Eixo Conj.

056637 056679 056680 056702 056703 056704 056706 056707 056709 056726 056727 056732 056733 056763 056865 155069 155082 155083 155112 155153 155155 155155 155181 155181 155226 155226 155230 155230 155344 155345 155880 155881 155156

Eixo: 230 / MS 235 - Eixo Traseiro Dupla Velocidade / Two Speed Axle / Eje de Dos Velocidades Eixo Reduo Dif. Conj. Dif. Reposio Aplicao Reposio 6.50 - 9.07 052821 152312 GMB 13000 / 14000 5.86 - 8.17 052797 152313 VW 14-140 5.57 - 7.77 052862 152161 VW 14-140 4.56 - 6.36 052878 FORD CF-8000 / CN-1317 / 1529 / 21 / 3021 4.88 - 6.80 052793 FORD CF-8000 / CN-1317 4.88 - 6.80 052794 152125 FORD CB-1317 / 1418 5.57 - 7.77 052862 152161 FORD CB-1314 5.57 - 7.77 052796 152310 FORD CB-1415 / 1418 / 2218 6.50 - 9.07 052798 152315 FORD CB-1313 5.57 - 7.77 052862 152161 VW 14-140 5.86 - 8.17 052797 152313 VW 14-140 5.86 - 8.17 052797 152313 FORD F-14000 6.50 - 9.07 052798 152315 FORD F-14000 6.50 - 9.07 052821 152312 FORD CB-1415 5.86 - 8.17 052945 152327 FORD CF-8000 / CN-1317 5.86 - 8.17 052797 152313 FORD F-14000 6.50 - 9.07 052798 152315 FORD F-14000 5.86 - 8.17 052797 152313 VW 14-140 5.86 - 8.17 052797 152313 VW 14-140 4.88 - 6.80 152308 FORD CB-1415 / 16 / 17 / 18 / 1516 6.50 - 9.07 152312 FORD CB-1419 6.50 - 9.07 152312 VW 14-150 4.88 - 6.80 152309 FORD CB-1419 4.88 - 6.80 152309 VW 14-200 5.86 - 8.17 152314 FORD CB-1419 5.86 - 8.17 152314 VW 14-150 4.56 - 6.36 152307 FORD CB-1419 4.56 - 6.36 152307 VW 14-200 6.50 - 9.07 152312 FORD CB-1419 4.88 - 6.80 152309 FORD CB-1419 5.86 - 8.17 152511 FORD F-14000 6.50 - 9.07 152512 FORD F-14000 4.56 - 6.36 052989 FORD 14 TON

Cdigo Ano de Fabricao A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG 1986 A 1990 1987 a 1989 1987 1987 a 1989 1988 a 1990 1986 a 1989 1986 a 1987 1986 a 1990 1986 a 1987 1986 a 1987 1986 a 1988 1986 a 1989 1986 a 1989 1987 a 1990 1987 a 1990 1989 a 1995 1989 a 1997 1989 a 1990 1990 a 1991 1992 / 1994 a 1998 1990 a 1991 1990 a 1991 1990 a 1991 1990 a 1991 1991 a 1996 1991 a 1996 1990 a 1994 1990 a 1994 1990 a 1991 1990 a 1991 1995 a 1998 1995 a 1998 1993 / 1997

Eixo Conj. 156157 156158 156161 156162 156163 156367 156368 156401 156412 156413 156418 156419 156442 156443 156444 156445 156451 156452 156553 156556 156557 156573 156574 156575 156577 156666 156667 156696 156801 156806 156807 156853 156856 156901

Eixo: 230 / MS 235 - Eixo Traseiro Dupla Velocidade / Two Speed Axle / Eje de Dos Velocidades Eixo Reduo Dif. Conj. Dif. Reposio Aplicao Reposio 4.56 - 6.36 152546 FORD CB-1216 5,38 - 7,50 152536 VW 11-140 5.86 - 8.17 152511 FORD F-12000 6.50 - 9.07 152512 FORD F-12000 5,38 - 7,50 152547 VW 12-140 5.38 - 7.50 152536 VW 12-140 H 5.86 - 8.17 152314 VW 14-150 4.88 - 6.80 152308 DEUTZ 15 T 156411 4.88 - 6.80 152548 VW 12-170 BT 156411 4.88 - 6.80 152548 VW 12-170 BT 156417 5.38 - 7.50 152547 VW 14-170 / VW-14-180 156417 152547 5.38 - 7.50 VW 14-170 BT 157099 4.56 - 6.36 152307 FORD F-14000 157099 4.56 - 6.36 152307 FORD F-14000 157100 4.56 - 6.36 152633 FORD F-14000 157100 4.56 - 6.36 152633 FORD F-14000 5.86 - 8.17 152314 VW 14-150 5.38 - 7.50 152547 VW 12-140 T 6.50 - 9.07 152512 FORD F-12000 5.86 - 8.17 152511 FORD CB-1215 4.56 - 6.36 152546 FORD CB-1215 157102 5.86 - 8.17 152511 FORD F-14000 157102 5.86 - 8.17 152511 FORD F-14000 6.50 - 9.07 152512 FORD F-14000 4.88 - 6.80 152308 FORD CARGO-1415 4.88 - 6.80 152548 VW 15-160 4.88 - 6.80 152548 VW 15-160 4.88 - 6.80 152548 DIMEX D-1416 5,86 - 8,17 152511 IVECO 140 E 18 4.88 - 6.80 152814 GMC 12-170 5,38 - 7,50 152815 GMC 12-170 157101 5,86 - 8,17 152850 FORD F-14000 157102 5,86 - 8,17 152511 FORD F-14000 157103 4.88 - 6.80 152727 FORD C-1421

