MAGYAR KZLNY

MAGYARORSZG HIVATALOS LAPJA 2012. prilis 2., htf Tartalomjegyzk

37. szm

62/2012. (IV. 2.) Korm. rendelet

Magyarorszg Kormnya s a Gazdasgi Egyttmkdsi s Fejlesztsi Szervezet (OECD) kztti kzigazgats-fejlesztsi keretmegllapods kihirdetsrl Az egyes kzlekedsi szablysrtsek miatt alkalmazand szablysrtsi pnzbrsg, illetve helyszni brsg ktelez mrtkrl, valamint a szablysrtsekrl, a szablysrtsi eljrsrl s a szablysrtsi nyilvntartsi rendszerrl szl 2012. vi II. trvnnyel sszefgg egyes kormnyrendeletek mdostsrl A 2011. vi eredmnyessgi tmogatsrl

6933

63/2012. (IV. 2.) Korm. rendelet

6940 6947

64/2012. (IV. 2.) Korm. rendelet 65/2012. (IV. 2.) Korm. rendelet 66/2012. (IV. 2.) Korm. rendelet

A polgri felhasznls robbananyagok forgalmazsrl s felgyeletrl szl egyes kormnyrendeletek mdostsrl A kbtszerekkel s pszichotrp anyagokkal, valamint az j pszichoaktv anyagokkal vgezhet tevkenysgekrl, valamint ezen anyagok jegyzkre vtelrl s jegyzkeinek mdostsrl A Magyar Nemzeti Bank elnknek rendelet kiadsban val helyettesthetsgrl Az rkny Istvn ezst emlkrme kibocstsrl

6949

6953

6/2012. (IV. 2.) MNB rendelet 7/2012. (IV. 2.) MNB rendelet 32/2012. (IV. 2.) VM rendelet

7009 7009

Az Eurpai Mezgazdasgi Garancia Alapbl finanszrozott egysges terletalap tmogats (SAPS), valamint az ahhoz kapcsold kiegszt nemzeti tmogatsok (top up) 2012. vi ignybevtelvel kapcsolatos egyes krdsekrl Az egysges terletalap tmogatsi rendszer alapjn tmogatsra jogosult mezgazdasgi termelknek nyjtott, az Eurpai Mezgazdasgi Garancia Alapbl finanszrozott elklntett bogys gymlcs tmogatsrl A kztrsasgi elnk lemondsnak elfogadsrl

7011

33/2012. (IV. 2.) VM rendelet

7024 7027

27/2012. (IV. 2.) OGY hatrozat 28/2012. (IV. 2.) OGY hatrozat 1087/2012. (IV. 2.) Korm. hatrozat

Az Orszggyls elnknek feladatait ellt alelnk kijellsrl

7027

Az Eurpa Tancsnak a kulturlis rksg trsadalmi rtkrl szl, Farban, 2005. v oktber 27. napjn elfogadott keretegyezmnye szvegnek vgleges megllaptsrl A NATO vlsgkezelsi gyakorlatok nemzeti feladatainak vgrehajtsrl

7028 7028

1088/2012. (IV. 2.) Korm. hatrozat

6932

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

Tartalomjegyzk

1089/2012. (IV. 2.) Korm. hatrozat 1090/2012. (IV. 2.) Korm. hatrozat

A tevkeny idskor s a nemzedkek kztti szolidarits eurpai vnek Magyarorszgi Programjrl A magyar szellemi teljestmnyeket bemutat killtsi kzpont ltrehozsval s a Rubik kockt bemutat nemzetkzi vndorkilltssal kapcsolatos egyes krdsekrl A visszals szempontjbl veszlyes j szer vagy ismert szer j besorolsval kapcsolatos feladatokrl szl 1196/2009. (XI. 20.) Korm. hatrozat hatlyon kvl helyezsrl A rendkvli kormnyzati intzkedsek elirnyzatbl trtn tcsoportostsrl A rendkvli kormnyzati intzkedsek elirnyzatbl trtn tcsoportostsrl

7030

7031

1091/2012. (IV. 2.) Korm. hatrozat

7032

1092/2012. (IV. 2.) Korm. hatrozat 1093/2012. (IV. 2.) Korm. hatrozat

7032

7034

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6933

III.

Kormnyrendeletek

A Kormny 62/2012. (IV. 2.) Korm. rendelete Magyarorszg Kormnya s a Gazdasgi Egyttmkdsi s Fejlesztsi Szervezet (OECD) kztti kzigazgats-fejlesztsi keretmegllapods kihirdetsrl
(A Keretmegllapods 2012. janur 23-n lpett hatlyba) 1. A Kormny Magyarorszg Kormnya s a Gazdasgi Egyttmkdsi s Fejlesztsi Szervezet (OECD) kztti kzigazgats-fejlesztsi keretmegllapods (a tovbbiakban: Megllapods) 2012. janur 23-tl hatlyos szvegt e rendelettel kihirdeti. A Megllapods hiteles angol nyelv szvege s annak hivatalos magyar fordtsa a kvetkez:

2.

GRANT AGREEMENT FOR THE PROJECT OECD HUNGARY PARTNERSHIP IN PUBLIC ADMINISTRATION REFORM PROGRAMME
Monday 23rd January 2012 Hungary, represented by Mr. Andrs Levente Gl, Government Commissioner for Cooperation in the Implementation of the Good State Development Concept and OECD represented by Rolf Alter, Public Governance and Territorial Development Directorate, and Patrick van Haute, Executive Director, agree the following:

Article 1 PURPOSE, SCOPE

1.1 The OECD Hungary Partnership in Public Administration Reform Programme (the project) aims at providing the Ministry of Public Administration and Justice (the Ministry) with advice in support of the Magyary Programme a Framework Strategy for Public Administration Development 20112014. This will address capacities, processes and structures to plan, steer and implement key good governance policies in support of a strategic vision for a competitive economy and cohesive society. The advice and analysis will be set in an international best practice comparative context, strengthen the evidence base in support of well targeted reforms, and help the government to make the case for reform. 1.2 The project will consist of five building blocks: Building block one: Strategic Programming and Planning Building block two: Administrative Simplification and One Stop Shops Building block three: Fight against corruption Building block four: Review of Selected Governance Issues Building block five: Brief overview assessment of the anti-corruption effort 1.3 The Ministry will provide a voluntary contribution of 542,000 to the OECD for the OECD Hungary Partnership in Public Administration Reform Programme in Hungary, as set out in this Grant Agreement.

Article 2 THE FIVE BUILDING BLOCKS

2.1 The project will be implemented in five building blocks. There will be a series of seminars as specified below as well as the provision of advice aimed at Strengthening the development, or refinement, of strategy and policies for implementation by providing internationally proven expertise; and Providing relevant international experiences and practices from the public administrations of some of the Members of the OECD.

6934

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

2.2 Facilitation of the workshops, and provision of know-how and expertise, will be provided by the OECD Secretariat, international experts and policy practitioners. The following building blocks will take place in the order they are listed, but depending on the specific tasks and issues may overlap. Seminars in the various blocks will be held back to back if relevant and possible. The total time frame for the project is 23 months from the signing of the Agreement. Building block one: Strategic Programming and Planning Strategic review by the OECD of the Magyary Programme a Framework Strategy for Public Administration Development 20112014, taking account of international experiences, culminating in a brief diagnostic paper of key issues, which will provide Hungary with immediate strategic feedback on its reform trajectory, as well as setting the scene for the subsequent Review of Selected Governance issues (building block four). One day seminar on the relationship between civil servants and politicians. One day seminar on how to influence complex systems by policy tools. Building block two: Administrative Simplification and One stop shops One day seminar on administrative simplification options, tools and processes, institutional frameworks, conditions for success. Two day seminar on one stop shops best practice institutional frameworks, relevant conditions, sequencing and managing the back office procedures. Overview paper on international lessons of operating one-stop shops in selected OECD countries. Provision of advice on the establishment, development, implementation and monitoring of one stop shops for effectiveness and impact. Building block three: Fighting corruption One day seminar on information campaigns aiming at corruption prevention aimed at both civil servants and the public. One day seminar on the protection of whistle blowers in practice. One day seminar on every-day use and enforcement of codes of ethics for civil servants. Provision of advice on the development, implementation and monitoring of an anti corruption strategy. Building block four: Review of Selected Governance Issues The OECD will use the results of the previous building blocks and other relevant analysis to conduct a Review of Selected Governance Issues in the Hungarian central public administration. The objective will be to showcase Hungarian developments in this regard to date (successes, challenges), and to highlight the importance and synergies of the different elements of good governance in support of a whole of government strategy and effective implementation of that strategy. This will culminate in the production of a report and concrete recommendations.

Building block five: Brief overview assessment of the anti-corruption effort

The purpose of this building block is to make a brief assessment of the situation regarding the anti-corruption framework 21 months after the beginning of this project in order to take stock of developments and suggest possible adjustments. This assessment would build on the work already done. It would require information gathering by way of a mission and some subsequent assistance with regards to unfolding the conclusions.

Article 3 DURATION OF PROJECT

3.1 The project will start from the date of signature of the Agreement and will take place over twenty-three months: Building blocks one, two and three will run from date of signature of the Agreement, with variable end points. Building block four will start in month seven be completed by month fifteen. Building block five will run from month 2123 after project start.

Article 4 OECD PROJECT TEAM

4.1 The OECD will appoint a team to work on the project and will inform the Ministry of the main co-ordinator and liaison contact within two weeks of signature of the Agreement. 4.2 The OECD will make efforts to use experts during the project who are mostly familiar with the topic of the project.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6935

Article 5 OBLIGATIONS OF THE MINISTRY

5.1 The Ministry will take all appropriate measures to facilitate the OECD in the performance of its work. The Ministry will appoint a main coordinator and liaison contact to work on the project and will inform the OECD of their name(s) within two weeks of signature of the Agreement. This contact will in particular support the coordination of questionnaire responses, data collection and background material from the relevant ministries/agencies; and will support the setting up workshops and mission interviews with the appropriate participants on the Hungarian side. 5.2 The Ministry will ensure that the OECD has access to all data it has at its disposal that the OECD deems necessary to fulfil the terms of this Agreement, to facilitate access to available sources of information and will provide assistance to the OECD in obtaining any additional information. It will also respond promptly to requests for assistance or information from the OECD. The Minister of Public Administration and Justice will appoint a Steering Committee of relevant ministries and agencies, which will have as a mandate the general facilitation of the work of the OECD project team in its interaction with the Hungarian authorities and stakeholders. The Steering Committee will also act as sounding board for issues and emerging conclusions as the review progresses. 5.3 The OECD will assist the Ministry in its communication activities by participating in some commonly agreed events.

Article 6 RISKS
6.1 The project is contingent on the commitment of the Hungarian authorities to co-operate as regards the provision of timely, accurate and good quality data. The OECD will not conduct the review in the absence of such co-operation and will not be responsible for delays resulting from non-compliance by the Hungarian authorities with reasonable requests for information to be supplied within a reasonable timescale.

Article 7 TOTAL COST AND PAYMENT

7.1 The total budget for the implementation of the project amounts to 542 000. The Ministry will cover the full cost of this project through a voluntary contribution to the OECD. The OECD shall administer the contribution in accordance with its Financial Regulations and other relevant OECD rules, policies and procedures. Indicative budget table for OECD Hungary Partnership in Public Administration Reform Programme (Figures in EUR) Building blocks 15 1.1 Personnel costs Management and Professional Staff 1.2 Personnel costs Support Staff 1.3 Temporary expert fees 2.1 Missions 3.1 Centralised Services 4.1 Other printing, interpretation, translation, etc* 4.2 Indirect costs VC Administration charge** 542,000 236,925 43,750 95,000 88,614 38,485 10,500 28,726

* The cost for interpretation and translation are based on the assumption that the OECD will be receiving all documents in English and that all communication with Hungarian administration staff will be held in English. ** see Council decision C(2009)158 Voluntary Contributions Cost Recovery Policy

Any overspend across or within budget headings may be compensated by corresponding underspend on other budget headings without any modification to the total budget amount.

6936

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7.2 The payment schedule shall be as follows: 1st Payment 2nd Payment 3rd Payment 4th Payment 5th Payment Final Payment 52,500 EUR 125,000 EUR 125,000 EUR 80,000 EUR 142,500 EUR 17,000 EUR Upon signature of the Agreement On month 4 three months after the signature of the Agreement On month 7 at the start of building block four On month 13 twelve months after signature of the Agreement On month 16 upon receipt of activities reports On month 23 upon receipt of activities reports

Article 8 COPYRIGHT
8.1 The results of the work carried out under the present Agreement, in whatever form, shall be the sole property of the OECD. Subject to the OECD rules and policies on classification and declassification of documents, the OECD hereby grants to the Ministry a non-exclusive, irrevocable, and non-transferable right to use and publish the reports resulting from the project for any governmental non-commercial purpose.

Article 9 REPORTS AND CORRESPONDENCE

9.1 The correspondence between the parties will be conducted in English. Reports and any other formal written material will be provided to Hungary in English. Workshops and seminars will be conducted in English. All documents sent to the Ministry will be in English and addressed to: Ministry of Public Administration and Justice, Kossuth Lajos tr 24, 1055 Budapest, Hungary. 9.2 This Agreement shall be signed in three original copies in English (two copies for the Ministry and one for the OECD). ( Signatures )

KERETMEGLLAPODS OECD MAGYARORSZG PARTNERSG A KZIGAZGATSI REFORM PROGRAMBAN

2012. janur 23. htf Magyarorszg, kpviseli Gl Andrs Levente, a J llam fejlesztsi koncepci vgrehajtsnak sszehangolsrt felels kormnybiztos valamint az OECD, kpviseli Rolf Alter a Kzigazgatsi s Terletfejlesztsi Igazgatsg rszrl, s Patrick van Haute gyvezet igazgat, a kvetkezkben llapodnak meg:

1. cikk CL, HATLY

1.1 Az OECD Magyarorszg Partnersg a Kzigazgatsi Reform Programban (a tovbbiakban: a projekt) clja, hogy a Kzigazgatsi s Igazsggyi Minisztrium (a tovbbiakban: a minisztrium) rszre tancsadst biztostson a Magyary Program Kzigazgats-fejlesztsi Keretstratgia, 20112014 tmogatshoz. A program a kulcsfontossg j kormnyzati politikk tervezshez, irnytshoz s megvalstshoz szksges kapacitsokat, folyamatokat s struktrkat kezeli a versenykpes gazdasg s sszetart trsadalom stratgiai jvkpnek tmogatsnak rdekben. A tancsads s elemzs a j nemzetkzi gyakorlatok sszehasonlt kontextusba helyezve trtnik, megerstve a tudsalapot a jl clzott reformok tmogatshoz, valamint segtve a kormnyt a reformok igazolsban. 1.2 A projekt t ptelembl ll: 1. szm ptelem: Stratgiai tervezs s programozs 2. szm ptelem: A kzigazgatsi eljrs egyszerstse s az egyablakos gyintzs 3. szm ptelem: Korrupci elleni kzdelem 4. szm ptelem: A kivlasztott kormnyzati krdsek fellvizsglata 5. szm ptelem: Rvid ttekint rtkels a korrupciellenes erfesztsekrl 1.3 A minisztrium 542,000 eur nkntes hozzjrulst fizet az OECD rszre, ezzel tmogatva az OECD Magyarorszg Partnersg a Magyarorszgi Kzigazgatsi Reform Programban megnevezs projektet a jelen megllapodssal sszhangban.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6937

2. cikk AZ T PTELEM
2.1 A projekt vgrehajtsa t ptelem felhasznlsval trtnik. Szeminriumsorozat kerl megrendezsre az albbiakban meghatrozottak szerint, a tancsads clja pedig a vgrehajtsi stratgik s politikk kialaktsnak megerstse vagy finomtsa, nemzetkzileg elismert szaktuds biztostsval; tovbb nhny OECD-tag kzigazgatsi hivatalaiban sszegyjttt megfelel nemzetkzi tapasztalatok s gyakorlatok megosztsa. 2.2 Az OECD Titkrsga, nemzetkzi szakrtk, valamint politikai szakemberek feladata a szakmai mhelyek megszervezse, a know-how s a szakrtelem biztostsa. Az albbi ptelemek a felsorols sorrendjben kerlnek beptsre, m tfedsek elfordulhatnak a sajtos feladatok s krdsek fggvnyben. Amennyiben alkalmazhat s lehetsges, a szeminriumok egymst kvet sorozatokban, blokkostva kerlnek megrendezsre. A projektre rendelkezsre ll teljes idkeret a megllapods alrstl szmtva 23 hnap. 1. szm ptelem: Stratgiai tervezs s programozs Az OECD elvgzi a Magyary Program Kzigazgats-fejlesztsi Keretstratgia, 20112014 fellvizsglatt nemzetkzi tapasztalatokat figyelembe vve, a kulcsfontossg krdseket rvid diagnosztikai jelentsben fejti ki, ami Magyarorszg rszre azonnali stratgiai visszacsatolst nyjt reformjainak temtervre vonatkozan; valamint elkszti a kivlasztott kormnyzati krdsek ksbbi fellvizsglatt (4. szm ptelem). Egynapos szeminrium a kztisztviselk s politikusok kzti kapcsolatrl. Egynapos szeminrium a komplex rendszerek politikai eszkzkkel trtn befolysolsrl. 2. szm ptelem: A kzigazgatsi eljrs egyszerstse, egyablakos gyintzs Egynapos szeminrium a kzigazgatsi eljrs egyszerstsrl lehetsgek, eszkzk s folyamatok, intzmnyi keretek, a siker felttelei. Ktnapos szeminrium az egyablakos gyintzsrl az intzmnyi keretrendszer legjobb gyakorlatai, vonatkoz felttelek, a httrfolyamatok sorba rendezse s kezelse. ttekint elemzs a kivlasztott OECD tagllamokban mkd egyablakos gyintzs alkalmazsnak nemzetkzi szint tanulsgairl. Tancsads nyjtsa az egyablakos gyintzs ltrehozsrl, kidolgozsrl, megvalstsrl s ellenrzsrl hatkonysg s hats szempontjbl. 3. szm ptelem: Korrupci elleni kzdelem Egynapos szeminrium a korrupci megelzsrl szl, a kztisztviselket s a nagykznsget egyarnt megclz tjkoztat kampnyrl. Egynapos szeminrium a bejelentk vdelmrl a gyakorlatban. Egynapos szeminrium a kztisztviselk etikai kdexnek mindennapos hasznlatrl s alkalmazsrl. Tancsads nyjtsa a korrupciellenes stratgia kidolgozsrl, alkalmazsrl s ellenrzsrl. 4. szm ptelem: A kivlasztott kormnyzati krdsek fellvizsglata Az OECD a korbbi ptelemek s egyb vonatkoz elemzsek eredmnyeinek felhasznlsval vgez fellvizsglatot a kivlasztott kormnyzati krdsekben a magyar kzponti kzigazgats terletn. A cl az ebben a vonatkozsban az eddigi magyar fejlesztsek (sikerek s kihvsok) bemutatsa, valamint hogy kihangslyozzuk a j kormnyzs klnfle elemeinek fontossgt s szinergiit a kormnystratgia egsznek tmogatsa, valamint ugyanezen stratgia hatkony vgrehajtsa rdekben. Ennek eredmnyekpp szletik meg a jelents s a konkrt javaslatok. 5. szm ptelem: Rvid ttekint rtkels a korrupciellenes erfesztsekrl Az ptelem clja a korrupciellenes keretrendszerhez kapcsold helyzet rvid ttekintse 21 hnappal a projekt megkezdst kveten; clja a fejlesztsek szmba vtele, valamint lehetsges kiigaztsok felvetse. Ez az rtkels a korbban elvgzett munkn alapul. Ehhez misszi keretben vgzett informcigyjts szksges, s tovbbi segtsgnyjts a kvetkeztetsek rtelmezshez.

6938

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

3. cikk A PROJEKT IDTARTAMA

3.1 A projekt a megllapods alrsnak idpontjban kezddik s huszonhrom hnapon t tart: A klnbz hosszsg 1., 2. s 3. szm ptelemek mind a megllapods alrsnak idpontjban indulnak. A 4. szm ptelem a hetedik hnapban indul, s a tizentdikre fejezdik be. Az 5. szm ptelem a projektindulstl szmtott 2123. hnapig tart.

4. cikk AZ OECD PROJEKTCSAPAT

4.1 Az OECD projektcsapatot llt fel, s a megllapods alrstl szmtott kt hten bell eljuttatja a minisztriumhoz a fkoordintor s a kapcsolattart adatait. 4.2 Az OECD mindent elkvet, hogy olyan szakrtket alkalmazzon a projekt sorn, akik a projekt tmjban leginkbb jrtasak.

