc !a csttuctuta dc OQOt!unIdadcs dc !a
cIcncIa
_
_
ccc!o Na!co cn c1 SlS!cma dc rccomQcuSaS
a csttuc!uta sOcIa! dc !a cIcncIa sumInIstta c! cOn!cX!O Qata
csta IndagacIn sObtc un cOmQcjO QtOccsO QsIcOsOcIa! guc acc!a
tan!O a sIsIcma dc tccOmQcnsas cOmO a sIstcma dc cOmunIcacIn
dc !a cIcnc:a. LOmcnzamOs QOt ObsctVat guc hay un !cma tcI!ctadO
cn !as cn!tcVIs!as cOn !Os ganadOtcs dc! tcmIO Obc!. bcnaan tcQC
!Idamcn!c guc Os cIcnIIcOs cmIncn!cs ObtIcncn un ctCdItO dcsQtO
QOtcIOnadamcn!c gtandc QOt sus cOnttIbucIOncs a !a cIcncIa, mIcnttas
guc cIcn!IcOs tc!atIVamcntc dcscOnOcIdOs tIcndcn a Obtcnct dcma-
sIadO QOcO ctCdItO QOt cOn!tIbucIOncs sImI!atcs. Ln !as Qa!abtas dc
un !autcadO cn sIca . L! mundO cs muy Qccu!Iat cn c! mOdO
dc OtOtgat ctCdI!O. Icndc a dat ctCdItO a QctsOnas [yaj amOsas.:
LuandO cXamInamOs !as cXQctIcncIas ttasmItIdas QOt ccntIcOs
cmIncntcs, haamOs guc cs!a Otma dc tccOnOcImIcntO, scsgada
aVOt dc! cIcntIcO tccOnOcIdO, aQatccc QtIncIQa!mcntc: cn casOs
dc cO!abOtacIn, y cn casOs dc dcscubtImIcn!Os mtIQcs Indc
QcndIcn!cs tcaIzadOs QOt cIcntIcOs dc tangO muy dIctcn!c
1_
LOn tcsQcc!O a Os attcu!Os csctItOs cn cO!abOtacIn QOt hOm-
btcs dc muy dcsIgua tcQu!acIn, c! guc cs m8s cOnOCIdO ObtIcnc
mayOt ctCdI!O, un cXccsIVO ctCdItO. bcgn un !autcadO cn gumIca:
LuandO !a gcntc Vc m nOmbtc cn un attcu!O, tIcndcn a tccOtdar|o,
y a nO tccOtdat Os O!tOs nOmbtcs. un !autcadO cn IsIO!Oga y
mcdIcIna dcsctIbc su QtOQIO tIQO dc tcsQucsta a !Os attcu!Os dc Va-
tIOs au!Otcs:
WaX CbCt tOza C tCma dC L cCnVCtttbttdad dC QC8tCtOnC8 Cn dt8ttutO8
88tCma8 dC C8ttatIICaCn Cn 8u Ca8tCC Cn8ayO La88 btatu8 atty, c 1. 1.
LCtth y L. ttght , tCC., 0 Vcbcr: ::uy: n JO6O/Ogy {uCVa OtK,
LxOtd \oVCr8Ity tC88 1546).
I ZuCKCtman, Jccnlt]6 /lc, CaQ. . C8 autCadO8 nO 8Cn O8 ntCO8 QuC
8Cuaan a tCndCnCIa a QuC O8 CtCntltCC8 CmuCntC8 8C CVCn a QattC dC Cn
Cn a a8IgnaCn dC mCtttC8, 8atC8 Ob8CrVaCtOnC8 CtCrn CtCntt

8 m

CmtnCntC8 Cn a muC8tra C8tudu da gt 1ag8ttOm {6IcnlQIc Ommumly, Qg

na8 242J).
.
1
\n tCtCCt Ca8O QuCdC IoCtt8C dC O8 QtOtOClO8 C Ls CnUCy8ta8

Cn O8
QuC 8C lOtmua !a OQnIn dC quC, 8t un attCulO C5CttO

gt cCntl:CO tC-
atVamCntC dC8COnOIdO uCta QtC8CntadO QCt un cCntlICO CmmCntC tCudta
ma8 QtObaOIdadC8 dC 8Ct QuOCadO y dC tCCbtt una atCnCtn t
'
8Qu

8q.
InOtmaCn 8t8tCmttCa 8OOtC talC8 Ca8C8 C8 dCma8adO C8Ca8a Qara QCtmItIt un
C8tudtO dCtaladO. NCa8C ZuCKCtman, Jccnl]6 /lc, CaQtUO , Qa88tm.

7
Os ptOCsOs dC Cva!uaCIn Cn la CICnCIa
abI!ua!mCn!C ptCs!amOs a!CnCIn al nOmbtC quC nOs Cs amt!at. TunquC
sCa Cl !!mO, Cs C! QuC ObsCtVamOs. Ln a!gunOs CasOs, !OdOs lOs nOmbtCs nOs
sOn dCsCOnOCIdOs, jOt !O Cua! sOn ptaC!ICamCn!C annImOs pata nOsO!tOs. CtO
l O quC ObsCtVamOs Cs C! tCCOnOCImICn!O, al Ina! dc! at!CulO, a una pCtsOna
dC ptCs!IgO, pOt su COnsCjO y Cs!Imu!O. Ln!OnCCs, dCCtmOs: Ls!O vICnC dCl
1abOta!OtO dC LtCCnC, O dC u!anO dC !a!. VCCOtdamOs Cs!C nOmbtC y nO !a
!atga !s!a dC au!OtCs.

LasI COmO sI hubICta Cs!adO CsCuChandO Cs!a dCsCtIQCIn, O!tO
!autCadO Cn mCdCIna CXQ!ICa QOt Qu a mCnudO nO QOnC su nOmbtC
Cn C InOtmC Qub!ICadO dC un !tabaO Cn CO!abOtaCIn: n mayOt
O mCnOt gtadO, !a gCn!C !ICndC a dCCIt. `]/h, s!, u!anO Cs!a !taba
andO Cn !a! y !a! COsa Cn C! !abOta!OtIO dC !. s una IdCa dC !.
Ot C!!O, !ta!O dC COt!at QOt !O sanO. ` O!tO !autCadO Cn mCdICIna
a!udC !ambIn a Cs!a COs!umbtC, y COn!Ina sCna!andO CmO QuCdC
QCtudICat a CattCta dC! InVCs!IgadOt |OVCn:
LuandO alguCn Cs COnsdCtadO Candtda!O pata una !atCa pOt gCntC quC nO
ha tCndO muChO COntaC!O COn O, s slO ha pub!ICadO Jun!O COn O!tOs CCn
tlICOs COnOdOs, Cs!O Va Cn su COn!ta. atutalmCn!C, haCC QuC !a gCn!C sC
ptCguu!C: Lual su ptOpIa COn!tIbuCIn, y Cua! [la dCl au!Ot COnOCIdO]?
LmO ttaba]ata una VCz QuC sa!ga dC CsC labOta!OtIO?.
n CICt!as COndICOnCs, Cs!C CCC!O adVCtsO sObtC C! tCCOnOCI
mICn!Os dC! OVCn au!Ot dC at!Cu!Os CsCtI!Os Cn CO!abOtaCIn COn
CICn!ICOs dCs!aCadOs QuCdC COnVCt!tsC Cn !an!Os a su aVOt. bI C!
OVCn CICD!ICO tCa!Iza !uCgO una !abOt au!nOma dC ImQOt!anCIa,
Cs!C hCChO aCC!a rclroacl:0amcnlc 0 !a Cs!ImaCIn dC su QaQC!'Cn !a
an!CtIOt CO!abOtaCIn. bCgn !as Qa!abtas dC! !autCadO Cn mCdICIna
QuC a!uda a! anODma!O, QtaC!ICamCn!C, dC VCnCs au!OtCs dC at!Cu
!Os CsCtI!Os Cn CO!abOtaCIn: Las QCtsOnas QuC han sIdO IdCn!IICa-
das Cn !a! !abOt COnun!a y !uCgO tCa!Izan una buCna !atCa QOstCtIOt
Ob!ICnCn C! adCCuadO tCCOnOCImICn!O. n VCtdad, COmO aItma Im
Q!CI!amCn!C O!tO !autCadO, Cs!C uICIO tC!tOaC!IVO QuCdC tCa!mCn!C
DCtCmCntat c tCCOnOCImICn!O dC QOs!CtIOtCs !OgtOs: La QCtsOna
OVCn a VCCCs Qasa InadVCt!Ida, QCtO s!O !CmQOta!mCn!C 1 COn
tIna. n muCho CasOs Cn tCa!Idad COnQuIs!a !a aCCQ!aCIn QOt

su
!abOt y a aCCQ!aCIn Cn gCnCta! QOt habCt Cs!adO an!Cs Cn !a! asO-
CIaCICn. La COnCICnCIa dC Cs!a Otma dC tCCOnOCImICn!O tC!tOaC!IVO
ttCdC CXQ!ICat Cn Qat!C, !a QtCCtCnCIa QOt !a CO!abOtaCIn, dCsCtI!a
QOt O!tO !autCadO dC VCnCs CO!Cgas [QuCj QICnsan QuC !Cs sCta
dC ayudaQOnCt !ambIn un nOmbtC COnOCIdO Cn C! at!Cu!O. CtO
Cs!O Cs una ptCCtCnCIa CXQtCsIVa !an!O CCmO mCtamCntC Ins!tumCn
!a!, COmO VCmOs QOt C! Otgu!O COn QuC aun CICttOs !autCadOs hab!an
Z. Ll CCC!O Na!CO Cn la CICnCa
91
dC su !tabaO, QOt CCmQ!O, COn CtmI, \. . CWIs, NCyCthO O
PIC!s DOht.
s!O Cn CuantO a !a ma!a asInaCIn dC mtI!Os Cn Cs!C sIs!Cma
dC tCCOmQCnsas, Cn C! CasO dC! !tabaO Cn CO!abOtaCIn. a! ma!a
asIgnaCIn !ambIn sutgC Cn C! CasO dC !Os dCsCubtImICn!Os m!!IQ!Cs
IndCQCndICn!Cs. LuandO !as mIsmas IdCas O ha!!azgOs sOn COmunICa-
dOs dC manCta IndCQCndICn!C QOt un CICn!hCO dC gtan tCQu!aCIn
y OttO an nO muy COnOCIdO, sC nOs dICC QuC Cs C! QtImCtO QuICn
Ob!ICnC antCs C! tCCOnOCImICn!O, QOt !O COmn. \n CsbOzO dC Cs!a
sItuaCIn nOs O btInda un !autCadO QuC ObsCtVa:
buClC OCuttt quC dOs hOmbtCs !Cngan la mIsma dCa y unO dC C!!Os 11CguC
a sCt mas, COnOCdO pOt C!!a. L ... , quC !uvO la IdCa, busCa quICn !!CVC a CabO
un CXpCtImCn!O pata... adIC !O haCC y !a IdCa Cs O!Vdada, ptaC!CamCn!C.
Ot !!mO, T ... , ... y L ... !O tCa!zan, sC haCCn amOsOs y Ob!CnCn C! tC
mIO O bC... bI !as COsas hubCsCn suCCdIdO dC mOdO un pOCO dICtCn!C, sI
alguCn hubICta In!Cn!adO tCa!zat C! CXpCtImCn!O CuandO L... !O sugItI, ptO
bab!CmCn!C !O hubICtan pub!ICadO Cn Otma COn]un!O y L... sCta un hOmbtC
amOsO. 1ctO !a! COmO OCuttCtOn las COsas, slO Cs una nO!a a pC dC pagna.
! unCIOnamICntO dC Cs!C jtCCCsO a CxQCnsas dC! OVCn CICn!
ICO y Cn bCnCIcIO dC! amOsO ha sIdO nOtab!CmCn!C tCsumIdO Cn
!a hIs!OtIa dC !a VIda dC un !autCadO Cn sICa QuC CxQCtImCn! am
bas asCs Cn dICtCntCs mOmCntOs dC su CattCta. !uandO nO sC Cs
COnOCIdO ~tCCuCtda-
un pOCO UD!an!C guC vCnga alguCn y tCsuClVa !O ObVO quC unO !ambn
Da tCsuc!!O, y quC !OOO c munOO !C tCCOnOzCa C! mCt!O a C! pOtquC Cs un
lsCO amOsO O, Cn gCnCta!, una pCtsOna amOsa Cn su CampO.
/Qu COnsIdCta C! CasO sObtC C! QuC InOtma dCsdC !a QCtsQCC
!IVa dC a!guICna QuICn Cs!O !C OCuttI an!Cs dC haCCtsC amOsO. a
COnVCtsaCIn !Oma un nuCVO gItO y sCna!a QuC su QOsICIn ha Cam
bIadO muChO.1 asandO dC !a QCtsQCC!IVa dC su QOCa an!CtIOt CuandO
sC sIn!I VCtIma dC una sI!uaCIn sCmCantC, a !a QCtsQCC!IVa dC su
aC!ua! 1lalu1 C!CVadO, sIguC