Cdigo Ano de Fabricao AH AI AJ AK AL AM AO AP AQ AR AS AT AU AV AW AX AY AZ BA BB BC BD BE BF BG BH BJ BK BL BM BN BO BP BQ 1997 a 1998 1996 1997 a 1998 1997 a 1998 1996 1997 A 1998 1997 A 2000 1997 A 1998 1998 A 2001 1997 A 2000 1998 A 2001 1997 A 2001 1997 A 2001 1998 1998 A 2001 1998 A 2001 1997 A 1998 1997 A 2001 1998 1998 1998 A 2000 1998 1998 1998 1998 A 2000 1999 1998 A 2001 1999 a 2000 1999 A 2001 2000 A 2001 2000 A 2001 2000 2000 2000

Eixo Conj. 156952 156992 156993 157023 157038 MS19235DASL1 488 680 MS19235DASL3 538 750 MS23235DASL1 538 750 MS23235DASL3 488 680 MS23235DASL3 538 750 MS23235DASL4 488 680 MS19235DASL1 456 636 MS23235DASL5 538 750 MS23235DASL11 456 636 MS23235DASL13 586 817 MS19235DASL3 488 680 MS19235DASL5 538 750 MS19235DASL8 456 636 MS23235DASL1 488 680 MS23235DASL11 586 817 MS23235DASL13 456 636 MS23235DASL14 488 680 MS23235DASL14 538 750

Eixo: 230 / MS 235 - Eixo Traseiro Dupla Velocidade / Two Speed Axle / Eje de Dos Velocidades Eixo Reduo Dif. Conj. Dif. Reposio Aplicao Reposio 5,38 - 7,50 152547 VW 12-140 T / 13-150 157103 4.88 - 6.80 152727 FORD C-1415 157103 4.88 - 6.80 152727 FORD C-1421 5,86 - 8,17 157102 152511 FORD F-14000 5,86 - 8,17 152511 IVECO 140 E 18 4.88 - 6.80 152548 VW 13-170 / 13-180 / 13-190 5,38 - 7,50 152547 VW 13-150 5,38 - 7,50 152547 VW 15-170 / 180 / 15-190 4.88 - 6.80 157103 152727 FORD C-1417 / C-1421 / C-1415 / C-1521 5,38 - 7,50 152547 VW 15-170 / 180 / 15-190 4.88 - 6.80 157103 152727 FORD C-1417 / C-1421 / C-1415 / C-1521 4.56 - 6.36 152633 VW 13-180 / 13-190 152932 FORD C-1421 / C-1517 / C-1521 5.38 - 7.50 157100 152633 FORD F-14000 4.56 - 6.36 157102 5.86 - 8.17 152511 FORD F-14000 4.88 - 6.80 152548 VW 13-180 / 13-190 5,38 - 7,50 152547 FORD F-12000 152980 FORD 1317 4.56 - 6.36 4.88 - 6.80 152548 VW 15-180 / 15-190 5.86 - 8.17 152850 FORD F-14000 152633 FORD F-14000 4.56 - 6.36 4.88 - 6.80 152727 FORD C-1521 5,38 - 7,50 152932 FORD C-1517 / C-1521

Cdigo Ano de Fabricao BR BS BT BU BV BW BX BY BZ CA CB CC CD CE CF CG CH CI CJ CK CL CM CN 2000 A 2001 2000 A 2001 2000 A 2001 2000 A 2002 2001... 2001... 2001... 2001... 2001... 2001... 2001... 2002... 2002... 2002... 2002... 2003.... 2003... 2003... 2003... 2003... 2003... 2003 ... 2003...

Eixo 230 / MS 235 - Eixo Traseiro Dupla Velocidade / Two Speed Axle / Eje de Dos Velocidades Item 1 2 3 5 5 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Pea / Part / Pieza 023644 082460 009190 022377 023989 092061 009112 043069 091211 091210 009013 082461 155215 155217 009027 009543 058151 058297 085082 009013 023758 023648 082462 098171 NP293601 098172 NP934397 003019 (7) (6) (1) Qtde / Aplicao / Application / Qtty Descrio / Description / Descripcion Aplicacion / Cant 1 Caixa do Diferencial / Carrier / Carcaza Todos / All 4 Parafuso da Capa do Mancal M16 - 2,0 x 130,0 / Capscrew - Bearing Cup / Tornillo Fijador Cubiertas Ballero Todos / All 4 Arruela Plana / Washer / Arandela Todos / All 1 1 4 4 1 1 1 2 12 4 4 8 8 4 4 4 1 1 1 8 1 1 1 1 1 Caixa dos Satlites (Vazia) - Conjunto / Diff. Case / Caja Porta Satlites (Eixo Roletado) Caixa dos Satlites - Conjunto / Diff. Case / Caja Porta Satlites (Eixo Bronze) Satlite do Diferencial / Pinion Gear / Engranes Satlites (2233J1024) Arruela de Encosto dos Satlites / Thrust Washer / Arandela de Empuje para Satlites Cruzeta do Diferencial / Spider Differential / Cruceta del Diferencial (3278S305) Planetrio do Diferencial L.E. (Curto) / Side Gears - Differential LH / Planetrio LI Planetrio do Diferencial L.D. (Longo) / Side Gears - Differential RH / Planetrio LD Arruela de Encosto dos Planetrios / Thrust Washer / Arandela de Empuje para Planetrio Parafuso Fix. Cx. Satlites M12 -1,25 x 70 / Bolts - Diff. Case / Tornillo Fijador das Tapas Porta Satlites Eixo das Engr. Planet. / Shaft - Planetary Pinion / Eje para Planetrio Recto (Bronze) Eixo das Engr. Planet. / Shaft - Planetary Pinion / Eje para Planetrio Recto Arruela de Encosto / Thrust Washer / Arandela de Empuje Arruela de Encosto / Thrust Washer / Arandela de Empuje Engrenagem Planetria / Planetary Gear / Planetrio Recto Engrenagem Planetria / Planetary Gear / Planetrio Recto Pino Elstico / Pin - Planetary Shaft / Pasador Arruela de Encosto / Thrust Washer / Arandela de Empuje Caixa Suporte L.E. / Support Case L.H. / Caja Suporte LI Caixa Suporte L.D. / Support Case R.H. / Caja Suporte LD Parafuso M14 x 1,5 x 90,0 / Capscrew / Tornillo Fijador Cubiertas Ballero Rolamento Cone **TIMKEM 52400** / Bearing Cone / Rodamiento Rolamento Cone **TIMKEM NP293601** / Bearing Cone / Rodamiento Rolamento Capa **TIMKEN 52618** / Bearing Cup / Pista de Rodamiento Rolamento Capa **TIMKEN NP934397** / Bearing Cup / Pista de Rodamiento Anel de Ajuste L.E. / Adjusting Ring L.H. / Tuerca de Ajuste izquierda
USADOS EM TODOS EIXOS MODELO 230, EXCETO PARA OS EIXOS B,C,D,E,G,I,J,K,L,M,O,AG
B,C,D,E,G,I,J,K,L,M,O,AG