5. cikk A MINISZTRIUM FELADATAI

5.1 A minisztrium feladata, hogy minden lehetsges mdon megknnytse az OECD munkavgzst. A minisztrium kinevezi a projekt fkoordintort s kapcsolattart szemlyt, s a megllapods alrstl szmtott kt hten bell nevt/nevket eljuttatja az OECD-nek. A kapcsolattart feladata klnsen, hogy tmogassa a krdvekre adott vlaszok, az sszegyjttt adatok, valamint az rintett minisztriumoktl/hivataloktl szrmaz httranyagok koordinlst; tovbb hogy segtsget nyjtson a szakmai mhelyek s missziinterjk megszervezsben a magyar oldal megfelel rsztvevivel egyttmkdsben. 5.2 A minisztrium biztostja az OECD hozzfrst minden, a rendelkezsre ll adathoz, amennyiben az OECD azt szksgesnek vli a jelen megllapodsban foglaltak teljestshez, valamint segtsget nyjt a meglv informci-forrsok elrshez, s tmogatja az OECD-t brmilyen egyb informci megszerzsben. Ezen fell az OECD segtsg vagy informci irnti ignyre haladktalanul reagl. A kzigazgatsi s igazsggyi miniszter az rintett minisztriumok s hivatalok kpviselibl ll Irnytbizottsgot nevez ki, amelynek megbzatsa az OECD projekt csapat munkjnak ltalnos megknnytse a magyar hatsgokkal s rdekelt felekkel trtn egyttmkdse sorn. Szintn az Irnytbizottsg tlti be az n. sounding board tesztel szerept a fellvizsglat sorn felmerl krdsek s kvetkeztetsek vonatkozsban. 5.3 Az OECD oly mdon tmogatja a minisztrium kommunikcis tevkenysgt, hogy rszt vesz nhny kzsen kivlasztott esemnyen.

6. cikk KOCKZATOK
6.1 A projekt sikere annak fggvnye, hogy a magyar hatsgok mennyire elktelezetten mkdnek egytt a pontos s j minsg adatok idben trtn begyjtse rdekben. Egyttmkds hinyban az OECD nem folytatja le a vizsglatot, s nem felels a magyar hatsgok ktelezettsgeinek nem teljestse miatt bekvetkez kssekrt, amennyiben sszer hatridn bell sszer informci irnti krelmet nyjtott be.

7. cikk TELJES KLTSG S KIFIZETS

7.1 A projekt vgrehajtsnak teljes kltsgvetse 542,000 eurt tesz ki. A minisztrium fedezi a projekt teljes kltsgt az OECD rszre fizetend nkntes hozzjruls tjn. Az OECD a hozzjrulst a Pnzgyi Szablyzatval s egyb vonatkoz OECD szablyokkal, politikkkal s folyamatokkal sszhangban kezeli.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6939

Elirnyzott kltsgvetsi tblzat az OECD Magyarorszg Partnersg a Kzigazgatsi Reform Programban megnevezs projekthez (az sszegek eurban rtendk) 15. szm ptelemek 1.1 Szemlyi jelleg rfordtsok Vezetk s szakrtk 1.2 Szemlyi jelleg rfordtsok Tmogat szemlyzet 1.3 Nem lland jelleggel alkalmazott szakrtk dja 2.1 Misszik 3.1 Kzpontostott szolgltatsok 4.1 Egyb kiadsok nyomtats, tolmcsols, fordts stb.* 4.2 Kzvetett kltsgek ** 542,000 236,925 43,750 95,000 88,614 38,485 10,500 28,726

* A tolmcsols s fordts kltsgei azon a felttelezsen alapulnak, miszerint az OECD minden dokumentumot angol nyelven kap kzhez, s a magyar gyviteli szemlyzettel trtn kommunikci angol nyelven folyik. ** lsd a Tancs C(2009) 158 nkntes hozzjruls kltsgmegtrlsi politika hatrozatt

A kltsgvetsi sorokon belli vagy azokon tvel brminem tlkltekezs kiegyenltse a megfelel egyb, ki nem mertett kltsgvetsi sorokbl trtnik a teljes kltsgvetsi sszeg mdostsa nlkl. 7.2 A fizetsi temezs az albbiak szerint alakul: 1. rszsszeg 2. rszsszeg 3. rszsszeg 4. rszsszeg 5. rszsszeg Utols rszsszeg 52,500 eur 125,000 eur 125,000 eur 80,000 eur 142,500 eur 17,000 eur A megllapods alrsakor A 4. hnapban a megllapods alrstl szmtott 3 hnap elteltvel A 7. hnapban a 4. szm ptelem kezdetekor A 13. hnapban a megllapods alrsa utn 1 vvel A 16. hnapban a tevkenysgi jelentsek kzhez vtelekor A 23. hnapban a tevkenysgi jelentsek kzhez vtelekor

8. cikk SZERZI JOGDJ

8.1 A jelen megllapods keretn bell elvgzett munka eredmnye, formjtl fggetlenl, az OECD kizrlagos tulajdont kpezi. A dokumentumok minstsrl s a minsts megszntetsrl szl OECD szablyok s stratgia rtelmben az OECD ezton nem kizrlagos, visszavonhatatlan s nem truhzhat jogot biztost a minisztriumnak a projekt eredmnyekppen elksztett jelentsek brmilyen kormnyzati nem kereskedelmi cllal trtn felhasznlshoz s nyilvnossgra hozatalhoz.

9. cikk JELENTSEK S KAPCSOLATTARTS

9.1 A felek kzti kapcsolattarts angol nyelven trtnik. A jelentsek s egyb hivatalos rsos anyagok szintn angolul llnak Magyarorszg rendelkezsre. A szakmai mhelyek s szeminriumok nyelve angol. A minisztrium rszre az angol nyelv anyagokat az albbi cmre kldjk: Kzigazgatsi s Igazsggyi Minisztrium, Kossuth Lajos tr 24, 1055 Budapest, Magyarorszg. 9.2 Ez a megllapods hrom eredeti, angol nyelv pldnyban kszlt (amelybl kett a minisztriumot, egy az OECD-t illeti). (Alrsok ) 3. Az e rendelet ltal kihirdetsre kerl Megllapods 2.2 pontjban rgztett tevkenysgekre, a Megllapods idbeni hatlya alatt a magyar szerzd fl kizrlag az OECD-t veheti ignybe. (1) Ez a rendelet a kihirdetst kvet napon lp hatlyba. (2) E rendelet vgrehajtshoz szksges intzkedsekrl a kzigazgats-fejlesztsrt felels miniszter az rintett miniszterek bevonsval gondoskodik. Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

4.

6940

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

A Kormny 63/2012. (IV. 2.) Korm. rendelete az egyes kzlekedsi szablysrtsek miatt alkalmazand szablysrtsi pnzbrsg, illetve helyszni brsg ktelez mrtkrl, valamint a szablysrtsekrl, a szablysrtsi eljrsrl s a szablysrtsi nyilvntartsi rendszerrl szl 2012. vi II. trvnnyel sszefgg egyes kormnyrendeletek mdostsrl
A Kormny a szablysrtsekrl, a szablysrtsi eljrsrl s a szablysrtsi nyilvntartsi rendszerrl szl 2012. vi II. trvny 250. (1) bekezds c) pontjban kapott felhatalmazs alapjn, a 4. , valamint a 6. a) pontja tekintetben a kzti kzlekedsi elleti pontrendszerrl szl 2000. vi CXXVIII. trvny 15. -ban kapott felhatalmazs alapjn, az 5. (1) bekezds tekintetben a kulturlis rksg vdelmrl szl 2001. vi LXIV. trvny 93. (1) bekezds a) pontjban kapott felhatalmazs alapjn, az 5. (2) bekezds, valamint a 6. g) pontja tekintetben a termszet vdelmrl szl 1996. vi LIII. trvny 85. (1) bekezds 12. pontjban kapott felhatalmazs alapjn, az 5. (3) bekezds tekintetben a Rendrsgrl szl 1994. vi XXXIV. trvny 100. (1) bekezds a)c) pontjban kapott felhatalmazs alapjn, az 5. (4) bekezds tekintetben a kzti kzlekedsrl szl 1988. vi I. trvny 48. (3) bekezds a) pontjnak 21. alpontjban kapott felhatalmazs alapjn, az 5. (5) bekezds tekintetben a honvdelemrl s a Magyar Honvdsgrl, valamint a klnleges jogrendben bevezethet intzkedsekrl szl 2011. vi CXIII. trvny 81. (1) bekezds j) pontjban kapott felhatalmazs alapjn, az 5. (6) bekezds tekintetben a nemzeti adatvagyon krbe tartoz llami nyilvntartsok fokozottabb vdelmrl szl 2010. vi CLVII. trvny 2. (3) bekezdsbe kapott felhatalmazs alapjn, a 6. b) pontja tekintetben a bnyszatrl szl 1993. vi XLVIII. trvny 50/A. (1) bekezds n) pontjban kapott felhatalmazs alapjn, a 6. c) pontja tekintetben az egszsggyrl szl 1997. vi CLIV. trvny 247. (1) bekezds b) pontjban kapott felhatalmazs alapjn, a 6. d) pontja tekintetben a bnyszatrl szl 1993. vi XLVIII. trvny 50/A. (1) bekezds j) pontjban kapott felhatalmazs alapjn, a 6. e) pontja tekintetben a bnyszatrl szl 1993. vi XLVIII. trvny 50/A. (1) bekezds o) pontjban kapott felhatalmazs alapjn, a 6. f) pontja tekintetben a kzoktatsrl szl 1993. vi LXXIX. trvny 94. (3) bekezds m) pontjban kapott felhatalmazs alapjn, a 6. h) pontja tekintetben a fogyasztvdelemrl szl 1997. vi CLV. trvny 55. (1) bekezds h) pontjban kapott felhatalmazs alapjn, a 6. i) pontja tekintetben a villamos energirl szl 2007. vi LXXXVI. trvny 170. (1) bekezds 23. pontjban kapott felhatalmazs alapjn, a 6. j) pontja tekintetben a villamos energirl szl 2007. vi LXXXVI. trvny 170. (1) bekezds 30. pontjban kapott felhatalmazs alapjn, a 6. k) pontja tekintetben a fvrosi s megyei kormnyhivatalokrl, valamint a fvrosi s megyei kormnyhivatalok kialaktsval s a terleti integrcival sszefgg trvnymdostsokrl szl 2010. vi CXXVI. trvny 21. a) pontjban kapott felhatalmazs alapjn, a 6. l) pontja tekintetben a 2011. vi npszmllsrl szl 2009. vi CXXXIX. trvny 6. (2) bekezdsben kapott felhatalmazs alapjn, a 6. m) pontja tekintetben az egszsggyi llamigazgatsi szerv kijellse trgyban az egszsggyi hatsgi s igazgatsi tevkenysgrl szl 1991. vi XI. trvny 15. (4) bekezds a) pontjban kapott felhatalmazs alapjn, a 6. n) pontja tekintetben a fogyasztvdelemrl szl 1997. vi CLV. trvny 55. (1) bekezds f) pontjban kapott felhatalmazs alapjn, az Alaptrvny 15. cikk (1) bekezdsben meghatrozott feladatkrben eljrva a kvetkezket rendeli el:

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6941

1.

Ha a szablysrtsekrl, a szablysrtsi eljrsrl s a szablysrtsi nyilvntartsi rendszerrl szl 2012. vi II. trvny (a tovbbiakban: Szabs. tv.) XXVII. Fejezetben meghatrozott szablysrtsek kzl az 15. mellkletben felsorolt szablysrtseket az abban hivatkozott rendelkezsek megszegsvel kvetik el, az ott meghatrozott szablysrtshez rendelt sszeg pnzbrsgot, illetve helyszni brsgot kell kiszabni. Ha a Szabs. tv. XXVIII. Fejezetben meghatrozott szablysrtsek kzl a 69. mellkletben felsorolt szablysrtseket az abban hivatkozott rendelkezsek megszegsvel kvetik el, az ott meghatrozott szablysrtshez rendelt sszeg pnzbrsgot, illetve helyszni brsgot kell kiszabni. Ez a rendelet 2012. prilis 15-n lp hatlyba. A kzti kzlekedsi elleti pontrendszerrl szl 2000. vi CXXVIII. trvny vgrehajtsrl szl 236/2000. (XII. 23.) Korm. rendelet [a tovbbiakban: 236/2000. (XII. 23.) Korm. rendelet] a kvetkez 5/B. -sal egszl ki: 5/B. Az 1. szm mellklet 2012. prilis 15-ig hatlyos 1001, 1506 s 1507 kdszm alatt meghatrozott tnyllsaihoz rendelt pontszmokat a szablysrtsekrl, a szablysrtsi eljrsrl s a szablysrtsi nyilvntartsi rendszerrl szl 2012. vi II. trvny 252. (4) bekezdsre figyelemmel a 2012. prilis 15-e eltt elkvetett szablysrtsek elbrlsa sorn alkalmazni kell. (1) Az rksgvdelmi brsgrl szl 191/2001. (X. 18.) Korm. rendelet 2. (2) bekezdsben a kulturlis javak a IV. szvegrsz helybe a kulturlis javak s a nem vdett kulturlis javak a IV. szveg lp. (2) A krnyezetvdelmi, termszetvdelmi, vzgyi hatsgi s igazgatsi feladatokat ellt szervek kijellsrl szl 347/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet [a tovbbiakban: 347/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet] 7/A. (1) bekezdsben a szablysrtsek elbrlsra, nyilvntarts vezetsre, ellenrzs vgzsre szvegrsz helybe a szablysrtsek ellenrzsre szveg lp. (3) A Rendrsg szerveirl s a Rendrsg szerveinek feladat- s hatskrrl szl 329/2007. (XII. 13.) Korm. rendelet 12. (2) bekezds n) pontjban a tulajdon elleni szablysrtsek s a feloszlatott trsadalmi szervezet tevkenysgben val rszvtel szvegrsz helybe a szablysrtsi elzrssal is bntethet szveg lp. (4) A kzigazgatsi brsggal sjtand kzlekedsi szablyszegsek krrl, az e tevkenysgekre vonatkoz rendelkezsek megsrtse esetn kiszabhat brsgok sszegrl, felhasznlsnak rendjrl s az ellenrzsben trtn kzremkds feltteleirl szl 410/2007. (XII. 29.) Korm. rendelet 3. mellkletnek 1. szm sorban az 50 000 szvegrsz helybe a 25 000 szveg, a 2. szm sorban a 100 000 szvegrsz helybe az 50 000 szveg lp. (5) A Magyar Honvdsg feladatainak elltsval sszefgg nemzetkzi krtrtsi gyekkel kapcsolatos eljrs rszletes szablyairl szl 276/2008. (XI. 21.) Korm. rendelet Mellkletnek tblzatt kvet 2. pontjban a bejelent az egyes szablysrtsekrl szl 218/1999. (XII. 28.) Korm. rendelet 31. (1) bekezds b) pontja alapjn tvenezer forintig terjed pnzbrsggal sjthat szvegrsz helybe a bejelent felelssgre vonhat szveg lp. (6) A nemzeti adatvagyon krbe tartoz llami nyilvntartsok adatfeldolgozsnak biztostsrl szl 38/2011. (III. 22.) Korm. rendelet Mellkletnek 11. pontjban a Kzponti szablysrtsi nyilvntarts szvegrsz helybe a Szablysrtsi nyilvntartsi rendszer szveg lp. Hatlyt veszti: a) a 236/2000. (XII. 23.) Korm. rendelet 1. szm mellkletnek a aa) 07 Kdszm sorban [a szablysrtsekrl szl 1999. vi LXIX. trvny 156/A. (1) bek.], ab) 1001 Kdszm sorban Az elsbbsg s az elzs szablyainak megsrtse [SzR. 44. (1) bek.] s az 5 pontszm, ac) 1002 Kdszm sorban az [SzR. 44. (2) bek.], ad) 12, 1201, 1202 Kdszm sorban az [SzR. 46. (1) bek.], ae) 13 Kdszm sorban az [SzR. 47. (1) bek.], af) 14 Kdszm sorban a Biztonsgos kzlekedsre alkalmatlan jrm vezetse zemkptelen fk, kormnyberendezs esetben [SzR. 48. (1) bek.]; s a 6 pontszm, ag) 15 Kdszm sorban az [SzR. 54. (1) bek.], ah) 1506 Kdszm sorban a Meglls kijellt gyalogos-tkelhelyen, valamint a gyalogos-tkelhely eltt [KRESZ 40. (5) bek. e) pontja]; s a 6 pontszm,

2.

3. 4.

5.

6.

6942

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

1507 Kdszm sorban a Meglls kerkprsvon, tkanyarulatban, valamint olyan helyen, ahol a jrm a fnyjelzkszlk vagy jelztbla szlelst akadlyozza [KRESZ 40. (5) bek. a), c), l )pont]; s a 6 pontszm szvegrsz, b) a bnyatavak hasznostsval kapcsolatos jogokrl s ktelezettsgekrl szl 239/2000. (XII. 23.) Korm. rendelet 6. (5) bekezdsben a , idertve a vzjogi szablysrtsekkel sszefggsben meghatrozott intzkedsi lehetsget, illetve felelssg megllaptst is szvegrsz, c) az egszsggyi szolgltats gyakorlsnak ltalnos feltteleirl, valamint a mkdsi engedlyezsi eljrsrl szl 96/2003. (VII. 15.) Korm. rendelet 20. (2) bekezds a) s b) pontjban a vagy akivel szemben egszsggyi tevkenysg jogosulatlan vgzse miatt szablysrtsi bntetst szabtak ki, szvegrsz, d) a bnyafelgyelet hatskrbe tartoz egyes nyomstart berendezsek hatsgi felgyeletrl szl 23/2006. (II. 3.) Korm. rendelet 6. (1) bekezds c) pontja, e) a Magyar Bnyszati s Fldtani Hivatalrl szl 267/2006. (XII. 20.) Korm. rendelet 3. (3) bekezdse, f) az Oktatsi Hivatalrl szl 307/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 5. (2) bekezds d) pontja, a 41. (1) bekezds b) pontja, g) a 347/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 38. (7) s (8) bekezdse, h) a Nemzeti Fogyasztvdelmi Hatsgrl szl 225/2007. (VIII. 31.) Korm. rendelet 6. (5) bekezdse, i) a villamosenergia-rendszer jelents zavara s a villamosenergia-elltsi vlsghelyzet esetn szksges intzkedsekrl szl 285/2007. (X. 29.) Korm. rendelet 24. (2) bekezdse, j) a villamosenergia-ipari ptsgyi hatsgi engedlyezsi eljrsokrl szl 382/2007. (XII. 23.) Korm. rendelet 37. (4) bekezdsben a szablysrtsi szvegrsz, k) a fvrosi s megyei kormnyhivatalokrl szl 288/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 2. mellklet 1.2. pontja, l) a 2011. vi npszmlls vgrehajtsval kapcsolatos egyes feladatokrl szl 305/2010. (XII. 23.) Korm. rendelet 4. (1) bekezds o) pontjban a szablysrtsi szvegrsz, m) az llami Npegszsggyi s Tisztiorvosi Szolglatrl, a npegszsggyi szakigazgatsi feladatok elltsrl, valamint a gygyszerszeti llamigazgatsi szerv kijellsrl szl 323/2010. (XII. 27.) Korm. rendelet 2. mellklet 9. pontja, n) a fogyasztvdelmi hatsg ltal kiszabott egyes brsgok felhasznlsrl szl 339/2010. (XII. 28.) Korm. rendelet 1. (1) bekezdsben a szablysrtsi eljrsa sorn kiszabott pnzbrsg, valamint helyszni brsg, tovbb szvegrsz. Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

ai)

1. mellklet a 63/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

A B a szablysrts elkvetsi magatartsval megszegett jogszablyi rendelkezs C D

Sorszm

Szabs. tv. 217. Ittas vezets

a helyszni brsg sszege forintban

a pnzbrsg sszege forintban

1.

vasti vagy lgi jrmvet, gpi meghajts vzi jrmvet, sz munkagpet, illetve nem gpi meghajts vzi jrmvet vezetnl a szeszes ital fogyasztsbl szrmaz alkohol mrtke 0,50 vralkohol-koncentrcit vagy a kilgzett levegben a 0,30 mg/l-t nem haladja meg, feltve, ha az nem minsl bncselekmnynek

Szabs. tv. 217. a) pont

15 000

30 000

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6943

2.

3.

