Вы находитесь на странице: 1из 206

/

- LED
, ,
.
.

www.lg.com

LSW100B
LSW100BG

(19/22/26/32LD3***,
32LD4***, 32LD5***,
19/22/26/32LE3***,
32LE4***, 22/26LE5***,
32LE5***)

LSW200B
LSW200BG

(37/42/47LD4***,
42/46LD5***,
37/42LE4***,
37/42/47LE5***)

LSW400B
LSW400BG

(52/60LD5***,
55LE5***)

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia


Interface

HDMI Licensing LLC.

(32/42/46/52/60LD5***, 32LE3***,
32/37/42LE4***,
32/37/42/47/55LE5***)

......................................1

.................................................................2
HDMI ..........3
HDMI DVI ..................4
SCART.....5
USB .......................................6
-...............6
RCA .........7
15-
D-sub ......................................................8
CI .................................9
..............................9

.............................................10

.....................................................11
..........12
PC ().............13

/

..........17
....................17
.....................................17
.......................................17
QUICK MENU ( ) .......18
19

............................................................20


: 19/22/26/32LD35**,
19/22/26/32LD34** .......................................... A-1
:
32/37/42/47LD4***, 26/32LD32**........................... A-14

: 32/42/46/52/60LD5*** ........... A-24

: 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***,
22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5*** .................................... A-33

25
........................26
............................30
CI [ ] ..... 34
..........................................35
/ .............37
..........................................................38
/ .............39
.......................................40
...............................41
INPUT LIST ( ) ..... 43

.........................................................44
DATA SERVICE ( ) .........45
SIMPLINK..........................................................46
- ..................50
( )51

USB
USB .......................52
.............................................54
........................................65
.................................................75
DivX ....................................84
............................................85

EPG (
) (
)
EPG .......................87
...........................................87

/ ..............................................87
8 .. 88
..89
.. 89
/ .......90
...91


(
) ...........................92
PICTURE WIZARD ( ) 94
..........................................95

..............................................96
.......97

..............................................98
.... 99
..........102
Trumotion ........................................................103
.......................................104
......................................105
. ..........................106

.107
II ............................108
Pe - apaep 109
-
...........................................110
INFINITE SOUND .................110
............................................................ 111
, / 112
(
) ........................................113

...........................................114
..................115
ca ...............................116
( ) .......................116
I/II
- ,
(
) .................................117
- ,
NICAM (
) .................................118
-
..........................................118
OSD ..119

II

..............................................120


...........................................122

/ ...123
.... 124


................................................125
POPMM .......................126
(
) ........................................127

.......................................................128
................................129

130
.................................................130
................................................131
TEKCT .........................................131
..............132


.....133
........133

............134
..........................................136
.....................137
- ..........................................................148
..... 149
..................156



: 19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34**

, . -
, .

(AAA)


(

.)

*

,
.

.
,



.

19/22LD35**, 19/22LD34**

26/32LD35**, 26/32LD34**

x8
(M4x20)

(
.)


.
, .
.

A-1

.
,
, .


. .

. ,
, .
. .

19/22LD35**, 19/22LD34**
/ MENU

INPUT

OK

26/32LD35**,
26/32LD34**

OK
MENU
INPUT

/
.
, .

A-2


19/22LD35**, 19/22LD34**
.

1
12

8
1



.
"".(.137~147)
.
HDMI/DVI IN
HDMI HDMI IN.
DVI () HDMI/DVl
DVI-HDMI.


.
.
.
RGB/DVI
DTV(
).

/
/
.

Euro SCART (AV1)




SCART.

13

11

10
7

(Component)
/
.

RGB IN
.

RS-232C
(&)

RS-232C.

.

10

11

USB
USB.

12

PCMCIA (

)
CI
PCMCIA. (
.)

13

A-3


26LD35**, 26LD34**

10

2
12

13

7
1



.
"".(.137~147)
.

HDMI/DVI IN
HDMI HDMI IN.
DVI () HDMI/DVl
DVI-HDMI.



.
.
.

RGB/DVI
DTV(
).

Euro SCART (AV1)




SCART.

A-4

11

(Component)
/
.

9
7

RGB IN
.

RS-232C
(&)

RS-232C.

.

10

USB
USB.

11

PCMCIA (

)
CI
PCMCIA. (
.)

12

13

/
/
.

32LD35**, 32LD34**

10

6
2
12

13



.
"".(.137~147)
.

HDMI/DVI IN
HDMI HDMI IN.
DVI () HDMI/DVl
DVI-HDMI.



.
.
.

RGB/DVI
DTV(
).

Euro SCART (AV1)




SCART.

(Component)
/
.

11
1

9
7

RS-232C
(&)

RS-232C.

.

RGB IN
.

10

USB
USB.

11

PCMCIA (

)
CI
PCMCIA. (
.)

12

13

/
/
.

A-5



.
, . (
, .)
, .

19/22LD35**, 19/22LD34**


,
.

26/32LD35**, 26/32LD34**


,
.

A-6

4
.

KH H
HTH
.

19/22LD35**, 19/22LD34**


,
.

26/32LD35**, 26/32LD34**


.

,
.

A-7


POOO OPOO/
.

19/22LD35**, 19/22LD34**

26/32LD35**, 26/32LD34**


,
, .

.


.

,
.


pooo, .

,
pooo.
- , , .

A-8

BPAAAC

( 19/22LD35**, 19/22LD34**)


( 26/32LD35**, 26/32LD34**)

.



20 ,
.

,

,
.
.

( )

( 19/22LD35**, 19/22LD34**)

.

.

B


. ,

.

A-9



.
cpoco ,
oo epeepyoc .
H pao
ycaoe ycpoca aeo
, oo yao,
oy .
oooc ycpoca
papoa , peopa
opeee ycpoca, aoe .
He ooe ycpoco
.


Kensington Security System,
.
Kensington Security System,
.
Kensington
Security System
,
Kensington Security System.

http://www.kensington.com (
- Kensington).
Kensington

,
.

Kensington Security System


,
.
,
"".
,
.

,
.
.
-

.
.



, .
( ,
)
*

.

.
.


.
,
.

A-10


.
,
,
.
,

.

,
, ..


, .

,
, ,
.
, , , ,
.

.
. ,

LG

,
:

- ,
VESA;
- ,

;


.
,

.
,
,
.

- .


10

10
10
10

10

10

10

10

10

10


LG.
,
VESA.
LG

.

19/22LD35**
26/32LD35**
19/22LD34**
26/32LD34**

VESA

(A * B)
100 * 100
M4
4
200 * 100
M4
4
100 * 100
M4
4
200 * 100
M4
4

A-11



.


.
ENERGY SAVING .
( (.95)
)
AV MODE
M AV AV .
(. 50)
INPUT
. (.43)
TV/RAD -, DTV .
POWER

0 9
LIST
Q.VIEW

. (.41)
.

MENU

.

.(.19)

GUIDE

.(.86)

Q. MENU


. ( , Clear voice II ,
, , (
), , ,
USB-).(.18)


, EPG
.

EXIT ()
INFO i

(//
/ )


.
.

.

OK


( ,
)
.

.
. ''.(.130)

SUBTITLE

A-12

.
.

+/- .
FAV


.
USB.

RATIO

.(.92)

MUTE

PAGE UP/DOWN
( /) .

RK ()

SIMPLINK / SIMPLINK MY MEDIA


MY MEDIA ( ).

, .

Simplink.(.46)


.
AAA 1,5 , .(""
"", "" "")
.
.
,
.

A-13



: 32/37/42/47LD4***, 26/32LD32**

, . -
, .

.

(AAA)


(

.)

x 8

*

,
.

.
,



.

x4

(M4x20)
(M4x24)
( 32/37/ ( 32/37/
42/47LD45**)
42/47LD42**,
26/32LD32** )

1

( 32/37/42LD4***,
26/32LD32** )

(
.)


.
, .
.

A-14

.
,
, .

. ,
, .
. .

32/37/42/47LD45**
.


. .

OK
MENU
INPUT


/
.
, .

A-15

32/37/42/47LD42**, 26/32LD32**
26LD32**

/ MENU

INPUT OK

32/37/42/47LD42**,
32LD32**

OK
MENU
INPUT
/

/
.
, .

A-16

10

11

1
2

6
2
12

13



.
"".), .137~147)
.

HDMI/DVI IN
HDMI HDMI IN.
DVI () HDMI/DVI
DVI-HDMI.



.
.
.

RGB/DVI
DTV (
).

Euro SCART (AV1)




SCART.

(Component)
/
.

9
7

RS-232C
(&)

RS-232C.

.

RGB IN
.

10

USB
USB.

11

PCMCIA (

)
CI
PCMCIA. (
.)

12

13

/
/
.

A-17



.
, . (
, .)
, .

32/37/42/47LD45**


,
.

32/37/42/47LD42**,
26/32LD32**


,
.

4
.

A-18

4
.

POOO
( 32/37/42LD4***,
OPOO /

.

.

, .


.
,

,
.
.

1
( )

26/32LD32**)

pooo,
.

B


. ,

.

,
pooo.
- , , .

KH
H
HTH

.

A-19

KENSINGTON SECURITY SYSTEM



.


.

Kensington Security System,
.
Kensington Security System,
.
Kensington
Security System
,
Kensington Security System.

http://www.kensington.com (
- Kensington).
Kensington

,
.



.
cpoco ,
oo epeepyoc .
H pao
ycaoe ycpoca aeo
, oo yao,
oy .
oooc ycpoca
papoa , peopa
opeee ycpoca, aoe .
He ooe ycpoco
.

22



, .
*

.

Kensington Security System


,
.
,
"".
,
.

,
.
.
-

.
.


.
.


. ,

.


.
,
, .
,

.

A-20

,
, ..

.


, .

.
,
, ,
.
, , , ,
.

.
. ,

LG

,
:
- ,
VESA;
- ,

;
- .


.
,

.
,
,
.

10
10
10

10


10

10

10
10

10

10


LG.
,
VESA.
LG

.

32LD4***
37/42/47LD4***
26/32LD32**

VESA

(A * B)
200 * 100
M4
4
200 * 200
M6
4
200 * 100
M4
4

BPAAAC


.


20 ,
.

A-21



.


.
ENERGY SAVING .
( (.95)
)
AV MODE
M AV AV .
(. 50)
INPUT
. (.43)
TV/RAD -, DTV .
POWER

0 9
LIST
Q.VIEW

. (.41)
.

MENU

.

.(.19)

GUIDE

.(.86)

Q. MENU


. ( , Clear voice II ,
, , (
), , ,
USB-).(.18)


, EPG
.

EXIT ()
INFO i

(//
/ )


.
.

.

OK


( ,
)
.

.
. ''.(.130)

SUBTITLE

A-22

.
.

+/- .
FAV


.
USB.

RATIO

.(.92)

MUTE

PAGE UP/DOWN
( /) .

RK ()

SIMPLINK / SIMPLINK MY MEDIA


MY MEDIA ( ).

, .

Simplink.(.46)


.
AAA 1,5 , .(""
"", "" "")
.
.
,
.

A-23



: 32/42/46/52/60LD5***7/

, . - ,
.

.

(AAA)

*

,
.


(

.)

.
,



.

x8
M4 x 20

1
( 32/42LD5***)

(
.)


.
, .
.

A-24

. ,
, .
. .
.

.
,
, .

. .