(2) (3)

(2A) (2A)

Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All
B,C,D,E,G,I,J,K,L,M,O,AG

(5)

USADOS EM TODOS EIXOS MODELO 230, EXCETO PARA OS EIXOS B,C,D,E,G,I,J,K,L,M,O,AG

B,C,D,E,G,I,J,K,L,M,O,AG

USADOS EM TODOS EIXOS MODELO 230, EXCETO PARA OS EIXOS B,C,D,E,G,I,J,K,L,M,O,AG

B,C,D,E,G,I,J,K,L,M,O,AG

USADOS EM TODOS EIXOS MODELO 230, EXCETO PARA OS EIXOS B,C,D,E,G,I,J,K,L,M,O,AG

Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All

Eixo 230 / MS 235 - Eixo Traseiro Dupla Velocidade / Two Speed Axle / Eje de Dos Velocidades Item 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35 36 38 39 39 39 39 39 39 40 41 42 42 42 43 44 45 46 47 47 Pea / Part / Pieza 003041 085130 085082 058089 095124 082859 009191 088095 070444 070469 085145 110089 039933 039934 039936 039937 039938 039940 098400 003204 027288 027289 027290 023650 098074 098084 098289 028084 028085 (8) (8) (8) (8) (3) Qtde / Qtty / Cant 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 CN 1 CN 3 CN 1 1 1 1 1 CN 1 CN Descrio / Description / Descripcion Anel de Ajuste L.D. / Adjusting Ring R.H. / Tuerca de Ajuste Derecho Contra Pino / Cotter Pin / Chaveta Pino Elstico / Pin - Planetary Shaft / Pasador Engrenagem Solar / Sun Gear / Engrane Solar Placa de Travamento Engrenagem Solar B.V. / Clutch Plate / Placa Dentada Prisioneiro M14 / Stud - Clutch Plate to Carrier / Birilo - Fijador de la Placa Dentada Arruela Cnica / Dowel - Clutch Plate to Carrier / Arandela Cnica Porca M14 / Nut - Clutch Plate to Stud / Tuerca Garfo de Mudana de Velocidade / Shift Fork / Selector de Velocidades Garfo de Mudana de Velocidade / Shift Fork / Selector de Velocidades Pino de Articulao do Garfo / Pin - Shift Fork / Pasador de Palanca Tampo / Plug / Tapon Coroa e Pinho / Drive Gear and Pinion / Corona e Pion Coroa e Pinho / Drive Gear and Pinion / Corona e Pion Coroa e Pinho / Drive Gear and Pinion / Corona e Pion Coroa e Pinho / Drive Gear and Pinion / Corona e Pion Coroa e Pinho / Drive Gear and Pinion / Corona e Pion 4.56 : 1 (41 x 9) 4,88 : 1 (39 x 8) 5,38 : 1 (43 x 8) 5.57 : 1 (39 x 7) 5.86 : 1 (41 x 7) Aplicao / Application / Aplicacion Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All
USADOS EM TODOS EIXOS MODELO 230, EXCETO PARA OS EIXOS A,B,C,F,G,H,I,J,K,L,M,N A,B,C,F,G,H,I,J,K,L,M,N Todos / All Todos / All
AA,AB,D,AG,AH,AU,AV,AW,AX,BC, CC,CE,CI,CL AD,E,F,T,W,X,AP,AQ,AR,BG,BH,BJ,BK,B M,BQ,BS,BT,BW,BZ,CB,CG,CJ,CM AI,AL,AM,AS,AT,AZ,BN,BR,BX,BY,CA,CD, CH,CN

C,G,H,J
AE,B,K,L,O,P,R,S,Y,Z,AJ,AO,AY,BB,BD,B E,BL,BO,BP,BU,BV,CF,CK A,AC,AF,I,M,N,Q,U,V,AK,BA,BF

(4)