dICICndO:
Ls!O suCCdC a mCnudO, y ahOta ptObab!CmCn!C sC mC attbuyC c mt!O,
sI nO Cs!Oy a!Cn!O, pOt COsas QuC han tCsuC!!O O!tOs, pOtquC sOy amOsO, y
CuandO yO !O aItmO, !a gCn!C dCC. uCnO, Cs ! QuCn COnCIbI Cs!O. uCs
bI!:, yO puCdO Cs\at aItmandO COsas quC an!Cs han COnCCbdO O!tOs.

n dCInI!IVa, QuCs, cC !Ogta una suCt!C dC !OsCa us!ItIa

dIan!C !a COmbInaCIn dC dOs Inus!ICIas QuC sC COmQCnsan.bCa
JG2 1O tL dc cVaUaOD cD U CcDCa
subCstmadO sus antCtOtCs tCaIzaCIOnCs y sObtCCstmadO as pOstC
tOtCs
IT
`
Lta COmpCa tOtma dC asIgnat ma C mCttO pOt a abOt CICn
IuCa, CVIdCntCmCntC dCbC sCt dCsCtta COmO C CtCCtO NatCO,
puCs, COmO sC tCCOtdat8, C LVangCIO sCgn ban NatCO dCC:
Uc a gUc lcDga c c dat, y lcDdt aOUDdaDCa; ctO a gUc DO tcDga
c c gUtzt hala O OCO gUc lcDga.
LChO CD CnguaC mCnOs mpOnCntC, C CtCCtO NatCO dCsCtIbC a
aCumuaCn dC tCCOnOCmCntO a as COnttIbuCIOnCs CCntuCas pat
tCuatC8 dC CCnthCOs dC COnsdCtabC tCputaCIn, y a nCgaCn dC ta
tCCOnOCmCntO a Os guC tOdaVa nO sC hayan dstInguIdO. LOs autCa
dOs COn C tCmIO ObC OttCCCn un ptCsuntO tCstmOnIO dC ta CtCCtO,
puCs attman su CXistCnCa, nO COmO VCtmas -O Cua pOdta ha
CCt sOspCChOsO su tCstmOnIO , snO COmO bCnCtCIatOs InVOun
IatO8.
LOs autCadOs y OttOs CmInCntCs hOmbtCs dC CCnCIa sOn sutCICn
tCmCntC COnsCCntCs dC CstC aspCCtO dC CtCCtO NatCO COmO pata ba
CCt CstuCtzOs CspCCaCs dItIgIdOs a COnttattCstatO. Ln C CasO CxttC
mO, a VCCCs sC nCgan a tItmat un attCuO guC ntOtma dC una
InVCstgaCn Cn a guC han COabOtadO, pata nO dsmDuIt C tCCOnO
CmCntO guC sC COnCCda a sus asOCIadOs mCnOs COnOCdOs. Y, COmO
ha dCOubCttO 1attCt ZuCKCtman_ tCndCn a CCdCt C p:ImCt ugat,
Cn Os attCuOs OC Vatas tItmas, a unO dC sus COabOtadOtCs. LCsCu-
bt, adCm8s, guC Os autCadOs guC han aCanzadO una pOsIcIn dC
CmnCnCa antCs dC tCCIbt C 1tCmO ObC COmICnzan a CCdCt C
ptmCt ugat Cn as tItmas a sus COabOtadOtCs antCs guC pOsIbCs
autCadOs mCnOs Cm!nCntCs, y guC ambOs COnuntOs dC autCadOs
tc cgUcDa COmcDatOtO O Ucdc datc, dcdc UcgO, cDUc CcDl
O gUc DamcDlc OgtaD tOODOmcDlO, COD a tcCOmcDa adCODac
zOadz. ctO, COmO pUttc OD tOdO tcma dc cltalCaCD gUc mCa
dccc m QOdadc dc Vda, gUcda cD c a CuclD dc gtadO c gUc
c umm, mm O DdVdUO dc O cttatO dcstaVOtcCdO, DO D dO tcCODO
cdO, m QtDaDcCdO UOdcattO|adO y U tUtO b m ct0dO ata U >
Ocdad. M ccC|CaDcDlc, dcOcmO aD dcCuOtt O CaDac dc mOVdad
c baaD O DO guz|mcDtc aOcttO a tacDtO cD dVctO mOtO DttuCODa
m. tDda cDCa CODtcmtDcz mayOtc O mcDOtc OQttUDdad guc
C zttc, b QtCz, a tOcODc O tcgD ata c| tcCODOm|cDtO dc t0
cDlO, CzcgUcta gUc czD U OtgcDc Oacr
I6 j, /UCkctDzD, atlctD O DamcOtdctDg zDODg aUlhOt O CcDttC
act: a 8tUdy O 8pz ymm zDd l aDOgUty, 7mcrtcJn )ournJ of
Jcrc|cy 71 (19G8), 27G-91. dplOta ZUCkcJ DO b tcOaja a a cta
QtClCz U tlUO tcdclDadO, yO O mc: CataDcDlc, OD CaO dc NL
b|er:c cb|c.
2. L ctcCtO NatcO cn a CtcoCa 9
aumCntan muChO Csta pt8CtCa gc
}uc dC tCCbt C ptCmIO. bn Cm-
batgO, CstC CstuCtzO Cs ms CXptCsVO dC as buCnas ntCnCOnCs dC
Os autCadOs quC CcCtVO Cn tCCttICat C dCsCguIbtO Cn a asg-
naCn dC mtItOs attIbubC a CtCCtO NatCO. LOmO tCCOnOCC C
autCadO CtadO pOr 7uCkCtman: b pOngO m nOmbtC ptImCtO,
entOnCCs tOdO C mundO pICnsa guC Os OttOs sOn mCtOs tCnCOs ...
bI pOngO m nOmbtC a tna, a gCntC mC aCtCdta gua tOdO c
mttO, y CtCC guC guICtO COnCCdCt a Os OttOs un pOCO m8s dC
gOta.
L ptObCma dC Ogtat una IdCntdad pbCa Cn a CICnCa guz8
sC abOndC pOt C gtan aumCntO dC nmCtO dC attCuOs COn VatOs
autOtCs, Cn Os quC C papC dC Os nOVCOs guCda OsCutCCdO pOt C
b:IO guC tOdCa a sus LusttCs COautOtCs. Pun CuanOO baya sO dOs
COabOtadOtCs, puCdC OCuttIt C msmO CtCCtO O8CutCCCdOt pata C
CICntICO OVCn quC ptCsCnta diVCtsas IntCtOtIdadCs Cn CuantO a
llu. L papC ImputadO a un COautOt dObC O ttIpCmCntC Cstgma-
tIzadO puCdC dIsmInut hasta sCt tOtamCntC nuO, dc mOdO guC, aun
Cn CasOs dC pOstCtIOtCs tCazaCOnCs sustanCIaCs, hay pOCO tCCOnOCI
mCntO dC CsC papC Cn a Obta antCtOt. Ps, pata tOmat un CCmpO
dOmCstICO, N. 1. hOmas a mCnudO ha sdO COnsdCtadO COmO C
nCO autOt dC CtudItO btO !/ ntno cn orlcumcrcu, aunguC a p8
gina dC ttuO dCCata nCOntunO!bCmCntC guC tuC CsCttO pOt N
am . bOmas y LOtOtby bwanC hOmas. 1uCdC COnttbuit a a n-
tCtptCtaCn dC CstC tCCuttCntC CttOt dC pCtCCpCn C COnsIdCtat C
lalu dC Os COabOtadOtCs Cn a CpOCa Cn guC sC pubC C btO, Cn
I52. N.1. bOmas, guC pOt CntOnCcs tCna sCsCnta y CnCO anOs, Cta
ptCsdCntC dC a PmCtCan bOCIOOgICa bOCICty, Cn un tatdO tCCOnOC
mICntO CC su tangO, dCsdC baCa tICmpO CmInCntC, COmO dCCanO dC
Os sOCOgOs nOttCamCtICanOs, mICnttas guC LOtOthy bwanC hO
mas |quC sO sICtC anOs ms tatdC Cg a sCt su CspOsa] sutta dC
dObC InCOnVCnICntC dC sCt una muCt sOcOgO y dC tCnCt VCnt-
tantOs anOs dC Cdad. PunquC uCgO tuVO una dIstiDguda CattCta
CICnttCa |OICbO sCa dC pasO, tuC CCgda pata a ptCsdCnCa dC a
PmCtICan bOCIOOgICa bOCICty Cn I5J2), C btO mCnCOnadO tOdaVa
Cs attbudO CXCusVamCntC a su usttC COabOtadOt, aun pOt sabOs
dC OtdinatIO mCtCuOsOs
`
\na VCz m8s pOdCmOs dtIgtnOs a as LsCtIutas pata haat nOm
btC Os COmpOnCntCs dC tCtOtzamCntO dC lulu y dC suptCsn dC
lalu dC CtCCtO NatCO. LVIdCntCmCntC, sC Os puCdC amat Os
NcaDc a attOUCODc dc OtO, Qt cjcmO, cD Ptcd bCbUlz, Ccl
eLlcd 1acr1, / VO., cdtadO COD UDa DltOdUCCD Ot NaUtCc (alaDOD
(1a aya, NattDu jhO, 19G?), 9, D. 1 ctct NCjUgh, LcjnnlDc
luJlon (1DdaDaQ, OOONctt L. 19G8), . 7.
J4
Ls QtOC8C8 dC Cva!uaCIOn Cn !a cICOCIa
COmpOnCn!Cs dCl 1CCsI8s!ICO, pOt la COnOCIda ptCsCtIpCIn 1lOgIC-
mOs ahOta a lOs hOmbtCs !amOsOs dCl lIbtO nO CannICO dC CsC
nOmbtC.
bC habt8 ObsCtVadO, sIn duda, quC lOs lautCadOs VCn Cl C!CC!O
a!CO ptInCIpalmCn!C COmO un ptOblCma dC la us!a asIgnaCIn
.
dC
mtI!Os pOt tCalIzaCIOnCs CICn!!ICas. O
.
COn!Cmplan, Cn gtan mCdIa,
Cn !tmInOs dC su aCCIn Cn Cl tC!OtzamICn!O dCl tangO O la suptCsICn
dCl tCCOnOCImICn!O. O COnsIdCtan COnduCCn!C a una dOblC Inus!I-
CIa nO In!CnCIOnal, Cn la quC lOs CICn!!ICOs dCsCOnOCIdOs sC VCn
Inus!I!iCadamCn!C pCtudICadOs y lOs !amOsOs Inus!I!ICadamCn!C bC-
nC!ICIadOs . 1n sn!CsIs, COn!Cmplan Cl C!CC!O a!CO Cn !tmInOs dC
una !al!a b8sICa dC CCuanImIdad Cn Cl sIs!Cma dC tCCOmpCnsas quC
a!CC!a a las CattCtas dC lOs CICn!!ICOs, IndIV!dualmCn!C. CtO !am-
bIn !ICnC O!tas ImplICaCIOnCs pata Cl dCsattOlO dC la CICnCIa, \ dC-
bCmOs ahOta mOdI!ICat nuCs!tO pun!O dC mIta !CtICO a !In dC IdCn-
!I!ICatlas.
1 CI0 N8I0 H 818Iu8 0 c0uHc8c0H8
ItCmOs ahOta Cl mIsmO !CnmCnO sOCIal dCsdC O!ta pCtspCC-
!Iva, nO dOdC Cl pun!O dC VIs!a dC las CattCtas IndIVIdualCs y Cl
!unCIOnamICn!O dCl sIs!Cma dC tCCOmpCnsas, sInO dC la CICnCIa COn-
CCbIda COmO un sIs!Cma dC COmunICaCIn. 1s!a pCtspCC!IVa pCtmI!C
saCat un nuCVO COnun!O dC In!CtCnCIas. Os llCVa a ptOpOnCt la
hIp!CsIs dC quC una COn!tIbuCIn CICn!!ICa sCt8 m8s VIsIblC Cn la
COmunIdad dC lOs CICn!!ICOs CuandO Cs In!tOduCIda pOt un CICn!!ICO
dC al!O tangO quC CuandO lO haCC un CICn!!ICO quC an nO sC ha dCs-
!aCadO. 1n O!tas palabtas, COnsIdCtadO Cn sus ImplICaCIOnCs pata Cl
sIs!Cma dC tCCOmpCnsas, Cl C!CC!O a!CO Cs dIs!UnCIOnal pata las Ca-
ttCtas dC lOs CICn!!ICOs quC su!tCn sus C!CC!Os Cn las ptImCtas C!apas
dC su dCattOO, pCtO COnsIdCtadO Cn sus ImpliC
j
CIOnCs pata Cl sI