OK
MENU

INPUT

/
.
,
.

A-25

11

12

7
2
13

14

8
1

A-26



.
"".), (.137~147)
.

HDMI/DVI IN
HDMI HDMI IN.
DVI () HDMI/DVI
DVI-HDMI.

RGB IN
.



.
.
.

RGB/DVI
DTV (
).

Euro SCART (AV1)




SCART.

10
7

(Component)
/
.

RS-232C
(&)

RS-232C.

.

10

11

USB
USB.

12

PCMCIA (

)
CI
PCMCIA. (
.)

13

14

/
/
.

POOO
OPOO /

.


.

, .


,
.

,
. (
,
.)
,
.

pooo,
.

4
.

,
pooo.
- , ,
- .

A-27


KH
( 32/42LD5***)
H
HTH

.

,
,
.
.


.

.

( )

B


.
,
.

A-28

BPAAAC


.


20 ,
.


.

.

Kensington Security System


,
.
,
"".
,
.

,
.
.
-

.
.



.
cpoco ,
oo epeepyoc .
H pao
ycaoe ycpoca aeo
, oo yao,
oy .
oooc ycpoca
papoa , peopa
opeee ycpoca, aoe .
He ooe ycpoco
.



, .
*

.


.
.


Kensington Security System,
.
Kensington Security System,
.
Kensington
Security System
,
Kensington Security System.

http://www.kensington.com (
- Kensington).
Kensington

,
.


.
,
.


.
,
,
.
,

.

A-29


,
, ..


, .


.
,

.
,
,
.

,
, ,
.
, , , ,
.

.
. ,

LG

,
:

- ,
VESA;

- ,

;
- .


.

10

10
10

10

10

10

10

10

10

10


LG.
,
VESA.
LG

.

A-30

32LD5***
42LD5***
46LD5***
52LD5***
60LD5***

VESA

(A * B)
200 * 100
M4
4
200 * 200
M6
4
200 * 200
M6
4

400 * 400
400 * 400

M6

M6


.


.
ENERGY SAVING .
( (.95)
)
AV MODE
M AV AV .
(. 50)
INPUT
. (.43)
TV/RAD -, DTV .
POWER

LIST
Q.VIEW

.
.
. (.41)
.

MENU

.

.(.19)

GUIDE

.(.86)

Q. MENU


. ( , Clear voice II ,
, , (
), , ,
USB-).(.18)


, EPG
.

EXIT ()
INFO i

(//
/ )


.
.

.

OK


( ,
)
.

.
. ''.(.130)

SUBTITLE

0 9

A-31

+/- .
FAV

RK ()


.

.
USB.

RATIO

.(.92)

MUTE

PAGE UP/DOWN
( /) .

SIMPLINK / SIMPLINK MY MEDIA


MY MEDIA ( ).

, .

Simplink.(.46)
AD

-.


.
AAA 1,5 , .(""
"", "" "")
.
.
,
.

A-32


: 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***,
32/37/42/47/55LE5***

, . -
, .

.
*

,
.

(AAA)

.
,



.

19/22/26LE3***, 22/26LE5***
x4

x4

4-

( 26LE3***,

26LE5***)

(M4x14)

(M4x20)
(26LE3***,
26LE5***)

32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***

x2
,
AV

(M4x22)
(
32LE3***,
32LE4***,
32LE5***)

x4

x4

x4

(M4x24)
(
37/42LE4***,
37/42LE5***)

(M4x26)
(
47/55LE5***)

x4
(M4x16)

1
( 32LE3***,
32LE4***, 32LE5***)


(
.)


.
, .


(

.)
.

A-33

.
,
, .

. .

. ,
, .
. .

32/37/42LE4***

32/37/42LE4***

peae. p a o
o e
OPTION(PAMETP).

OK

OK

MENU
INPUT
/I

MENU
INPUT
/

19/22/26LE3***, 22/26LE5***

MENU

/
.
,
.

OK
INPUT

32LE3***, 32/37/42/47/55LE5***

/
MENU

32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***

A-34

OK

INPUT

peae. p a o
o e
OPTION(PAMETP).


19/22LE3***, 22LE5***
.

12

13



.
.
.

RGB/DVI
DTV (
).

/
/
.

Euro SCART (AV1)




SCART.

11

10
7

HDMI/DVI IN
HDMI HDMI IN.
DVI () HDMI/DVI
DVI-HDMI.

RGB IN
.

RS-232C
(&)

RS-232C.

.

10

11

USB
USB.

12

PCMCIA (

)
CI
PCMCIA. (
.).

13

(Component)
/
.

A-35


26LE3***, 26LE5***

USB IN

H/P

HDMI
IN 3

12

7
13

(RGB)
AV IN 2

DC IN

VIDEO L/MONO AUDIO R

HDMI/DVI IN



.
.
.

RGB/DVI
DTV(
).

/
/
.

A-36

11

Euro SCART (AV1/AV2)




SCART.

10
7

HDMI/DVI IN
HDMI HDMI IN.
DVI () HDMI/DVI
DVI-HDMI.

RGB IN
.

RS-232C
(&)

RS-232C.

.

10

11

US
USB.

12

PCMCIA (

)
CI
PCMCIA. (
.).

13

(Component)
/
.

32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***


.

12

13

2
14
6
2

10

poy co
cye
oao e
a HDMI(Too HDMI IN 4)
/ ycpocy USB.
*A

10

11



.
"".), (.137~147)
.

HDMI/DVI IN
HDMI HDMI IN.
DVI () HDMI/DVI
DVI-HDMI.



.
.
.

RGB/DVI
DTV(
).

Euro SCART (AV1)




SCART.

(Component)
/
.

RGB IN
.

10 mm

RS-232C
(&)

RS-232C.

.

10

/
/
.

11

12

US
USB.

13

PCMCIA (

)
CI
PCMCIA. (
.).

14

A-37



.
, . (
, .)
, .

19/22LE3***, 22LE5***


,
.

26/32LE3***, 32/42/47LE4***,
26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***


,
.

M4 X 22( 32LE3***,
32LE4***, 32LE5***)
M4 X 24(
37/42LE4***, 37/42LE5***)
M4 X 26 (
47/55LE5***)

4
.

M4 X 20
( 26LE3***,

26LE5***)

M4 X 14

A-38

4
.

M4 X 14
( 26LE3***,
26LE5***)

M4 X 16 (
32LE3***,
32/37/42LE4***,
32/37/42/47/55LE5***)

POOO OPOO /
.

19/22/26LE3***, 22/26LE5***


.

.



, ,
.


,
, .

32LE3***, 32/37/42LE4***,
32/37/42/47/55LE5***

A-39


( 32LE3***, 32LE4***, 32LE5***)


.
,

,
.
.


( 19/22/26LE3***, 22/26LE5***)

.

1
( )


,

.

BPAAAC

( 26/32LE3***, 32/37/42LE4***,
26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***)

.


20 ,
.


, , ,
.




.

10

10

10

A-40

10

10


.

.



.
cpoco ,
oo epeepyoc .
H pao
ycaoe ycpoca aeo
, oo yao,
oy .
oooc ycpoca
papoa , peopa
opeee ycpoca, aoe .
He ooe ycpoco
.



, .
*

.


.
.

Kensington Security System


,
.
,
"".
,
.

,
.
.
-

.
.


Kensington Security System,
.
Kensington Security System,
.
Kensington
Security System
,
Kensington Security System.

http://www.kensington.com (
- Kensington).
Kensington

,
.


.
,
.


.
,
,
.
,

.

A-41


,
, ..

.

10
10

10


.
,

.
,
,
.

10


LG.
,
VESA.
LG

.


, .

.
,
, ,
.
, , , ,
.

.
. ,

LG

,
:
- ,
VESA;
- ,

;
- .

A-42

10

19/22/26LE3***
32LE3***
32LE4***
37/42LE4***
22/26LE5***
32LE5***
37/42/47LE5***
55LE5***

VESA

(A * B)
100 * 100
M4
200 * 100
M4
200 * 100
M4
200 * 200
M6
100 * 100
M4
200 * 100
M4
200 * 200
M6
400 * 400
M6

< 26LE3***, 26LE5*** >



.

4-


,

.

4
4
4
4
4
4
4
4


.
.


.
ENERGY SAVING .
( (.95)
)
AV MODE
M AV AV .
(. 50)
INPUT
. (.43)
TV/RAD -, DTV .
POWER

LIST
Q.VIEW

.
.

.(.19)

GUIDE

.(.86)

Q. MENU


. ( , Clear voice II ,
, , (
), , ,
USB-).(.18)


, EPG
.

INFO i

(//
/ )

. (.41)

MENU

EXIT ()

.
.


.
.

.

OK


( ,
)
.

.
. ''.(.130)

SUBTITLE

0 9

A-43

+/- .
FAV

RK ()


.

.
USB.

RATIO

.(.92)

MUTE

PAGE UP/DOWN
( /) .

2 SIMPLINK / SIMPLINK MY MEDIA


MY MEDIA ( ).

, .

Simplink.(.46)
AD

-.


.
AAA 1,5 , .(""
"", "" "")
.
2

A-44

.
,
.


,
. .


. .
.

(VHF, UHF)


( )

-
(75 )

(
)

UHF

VHF

,
.
, .


,
. .

32/37/42/47LD4***.
.


, /,
.
, , .

(Y, PB, PR)


(
, DVD- . .)

.


( , DVD . .)

.

.
(

.)

INPUT

Component.

HDMI:
Dolby Digital, PCM DTS .

Component

HDMI

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

O
( 50 /
60 )

O
(24 / 30 /
50 / 60 )

Component

DVD-
, .

DVD-

PB

PR

PB

PR

B-Y

R-Y

Cb

Cr

Pb

Pr

HDMI
HDMI
( , DVD- . .)
HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 ( 19/22LD3***), HDMI IN 3 (
19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***)
HDMI IN 4 ( 32LE3***, 32/37/42LE4***,
32/37/42/47/55LE5***) .

. (

.)

INPUT
HDMI1,
HDMI2 ( 19/22LD3***), HDMI3 (
19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***)
HDMI4 ( 32LE3***, 32/37/42LE4***,
32/37/42/47/55LE5***).

HDMI
- .
DVD-
HDMI,
.

, HDMI.

. HDMI.


HDMI DVI

DVI HDMI/DVI IN 1
.



AUDIO IN (RGB/DVI)
.


.
( .

).

INPUT

HDMI 1.

SCART
Euro SCART
(DVD-,
. .) AV1
Euro SCART .

.
(

.)

INPUT

AV1.

Scart

RGB

V1

V1

V1 (-)

(
DTV
)

, AV

/RGB

HDMI

TV Out :
.

O
(
DTV.)

SCART.


USB

USB USB
IN .

USB

DVR. ( .52)

-
.
().

ANT OUT

ANTENNA IN .


ANT IN .


PLAY()

.

RCA


PLAY
() (.
).

.
(.
.)
INPUT( )

V2.
AV IN 3,
AV3.

AUDIO/VIDEO

.
( , - ,
- ).

c

AUDIO L/MONO .


15-
D-SUB
"Plug and Play",
.

RGB
RGB IN (PC) .


AUDIO IN (RGB/DVI) .

INPUT

RGB.

USB IN

CI

CI
PCM-CIA (
)
, .

AV IN 2

, CI
PCMCIA.

PCMCIA.

,
,
,
CI.

. .34.