Coroa e Pinho / Drive Gear and Pinion / Corona e Pion 6.50 : 1 (39 x 6) Rolamento de Rolos Cilindricos / Brg - Drive Pinion Spigot / Balero Piloto Pion Anel Elstico / Snap Ring / Candado Calo Caixa Pinho *0,13* / Shim - Pinion Brg Cage / Lainas de Ajuste Caja Pion Calo Caixa Pinho *0,26* / Shim - Pinion Brg Cage / Lainas de Ajuste Caja Pion Calo Caixa Pinho *0,08* / Shim - Pinion Brg Cage / Lainas de Ajuste Caja Pion Caixa do Pinho - Conjunto / Pinion Brg Cage / Caja de Pion Rolamento Capa **TIMKEN 55437** / Bearing Cup / Pista de Rodamiento Rolamento Capa **TIMKEN HM 804810** / Bearing Cup / Pista de Rodamiento Rolamento Cone **TIMKEN HM 804846** / Bearing Cone / Rodamiento Espaador dos Rolam. do Pinho *12,24* / Spacer - Pinion Brg / Lainas Ajuste Balero Espaador dos Rolam. do Pinho *12,27* / Spacer - Pinion Brg / Lainas Ajuste Balero

Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All

Eixo 230 / MS 235 - Eixo Traseiro Dupla Velocidade / Two Speed Axle / Eje de Dos Velocidades Item 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 48 49 49 49 49 49 49 50 51 52 53 54 55 56 56 58 59 60 61 62 Pea / Part / Pieza 028086 028087 028088 028089 028090 028091 028092 028093 028094 028095 098076 070028 070384 070405 070438 070478 070653 049088 A1205D1928 009194 088092 082457 009759 038528 038533 070379 082088 009303 088022 070333 (10) (10) (10) (10) (10) Qtde / Qtty / Cant 1 CN 1 CN 1 CN 1 CN 1 CN 1 CN 1 CN 1 CN 1 CN 1 CN 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 8 8 1 1 1 2 2 2 1 Descrio / Description / Descripcion Espaador dos Rolam. do Pinho *12,30* / Spacer - Pinion Brg / Lainas Ajuste Balero Espaador dos Rolam. do Pinho *12,32* / Spacer - Pinion Brg / Lainas Ajuste Balero Espaador dos Rolam. do Pinho *12,34* / Spacer - Pinion Brg / Lainas Ajuste Balero Espaador dos Rolam. do Pinho *12,37* / Spacer - Pinion Brg / Lainas Ajuste Balero Espaador dos Rolam. do Pinho *12,40* / Spacer - Pinion Brg / Lainas Ajuste Balero Espaador dos Rolam. do Pinho *12,42* / Spacer - Pinion Brg / Lainas Ajuste Balero Espaador dos Rolam. do Pinho *12,45* / Spacer - Pinion Brg / Lainas Ajuste Balero Espaador dos Rolam. do Pinho *12,47* / Spacer - Pinion Brg / Lainas Ajuste Balero Espaador dos Rolam. do Pinho *12,50* / Spacer - Pinion Brg / Lainas Ajuste Balero Espaador dos Rolam. do Pinho *12,52* / Spacer - Pinion Brg / Lainas Ajuste Balero Rolamento Cone **TIMKEN 55200C** Bearing Cone / Rodamiento Garfo da Junta Universal - Conjunto *1550 - BS* / Yoke / Yugo Garfo da Junta Universal - Conjunto *1480 - BS* / Yoke / Yugo Garfo da Junta Universal - Conjunto *1550 - BS* / Yoke / Yugo Garfo da Junta Universal - Conjunto *1610 - BS* / Yoke / Yugo Garfo da Junta Universal - Conjunto *1710 - BS* / Yoke / Yugo Garfo da Junta Universal - Conjunto *SPL 90* / Yoke / Yugo Defletor de P do Vedador do Pinho / Deflector / Deflector Vedador do Pinho / Oil Seal Pinion Cage Assy / Sello de Aceite para Pion Arruela Lisa / Washer / Arandela Porca do Pinho M32 / Nut - Drive Pinion / Tuerca de Pion Parafuso Fix.Cx. Pinho M12 x 1,75 x 40,0 / Capscew Pinion Brg.Cage / Tornillo Fijador de la Caja de Pion Arruela Plana / Washer / Arandela Kit Strap,Parafuso e Porca (Yoke 1480 - 1550) / Kit Strap,Bolt e Nut / Kit Strap, Tornillo e Tuerca Kit Strap,Parafuso e Porca (Yoke 1480 - 1550) / Kit Strap,Bolt e Nut / Kit Strap, Tornillo e Tuerca Diafragma conjunto / Diaphragm assy / Diafragma conjunto Prisioneiro / Stud / Birilo Arruela de Presso / Washer / Arandela Porca / Nut / Tuerca Mecanismo de Mud. de Veloc - Conjunto / Shift - Unit / Mecanismo del Cambio de Velocidades Aplicao / Application / Aplicacion Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All
AE,AF,AJ,AK,AL,AQ,AR,AS,AT,AW,AX, AZ,BA,BB,BD,BE,BF,BH,BJ,BK,BL,BP, BR,BU,BV,BW,BX,BY,CA,CC,CE,CF,C G,CH,CJ,CL

AI,AM,B,C,G,I,J,K,L,M,P,Q,R,S
A,AA,AB,AC,E,F,H,N,O,T,U,V,W,X,Y,Z,AH ,AO,AP,AY,BC,BG,BQ,BS,BT,BZ,CB,CD, CI,CM,CN

AD,D,AU,AV,BO,CK

AG BM,BN

Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All
AP BK
A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,AG

Todos / All Todos / All Todos / All

A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N

(11)