-
!Cma dC COmunICaCIn, Cn lOs CasOs dC COlabOtaCIn y dC dCsCubD-
mICn!Os ml!IplCs, Cl C!CC!O a!CO puCdC ClCVat la VIsIbIlIdad dC las
nuCVas COmunICaCIOnCs CICn!!ICas. O Os s!C Cl ptImCt CCmplO dC
una pauta sOCIal quC Cs !unCIOnal pata CICt!Os aspCC!Os dC un sIs!Cma
sOCIa y dIs!unCIOna pata CICttOs indIVIduOs dCl sIs!Cma. 1n VCtdad,
sC !ta!a dC un tCma ImQOt!an!C dC la !tagCdIa Cl8sICa

_
20
|8tC C8QuCma dC tunCICnC8 sOIaCs y dI8tunCICnC8 IndIVIduaC8 Cst8 Cn
CCnt!ICtC CCn C VIgCtC8C y t8tICC CQ!Im8mC InCVIdaU!CmCntC CXQtC8adC
1dam bmIth QuICn haU!a dC un CtdCn armCnIC8C
-
dC a natu

aC2a, Ua]C
.
gua
dIVIna, quC QtCmuCVC C! UICnC8Iat dC hCmUtC mCdIantC !a aC

On dC 8us uC!I-
naCCnC8 gt8Cna!C8. j\]a8 tuCta !an sImQC! \nC dC C8 QtmCtC8 QtCU!Cmas
Z. L CCCtC atCO Cn a CCnCIa
JJ
VatIOs lautCadOs han pCtCIbIdO Cs!a !unCIn sOCIal dCl C!CC!O a-
!CO. ^l hablat dCl dIlCma COn quC sC Cn!tCn!a Cl OOmbtC dC CICnCIa
!amOsO quC dItIgC la labOt dC un asOCIadO OVCn, unO dC COs Ob-
sCtVa:
OC QantCa a CuC8!IOn dC qu dCUC unC haCCt. ICnC u8tCd un dI8C\QuC,
dCUC ustCd QCnCt 8u nCmUtC Cn !a! at!CuC C nOr \8!Cd ha CCnttIUuIdC a
!, QCtC C8 mCJCt QCnCt!C C nC QCnCt!Cr ay dC8 a8QCC!C8 dC !a CuC8tIOn
OI nC !C haCC [y aqu 8utgC C! QuntC dCCI8IVC dC !a VI8IUI!Idad, 8I nC C
haCC, CXI8!C !a QCsIUI!Idad dC quC C! at!CuC Qa8C !C!amCn!C InadVC!!IdC. a-
dIC !u !CC. bI !C haCC, QuCdC !Cgtat dIu8IOn QCtC Cn!CnCC8 C! dI8CQu!C nC
CU!CnC 8uICICntC CtdI!C.
Os Cs!udIOs dC las pt8C!ICas dC lCC!uta dC lOs CICn!!ICOs IndI-
Can quC la pOsIbIlIdad sugCtIda ~nadIC lO lCC nO Cs una mCta
hIptbOlC. bC ha haladO, pOt CCmplO, quC slO aptOxImadamCn!C
la mI!ad dCl 1 pOt 1 dC lOs at!CulOs publICadOs Cn pctIdICOs dC
qumICa sOn lCdOs pOt algn qumICO + a mIsma sI!uaCIn sC ha
CnCOn!tadO Cn pICOlOga:
LC8 datC8 8CUtC a8 QtaC!ICa8 dC !CC!uta CCttICntC8 (C8tC C8 dCn!tC dC un
Qat dC mC8C8 dCsQu8 dC a dI8ttIUuCIOn dC! QCtIOdICC] 8ugICtCn quC a mItad,
aQtCXImadamCn!C, dC Cs InCtmC8 dC InVC8!IgaCIOn QuUICadC8 Cn QCtIOdICCs
Ua8ICC8 8Ctan CdCs [u hCJCadC8] QCt C! i QCt C mCnC8 dC una muC8-
tta a! a2at dC Q8ICO!CgC8, |n c CX!tCmC 8uQCtICt dC !a d8!tIUuCIOn dC as
QtaC!ICa8 dC !CC!uta CCttICn!C8, nC C8 QtCUaUC QuC nIngn InCtmC dC InVCs-
!IgaCIOn 8Ca CdC QCt m88 CC! / QCt 1 dC !a muC8tta +
NatIOs dC lOs halazgOs dC lOs LOlC

sC tClaCIOnan !angCnCIal-
mCn!C COn la hIp!CsIs aCCtCa dC la !unCIn dC COmunICaCIn dCl C!CC-
!O a!CO. as ptuCbas sOn !angCnCIalCs, y nO CCn!talCs, pOtquC sus
da!Os COnCICtnCn al gtadO dC VIsIbIlIdad dC !OdO Cl 60ru1 dC la Obta
dC Cada !ICO dCn!tO dC la COmunIdad naCIOnal dC lOs !sICOs, m8s
quC a la VIsIbIlIdad dC at!CulOs pat!ICulatCs dCn!tO dC Ca. LOn !OdO,
dC a tCOta 8OICgICa C8 C dC IdCtIICat a8 CCndICICnC8 C8QCCIa!C8 Cn QuC a8
InCInaCICnC8 dC Cs hCmUtC8 y a8 CXIgCnCIa8 dC 8I8tCma 8CCIa 8C haan Cn 8u-
tICICn!C aCUCtdC COmC Qata 8Ct unCCna!C8 tan!C Qata C8 ndVIduCs CCmC Qata
C 8I8!Cma 8OCIa.
2I
, , 1CkC y - . aUCt! 7n [Qcrdlon1 Jc1cdrcb pluqy oj lbc
pccnl]c 7clvly oj Lbcm:l1 |L!CVCand, La8C 1n8tItU!C Ct CChnC!Cgy \QCta-
IICn8 C8CatCh \tCuQ, )JJo).
~ rojccl on pccnljc 1njormdlon Jxcbdngc n 1ycbo/o
&J
(a8hIng!Cn
. L., 1mCtICan 8yChC!CgICa! 88OIa!ICn VJ), 1, V.

O. LC!C y ], . LC!C, NIsIUIIIy and thC bttuCtuta a8C8 Ct \U8CtvaUI-

I!y In OCICnCC, attc0!C QtC8Cn!adC a !a 1mCtICan OOCIC!CgICq 188CCIa!ICn Cn
agC8tC dC i y dC8attC!adC uCgC Cn 8u !IUtC 1 c1lrdljcdcn !oca/ cn /a
Ccncd.
7
LO8 QtOC8O8 dc cVauacIOn Cn a CCnCIa
c

cr

inos gobacs, sus haazgos son a mcnos compatibcs con a

hIpot

c
_
is. Luanto mayor cs c rango dc os tsicos (mcdido por c

_
st
.

io dc as rccompcnsas quc han rccibido), tanto mayor cs su

vIsIbuIdad cn a comunidad naciona dc os tsicos. os aurcados
co
.
n c Vrcmio obc ticncn un punta]c dc visibiidad dc 7; otros
mIcmbros dc a Acadc
|
ia aciona dc \icncias, un punta]c dc 12;
os g

adorcs dc prcmms

mcnor prcstigio, un punta]c dc ; y

os ttsIcos quc no han rccIbido rccompcnsas, un punta]c dc visibii-
dad dc !. Los Lo c tambicn haaron quc a visibiidad dc tsicos
quc rcahzan una abor dc ccvada caidad csta asociada a og;o dc
rccompcnsas honorticas mas prcstigiosas quc as rccibidas antcrior
mcnt

c
bc

nccc

tan nucvas invcstigacioncs para disccrnir si sc da

a mIsma situacvn para as ditcrcncias cn a visibiidad (mcdida por

j
s

ccturas) dc artcuos particuarcs pubicados por cicntticos dc

dstmtos rangos.
ay razoncs para suponcr quc a tuncin dc comunicacin dc
ctccto Natco csta aumcntando cn trccucncia c intcnsidad con c
aumcnto cxponcnciaI cn c voumcn dc as pubicacioncs cicntti
cas, quc hacc cada vcz mas dtciI para os cicntticos cstar a tanto
dc a abor rcaizada cn su campo. !cntcy Lass _ cntrc muchos
otr
_
s, c

cuyc quc ta vcz no haya probcma mas insupcrabc para

c cIcnutIco dc hoy quc c dc cstar a da con c diuvio dc invcsti
gacio
'
c> cicntticas pubcadas, aun dcntro dc a propia y cstrccha
cspcciadad. Los cstudios sobrc a conducta dc os cicntticos cn

atcria dc com

nicacin han mostrado quc, cnfrcntados a a crc

ccntc tarca dc tdcntiticar os traba]os signiticativos pubicados cn su
~ Ln C C8IudO dc lO8 LC [Vca8C n. 2J), c !ctmInO ]unlujc1 Je visibi
tddJ 8

C tCtICtC a O8 QOtCCntac8 Cn una muc8!ta dC m8 dC l.^ 8:CO8 nO!