4.

vasti vagy lgi jrmvet, gpi meghajts vzi jrmvet, sz munkagpet, illetve nem gpi meghajts vzi jrmvet vezetnl a szeszes ital fogyasztsbl szrmaz alkohol mrtke 0,50 vralkohol-koncentrcinl magasabb, de 0,80 vralkohol-koncentrcit nem haladja meg vagy a kilgzett levegben 0,30 mg/l-nl magasabb, de a 0,50 mg/l-t nem haladja meg, feltve, ha azok nem minslnek bncselekmnynek vasti vagy lgi jrmvet, gpi meghajts vzi jrmvet, sz munkagpet, illetve nem gpi meghajts vzi jrmvet vezetnl a szeszes ital fogyasztsbl szrmaz alkohol mrtke a 0,80 vralkohol-koncentrcit vagy a kilgzett levegben a 0,50 mg/l-t meghaladja, feltve, ha az nem minsl bncselekmnynek vasti vagy lgi jrm, gpi meghajts vzi jrm, sz munkagp, illetve kzton vagy a kzforgalom ell el nem zrt magnton gpi meghajts jrm vezetsnek olyan szemlynek trtn tengedse, akinek a szervezetben szeszes ital fogyasztsbl szrmaz alkohol van

Szabs. tv. 217. a) pont

20 000

40 000

Szabs. tv. 217. a) pont

25 000

50 000

Szabs. tv. 217. b) pont

25 000

50 000

2. mellklet a 63/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

A B a szablysrts elkvetsi magatartsval megszegett jogszablyi rendelkezs C D

Sorszm

Szabs. tv. 218. Az elsbbsg s az elzs szablyainak megsrtse

a helyszni brsg sszege forintban

a pnzbrsg sszege forintban

1.

az elsbbsgre vonatkoz szablyok A kzti (amennyiben a Szabs. tv. 219. -ban kzlekeds meghatrozott kzti kzlekeds szablyairl szl rendjnek megzavarsa szablysrts nem 1/1975. (II. 5.) llapthat meg) KPMBM egyttes rendelet: a tovbbiakban: KRESZ) 28. (1) bekezds; 29. (1) bekezds; 31. (5) s (8) bekezds b) pont; 42. (1) bekezds az elsbbsgre vonatkoz szablyok KRESZ 28. (amennyiben a Szabs. tv. 219. -ban (2) bekezds; 43. meghatrozott kzti kzlekeds (1) s (3) rendjnek megzavarsa szablysrts nem bekezds llapthat meg)

15 000

30 000

20 000

40 000

6944

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

2.

az elzsre vonatkoz szablyok KRESZ 14. (amennyiben a Szabs. tv. 219. -ban (1) bekezds f) s meghatrozott kzti kzlekeds g) pontja; 34. rendjnek megzavarsa szablysrts nem (8) bekezds llapthat meg)

15 000

30 000

3. mellklet a 63/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

A B C D a pnzbrsg sszege forintban

Sorszm

Szabs. tv. 220. Engedly nlkli vezets

a szablysrts elkvetsi magatartsval a helyszni brsg sszege megszegett jogszablyi forintban rendelkezs

1.

2.

3.

4.

5.

az engedlyhez kttt jrm vezetje nem rendelkezik jrmvezetsre jogost okmnnyal az engedlyhez kttt jrm vezetje nem rendelkezik jrmvezetsre jogost kategrival az engedlyhez kttt jrm vezetst olyan szemlynek adja t, aki nem rendelkezik jrmvezetsre jogost okmnnyal az engedlyhez kttt jrm vezetst olyan szemlynek adja t, aki nem rendelkezik jrmvezetsre jogost kategrival a jrmvezet utnkpzsen trtn rszvtelnek hinya miatt sznetel a vezetsi jogosultsg

KRESZ 4. (1) bekezds a) pont KRESZ 4. (1) bekezds a) pont KRESZ 4. (2) bekezds

25 000

50 000

20 000

40 000

25 000

50 000

KRESZ 4. (2) bekezds

20 000

40 000

KRESZ 4. (1) bekezds a) pont

25 000

50 000

4. mellklet a 63/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

A Szabs. tv. 221. rvnytelen hatsgi engedllyel vagy jelzssel val kzlekeds B C D a pnzbrsg sszege forintban

Sorszm

a szablysrts elkvetsi magatartsval a helyszni brsg sszege megszegett jogszablyi forintban rendelkezs

1.

2.

3.

a jrm mszaki rvnyessgi ideje tbb mint hrom hnapja lejrt, de hat hnapot nem haladta meg a jrm mszaki rvnyessgi ideje tbb mint hat hnapja lejrt, de egy vet nem haladta meg a jrm mszaki rvnyessgi ideje tbb mint egy ve lejrt

KRESZ 5. (1) bekezds c) pont

15 000

30 000

KRESZ 5. (1) bekezds c) pont

20 000

40 000

KRESZ 5. (1) bekezds c) pont

25 000

50 000

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6945

5. mellklet a 63/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

A Sorszm Szabs. tv. 223. Megklnbztet jelzst ad kszlkkel kapcsolatos szablysrts B a szablysrts elkvetsi magatartsval megszegett jogszablyi rendelkezs C a helyszni brsg sszege forintban D a pnzbrsg sszege forintban

1.

2.

megklnbztet fnyjelzst vagy a megklnbztet s a hangjelzst ad kszlk figyelmeztet jelzst gpjrmre trtn jogosulatlan ad kszlkek felszerelse felszerelsnek s hasznlatnak szablyairl szl 12/2007. (III. 13.) IRM rendelet 2. (1) bekezds a megklnbztet fnyjelzs Szabs. tv. 223. vagy a hangjelzst ad kszlk b) pont kzterleten lv gpjrmben engedly nlkli birtoklsa

20 000

40 000

15 000

30 000

6. mellklet a 63/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

A Sorszm Szabs. tv. 224. Kzti kzlekedsi szablyok kisebb fok megsrtse B a szablysrts elkvetsi magatartsval megszegett jogszablyi rendelkezs C a helyszni brsg sszege forintban D a pnzbrsg sszege forintban

1.

2.

a kzti kzlekedsre vonatkoz KRESZ 3. szablyok megsrtse (amennyiben (2) bekezds; 14. a Szabs. tv. 219. -ban (1) bekezds h)m), meghatrozott kzti kzlekeds o-u), y), z/1 pont; 18. rendjnek megzavarsa (1) bekezds c), k) szablysrts nem llapthat meg) pont; 25. (2) bekezds; 29. (2) bekezds; 31 (1)(4) bekezds; 33. (2) bekezds; 37. (3) bekezds b) pont; 48. (9) bekezds a kzti kzlekedsre vonatkoz KRESZ 48. szablyok megsrtse (amennyiben (7) bekezds a Szabs. tv. 219. -ban meghatrozott kzti kzlekeds rendjnek megzavarsa szablysrts nem llapthat meg)

15 000

30 000

30 000

60 000

6946

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7. mellklet a 63/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

A Sorszm Szabs. tv. 225. Kzti kzlekedsi igazgatsi szablyok megsrtse B a szablysrts elkvetsi magatartsval megszegett jogszablyi rendelkezs C a helyszni brsg sszege forintban D a pnzbrsg sszege forintban

1.

a kzti kzlekedsi igazgatsi szablyok megsrtse

a kzti kzlekedsi igazgatsi feladatokrl, a kzti kzlekedsi okmnyok kiadsrl s visszavonsrl szl 326/2011. (XII. 28.) Korm. rendelet 69. (3) bekezds; 70. (3) s (5) bekezds; 93. (2) bekezds; a kzti kzlekedsi nyilvntartsrl szl 1999. vi LXXXIV. trvny 33. (1) bekezds;

15 000

30 000

8. mellklet a 63/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

A Sorszm Szabs. tv. 226. Vzikzlekedsi szablyok megsrtse B a szablysrts elkvetsei magatartsval megszegett jogszablyi rendelkezs C a helyszni brsg sszege forintban D a pnzbrsg sszege forintban

1.

2.

3.

4.

5.

a vzikzlekeds rendjrl szl 57/2011. (XI. 22.) NFM rendelet 1. mellklet (a tovbbiakban: Hajzsi Szablyzat) II. RSZ 4.05 cikk 1. s 3-4. pont Csnak s vzi sporteszkz Hajzsi Szablyzat hasznlatra vonatkoz szablyok II. RSZ 4.07 cikk megszegse 3. pont r s gyeleti szolglatra Hajzsi Szablyzat vonatkoz szablyok megszegse II. RSZ 5.03 cikk 17. pont Hullmkelts tilalmnak Hajzsi Szablyzat megszegse I. RSZ 6.20 cikk 1. s 3. pont Msodfok viharjelzs megsrtse Hajzsi Szablyzat II. RSZ 9.12 cikk 3. s 4. pont

Csnak s kishaj biztonsgi kvetelmnyeire vonatkoz szablyok megsrtse

15 000

30 000

15 000

30 000

15 000

30 000

15 000

30 000

15 000

30 000

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6947

9. mellklet a 63/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

A Sorszm Szabs. tv. 230. Szmogriad szablyainak mozg lgszennyez forrssokkal val megsrtse B a szablysrts elkvetsi magatartsval megszegett jogszablyi rendelkezse C a helyszni brsg sszege forintban D a pnzbrsg sszege forintban

1.

szmogriad elrendelse esetn vagy annak megelzse rdekben bevezetett, a mozg lgszennyez forrs hasznlatra vonatkoz forgalomkorltozsokat vagy intzkedsek megsrtse

Szabs. tv. 230.

15 000

30 000

A Kormny 64/2012. (IV. 2.) Korm. rendelete a 2011. vi eredmnyessgi tmogatsrl

A Kormny a sportrl szl 2004. vi I. trvny 79. (1) bekezdsnek b) pont bj) alpontjban kapott felhatalmazs alapjn, az Alaptrvny 15. cikk (3) bekezdsben meghatrozott feladatkrben eljrva a kvetkezket rendeli el: 1. E rendelet alkalmazsban 1. fldrsz: Afrika, Amerika, Ausztrlia, zsia, Eurpa; 2. szakember: a versenyz vilgbajnoksgra vagy Eurpa-bajnoksgra trtn felksztsben kzremkd a) a sportrl szl 2004. vi I. trvny (a tovbbiakban: Stv.) 77. p) pontja szerinti sportszakember; b) szvetsgi s egyesleti szakmunkatrs. 3. versenyz: az Stv. 1. (3) bekezdse szerinti, versenyszeren sportol termszetes szemly. (1) A sportpolitikrt felels miniszter eredmnyessgi tmogatst nyjt a 2011. vi Eurpa-bajnoksgokon s vilgbajnoksgokon olimpiai versenyszmban, paralimpiai versenyszmban szerzett 13. helyezs utn az 1. mellklet szerinti mrtkben a 2. mellkletben az olimpiai versenyszmok esetre meghatrozott sszegek alapjn szmtva, ha a vilgbajnoksgon legalbb hrom fldrsz llamainak versenyzi vettek rszt s a versenyszmban: a) nemzetkzi kvalifikcis versenyrendszer alapjn rendezett vilgbajnoksg esetn legalbb tizent, Eurpa-bajnoksg esetn legalbb tz llam versenyzi szerepeltek a kvalifikcis versenyeken; b) nemzetkzi kvalifikcis versenyrendszer nlkl rendezett vilgbajnoksgon legalbb tizent, Eurpa-bajnoksgon legalbb tz llam versenyzi szerepeltek. (2) Eredmnyessgi tmogatsban a Magyar Olimpiai Bizottsgban (a tovbbiakban: MOB) tagsggal rendelkez orszgos sportgi szakszvetsgbe tartoz sportszervezet versenyzje s a felksztsben rsztvev szakember rszeslhet. (3) Szakember nem rszeslhet magasabb sszeg tmogatsban, mint a legeredmnyesebb versenyzjnek jr sszeg. Csapatsportg esetben a szvetsgi kapitny eredmnyessgi tmogatsa nem lehet tbb mint a legnagyobb tmogatsban rszesl versenyz rszre javasolt sszeg 150 szzalka. (4) A tmogatand szemlyekre olimpiai versenyszm esetn az orszgos sportgi szakszvetsg, paralimpiai versenyszm esetn a MOB fogyatkosok sportjrt felels szakmai tagozatnak elnksge tesz javaslatot a sportpolitikrt felels miniszternek 2012. prilis 13-ig. A javaslathoz csatolni kell a verseny teljes minden versenyszmot tartalmaz jegyzknyvt. A sportpolitikrt felels miniszter 2012. prilis 30-ig hatrozza meg a tmogatandk nvsort s a tmogats sszegt, valamint folystja a tmogatst. (5) Azokban a sportgakban, amelyekben az sszetett eredmny mellett a rszteljestmnyeket is rtkelik, a javaslattevnek a versenyz azon eredmnyt kell figyelembe vennie, amely alapjn magasabb sszeg tmogatsban rszesthet. (6) Egy versenyen egy szemly egy jogcmen, versenyzknt vagy felksztsben rsztvev szakemberknt rszeslhet tmogatsban.

2.

6948

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

3.

(1) Egy sportgban vente, szakganknt, nemenknt egy felntt- s a legidsebb utnptls-korosztly versenyzi, valamint a felksztskben rsztvev szakemberek, paralimpiai sportgakban nemenknt a felntt korosztly versenyzi s a felksztskben rsztvev szakemberek rszesthetk eredmnyessgi tmogatsban. (2) Ha az olimpiai, paralimpiai versenyszmokat nem olimpiai, nem paralimpiai krlmnyek kztt rendezik meg, eredmnyessgi tmogatsknt a versenyszm olimpiai, paralimpiai krlmnyek kztt trtn megrendezse esetre meghatrozott eredmnyessgi tmogats tven szzalka nyjthat. Nem olimpiai, nem paralimpiai krlmnyek kztti versenyrendezsnek minsl, ha az olimpiai, paralimpiai versenyszmot a sportg nemzetkzi sportszvetsgnek szablyzatban az olimpira, paralimpira meghatrozott felttelektl eltren rendezik meg. (3) Az egyni sportgak azon csapatversenyszmaiban, amelyekben a csapateredmnyt az egyni eredmnyek alapjn llaptjk meg, eredmnyessgi tmogats nem nyjthat abban az esetben, ha az egyni eredmny sem tmogathat. (4) Az egyni sportgak csapatversenyszmaiban, valamint a csapatjtk sportgakban a javaslattev az egyes versenyzk klnbz sszeg eredmnyessgi tmogatsra tehet javaslatot, amely azonban nem lehet magasabb az adott helyezsrt egyni versenyszmban adhat eredmnyessgi tmogats sszegnl. A versenyzk gy megllaptott eredmnyessgi tmogatsainak sszege nem haladhatja meg az egyni sportgak csapatversenyszmaiban s a csapatjtk sportgakban meghatrozott eredmnyessgi tmogatsok keretsszegt. (5) Ha a versenyz egy versenyen tbb versenyszmban r el helyezst, a legjobb helyezsrt teljes sszeg eredmnyessgi tmogatsra, a kvetkez helyezsrt az eredmnyessgi tmogats tven, s minden tovbbi helyezsrt az eredmnyessgi tmogats huszont szzalkra jogosult. (6) A versenyz felksztsben rsztvev szakemberek rszre megllapthat eredmnyessgi tmogatsok sszege a sportgban a versenyzknek nyjthat eredmnyessgi tmogatsok sszegnek tven szzalka, duatlon s triatlon sportgakban hetven szzalka, ttusa sportgban kilencven szzalka lehet. Ez a rendelet a kihirdetst kvet napon lp hatlyba. Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

4.

1. mellklet a 64/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez A versenyz rszre nyjthat eredmnyessgi tmogats mrtke vilg- s Eurpa-bajnoksg esetben
A. B.

1. olimpiai versenyszmban 2. paralimpiai versenyszmban

100 szzalk az 1. sor szerinti mrtk 50 szzalka

2. mellklet a 64/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez A versenyz rszre nyjthat eredmnyessgi tmogats sszege a 2011. vi vilg- s Eurpa-bajnoksg esetben olimpiai versenyszmban (nett sszegben, forintban, 100%)
I. venknt rendezett versenyek esetben A. Eurpa-bajnoksg Korosztly Helyezs I. 1. Felntt II. III. I. 2. Utnptls II. III. Egyni Pros Csapat, csapatjtk Egyni B. Vilgbajnoksg Pros Csapat, csapatjtk

1 000 000 750 000 500 000 250 000 187 500 125 000

800 000 600 000 400 000 200 000 150 000 100 000

600 000 450 000 300 000 150 000 112 500 75 000

2 000 000 1 500 000 1 000 000 500 000 375 000 250 000

1 600 000 1 200 000 800 000 400 000 300 000 200 000

1 200 000 900 000 600 000 300 000 225 000 150 000

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6949
II. Ktvenknt rendezett versenyek esetben A. Eurpa-bajnoksg B. Vilgbajnoksg Csapat, csapatjtk Egyni Pros Csapat, csapatjtk

Korosztly

Helyezs I.

Egyni

Pros

1. Felntt

II. III. I.

2. Utnptls

II. III.

1 250 000 937 500 625 000 312 500 234 375 156 250

1 000 000 750 000 500 000 250 000 187 500 125 000

750 000 562 500 375 000 187 500 140 625 93 750

2 500 000 1 875 000 1 250 000 625 000 468 750 312 500

2 000 000 1 500 000 1 000 000 500 000 375 000 250 000

1 500 000 1 125 000 750 000 375 000 281 250 187 500

III. Ngyvenknt rendezett versenyek esetben A. Eurpa-bajnoksg Korosztly Helyezs I. 1. Felntt II. III. I. 2. Utnptls II. III. Egyni Pros Csapat, csapatjtk Egyni B. Vilgbajnoksg Pros Csapat, csapatjtk

1 500 000 1 125 000 750 000 375 000 281 250 187 500

1 200 000 900 000 600 000 300 000 225 000 150 000

900 000 675 000 450 000 225 000 168 750 112 500

3 000 000 2 250 000 1 500 000 750 000 562 500 375 000

2 400 000 1 800 000 1 200 000 600 000 450 000 300 000

1 800 000 1 350 000 900 000 450 000 337 500 225 000

A Kormny 65/2012. (IV. 2.) Korm. rendelete a polgri felhasznls robbananyagok forgalmazsrl s felgyeletrl szl egyes kormnyrendeletek mdostsrl
A Kormny a bnyszatrl szl 1993. vi XLVIII. trvny 50/A. (1) bekezds k) pontjban, valamint a Rendrsgrl szl 1994. vi XXXIV. trvny 100. (1) bekezds d) pontjban kapott felhatalmazs alapjn, az Alaptrvny 15. cikk (1) bekezdsben meghatrozott feladatkrben eljrva a kvetkezket rendeli el: 1. A polgri felhasznls robbananyagok forgalmazsrl s felgyeletrl szl 191/2002. (IX. 4.) Korm. rendelet (a tovbbiakban: R.) A robbananyagok nyilvntartsa alcme a kvetkez 24/A. -sal egszl ki: 24/A. (1) A robbananyag-szektorban mkd vllalkozsok a birtokukban lv robbananyagokrl az elltsi lncon s az letcikluson keresztl az egyedi azonostst is tartalmaz napraksz termknyilvntartst ktelesek vezetni, s azt a tevkenysg befejezse esetn is a nyilvntarts felvteltl, illetve a robbananyag letciklusa vgnek legutols ismert idpontjtl szmtott tz vig megrizni. (2) A nyilvntartsnak ki kell terjednie a robbananyag felhasznlsra, szlltsra, valamint belfldi tadsra is. (3) Az (1) bekezdsben meghatrozott nyilvntartst a bnyafelgyelet s a rendrsg ellenrzi. (4) A robbananyag-szektorban mkd vllalkozsok ktelesek: a) nyilvntartst vezetni a robbananyagok azonostsrl minden vonatkoz informcival egytt, belertve a robbananyag tpust s a gazdlkod szervezet vagy szemly nevt, amelynl kezelik; b) minden egyes robbananyag elhelyezst nyilvntartani addig, amg a robbananyag a tulajdonukban vagy kezelskben van, vagy amg azt egy msik vllalkozshoz tszlltjk vagy felhasznljk; c) rendszeres idkznknt nyilvntartsi rendszerket fellvizsglni annak rdekben, hogy annak hatkonysgt s a nyilvntartott adatok minsgt biztostsk; d) biztostani a nyilvntarts vdelmt a vletlen vagy szndkos rongldstl vagy megsemmislstl; e) a rendrsg krsre a robbananyag eredetvel s helyvel kapcsolatos informcit annak letciklusa sorn s az elltsi lnc egszn keresztl megadni;

6950

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

f) megadni a rendrsgnek az e) pontban lert informcik megadsra munkaidn tl is kpes szemly nevt s elrhetsgi adatait. 2. Az R. a kvetkez cmmel, alcmekkel s 24/B24/K. -sal egszl ki:

TERMKAZONOSTS
Egyedi azonosts
24/B. (1) A robbananyag-szektorban mkd vllalkozsok, amelyek robbananyagokat gyrtanak vagy importlnak, illetve gyutacsokat szerelnek ssze (a tovbbiakban: vllalkozsok) egyedi azonostssal ktelesek jellni a robbananyagokat s a legkisebb csomagolsi egysgek mindegyikt. Nem kell jellni: a) a csomagolatlanul vagy szivattys kocsikban szlltott s tadott robbananyagot a robbantlyukba val kzvetlen betltshez; b) a robbants helysznn gyrtott robbananyagot, s amelyeket kzvetlenl a gyrtsuk utn tltenek be (in situ gyrts); c) gyjtzsinrokat, amelyek zsinrszer nem robban gyjteszkzk; d) biztonsgi gyjtzsinrokat, amelyek fekete lporblbl llnak, amely hajlkony szvtt textilburkolattal s egy vagy tbb kls vdburkolattal van krlvve, s amely meggyjtst kveten elre meghatrozott sebessggel g, kls robbans nlkl; e) gyutacskapszulkat, amelyek tsre knnyen robban kis mennyisg primer robbananyag-keverket tartalmaz fm vagy manyag gyutacskapszulk, s amelyek kzifegyver tltnyben indtelemknt, lvegeknl tgyutacsknt szolglnak. (2) Amennyiben egy robbananyag tovbbi gyrtsi eljrsok trgyt kpezi, a gyrtnak a robbananyagot nem kell j egyedi azonostssal jellni, kivve, ha az eredeti egyedi azonosts tbb nincs a 20. -nak megfelelen jellve. (3) Az (1) bekezds nem alkalmazand, ha a robbananyagot export cljra gyrtjk s az importl orszg kvetelmnyeivel sszhangban lv azonostssal jellik, ami lehetv teszi a robbananyag nyomon kvethetsgt. (4) Az egyedi azonosts a 6. mellkletben meghatrozott alkotelemeket tartalmazza. (5) A bnyafelgyelet minden gyrtsi helyhez kiadott gyrtsi engedlyben hrom szmjegybl ll kdot hatroz meg. (6) Ha a gyrtsi hely az Eurpai Gazdasgi Trsg terletn kvl helyezkedik el, a Magyarorszgon szkhellyel rendelkez gyrt kapcsolatba lp az importl tagllam hatsgval abbl a clbl, hogy a gyrtsi helyhez kdot rendeljenek hozz. Ha a gyrtsi hely az Eurpai Gazdasgi Trsgen kvl helyezkedik el s a gyrt nem az Eurpai Gazdasgi Trsg terletn bell rendelkezik szkhellyel, az rintett robbananyagok importrjnek kapcsolatba kell lpnie a bnyafelgyelettel, hogy a gyrtsi helyhez kdot rendeljenek hozz. (7) 2015. prilis 5-tl a robbananyagokat jracsomagol forgalmazk a robbananyagra s a legkisebb csomagolsi egysgre ktelesek egyedi azonostst rgzteni.