Eixo 230 / MS 235 - Eixo Traseiro Dupla Velocidade / Two Speed Axle / Eje de Dos Velocidades Item Pea / Part / Pieza Qtde / Qtty / Cant 1 Descrio / Description / Descripcion Aplicao / Application / Aplicacion
USADOS EM TODOS EIXOS MODELO 230, EXCETO PARA OS EIXOS A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K, L,M,N USADOS EM TODOS EIXOS MODELO 230, EXCETO PARA OS EIXOS B,C,D,E,G,I,J,K,L,M,O,AG USADOS EM TODOS EIXOS MODELO 230, EXCETO PARA OS EIXOS B,C,D,E,G,I,J,K,L,M,O,AG

62

070554

Mecanismo de Mud. de Veloc - Conjunto / Shift - Unit / Mecanismo del Cambio de Velocidades

63

029208

(12)

Espaador / Spacer / Espaciador

64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 74 75 76 77 77 77A

038211 082430 009322 110061 073053 074000 991313 104086 074001 110059 070335 070480 950022 021032 022492 023401 003145

(12)

4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Kit Roletes / Roller / Rodillo Parafuso M 6 x 1 x / Capscew / Tornillo Arruela de Presso / Washer / Arandela Tampa / Cap / Tapa Junta / Gasket / Empaquetadura Pisto / Piston / Piston Anel de Feltro / Felt Ring / Anillo de Fieltro Vedador em O / O Ring / Sello em O Cilindro / Cylinder / Cilindro Tampa / Cap / Tapa Haste do Mecanismo / Shaft Shift / Haste de Mecanismo Haste do Mecanismo / Shaft Shift / Haste de Mecanismo Mola / Spring / Muela Bujo / Plug / Tapon Caixa do Mecanismo / Shift Housing / Caja del Mecanismo Caixa do Mecanismo / Shift Housing / Caja del Mecanismo Anel do Batente A V / Ring - High Speed / Anillo A V

Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All Todos / All
A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N USADOS EM TODOS EIXOS MODELO 230, EXCETO PARA OS EIXOS A,B,C,D,E,F,G,H, I,J,K,L,M,N

Todos / All
A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N USADOS EM TODOS EIXOS MODELO 230, EXCETO PARA OS EIXOS A,B,C,D,E,F,G,H,I,J, K,L,M,N A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N USADOS EM TODOS EIXOS MODELO 230, EXCETO PARA OS EIXOS A,B,C,D,E,F,G,H,I,J, K,L,M,N

Eixo 230 / MS 235 - Eixo Traseiro Dupla Velocidade / Two Speed Axle / Eje de Dos Velocidades Item 78 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 80 81 81 81 82 83 84 85 86 86 87 88 89 Pea / Part / Pieza 021010 034011 034012 034013 034066 034069 034271 034272 034483 C 3121Q3007 C3 3121M1157 034561 034611 034648 009409 082353 082507 082352 082522 088153 021081 021050 021081 021105 073050 009442 082042 Qtde / Qtty / Cant 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 8 4 2 2 2 1 1 1 1 4 4 4 Descrio / Description / Descripcion Bujo de ventilao / Vent Plug / Tapon Carcaa Estampada / Housing / Funda Carcaa Estampada / Housing / Funda Carcaa Estampada / Housing / Funda Carcaa Estampada / Housing / Funda Carcaa Estampada / Housing / Funda Carcaa Estampada / Housing / Funda Carcaa Estampada / Housing / Funda Carcaa Estampada / Housing / Funda Carcaa Estampada / Housing / Funda Carcaa Estampada / Housing / Funda Carcaa Estampada / Housing / Funda Carcaa Estampada / Housing / Funda Carcaa Estampada / Housing / Funda Arruela Plana / Washer / Arandela Parafuso 5/8 - 11 x 1,750 / Capscew / Tornillo Parafuso 5/8 - 11 x 2,500 / Capscew / Tornillo Parafuso 5/8 - 11 x 68,50 / Capscew / Tornillo Prisioneiro / Stud / Birlo Porca / Nut / Tuerca Bujo Drenagem / Plug / Tapon Bujo / Plug / Tapon Bujo Drenagem / Plug / Tapon Bujo / Plug / Tapon Junta / Gasket / Empaquetadura (2208P536) Arruela / Washer / Arandela Parafuso 5/16-18 x 25,4 / Capscew / Tornillo Aplicao / Application / Aplicacion
A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N B,J C,K A D,E,F,G,H,I,N,O,AG L,M
AA,AB,AC,AD,AE,AF,P,Q,R,S,T,U,V,W, X,Y,Z,AO,AS,AT,AU,AV,AW,AX,AY,BD, BE,BF,BG,BH,BJ,BO,BP,BQ,BS,BT,BU, BY,BZ,CA,CB,CD,CE,CF,CJ

BL,BV
AH,AI,AJ,AK,AL,AM,AQ,AR,AZ,BA,BB,BC, BR,BW,BX,CC,CG

CH,CI CK,CL,CM,CN AP BK BM,BN

Todos / All Todos / All Todos / All

BM,BN B,C,J,K B,C,J,K

Todos / All
AA,AB,AC,AD,AE,AF,D,E,F,G,H,I,K, L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z

Todos / All A,B,C,J,K Todos , EXCETO PARA EIXOS CH,CI,CK,CL,CM,CN Todos , EXCETO PARA EIXOS CH,CI,CK,CL,CM,CN Todos , EXCETO PARA EIXOS CH,CI,CK,CL,CM,CN