VIDEO L/MONO AUDIO R

H/P HDMI IN 2

()
.
.

,
+ -.

MUTE ( ),
.

AUDIO () .
AV, ,
.
.
: 16
: 10 15



()
. 5.1-

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ( )
.

10


()
.


()

.

TV Speaker option
( ) AUDIO
() .(.112).
.
.

.

.

( 32/42/46/52/60LD5***, 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***)


.
. LG.

Media Box
WIRELESS CONTROL (
) HDMI/DVI
1, HDMI 2 (
19/22LD3***), HDMI 3 (
19/22/26/32LD3***,
32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***)
HDMI 4 ( 32LE3***,
32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) jack on
the TV.


LG

11



RGB-PC, HDMI/DVI-PC

HDMI/DVI-o B

()

()

720x400

31.468

70.08

640x480

31.469

59.94

800x600

37.879

60.31

1024x768

48.363

60.00

1280x768

47.78

59.87

1360x768

47.72

59.80

1280x1024

63.981

60.02

1920x1080
(RGB-PC)
1920x1080
(HDMI-PC)

66.587

59.93

66.587

59.93

720x480
720x576
1280x720

1920x1080

()

()

31.469

59.94

31.5

60

31.25

50

37.5

50

44.96/45

59.94/60

33.72/33.75

59.94/60

28.125

50

26.97/27

23.97/24

33.716/33.75

29.976/30.00

56.25

50

67.43/67.5

59.94/60

( 19/22/26LD3***, 26/32LD32**, 32LD34**, 19/22/26/32LE3***)

,

.

- ,
.
,
,

.
,
.
:

1920x1080, 60 Hz(
19/22/26LD3***, 26/32LD32**, 32LD34**,
19/22/26/32LE3***), 1360x768, 60 Hz(
19/22/26LD3***, 26/32LD32**, 32LD34**,
19/22/26/32LE3***)
.

HDMI IN ( HDMI/DVI IN)
.

. (
.)

12


.

RGB
, RGB (PC/
) HDMI IN ( HDMI/DVI IN)
.

RGB
, RGB HDMI
(
Plug and Play).
DOS
HDMI DVI .

RGB-, .
5
. .

PC ()

, .
: RGB [PC].

70

60

OK

Prev.


TruMotion

He

1
2
3
4
5

MENU/EXIT.
BACK.

13

( RGB [PC])
.
,
.

70

60

OK

Prev.


TruMotion

, .

.

He

1
2
3
4
5

.
.
.


,
.

RGB (),
,
.

A..

MENU/EXIT.
BACK.

14


RGB .
: RGB [PC].

70

60

OK

Prev.

1024 x 768
1280 x 768
1360 x 768

TruMotion

1
2
3
4

.
.

MENU/EXIT.
BACK.

15

, ,
ea , - .
: RGB [PC].

70

60

Prev.

OK

TruMotion

1
2
3
4

.
.
, .

.

MENU/EXIT.
BACK.

16


, ..

, , /I, INPUT, P
( P), ( 0 9)
.( .)

,
(Language), (Mode Setting), (
LED LCD TV) (Country)
( ) (Set
Password) ( )
(Auto Tuning).
:
a. ,
.
b. BACK.
c. ,
, , .
d. - ,
.
e. - .
, " "
,
.
f. Home Use ( ) Store Demo )
Mode Setting ( )
OPTION ().
g. , 0, 0, 0, 0 1, 2, 3, 4.

+ -.

, MUTE.
, MUTE ( ),
- .

+ -

17

QUICK MENU ( )
OSD .
Q.Menu (Quick Menu) - , .

:
.
14:9,

.

Q.Menu.
Clear Voice II ( II) :

,

.
:
.
:
,

. .

:
.
T :
.
/ : /
.
USB- :
USB .

16:9

1
2
3

.
.
Q.MENU/EXIT.
BACK.

18


OSD .

OK

: 16:9

OK

CI

Clear

: .

Voice II

50

50

50

70

OK

OK

: .

: .

: .

: .

: .

: .

OK

OK

(Language)

: UK

USB

AV1

RGB

HDMI1

HDMI2

AV2

AV3

HDMI3

HDMI4


ID

:1

:
.

OK(
USB

),

( 19/22/26/32LD3***,
32/37/42/47LD4***, 19/22/26LE3***, 22/26LE5***)

1
2
3

.
.
.

RED,
Customer Support (
)
GREEN () ,

.

MENU/EXIT.

BACK.

:
Infinite Sound : .

70

100

OK

3
0

: .

: .

CI.
IR Blaster: ,
Wireless Media Box .
, Movie List ( 19/22/26/32LE3***,
32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***.

19



.

.
1000 .
.
DVB-T, DVB-C Auto Tuning ,
.


Auto Tuning

OK


Auto Tuning

CI

CI

OK

Antenna

Cable

1
2
3
4
5

HACTPOKA.
.
.
.
.

Cable


.\n

.

SECAM L

4
''
.

,
,
.
.
.
:
,
.



,
,
, .

MENU/EXIT.
BACK.

20

DVB : , , , ,
, , , , , . (
.)


Auto Tuning

CI

OK

OK


Auto Tuning

CI

Auto Tuning

OK

CI

1
2
3
4
5

.
.
.
Comhem
Other Operators.

.

4
''
.
,



,
.


3-
Initial Setting
,

.


->
->
.

MENU/EXIT.
BACK.
SO : (Comhem, Canal Digital), (YouSee, Canal
Digital, Stofa), (Canal Digital).
- Other Operators ( ).
, ,
,
, .
, :
1. -> -> ->
2. "." "".
3. , , ,
.
( .)

21

Quick,

()

: 114000

()

()

: 862000

. (kS/s)

362000
6900
640QAM

ID

OK

()

: 114000

()

: 862000
: Auto

Auto

0
()

114000

()

862000

OK


.\n

.

6
7
8
9
10
11
12

.
.

.
.
OK.


,
.
,
.
.
:
,
.
:



.

.
.

MENU/EXIT.
BACK.

22


.\n

.

OK

7
8
9

OK.


,
.
,
.
.

:
,
.

:



.

MENU/EXIT.
BACK.

23

24

.
.
.
DVB , Full
.
,
Full ().
Full ()
.
: .
. : (
: , , , ).
: . (: -
).
ID : , .
: .
: .


( )

, 1 ,
.
, OK
, YES
.

OK

OK

CI

Cable
DTV
Setting

CI

Cable
DTV
Setting

Comhem

1
2
3
4

HACTPOKA.

.


.

Cable,
Cable DTV
Setting.

.,

,
,
.

.,

.

MENU/EXIT.
BACK.

25


( )

.

OK


Manual
Tuning

CI


Manual
Tuning

OK

DTV

UHF CH.

30

()

474000

CI

50%
50%

1
2
3
4
5

HACTPOKA.
.

4
''
.
SBAND,
.

DTV.
.

.

MENU/EXIT.
BACK.

26

OK


Manual
Tuning

OK .
.

()


Manual
Tuning

. (kS/s)

362000

CI

6875
64QAM

50%
50%

1
2
3
4

HACTPOKA.
.
. ..

.

4
''
.
. :

( :
, ,
, ).
:
. (:
-
).

CI

MENU/EXIT.
BACK.

27


( )

.

OK

OK

Manual
Tuning

Manual
Tuning

CI

CI

TV

BG

V/UHF

2
3
4
5

.
TV
.

6
7
8
9

Coxp.

HACTPOKA.

V/UHF

C 02
Coxp.

BG

C 02

V/UHF .

.
.

.
MENU/EXIT.
BACK.

4 'On'
.
L : SECAM LL' ( )
BG: PAL B/G, SECAM B/G ( , , , ,
, )
I: PAL I (, , , )
DK : PAL DK SECAM DK
, 4 9.

28

OK


Manual
Tuning

OK

CI


Manual
Tuning

CI

V/UHF

BG

V/UHF

C 02

BG

C 02

Coxp.

Coxp.

, .

1
2
3
4

HACTPOKA.


, .

A Z,
0 9, +/- .


.
TV
.

..

1
2
3

HACTPOKA.

TV
.


.
..

MENU/EXIT.
BACK.

29


, P
.
,
. .
.
Automatic Numbering (
) .
Favourite Group :

1/2.

OK

TV

800 YLE TV1

801 YLE TV2

802 YLE FST

803 YLE24

804 YLE Teema

805 TV4 Stockholm

806 Kanal Lokal

807 CNN

808 TV4

809 TV4 Plus

810 TV400

811 TV4 Film

812 TV4 Fakta

813 MediaCorp HD5

814 SNY_SSU

815 Demo

816 TVE 1

817 TVE 2

818 24H TVE

819 CLAN/50 TVE

820 LA7

Manual
Tuning

DTV

CI

. .
P

FAV

Q.MENU

Favourite Group :

1/2.

()

. .

800 YLE TV1

801 YLE TV2

802 YLE FST

803 YLE24

804 YLE Teema

805 TV4 Stockholm

806 Kanal Lokal

807 CNN

808 TV4

809 TV4 Plus

810 TV400

811 TV4 Film

812 TV4 Fakta

813 MediaCorp HD5

814 SNY_SSU

815 Demo

816 TVE 1

817 TVE 2

818 24H TVE

819 CLAN/50 TVE

820 LA7

. .
P

1
2
3
4

FAV

Q.MENU

HACTPOKA.

.

.
MENU/EXIT.
BACK.

30

M /

1
2

,
.

.
.

,
,

P
.
,


. EPG.

1
2


,
.

,
.
.
.

M
.
.

,
.

,

.

1
2

,
.

31

1
2


.
.

Auto Sort ( )

,


. EPG.

Auto Sort
.

1
2

,
.


,
.

.
.


,
.

1
2
3

32

,
.

,
,

P
.

.


.
.

1
2
3

.


.

.

33

CI [ ]
( ). CI,
.
CI, .
- .
CI . .
CI .
CI - .
CAM (Conditional Access Module, ) ,
DVB-CI CI plus.

OK

Authorizations

Module information

CI CI CI

Viaccess Module
Consultations

Select the item

OSD
,


.
CI (
) .

1
2
3
4

HACTPOKA.
CI.
: Module information
( ), smart rd information
( -), language (), software
download ( ) ..
.

BACK/EXIT.

34


(Software Update) ,
.

Software Update

00.00.01

OK(

2
3
4

), .

.
. ..
.,
,
.
.

. /

MENU/EXIT.
BACK.

35

Ooee O




.
?

.
?

,
"Yes".

.


.

He

.
. 00.00.01 .00.00.00



.

"Yes".
.
,
.
?

He

4%

?
00/00/0 00:00.
?

He

Software Update (
) Off (.),
(
On (.)).
- :
.
.

.
, ,
.


.
, .

36

/

.

He

OK(

), .

1
2
3

He.

. /

MENU/EXIT.
BACK.

37

, / ,
.
*MUX.
MUX.
(*MUX ( MUX
).)



Signal
Test

. /

OK(

2
3
4

Ch 30
Ch 34
Ch 36
Ch 38
Ch 54
Ch 60

), .

: LG Electronics Inc.
/ : 42LD450-ZA
: SKJY1107
: V00.00.01

.
, /,
.
.

MENU/EXIT.
BACK.

38

/
/
, .

OK(

2
3

), .

. /.
/,
, , ,
.

/.
. /

MENU/EXIT.
BACK.

39



.
.

.

OK(

), .