!CamcHCanO8, qu:Cnc8 IndIcatOn 8I c8!aban tamIatIzaCO8 cOn C !tabaO dc una
l8ta gtCQatad
j
20 t\8CO8. c8tudO nCuyc C COn!tO dC a Vadcz dc csOs
QuntajC8 dc V:s:bIJldad.
Nca8C 1. ). dC bOa tIcC, lI//c ctcncr, Ltg Jctcncc tICC ha 8cuaadO
Quc tOda8
.
a8 mCdda8 !O8Ca8 dc cuaQuCt tOtma quc 8C cguc a Ca8 muc8
an

cn QtmCta aQtOXmaCOn quC a CcnCa aumcn!a cXncnCIamCn!C a un

tnt

tC8 COmQuc8t

dC ! jt l anua duQCandO 8u8 dmCn8Onc8 Cada dIcz
QInCc auO8 CtcCICndO Cn un taC!Ot dc d Cada mcdIO 8IgO y aQtOXmadamCn
tc C

un taC!Ot C un mIn Cn O8 ttC8CIcn!O8 auO8 quc nO8 8cQatan dC a In
VCnCI0n Cn c 81gO XV1I dCl attCuO CCnt\tICO CuaDdO COmCn2O C QtOCc8O
(Wdlurc 0 j1VJ_, 2JJJ8).
. La88 c

ncr I2 (1VJJ), J8J.

_ Na8c, jt C]cmQO |. NcDzC cn LOmmunCult0n. LOncc]l1 dnd crJ
]ccltuc1, |. hayCt t
[
. (a8hngtOn, |. L. bQat!an D K, 1V6), QQ. 2J99J;
) Cn mcr. 1ycbO/Ogt1l 2 (1966), 999. Na8c tambn b. 1Ctnct C ctcncc
j28 (|VJ

8), V, QuICn Ob8CtVa quC unO dc O8 mayOtC8 c8!mu!O8 u8O dc a

InOtmaOn c8 D tamatIdad COD 8u tucn!c b. 1Ctnct !nd Lng Lbcm 6
(1VJ+), 8

20. L CtCC!O NatCO Cn a CCnCa "6J
campo, os cicntticos buscan cavcs para aquco a o quc dcbcn prcs
tar atcncin. lna dc tacs cavcs cs a rcputacin protcsiona dc os
autorcs. probcma dc ubicar a itcratura dc invcstigacin ti y c
probcma dc os autorcs quc dcscan quc su obra sca conocida y uti
i

ada son simctricos: c vasto incrcmcnto dc as pubicacioncs agu

d:za a compctcncia cntrc os artcuos por amar a atcncin.
cstudio dc a Amcrican Vsychoogica Association ha quc a
conducta cn a sccccin dc artcuos por partc dc I7 a 2 por I
dc os psicogos cctorcs sc basaba cn a idcntidad dc os autorcs.
Las consccucncias dc ctccto Natco para c sistcma dc comuni-
cacin nos cxigc dcstacar y poncr dc rcicvc cicrtas impicacioncs
conccrnicntcs a caractcr dc a cicncia. os rccucrdan quc a cicncia
no csta compucsta dc una scric dc cxpcricncias privadas dc dcscu
brimicnto por muchos cicntticos, como a vcccs parccc suponcrsc cn
invcstigacioncs ccntradas cxcusivamcntc cn os proccsos psicogicos
invoucrados cn c dcscubrimicnto. a cicncia cs pbica, no privada.
5in duda, haccr un dcscubrimicnIo cs una compc]a cxpcricncia pcr
sona. 7 pucsto quc a rcdtzdctn dc dcscubrimicnto ncccsariamcntc
prcccdc a su dcstino, a naturacza dc a cxpcricncia cs a misma, ya
tracasc tcmporamcntc c dcscubrimicnto cn incorporarsc a a cutura
sociamcntc compartida dc a cicnca o sc convicrta rapidamcntc cn
una partc tuncionamcntc signiticativa dc dicha cutura. Vcro, para
quc a cicncia avancc, no basta conccbir idcas tructtcras, caborar
nucvos cxpcrimcntos, tormuar nucvos probcmas o cstabcccr nuc
vos mctodos. !as innovacioncs dcbcn scr ctcctivamcntc comunicadas
a otros. A tin dc cucntas, csto cs o quc cntcndcmos por confrtbuctn
W a cicncia: cs ago quc sc da a tondo comn dc conocimicnto.
n tima instancia, a cicncia cs un cucrpo dc conocimicnto socia
mcntc compartido y convaidado. Vara c dcsarroo dc a cicncia,
so importa a obra ctcctivamcntc conocida y utiizada por otros
cicnthcos inmcdiatamcntc.
A invcstigar os proccsos quc modcan c dcsarroo dc a cicn
cia, cs importantc, pucs, considcrar os mccanismos sociacs quc trc
nan O taciitan a incorporacin dc posibcs contribucioncs a dominio
dc a cicncia. Lontcmpando C ctccto Uatco dcsdc csta pcrspcctiva,
hcmos obscrvado a cara posibiidad dc quc as contribucioncs hc-
chas por cicntticos dc dcstacada posicin scan as quc ticncn mayor
probabiidad dc ingrcsar y dtundirsc pronto por as rcdcs dc comu-
nicacin dc a cicncia y, dc cstc modo, acccrar su dcsarroo

^ r0)r6l 0n ctrnltjtc njOrmdltOn Lxcbdngr :n 1ycbO|Ogy QQ. 2J2, 2J.
La8 tu!uta8 nVc8!gaCIOnC8 tcquctt8n da!O8 m8 dcta!adO8 8Obtc O8 QtOc8O8
tCaC8 dc 8CCCCOn dc at!CuO8 CICn!tICO Qata dVCt8O8 tIQO8 d cCtuta :g
*OCada. CtO O8 datO8 ahOta dI8nbc8 8On al mCnO8 8ugctcntC8. ' :'
Jjt
8
prOC8C8
UC
CVa
uacIn cu Ia ctcuca II cfccto
Natco j IaS 1u
ncu
ucS
uc la tcuunuanca
c..
.-s.a.a-
-.-
.a.,-|-:-...
v..-.-
...
..|.
..-
.
...-
....-
-..a..
.s.-a8 :.-....-
a-|..-a
.-a
.-...-.|...-....
c...a.
a..
...-
..:...
,..
...s
.,.-.-
a-,-
.a.--.-
-..-
-.|.
..-
a-..s.
..-
.....|.-,
a-.
.s...--..
.|..,|-.,..-.
..|.,..
s.s.|.a.aa-,.--.....,
..-.,..
...
.|..-.,......|
a-|
.......-...
..-.
..:...
c.....
.,..-.
|.:.-..-
....
..-
,.-
..
a-.
.s..
.-...
s.,..a.
.-.|...a..-
a-,-
-a.-..--..-,
..-..
-,.
.-.
..
|.
,-.,-.....a-
,.-
-.
.a--..:...a.y ..a.
s.-|...
a.
a-i..-.
a-......
...:. a-|...-....
....-.-
...
.-..:.
,.
s|...
a.
a-|
a-
..s.
..-...,
....
.-..:.,.-a-
s..-.-
...s.-
:..
a-,.
.-
,..s|-. ..
.-.
|.-..
.:.
,.a-.
-....
...| - |.
....
.a.aa-
.-a..a.-...--|.
-:.
-..
..a-
,-.
a.-..-
,.
.-.|.-
..,..s|-
.
..-.......
,.-
.:.-
.-..
|.
...
. ,..s
.s.|.a.aa-s.
|i..
|..|.
..:.
.-
.,|.......
.|..,|.
....:-
a-|
-:
.-.....|,---|
.|...
....--...
..
..
-..-
a-
.a.
.,.
-...s|- |.
,..
s.s.
|.a.a.
c.
....a.|.:.....
.-
a-|
-t-...
v..-.
,...|....-
.....
:.
--|...-
...., ,.a-.
.s...
.-:....
.
-..
..
..-,
..:. :.
:|.
.:-....:....s.i.a.a-|
..-..
a-
.-.-
,.--
s.
.-.|...a.,,.
s|...a.
..a
-,--a.-..---.-
..
a-.
.s...-
-..,
.....
s.--
|.,..
..:.,
a--...
a-|..-.c-
-..
...:.
....:-
a-|.
..-....,a-|.
..-.
.....
,.-
|.
s..
i|-
..a....s..r...
a-...|.
...
....s.....
,|...
a.a,
..
:|.
a-.
.s..
.-....-.|...a.,..
.-
..-...:...
a-.-,.
....:.
-.
.s|-..a.,.-a-
.-.-. ...
s.-..
,..
s.s
.|.a.a-a- |.,...
...
-|-
..a. ...s
.|.a.a
... .-
a-.
.s...
-...
|
..,|-
-:-....a.
,..
.....
..-...:...,
-..,...
a- |. ..|-
-.
.|..
.... ..a....
...
,...
.-,.
...:.
~..
,.-
|. .a-. ,-.
-..|
-,
,..
-|.--..,
s.,.
.-....,
..-.-|...
a-a
-.s|-
.....aa-
,.-...-....
.....
....:..,...
.a..
s-
,.-
a-.
-........a..-
a-
....,...a-.-.
OCUI0 C cCuCCpIC d tCUu
nUa:1cI8
unCI
Cna, Cn
Ontta8IC On a
UupI
Wcln nm, Cn a InVc
8tIga
CIn
cICnIt:c, V
4sC C capt
uC 1J
UC cJ
IDtC.
LnC
UC C8
uCaUC8 pu8C Cn UuUa a M
upOIcIO UC QuC a Uun-
' Cu
C
uCIC UC InVcstI
gacIn 8IgnIIcata
nCCC8IamCntC U UupIca-
cIn
!0U'
s
CyC
UCCt a
mCuuUC,
c8[CcIamCn!0 cuanUC
C8Ian
InVCuCra
d
gtanUc
CIIUaUC8 UC
UnCH, QuC a
UupI
OCIn UC
C8u
CIC
UCbC
CVII88C,
QuC nC C8 una manCta CIcICntC UC acCt a8 cC8a8 = QuC a maCr attC UC
< V
8, cCn
D(C a m nVC8tIga
n, 8
UupIcacIn UC
C8uCIC c DcHI
cI0. t= QuC 8I ay
UICt
CntC8 gtus Cn
UIcrCntC8 aCCtatCtIC8 QuC
tba
)m Cn C mmC, 8u CnCQuC 8_
8uIcI
CntC
mCntC
UI8tIntC [cCmC
p8a
aumCntat
= p
HU8UIIUaU UC un tcutaUC CItC8O]. Ln gCnCr,
C8tC c CnVCnICntC, nC
Hp QuC
UCU8 CVta18C
Cn ptC
UC a
HIcICnCIa.
ZuckCtmaD,
\centi[ic
/te,
cap
IUC t
NatCC Cn a CICncIa . L CCctC

. a- ..-,. - ! ..-.......

a-..s...-... --. . ,.
a .- ...s..,.
.-.. . -. ..
a

..-a..-.|-........_ -,
- - .... .
..--...a.--.-
'
a- .,. ..-,. -. . ,.
.,
-. ..
s|...a.,.. ....--.....
r.|. -a.a.-.,.-

a-
oV
..-.,....-..-....