Jells s rgzts
24/C. Az egyedi azonostst az rintett termken jl lthatan, egyrtelm s maradand mdon kell rgzteni.

Tltnyezett robbananyagok s zskos robbananyagok

24/D. (1) A tltnyezett robbananyagok s zskos robbananyagok esetben az egyedi azonostsnak egy ntapads cmkbl vagy kzvetlen nyomtatsbl kell llnia minden egyes tltnyen, illetve zskon. Jrulkos cmkt kell helyezni minden egyes tltnycsomagra. (2) A vllalkozsok minden egyes tltnyhez vagy zskhoz rgztett passzv, inert elektronikus cmkt s minden egyes tltnycsomagra jrulkos elektronikus cmkt hasznlhatnak.

Ktkomponens robbananyagok
24/E. A csomagolt ktkomponens robbananyagok esetben az egyedi azonostsnak egy ntapads cmkbl vagy kzvetlen nyomtatsbl kell llnia a kt komponenst tartalmaz minden egyes legkisebb csomagolsi egysgen.

Alapgyutacs
24/F. (1) Az alapgyutacsok esetben az egyedi azonostsnak a gyutacshvelyen elhelyezett ntapads cmkbl vagy kzvetlen nyomtatsbl, illetve blyegzsbl kell llnia. Minden egyes gyutacscsomagra jrulkos cmkt kell helyezni. (2) A vllalkozsok az egyes gyutacsokhoz rgztett passzv, inert elektronikus cmkt s minden egyes gyutacscsomagra jrulkos cmkt hasznlhatnak.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6951

Elektromos, nem elektromos s elektronikus gyutacsok

24/G. (1) Az elektromos, nem elektromos s elektronikus gyutacsok esetben az egyedi azonostsnak egy, a vezetkeken vagy a gyjtcsvn lv ntapads cmkbl, vagy pedig a gyutacshvelyen lv ntapads cmkbl, illetve kzvetlen nyomtatsbl vagy blyegzsbl kell llnia. Jrulkos cmkt kell helyezni minden egyes gyutacscsomagra. (2) A vllalkozsok minden egyes gyutacshoz rgztett passzv, inert elektronikus cmkt s minden egyes gyutacscsomaghoz jrulkos cmkt hasznlhatnak.

Indt- s ersttltetek
24/H. (1) A 24/B. (1) bekezds e) pontjban meghatrozott indttltetektl eltr tltetek s az ersttltetek esetben az egyedi azonostsnak az ilyen indt- s ersttlteteken elhelyezett ntapads cmkbl vagy kzvetlen nyomtatsbl kell llnia. Minden egyes indt- vagy ersttltet-csomagra jrulkos cmkt kell helyezni. (2) A vllalkozsok minden egyes indttltethez vagy ersttltethez rgztett passzv, inert elektronikus cmkt, s minden egyes indt- vagy ersttltet-csomagra jrulkos cmkt hasznlhatnak.

Robbanzsinrok
24/I. (1) A robbanzsinrok esetben az egyedi azonostsnak a tekercsen elhelyezett ntapads cmkbl vagy kzvetlen nyomtatsbl kell llnia. Az egyedi azonostst 5 mterenknt kell feltntetni a robbanzsinr kls bortsn, vagy a kzvetlenl a robbanzsinr kls szln lv manyag extrudlt bels rtegen. Minden egyes robbanzsinr-csomagra jrulkos cmkt kell helyezni. (2) A vllalkozsok a zsinrba helyezett passzv inert elektronikus cmkt, s minden egyes robbanzsinr-csomagra jrulkos cmkt hasznlhatnak.

Robbananyagot tartalmaz dobozok s dobok

24/J. (1) A robbananyagot tartalmaz dobozok s dobok esetben az egyedi azonostsnak egy ntapads cmkbl vagy kzvetlen nyomtatsbl kell llnia a robbananyagot tartalmaz dobozon vagy dobon. (2) A vllalkozsok minden egyes dobozra s dobra rgztett passzv inert elektronikus cmkt hasznlhatnak. Az eredeti cmke msolatai 24/K. A vllalkozsok az eredeti azonost cmke felragaszthat kivitel msolatait a robbananyagok tves felhasznlsnak elkerlse rdekben a felhasznlk rendelkezsre bocsthatjk. A msolatokat rtelemszeren az eredeti msolataiknt kell megjellni. 3. Az R. 27. (1) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (1) Ez a rendelet a kvetkez eurpai unis jogi aktusoknak val megfelelst szolglja: a) a Tancs 93/15/EGK irnyelve (1993. prilis 5.) a polgri felhasznls robbananyagok forgalomba hozatalra s felgyeletre vonatkoz rendelkezsek harmonizcijrl, a 10. s 11. cikk kivtelvel, b) a Bizottsg 2008/43/EK irnyelve (2008. prilis 4.) a polgri felhasznls robbananyagok azonostsi s nyomon kvethetsgi rendszernek a 93/15/EGK tancsi irnyelv rtelmben trtn ltrehozsrl (a 24/B24/K. ), c) a Bizottsg 4/2012/EU irnyelve (2012. februr 22.) a polgri felhasznls robbananyagok azonostsi s nyomon-kvethetsgi rendszernek a 93/15/EGK tancsi irnyelv rtelmben trtn ltrehozsrl szl 2008/43/EK irnyelv mdostsrl. Az R. az 1. mellklet szerinti 6. szm mellklettel egszl ki. (1) (2) (3) (4) (5) Ez a rendelet a (2)(4) bekezdsben meghatrozott kivtelekkel 2012. prilis 4-n lp hatlyba. A 7. 2012. prilis 6-n lp hatlyba. A 24. s az 1. mellklet 2013. prilis 5-n lp hatlyba. Az 1. 2015. prilis 5-n lp hatlyba. Ez a rendelet 2015. prilis 6-n hatlyt veszti. A polgri felhasznls robbananyagok forgalmazsrl s felgyeletrl szl 191/2002. (IX. 4.) Korm. rendelet mdostsrl szl 144/2009. (VII. 10.) Korm. rendelet (a tovbbiakban: R1.) 25. -a, 6. (4) s (5) bekezdse s mellklete nem lp hatlyba.

4. 5.

6.

6952

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7. 8.

Hatlyt veszti az R1. Ez a rendelet a polgri felhasznls robbananyagok azonostsi s nyomon-kvethetsgi rendszernek a 93/15/EGK tancsi irnyelv rtelmben trtn ltrehozsrl szl 2008/43/EK irnyelv mdostsrl szl, 2012. februr 22-i 4/2012/EU bizottsgi irnyelvnek val megfelelst szolglja. Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

1. mellklet a 65/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

6. szm mellklet a 191/2002. (IX. 4.) Korm. rendelethez Az egyedi azonostsnak a kvetkezkbl kell llnia: 1. az azonosts olvashat rsze a kvetkezket tartalmazza: a) a gyrt nevt; b) alfanumerikus kdot, amely a kvetkezket tartalmazza: i. Magyarorszgot azonost kt bett HU jelzssel; ii. a bnyafelgyelet ltal meghatrozott 24/B. (5) bekezdse szerinti 3 szmjegyet, amely azonostja a gyrtsi hely nevt; iii. az egysges termkazonost kd alkalmazsrl szl jogszably szerinti egyedi termkkdot s a Veszlyes ruk Nemzetkzi Kzti Szlltsrl szl Eurpai Megllapods A s B mellklete szerint a kldemnydarabokon feltntetend informcikat (jellseket s brckat). 2. Egy elektronikusan olvashat azonostst vonalkd s/vagy mtrix kd formtumban, amely kzvetlenl kapcsoldik az alfanumerikus azonost kdhoz. 3. 3.1. Azon cikkek esetben, amelyeken tl kis mretk miatt az 1. pont b) alpontjban, valamint a 2. pontban meghatrozott informci nem tntethet fel, illetve amelyek esetben az egyedi azonosts elhelyezse alakjuk vagy formatervezsk miatt mszakilag nem kivitelezhet, az elrt azonostst a legkisebb csomagolegysgeken kell feltntetni, amely csomagolegysg a szllts vagy a belfldi tads sorn nem bonthat meg. 3.2. Az egyes legkisebb csomagolegysgeket pecsttel kell lezrni. 3.3. Azokat az alapgyutacsokat vagy ersttlteteket, amelyek a 3.1. pontban foglalt kivtelhez tartoznak, maradand mdon kell megjellni annak biztostsa rdekben, hogy az 1. pont b) alpontja szerinti informci tisztn olvashat legyen. Az egyes legkisebb csomagolegysgen fel kell tntetni a csomagban tallhat alapgyutacsok s ersttltetek szmt. 3.4. A 3.1. pontban meghatrozott mentessg hatlya al tartoz egyes robbanzsinrok egyedi azonostst a tekercsen vagy az orsn, illetve adott esetben a legkisebb csomagolegysgen kell feltntetni.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6953

A Kormny 66/2012. (IV. 2.) Korm. rendelete a kbtszerekkel s pszichotrp anyagokkal, valamint az j pszichoaktv anyagokkal vgezhet tevkenysgekrl, valamint ezen anyagok jegyzkre vtelrl s jegyzkeinek mdostsrl
A Kormny a Rendrsgrl szl 1994. vi XXXIV. trvny 100. (1) bekezds d) pontjban, valamint az emberi alkalmazsra kerl gygyszerekrl s egyb, a gygyszerpiacot szablyoz trvnyek mdostsrl szl 2005. vi XCV. trvny 32. (4) bekezds a), b) s e) pontjban kapott felhatalmazs alapjn az Alaptrvny 15. cikk (3) bekezdsben meghatrozott feladatkrben eljrva a kvetkezket rendeli el:

1. rtelmez rendelkezsek
1. E rendelet alkalmazsban 1. llatgygyszati intzmny: llatkrhz, llatklinika, llatorvosi rendel, llatorvosi szakrendel (rendelintzet), llategszsggyi laboratrium; 2. belfldi szllts: olyan, kbtszert, pszichotrp anyagot vagy j pszichoaktv anyagot tartalmaz szllts, amelynek a kiindulpontja s vgclja egyarnt Magyarorszgon tallhat, ide nem rtve a telephelyen trtn mozgatst; 3. dszt mk: a kbtszer ellltsra alkalmas nvnyek termesztsnek, forgalmazsnak s felhasznlsnak rendjrl szl kormnyrendelet 1. d) pontja szerinti fogalom; 4. egszsggyi szolgltat: az egszsggyrl szl 1997. vi CLIV. trvny 3. f) pontjban meghatrozott szolgltat; 5. elemzs: kbtszerek, pszichotrp anyagok s j pszichoaktv anyagok fizikai, kmiai s egyb jellemzinek meghatrozsra, valamint az j pszichoaktv anyagok kros lvezetre alkalmassgnak megllaptsra irnyul szakrti tevkenysg; 6. eltrts: kbtszernek vagy pszichotrp anyagnak, valamint j pszichoaktv anyagnak az engedlyezett forgalombl az engedly nlkli forgalomba trtn tirnytsa; 7. engedlyes: e rendelet szerinti valamely engedllyel rendelkez, a Polgri Trvnyknyvrl szl 1959. vi IV. trvny (a tovbbiakban: Ptk.) 685. c) pontja szerinti gazdlkod szervezet; 8. export: kbtszereknek s pszichotrp anyagoknak, valamint j pszichoaktv anyagoknak Magyarorszg terletrl harmadik orszgba irnyul kivitele vagy kilptetse; 9. tkezsi mk: a kbtszer ellltsra alkalmas nvnyek termesztsnek, forgalmazsnak s felhasznlsnak rendjrl szl kormnyrendelet 1. c) pontja szerinti fogalom; 10. forgalmazs: a kbtszerek s pszichotrp anyagok, valamint j pszichoaktv anyagok anyagi ellenszolgltatsrt vagy anyagi ellenszolgltats nlkl trtn tovbbadsa, rtkestse, kereskedelme, elosztsa, ide nem rtve az anyagok exportjt, importjt, transzfert s tranzitszlltst; 11. gyrts: minden olyan mvelet, amelynek eredmnyeknt kbtszer, pszichotrp anyag, j pszichoaktv anyag vagy ezekbl az anyagokbl ellltott ksztmny jn ltre, belertve a csomagolst s tcsomagolst. Gyrtsnak minsl az opioid alkaloidok elvlasztsa az azt szolgltat mknvnytl, valamint a kannabisz, kannabisz gyanta elvlasztsa az azt szolgltat kannabisz nvnytl; 12. gygyszati cl tevkenysg: a kbtszerekkel s pszichotrp anyagokkal vgzett, a gygyszerkutatst, -fejlesztst, a gygyszerek forgalomba hozatali engedlyezsi eljrst, valamint a gygyszeres kezels megvalsulst clz, az adott tevkenysg vgzsre engedllyel rendelkez ltal vgzett tevkenysg; 13. gygyszer: az emberi alkalmazsra kerl gygyszerekrl s egyb, a gygyszerpiacot szablyoz trvnyek mdostsrl szl 2005. vi XCV. trvny (a tovbbiakban: Gytv.) 1. 1. pontjban meghatrozott gygyszer, valamint az lelmiszerlncrl s hatsgi felgyeletrl szl 2008. vi XLVI. trvny Mellkletnek 3. pontjban meghatrozott llatgygyszati ksztmny; 14. informcicsere: a Tancs 2005/387/IB hatrozata (2005. mjus 10.) 4. cikk (1) bekezdsben meghatrozott rtests lehetsges j pszichoaktv anyag megjelensrl, illetve az ezt tartalmaz ksztmnyek ellltsrl, kereskedelmrl s felhasznlsrl; 15. import: kbtszereknek s pszichotrp anyagoknak, valamint j pszichoaktv anyagoknak harmadik orszgbl Magyarorszg terletre irnyul behozatala vagy belptetse; 16. ipari mk: a kbtszer ellltsra alkalmas nvnyek termesztsnek, forgalmazsnak s felhasznlsnak rendjrl szl kormnyrendelet 1. b) pontja szerinti fogalom;

6954

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

17. kbtszer: az 1. mellklet A) 1. jegyzkn (a tovbbiakban: K1 jegyzk) s A) 2. jegyzkn (a tovbbiakban: K2 jegyzk) szerepl anyag, tekintet nlkl termszetes vagy szintetikus eredetre; 18. kbtszertartalm kivtelek: az 1. mellklet A) 3. jegyzkn (a tovbbiakban: K3 jegyzk) szerepl hatanyagot az ott megadott mennyisgben tartalmaz gygyszerek; 19. kbtszerrt felels szemly: a nem gygyszati cl tevkenysgi engedlyben, az eseti kutatsi engedlyben, valamint a nyilvntartsbavtel sorn a hatsgi bizonytvnyban megjellt szemly, aki a kbtszerekkel, pszichotrp anyagokkal s j pszichoaktv anyagokkal folytatott tevkenysggel kapcsolatos feladatokat elltja s felgyeli, s akire az e rendeletben a kbtszer-felelsre elrt szablyok vonatkoznak a 6. (3) bekezdsben elrt specilis vgzettsg kivtelvel; 20. kannabisz: a magok kivtelvel a kannabisz nvny brmilyen elnevezssel jellt virgz vagy term gvgzdsei, amelyekbl a gyantt mg nem vontk ki; 21. kannabisz nvny: minden Cannabis nemzetsghez tartoz nvny; 22. kbtszer-felels s helyettese: a gygyszati tevkenysgi engedly kiadst krelmez vezetje ltal javasolt, az engedlyben kijellt szemlyek, akik a kbtszerekkel s pszichotrp anyagokkal folytatott tevkenysggel kapcsolatos feladatokat elltjk s felgyelik az engedlyesnl; 23. klinikai vizsglat: a Gytv. 1. 7. pontjban meghatrozott vizsglat; 24. kutats: kbtszerekkel s pszichotrp anyagokkal, valamint j pszichoaktv anyagokkal vgzett, elemzsi, orvostudomnyi kutats s tudomnyos kutatsi cl tevkenysg, s a klinikai vizsglat; 25. magn-llatorvos: a Magyar llatorvosi Kamarrl, valamint a magn-llatorvosi tevkenysg gyakorlsrl szl trvny szerinti magn-llatorvosi tevkenysget nllan folytat, llatgygyszati intzmnyt nem zemeltet llatorvos; 26. mknvny: a mk vagy piummk (Papaver somniferum L.) faj fajtihoz, valamint a murvsmk (Papaver bracteatum Lindl.) faj fajtihoz tartoz nvny; 27. mkszalma: a levgott mknvny minden rsze, kivve a mknvny magjt a tokbl val kifejts s tisztts utn; 28. nem gygyszati cl tevkenysg: a 12. pontban meghatrozottl eltr minden, a kbtszerekkel s pszichotrp anyagokkal, valamint j pszichoaktv anyagokkal vgzett tevkenysg; 29. oktats: egszsggyi s rendvdelmi szakemberek kpzse, tovbbkpzse; 30. pszichotrp anyag: az 1. mellklet B) jegyzkeiben (a tovbbiakban: P1, P2, P3, P4 jegyzk) szerepl anyag, tekintet nlkl termszetes vagy szintetikus eredetre; 31. termesztets: tevkenysgi s termesztetsi engedly birtokban folytathat tevkenysg, amelynek sorn az engedlyes szerzdses jogviszony alapjn ipari mk termesztsvel bz meg mezgazdasgi termelket; 32. transzfer: kbtszereknek s pszichotrp anyagoknak, valamint j pszichoaktv anyagoknak az Eurpai Uni ms orszgbl Magyarorszg terletre berkezse vagy Magyarorszg terletrl az Eurpai Uni ms orszgba val kiszlltsa; 33. tranzitszllts: kbtszereknek s pszichotrp anyagoknak, valamint j pszichoaktv anyagoknak az orszg terletn a leszlls nlkli lgi forgalom kivtelvel trtn tszlltsa, amelynek sorn az ru vmjogi helyzetben vltozs nem trtnik; 34. j pszichoaktv anyag: az 1. mellklet C) jegyzkn szerepl anyag vagy vegyletcsoport.