1
2

.
: .
:
.

, EXIT.

40


, .


1 BBC

2 BBC
3 BBC
4 BBC
5 BBC

e .

,
.


.


,
.

1
2

.

.



,
.

41

2 BBC

1 BBC

42

3 BBC

/

.
.

INPUT LIST ( )
HDMI 1 ()
.
/ External Input ( ) RF Input
o //.

USB

AV1

RGB

HDMI1

HDMI2

AV2

AV3

HDMI3

HDMI4

:
o //.
USB : USB
.
AV :

.
:
.
RGB :
.
HDMI : DVD,

.

OK

43

USB

AV1

RGB

HDMI1

HDMI2

AV2

AV3

HDMI3

HDMI4

OK

AV1

AV2

AV3

RGB

1
2
3

. .

MENU/EXIT.
BACK.

44

DATA SERVICE ( )
( .)
C MHEG( )
.
, MHEG , ,
.

OK

(Language)

Data

Service

MHEG
MHEG
MHEG
: :MHEG

ID

:1

ID

:1

MHEG
: :MHEG

OK

(Language)

Data

Service

MHEG .

C.

MENU/EXIT.
BACK.

45

SIMPLINK
, SIMPLINK.
SIMPLINK.
HDMI-CEC
.
Simplink ,
HDMI, .
SIMPLINK, ..

SIMPLINK

OK

VCR
VCR Recorder
HDD

1
2
3

SIMPLINK.
.
..
.

MENU/EXIT.
BACK.

46

SIMPLINK.
HDMI/DVI IN 1, HDMI IN
2 ( 19/22LD3***), HDMI IN 3 (
19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***,
19/22LE3***, 22LE5***) HDMI IN 4
( 32LE3***, 32/42/47LE4***,
32/37/42/47/55LE5***)
HDMI
HDMI.


(Digital Audio)


.

SIMPLINK, Home
Theater ( )
Speaker ().


,
' (
).

HDMI/DVI IN HDMI IN HDMI


SIMPLINK HDMI.
INPUT
, SIMPLINK
.

47

SIMPLINK

48

/
AV
, , l l, , OK.


.

, ,
.

.

.
Sync Power on ( )
HDMI Simplink
, .
* , HDMI,
Simplink, .
. SIMPLINK HDMI
*CEC. (*CEC: (Consumer Electronics Control)).

SIMPLINK

1

, OK SIMPLINK.

TV viewing ( ):

.
DISC playback (
):
.
,

.
VCR playback ( VCR):

VCR.

HDD Recordings playback


( HDD):
,
HDD.

Audio Out to Home theatre/Audio Out to


TV (
/ ):

.

VCR

VCR Recorder
HDD

Exit

( )


(
)

: .
DVD, Recorder: ( 19/22LD3***), (
26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***), ( 32/42/46/52/60LD5***, 26LE3***,
26LE5***), ( 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***).
: .

OK

49

-
AV
.
.

1 AV MODE

- .
.
.
.

H ,
.

- ,
(
), ( )
AUDIO .
. AV,
, .

50

(
)
.



.
cpoca .
.
.,
.

OK

(Language)

: UK

OK

(Language)

: UK

ID

:1

Set

ID

:1

. ?

1
2
3
4

.
.

He


,
0,
3, 2 5.

MENU/EXIT.
BACK.

51

USB
USB
USB .
, , .. ,
.
POP UP , ,
.
B USB
.

1 USB

(JPEG),
(MP3) ((DAT,MPG,MPEG,VOB,
AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV).

USB IN .

USB

USB
USB
USB-.

19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***,
22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***)),

OK(
USB

52


( 32/40/46/55LE4***,

),

USB-.
.

USB

USB

USB, .
USB, USB, .
USB.
USB,
.
.
USB-, USB-.
USB-
USB-.
USB-, .
. ,
USB, ,
.
USB, FAT32
NTFS Windows. , ,
Windows, .
USB ( 0,5 ),
. .
USB ,
.
.
USB Window
XP.
, 100 .
, ,
USB, .
. -
. USB-
.
USB , .
.
USB USB-
, 4
USB.
FAT32.
USB USB-
, .
USB
.
USB
.
1 USB 32
USB.
, , , ,
.
USB ,
.
USB , USB 2.0.
.

999 .

53

USB

( 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***)
USB.
USB.
.
USB .
.
OSD .
.

USB

54

-(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.dvix/*.
avi/*.asf/*.wmv/*/*.flv/*.avi(motion-peg)/*.mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg)).
-: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10
beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.263
: Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HE-AAC, ADPCM, WMA
: 32 K/ 320 K/(MP3)
: *.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.
psb(PowerDivX)
: XSUB (, DivX6)
, , .
.
HTML .
.

.
( ,
. .) .
,
.
, ,
.
- , -,
.
: 1920x1080@25/30P 1280x720@50/60P

1920X1080@25/30P 1280x720@50/60P
.
.
20
/. (, Motion JPEG : 10 Mbps)
H.264/AVC
4.1 .
DTS .
30 .
DivX .
,
.
USB-, ,
.
, GMC (Global Motion Compensation
), .
Movie List ( )
Energy Saving ( ) -
.
.

mpg, mpeg

MPEG1, MPEG2

MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM

dat

MPEG1

ts,trp,tp

MPEG2, H.264, AVS, VC1

MP2
MP2,MP3,Dolby Digital,
AAC,HE-AAC

vob

MPEG1, 2

MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM

mp4, mov

MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX


5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01,
Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid
1.10-beta1/2H.264

AAC,HE-AAC,MP3
1920x1080@30p
MP2,MP3,Dolby Digital,AAC

mkv

H.264, MPEG-1,2,4

divx, avi

MPEG2, MPEG4,DivX 3.11, DivX


4.DivX 5, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid
1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid
1.10-beta1/2H.264

Motion JPEG
(avi, mp4, mkv)

JPEG

LPCM, ADPCM

asf, wmv

VC1

WMA

flv

Sorenson H.263, H264

MP3, AAC

HE-AAC,LPCM

( , Motion
JPEG
640x480@30p)

MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM,
ADPCM,AAC,HE-AAC

USB

55

USB

USB INPUT.

1
2
3

USB


.
T /
.


.
1 .
/

1 .

1/1

001

002

005

006

003

1/1

004

56


-
.

1/1

001

002

003

005

006

051. Apple_ ......


02:30:25

004


.
P

- .

GREEN ()
Photo List->Music List.

5 .

EXIT

USB

1/1

.
PLAY(), .

57

USB
-
. 1/1

. 1/1

001

002

003

005

006

051. Apple_ ......


02:30:25

. .

2
USB

004

, .

58

.
,
.

EXIT

OSD , ,
.
. ,
(. . 62)
.

USB

59

USB
Movie List

.

.

.
.

USB

1
2

II

01:02:30 / 02:30:25

Q.MENU

.,
.
..


.

, .
-, .

60

II

.
PLAY(), .
Pause ()(II).
.
10
,
.
Pause ()(II), FF()
.
:

/.

.
.
OK.
.

<>
ENERGY

SAVING
AV MODE

< >
, .

USB

REW() (x2) -> (x4) ->


(x8) -> (x16) -> (x32) .
FF() (x2) -> (x4) ->
(x8) -> (x16) -> (x32).

ENERGY SAVING ()
.(. . 95)
-
(. . 50)

61

USB
,
.

, ,
.

USB

Latin1

, ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
,

Latin2

, , ,
, , ,
,

Latin4

, ,

, , ,
,

:

.
:
.
.
:
.
:
SMI
.
:
.
.
:
-10 +10
0,5 .
:

.
:

.
: /
. ,
.

, ,
.

10000 .
RATIO.

62

70

100

50

60



TruMotion

( 32/42/46/52/60LD5****,
32/37/42/47/55LE5***)

TruMotion.
.(. . 96
103)

USB

63

USB
,

Clear Voice II

USB

64

1
2

, ,
Clear Voice II .
.(. . 107
111)


USB.
, .
.
Photo List ( )
.
(*.JPEG)
: 64 x 64 15360 x 8640
: 64 x 64 1920 x 1440
JPEG.
.

. 1/1

2 /

. 1/1

4 1 .

001

002

003

004

005

006

012

013

014

015

007

008

009

USB

USB INPUT.

4
010

011

5 /

1 .

65

USB

. 1/1

001

010

002

011

003

004

005

006

012

013

014

015

USB

Page 1/1

009

P
.


.
.

Music List->Movie List GREEN


( ).

5 .

.
.

66

008

007

1/1

001

010

002

011

. 1/1

003

004

005

006

012

013

014

015

. .

4
5

2
3

.

.

009


,
-.
,

.

USB

008

007

67

USB

.
.

USB

68


.
. 1/1

001

002

010

011

. 1/1

003

004

005

006

012

013

014

015

Change Numbers

008

007

009

FAV

1
2
3

BGM

2/13


,
.

EXIT.

Q.MENU

P
.

USB

01_a.jpg
2008/12/10
1920 x 1080
479 KB


.


.

EXIT.
BACK.

69

USB
01_a.jpg
2008/12/10
1920 x 1080
479 KB

, BGM,
(),
(),
, ,
.

BGM

2/13

Q.MENU

- : ,
- .
,
-.
B -.

USB

BGM ( ) :
.

.
BMG
Music Folder.
() : .
90, 180, 270, 360
.

, .

(): View the photo by zoom in 2, 4 times.

: ENERGY SAVING
()
.(. . 95)

: -
BGM.

< > OK.
, OK.
BGM .
: .
,
OK.

BACK.

70

B

.


01_a.jpg
2008/12/10
1920 x 1080
479 KB


.
.
.

BGM

2/13

Q.MENU


.,
., ..

.

, .

USB

71

USB

.
-

BGM

1
2
USB

72

- BGM.

70

100

50

60

TruMotion

( 32/42/46/52/60LD5****,
32/37/42/47/55LE5***)

TruMotion.

. (. . 96 103)

USB

73

USB
,

Clear Voice II

USB

74

1
2

, ,
Clear Voice II .
.(. . 107
111)


USB.
B (*.MP3) ,
.
.
USB.
, .
.
(*.MP3)
: 32 320 /
MPEG1 Layer 3: 32 , 44,1 , 48 .
MPEG2 Layer 3: 16 , 22,05 , 24 .
MPEG2.5 Layer 3: 8 , 11,025 , 12 .

USB


USB INPUT.

1 Preview (

):

,
.
2

1/1

001. - B01.mp3
00:00

002. - B02.mp3
00:00

003. - B03.mp3
00:00

1/1

004. - B04.mp3
00:00

005. - B05.mp3
00:00

3 T /

5
6


/

2 .

2.
4

( 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***,
22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***)

75

USB
-
.

1/1

001. - B01.mp3
00:00

002. - B02.mp3
00:00

003. - B03.mp3
00:00

1/1

004. - B04.mp3
00:00

005. - B05.mp3
00:00

USB

- .

Music List->Photo List GREEN


( ).

5 .

76

2
3

1/1

001. - B01.mp3
00:00

002. - B02.mp3
00:00

003. - B03.mp3
00:00

1/1

004. - B04.mp3
00:00

005. - B05.mp3
00:00

. .

2
3

-
.

4
5


.
,


.
,
.

->

. ->
-> .

USB

77

USB

RED

.
.

USB

78

,
.