.-.... a-. ..-.

,....,
|.....- |. ..--..--... -. ,
.. t. --..-....-
-..|.

'`
,

.. -. a-...||. a- |. .

a-.-.......s

-.
-.......-

a-.-......,.....

..-..
,:......,

. ...---.-.|.-.,..

'

]
-.-...

.
,.
,

,]
,,'
.
-
....-.
_
.
,
|.
.
'-
-
-

-...
_,

-.) ..

.
_
.

_
.

-
|.
|.

-
,
..a.a a- |.a
_
.:-
,
_
.
,
.......
a-|.,... .. .
-.|...--...r|-.-... .
!
-

__
a--.- ....
s....--.,....
_
,.--.-....---|..

....
.--.......-.--
..--.-..|..,.,

....

,...,..,..

-a-..--.

..

.-

r..-..
--,a-,.-,..
..-.a-..s...--...
.| ,...n...-,
-....-...
.
..

.
a.-

..-,,...

...a.,,

...-., r..-.

|.a.,... . .-.,
.. ... , t.,|..-, ,...
r.-...
c..--a.-,s.-.--,,.
...a-..|...-.a...--
- -.
.- s.---.-, ,...|..,.
..a. .,.-... ..,. ..,.. - s
,
r..|.a.,

--

.-.
-
,
---.-.-,...a.,,....-.,.- a |...--...- .

.-..-..|.a-

,
--
.
..s-...
a
....s..a.. t.,..-a-.a--...--

-..a. , .-.....,.-,

,,;,

a
'.-.

_
.
,
-

,
a
;'.-
...
.s|-.

a--. .-
. a-..s...-...
_
.
..

_
.a.,-r-|..,......,: -
...
.
..-....... ,... -..-.
-

.- ..-... .-.-... .

.|..,|-,
/
,

,.--...r-|..

a . .-...
......-.. ....--
... .. |...-.a., ,. -
.-
a. .. -...-....

s ..--.- ,.- ..,.

r...-
..-..,........- . ,
....--......
a-.-.....|

.a

a-....-...s....

.
.

a
.

:|.-..-..
...,.. .

a r. .,...... l .
-.-
a-.-,.....:--..s|-...
.
.
..-....|.,.-..,..,-.... _ ..a.a-.--.-...a-...-..,
.a. c.-...,-...a-...

s ..---,.. a-........... ..
.

na nVC8Igac:n 8CUtC
F

.
ha CaUC a caCC Dg
IuCUa8 pCtItca8
Ct C QuC 8, nC
`C 8umC 8Cn 8u

CtCntC8 a8
CCn cItaUC8 tICUta

VC
,
,`\8`
m

___
c
_
Cl
. `- ``
=__
_
U
_;,U-
cC8 m a mCnuUC Cn
U-!C OC utCtc8 mCUIC8 QuC
h-t y L

LattICU, - _
u8 auICIC8 QuC C8 a
_
mC pCt
{
CUC. ` ' '

8tt

cuC gt8Cn
4UC

,
LIIaOn UutanIC c m
__ _
LIVCnC8

C
'F
`
c
__ _
nVC8t|gac\n,
'
JOl8 Ct mptCVg I
C _(CctIIUaU U
^
ICg
_
a8
| [Qj
|. Z7

8CgUnda LCCCnca
)

C
j
_

C
. ZcKCtman, \c. C-

tCn, O. . ulIC UC ,
.

J1
D8 jrOC8O8 dC Cva]
uaCOu V
- a CCOc!a
...
-.,..-.,.-
.+-
..i.-
i.....s.i.+.++-...s.
. ,.......-
.....i-.,i
....,--
,...-
Bases solales

y ps coIo
glcas deI
eIecto Mateo
..,.-
.i,....+-...
..-..s
.
_
-.+.-..-
-..-,. .. ...,...
_
.--. ..

..

..+.
-.i...+...-+-

.
.-+-
..-....
+-.-
,--.:.-.
..--
-
+.
.... ..-...:...., -i,.-
..
.

.,,.-
..+.
...
+.:-
-....+-.
'.
........
o..,......
+.:-.--
- ,.-....,i-,
.+-.+-..
.
....,
,..-i
.....-+-i...-....
_
. i.
.s.
+-..
..-...:... +-
. ..,.. .-
....
..- .-.-...
-..-
.
.,- .-
.-..--..--...-..,.
.

,..,. +-
...-...,
...--. . .-
-

.
_
...-.. u.. ..
..
,i-,.
..-.+
..

. ..-
...:.... +-..,.
..,.
.-..-
-.-i,.-. ..
. . ,..-.
.-.
-......... ..
r.-.+,
,. -,-
,i., ,..
..
_
--
.
-. -i .-,..+. s-
--.-...- .-
i.,..-...
.....
.+-.+-.+
i.
..-..
.-.
+-
..s..
,...-
,..-
,-..-i.
....
2), -.
__
,.-,
..

.-.......+.--....

.
.
..
....-..,
|.....

.i.-

...(
[
.
'
..s....

+. ..|i.+..
..s.--
.
..

.+-i....-...|....
-.--..-.
.
,
.

..
,.-+-
.-
.-.
t....-.+..

. r-.+, ..r-.. , ..
u-is
.
.
K ..
,.,-|.....
......
i...
.i..
-|
.. +-.-
,--..-. i.
..-....
,.-i-.
....s
.,-.
...i.
+.+-.
-..- ..
-.

..

...
..-i-
....i --
.....
..
i
. !q
-..-|-...., .... ,.- .
...
i
-...

.i.
i|-,..-ii..
..
-.-
-....-.
......s-

.i.
.-.
.
(
...+.+
+-
+-.,-
.... i.

..
_
.-.s
-..-s.ii
.-.
_
.

.
.

.,.-...-
+-..
i..
-.+.,s..
.--.
+-
..-.......
......
.......+-
,.-
-...
,...+-.

i.

........
,.-...s.,
....--

..

...

+
-..+..,
+...., .-....
O ..
-...,..i..-.
.-
s
.
,..

-,.-i-,.-....
......

..i..
_
.-
....
-..-
....
+-
,

.i..-.-
'
..,..
.-.
..,..:........
....
....
. ... +-.,.: +
.,
...-
...t
-..+.
--.
_
.
.

.....
.. ,.i..--
,
.+

..
_

_
.

-..

.:
s
i.--...,-....
,
:
- .
.....
.+.+
..
...
ii
.
.
- ---.......
.

. +-
-...-
i.. +- ,-...

,
-..
'''
.. .
s
-
i

..
.....
..i...,
-. i.
,...... Y -...
-..
.-....
+- !
.
L
UCO
.i..-c..-......
...
i..-.+
,-i+-i..
..-.
..t....
+-...
..+..
_
i
+ -....
s
.-,
-..+.
-..--i,.
.a..-...
....
..+..
..

88
8dCl8ntC cOu8d

.
|O8 g8ndC8 Ombt
d
C8J
a8 dI8uuC
OuC8 a8Oad
CCudO g8n
ul]
_
C

C
'
Cu
'
a- D8 dOlO
dC
_
Ca
C
88 a C8!88
fOuC8 dg
tO 8 8 tCm8tC0 dC

Ca auuQuC

la8
uOtma8 dC 8 CCuC8
8 $_mC
uudO
SI_1g
u CC
U ptObl
Cm8 C8
mC
a
:
au!Otdad. u COmO
CX]8u m
[
C8 ttOmV
C8lC8
_
a COud

C
t
C
^
p

lICa OuCdg
uCa
_ _
d8

p
_
8
C8lC88
|8
8 !uCrO]
C8

. CuttC
uOtma8 8D
/. ! ccCtD NatcD c a cIcncIa
7!1
,-.---.c....-.....s|--..-,,.---,.---.....-.|..,.......
+-bu//ur ]roh/cmu:, ,...-|..-..|.-.|... u..|.--..--,-...
|....-..-.....--+-,.-|....,...-.---...s.-.-|+-....
|..+.|.|....,-.,.....,....s....,..s.-..,.-.-.-+-|.-+.
--..i.,.........Y, ..,...--.-,+..-. ..s-.+,...+.-..-.--
..+. +-| ,..s|-. ..,-........ +...-.- ... .... +- .,.--+..,-
--.s.-..-. -....i.-.-.. / .-||-...-....s-.......+--......
-- -| |.s........ +- .-,..... +- ,.-. .-,., .- |..-.+. .-
.... ,.- --. ---.-.- 3 s..... ..... .,....-.-., ....+. -.
,...s.-, -...,..+-...s.,.--.-.-...s|-.+-..|.-., . ...s.,.
---,....|.-.........-.-.+-|..-..-.......s...--s.....-.-
..o...+-....s-.......|.....----.-|.s........-...,-....
..,..-...-.....-....---.-...-.+...+-,..-...+----
|...,.+-+-..,..--...t+,......-...--.,.-...--..+-|,....
r...-...-...--+-,....,+-......+,,,-...-...-+.+.,+-.-.
+.+-....-...-..--.. ...t,.--+.,.--.....+.....|, ,.-
-.+ .., s..-. .--.,-..--.. ....,...-... ,.- .-. .,..
..-.-
n.,........-+.+.+-|.,..,...-.-.,.-|..|..-.+..s.
..-......,.--+...,-,.-..s.-...-||.-.....-..s.--.-.+-.-.-.
..,...--,......|..--.-..-.+..-.. -|.-..+-|..-.+..s.,.|..
,.-..+.......s.,---.......-....-..u-+ |..-.+.....-.-
......., 4+ ...s.,..-, ... ,-.---. ..--......., s.,. .- ....| +-
6J ,.-.+..-.+-| r.-.. .s-|. r-.., -..+--.---.-, -. -..-|.
|.-.,-..--...+-|..|..-.+..,,,-....|---.-,+-......--..
..... .-.....+.., -- -.. .s.-..-. |. ,.- -.,|... .. .--+-.... .
..-.--.....- -- ,..s.-.. .,...-.-. ,, +- -..- .+., . .|-...
.|.:.-..-- +-...-.....--+-|-.-...v..-.. c.-.... ..,-....+-
.....s..-...s.--..----..-....,....-...c.-,....-..-,....-.,
..-s.s.-. +- .--,. -..-,.....|--.-|.-.- s. ......-t.....
s.||......+.-.,-..--+--...e-|..-.-...+-|...-.... ......
......--.....| r....-.......-.,.....s-..,.....---......
,.--.,- -| ,..... ...-... , ....... ..-..+- |. .s.. +-....
s-|...+.. ... ,..,... .--+--.... ,. ..|-. ...., |.. |..-.+..
.-........ .|.........-..-.......,,.-,-.|.......-..-
.., ,.+.. +-...s..- ..,.-..- ...... ........ ..,.-...).
v.-....-.-. ,..- ..,...+.+,.. ..|-..|.|.......-- -- ...
s.,.,,.s...s-.|..-,-..+............-...|-....s-.+..,....
|-,..... u-.+-|..|...-.+...|.+...-.....,...+.+.-.....-..
|.s.-...|..e-|.,.,.,....|-,... +-.....|-,...
-TQ+
H. ZuCkCtmaD. cicn:tjic l|itc, caj!uO J. I,.
::z t-. ,-~-.-. --..i-...s- --
.
. ..--...
t. .-.-.:,...:- -. .- ,--,-.-- s-
.
. |i-,.. .,.---:---:-.-.-,.-.
,
:
,.--:-.-.,..-.-., , s..:. .--.
---,--:-, .- .--- - ...--c. s.
-. A .-.