2. A rendelet hatlya
2. E rendelet hatlya kiterjed a) kbtszerekkel s pszichotrp anyagokkal, valamint j pszichoaktv anyagokkal vgezhet, a 3. (1) bekezdsben meghatrozott tevkenysgekre, b) kbtszerekkel s pszichotrp anyagokkal, valamint j pszichoaktv anyagokkal vgezhet tevkenysgekhez kapcsold hatsgi eljrsokra, c) kbtszerek s pszichotrp anyagok, valamint j pszichoaktv anyagok jegyzkbe vteli eljrsra, tovbb e jegyzkek mdostsra, d) kbtszernek s pszichotrp anyagnak az egszsggyi szolgltat, valamint az llatgygyszati intzmny s llatgygyszati ksztmnyek kiskereskedelmi forgalmazja, magn-llatorvos s llatorvost alkalmaz telep, llatkert, vadaspark ltal trtn megrendelsre,

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6955

e) f)

az engedlyesnl, a nyilvntartsba vett bejelentnl, tovbb az egszsggyi szolgltatnl vgzett rendszeti ellenrzsre, valamint kbtszerekkel s pszichotrp anyagokkal, valamint j pszichoaktv anyagokkal vgzett klinikai vizsglatok s orvostudomnyi, valamint tudomnyos cl kutatsok engedlyezsre.

3. Engedlyek, engedlyezsi s nyilvntartsba vteli eljrs

3. (1) A kbtszerek s pszichotrp anyagok, valamint j pszichoaktv anyagok gyrtsa, exportja, importja, transzfere, beszerzse, forgalmazsa, raktrozsa, trolsa, tartsa, tadsa, hasznlata, valamint a velk kapcsolatos oktats, kutats, elemzs, tovbb kbtszer ellltsra alkalmas nvnyek termesztetse, valamint a velk kapcsolatos oktats, kutats, elemzs a (2) s a (4) bekezdsben foglaltak, valamint az eseti kutats kivtelvel kizrlag tevkenysgi engedly birtokban folytathat, kivve a koncesszirl szl trvny alapjn 1999. jlius 1. eltt kttt magnjogi szerzdsek ltal rintett tevkenysgeket. Tevkenysgi engedlyt a Ptk. 685. c) pontja szerinti gazdlkod szervezet kaphat. (2) Az llatgygyszati intzmny, az llatgygyszati ksztmnyek kiskereskedelmi forgalmazja, a magn-llatorvos, valamint llatorvost alkalmaz telep, llatkert, vadaspark kteles a K1, K2 s a P2 jegyzken szerepl kbtszernek vagy pszichotrp anyagnak minsl hatanyagot tartalmaz gygyszerrel vgzett tevkenysgt annak megkezdse eltt legalbb harminc nappal a rendrsgnek az albbi adattartalommal bejelenteni: a) a tevkenysg jellegnek s helynek pontos megjellse; b) a kbtszerrt felels szemly megnevezse; c) a cgjegyzkszma, s a brsgi nyilvntartsba trtn bejegyzs, az egyni vllalkozkrl vezetett hatsgi nyilvntartsba vtel vagy a kltsgvetsi szervek trzsknyvi szma; d) a mkdsre jogost engedlyek adatai (az engedly szma, a kiad hatsg megnevezse, az engedly kelte s idbeli hatlya); e) amennyiben emberi felhasznls cljra ellltott, a K1, K2 s a P2 jegyzken szerepl kbtszernek vagy pszichotrp anyagnak minsl hatanyagot tartalmaz gygyszert kvn trolni s felhasznlni, a ksztmny hatanyagnak neve s kiszerelsi formja; f) a trolhely s a trolsi rend lersa. (3) A rendrsg a (2) bekezds szerinti adatokat nyilvntartsba veszi, s a nyilvntartsba vett adatokrl tizent napon bell visszavonsig hatlyos hatsgi bizonytvnyt ad ki. A nyilvntartsba vtelrl a megyei kormnyhivatal lelmiszerlnc biztonsgi s llategszsggyi igazgatsgt (a tovbbiakban: lelmiszerlnc-biztonsgi s llategszsggyi igazgatsg) s az Egszsggyi Engedlyezsi s Kzigazgatsi Hivatalt (a tovbbiakban: EEKH) tjkoztatja. A nyilvntartsban szerepl szemly vagy szervezet a (2) bekezds szerinti bejelents sorn kzlt adatai megvltozsrl, vagy a tevkenysg megszntetsrl a nyilvntartst vezet szervet nyolc napon bell, rsban tjkoztatja. A nyilvntartsban szerepl szemly vagy szervezet az ltala forgalmazott vagy felhasznlt kbtszerrl s pszichotrp anyagrl a nyilvntartst vezet szerv honlapjn kzztett formanyomtatvny szerinti adattartalommal minden v janur 31-ig tjkoztatja az lelmiszerlnc-biztonsgi s llategszsggyi igazgatsgot s a nyilvntartst vezet szervet. (4) Dszt mk s kannabisz nvny exportjt, importjt, transzfert vgz, tovbb a tiszttatlan mkszalma-maradvnyokkal szennyezett mkmagot felvsrl, illetve annak tiszttst vgz, valamint ipari mkszalmt trol gazdlkod szervezet a tevkenysg megkezdse eltt harminc nappal kteles a tevkenysget a tevkenysg jellegnek s helynek pontos megjellsvel s a kbtszerrt felels szemly megnevezsvel az EEKH-nak bejelenteni. A bejelentsben meg kell jellni a cgjegyzkszmot vagy az egyni vllalkozkrl vezetett hatsgi nyilvntartsba vtel szmt. (5) Az EEKH a (4) bekezds szerinti adatokat nyilvntartsba veszi, s a nyilvntartsba vett adatokrl tizent napon bell visszavonsig hatlyos hatsgi bizonytvnyt ad ki. A nyilvntartsba vtelrl a rendrsget tjkoztatja. A nyilvntartsba vett gazdlkod szervezet a (4) bekezds szerinti bejelents sorn kzlt adatai megvltozsrl, vagy a tevkenysg megszntetsrl a nyilvntartst vezet szervet nyolc napon bell rsban tjkoztatja. A nyilvntartsba vett gazdlkod szervezet az ltala vgzett tevkenysgrl a nyilvntartst vezet szerv honlapjn kzztett formanyomtatvny szerinti adattartalommal minden v janur 31-ig tjkoztatja a nyilvntartst vezet szervet. A tisztts utni mkszalma-maradvnyok kizrlag opioid alkaloidok elvlasztsra tevkenysgi engedllyel rendelkez engedlyesnek adhatk t a 6. mellklet szerinti megrendellap ksretben, vagy megsemmistendk.

6956

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

(6) Az 1. mellklet szerinti anyagok szlltmnyozst vgz gazdlkod szervezet a tevkenysg megkezdse esetn kteles a tevkenysget annak megkezdse eltt harminc nappal a tevkenysg jellegnek pontos megjellsvel s a kbtszerrt felels szemly megnevezsvel az EEKH-nak bejelenteni. A bejelentsben meg kell jellni a cgjegyzkszmot vagy az egyni vllalkozkrl vezetett hatsgi nyilvntartsba vtel szmt. (7) Az EEKH a (6) bekezds szerinti adatokat nyilvntartsba veszi, s a nyilvntartsba vett adatokrl tizent napon bell visszavonsig hatlyos hatsgi bizonytvnyt ad ki. A nyilvntartsba vtelrl a rendrsget tjkoztatja. A nyilvntartsba vett gazdlkod szervezet a (6) bekezds szerinti bejelents sorn kzlt adatai megvltozsrl, vagy a tevkenysg megszntetsrl a nyilvntartst vezet szervet nyolc napon bell rsban tjkoztatja. (8) A nyilvntartsba vett szervezetet a nyilvntartst vezet szerv nyilvntartsbl trli s a hatsgi bizonytvny visszavonsrl intzkedik, amennyiben: a) a jogosult azt kri; b) a nyilvntartsba vtelhez szksges felttelek mr nem llnak fenn; c) a jogosult a nyilvntartsba vett tevkenysgre vonatkoz ktelezettsgeket ismtelten vagy slyosan megszegi; d) a jogosult a nyilvntartsba vett tevkenysgt bizonythatan nem kezdte meg, azt megszntette, vagy egy vnl tovbb sznetelteti; e) a felfggesztsre okot ad krlmnyt a felfggeszts idtartama alatt nem sznteti meg. (9) A nyilvntartsba vett szervezet tevkenysgnek folytatst a nyilvntartst vezet szerv dntse alapjn kteles felfggeszteni, ha a) a nyilvntartsba vett tevkenysgre vonatkoz feltteleket megszegte; b) az elrt adatszolgltatst nem teljestette. (10) A felfggeszts idtartamt a felfggesztsre okot ad magatarts slyra, a jogsrts idtartamra vagy az eset ms, a ktelezettsgszegs slyt rint lnyeges krlmnyeire tekintettel kell meghatrozni, azzal, hogy a felfggeszts idtartama legfeljebb egy v lehet. (11) Amennyiben a jogosult a felfggesztsre okot ad krlmnyt a felfggeszts idtartama alatt megsznteti, s ezt bejelenti, a nyilvntartst vezet szerv dnt a felfggeszts megszntetsrl. (12) A nyilvntartst vezet szerv a nyilvntartsba vett szervezet tevkenysgnek felfggesztsrl vagy visszavonsrl szl dntst kzli a felfggesztst vagy visszavonst kezdemnyez hatsggal is. 4. (1) A kbtszerek s pszichotrp anyagok, valamint j pszichoaktv anyagok, tovbb az ipari s tkezsi mk szalmja, valamint az ipari mk s a kbtszer ellltsra alkalmas nvnyek termesztsnek, forgalmazsnak s felhasznlsnak rendjrl szl kormnyrendeletben ekknt meghatrozott magas THC tartalm kender vetmagjnak exportja, importja, transzfere esetn eseti exportengedlyt, illetve eseti importengedlyt is be kell szerezni a tevkenysgi engedlyen vagy az eseti kutatsi engedlyen tl. (2) A dszt mk s a kannabisz nvny vonatkozsban eseti exportengedly s eseti importengedly a 3. (5) bekezdse szerinti nyilvntartsba vtelt kveten krelmezhet az EEKH-tl. (3) A kbtszerek, pszichotrp anyagok, illetve a mkszalma s az ipari mk vetmagja, valamint a kannabisz nvny tranzitszlltshoz az exportl s az importl orszg arra hatskrrel s illetkessggel rendelkez hatsgnak rvnyes engedlye, valamint a szlltmny azonostsra alkalmas bizonylat szksges, amelyet a szllt kteles a rendrsg vagy a Nemzeti Ad- s Vmhivatal (a tovbbiakban: vmszerv) ellenrzse sorn bemutatni. (4) A kbtszertartalm kivtelek gyrtsa, exportja, importja tevkenysgi engedlyhez kttt, valamint ezen anyagok eseti exportjt, importjt s transzfert a negyedvet kvet hnap 10. napjig be kell jelenteni az EEKH-nak. (5) Az ipari mk termesztetje a tevkenysgi engedly mellett a kbtszer ellltsra alkalmas nvnyek termesztsnek, belfldi forgalmazsnak s felhasznlsnak rendjrl szl kormnyrendelet szerinti eseti termesztetsi engedlyt is kteles beszerezni. (6) Kbtszerekkel, pszichotrp anyagokkal s j pszichoaktv anyagokkal kutatst csak e tevkenysg folytatsra jogost tevkenysgi engedllyel vagy egy adott vizsglatra szl eseti kutatsi engedllyel rendelkez gazdlkod szervezet folytathat. (7) A P1 jegyzkbe foglalt pszichotrp anyagok, valamint az j pszichoaktv anyagok felhasznlsa csak kutatsi vagy ipari clra engedlyezhet, ide nem rtve a Gytv. 25. (2) bekezdse szerinti eseteket.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6957

5.

A kannabisz nvny magja a kbtszer ellltsra alkalmas nvnyek termesztsnek, forgalmazsnak s felhasznlsnak rendjrl szl kormnyrendeletben ekknt meghatrozott magas THC tartalm kender vetmagjnak exportja, importja s transzfere kivtelvel nem minsl az 1. mellklet szerinti anyagnak.

4. A gygyszati cl tevkenysgi engedly kiadsval kapcsolatos szablyok

6. (1) A tevkenysgi engedly irnti krelemnek tartalmaznia kell: a) gazdlkod szervezet esetn cgjegyzkszmt, nem gazdasgi trsasgknt mkd gazdlkod szervezet esetn a brsgi nyilvntartsba vteli szmt, kltsgvetsi szerv esetn trzsknyvi szmt, b) a folytatni kvnt tevkenysggel rintett kbtszerek vagy pszichotrp anyagok 1. mellklet szerinti megnevezst, c) a krelmezett tevkenysg megnevezst, folytatsnak helyt, d) feldolgozs esetn a kiindul anyag, az ellltott termk megnevezst s tervezett mennyisgt az ellenrztt hatanyagra szmtva, e) a kijellni kvnt kbtszer-felels s helyettese nevt. (2) A tevkenysgi engedly irnti krelemhez mellkelni kell: a) a gazdlkod szervezet kpviseletre jogosult szemly, s a kbtszer-felels, valamint helyettese alrsi cmpldnyt, b) a kijellni kvnt kbtszer-felels s helyettese vgzettsgt igazol oklevl hitelestett msolatt, c) a gygyszer gyrtsra, kereskedelmre vonatkoz engedly hiteles msolatt, s a tevkenysg krbe tartoz, jogszablyban meghatrozott ms hatsgi engedly vagy igazols hiteles msolatt, d) a gazdlkod szervezet zemnek, rintett zemrsznek s raktrnak, illetve kutatsi tevkenysget vgz szervezet, intzmny laboratriumnak, raktrhelyisgnek tervrajzt, amelyen fel kell tntetni az alkalmazott (teleptett) mechanikai vagy elektronikus, illetve mechanikai s elektronikus biztonsgtechnikai berendezseket s eszkzket, valamint azok helyt, tovbb mellkelni kell az rzsi, nyilvntartsi s a telephelyen belli mozgatsi rend lerst, valamint biztonsgi rendszer esetn a mkdkpessget igazol szakvlemnyt, e) a d) pontban megjellt tervrajzokhoz mellkletknt annak lerst, hogy a tevkenysggel rintett helyisgben milyen ellenrztt anyaggal milyen jelleg tevkenysg folyik, valamint a tevkenysg felelseit, f) az 1. mellklet szerinti anyag- s a szemlyforgalom tjnak lerst az rintett helyisgek, raktrak kztt. (3) Kbtszer-felelsnek s helyettesnek csak orvosi, llatorvosi, gygyszerszi, vegysz- vagy biolgus-mrnki, vegyszi, biolgusi, vagy kmia, biolgia szakos tanri, valamint a kbtszerek s pszichotrp anyagok ellltsra alkalmas nvnyek termesztse, s a velk kapcsolatos kutatsi s oktatsi tevkenysg esetn agrrmrnki vagy kertszmrnki szakkpzettsggel rendelkez szemly jellhet ki. (4) Kbtszer-felelsnek s kbtszer-felels helyettesnek gyrtssal foglalkoz gazdlkod szervezetnl fllsban alkalmazott, egyb esetekben a gazdlkod szervezetnl fllsban vagy szerzdssel alkalmazott szemlyt lehet kijellni. (5) Az engedly megadsra kijellt kbtszer-felels s helyettese felel a kbtszerekkel s pszichotrp anyagokkal folytatott tevkenysg e rendeletnek val megfelelsrt, az anyagok eltrtsnek megakadlyozsa rdekben megteend intzkedsekrt, a 18. (1) bekezdsben meghatrozott nyilvntartsok napraksz s pontos vezetsrt, valamint az adatszolgltatsrt s a kezelsi szablyok betartsrt, tovbb, ha az 1. mellklet szerinti anyaggal kapcsolatban brmilyen rendellenessget tapasztal, a hatskrrel s illetkessggel rendelkez hatsgok haladktalan (tvkzlsi eszkzn trtn) rtestsrt. (6) A kbtszer-felels s helyettese kteles vente legalbb egy alkalommal az engedlyez s ellenrz hatsgok ltal rendezett, a kbtszerekre s pszichotrp anyagokra vonatkoz tovbbkpzsen rszt venni. (1) A tevkenysgi engedly tartalmazza a 6. (1) bekezdsben foglalt adatokat, valamint a kijellt kbtszer-felels s helyettese nevt, a vgzettsgt igazol oklevl szmt s keltt. Az engedllyel rendelkezk folyamatosan aktualizlt listjt az EEKH a honlapjn kzzteszi. (2) A tevkenysgi engedly hrom vig hatlyos. Az engedlyes az engedly hatlynak lejrta eltt legalbb kt hnappal az engedly megjtst krelmezi az EEKH-nl az aktualizlt dokumentci benyjtsval.

7.

6958

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

8.

(1) Az engedlyesnek a) az engedlyben foglalt adatokban tervezett vltozs, b) a gazdlkod szervezet zemnek, rintett zemrsznek s raktrnak, illetve kutatsi tevkenysget vgz szervezet, intzmny laboratriumnak, raktrhelyisgnek tervrajzban tervezett vltozs, c) a rendszeti szempontbl elrt biztonsgi, biztonsgtechnikai berendezsek brmelyiknek megvltozsa, d) j telephely, zemrsz tevkenysgi krbe vonsa, valamint e) a tevkenysgi engedlyben nem szerepl, jabb, az 1. mellklet szerinti kbtszer, pszichotrp anyag, vagy j gygyszerforma tevkenysgi krbe vonsa eltt az engedly mdostst kell krnie a tervezett vltozsok indokolsval s annak dokumentlsval, illetve feldolgozs esetn a kiindul anyag s az ellltott termknek az 1. mellklet szerinti hatanyagra szmtott tervezett mennyisgnek a megadsval. (2) A mdosts irnti krelmet az EEKH honlapjn kzztett adatlapnak megfelelen kell benyjtani. (1) A tevkenysgi engedlyt az EEKH visszavonja amennyiben: a) az engedlyes azt kri, b) az engedly megadshoz szksges felttelek mr nem llnak fenn, c) az engedlyes az e rendeletben foglalt elrsokat, vagy az engedlyben elrt ktelezettsgeket ismtelten vagy slyosan megszegi, d) az arra hatskrrel s illetkessggel rendelkez hatsg a gygyszer gyrtsra, illetve kereskedelmre vonatkoz engedlyt visszavonta, e) az engedlyes az engedlyezett tevkenysget bizonythatan nem kezdi meg, azt megsznteti, vagy egy vnl tovbb sznetelteti, f) a felfggesztsre okot ad krlmnyt a felfggeszts idtartama alatt nem sznteti meg. (2) A tevkenysgi engedly alapjn folytatott tevkenysg folytatst az EEKH felfggeszti, ha a) az engedlyes az e rendeletben foglalt elrsokat, vagy az engedlyben meghatrozott feltteleket megszegi, b) az arra hatskrrel s illetkessggel rendelkez hatsg a gygyszer gyrtsra, illetve kereskedelmre vonatkoz engedlyt felfggesztette, c) az engedlyes a 18. (2)(4) bekezdse szerinti adatszolgltatst nem teljesti. (3) A felfggeszts idtartamt a felfggesztsre okot ad magatarts slyra, a jogsrts idtartamra vagy az eset ms, a ktelezettsgszegs slyt rint lnyeges krlmnyeire tekintettel kell meghatrozni, azzal, hogy a felfggeszts idtartama legfeljebb egy v lehet. (4) Amennyiben az engedlyes a felfggesztsre okot ad krlmnyt a felfggeszts idtartama alatt megsznteti, s ezt bejelenti, az EEKH dnt a felfggeszts megszntetsrl. (5) Az EEKH a tevkenysgi engedly felfggesztsrl s visszavonsrl szl hatrozatt kzli a rendrsggel, s a felfggesztst vagy visszavonst kezdemnyez hatsggal. (6) Az engedly felfggesztsnek vagy visszavonsnak tnyt az EEKH a honlapjn kzzteszi. Az ipari mk termesztetsre irnyul eseti termesztetsi engedly irnti krelmet vente az ipari mk feldolgozsval foglalkoz, a 3. (1) bekezdse szerinti hatlyos tevkenysgi engedllyel rendelkez gazdlkod szervezet vente nyjtja be az EEKH-nak, megjellve a krelem benyjtsnak vt kvet vre vonatkozan az ipari mk termesztsre sznt terlet nagysgt, a termeszteni kvnt mkfajtt s a maximlisan kinyerni tervezett alkaloid mennyisget.

9.

10.