1/1

3 () ()

1/1

004. - B04.mp3
00:00

006. - B06.mp3
00:00

II

007. - B07.mp3
00:00

008. - B08.mp3
00:00

02:30 / 03:25
Q.MENU


.
..

.

, .

USB

005. - B05.mp3
00:00

005. - B05.mp3

79

USB

II

ENERGY

USB

SAVING

or

Photo
List.
ENERGY SAVING ()
.(. . 95)
Off/Screen Off , Movie List, Photo
List, Music List.
.
Back,
,
.
Exit ,
, ,
.
Exit , ,
, ,
.

<>

80

.
PLAY(), .
,
Pause (II).

Pause (II), .
:
REW (),
.
FF (),
.

()
.

1
2

.
.

USB

81

USB
,

Clear Voice II

USB

82

1
2

, ,
Clear Voice II .
.(. . 107
111)

E ,

(
).
?


.
002. B02.mp3
00:31 / 04:04

M , ,
,
.
OK, .

B .(), Pause(II), , , .
,
- .

USB

,
00:00.

83

USB
DIVX
( 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***)
DivX .
- www.divx.com/vod.
DivX,
, . ( DivX,
.)

DivX

USB OK(

),


DivX .
: **********
http://vod.divx.com

USB

DivX.

DivX.
MENU/EXIT.
DIVX VIDEO. DivX , DivX,
Inc. DivX,
DivX. - www.divx.com

DivX.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND. DivX Certified
DivX Video-on-Demand
(VOD). , DivX VOD
. vod.divx.com

DivX VOD.
DivX DivX
HD 1080,
7,295,673; 7,460,688; 7,519,274


: 1920x1080 ()
: 30 / (1920x1080), 60 / ( 1280x720)
: MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, H.264/AVC, DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01,
Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1, Xvid 1.10-beta2, JPEG, VC1, Sorenson H.263/H.264.

84


( 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***)
,
web_server (-), -a oo
. C DivX VOD 6
, ,
DivX
.
, , , DivX VOD.

DivX

********
http://vod.divx.com
?

USB OK(

),

2
3
4

He

.
.

USB

Oe

MENU/EXIT.
BACK.

85

EPG (
) ( )
(EPG),
.
EPG , ,
. , EPG
( ,
).
Clock Time , EPG .
EPG 8 .

1 TV ONE

. .

Good Morning
21:00

00:00

16:9

720p

... HE-AAC

Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present the latest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking,
with regular and special guests.
Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present the latest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking,
with
ith reg
gular
l and
d spe
p cial
i l gue
g sts
sts.
t

HE-AAC

.
.

MHEG.

HE-.

Dolby Digital.

Dolby Digital PLUS.

576i/p, 720p, 1080i/p :

.
.
Tyra
2 TV2

2 TV2

. .

Tyra
21:00

28 Sep. 2008 21:00~00:00

EPG ( )
(B )


.

.

00:00

Talk show host Tyra Banks sits down with Keyshia Cole, the cast of Gossip Girl and Rihanna.
Talk show host Tyra Banks sits down with Keyshia Cole, the cast of Gossip Girl and Rihanna.

/
.

86

/
.

EPG
1

EPG.

or

/
.

25 Nov. 2008 10:05

That 70s show


DTV 1 YLE TV1 25 . 2008 09:45~10:15

.
.

,
.

.

.

/.

1 YLE TV1

That 70s show

2 YLE TV2

Your World Today

4 TV..

Legenen om Den....
Naturtimmen
Lyssna
Glamour

5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24

FAV

INFO i

Keno
World Business
Fantomen
Kritiskt
ABC

Tnn otsikoissa
/ TV/RAD

EPG.

DTV RADIO .

EPG ( )
(B )

EPG.

87

EPG (
) (B )
8

25 Nov. 2008 10:05

EPG.

DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15

14:00

Kungskonsumente
Antigues Roadshow
The Drum
Mint Extra
TV2: Farmen
The Drum
You Call The Hits
Fashion Essentials
...
... ...
Tnn otsikoissa

2 YLE TV2
4 ..
5 YLE FST
6 CNN

8 YLE24

FAV

.


,
.
. ,

.
.

EPG ( )
(B )

88

Tue. 25 Nov.
15:00

1 YLE TV1

That 70s show

...

INFO i

/ TV/RAD

/.

EPG.

DTV RADIO .

.

25 Nov. 2008 10:05

That 70s show


DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15

2 YLE TV2

5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24

15:00

4 TV..

Tue. 25 Nov.

14:00

1 YLE TV1

...

Kungskonsumente
Antigues Roadshow
The Drum
Mint Extra
TV2: Farmen
The Drum
You Call The Hits
Fashion Essentials
...
... ...
Tnn otsikoissa

EPG.

/.
/
.

EPG.

DTV 1 YLE TV1 25

25 Nov. 2008 10:05

Fia World Touring Car Chanpionship


Tue. 25 Nov. 2008 10:05
12:40
Fia Champion
Miss Gotto's Haunted house/Cry of The Swamp; Miss Gotto's
Haunted house/Cry of The Swamp; Miss Gotto's Haunted
house/Cry of The Swamp; Miss Gotto's Haunted house/Cry
of The Swamp; Miss Gotto's Haunted house/Cry of The
Swamp; Miss Gotto's Haunted house/Cry of The Swamp;

EPG ( )
(B )

89

EPG (
) (B )
/
,
( ).
, ,
pin8 TB-OUT(AV1),
SCART .
,
.

.

.

.
09
16

10
11
12
17

18
19

, ,
.

EPG ( )
(B )

90

.
.
/.

23

Record
24
25

Wed. 12 Aug. 2009 13:46

15 26
: 09

13

.
14

20 21

17
27

: 30
28

Wed. 12 Aug. 2009

15
22

No schedule list
801 ANTV D...

29

30

31

01

02

03

04

05

OK
.

OK

Prev.

Exit


,
.
.

1/1

.

.

.
Modify
() / Delete () /
Delete All ( ).

6 May

16:00

Friend1

6 May

18:00

Friend2

Friend2

16:00
Modify

19
Dave
(Fri.)06/05/2007
16:00

Fri. 6 Apr. 2007 15:09

EPG ( )
(B )

/.

91



( )
;
4:3, , 14:9, Mpoae.

, "" .

16:9
,
,

( DVD
4:3).

4:9,
14:9, , Mpoae
. e
ce ec
Q.Menu.

O
ee ae
,
eec eeaaeoo
opae.




.
:

.

92

,
.



,
,

. 4:3 14:9


DTV.

4:3


4:3.

14:9

14:9 TB
.
14:9 4:3,

.


,
,
.
.

Mpoae
Cinema Zoom
(Mpoae),

.
.

.

:
Cinema Zoom
(Mpoae). :
1 16.
: .

4:3, 16:9 ( ), 14:9, ,


Mpoae.
HDMI 4:3, O, 16:9 ( ), 14:9,
/Mpoae.
RGB-PC HDMI-PC 4:3 16:9 ( ).
/HDMI/Component ( 720) xo.
Analogue/DTVAV/Scart .

93


PICTURE WIZARD ( )
.

. .
, .
,
, .
RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC ,
/ .

: 16:9

Picture
Wizard

OK

: .
:

70

100

1
2

50

70
0

.

.

( ,
, , ,
,
,
)
(
, ,
, , ,
,
.-, ).

.

,
,
.

1.

Picture Wizard (
)
.

Expert1 -
, Picture Reset
( )
Picture Wizard
.
:
.
:
,

5
MENU/EXIT.
BACK.

94


.

.
,
.
MHEG Energy Saving
() MHEG.
Oee .

OK

: 16:9

Energy Saving: .

70

: Off

70

100

50

50

70

70

.
Off

.( 332/42/46/52/60LD5***, 32LE3***, 32/37/42LE4***,


32/37/42/47/55LE5***), ., Ma, Cp, Maca
Oee .

MENU/EXIT.

Energy Saving: .

100

OK

: Off

: 16:9

BACK.
, 3
.
: ,
.
,
.

,
( 32/42/46/52/60LD5***, 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***).

95

-
, ,
.
.
.
.
.

OK

: 16:9

: .

Picture
Mode

70

100

: .

::Standard

70

100

50

50

70

70

Standard

::Standard

OK

: 16:9

Picture
Mode

1
2

1
2
3

.
.
(
32/42/46/52/60LD5***, 32LE3***, 32/37/42LE4***,
32/37/42/47/55LE5***), , , ,

MENU/EXIT.
BACK.
Pe opae .
opae .
ecopa
.
, Q. Menu.
:
.

96


PE OPEH- OOBATE

.
.

.
Contrast () .

.
, .

.-

. ( 32/42/46/52/60LD5***, 32LE3***,
32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***).

OK

: 16:9

::Standard

70

Picture
Mode

: .

::Standard

70

100

50

50

70
0

70
0

Standard

1
2

1
2
3
4
5

.
.
, ,
, .


-
60 %.
- .
(
,
.)
- ,
.

100

Picture
Mode

: .

OK

: 16:9

, ,
, .

.
MENU/EXIT.
BACK.

RGB-PC/HDMI-PC , .
1/2 , , ,
, , .

97


.
.

.
.

70
0

60

OK

OK

70
0

60

0 R
Clear White

W
.

Control
Advanced

TruMotion

TruMotion

..

1
2
3
4

.
.
:
, pacc, ,
, , , ,
, TruMotion 200 TruMotion 100Hz, ,
, xvYCC OPC. (. . 100 101)
.

MENU/EXIT.
BACK.

98

1 2
, ,
, .

.
.

Picture
Mode

::

TruMotion

Expert1
1
2

50

Advanced
Control

70

90

..

0

1
Standard

OK


60

60 R

70
70

: 16:9

OK

EBU

xvYCC

2
3
4
5
6

.
.

2.

MENU/EXIT.
BACK.

99


* .

Warm (), ,
, Cool ()
(.///
.
)

.
(.// /
.
)

( -5 5)

(B./H/p/
/(
))
..
(/Medium/
/.)

(
: /
/
:
1.9/2.2/2.4 )


(H/B/)


(.//)


(//.)


(/.)

100


.
.

, MPEG.

.
/1.9 :

.
/2.2 : .
/2.4:
.

: .
: .
:

..

.

: AV (NTSC-M), HDMI .
.
.
* .

, .
-, , 1 ,
2, .( 32/42/46/52/60LD5***, 32LE3***,
32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***).
, , .
.
, TruMotion (
).


(
: /
)

(
():
EBU/SMPTE/BT709/
/
)

(.//
)
xvY
(/./.)

(./1/
2)


(//
)

, .

:
.
:
.
EBU : EBU.
SMPTE : SMPTE.
BT709 : BT709.
.

Picture Mode-Expert.
* .
.
Picture mode - Cinema, Expert (
, ), xvYCC HDMI.

- Expert (
) .

.
RGB
.

.
a. Method (): 2
Pattern (): Inner (), Outer ()
Red/Green/Blue Contrast (: //), Red/Green/Blue
Brightness(: //): : -50 +50.
b. Method (): 10 IRE.
Pattern (): Inner () / Outer ()
IRE ( )
, 10, 20, 30 - 100.
, .
Luminance ():
2.2. 100 IRE,
, 2.2, 10
10 IRE 90 IRE.
Red/Green/Blue (K//C): : -50 +50.
,
, ,
6 (//
///).