., :--,.--.- -...--. t.-,-

.- ,>- - -.a.|-, ...-- |- --.
__
:
_
---- .

---- . .|,..-- .- --.

-..
_
unguc a!cn!Os a as cavcs uc b
.
d
c
;
mpO, Os ganadOrcs dc tcmtO
g
NO
rm a a Obr

dc O!rOs cn su
gIdOs, guc pasan cOniadamcn!
bc sOn mvcsugadOrcs au!Odirt-
cuandO cc pctsuadcn dc g
[
c a

ucvOs campOs dc ndagacn

[
d
uc c an!cHOt ya b

d
cxp O!a O. Ln cs!as ac!vdadcs d
a 5 O sus!ancamcn!c
dumbrc cmptcndcdOra Ls!n di
csp cgan un a!O gradO dc rccc
!an!cs aunguc d
j
c|cs, cn ugat
s
_
cs
__
abOt

prObcmas mp

t
un aurcadO tccuctda guc
p
.
cmas ac
!
cs y scgutOs
_
si
b
, cn Os cOmIcnz d

un ptO cma cn c cua nO b b

Os c su catrcta, sc c diO

a ia nIngun t d
!cnta guc hacct cta anatzat [!

csgO. O O O guc yO
ma!criacsj. PO sc pOda taat
a cOmpOsIcIO

guImca dc ccr!Os
cs!abccdO. 1crO yO sabi
'
b
pOtguc c mc!OdO sc baaba bcn
a guc I a a !taba)
y cra mcncs!ct crcatO !OdO
ar cn c !..., cn cambO
|
O ucgO una dc sus t
_
ucs nO s
_
sa
'
a nada acctca dc csO
__
atOcsgadO dc nvcs!gac
tas cOn!Hbucmncs a csc campO ms
.
s!c vgOtOsO cgO sc vicua
.
IcOs dc ptObcmas impOr!an!cs a .-nO
___cIn pOr cs!Os ccn!
|

dOs dc guc tccOnOcctn un ptOb

.
Os manctas. LOnvcnct
cOn , cspctan c mOmcn!O
cma tmpOr!an!c cuandO sc cnttcnIcn
OpOr!unO y nO
[
d

ptOn!O 6 un prOOngadO cOm

.
sc anzan cmasIadO

. .
ptOmisO cOn un p b
.
sm ImpOt!ancIa. bu capacIdad
tO cma tc a!Ivamcn!c
cOn a cOntanza cn s msmO
p
|
ata
[

pOs!ctgat a gta!tcacq|1, }un!O

a

s, Os cva a a C C

g mOmcn!O apatccct un ptOb

.
OnvIccIOn c guc cn
Ocurta, su in!ucin ad

d
cma impOr!an!c y, cuandO cs!O
\
guu a cs pc !

O
|cmOs vs!O, cs!a acI!ud sc vc
:tbI
t
ta rccOnOcctO y !tu!atO.
pcr

Icncta cn mcd:Os ctca!vOs

_
_c Otza@
a
|
Or su an!ctOr cx
cm cn!cs ba dcmOs!tadO a

,
qm, a asOcIacIn cOn cicn!IicOs
aptcndctO cn a cnscanza t
nOvI

ciO !acn!OsO, cOmO nunca pOdtIa

Orma guc pucdc

aspuacmncs y, nO Obs!an!c cs!a
pOnct muy attiba ss
cmuacn sc tcucrza pO a .bct
a a
_
a dc prObcma ccgdO. !a
aunguc a mcnudO uu u
vactOn dc tcsu!adOs cOn cx!O
t

cH Os. n vcrdad d d

tc ca cs!a Otcn!acn. !cs s!a bab

c \ mma c Os autcadOs
gu t C Os ptObcmas gtandcs,
x-...:.-. .-. -- ,...-|-
.
=
-,_
.
,--:,.-.,-.....-.-.,.-.,-.
.-.:-.- .- |.. ,.-i-
-...----.,...i.rca
.....-..---|...--.----1

.

:i

...:-.- ,,
-
__

..

..-,:.-
-
|.
_
,
, nOrm oc.

ze c. e--:- v.:-- -- ..:-...

tundamc
n!acs, mpOr!an!cs y hctmOsOs.
!Os
ds!n
gucn dc a abOt
pcdcs!tc cn guc cs!n
cmpc
nadOs mcn!ras cspcran guc apatczca c
prxmO gran
ptObcma.
LOmO
tcsu!adO dc !OdO
cO, sus at!cuOs
!cndcn a pOsccr csc !pO dc sgn
cacn cicn!ca
guc prOducc un
mpa
c!O, y O!rOs ccn!cOs !cndcn a prcs!ar cspcca a!cncn a sus
!a cs!r
uc!uta dc carc!ct dc cs!Os ccn
!itcOs
dcscOan!cs
pucdc
ar!c
uOs.
cOn!rbut
a aspcc!O dc a cOmu
ncacn dc ccc!O
Na!cO !ambn
dc O!ra
mancra, tcacO
nada cOn su mOdO
dc prcsc
n!at su abOr
ccn
!ca. LOntadOs cn c pOdcr dc su ucO
discriminadOt -Onanza
guc han
cOnUt
madO as rcspu
cs!as dc Os O!rOs a su abOr
an!ctOr-
sc ncnan, cn su cxpOs
icn, a dcs!acat y dcsatrOar as dcas y Os
aazgOs
ccn!tacs, y a haccr pOcO casO dc Os
pcrIcrcOs. s!O
sIrvc
para
pOncr dc tccvc a
sgnt
cacn
dc sus cOn!rbucOncs, dcs!a
cndOas
dc a cOrtcn!c dc
pubcacOncs dc ccn!iticOs cOn
mcnOs
au!Ocs!ma sOcam
cn(c
cOnva
dada y guc, pOrO
cOmn, haccn una
cxpOscn ru!nara.
1na
mcn!c, cs!a
cs!tu
c!ura dc carc!ct y un cOnun!O
adguItdO
dc nOtmas ccvadas a mcnudO cvan 0 cs!Os
ccn!
bcOs
ds!n
gudOs
a dscti
mnar cn!rc a abOr
guc vac a pcna
pubcar y a guc, a su
hOncs!O
ucO, cs
mcOr
dcat
ncd!a, aunguc
pOdria cm
cn!c ha
|ar su camnO has!a a mptcn!a. !Os aurcadOs y O!rOs
ccn!cOs
cmncn!cs a mcnudO dccn
habct
dcscchadO
at!IcuOs dc nvcs!ga
cin
guc
scncamcn!c nO cs!aban a a a!uta
dc sus
ptOpas nOtmas
cxigcn!cs O as dc sus cOcgas bcymOur
Lcnzct, pOt cc
mpO,
cucn
!a cmO tuc savadO dc dcjatsc cvur pOt a pcn
dcn!c
dc
dtcnac
bOguimcO:
icbrucL
mc
sav,
cuandO csctbi a m muct guc
dcara dc cscrbt !an!Os ar!cuOs

mc
dc!uvc. c ncsvO
nOrmc dc un rbi!rO sObtc
un manusct!O cnvIadO a un pcr
dcO
dc sIca tOrmua una
cOnsc
cucnca mpOt!an!c dc racasO dc ccn
!bcO
a cc:ccr un ucO rgurOsO pata
dccdt s pubcar O uO
-.:.
-..,.-,:.-c :.,- - .----:..:-.-... . |-. u..--. -.
,---.-
.,-i-...--..:.., ,..--~i.- ..-.--:.i...-. -.:.i.:...--:-
- i-.
c-.- (--..-,.8) ---
.,.-||-. ,--
,.-i...- ---. -|-,.- ,-.i.-i..-:,
,--..,..,.-t.....---.,..---.-,-,-,--.--.-.
.--..--.-|-.-i|.--o.
.----
|.....,|.-.,---|-----|.-|..o:...c...,i...:-,.-.-.:-:.,-ii...-.
.- .-. -:--,-- .. ------...
--:-, -- i--. - ,--.-. . |. ..s-- ..--:|i...,
,-- -:.-.:.,.
(.--|-
,--- :.,-
.,--|.i.--., -. -,--
..:-:--
...-:
s.s--.--,--bur 6nd Ibr
Ltn1 O] Occv/6t
DO|Oy, ---..]. c..:-.,
G. s.s:--:,). b.v.:.--
(c-|
s,-.-,u.----,. Y., L.---.:--.--
qci...
c..-:.:.:.-. - c-|
s,-.-,
u.----, r

es;, ,. is.
c.:-
c1I1cbtjI
--.:..
.|.-.
--:- ,.-
b-|--a. -. c-- - -.-. ..--:|i..-.
,.- ,---..|
--:-
-,-.---
-.-:.,- - ,....- -.
,--:-.---- |.,.-|.....s-
- .. ,--,.. ---. , D -.-.
..>
..-..

174
!s pos dc cvaIuacin cn Ia ccnca
bI L... CsctIbICta mCnOs at!cu!Os !Os !CCtan ma
_
c!Cn!bcOs dCscOan!Cs !ICndCn a dcsattO!at InU
s
d
p
d
CtsOnas

. Os
h| h d b
um a an!C a :u1a- na / c :crt cu l cacoc/ c: (C ptutI!O dC pubIca
7
!
!CtCn quC su Obta pubIcada sCa s!gn!ca!!va y !
_
c

!C
,
Cs!O quC ptC

gCn!C CX!Cn_a, sus pubIcacIOnCs gCnCta!mCn!c sOn ImpO:a!.

su vC, tC uCtza a CxpCc!a!Iva dC sus cOCga> d

. ,
bican Cs!Os cICn!I!cOs Cm!nCn!Cs ( m d
C quC O quC pu-
o
!
CnOs utan!C su pctOdO mas p

r uc!IvO mCtCCC CspCca a!Cnc!On . \na vCz mas ! h ! cunat C! CICc!O !