5. A nem gygyszati cl tevkenysgi engedlyek kiadsval kapcsolatos szablyok

11. (1) Nem gygyszati cl tevkenysgi engedly kbtszer, pszichotrp anyag, valamint j pszichoaktv anyag gyrtsra, beszerzsre, raktrozsra, tartsra, tadsra, hasznlatra s a velk kapcsolatos oktatsra, kutatsra, elemzsre bnldz, rendvdelmi szervek, a Magyar Honvdsg, valamint a kbtszer-vizsgl laboratriumok rszre adhat. (2) Nem gygyszati cl tevkenysgi engedly j pszichoaktv anyagot ipari clra hasznl, exportl, importl, annak transzfert s forgalmazst vgz gazdlkod szervezet szmra adhat. (3) A tevkenysggel kapcsolatos feladatok elltsra az EEKH az engedly megadsval kbtszerrt felels szemlyt jell ki. (4) A nem gygyszati cl tevkenysgi engedly kiadsra a 69. rendelkezseit kell alkalmazni.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6959

6. Az eseti kutatsi engedly

12. (1) Az eseti kutatsi engedly irnti krelmet a kutatsra tevkenysgi engedllyel nem rendelkez krelmeznek vizsglatonknt kell benyjtania az EEKH-hoz. Az eseti kutatsi engedly a krelemben megjellt idpontig vagy visszavonsig hatlyos. (2) A krelmeznek klinikai vizsglat esetn a krelemhez csatolnia kell a Gygyszerszeti s Egszsggyi Minsg- s Szervezetfejlesztsi Intzet (a tovbbiakban: GYEMSZI) ltal kiadott klinikai vizsglati engedlyt. Az EEKH a krelem berkezst kvet tizent napon bell dnt az engedly kiadsrl s hatrozatt kzli az GYEMSZI-vel, valamint az Orszgos Tisztiforvosi Hivatallal. (3) Az engedly irnti krelemben meg kell jellni: a) a kutats cljt, b) a kutatshoz szksges vagy a kutats sorn ellltsra kerl kbtszer vagy pszichotrp anyag hatanyagnak, valamint j pszichoaktv anyagnak a megnevezst, c) a kutatshoz szksges vagy a kutats sorn ellltsra kerl kbtszer, pszichotrp anyag, valamint j pszichoaktv anyag mennyisgt, gygyszerformjt s kiszerelst, d) a kutatshoz szksges kbtszer vagy pszichotrp anyag, illetve ksztmny, valamint j pszichoaktv anyag beszlltjnak nevt, cmt, e) a kbtszerrt felels szemly nevt, elrhetsgt, f) a kbtszer, pszichotrp anyag vagy j pszichoaktv anyag trolsnak pontos cmt s feltteleit. (4) Az engedly irnti krelemhez mellkelni kell: a) orvostudomnyi kutats, klinikai vizsglat esetn a jvhagyott kutatsi, vizsglati tervet, b) jvhagyott kutatsi, vizsglati terv hinyban a ksrlet rvid lerst, a ksrlet helyt s tervezett idtartamt, a (3) bekezds b) pontja szerinti anyag egyszerre felhasznlni kvnt mennyisgt, a ksrletek szmt. (5) Az engedlyes az engedlyben megnevezett anyaggal az albbi tevkenysgek kzl az engedlyben meghatrozott tevkenysg folytatsra jogosult: a) szksges mennyisg aa) beszerzse, ab) tartsa s felhasznlsa, b) a kutatshoz szksges mennyisg ba) ellltsa, bb) ms engedlyessel trtn elllttatsa, valamint c) az anyagot tartalmaz biolgiai mintk exportja, importja. (6) Az eseti kutatsi engedly alapjn beszerzett vagy ellltott anyagokrl s felhasznlsukrl az engedlyes tteles nyilvntartst vezet. (7) Az eseti kutatsi engedlyt vissza kell vonni, ha a) azt az engedlyes kri, vagy b) az engedlyes az e rendeletben foglalt elrsokat, vagy az engedlyben meghatrozott ktelezettsgeket ismtelten vagy slyosan megszegi.

7. Az export-, import- s transzfertevkenysg folytatsnak szablyai

13. (1) Kbtszer vagy pszichotrp anyag, valamint j pszichoaktv anyag szlltmnyt, kldemnyt az orszg terletre behozni, kivinni, belptetni, kilptetni, vmeljrs al vonni kizrlag hatlyos eseti export, vagy eseti import engedly alapjn lehet a 14. -ban foglaltak kivtelvel. Transzfer esetn az EEKH kivitelkor eseti export, behozatalkor eseti import engedlyt ad ki. Az engedly csak egy szlltsra s legfeljebb az abban feltntetett mennyisgre vonatkozik. Az eseti export vagy eseti import engedly kizrlag egyfle hatanyagra vonatkozhat, kivve az analitikai cl, kis mennyisg standardok s mintk engedlyezst. A standardok s mintk hatanyagaira vonatkoz adatokat a krelemhez kln jegyzken kell mellkelni. Az llatgygyszati ksztmnyek behozatalakor az EEKH engedlye nem mentest az llatgygyszati termkekrl szl rendeletben elrt behozatali engedly megszerzse all. (2) Eseti export vagy import engedly kizrlag az export vagy import tevkenysgre feljogost tevkenysgi engedllyel, vagy nem klinikai vizsglat vgzsre jogost eseti kutatsi engedllyel rendelkez szervezetnek, valamint a 3. (4) bekezdse szerinti gazdlkod szervezetnek adhat ki.

6960

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

(3) Ha az import trgya kbtszert vagy pszichotrp anyagot tartalmaz olyan gygyszer, amely nem rendelkezik Magyarorszgon forgalomba hozatali engedllyel, az eseti import engedly kiadsnak felttele a GYEMSZI ltal kiadott nyilatkozat vagy engedly, illetve llatgygyszati ksztmnyek esetn a Mezgazdasgi Szakigazgatsi Hivatal (a tovbbiakban: MgSzH) ltal kiadott engedly beszerzse. (4) Az eseti engedly irnti krelem tartalmazza a 7. s 8. mellklet szerinti adatokat, valamint a szllt s szlltmnyoz adatait. Az import krelemhez mellkelni kell a klfldi partnertl szrmaz cmigazolst, tovbb export esetn a klfldi hatsg import engedlynek eredeti pldnyt. (5) A kiadott eseti export, importengedlyt a hatlyvesztst kvet tizent napon bell vissza kell juttatni a kiad hatsgnak. (6) Az eseti export, import engedly tengerentli vagy a gyrts temezstl fgg szllts kivtelvel legfeljebb hrom hnapig hatlyos. (7) Tengerentli vagy a gyrts temezstl fgg szllts esetn az eseti engedly legfeljebb hat hnapig hatlyos. (8) Ha az eseti export, import engedly hatlya a szllts idtartama alatt jr le, azt az engedlyez hatsg a szllts befejezsig meghosszabbtja. (9) A pszichotrp anyagokrl szl, Bcsben 1971. februr 21. napjn alrt egyezmny (a tovbbiakban: Pszichotrp Egyezmny) 13. cikke rtelmben elzetes hivatalos bejelentst kveten brmelyik alr orszg megtilthatja a Pszichotrp Egyezmny II., III. vagy IV. jegyzkben (a P2, P3 s P4 jegyzken) szerepl egy vagy tbb anyag behozatalt orszgba, vagy annak valamely terletre. Az EEKH a korltoz intzkedsekrl honlapjn nyilvntartst vezet. A korltoz intzkedsek ellenre a tiltst elrendel orszg esetenknt engedlyezheti rendkvli engedllyel a szban forg anyagok vagy az azokat tartalmaz ksztmnyek meghatrozott mennyisgnek behozatalt. (10) Az eseti export, import engedly kiadst meg kell tagadni, ha a) a krelmezett anyag importjt a rendeltetsi orszg hatsga nem engedlyezte, b) a krelmezett anyag szlltsa a krelemben foglaltaktl eltren olyan orszgba irnyul, ahova az rintett anyag szlltsa a (9) bekezds szerinti nyilvntarts szerint beviteli korltozs al esik. (11) Az eseti export, import engedlyt vissza kell vonni, ha a) a tevkenysg folytatsa sorn az e rendeletben foglaltakat, vagy a tevkenysgi engedlyben meghatrozott feltteleket megsrtik, b) a tevkenysgi engedlyt a hatsg visszavonta vagy felfggesztette. 14. (1) Nem minsl exportnak, importnak, transzfernek, ha a hatr tlpsekor a gygykezels alatt ll szemly a K1 vagy K2 jegyzken, illetve P2 jegyzken tallhat hatanyagot tartalmaz gygyszerbl a hatr tlpsekor a gygykezelshez szksges mennyisget a fokozottan ellenrztt szernek minsl gygyszerek orvosi rendelsnek, gygyszertri forgalmazsnak, egszsggyi szolgltatknl trtn felhasznlsnak, nyilvntartsnak s trolsnak rendjrl szl miniszteri rendelet szerinti hatsgi igazolssal tart birtokban. (2) Nem minsl engedlykteles exportnak, ha a tevkenysgi engedly jogosultja vagy a katasztrfa-egszsggyi elltshoz szksges gygyszerek kezelje az EEKH-tl beszerzett, 11. mellklet szerinti igazolssal a hatr tlpsvel katasztrfa, gy klnsen termszeti csaps, polgrhbor sjtotta terletre rendkvli, gygyszati cl felhasznls cljbl a K1 vagy K2 jegyzken, illetve P2 jegyzken tallhat hatanyagot tartalmaz kbtszernek, vagy pszichotrp anyagnak minsl gygyszert szllt. Ebben az esetben a clorszg importengedlynek hinyban a kikldtt kbtszer vagy pszichotrp anyag 11. mellklet szerinti igazolsba foglalt mennyisgt statisztikai szempontbl Magyarorszgon bell felhasznlt mennyisgnek kell tekinteni. (3) Nem minsl engedlykteles exportnak, importnak vagy transzfernek a K1, K2, illetve a P2, a P3 vagy a P4 jegyzken szerepl anyag olyan korltozott mennyisg nemzetkzi vonalakon kzleked hajn, replgpen, vonaton, vagy nemzetkzi autbuszjraton trtn szlltsa, amelyre tkzben elsseglynyjts miatt vagy egyb srgs esetben szksg lehet. E kbtszer s pszichotrp anyag megrendelse, trolsnak, felhasznlsnak ellenrzse s nyilvntartsa a szemlyszlltst vgz gazdlkod szervezet zemorvosnak, vagy ms, a gazdlkod szervezettel szerzdsben ll orvosnak, mint egszsggyi szolgltatnak a felelssge. (1) Az EEKH a krelemnek helyt ad hatrozatt eseti export engedly esetn hat pldnyban, eseti import engedly esetn t pldnyban lltja ki, amelybl egy pldnyt irattroz. Az EEKH a mlynyoms blyegzlenyomattal elltott, magyar s angol nyelv engedlyt a) kbtszer s pszichotrp anyag, valamint j pszichoaktv anyag eseti exportjnak engedlyezse esetn zld,

15.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6961

b)

(2) (3) (4) (5)

kbtszer s pszichotrp anyag, valamint j pszichoaktv anyag eseti importjnak engedlyezse esetn srga szn nyomtatvnyon lltja ki. Az engedly kiadsrl kivitel vagy kiszllts esetn az EEKH a vmszerv kilptet vagy engedlyigazolst vgz vmszervt rtesti. A kldemnyt kizrlag az exportengedlyen szerepl szervhez lehet irnytani. Azokat a kbtszer, pszichotrp anyag, valamint j pszichoaktv anyag kldemnyeket, amelyek behozatali engedly nlkl lpnek az orszg terletre, az eljr hatsgnak vissza kell tartania. Az e rendelet alapjn kiadott engedllyel szlltott anyagok runyilatkozatain s fuvarokmnyain szembetn mdon az EEKH engedlyszmt, vagy kbtszer esetn K betjelzst, pszichotrp anyag esetn P, j pszichoaktv anyag esetn P betjelzst fel kell tntetni.

16.

(1) Az eseti exportengedly kt pldnyt az EEKH az rintett klfldi trshatsg rszre postai ton megkldi, a klfldi trshatsg ltal zradkolt s visszakldtt pldnyt megrzi. Az eseti exportengedly hrom pldnyt az exportr kapja meg. A pldnyokat a szlltmny indtsakor a kiviteli irny vmeljrst vgz vmszerv blyegzjvel ltja el, s feltnteti rajta az eljrs elvgzsnek idpontjt, valamint az eljrs al vont kbtszer, pszichotrp anyag vagy j pszichoaktv anyag mennyisgt, majd azokat a szlltmnnyal egytt tovbbkldi a kilptet vmszervnek. A kilptet vmszerv a szlltmny orszgbl val kilptetse sorn az engedlyeket leblyegzi, s feltnteti rajtuk az eljrs elvgzsnek idpontjt, valamint az eljrs al vont kbtszer, pszichotrp anyag vagy j pszichoaktv anyag mennyisgt. Az eljr vmszerv az engedly egy pldnyt visszakldi az EEKH rszre, egy pldnyt pedig visszaadja az eljrst kezdemnyez rszre. Az eseti exportengedly egy pldnya a szlltmnyt az indulstl a clllomsig ksri. (2) Az Eurpai Uni valamely tagllamba irnyul kiszllts esetn a vmeljrsra vonatkoz rendelkezseket nem kell alkalmazni. Az EEKH az eseti exportengedly hrom pldnyt az exportr rszre megkldi. A kiszllts sorn az engedlyen feltntetett vmszerv az engedlyeket leblyegzi s feltnteti rajtuk az eljrs idpontjt s a szlltott kbtszer, pszichotrp anyag vagy j pszichoaktv anyag mennyisgt, majd egy pldnyt visszakldi az EEKH-nak, egy pldnyt pedig visszaadja az eljrst kezdemnyeznek. Az eseti exportengedly egy pldnya a szlltmnyt az indulstl a clllomsig vgigksri. (3) Az eseti importengedly egy pldnyt az EEKH az rintett klfldi trshatsg rszre postai ton megkldi s a klfldi trshatsg ltal zradkolt s visszakldtt pldnyt megrzi. Az eseti importengedly hrom pldnyt az importr kapja meg, amelybl egy pldnyt megkld a klfldi flnek, amely ennek alapjn a klfldi hatsgtl beszerzi a Magyarorszgra irnyul exportra szl engedlyt. Az importr kt pldnyt megkld az engedlyen feltntetett vmszervnek a szlltmny behozatala vagy berkezse eltt legalbb 3 munkanappal. (4) Az engedlyen feltntetett vmszerv a klfldi exportengedllyel rkez szlltmny belpsekor az importr ltal megkldtt kt pldnyt hitelesti, feltnteti a belptetett kbtszer, pszichotrp anyag vagy j pszichoaktv anyag mennyisgt, s amennyiben nem vgzi el a vm- vagy vmigazgatsi eljrst, a szlltmnnyal tovbbkldi az eljrst lefolytat vmszervnek. Az eljrst lefolytat vmszerv a pldnyokat hitelesti, feltnteti rajtuk a kbtszer, pszichotrp anyag vagy j pszichoaktv anyag mennyisgt, ezt kveten az egyik pldnyt az EEKH rszre visszakldi. A msik pldnyt az importr megrzi. (5) Az Eurpai Uni valamely tagllambl Magyarorszgra irnyul beszllts esetn a vmeljrsra vonatkoz rendelkezseket nem kell alkalmazni. Az eseti importengedly hrom pldnyt az importr kapja meg, amelybl egy pldnyt megkld a klfldi flnek, amely ennek alapjn a klfldi hatsgtl beszerzi a Magyarorszgra irnyul exportra szl engedlyt. Az importr kt pldnyt a szlltmny berkezsekor bemutat az engedlyen feltntetett vmszervnek. Az engedlyen feltntetett vmszerv a klfldi exportengedllyel rkez szlltmny ellenrzsekor az importr ltal bemutatott kt pldnyt hitelesti, feltnteti a kbtszer, pszichotrp anyag vagy az j pszichoaktv anyag mennyisgt, ezt kveten az egyik pldnyt az EEKH rszre visszakldi. A msik pldnyt az importr megrzi. (6) Az eseti export s import engedlyen a Nemzeti Ad- s Vmhivatal szervezetrl s egyes szervek kijellsrl szl kormnyrendelet 3. szm mellkletben megjellt, be- s kilptetst, s engedlyigazolst vgz vmszervt kell feltntetni.

6962

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

17.

(1) A kbtszer-vizsgl laboratriumok nemzetkzi krksrleteihez s analitikai cl tevkenysghez szksges, az 1. mellklet szerinti anyagot tartalmaz mintk, standardok szlltshoz az EEKH ltal kiadott eseti export vagy import engedly szksges. (2) Az 1. mellklet szerinti anyagot tartalmaz egyedi mintknak a (3) bekezds szerinti szemly ltal trtn szlltsa kmiai profil meghatrozs vagy rendvdelmi szerv feladatvgzse cljbl a rendrsg ltal kiadott kiviteli vagy behozatali, illetve kiszlltsi vagy berkezsi engedly birtokban trtnhet. A rendrsg ltal kiadott engedly tartalmazza az anyag vagy ksztmny hatanyagnak azonostsra alkalmas nevt, nett s brutt (lezrt, azonostval elltott csomagols) tmegt, az orszghatr tlpsnek idpontjt s a szlltsra felhatalmazott szemly(ek) nevt. (3) Az (2) bekezdsben meghatrozott egyedi mintk szlltst a) a bnldz szervek nemzetkzi egyttmkdsrl szl trvny szerinti sszekt tisztek vgezhetik, vagy b) a rendrsg, illetve a vmszerv olyan hivatsos llomny tagjai vgezhetik, akiknek az orszgos rendrfkapitny, illetve a vmszerv elnke erre engedlyt adott.

8. A kbtszer, pszichotrp anyag, az j pszichoaktv anyag nyilvntartsval, trolsval, megrendelsvel, tadsval, belfldi szlltsval, tvtelvel kapcsolatos szablyok
18. (1) Az engedlyes s a nyilvntartsba vett gazdlkod szervezet a kbtszerekrl, a pszichotrp anyagokrl s az j pszichoaktv anyagokrl olyan napraksz nyilvntartst vezet, amelybl a beszerzs, gyrts, feldolgozs, csomagols, forgalmazs, kszletezs, vesztesgek, selejtezs, megsemmists teljes anyagmozgsa pontosan kvethet mind a nyersanyagra, mind a flksz- s ksztermkre vonatkozan. Az engedlyes s a nyilvntartsba vett gazdlkod szervezet valamennyi 1. mellklet szerinti anyagrl v vgi zrkszletet vesz fel. Az engedlyes a kbtszerekre vonatkoz sszestett adatokat a trgyvet kvet v janur 31. napjig az EEKH-nak megkldi. (2) Az engedlyes az EEKH rszre a) a 2. s 3. mellklet szerinti adatokat a trgyvet kvet v februr 28. napjig, b) a 4. s 5. mellklet szerinti adatokat az adott negyedvet kvet hnap 10. napjig, illetve a trgyvet kvet v februr 28. napjig, c) a specilis raktrkszletek (katasztrfa-egszsggyi s honvdsgi tartalkok) esetn az ves kszlet vltozsait a trgyvet kvet v februr 28. napjig kldi meg. (3) Az tad a 6. mellklet szerinti megrendellapok tdik pldnyait az adott negyedvet kvet hnap 10. napjig a hatanyag szerinti sszest ksretben elektronikusan is megkldi az EEKH-nak, amely 2 vig megrzi azokat. (4) Az engedlyes a 3. s 9. mellklet szerinti, a kbtszerek s pszichotrp anyagok gyrtsra, forgalmazsra, s a kbtszer ellltsra alkalmas nvnyek termesztetsre vonatkoz becslsi adatokat a trgyvet megelz v februr 28. napjig megkldi az EEKH rszre. (5) Az EEKH a (2) bekezds alapjn nyert adatokbl ksztett jelentst, valamint a (4) bekezds alapjn megllaptott sszestett becslst megkldi a New Yorkban, 1961. mrcius 30-n kelt Egysges Kbtszer Egyezmny (a tovbbiakban: Kbtszer Egyezmny), s a Pszichotrp Egyezmny alapjn a Nemzetkzi Kbtszer Ellenrz Szerv (INCB) rszre. (1) Az 1. mellklet szerinti kbtszereket s pszichotrp anyagokat, valamint az j pszichoaktv anyagokat a (2) bekezdsben meghatrozott gygyszerek kivtelvel minden ms anyagtl trben elklntve, minden oldalrl ers fallal krlzrt, megfelel megvilgts, biztonsgi zrral (vasrccsal) s elektronikus vdelmi berendezssel elltott raktrhelyisgben, vagy biztonsgi zrral elltott, rgztett lemez- vagy pnclszekrnyben s indokolt esetben elektronikus vdelmi berendezssel elltott helyisgben kell elhelyezni. (2) A kbtszertartalm kivtelek, valamint a P3 s P4 jegyzken szerepl pszichotrp hatanyagokat tartalmaz gygyszerek megrendelsre, trolsra, kezelsre, tadsra, tvtelre s belfldi szlltsra a gygyszerekre vonatkoz ltalnos rendelkezseket kell alkalmazni. (1) Az engedlyes kbtszert, pszichotrp anyagot, valamint j pszichoaktv anyagot a (2) bekezdsben foglaltak s az egszsggyi szolgltatknak trtn rtkests s tads, tovbb a szllts cljra trtn tads kivtelvel kizrlag ms engedlyesnek rtkesthet vagy adhat t.

19.