.
Red () / Green () / Blue ) / Yellow
() / Cyan () / Magenta ().
Colour (): Red () / Green () / Blue (C ) /
Yellow () / Cyan () / Magenta ():
: -30 +30.
Tint (): Red () / Green () / Blue (C )
/ Yellow () / Cyan () / Magenta ():
: -30 +30.
RGB-PC HDMI (PC).

(./
//
)

:
.
:

101



H
.

70

60

OK

2
3
4

60

OK

70

G
0 R

.
?
C
W
.
?

Picture
Reset

TruMotion

TruMotion

He

.
.
.
.

MENU/EXIT.
BACK.

102

TRUMOTION

( 32/42/46/52/60LD5****, 32/37/42/47/55LE5***)


.
: .
: .
.
. : TruMotion Operation.
: Judder Blur TruMotion Operation, .
: .
: .
RGB-PC, HDMI-PC.
TruMotion .
TruMotion ..
E - , TruMotion" "".

OK

70

60

TruMotion

3
OK

TruMotion
TruMotion

1
2
3
4

.
TruMotion.

, ,
..
.

MENU/EXIT.
BACK.

103



/ .

B e
On (.)
Off (.) .
.
On (.)
Off (.) .

OK

(Language)

: UK

Power Indicator

2
3
4

OK

: UK

(Language)

Power Indicator

ID

:1

ID

:1

.
.
B e
..
.

MENU/EXIT.
BACK.

104



.
.

OK

(Language)

: UK

OK

(Language)

: UK

:1

Mode Setting

:: Home
Use

ID

.

.

ID

:1

Mode Setting

:: Home
Use

[ ].

[ ]
.

2
3
4

.
.

.

C.

MENU/EXIT.
BACK.

105


.
.

.
,
.

5 .

OK

(Language)

: UK

OK

(Language)

: UK

:1

Mode Setting

:: Home
Use

ID

.

.

ID

:1

Mode Setting

:: Home
Use

[ ].

[ ]
.

1
2
3
4
5

.
.
.
.

.
,
. ( MUTE
+, -)
( ),

MENU/EXIT.
BACK.

106

,
.
, .
,
,
.

Clear

: .

Voice II

3
0

OK

Clear

: .

Voice II

50

OK

HEG
.
3

.
0

Infinite Sound : .

50

50

50

..
.
. ..

Off
:: .

Infinite Sound : .

Auto Volume

Off
:: .

Auto Volume

MENU/EXIT.
BACK.

107


II

.
:: Off

: .

Clear Voice
Voice IIII
Clear

33
0

2
3

: .

Clear Voice IIII


Clear

.
:: Off

Clear

33

OK

Voice II

L
0

.
3

Infinite Sound : .

Infinite Sound : Off

50

50

50

50

OK

On Clear Voice II
Infinite Sound .
"-6" "+6".

Clear Voice II.


. ..

.
4
5

.
.

MENU/EXIT.
BACK.

108

PE - APAEP

: , , ,
Treble( ) Bass( ).
,
, .
, , ,
.
.

: .

Clear

: .

Voice II

3
R

:: Standard

: .

Clear

: .

Voice II

Infinite Sound : .

50

50

50

50

,
Q. Menu.

.
, , ,
.

L
R

0 Standard

:: Standard

Infinite Sound : .


Mode

Sound

OK


Mode

Sound

OK

MENU/EXIT.
BACK.

109

: .

Clear

: .

Voice II

(.)
:: Standard

Mode

Sound

: .

Clear

: .

Mode

Sound

3
4
5

OK

3
L
R(.)

0 Standard

(.)
:: Standard

Infinite Sound : .

50

50

50

50

Voice II

Infinite Sound : .

OK

.
.
, , ,
.

.
.

MENU/EXIT.
BACK.

INFINITE SOUND
.

1
2
3

.
Infinite Sound.

Infinite Sound: Infinite Sound


,
LG,
5.1
.

. ..

MENU/EXIT.
BACK.

110

: .

Clear

: .

Voice II

00


Balance

OK

: .

Voice II

OK

3
00L


Balance
:

Infinite Sound : .

50

50

50

50

.
.
.

: .

Clear

Infinite Sound : .

MENU/EXIT.
BACK.

111


, /
.
, COMPONENT, RGB HDMI1 HDMI
.
,
.

OK

Infinite Sound : .

Infinite Sound : .

50

50

50

50


: .
On

PCM

TV
Speaker

OK

DTV :

TV
Speaker

PCM

.
: :On

DTV :

.
.
PCM

.
.
. .
..

MENU/EXIT.
BACK.

Simplink,
,
.
AUDIO() TV Speaker( ).

112

(
)
,
.

OK

Infinite Sound : .

Infinite Sound : .

50

50

50

Auto


: PCM

: .

OK

PCM

: .

DTV
:

50

HE-AAC
Dolby Digital+
Dolby

: AutoDigital
MPEG

.
DTV.
, HE-AAC, Dolby Digital +,
Dolby Digital MPEG.

MENU/EXIT.
BACK.

: HE-AAC > Dolby Digital+ > Dolby Digital > MPEG. (


)
: HE-AAC > Dolby Digital+ > MPEG > Dolby Digital. (
)

HE-AAC, Dolby Digital+, Dolby Digital, G:


.
) G G.
MPEG , .
. . 120 121 ( )

: Auto

DTV
:

113



.
Dolby Digital Auto ()
SPDIF (Sony Philips Digital InterFace Sony
Philips) Dolby Digital.
Auto () , Dolby Digital
, SPDIF PCM (Pulse-code modulation -
).
, Dolby Digital Audio,
Dolby Digital, Audio, Dolby Digital.

OK

Infinite Sound : .

Infinite Sound : .

50

50

50

50


Digital
Audio
Out
: :PCM

PCM

Digital
Audio
Out
: :PCM

PCM

: .

DTV :

2
3

OK

: .

DTV

PCM
PCM


Dolby Laboratories.
Dolby D

Dolby Laboratories.

.

.

HDMI DVD
SPDIF.
DVD PCM. (Dolby Digital
Plus HDMI).

PCM.

Auto
(Speaker On)
( (
))

MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC

PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM

Auto(Speaker
Off) ( ))

MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC

PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital

PCM

PCM

MENU/EXIT.
BACK.

114


H .

Infinite Sound : .

50

50

50
?

? .

Reset

PCM

: .

PCM

: .

He

DTV :

.
.
.

50

DTV :

OK


Reset

Infinite Sound : .

OK

MENU/EXIT.
BACK.

115


CA
( )

, ,
.
Audio Description On ( .),

, .


OK

(Language)

: UK

OK

(Language)

: UK (

ID

:1

ID

:1

.

.

.


4
5


.

.

MENU/EXIT.
BACK.

116

I/II
,
( )
, ,
.

Bea

Mono

MONO

Stereo

STEREO

Dual

DUAL I, DUAL II, DUAL I+II

,
( )
DUAL I, DUAL II DUAL I+II.
DUAL I
DUAL II
DUAL I+II

.
.
,
. ( ).


.
.

117


,
NICAM ( )
NICAM, c
.
.

118

NICAM, NICAM MONO


FM MONO.

NICAM, NICAM STEREO


FM MONO.

NICAM ,
NICAM DUAL I, NICAM DUAL II NICAM DUAL I+II FM MONO.
FM MONO, MONO.


AV, Component, RGB HDMI
, .

L+R: , (L),
, ,
(R), .
L+L: , (L),
.
R+R: , (R),
.

OSD

,
.

1
2

1
2
3
4

(Language).
.
.

1
2
3
4
5

He.

MENU/EXIT.
BACK.

Installation Guide : BACK,


,
.
E ,
.
CI - .
B -
.
, ,
, , .
UK" () .
--,
, DTV .

119



Audio .
E ,
.
/ / .
/ , ,
.
, ,
.
, ,
. ,
.

1
2
3

120

4
5

.
(Language).
, Subtitle
Language (
).

2
3
4

.

.

cax( ).
. ..

.
BACK.

< >

, .

Display
N.A

Status

MPEG
Dolby Digital
'
"

1
2

"
"

Dolby Digital Plus Audio


HE-AAC

HE-AAC

< >
E
,
SUBTITLE
..
,
.


Display
N.A

Status

T
""

- / 1-3 ,
.
- E ( "/ "),
.

121



,
Auto. .
, / .
TV
,
.
,
1 .
.

OK

: .

: .

: .

Move
: Off

OK
OK

: Off

2008

16

09

: Off

GMT

1
2

.
.
.

, , ,

.

, , ,
.

9
.
,
,
.

,

,

.

MENU/EXIT.
BACK.

122

/

.
2 ,
, -
.

.
,
.

OK

: .

On
Time

: Off
.

: .

OK

1 Mar. 2007 16:09

: Off

On
Time

: Off

: Off

00

00

Programme

TV1

Volume

30

1
2

4
5
6

.
..
.
., ,
,
, ,

.
.


/
..

.

1
2
3
4

.
.

H
.

MENU/EXIT.
BACK.

123



, , .
,
.

1
2

T .
., 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 240
.

,
.
, T .

124

/

, '0', '0', '0', '0' .
, 0, 0, 0, 0 1,2,3,4.
, 0, 0, 0, 0.
, .

OK

: .

4
5

: .


System

: .

: Off

Off
.

: .

: .

,
'0', '3', '2',
'5'.

.
.
.
4 .
H !

.

MENU/EXIT.
BACK.

OK



: :Off
.

125

/
POPMM
.
On System (
).
.
Favourite Group :

OK

.
:

. 1/1

1 Nine Digital

2 Nine Digital HD

3 Nine Guide

4 7 Digital

5 7 HD Digital

6 7 Digital 1

7 7 Digital2

8 7 Digital3

9 7 Guide

: .

: .
.
.

Favourite Group :

. 1/1

()

1 Nine Digital

2 Nine Digital HD

3 Nine Guide

4 7 Digital

5 7 HD Digital

6 7 Digital 1

7 7 Digital2

8 7 Digital3

9 7 Guide

.
.

1
/

126

2
3
4
5

.
.
.
..
,

MENU/EXIT.
BACK.

(
)
, .
, , .
.
,
.

.
.
.

OK

: .

: .

12

18

12

Parental Guidance
:13

:
.

Parental Guidance
:

:
.

OK
.:

: .

14
15
: .

16

16
17
above
18 and

(
)

.
.
oec PG.
.

MENU/EXIT.
BACK.

15

18

(
)

14

17

13

127

/

.
.

OK

AV1

: .

: .

: .
Input

: .

OK

Off

AV3

Off



: .
Input


RGB
B

: .

Off

AV2

Off

Off

HDMI1

Off

HDMI2

Off

HDMI3

Off

HDMI4

Off

1
2
/

128

3
4
5

.
.
.
.

. ..

MENU/EXIT.
BACK.



, .
.

OK

: .
: Off

Key

: .

: .

.

.
. ..

Key

: :Off
.

Off
.

OK

: .

: .

MENU/EXIT.
BACK.

,
/I, INPUT(), P
( P ) , POWER (),
INPUT (),
.


, '
.'
OSD,

129

.
- ,
. C
: , , ,
..

, .
,
.
,
, .



TEXT().

. aae ,
, .
,
.
TEXT.
.

130

.
,
, .

P
.


, ,
aae : , , .
, .

/ /
1
2

C .

.
C
. P .
.
P .


, , Te
.

TEKCT
, ,
.


H T.OPT,

.
, , ,
.
, , TEKCT

.
P
.