Eixo 230 / MS 235 - Eixo Traseiro Dupla Velocidade / Two Speed Axle / Eje de Dos Velocidades Item Pea / Part / Pieza VER NOTA 13 VER NOTA 13 167070 167071 167137 167138 067940 067941 167143 167144 082139 082577 082577 082792 009076 009416 088017 088272 VER NOTA 16 VER NOTA 16 VER NOTA 16 046834 (14) Qtde / Qtty / Cant 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16 16 22 16 24 44 16 22 2 2 2 2 Descrio / Description / Descripcion Aplicao / Application / Aplicacion
BD,BF,BE,BA,BC,BB,AV,AX,BP,BU, CF,AU,AW,BD,CE,BG,BS,BZ,CD,B Q,BT,CB,CH,CI,CK,CL,CM,CN AQ,BR,BW,CC,AM,AR,AZ,BX,AO,A S,BJ,BY,AT,AY,CA,CG,CJ BK BK BL,BV BL,BV AP AP BM,BN BM,BN B,C,J,K R,S, USADOS EM TODOS EIXOS MODELO 230, EXCETO PARA OS EIXOS B,C,J,K,R,S,BL,BV
BL,BV B,C,J,K

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 92 92 93 93 94 94 94 94

Freio LE e Freio LD- Conjunto / Brake Assy LH/RH / Freno LI / LD Freio LE e Freio LD- Conjunto / Brake Assy LH/RH / Freno LI / LD Freio LD - Conjunto / Brake Assy RH / Freno LE Freio LE - Conjunto / Brake Assy LH / Freno LI Freio LE - Conjunto / Brake Assy LH / Freno LI Freio LD - Conjunto / Brake Assy RH / Freno LE Freio LD - Conjunto / Brake Assy RH / Freno LE Freio LE - Conjunto / Brake Assy LH / Freno LI Freio LD - Conjunto / Brake Assy RH / Freno LE Freio LE - Conjunto / Brake Assy LH / Freno LI Parafuso de Fix. do Freio 9/16 / Capscrew / Tornillo Parafuso de Fix. do Freio 9/16 / Capscrew / Tornillo Parafuso de Fix. do Freio 9/16 / Capscrew / Tornillo Parafuso M14 / Capscrew / Tornillo Arruela Lisa / Washer / Arandela Arruela Plana / Washer / Arandela Porca / Nut / Tuerca Porca / Nut / Tuerca Cubo - Conjunto / Hub Assy/ Cubo - Conjunto Cubo - Conjunto / Hub Assy/ Cubo - Conjunto (Consignado. VW)

( Consignado FORD ) ( Consignado VW )

USADOS EM TODOS EIXOS MODELO 230, EXCETO PARA OS EIXOS B,C,J,K B,C,J,K USADOS EM TODOS EIXOS MODELO 230, EXCETO PARA OS EIXOS B,C,J,K AM,AQ,AR,AZ,BR,AO,AS,AT,AY,BJ ,BW,BX,CC,BU,CG,CJ AU,AV,AW,AX,BD,BE,BF,BG,BO, BP,BQ,BS,BT,BA,BB,BC,BZ,CB,CD ,CE,CF,CH,CI,CK,CL,CM,CN BY,CA

(Consignado FORD)

Cubo - Conjunto / Hub Assy/ Cubo - Conjunto (Cubo Curto ) **Consignado VW** Cubo - Conjunto / Hub Assy/ Cubo - Conjunto

AP

Eixo 230 / MS 235 - Eixo Traseiro Dupla Velocidade / Two Speed Axle / Eje de Dos Velocidades Item 94 94 94 94 95 95 95A 95A 96 96 96 97 97 98A 98A 98 98 99 99 99 100 100 100 100 102 103 103 Pea / Part / Pieza 046961 046965 046937 146032 098094 098067 098093 098058 104373 104158 104182 049282 049283 098123 098057 098223 098066 009500 009536 009777 088606 088619 088135 088614 021089 101437 101494 (15) (14) (14) Qtde / Qtty / Cant 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 2 1 2 1 Descrio / Description / Descripcion Cubo - Conjunto / Hub Assy/ Cubo - Conjunto Cubo - Conjunto / Hub Assy/ Cubo - Conjunto Cubo - Conjunto / Hub Assy/ Cubo - Conjunto Cubo - Conjunto / Hub Assy/ Cubo - Conjunto Rolamento Cone **TIMKEM 594A** / Bearing Cone / Rodamiento Rolamento Cone **TIMKEM 39590** / Bearing Cone / Rodamiento Rolamento Capa **TIMKEN 592A** / Bearing Cup / Pista de Rodamiento Rolamento Capa **TIMKEN 39520** / Bearing Cup / Pista de Rodamiento Vedador do Cubo / Hub Seal / Sello del Cubo Vedador do Cubo / Hub Seal / Sello del Cubo Vedador do Cubo / Hub Seal / Sello del Cubo Defletor de P do Cubo / Deflector Defletor de P do Cubo / Deflector Rolamento Capa **TIMKEN 572** / Bearing Cup / Pista de Rodamiento Rolamento Capa **TIMKEN 47620** / Bearing Cup / Pista de Rodamiento Rolamento Cone **TIMKEM 580** / Bearing Cone / Rodamiento Rolamento Cone **TIMKEM 47686** / Bearing Cone / Rodamiento Arruela Trava da Porca de Ajuste / Lockwasher / Arandela de Bloqueio Arruela Trava da Porca de Ajuste (D.I. 82,7) / Lockwasher / Arandela de Bloqueio Arruela Trava da Porca de Ajuste (D.I. 67,0) / Lockwasher / Arandela de Bloqueio Porca de Ajuste / Nut Hub Bearing / Tuerca Porca de Ajuste 3 1/4"-12 UN / Nut Hub Bearing / Tuerca Porca de Ajuste 2 5/8"-12 UN / Nut Hub Bearing / Tuerca Porca de Ajuste / Nut Hub Bearing / Tuerca Bujo de Drenagem do Cubo / Plug / Tapon Semi Eixo / Axle Shaft / Palier Semi Eixo / Axle Shaft / Palier Aplicao / Application / Aplicacion
BL BK BM,BN BV AP,BL,BM,BN,BV BK AP,BL,BM,BN,BV BK AP,BL BK BM,BN,BV BL BV AP,BL,BM,BN,BV BK AP,BL,BM,BN,BV BK
B,C,J,K
R,S,AO,AP,AS,AT,AU,AV,AW,AX,AY,BD, BE,BF,BG,BJ,BL,BM,BN,BO,BP,BQ,BR,B S,BT,BU,BV,BY,BZ,CA,CB,CD,CE,CF,CJ, CK,CL,CM,CN AM,AQ,AR,AZ,BA,BB,BC,BK,BW,BX,CC, CG,CH,CI