20.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6963

(2) Az engedlyes a K1, K2, illetve P2 jegyzken szerepl hatanyagot tartalmaz llatgygyszati ksztmnyt csak olyan llatgygyszati ksztmnyek kiskereskedelmi forgalmazjnak rtkesthet vagy adhat t, amely szerepel a 3. (3) bekezdse szerinti nyilvntartsban. (3) Az llatgygyszati ksztmnyek kiskereskedelmi forgalmazja a K1, K2, illetve P2 jegyzken szerepl hatanyagot tartalmaz llatgygyszati ksztmnyt csak olyan llatgygyszati intzmnynek, llatorvost alkalmaz telepnek, llatkertnek s vadasparknak, illetve magn-llatorvosnak rtkesthet vagy adhat t, amely szerepel a 3. (3) bekezdse szerinti nyilvntartsban. (4) A K1 s K2 jegyzken szerepl kbtszerek, valamint a P1 s P2 jegyzken szerepl pszichotrp anyagok s a P3, P4 jegyzken szerepl pszichotrp alapanyagok, valamint az j pszichoaktv anyagok megrendelse, tadsa, tvtele s belfldi szlltsa csak a 6. mellklet szerinti, szigor elszmolsi ktelezettsg al vont nyomtatvny felhasznlsval trtnhet. (5) A szllts biztonsgossgrt, a megfelel technikai felttelek megltrt belfldi szlltsnl az tad, klfldre vagy klfldrl trtn szllts esetn az eseti engedly jogosultja felel. Az tad s az eseti export vagy eseti import engedly jogosultja kteles gondoskodni arrl, hogy a szlltmnyozt s a szlltt rszletesen tjkoztassa az engedlyben rgztett felttelekrl, az orszgba val belpskor vagy az orszgbl val kilpskor fennll ktelezettsgrl, valamint a 15. (5) bekezdse szerinti megfelel jells feltntetsrl. (6) A K1 s K2 jegyzken szerepl kbtszereket, s a P1 s P2 jegyzken szerepl pszichotrp anyagokat s azok ksztmnyeit, valamint a P3 s P4 jegyzken szerepl alapanyagokat gygyszerekkel egytt, de azoktl elklntve lehet szlltani, s biztostani kell a szlltmny folyamatos nyomonkvethetsgt. (7) A K1, K2 s a P2 jegyzken szerepl kbtszernek vagy pszichotrp anyagnak minsl hatanyagot tartalmaz gygyszert llatgygyszati intzmny, llatorvost alkalmaz telep, llatkert s vadaspark, illetve magn-llatorvos az llatgygyszati termkekrl szl rendeletben meghatrozott minta szerinti vny felhasznlsval rendelhet. 21. Magn-llatorvos orvosi tskjban kbtszernek vagy pszichotrp anyagnak minsl hatanyagot tartalmaz gygyszerbl hatanyagonknt maximlisan egy-egy forgalomba hozatalra engedlyezett csomagolsi egysget kln felttelek nlkl trolhat. A mennyisgi korlt a kbtszertartalm kivtelekre nem vonatkozik.

9. Selejtezs s megsemmists
22. (1) Az engedlyes, illetve a nyilvntartsba vett llatgygyszati ksztmnyek kiskereskedelmi forgalmazja s az llatgygyszati intzmny, llatorvost alkalmaz telep, llatkert s vadaspark, valamint a magn-llatorvos a tevkenysge sorn hasznlt K1, K2, illetve P1, P2 jegyzken szerepl kbtszerek s pszichotrp anyagok s ksztmnyek, illetve a P3, P4 jegyzken szerepl gygyszeranyagok, valamint az j pszichoaktv anyagok selejtezst folyamatosan vgzi. (2) A selejtezett anyagokrl az anyag e rendelet mellkletei szerinti megnevezsnek, mennyisgnek s a selejtt vls oknak feltntetsvel tteles jegyzknyvet kell kszteni. A jegyzknyvet az engedlyes kpviseletre jogosult szemlynek s a kijellt kbtszer-felelsnek vagy helyettesnek, vagy a kbtszerrt felels szemlynek is al kell rnia. A selejtezett anyagokat megsemmistsig elklntetten, a kbtszerek trolsra vonatkoz elrsok szerint kell trolni. (3) Az (1) bekezds szerinti anyagokat getssel kell megsemmisteni. Az tadsra fel nem knlt, s az t nem vett mkszalma-maradvnyt getssel vagy talajba forgatssal kell megsemmisteni. A megsemmistst a nyomoz hatsg birtokba kerlt, vagy a trgyi eljrs sorn lefoglalt, de elkobzsra nem kerlt anyagok kivtelvel az EEKH engedlyezi. (4) A megsemmistst veszlyes hulladk getsre krnyezetvdelmi hatsgi engedllyel rendelkez getmben kell vgezni. (5) A P3 s P4 jegyzken szerepl pszichotrp hatanyagokat tartalmaz gygyszerek, valamint a kbtszertartalm kivtelek selejtezse s rtalmatlantsa esetn a gygyszerekre vonatkoz ltalnos rendelkezseket kell alkalmazni. (6) Amennyiben a gygyszati cl tevkenysgi engedly kbtszerek vagy pszichotrp anyagok forgalmazsra jogostja fel az engedlyest, az kteles a megrendelktl ves rendszeressggel tvenni a tle korbban beszerzett (1) bekezds szerinti kszleteket s gondoskodni azok megsemmisttetsrl. (7) Az llatgygyszati termk kiskereskedelmi forgalmazja kteles tvenni a megrendelktl a tle korbban beszerzett (1) bekezds szerinti kszleteket s gondoskodni azok megsemmisttetsrl.

6964

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

23.

(1) A 22. (3) bekezdsben meghatrozott engedly irnti krelemhez a selejtezsi jegyzknyvek alapjn sszelltott tteles sszest jegyzket kell csatolni. A krelemben meg kell jellni a megsemmists helyt s idpontjt. A megsemmists helyrl s idpontjrl azt legalbb tizent nappal megelzen a rendrsget rtesteni kell. (2) A selejtezett kbtszerek s pszichotrp anyagok, valamint j pszichoaktv anyag megsemmistsnl jelen kell lennie a kbtszer-felelsnek vagy helyettesnek, a kbtszerrt felels szemlynek, valamint a rendrsg kpviseljnek. Vm- vagy vmigazgatsi eljrs al vont anyag megsemmistse esetn a terletileg illetkes vmszerv kpviselje is jelen lehet. A megsemmistsre kerl anyagbl a rendrsg mintt vehet. (3) A kbtszerek s pszichotrp anyagok, valamint az j pszichoaktv anyagok megsemmistsnek tnyt tteles jegyzknyvben kell rgzteni. A jegyzknyv egy pldnyt a helysznen a rendrsg tveszi, egy pldnyt az EEKH-nak kell megkldeni, egy pldnyt pedig a selejtezsi jegyzknyvekkel s az sszest jegyzk egy pldnyval egytt a gazdlkod szervezet kteles megrizni. (1) A bnteteljrs sorn lefoglalt kbtszerekrl, pszichotrp anyagokrl, valamint j pszichoaktv anyagokrl a rendrsg nyilvntartst vezet. A lefoglalt anyagokat a megsemmistsig a rendrsg ltal engedlyezett helyen kell rizni. A trol szerv kteles a trolsrt s nyilvntartsrt felels szemlyt kijellni. A lefoglalt anyagok kezelst a rendrsg ellenrzi. (2) A nyomoz hatsg birtokba kerlt s a trgyi eljrs sorn lefoglalt, de elkobzsra nem kerlt anyagok megsemmistsrl a rendrsg rendelkezik.

24.

10. A visszairnytsi eljrs

25. (1) A rendrsg az elkobzott, kbtszernek vagy pszichotrp anyagnak minsl gygyszeranyagok s gygyszerek belfldi kereskedelmi forgalomba trtn visszairnytst az EEKH, a GYEMSZI, valamint llatgygyszati ksztmny esetn az MgSzH vlemnynek kikrst kveten engedlyezheti. (2) Az elkobzott, 1. mellklet szerinti anyagok bnldzsi, kpzsi, tesztelsi, oktatsi clra, tovbb nemzetkzi ktelezettsgvllalsbl fakad feladat teljestshez trtn ignybevtelt a rendrsg engedlyezi. (3) A hatrozatban rendelkezni kell a felhasznls mdjrl, s trtsmentes tads esetn meg kell jellni a felhasznl intzmnyt, visszterhes tads esetn az rtkestsre kijellt gazdlkod szervezetet.

11. Ellenrzs s felgyelet

26. (1) Az 1. mellkletben szerepl anyagokkal vgzett tevkenysg ellenrzst a tevkenysgre vonatkoz nyilvntartsi dokumentci megrzsi idejn bell a) valamennyi engedlyes, illetve nyilvntartsba vett szemly vagy gazdlkod szervezet vonatkozsban az EEKH, valamint a rendrsg, b) az export, import, transzfer s tranzitszlltsok folyamatos s utlagos ellenrzst a vmszerv, c) az egszsggyi szolgltatknl a 2. d) pontja tekintetben a szakmai felgyelet keretben a tisztifgygyszersz, f) pontja tekintetben a fvrosi s megyei kormnyhivatal npegszsggyi szakigazgatsi szerve (a tovbbiakban: megyei npegszsggyi szakigazgatsi szerv) vgzi. (2) Az egszsggyi szolgltatknl a K1, K2 s a P2 jegyzken szerepl gygyszeranyagok s gygyszerek, valamint a P3, P4 jegyzken szerepl gygyszeranyagok biztonsgos trolst, s a nyilvntartsokat az egszsggyi adatok kivtelvel rendszeti szempontok alapjn a rendrsg ellenrzi.

12. A kbtszerek, a pszichotrp anyagok s az j pszichoaktv anyagok jegyzkre vtelre irnyul eljrs, valamint a jegyzkek mdostsa
27. (1) Ha az ENSZ Kbtszer Bizottsga hatrozatval valamely szernek a Kbtszer Egyezmny vagy a Pszichotrp Egyezmny valamely jegyzkre vtelrl dnt, a kbtszer-megelzsrt s kbtszergyi koordincis feladatokrt felels miniszter (a tovbbiakban: miniszter) e szernek a Kbtszer Egyezmnyt, illetve a Pszichotrp Egyezmnyt kihirdet jogszably megfelel jegyzkre, s egyidejleg az 1. mellklet megfelel jegyzkre trtn felvtele rdekben megteszi a szksges intzkedseket.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6965

(2) Ha az Eurpai Uni Tancsa valamely szer jegyzkre vtelt az Eurpai Uni Hivatalos Lapjban kzztett hatrozatval elrendeli, a miniszter e szernek az emberi felhasznlsra kerl gygyszerekrl szl 1998. vi XXV. trvny (a tovbbiakban: GyT.) Mellkletre, s egyidejleg az 1. mellklet megfelel jegyzkre trtn felvtele rdekben megteszi a szksges intzkedseket. (3) Ha ismert gygyszeranyag vagy gygyszer jegyzkre vtele vagy j besorolsa vlik szksgess, a GYEMSZI s az EEKH llsfoglalsa alapjn a miniszter e szernek a GyT. Mellkletre, s egyidejleg az 1. mellklet megfelel jegyzkre trtn felvtele rdekben megteszi a szksges intzkedseket. (4) Ha informcicsere keretben a belfldi vagy klfldi forgalomban felttelezett j pszichoaktv anyag jelenik meg, az Orszgos Egszsgfejlesztsi Intzet Orszgos Addiktolgiai Centruma (a tovbbiakban: OAC) a szakmai rtkels rdekben, a rendrsg, a GYEMSZI s a Kbtszergyi Koordincis Bizottsg (a tovbbiakban: KKB) elzetes megkeresst kveten megvizsglja a Gytv. 15/B. (3) bekezdsben foglaltakat. (5) Amennyiben az OAC megllaptja, hogy a Gytv. 15/B. (3) bekezdsben foglaltak egyttesen fennllnak, kezdemnyezi a miniszternl a felttelezett j pszichoaktv anyag felvtelt az 1. mellklet C) jegyzkre. (6) j pszichoaktv anyagnak az 1. mellklet C) jegyzkre trtn felvtelt kvet kockzatrtkelst az OAC vgzi. A kockzatrtkels sorn az OAC vizsglja, hogy a) a krdses anyag kivlthat-e fggsgi llapotot s a kzponti idegrendszer izgalmt vagy depresszijt, melyek hallucincikat vagy motoros vagy tlkpessgi vagy magatartsbeli vagy felfogkpessgi vagy kedlyllapoti zavarokat hoznak ltre, vagy a P1, P2, P3 vagy P4 jegyzken szerepl valamely anyaghoz hasonl visszalst s kros hatst, s b) okkal felttelezhet-e, hogy az anyag kzegszsggyi s szocilis problmt jelent olyan visszalsre ad vagy adhat lehetsget, amely indokolja annak a GyT. Mellkletbe trtn felvtelt. (7) Az OAC a kockzatrtkels eredmnyre figyelemmel kezdemnyezi a miniszternl az anyagnak a GyT. Mellkletbe trtn felvtelt, vagy javasolja az anyagnak az 1. mellklet C) jegyzkrl trtn trlst. (8) Amennyiben valamely, az 1. mellklet C) jegyzkn szerepl vegyletcsoporthoz tartoz anyag a GyT. Mellkletbe vagy az 1. mellklet ms jegyzkre felvtelre kerl, a C) jegyzken a vegyletcsoport mellett ezen anyag kivtelknt kerl feltntetsre. (9) Az OAC az rtkelshez bekri a GYEMSZI s az egszsggyi szakmai kollgium vlemnyt, valamint a Nemzeti Kbtszer Adatgyjt s Kapcsolattart Kzpont (a tovbbiakban: Nemzeti Drog Fkuszpont), tovbb a szakterletek gazati kvetelmnyeirt felels szervek kijellsrl, valamint a meghatrozott szakkrdsekben kizrlagosan eljr s egyes szakterleteken szakvlemnyt ad szervekrl szl kormnyrendelet szerint szakvlemny adsra kizrlagosan kijellt szervek s a rendrsg birtokban lv, az adott szer kros lvezetre utal informcikat s a KKB llsfoglalst. (10) Nem alkalmazhat a Gytv. 15/C. (2) bekezdse szerinti kockzatrtkelsi ktelezettsg az 1. mellklet C) jegyzkre felkerlt vegyletcsoportok vonatkozsban. A vegyletcsoport mindaddig a C) jegyzken marad, amg van olyan, a vegyletcsoporthoz tartoz anyag, amely esetben fennllnak a (4) bekezdsben foglalt felttelek, vagy nem szerepel valamennyi anyag valamely ms jegyzken.

13. Tjkoztatsi s adatszolgltatsi ktelezettsg

28. (1) Amennyiben hatsg, hivatalos szemly, kbtszer-vizsgl laboratrium, toxikolgiai laboratrium, egszsggyi szolgltat, kutatst vgz intzmny, valamint bntets-vgrehajtsi intzet felttelezett j pszichoaktv anyag, illetve ismert szer j visszalsi mdjnak, formjnak idertve azok ellltst, kereskedelmt, illetve fogyasztst megjelenst szleli, kteles arrl az OAC-ot, a Nemzeti Drog Fkuszpontot s az Europol Nemzeti Irodt a 10. mellklet szerinti adattartalm nyilatkozattal haladktalanul rtesteni. A Nemzeti Drog Fkuszpont a hazai bejelentst 30 napon bell tovbbtja a Kbtszer s Kbtszerfggsg Eurpai Megfigyelkzpont (EMCDDA) Korai Jelzrendszernek. (2) Amennyiben az ENSZ kbtszergyi szervei kbtszerekre vagy pszichotrp anyagokra vonatkoz adatokat vagy tjkoztatst krnek Magyarorszgtl, annak beszerzse rdekben az EEKH a KKB tjn megkeresi az rintett hatsgokat s szerveket. E megkeresst az abban feltntetett idpontig, de legksbb 30 napon bell kell teljesteni.

6966

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

14. Vegyes rendelkezsek

29. (1) E rendeletben elrt nyilvntartsnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy abbl a kbtszerekkel s pszichotrp anyagokkal kapcsolatos tevkenysgek ellenrizhetek legyenek. (2) E rendelet hatlya al tartoz szerekkel folytatott minden tevkenysgre vonatkoz iratokat (iratmsolatokat) idertve a selejtezst is az irat killtsi idpontjtl szmtott legalbb t vig kell megrizni, kivve a 6. mellklet szerinti nyomtatvny tdik pldnyait, amelyek 2 v eltelte utn megsemmisthetek.

15. tmeneti s zr rendelkezsek

30. 31. Ez a rendelet a kihirdetst kvet napon lp hatlyba. (1) E rendelet hatlybalpsekor ipari mkszalma trolst vgz gazdlkod szervezeteknek s az 1. mellklet szerinti anyagok szlltmnyozst vgz gazdlkod szervezeteknek a 3. (4) s (6) bekezdsben foglalt bejelentsi ktelezettsgnek 2012. mjus 1-jig kell eleget tennik. (2) Az a gazdlkod szervezet, amely az e rendelet hatlybalpst kvet 10. napig a 11. (2) bekezdse szerinti nem gygyszati cl tevkenysgi engedly irnti krelmt benyjtja az EEKH-nak, a krelem jogers elbrlsig nem gygyszati cl tevkenysget folytathat. (1) Az Egszsggyi Engedlyezsi s Kzigazgatsi Hivatalrl szl 295/2004. (X. 28.) Korm. rendelet (a tovbbiakban: EEKH Kr.) 2. (1) bekezds d) pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: (Kln jogszablyban foglaltak szerint a Hivatal feladatkrbe tartozik klnsen) d) a kbtszerekkel s pszichotrp anyagokkal, valamint az j pszichoaktv anyagokkal vgezhet tevkenysgek engedlyezsi eljrsnak lefolytatsa, (2) Az EEKH Kr. a kvetkez 2/F. -sal egszl ki: 2/F. A Kormny egszsggyi llamigazgatsi szervknt a Hivatalt jelli ki az emberi alkalmazsra kerl gygyszerekrl s egyb, a gygyszerpiacot szablyoz trvnyek mdostsrl szl 2005. vi XCV. trvny 15/D. -a szerinti feladatok elltsra. (3) Az EEKH Kr. 3/A. (2) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (2) A Kormny a kbtszerekkel s pszichotrp anyagokkal, valamint az j pszichoaktv anyagokkal vgezhet tevkenysgekrl, valamint ezen anyagok jegyzkre vtelrl s jegyzkeinek mdostsrl szl 66/2012. (IV. 2.) Korm. rendelet szerinti, a vagyonvdelmi felttelek biztostsnak, a gyrts, a raktrozs, a trols, a gyrts, a hasznlat s a szllts vdelmt, rzst biztost technikai eszkzk megfelelsgnek, a szemlyi felttelek fennllsnak, az alkalmazand nyilvntartsi rendszerek megfelelsgnek vizsglatra irnyul eljrsokban az Orszgos Rendr-fkapitnysgot szakhatsgknt jelli ki. Hatlyt veszti a kbtszerekkel s pszichotrp anyagokkal vgezhet tevkenysgekrl szl 142/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet. Ez a rendelet a kvetkez unis jogi aktusoknak val megfelelst szolglja: a) a Tancs 2005. mjus 10-i 2005/387/IB hatrozata (2005. mjus 10.) az j pszichoaktv anyagokra vonatkoz informcicserrl, kockzatrtkelsrl s ellenrzsrl, b) a Tancs 2008. mrcius 3-i 2008/206/IB hatrozata (2008. mrcius 3.) az 1-benzilpiperazin (BZP) ellenrzsi intzkedseknek s bntetjogi rendelkezseknek alvetni kvnt, j pszichoaktv anyagknt val meghatrozsrl, c) a Tancs 2010. december 2-i 2010/759/IB hatrozata (2010. december 2.) a 4-metilmetkatinon (mefedron) ellenrzsi intzkedsek al vonsrl, d) az Eurpai Parlament s a Tancs 2006/123/EK irnyelve (2006. december 12.) a bels piaci szolgltatsokrl. A rendelet tervezetnek a mszaki szabvnyok s szablyok tern trtn informciszolgltatsi eljrs megllaptsrl s az informcis trsadalom szolgltatsaira vonatkoz szablyok megllaptsrl szl 1998. jnius 22-i 98/34/EK eurpai parlamenti s tancsi irnyelv 810. cikke szerinti elzetes bejelentse megtrtnt. Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

32.

33.

34.