131



H T. OPT,
, .
( ), T. OPT .


..

,
.
.
.
: , < >,
.

, ,
2 .
.
,
.


, ,
.

132



.
,
. ,
.


* .
,
, . .

, .

P
,
,
.


,
, , ,
TEXT, OK,
, .
..

,

.
P


P
,
,
.

,
TEXT .


, ,
, , , ,
. .


, TEXT
.

133



.
,
- , .
("+" "+", "-" "-")?
.
,
( ).

. .

,
15 .

APPENDIX

134

, .
. .
, .
.
.
.
. ,
. 5 ,
.
(Color).

.
. .
, .
, .

,
,
.

.
.

.

.
.
( ).

HDMI, .

, HDMI.

. HDMI.

T .

,

.
MUTE.
. .
, .


""

(Balance) .


.

, HDMI.

HDMI

USB 2.0.
* .

USB.

( )

, .
, .



, .


.
-
.

PICTURE ().



,
,
.

,

:

-> ->

. .

135

.
.
.

.
.
.

,
.


, , .
.

(, ),
, -
.

136


19LD35** / 19LD34**

22LD35** / 22LD34**

19LD350-ZA / 19LD350N-ZA
19LD358-ZA / 19LD359-ZB
19LD350C-ZA / 19LD351-ZB
19LD351N-ZB
19LD340-ZA / 19LD341-ZB
19LD340N-ZA / 19LD341N-ZB
19LD348-ZA

22LD350-ZA / 22LD350N-ZA
22LD358-ZA / 22LD359-ZB
22LD350C-ZA / 22LD351-ZB
22LD351N-ZB
22LD340-ZA / 22LD341-ZB
22LD340N-ZA / 22LD341N-ZB
22LD348-ZA

457,0 x 336,0 x 164,9

526,0 x 377,0 x 164,9

457,0 x 290,0 x 65,0

526,0 x 331,0 x 65,0

3,4
3,1

4,3
4,0

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
30 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
50 W

26LD35** / 26LD34**

32LD35** / 32LD34**

26LD350-ZA / 26LD350N-ZA
26LD358-ZA / 26LD359-ZB
26LD350C-ZA /26LD351-ZB
26LD351N-ZB
26LD340-ZA / 26LD341-ZB
26LD340N-ZA / 26LD341N-ZB
26LD348-ZA

32LD350-ZA / 32LD350N-ZA
32LD358-ZA / 32LD359-ZB
32LD350C-ZA
32LD351-ZB / 32LD351N-ZB
32LD340-ZA / 32LD341-ZB
32LD340N-ZA / 32LD341N-ZB
32LD348-ZA

663,0 x 484,0 x 206,8

800,0 x 565,0 x 206,8

663,0 x 423,0 x 79,9

800,0 x 509,0 x 73,8

7,3
6,2

9,2
8,2

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
100 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
120 W

( x x
)

( x x
)



CI
( x x )

100,0 x 55,0 x 5,0


0 C 40 C
80 %
-20 C 60 C
85 %

137

( x x
)

32LD420-ZA / 32LD420N-ZA
32LD428-ZA / 32LD420C-ZA

32LD421-ZB / 32LD421N-ZB

32LD450-ZA / 32LD450N-ZA
32LD458-ZA / 32LD450C-ZA

805,0 x 583,0 x 224,0

805,0 x 586,0 x 211,0

799,0 x 555,0 x 207,0

805,0 x 531,0 x 79,9

805,0 x 531,0 x 79,9

799,0 x 506,0 x 73,5

10,8
9,7

10,8
9,7

9,1
8,1

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
140 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
140 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
120 W

( x x
)

37LD4***
37LD420-ZA / 37LD420N-ZA
37LD428-ZA / 37LD420C-ZA

37LD421-ZB / 37LD421N-ZB

37LD450-ZA / 37LD450N-ZA
37LD458-ZA / 37LD450C-ZA

922,0 x 659,0 x 297,0

922,0 x 660,0 x 270,6

916,0 x 625,0 x 261,0

922,0 x 595,0 x 88,0

922,0 x 595,0 x 88,0

916,0 x 575,0 x 77,4

14,0
12,2

14,0
12,2

12,5
10,8

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
150 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
150 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
160 W



CI
( x x )

32LD4***

100,0 x 55,0 x 5,0


0 C - 40 C
80 %
-20 C 60 C
85 %

138

( x x
)

42LD420-ZA / 42LD420N-ZA
42LD428-ZA / 42LD420C-ZA

42LD421-ZB / 42LD421N-ZB

42LD450-ZA / 42LD450N-ZA
42LD458-ZA / 42LD450C-ZA

1028,0 x 715,4 x 297,0

1028,0 x 716,4 x 270,6

1023,0 x 685,0 x 261,0

1028,0 x 658,6 x 88,7

1028,0 x 658,6 x 88,7

1023,0 x 635,0 x 76,6

17,3
15,5

17,3
15,5

15,1
13,5

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
190 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
190 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
190 W

( x x
)

47LD4***
47LD420-ZA / 47LD420N-ZA
47LD428-ZA / 47LD420C-ZA

47LD421-ZB / 47LD421N-ZB

47LD450-ZA / 47LD450N-ZA
47LD458-ZA / 47LD450C-ZA

1140,6 x 784,8 x 337,4

1140,6 x 788,3 x 318,9

1136,0 x 757,0 x 270,0

1140,6 x 722,9 x 99,0

1140,6 x 722,9 x 99,0

1136,0 x 698,0 x 76,5

21,6
19,0

21,6
19,0

19,5
17,5

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
260 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
260 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
260 W



CI
( x x )

42LD4***

100,0 x 55,0 x 5,0

0 C - 40 C

80 %

-20 C 60 C
85 %

139

( x x
)

32LD550-ZC / 32LD550N-ZC
32LD558-ZC / 32LD559-ZA

32LD551-ZA / 32LD551N-ZA

800,0 x 563,0 x 207,0

800,0 x 563,0 x 207,0

800,0 x 503,0 x 74,7

800,0 x 503,0 x 74,7

9,7
8,7

9,7
8,7

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
150 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
150 W

( x x
)

42LD5***
42LD550-ZC / 42LD550N-ZC
42LD558-ZC / 42LD559-ZA

42LD551-ZA / 42LD551N-ZA

1024,0 x 695,0 x 261,0

1024,0 x 695,0 x 261,0

1024,0 x 632,0 x 78,7

1024,0 x 632,0 x 78,7

15,4
13,8

15,4
13,8

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
210 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
210 W



CI
( x x )

32LD5***

100,0 x 55,0 x 5,0


0 C 40 C
80 %
-20 C 60 C
85 %

140

( x x
)

46LD550-ZC / 46LD550N-ZC
46LD558-ZC / 46LD559-ZA

46LD551-ZA / 46LD551N-ZA

1115,0 x 752,0 x 270,0

1115,0 x 752,0 x 270,0

1115,0 x 680,0 x 77,0

1115,0 x 680,0 x 77,0

18,6
16,6

18,6
16,6

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
240 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
240 W

( x x
)

52LD5***
52LD550-ZC / 52LD550N-ZC
52LD558-ZC / 52LD559-ZA

52LD551-ZA / 52LD551N-ZA

1266,0 x 851,0 x 330,0

1266,0 x 851,0 x 330,0

1266,0 x 775,0 x 96,4

1266,0 x 775,0 x 96,4

26,9
23,6

26,9
23,6

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
300 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
300 W



CI
( x x )

46LD5***

100,0 x 55,0 x 5,0


0 C 40 C
80 %
-20 C 60 C
85 %

141

( x x
)

60LD550-ZC / 60LD550N-ZC
60LD558-ZC / 60LD559-ZA

60LD551-ZA / 60LD551N-ZA

1441,0 x 963,0 x 345,0

1441,0 x 963,0 x 345,0

1441,0 x 877,0 x 109,0

1441,0 x 877,0 x 109,0

40,0
35,7

40,0
35,7

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
380 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
380 W

26LD32**

32LD32**

26LD325-ZA / 26LD325N-ZA
26LD328-ZA

32LD325-ZA / 32LD325N-ZA
32LD328-ZA

667,0 x 504,0 x 224,0

805,0 x 583,0 x 224,0

667,0 x 446,2 x 80,0

805,0 x 528,0 x 79,9

8,9
7,8

11,5
10,3

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
100 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
120 W

( x x
)



CI
( x x )

60LD5***

100,0 x 55,0 x 5,0


0 C 40 C
80 %
-20 C 60 C
85 %

142

32LE4***

37LE4***

32LE4500-ZA / 32LE450N-ZA
32LE4508-ZA

37LE4500-ZA / 37LE450N-ZA
37LE4508-ZA

786,0 x 559,0 x 221,0

907,0 x 630,0 x 270,0

786,0 x 500,0 x 39,9

907,0 x 565,0 x 39,9

11,2
9,3

13,8
11,3

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
130 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
140 W

( x x
)

( x x
)

42LE4500-ZA / 42LE4500N-ZA
42LE4508-ZA

1018,0 x 692,0 x 270,0

1018,0 x 627,0 x 35,3

16,7
14,2



CI
( x x )

42LE4***

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
150 W

100,0 x 55,0 x 5,0


0 C 40 C
80 %
-20 C 60 C
85 %
. . 54 55

143

( x x
)

19LE3300-ZA / 19LE330N-ZA
19LE3308-ZA

19LE3310-ZB / 19LE331N-ZB

471,2 x 365,9 x 155,4

471,2 x 365,9 x 155,4

471,2 x 315,5 x 34,4

471,2 x 315,5 x 34,4

3,4
3,2

3,4
3,2

( x x
)

19LE3***

19LE3*** : DC 24 V, 1,6 A, 38 W
, 3,42 A / AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
: 24 V

22LE3***
22LE3300-ZA / 22LE330N-ZA
22LE3308-ZA

22LE3310-ZB / 22LE331N-ZB

542,9 x 407,1 x 155,4

542,9 x 407,1 x 155,4

542,9 x 357,6 x 34,4

542,9 x 357,6 x 34,4

4,2
3,9

4,2
3,9

22LE3*** : DC 24 V, 1,7 A, 40 W
: 24 V
, 3,42 A / AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

22LE5***

( x x
)

22LE5500-ZA / 22LE550N-ZA
22LE5508-ZA

22LE5510-ZB / 22LE551N-ZB
22LE5518-ZB

542,9 x 407,1 x 155,4

542,9 x 407,1 x 155,4

542,9 x 357,6 x 34,4

542,9 x 357,6 x 34,4

4,2
3,9

4,2
3,9


CI
( x x )

144

22LE5*** : DC 24 V, 1,7 A, 40 W
: 24 V
, 3,42 A / AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

100,0 x 55,0 x 5,0


0 C 40 C
80 %
-20 C 60 C
85 %
. . 54 55

( x x
)

26LE3***
26LE3300-ZA / 26LE330N-ZA
26LE3308-ZA

26LE3310-ZB / 26LE331N-ZB

652,0 x 480,8 x 191,4

652,0 x 480,8 x 191,4

652,0 x 420,3 x 34,4

652,0 x 420,3 x 34,4

6,1
5,1

6,1
5,1

26LE3*** : DC 24 V, 1,8 A, 48 W
: 24 V
, 3,42 A / AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

26LE5***

( x x
)