B,C,J,K
R,S,AO,AP,AS,AT,AU,AV,AW,AX,AY,BD, BE,BF,BG,BJ,BL,BM,BN,BO,BP,BQ,BR,B S,BT,BU,BV,BY,BZ,CA,CB,CD,CE,CF,CJ, CK,CL,CM,CN AM,AQ,AR,AZ,BA,BB,BC,BK,BW,BX,CC, CG,CH,CI

B,C,J,K BL
AA,AB,AC,AD,AE,AF,D,E,F,G,H,I,L,M,N,O ,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,AG,AO,AP,AS,AT ,AU,AV,AW,AX,AY,BD,BE,BF,BG,BH,BJ,B L,BM,BN,BO,BP,BQ,BS,BT,BU,BV,BZ,CB, CD,CE,CF,CK,CL,CM,CN

A,B,C,J,K

Eixo 230 / MS 235 - Eixo Traseiro Dupla Velocidade / Two Speed Axle / Eje de Dos Velocidades Item 103 103 103 104 104 104 105 105 106 106 106 106 107 107 107 107 109 110 110 110 110 111 112 112 Pea / Part / Pieza 101496 101989 101630 009709 009861 009779 009539 009778 088060 088230 088003 088328 067429 167100 167049 167202 018029 021010 992747 992930 2297U6937 088191 082913 082327 Qtde / Qtty / Cant 1 Semi Eixo / Axle Shaft / Palier 2 2 16 16 24 16 24 16 16 24 16 2 2 2 2 1 1 1 1 1 20 16 16 Semi Eixo / Axle Shaft / Palier Semi Eixo / Axle Shaft / Palier (Cubo Curto) Arruela Cnica / Dowel / Arandela Cnica (D.I. 15,97) Arruela Cnica / Dowel / Arandela Cnica (D.I. 16,10) Arruela Cnica / Dowel / Arandela Cnica (D.I. 12,97) Arruela de Presso Dia. 16.0 / Washer / Arandela Arruela de Presso / Washer / Arandela Porca 5/8" / Nut / Tuerca Porca Auto-Travante / Nut / Tuerca Porca Auto-Travante 1/2" / Nut / Tuerca Porca Auto-Travante 5/8" / Nut / Tuerca Tambor de Freio / Drum / Campana Tambor de Freio / Drum / Campana Tambor de Freio / Drum / Campana Tambor de Freio / Drum / Campana Luva de Extenso do Bujo / Glove / Guante Bujo de Ventilao / Vent Plug / Tapon Trasero Conector 1/8" NPTF / Connector / Conectador Conector 3/8" NPTF / Connector / Conectador Conector 3/8" NPTF / Connector / Conectador Porca da Roda / Nut / Tuerca Prisioneiro / Stud / Asparrago Prisioneiro / Stud / Asparrago Descrio / Description / Descripcion Aplicao / Application / Aplicacion
A,B,C,J,K
AH,AI,AJ,AK,AL,AM,AQ,AR,AZ,BA,BB,BC, BK,BR,BW,BX,CC,CG,CH,CI

BY,CA,CJ
R,S,AO,AP,AS,AT,AU,AV,AW,AX,AY,BD, BE,BF,BG,BJ,BM,BN,BO,BP,BQ,BS,BT,B U,BY,BZ,CA,CB,CD,CE,CF,CJ,CK,CL,CM, CN

BL,BV
AM,AQ,AR,AZ,BA,BB,BC,BK,BR,BW,BX, CC,CG,CH,CI R,S,AO,AP,AS,AT,AU,AV,AW,AX,AY,BD, BE,BF,BG,BJ,BM,BN,BO,BP,BQ,BS,BT,B U,BV,BY,BZ,CA,CB,CD,CE,CF,CJ,CK,CL, CM,CN AM,AQ,AR,AZ,BA,BB,BC,BK,BR,BW,BX, CC,CG,CH,CI R,S,AO,AP,AS,AT,AU,AV,AW,AX,AY,BD, BE,BF,BG,BJ,BM,BN,BO,BP,BQ,BS,BT,B U,BY,BZ,CA,CB,CD,CE,CF,CJ,CK,CL,CM, CN