, Cs O acC n
d
!
.
a CO,
.
puCs Os cICn!!!cOs sC cCn!tan Cn a ptOduc cOn C aquC Os CCn!ItcOs cu
.

O d

.
d m
.
ya QOs!CI n CscO an!C Cn !a cICncIa ha
d
s O sOc
b
a C

n!C
.
cOnvaidada pOt !Os uIc!Os sObtC !a caIdad mCda C su O ta an!CtiOt J cuan!O
.
cICn!II b
.
mas a!Cn!amCn!C cOns!dCtCn Os O!tOs
!an!O
-+sc.;a
!
!,,,,
O

s
C
_____
uC

agO dC C!

a y
Ot !Odas Cs!as tazOnCs C

.
a ,
.

I d d
, ma!Cta cOgnOscI!vO quC OItCcC un c!Cn! tcO Cs!aca O puCdC !

xmaCam
Cn

t mas va Ot cOmO Cs!muO quC aptO-

.
Cn!C C mIs

O ma!Cta OItCcdO pOt un cCn!IIcO OscutO ptnc!

|
O QC ptOpOtc!Ona una basC psIcOsOcOOgIca a a I
.
d

cOmuUcacIn dC C!Cc!O N !
.

.
uncOn C
pCca dC a pt !
a CO. s!C ptDc!pIO Cs una apIcacOn Cs-
O mCnOs d
_ o C
'
a quC ptOmuCvC su ptOpO cumpmCnIO mas
`cIssKOp!
C
cOI
_
..
n
`,O..
C
.'
C
..:.C
_
-.`
_
n
O
Ca`
_
.C
s

_
I
,
C

a
_
!
__
C

!
___
C s
a
C
s
a
ad
ImpOt!an!C (puCs ha hCchO
p
cOn!

] O cOn CICt!a cOns!ancIa) puCs!O

b
.
unas o scrvaconcs sobrc m p t d rn K. K Mcr:on Ln Ibc oOo |d
a:s c cs:a cntcrmcdad sc haIIa-
cc and WorId, 1>67), QQ. dJdJ.
u cr1 oj L|unl: (Nucva York, Hatcourt, bra-
Sc Ia scaIado ( [ W u V
quc Ia :cmprana contama dc
,
cc

_ !unlcr_[Nucva York, Knopt, 1>J>[)

!uc M paradjco jccdbucR dc Ia
:co cp a yacuna contra C sarampn
r
cna, sno cn Ia duda
Sus coI

ma
'
s
'
stcn
n
_ '^
b
.dc ndcrs, o cn Ia
no sara pr aIto nada.
cn: cos co ia an cn quc ]obn ndcrs
s:a cs una concIusn discu:bI Lo

gos han mos:rado quc Ias m:Jmu: com

c. scxpcrimcn:os dc !ovIand con Ic
caIc s
.
c
.
uando sc a:rbuycn a !ucn:cs d
@_
con

nsidcradas mcnos p
crcdibiI:dad (C I H l d
a c quc a o:ras dc baja
an:cror, HovId

} su&bora
: bo o

l 14 [I>J>], d). In 1 cstudio

caconcs jacl:cu1, 4b a:icndc i
c ricro qqc, $_ cI caso dc comun
dc Ia crcdbIidad dc qucn h
cn:c cn
.
y Io d:Uo, mdcpcndcn:cmcntc
H H C
\ comun:cacon (C I HovIad I L )
Prcss, 1>J

,
p
co__nlon und cr:uuJ:on [Ncw Havcn, Om., YaIc u
* Iara un anIss dc tcd
vasc K. K. Mcr:on 7nl:ocl
_-
(
a quc promucvc su propo cumpIimicnto,
Mcrton, ooc:N 1bco ond
u. vcrano dc I>4d), J>6; rcmprcso cn K. K.
p
nas 41-

6,
ooctN olruclurc (Nucva York, rcc Ircss, l>J7),
0. II ccc:o Ma:co cn Ia cicnca 3
quC ptObab!CmCn!C Cs ImpOt!an!C, dCbC sCt !CdO cOn CspCCIa! CuI-
dadO; y cuan!a mas a!CncIOn sC C ptCs!c, !an!O mas ptObab!C Cs quC
sC saquC a!gO dC CO. Ls!O sC cOnv!Ct!C Cn un ptOCsO au!OcOnIt-
I1adOt, quC da OtIgCn a mayOt Cs!muO quC O!tCcCn as pub!IcacIOnCs
dC c!Cn!!IcOs CmInCn!Cs (has!a C! mOmCn!O, c!atO Cs!a, Cn quC su
ImagCn Cn!tC us cO!Cgas sCa !a dC una !Iguta dCs!acaOa quC ya ha
dadO sus mCOtCs Itu!Os, ImagCn, d!chO sCa dC QasO, quC cOincIdC
cOn !a au!O!magCn dC cICt!Os !au:CadOs quC sC sICn!Cn supCtadOs pOt
acOmC!CdOtas gCnCtacIOnCs dC nuCvOs c!Cn!!IcOs}.
P Igua quC O!tas ptO!Ccas quC ptOmuCvCn su ptOpIO cump!
mICn!O, Cs!a sC vuC!vC d!s!unc!Ona! Cn cICt!as cOnd!cIOnCs. OtquC
s bICn Cs mas ]rohah/c quC !Os cICn!!IcOs Cm!nCn!Cs hagan cOn!tI
bucOnCs ImpOt!antCs, ObvIamCn!C nO sOn !Os nIcOs quC !as hacCn.
P !n dC cuCn!as, Os cICn!!IcOs nO cOmICnzan sICndO CmInCn!Cs (aun-
quC !a cattCta dC hOmbtCs cOmO NCssbauCt y a!sOn a vCcCs puCdC
dCatnOs Cs!a CttOnCa ImptCsIOn). a hIs!OtIa dC a cICncIa abunda Cn
CcmpOs dC a:tcu!Os !undamCn!a!Cs Csc:!!Os QOt cICn!!IcOs tC!a!Iva
mCn!C dCscOnOcIdOs y quC sOn O!vIdadOs dutan!C anOs. LOns!dCtCmOs
C!casO dC `a!Cts!On, cuya mCmOtIa bas!ca sObtC a vC!OcIdad mOCcu
!at !uC tCchaada pOt a Oya bOcIC!y pOt cOnsIdCtat!a catCntC dC
sCn!IdO; O dC NCndC, quICn, ptO!undamCn!C dCcCpcIOnadO pOt !a
!a!!a dC CcO dC sus hIs!OtIcOs at!Cu!Os sObtC !a hCtCncIa, sC nCgO a
pubIca: !Os tCsu!!adOs dC sus InvCs!IgacIOnCs pOs!CtIOtCs; O dC Ou
tICt cuya mCmOtIa casIca sObtC !a dI!us!On dC caOt !uvO quC Cs-
pCtat !tCcC abOs an!Cs dc sCt pub!!cada IIna!mCn!C pOt !a /cadCmIa
tancCsa
atbCt ha sCbaadO quC !a baa pOs!c!On ptO!Cs!Ona! dC cICt!Os
cICn!!!cOs Cn OcasIOnCs ha hCChO quC sC !Cs nICguC dC p!anO !a pub!
cacIOn dC sus !taba]Os, mas !atdC tCcOnOcIdOs cOmO ImpOt!an!Cs.
LOttCa!IvamCn!C, una CxpCtICncIa dC !Otd ay!C!gh ptOpOtcIOna
un CCmpO Cn C quC sC InvIt!IO C ]u!cIO sObtC un at!cuO dCspuCs
dC cOnOcCtsC C nOmbtC dC su CmnCn!C au!Ot. L! nOmbtC dC ay
!CIgh IuC Om!!IdO O accdCn!amCn!C bOttadO [dC un manusctIO_,
y !a LOm!sIOn [dC a PsOCIacIOn tI!nIca pata C! PvancC dC !a LICn
Vasc cI capItuIo 14 dc cs:c Iibro; vasc tambcn K. H. Murray, JOc-
cc and occnIJlJ :n lbc nclccnIb Lcnlury (Londrcs, SbcIdon, 1>J), ;
nas J4648; O. L. Wa:son, oc:cnl:Jl1 urc umun (Londrcs, Wa::s, 1>Jd), pp. Jd,
d0; !. )

Srutt (baron KayIcigi), ]obn W:|am olrull, 1Ord ron uycgb

(Londrcs, ArnoId, 1>4), pp. 16>-71.
b. barbcr, ccncc 1J4 (1>61), J>6 rcmprcso cn b. barbr, y W. t,
ros., 1bc ooc:oogy oj oc:cncc (Nucva York, rcc Ircss, 1>6), QQ. JJ>J6.
* \tado por b. barbcr (vcasc n. 4) dc K. ]. S:ru::, ]obn W: um plrull.
J7
Los prOcsos dc cvaluacn cn la

LtJCIU
Caj !O tCChaz COmO Obra OC una OC C
.
nVcn!OtCs OC pataOOas CtO
_ sas Cu
O
IOsas pCrsOnas !!amaOas
+
Cuan O sC Csc b au!Ot, sC !C CnCOn!tatOn mtI!Os a!
u tiO quI n Cta su
L O
at!Icu O
uan O C! C!CC!O a!CO sC !tans!Otma O
.
a !a au!OtIOaO, VIO!a !a nOrma OC!
.
,
1
C Cs!C mOOO, Cn un Cu!!O
!I!uCn OC !a CICnCa y !tCna C! aV.n
I
-
s
.
ismO

atnaOa Cn !a Ins
sabC CasI naOa OC !a rCCuCnC
C COnOCImCn!O. CrO nO sC
CO!OtCs y
atbI!tOs OC pCtOIC

s
C

n
q

OOp!

n Cs!as
ptaC!ICas !