26LE5500-ZA / 26LE550N-ZA
26LE5508-ZA

26LE5510-ZB / 26LE551N-ZB
26LE5518-ZB

652,0 x 480,8 x 191,4

652,0 x 480,8 x 191,4

652,0 x 420,3 x 34,4

652,0 x 420,3 x 34,4

6,1
5,1

6,1
5,1

32LE3***

32LE5***

32LE3300-ZA / 32LE330N-ZA
32LE3308-ZA

32LE5300-ZA / 32LE530N-ZA
32LE5308-ZA
32LE5310-ZB / 32LE531N-ZB
32LE5318-ZB

771,8 x 552,3 x 221,0

784,6 x 558,1 x 221,0

771,8 x 489,3 x 39,9

784,6 x 499,5 x 39,9

11,8
10,0

12,65
10,5

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
90 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
130 W

( x x
)



CI
( x x )

26LE5*** : DC 24 V, 2,1 A, 55 W
, 3,42 A / AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
: 24 V

0 C 40 C
80 %
-20 C 60 C
85 %
. . 54 55

100,0 x 55,0 x 5,0

145

( x x
)

37LE5300-ZA / 37LE530N-ZA
37LE5308-ZA

37LE5310-ZB / 37LE531N-ZB
37LE5318-ZB

905,0 x 630,0 x 270,0

905,0 x 630,0 x 270,0

905,0 x 568,0 x 39,9

905,0 x 568,0 x 39,9

15,3
12,8

15,3
12,8

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
140 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
140 W

( x x
)

42LE5***
42LE5300-ZA / 42LE530N-ZA
42LE5308-ZA

42LE5310-ZB / 42LE531N-ZB
42LE5318-ZB

1016,0 x 692,0 x 270,0

1016,0 x 692,0 x 270,0

1016,0 x 630,0 x 29,3

1016,0 x 630,0 x 29,3

19,2
16,7

19,2
16,7

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
150 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
150 W



CI
( x x )

37LE5***

100,0 x 55,0 x 5,0


0 C 40 C
80 %
-20 C 60 C
85 %
. . 54 55

146

( x x
)

47LE5300-ZA / 47LE530N-ZA
47LE5308-ZA

47LE5310-ZB / 47LE531N-ZB
47LE5318-ZB

1126,6 x 757,9 x 284,4

1126,6 x 757,9 x 284,4

1126,6 x 692,0 x 29,3

1126,6 x 692,0 x 29,3

22,9
19,6

22,9
19,6

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
170 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
170 W

( x x
)

47LE5***

55LE5***
55LE5300-ZA / 55LE530N-ZA
55LE5308-ZA

55LE5310-ZB / 55LE531N-ZB
55LE5318-ZB

1306,0 x 867,0 x 345,0

1306,0 x 867,0 x 345,0

1306,0 x 797,0 x 30,7

1306,0 x 797,0 x 30,7

34,05
29,35

34,05
29,35

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
200 W

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
200 W



CI

100,0 x 55,0 x 5,0

( x x )

0 C 40 C

80 %

-20 C 60 C

85 %

. . 54 55

DVB-T

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II,

DVB-C
VHF, UHF
75

SECAM L/L
VHF: E2 to E12, UHF: E21 to E69,
CATV: S1 to S20, HYPER: S21 to S47
75

147


-
* .
Code (Hexa)

95

08

POWER

( ./.)

0B

INPUT

79

RATIO

F0

45

Q.MENU

43

MENU

AB

GUIDE

40

Up (

41

Down (

07

Left (

06

Right (

44

OK( )

28

BACK

)
)

)
)

5B

EXIT

AA

INFO i

30

02

03

1E

FAV ( MARK )

09

MUTE

00

01


0 9

10 19

148

Function

53

LIST

1A

Q.VIEW

72

71

63

61

20

TEXT

21

T.OPT(T.Option)

39

SUBTITLE

7E

SIMPLINK

91

AD

B1

B0

ll

BA
8F

8E

RS-232C
RS-232C
(,
/)
.

RS-232C,
.
RS-232C
.

; 9-, D-Sub
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9


RXD ( )
TXD ( )
DTR ( )
GND ()
DSR ( )
RTS ( )
CTS ( )

RS-232C
3-
( )

7-
( RS-232C)

2
3
5
4
6
7
8

3
2
5
6
4
8
7

D-Sub 9

D-Sub 9

TXD
RXD
GND
DSR
DTR
CTS
RTS

RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS

PC

2
3
5
4
6
7
8

3
2
5
6
4
7
8

D-Sub 9

D-Sub 9

TXD
RXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS

RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS

PC

149


ID

(ID) .
C. " 1" .154

OK

(Language)

: UK

150

::11

Set
ID

ID

OK

: UK

(Language)

ID

::11

.
ID.
cao ID,
.
cao ID 1
99.

BACK.


: 9600
/ (UART)
: 8
:
C : 1
: ASCII

-
().


COMMAND COMMAND
DATA
(Hexadecimal)
1
2

01.

00 01

[1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

02.

. . 152

03.

. . 152

04.

00 01

* [ 1]
* [2]
* [Set ID]

05.

00 64

06.

00 64

07.

00 64

08.

00 64

09.

00 64

10.

00 64

11. OSD

00 01

12.

00 01

13.

00 64

14.

00 64

15.

00 64

16.

00 02

17.

00 04

18.

01

19.

. . 154

20.

00 1

21.

22.

00 64

23.
()

. . 155

* [Cr]
* [ ]

OK
[2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
* ,
ACK ( )
.
,
. ,
.

[2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]
*

, ACK
() .
00:

* : USB-,
DivX EMF, , Power
() (ka) Key () (mc),
NG.

* [DATA]

: (k, j, m x).
: .
:
(Set ID) ,


Special (C ).
1 99.
ID '0',

. ID
(
1 99)
( 0x0 0x63)
- /.
: :
'FF',
.
:
ASCII '0x0D'
: ASCII ' (0x20)'

151


01. ( : k a)

04. (: k e)

/ .
/
MUTE .

[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]


00:

01:

(/).

[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]


05. (: k f)

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]


* ,
"0xFF" ,
.
* ,
OK Ack., Error Ack. .
02. (Command: kc) (
)
.
,
Aspect Ratio ( )
Q.MENU .

[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

.

.

[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]


. : 00 Max : 64
* C. " 1". C. . 154.

[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]


06. (: k g)


.

07 : 14:9
09 :
[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
0B : Maca
.: 00 .: 64
10 1F : Cinema Zoom 1 16

* C. " 1". C. . 154.

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* RGB- Component,
16:9
4:3.
* /HDMI/Component (1080i 50
/ 60 , 720p 50 / 60 , 1080p 24 / 30
/ 50 / 60 ), Component(720p, 1080i, 1080p 50
/ 60 ) .
* Full Wide
, , AV.
03. (: k c)
/ .

152

[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]


00 : ( )
01 : ( )

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

01 : (4:3)
02 : (16:9)
04 :
06 : 1

[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]


00 : ( )
.
01 : ( )
10 : .

[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]


*
(OSD) TV ().
OSD
TV ().

07. (: k h)
.
.

[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]


.: 00 .: 64
* C. " 1". C. . 154.

[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]


08. (: k i)
.

.

[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]


.: 00 .: 64
* C. " 1". C. . 154.

[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

09. ( : k j)

13. (Command: k r)

.

.

.

AUDIO ().

[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

: 00 : 64
* . " 1". . . 154.

. : 00 : 64
* . " 1". . . 154.

[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

[r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

10. ( : k k)
.

.

[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

14. (Command: k s)
.

AUDIO ().

: 00 : 64
* . " 1". . . 154.

[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

[k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]


. : 00 : 64
* . " 1". . . 154.

11. OSD ( : k l)

OSD .

[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]


00: OSD

01: OSD

Ack
[l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

12.
( : k m)

.

[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]


00:

01:

* ,
.


.
* ,
,

.

15. ( : k t)
.

.

[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]


. : 00 : 64
* . " 1". . . 154.

[t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

16. ( : x u)
. Teepapa

.

[x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]


. : 00 : 64
* . " 1". . . 154.

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

[m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

[s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

153


17. (Command: j q)

19. ( : m a)

[j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Oee

( 32/42/46/60LD5***, 32LE3***,
32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***)

[m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr]


00:
01:
, No. 47 -> 00 2F (2FH)
No. 394 -> 01 8A (18AH),
No. 0 ->
02: 0x00 : ATV ,
0x10 :
0x20 : Radio ()

.: 00 .: 63 ( 0 99)
.: 00 .: 3E7 ( 0 999)
( , , , )
.: 00 .: 270F ( 0 9999)
( , , , , )

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

.: 00 .: 7DH

18. ( : j u)

20. (: m b)


.
RGB ().

[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

01:

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

[m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]


00 : Skip() 01 : Add()

* 1
00 : 0
A:

10 (ID 10)

F:
10 :

15 (ID 15)
16 (ID 16)

64 :

100

6E : 110

154

73 :
74 :

115
116

CF : 199
FE : 254
FF : 255

21. ( : m c)

23. (: x b)

-
.

[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

:
MSB

: . . 148.

[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

LSB
0

22. ( : m g)

Komponent

RGB

[m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]


: .: 00 .: 64

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

HDMI

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

155



GPL LGPL, MPL
GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1 License Agreements:
GPL :
Linux kernel 2.6, busybox, e2fsprogs, gdbserver, jfsutils, mtd-utils, procps, u-boot, udhcpc
LGPL :
directFB, glibc, gconv
MPL :
Nanox
LG Electronics
:
opensource@lge.com
3-
LG Electronics
GPL, LGPL MPL CD-ROM,
.
GPL LGPL http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/
gpl-2.0-translations.html , http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html.
.
.

156

expat:
copyright 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper
copyright 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
freetype: copyright 2003 The FreeType Project (www.freetype.org).
ICU: copyright 1995-2008 International Business Machines Corporation and others
libcurl: copyright 1996 - 2008, Daniel Stenberg.
libjpeg: Independent JPEG Group
-copyright 1991 1998, Thomas G. Lane.
libmng: copyright 2000-2007 Gerard Juyn, Glenn Randers-Pehrson
ibpng: copyright 1998-2008 Glenn Randers-Pehrson
md5: copyright 1991-2, RSA Data Security, Inc
md5 checksum : copyright 1999, 2000, 2002 Aladdin Enterprises
ncurses: copyright 1998 Free Software Foundation, Inc.
openSSL:
(Eric Young).
(Tim Hudson).
OpenSSL Project OpenSSL
Toolkit. (http://www.openssl.org)
strace :
copyright 1991, 1992 (Paul Kranenburg).
copyright 1993 (Branko Lankester).
copyright 1993 (Ulrich Pegelow.)
copyright 1995, 1996 (Michael Elizabeth Chastain.)
copyright 1993, 1994, 1995, 1996 (Rick Sladkey).

copyright
copyright
copyright
copyright

1998-2003 (Wichert Akkerman).


2002-2008 (Roland McGrath).
2003-2008 Dmitry V. Levin.
2007-2008 Jan Kratochvil.

tinyxml: 2000-2006 Lee Thomason


xyssl: (C) 2009 Paul Bakker
zlib: 1995-2005 Jean-loup Gailly Mark Adler
.
, ,
( " "),
, , ,
, , , , , ,
/ ,
, ,
:
" ",
, (
) ,
,
,
,
, ,
, - ,
,
.

157


.
,
,
,
.
:
: