Arrt du ministre des finances et de la privatisation

n 1493-05 du 16 ramadan 1426 (20 octobre 2005)

relatif au plan comptable des assurances.
LE MINISTRE
PRIVATISATION,

DES

FINANCES

ET

DE

$! " #

LA

Vu la loi n 17-99 portant code des assurances

promulgue par le dahir n 1-02-238 du 25 rejeb 1423 (3
octobre 2002), telle qu'elle a t complte, notamment son
article 234 ;

&'
0/

Vu la loi n 9-88 relative aux obligations comptables des

commerants promulgue par le dahir n 1-92-138 du 30
joumada II 1413 (25 dcembre 1992) ;

&'
. .
0+

Vu le dcret n 2-04-355 du 19 ramadan 1425 (2

novembre 2004) pris en application de la loi n 17-99
portant code des assurances, notamment son article premier
;

Vu le dcret n 2-88-19 du 16 rabii II 1410 (16 novembre

1989) instituant le Conseil national de la comptabilit ;

4 :
0 -1

. .
-. /

%
,

!
(

"#$

56
17.99

56
58 ; '

-.

ARRETE :

> * ?@ 8 -

' > * ?@ 8 -

%
#A 2
7
2)
-1
-

6
1 %& ' (
5 - 1 88
,)
F
5-1
8D
,
56 E
."@ *

B
C

'E

/E

'
+

B-.
>

ART. 3. - Les dispositions du prsent arrt entreront en

vigueur compter du premier exercice ouvert aprs sa
publication au Bulletin officiel.

ART. 4. - Le prsent arrt sera publi au Bulletin

officiel.

G+

FATHALLAH OUALALOU.

)*

% )) (
1 $

1
#A 2
, ' 56 "

, ' 56

G
$

%- % ") (
'1 > #
56
.
G5 - 1
88

#$
G G

Rabat, le 16 ramadan 1426 (20 octobre 2005).

Bulletin officiel n 5378 du 13 kaada 1426 (15-12-2005).

; '

6 (
-.

< 1= +
58

'

'

8 +
9 ,

0/

0 -1

2
, 4 3

Aprs avis du comit consultatif des assurances,

ART. 2. - Larrt du ministre des finances et des

investissements extrieurs n 840-96 du 19 hija 1416 (8 mai
1996) relatif au plan comptable des assurances est abrog.

) +

-1

Aprs avis du Conseil national de la comptabilit ;

ARTICLE PREMIER. - La forme et le contenu du

cadre comptable et des tats de synthse ainsi que la liste et
les modalits de fonctionnement des comptes viss
larticle 234 de la loi n 17-99 sus-vise, sont fixs
conformment au document, annex loriginal du prsent
arrt, dnomm plan comptable des assurances - 2005 .

! "#$
)* (

#A

56 8

(
1

I J 6H 7 D
( -

( +