Os
nCs OC a CICnCIa. Ls!C aspCCtO O ! !
!I I

Os, a} COmO O!t

_
s guarOta-
OC !a CICnCa sIguC
sICnOO Cn gran
C
mC
_
OnamiC

!O OC q ins!I!uCIn
tumOrCs !uCt!CmCn!C mO!IVaO
a ma!CtIa OC anCCOO!as y OC

Os .
8f8C1o Na18o y a aSguaCu d 8 r8CUrSoS C8utfCoS
CquICtC a! mCnOs un CXamCn b
. .
CICC!O a!CO, aOCmas OC su a C
tCV un

VCtsIn Ins!I!uCIOna OC
OC COmunICaCIn OC !a CiCnC. sC C.
n
t
Os ss!Cmas
.
OC

t

CCOmpCnsas y
!ajas aCumua!Vas quC OpCr

h
Csa C

C prInCIpIO OC !as VCn-
sOCia pata ptOOuCIt sCmpt
a C_ m

C Os ss!Cmas OC Cs!ta!IiCaCn
mas tICO a un tI!mO u h
C C mIsmO tCsu!!aOO: C! tICO sC haCC
pObtC
'
1s
q C aCC a! pObtC VO!VCtsC tCa!IVamCn!C mas
.
. , a Os CCn!tOs OC ptObaOa C

.
_
asIgnan muChOs mas tC

.
XCC CnCIa CICn!I!:Ca sC Cs
CutsOs pata a InVCs!Iga I
quC an nO sC han OCs!aCaOO '`. 1 su VCz
C On q

u

a Os CCn!tOs
pat!C OCsptOpOtCOnaOa OC
.
O
, su ptCs!IgIO a!taC a una
mC!COOtCs !s!a OIsp

O O
Os tCCICn
[
ta uaOOs VCrOaOCtamCn!C ptO
.
atI a Cs CspCCIa!mCn!C m O mOs: sCIs unIVCtsIOaOCs (1atVatO k
atCa

3 Cn Os CX!rC
:
Ct C Cy, LO!umbIa, tInCC!On, a
hallar
Una
l
stcror nvcstacn sobrc c! tcma dc a
L
cn c cap )tulo 2J dc cstc ltbro.
, Zuckctman y Ncrton, sc
crck 1tcc pcrctbi
l
2U (lV7), 2^^.
csta
'
mp cactn dc! cccto Natco. Ycasc Na/urc
* L . o. rccn a/urJa) ] 4 d
.
arbcr, cn 1bc /:: 0j KC:Ca:b
:
(VashIq
v:cmbrc dc >1, p. 2, K. .
J
lV), p. ^, scala guc cn lV2
_
^o
n, L L., 1ublic Attars 1rcss
cdcra! Iuc a parar a dcz nsttu
.
, c por J dc !e totadad dcl apyO
_- . Lrlans, 1b: Ljjcc/: 0j+..'. !
`
JV por JUU s
`
o a 2. Ycasc m-
__
on
'-
,
rookns ]
nsttuton

)V

a
"
'
0n
'
bc
/ LJu:a/:0n (\as
,
AsI, Aan N. Larttcr ntor d
4

aros d la Patonal _
cncc
_
o
__
da
_

c, c
'
2
`'
6
`
, cl o
r 1 Hc los bc
.

\lson

guc tcnJ
an !bcrtad p
_
c
!
or lU
V dclos dc !a \g,
_ otra dc las vcntcnco unvcrsdaJ
c cgtr su luar dc cstud:o, c!cron una
l

cadad dc sus [
a

ultadcs dc

d d
cs p
'
n
;
'pacs (clascadas cn Iuncn dc

j
) 0/
.
G
a ua os vcasc A N 'artt 7 7
ul} raJua/c LJu:a/on (\asnn t ! Am
cr

&::&:
"
cn/
ucauon, 1>66), p, lo

on, * * ctcan Lounct! on

20. Ll clc

to Natco cn la ccnca 3
_Ohns 1OpKns y LhICagO], quC OCrOn C Z4 pOt i OC !Os OOC!O
raOOs Cn CCnCas !isICas y bIO!gICas, ptOpOtCIOnarOn C! 6 gOr I
OC !Os OOC!OrCs quC !CgarOn a sCt !aurCaOOs COn C tCmO ObC!.
1OCmas, !as OOCC unIVCtsIOaOCs ptnCIpa!Cs sC !as CompOnCn pata
IOCn!I!ICat !CmpranamCn!C y tC!CnCr Cn sus !aCu!aOCs a !Os CICn!
!ICOs OC CXCCpCIOna !aCn!O: COnsCrVan C! 6 pOr IU OC Os !u!irOs
aurCaOOs, Cn COmparaCIn COn sO C pOt OC !Os O!rOs OOC-
!OtCs quC han !OtmaOO
Ls!Os prOCCsOs sOCIa!Cs OC sCCCCIn quC ptO!unOzan a COnCCn
!taCIn OC Os mayOtCs !aCn!Os CICn!!ICOs CtCan granOCs OI!ICu!!aOCs
a !OOO Cs!uCtzO !CnOCn!C a COn!tattCs!ar as COnsCCuCnCIas Ins!I!u
COnaCs OC C!CC!O a!CO, COn C! !In OC CtCar nuCVOs CCn!tOs CC CXCC
CnCa CICn!!ICa.
H8SU8u
!s!a OCsCtpCIn OC C!CC!O a!CO Cs O!tO pCquCO CCrCICO Cn
C! ana!IsIs psICOsOCIa! OC !unCIOnamICn!O OC a CICnCa COmO Ins!I-
!uCIn sOCIa!. bC !tans!Otma C! ptOb!Cma InICIa! mCOan!C un CambIO
Cn a pCtspCC!IVa !CtICa. bCgn sC O IOCn!I!C OtIgIna!mCn!C, C
C!CC!O a!CO sC COnCIbI Cn !tmnOs OC! tC!OrzamICn!O OC a pOsI
Cn OC CCn!!COs ya CmnCn!Cs, a quICnCs sC asIgna un mt!O OCs
prOpOtCIOnaOO Cn CasOs OC COabOraCn O OC OCsCubrmJCn!Os m!!I
pCs InOCpCnOICn!Cs. C !a! mOOO, su sIgnI!ICaCIn quCOaba !ImI!aOa
a sus Imp!iCaCIOnCs pata C! sIs!Cma OC tCCOmpCnsas OC a CICnCIa.
LambIanOO C! pun!O OC mta, ObsCtVamOs O!tas pOsb!Cs COnsCCuCnCIas
ahOra para C ss!Cma OC COmunCaCIn OC a CICnCIa. L C!CC!O a!CO
puCOC sCtVIt pata uumCn!ar a VIsIbI!IOaO OC as COn!tIbuCIOnCs a a
CICnCIa OC CICn!!ICOs OC rCCOnOcIOa tCpu!aCIn y pata tCOuCIt !a VIsI
bI!IOaO CC !as COn!tIbuCIOnCs tCa!zaOas pOt autOtCs mCnOs COnOCIOOs.
LXamInamOs !as COnOICIOnCs y mCCanIsmOs psICOsOCIa!Cs quC subya-
CCn Cn Cs!C C!CC!O y haamOs una COttC!aCIn Cn!tC a !unCIn OC tC-
OunOanCa OC Os OCsCubtImICn!Os m!Ipcs y a !unCIn CCn!ta!Ia
OOta OC Os hOmbtCs OC CICnCIa CmInCn!Cs !unCIn tC!OtzaOa pOt C!
gtan Va!Ot quC Cs!Os CICn!!COs a!tIbuyCn a ha!!at ptOb!Cmas !unOa-
mCn!a!Cs y pOt su au!OcOn!Iana. Ls!a au!OCOn!Iana, quC Cn pat!C
Cs In!tnsCCa, Cn par!C C tCsu!!aOO OC CXpCtICnCIas y asOCIaCIOnCs Cn
ambICn!Cs CCn!!ICOs CrCaOOrCs y Cn pat!C C! tCsu!aOO

OC !a pOs!C-
tIOt COnVa!IOaCIn sOCa! OC su pOsICn, Os Cs!Imua a busCat ptO-
* Lstas y oUas ntormaconcs dctalladas sobrc as carrcras dc los laurcados
sc halaro cn . Zuckcrman (notas y ^J}.

O8 tOc8O8 dc cVauaIn cn 8 CIcnCIa

bI

as arrsgados pcro portantcs y a poncr dc rcicvc Ios trutos dc

su i

qagactn. na vcrstn macrosociaI dcI ctccto Natco sc naIa

ma

ttcstamcntc InvoIucrada cn Ios proccsos dc scIcccin sociaI guc

corrcntcmcntc conduccn a Ia conccntracin dc Ios rc
I

D

cursos y c ta-
C O cIcn 1CO5 .
A d
8c uD bIO
jt Ca

dad COn e maDuSCtI!O dc c8!c at!CuO, IChatd u8 , gO mOcCat COD quICD t

ha IutOtmadO dc
d
O una tc aCI n ma8 Quc 88acta Dc

.
Quc un COnO O !CX!O dc QumICa OtgnIC8 (L I W
a
c8ct, o t

nto CzCbewisty [O8!On cath IJ7[

)

d
c8ct

y .
cm|3C8 dcb!da 8 ba h |I87 )
_ , , a u c a a tC-
O8 8CObOc8, g
hIdtgcn
_'
8cgu

a, cn a dc>hdt8taCn dc
nO adyaCcu!c guc c8 m8 ]Otc cn

g
t
_
n
_
tcn

O
C:amcu!c

dc tOmO dc Cat
a nuc8!tO cx q

. uc aCc a c8!a tcga m
8
8mcn c8 a nO!a )c quc m aCOmaua a!CO XXV 2
quc nO tcnga 8c c QuItat auu O
d
, , .

jtO
O WatcO !ta8CIcndc c m d

DO

Quc
h
tcnga. 1 cn!cmcntc, c ctCC-
un O c COn uCta umana y O8 tOCc8O8 8OCIac8.
LaptuO ZJ
P\JPb 1bJ1J\L1|P11ZP|Pb
|L LVP!\PL|| L !P L1LLiP "
l1
n coaboracin con larrict Zuckcrman
I sstcma dc rbitros cn Ia cicncia invoucra Ia apcIacin sistc-
mtica a ucccs guc cstimcn Ia accptabiIidad dc Ios manuscritos prc-
scntados para su pubIicacin. I rbitro cs, pucs, un ccmpo dc Ios
ucccs dc 10N1 cncargados dc cvauar Ia caidad dcI dcscmpco dc
ro!cs cn un sistcma socia. 5c Ios cncucntra cn toda cstcra institucio-
naI. Ltros tipos dc jucccs dc 30N3 son os macstros guc sopcsan Ia
caidad dc a Iabor rcaizada por Ios cstudiantcs [y, como cambio insti
tucionaI rccicntc, Ios cstudiantcs guc sopcsan oiciaImcntc Ia caIidad
dc dcscmpco dc macstros), os crticos dc artc, os supcrvisorcs
cn Ia industria, y Ios cntrcnadorcs y munugcrJ cn Ios dcportcs

1os
jucccs dc 30N3 son partc intcgrantc dc todo sistcma dc controI so
ciaI mcdantc Ia cvauacin dc dcscmpco dc roIcs y a asignacin
dc rccompcnsas por csc dcscmpco. ntIuycn cn Ias motivacioncs
para mantcncr o c!cvar Ias normas dc rcaIizacin.
n cI caso dc Ios pcridicos cicntticos y crudtos, os ucccs
dc 30N3 rcIcvantcs son Ios dircctorcs y Ios rbitros. AI iguaI guc
os Icctorcs oticiacs dc manuscritos dc Iibros otrccidos a Ios cditorcs o
g uc Ios prcsuntos cxpcrtos guc sopcsan Ias propucstas dc bccas dc in-
(*) uOICadO OtIgIna!mcn!c COn c ttuO dc Va!!ctn8 Ot VauatIOn U
bCIcnCc: n8!ItutIOnaI8a!IOn, b!tuCIutc and unCtIOn8 Ot !hc ctctcc by8tc0,
dc attct ZuCKctm8u y bOOct! t. WcttOn, cn :ne:: , nm. 1 cnCtO
dc 1?1), 10; tcImtc8O aqu COn autOtIzaCIn. mIudO Sc t COn
ayu a dc uua bcCa dc a ^a!IOna bCcnCc OundatIOn a tOgtama dc O
Oga dc a LIcnCIa, 1nIVct8Idad c LOumDI8. `1 I
.

31V