B,C,J,K AM,AQ,AR,AZ,BA,BB,BC,BK,BR, BW,BX,CC,CG,CH,CI BL,BV AP BK BM,BN BV A,B,C,J,K A,C,F,G,H,I,K,L,M

AU,AV,AW,AX,BA,BB,BC,BD,BE,B F,BG
AU,AV,AW,AX,BA,BB,BC,BD,BE,BF,BG ,BK,BM,BN,BO,BP,BQ,BS,BT,BU,BZ,C B

BR,BW,BX,BY,CA,CC,CD,CE,CF, CG,CH,CI,CJ,CK,CL,CM,CN AP,BK,BM,BN,BV BL AP,BM,BN

Eixo 230 / MS 235 - Eixo Traseiro Dupla Velocidade / Two Speed Axle / Eje de Dos Velocidades Item 112 112 113 113 113 114 115 115 115 116 116 116 116 116 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 Pea / Part / Pieza 082914 082958 082319 082773 082915 992766 992904 992935 992983 992905 992984 2297R8416 992934 2297S8417 082774 082114 992975 992977 107437 082449 009185 088345 992972 992955 992937 992973 992969 992971 992970 992962 992967 985027 970111 992966 Qtde / Qtty / Cant 24 16 20 20 20 2 2 1 2 2 2 1 4 1 4 6 1 1 1 4 4 4 1 1 1 1 3 1 1 1 4 1 1 1 Descrio / Description / Descripcion Prisioneiro / Stud / Asparrago Prisioneiro / Stud / Asparrago Parafuso da Roda / Capcrew / Tornillo Parafuso da Roda / Capcrew / Tornillo Parafuso da Roda / Capcrew / Tornillo Tomada de Teste / Test Plug /Tomada de Prova Conector em T / T Connector / Conectador em T Conector em T / T Connector / Conectador em T Conector em T / T Connector / Conectador em T Conector Reto / Connector / Conectador Conector Reto / Connector / Conectador Conector Cotovelo / Connector / Conectador Conector Cotovelo / Connector / Conectador Conector Cotovelo / Connector / Conectador Parafuso de Fix. Do Tambor / Capscrew / Tornillo Parafuso de Fix.do Defletor Cubo / Capscrew / Tornillo Valvula de Descarga Rpida Conjunto / Blowoff Valve Assy Conjunto Conexo "T" de Distribuio / Connector "T" Assy / Conectador T Suporte da Vlvula / Valve Support / Soporte del Valvula Parafuso / Capscrew / Tornillo Arruela / Washer / Arandela Porca / Nut / Tuerca Tubo de Freio LE / Brake Tube LH / Tubo de Freio LD / Brake Tube RH / Tubo de Servio LE / Service Brake Tube LH / Tubo de Servio LD / Service Brake Tube RH / Conector Cotovelo 45 / Elbow Connector / Conectador Codo Conexo "T" / Connector T / Conectador T Tomada de Teste / Test Connection / Tomada de Teste Tubo de Respiro / Tube Breather / Tubo Respiradero Conector / Connector / Conectador Bujo de Respiro / Breather Plug / Tapon Respiradero Abraadeira / Clamp / Abrazadera Cotovelo 90 / Elbow 90 / Codo Aplicao / Application / Aplicacion
BK BV AP,BM,BN,BV BL BK
AU,AV,AW,AX,BA,BB,BC,BD,BE,BF,BG ,BO,BP,BQ,BS,BT,BU,BZ,CB,CD,CE,C F,CH,CI,CK,CL,CM,CN BA,BB,BC,BD,BE,BF,BG,BQ AU,AV,AW,AX,BO,BP,BU BS,BT,BZ,CB,CD,CE,CF,CH,CI,CK,CL, CM,CN

BA,BB,BC,BD,BE,BF,BG,BQ BS,BT,BZ,CB,CD

CE,CF,CH,CI,CK,CL,CM,CN
AU,AV,AW,AX,BO,BP,BU

(17) (17)

CE,CF,CH,CI,CK,CL,CM,CN BL BL BM,BN BM,BN BM,BN BM,BN BM,BN BM,BN BM,BN BM,BN BM,BN BM,BN BM,BN BM,BN BM,BN BM,BN BM,BN BM,BN BM,BN BM,BN

Eixo 230 / MS 235 - Eixo Traseiro Dupla Velocidade / Two Speed Axle / Eje de Dos Velocidades Item 147 Pea / Part / Pieza 992982 Qtde / Qtty / Cant 1 Cotovelo 90 / Elbow 90 / Codo Descrio / Description / Descripcion Aplicao / Application / Aplicacion BM,BN

NOTAS: 1)- Inclui itens 2 e 3 2)- Kit 022675 inclui / includes itens 5 e 13 Kit 038209 inclui / includes itens 5,14,15,16,17,63 e 64 Kit 022672 inclui / includes itens 5 a 17,63 e 64 (Caixa satelites completa) 2A)- Kit de reparo de engr. 805007 inclui / includes itens 7,8,9,10,11 e 12 3)- Kit 023990 inclui / includes itens 5 e 13 4)- Incluem os itens 44 e 45 5)- Para eixos produzidos at 1989 usar eixo 155215 para reposio 6)- Para eixos produzidos at 1989 usar arruela 009027 para reposio 7)- Para eixos produzidos at 1989 usar engrenagem 058151 para reposio 8)- Inclui / includes item 53 9)- Inclui / includes itens 44 e 45 10)- Inclui / includes item 50 11)- O mecanismo 070333 pode ser substituido pelo 070554 desde que seja removido o diafragma (item 58) 070379 12)- Os eixos produzidos at 1989 no usam estes componentes 13)- Peas Consignadas, so de propriedade da montadora. Opcionalmente podemos fornecer conjuntos de de Freios Master, desde que identificados corretamente, a aplicao e o codigo Master respectivo. 14)- Inclue / includes os itens 95A e 98A 15)- Inclue / includes itens 95,95A,96,97,98,98A,107,112,113,127 e 128 Kit 046960 inclui / includes itens 112 e 113 16) - Itens Consignados, so de propriedade da Montadora, no podem ser fornecidos. 17)- Inclui o item 143 CN Conforme Necessario

Eixo 230 / MS 235 - Eixo Traseiro Dupla Velocidade / Two Speed Axle / Eje de Dos Velocidades Item Pea / Part / Pieza Qtde / Qtty / Cant Descrio / Description / Descripcion Aplicao / Application / Aplicacion