35.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6967

1. mellklet a 66/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

Az ellen rztt anyagok albbi jegyzkeiben hivatalos elnevezsknt a vegylet, anyag nemzetkzi neve (International Non-Proprietary Name, rviden INN) szerepel: az angol vltozat vastagon szedve, a magyar vltozat zrjelben; ennek hinyban a K1 s K2, valamint a K3 jegyzken a Kbtszer Egyezmnnyel sszhangban az n. Srga listban (45. kiads, 2003. dec.) megadott nv, illetve a P1, P2, P3, P4 jegyzken az 1971-es Pszichotrp Egyezmnnyel sszhangban az n. Zld listban (23. kiads, 2003. aug.) megadott nv szerepel. A K1 s K2 jegyzk, valamint a P jegyzkek msodik oszlopban a kmiai nv, s/vagy d lt bet vel a lers szerepel. A P jegyzkek els oszlopban d lt bet vel van feltntetve az esetleges ms nv vagy rvidts, illetve a klfldn gyakran hasznlt ms rsmd. A) KBTSZEREK JEGYZKE Kbtszerek 1. jegyzke (K1)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A Hivatalos elnevezs Acetorphine* (acetorfin) Acetyl-alpha-methylfentanyl* (acetil-alfa-metilfentanil) Acetylmethadol (acetilmetadol) Alfentanil (alfentanil) Allylprodine (allilprodin) Alphacetylmethadol (alfacetilmetadol) Alphameprodine (alfameprodin) Alphamethadol (alfametadol) Alpha-methylfentanyl* (alfa-metilfentanil) Alpha-methylthiofentanyl* (alfa-metiltiofentanil) Alphaprodine (alfaprodin) Anileridine (anileridin) Benzethidine (benzetidin) Benzylmorphine (benzilmorfin) Betacetylmethadol (betacetilmetadol) Beta-hydroxyfentanyl* (bta-hidroxifentanil) Beta-hydroxy-3-methylfentanyl* (bta-hidroxi-3-metilfentanil) Betameprodine (betameprodin) Betamethadol (betametadol) B Kmiai nv vagy lers 3-O-acetyltetrahydro-7-alpha-(1-hydroxy-1-methylbutyl)-6,14-endoethenooripavine N-[1-(alpha-methylphenethyl)-4-piperidyl]acetanilide 3-acetoxy-6-dimethylamino-4,4-diphenylheptane N-[1-[2-(4-ethyl-4,5-dihydro-5-oxo-1H-tetrazol-1-yl)ethyl]-4-(methoxymethyl)-4-piperidinyl]-N-phenylpropanamide 3-allyl-1-methyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine alpha-3-acetoxy-6-dimethylamino-4,4-diphenylheptane alpha-3-ethyl-1-methyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine alpha-6-dimethylamino-4,4-diphenyl-3-heptanol N-[1(alpha-methylphenethyl)-4-piperidyl]propionanilide N-[1-[1-methyl-2-(2-thienyl)ethyl]-4-piperidyl]propionanilide alpha-1,3-dimethyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine 1-para-aminophenethyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester 1-(2-benzyloxyethyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester 3-benzylmorphine beta-3-acetoxy-6-dimethylamino-4,4-diphenylheptane N-[1-(beta-hydroxyphenethyl)-4-piperidyl]propionanilide N-[1-(beta-hydroxyphenethyl)-3-methyl-4-piperidyl]propionanilide beta-3-ethyl-1-methyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine beta-6-dimethylamino-4,4-diphenyl-3-heptanol

6968

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

21 22 23

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Betaprodine (betaprodin) Bezitramide (bezitramid) Cannabis*, cannabis resin* and extracts and tinctures of cannabis (Kannabisz*, kannabisz-gyanta*, -extraktum s -tinktra) Clonitazene (klonitazn) Coca leaf (Koka levl) Cocaine (kokain) Codoxime (kodoxim) Concentrate of poppy straw (CPS) (mkszalma koncentrtum) Desomorphine* (dezomorfin) Dextromoramide (dextromoramid) Diampromide (diampromid) Diethylthiambutene (dietiltiambutn) Difenoxin (difenoxin) Dihydroetorphine (dihidroetorfin) Dihydromorphine (dihidromorfin) Dimenoxadol (dimenoxadol) Dimepheptanol (dimepheptanol) Dimethylthiambutene (dimetiltiambutn) Dioxaphetyl butyrate (dioxafetil-butirt) Diphenoxylate (difenoxilt) Dipipanone (dipipanon) Drotebanol (drotebanol) Ecgonine (ekgonin) Ethylmethylthiambutene (etilmetiltiambutn) Etonitazene (etonitazn) Etorphine* (etorfin) Etoxeridine (etoxeridin) Fentanyl (fentanil) Furethidine (furetidin)

beta-1,3-dimethyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine 1-(3-cyano-3,3-diphenylpropyl)-4-(2-oxo-3-propionyl-1-benz-imidazolinyl)piperidine

2-para-chlorbenzyl-1-diethylaminoethyl-5-nitrobenzimidazole

methyl ester of benzoylecgonine dihydrocodeinone-6-carboxymethyloxime A mkszalma alkaloid tartalmnak dstsra irnyul feldolgozs sorn nyert, kereskedelmi forgalmazsra sznt anyag. Dihydrodeoxymorphine (+)-4-[2-methyl-4-oxo-3,3-diphenyl-4-(1-pyrrolidinyl) butyl]-morpholine N-[2-(methylphenethylamino)-propyl]propionanilide 3-diethylamino-1,1-di-(2-thienyl)-1-butene 1-(3-cyano-3,3-diphenylpropyl)-4-phenylisonipecotic acid 7,8-dihydro-7-alpha-[1-(R)-hydroxy-1-methylbutyl]-6,14-endoethanotetrahydro-oripavine 2-dimethylaminoethyl-1-ethoxy-1,1-diphenylacetate 6-dimethylamino-4,4-diphenyl-3-heptanol 3-dimethylamino-1,1-di-(2-thienyl)-1-butene ethyl-4-morpholino-2,2-diphenylbutyrate 1-(3-cyano-3,3-diphenylpropyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester 4,4-diphenyl-6-piperidine-3-heptanone 3,4-dimethoxy-17-methylmorphinan-6-beta, 14-diol szterei s derivtumai, amelyek ekgoninn s kokainn alakthatak 3-ethylmethylamino-1,1-di-(2-thienyl)-1-butene 1-diethylaminoethyl-2-para-ethoxybenzyl-5-nitrobenzimidazole tetrahydro-7-alpha-(1-hydroxy-1-methylbutyl)-6,14-endoetheno-oripavine 1-[2-(2-hydroxyethoxy)-ethyl]-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester 1-phenethyl-4-N-propionylanilinopiperidine 1-(2-tetrahydrofurfuryloxyethyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6969

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

73 74 75 76 77

Heroin* (heroin) Hydrocodone (hidrokodon) Hydromorphinol (hidromorfinol) Hydromorphone (hidromorfon) Hydroxypethidine (hidroxipetidin) Isomethadone (izometadon) Ketobemidone* (ketobemidon) Levomethorphan1 (levometorfn) Levomoramide (levomoramid) Levophenacylmorphan (levofenacilmorfn) Levorphanol1 (levorfanol) Metazocine (metazocin) Methadone (metadon) Methadone intermediate (metadon intermedier) Methyldesorphine (metildezorfin) Methyldihydromorphine (metildihidromorfin) 3-methylfentanyl* (3-metilfentanil) 3-methylthiofentanyl* (3-metiltiofentanil) Metopon (metopon) Moramide intermediate (moramid intermedier) Morpheridine (morferidin) Morphine (morfin) Morphine methobromide and other pentavalent nitrogen morphine derivatives including in particular the morphine-N-oxide derivatives, one of which is codeine-N-oxide MorphineN-oxide Morphine-N-oxide (morfin-N-oxid) MPPP* Myrophine (mirofin) Nicomorphine (nikomorfin) Noracymethadol (noracimetadol)

Diacetylmorphine Dihydrocodeinone 14-hydroxydihydromorphine Dihydromorphinone 4-meta-hydroxyphenyl-1-methylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester 6-dimethylamino-5-methyl-4,4-diphenyl-3-hexanone 4-meta-hydroxyphenyl-1-methyl-4-propionylpiperidine (-)-3-methoxy-N-methylmorphinan (-)-4-[2-methyl-4-oxo-3,3-diphenyl-4-(1-pyrrolidinyl)-butyl]morpholine (1)-3-hydroxy-N-phenacylmorphinan (-)-3-hydroxy-N-methylmorphinan 2-hydroxy-2,5,9-trimethyl-6,7-benzomorphan 6-dimethylamino-4,4-diphenyl-3-heptanone 4-cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane 6-methyl-delta-6-deoxymorphine 6-methyldihydromorphine N-(3-methyl-1-phenethyl-4-piperidyl)propionanilide N-[3-methyl-1-[2-(2-thienyl)ethyl]-4-piperidyl]propionanilide 5-methyldihydromorphinone 2-methyl-3-morpholino-1,1-diphenylpropane carboxylic acid 1-(2-morpholinoethyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester

(morfin-metilbromid s egyb t vegyrtk nitrognt tartalmaz morfinszrmazkok, belertve a morfin-N-oxid szrmazkokat, amelyek kz tartozik a kodein-N-oxid is)

1-methyl-4-phenyl-4-piperidinol propionate (ester) Myristylbenzylmorphine 3,6-dinicotinylmorphine ()-alpha-3-acetoxy-6-methylamino-4,4-diphenylheptane

6970

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107

Norlevorphanol (norlevorfanol) Normethadone (normetadon) Normorphine (normorfin) Norpipanone (norpipanon) Opium (pium) Oripavine (oripavin) Oxycodone (oxikodon) Oxymorphone (oximorfon) Para-fluorofentanyl* (para-fluorofentanil) PEPAP* Pethidine (petidin) Pethidine intermediate A (petidin A intermedier) Pethidine intermediate B (petidin B intermedier) Pethidine intermediate C (petidin C intermedier) Phenadoxone (fenadoxon) Phenampromide (fenampromid) Phenazocine (fenazocin) Phenomorphan (fenomorfn) Phenoperidine (fenoperidin) Piminodine (piminodin) Piritramide (piritramid) Proheptazine (proheptazin) Properidine (properidin) Racemethorphan (racemetorfn) Racemoramide (racemoramid) Racemorphan (racemorfn) Remifentanil (remifentanil) Sufentanil (szufentanil) Thebacon (tebakon) Thebaine (tebain)

(-)-3-hydroxymorphinan 6-dimethylamino-4,4-diphenyl-3-hexanone demethylmorphine or N-demethylated morphine 4,4-diphenyl-6-piperidino-3-hexanone

14-hydroxydihydrocodeinone 14-hydroxydihydromorphinone 4-fluoro-N-(1-phenethyl-4-piperidyl)propionanilide 1-phenethyl-4-phenyl-4-piperidinol acetate (ester) 1-methyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester 4-cyano-1-methyl-4-phenylpiperidine 4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester 1-methyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid 6-morpholino-4,4-diphenyl-3-heptanone N-(1-methyl-2-piperidinoethyl)-propionanilide 2-hydroxy-5,9-dimethyl-2-phenethyl-6,7-benzomorphan 3-hydroxy-N-phenethylmorphinan 1-(3-hydroxy-3-phenylpropyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester 4-phenyl-1-(3-phenylaminopropyl)-piperidine-4-carboxylic acid ethyl ester 1-(3-cyano-3,3-diphenylpropyl)-4-(1-piperidino)-piperidine-4-carboxylic acid amide 1,3-dimethyl-4-phenyl-4-propionoxyazacycloheptane 1-methyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid isopropyl ester ()-3-methoxy-N-methylmorphinan ()-4-[2-methyl-4-oxo-3,3-diphenyl-4-(1-pyrrolidinyl)-butyl]-morpholine ()-3-hydroxy-N-methylmorphinan 1-(2-methoxy carbonyl-ethyl)-4-(phenylpropionylamino)-piperidine-4carboxylic acid methyl ester N-[4-(methoxymethyl)-1-[2-(2-thienyl)-ethyl]-4-piperidyl]propionanilide Acetyldihydrocodeinone

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6971

108 109 110

Thiofentanyl* (tiofentanil) Tilidine (tilidin) Trimeperidine (trimeperidin)

N-[1-[2-(2-thienyl)ethyl]-4-piperidyl]propionanilide ()-ethyl-trans-2-(dimethylamino)-1-phenyl-3-cyclohexene-1-carboxylate 1,2,5-trimethyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine

s az ebben a jegyzkben felsorolt kbtszerek izomerjei, amennyiben kmiai szerkezetk alapjn azok lteznek, s nem esnek kifejezetten kivteles rendelkezs al; valamint az ebben a jegyzkben felsorolt kbtszerek szterei s terei, amennyiben ilyen szterek s terek el fordulnak, kivve, ha azok egy msik jegyzkben szerepelnek; s az ebben a jegyzkben felsorolt kbtszerek si, belertve a fent emltett szterek, terek s izomerek sit, amennyiben ilyen sk lteznek. Megjegyzs: A K1 jegyzk tartalmilag azonos a Kbtszer Egyezmny szerinti aktualizlt I. listval. Az 1-gyel jellt anyagok esetben a dextromethorphan (dextrometorfn) [(+)-3-methoxy-N-methylmorphinan] s a dextrorphan (dextrorfn) [(+)-3-hydroxy-N-methylmorphinan] izomerek nem tartoznak nemzetkzi ellen rzs al. A *-gal jelzett anyagok fokozott nemzetkzi ellen rzs al esnek, s a Kbtszer Egyezmny IV. listjn is szerepelnek.

Kbtszerek 2. jegyzke (K2)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A Hivatalos elnevezs Acetyldihydrocodeine (acetildihidrokodein) Codeine (kodein) Dextropropoxyphene (dextropropoxifn) Dihydrocodeine (dihidrokodein) Ethylmorphine (etilmorfin) Nicocodine (nikokodin) Nicodicodine (nikodikodin) Norcodeine (norkodein) Pholcodine (folkodin) Propiram (propiram) B Kmiai nv vagy lers 3-methylmorphine alpha-(+)-4-dimethylamino-1,2-diphenyl-3-methyl-2-butanol propionate

3-ethylmorphine 6-nicotinylcodeine 6-nicotinyldihydrocodeine N-demethylcodeine Morpholinylethylmorphine N-(1-methyl-2-piperidinoethyl)-N-2-pyridylpropionamide

s az ebben a jegyzkben felsorolt kbtszerek izomerjei, amennyiben kmiai szerkezetk alapjn azok lteznek, s nem esnek kifejezett kivteles rendelkezs al; az ebben a jegyzkben felsorolt kbtszerek si, belertve a fent emltett izomerek sit, amennyiben ilyen sk ltezhetnek. Megjegyzs: A K2 jegyzk tartalmilag azonos a Kbtszer Egyezmny aktualizlt II. listjval. Az itt felsorolt hatanyagok ksztmnyei szerepelhetnek a K3 jegyzken.

6972

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

Kbtszertartalm kivtelek 3. jegyzke (K3)

1. Az albbi hatanyagokat tartalmaz egy vagy tbb komponens gygyszerek: acetyldihydrocodeine (acetildihidrokodein) codeine (kodein) dihydrocodeine (dihidrokodein) ethylmorphine (etilmorfin) nicocodine (nikokodin) nicodicodine (nikodikodin) norcodeine (norkodein) pholcodine (folkodin), amennyiben ezen ksztmnyek egy vagy tbb komponenst tartalmaznak s a kbtszer mennyisge adagegysgenknt nem haladja meg a 100 mg-ot, s az osztatlan ksztmnyekben (pl. oldat) a kbtszer koncentrcija nem magasabb 2,5 szzalknl, kivve az injekcis ksztmnyeket. 2. Az adagolsi egysgknt legfeljebb 100 mg propiram (propiram)-ot tartalmaz s legalbb a propirammal azonos mennyisg metilcellulzt tartalmaz sszetett gygyszerksztmnyek. 3. Azok az orlisan alkalmazott dextropropoxyphene (dextropropoxifn) tartalm gygyszerksztmnyek, amelyek dextropropoxifn bzisra szmtva adagolsi egysgenknt nem tartalmaznak tbbet 135 mg-nl, illetve azok az osztatlan gygyszerksztmnyek (pl. oldat), amelyekben a dextropropoxifn bzisra szmtott koncentrcija nem haladja meg a 2,5%-ot, amennyiben ezen ksztmnyek nem tartalmaznak a Pszichotrp Egyezmny hatlya al tartoz egyb hatanyagot. 4. Azok az sszetett cocaine (kokain) gygyszerksztmnyek, amelyek legfeljebb 0,1% kokaint tartalmaznak kokain bzisra szmtva s azok az sszetett opium (pium) vagy morphine (morfin) ksztmnyek, amelyek legfeljebb 0,2% morfint tartalmaznak vzmentes morfin bzisra szmtva, s amelyek egy vagy tbb ms komponenst oly mdon tartalmaznak, hogy a kbtszert ne lehessen knnyen kivitelezhet mdszerekkel, vagy olyan mennyisgben visszanyerni, ami kzegszsggyi szempontbl veszlyt jelentene. 5. Azok a difenoxin (difenoxin) tartalm ksztmnyek, amelyek adagolsi egysgben a difenoxin mennyisge nem haladja meg a 0,5 mg-ot s legalbb a difenoxin 5%-val egyenl mennyisg atropin-szulftot tartalmaznak. 6. Azok a diphenoxylate (difenoxilt) tartalm gygyszerksztmnyek, amelyek adagolsi egysgben a bzisra szmtott difenoxilt mennyisge nem haladja meg a 2,5 mg-ot, s legalbb a difenoxilt 1%-val egyenl mennyisg atropin-szulftot tartalmaznak. 7. Az albbiakkal megegyez sszettel gygyszerek: 10 g Pulvis opii 10 g Ipecacuanhae radix et rhizoma 80 g Saccharosum (illetve egyb hatanyagmentes por viv anyag). 8. A jelen jegyzkben szerepl brmelyik el irattal megegyez gygyszerek s ezek keverkei brmely olyan anyaggal, amely nem tartalmaz kbtszert.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6973

B) PSZICHOTRP ANYAGOK JEGYZKE Pszichotrp anyagok 1. jegyzke (P1)

1 A Hivatalos elnevezs /illetve ms nv vagy rvidts, illetve klfldn gyakran hasznlt ms rsmd/ AL *** BDB*** Brolamfetamine (brolamfetamin) / DOB / BZPEU3 B Kmiai nv

2 3 4 5

4-allil-oxi-3,5-dimetoxi-fenetil-amin 1-(1,3-benzo-dioxol-5-il)-2-butn-amin 1-(1,3-benzodioxol-5-yl)butan-2-ylazan ()-4-bromo-2,5-dimethoxy- -methylphenethylamine 1-benzilpiperazinEU3 1-benzil-1,4-diaza-ciklohexn N-benzilpiperazin (-)-(S)-2-amino-propiophenone 2,5-dimethoxy-4-iodophenethylamine EU2 4-Iod-2,5-dimethoxyphenethylazan 2,5-dimethoxy-4-ethylthiophenethylamine EU2 4-Ethylsulfanyl-2,5-dimethoxy-phenethylazan 2,5-dimetoxi-4(n)-propil-tio-fenetil-amin EU2 2,5-Dimethoxy-4-(propylsulfanyl)-phenethylazan 3-[2-(diethyl-amino)ethyl]indole ()-2,5-dimethoxy- -methylphenethylamine 3-(1,2-dimethylhepthyl)-7,8,9,10-tetrahydro-6,6,9-trimethyl-6Hdibenzo[b,d]pyran-1-ol 3-[2-(dimethylamino)ethyl]indole 2,5-dimetoxi-4-klr-amfetamin 1-(4-Chlor-2,5-dimethoxyphenyl)propan-2-ylazan ()-4-ethyl-2,5-dimethoxy- -methylphenethylamine N-ethyl-1-phenylcyclohexylamine 3-(2-aminobutyl)indole N-hidroxi-N-metil-3,4 metiln-dioxi-amfetamin vagy N-hidroxi-3,4-metiln-dioxi-metamfetamin N-[1-(1,3-benzodioxol-5-yl)propan-2-yl]-N-methylhydroxylamin 1-(4-fluorophenyl)propan-2-amine

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Cathinone (katinon) 2C-I EU2 2C-T-2 EU2 2C-T-7 EU2 DET DMA DMHP DMT DOC*** DOET Eticyclidine (eticiklidin) / PCE / Etryptamine (etriptamin) FLEA***

19

20 21 22

4-fluoroamphetamine** (4-fluoramfetamin) / 4-FA, 4-FMP N-hydroxy MDA (N-hidroxi-MDA) JWH-018** JWH-081**

()-N[ -methyl-3,4-(methylenedioxy)phenethyl] hydroxylamine naphthalen-1-yl(1-pentyl-1H-indol-3-yl)methanone (4-methoxynaphthalen-1-yl)(1-pentyl-1H-indol-3-yl)methanone

6974

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

23 24 25 26 27 28

JWH-073** JWH-122** JWH-210** (+)-Lysergide (+)-lizergid / LSD, LSD-25 / MAL*** MBDB***

(1-butyl-1H-indol-3-yl)(naphthalen-1-yl)methanone (4-methylnaphthalen-1-yl)(1-pentyl-1H-indol-3-yl)methanone (4-ethylnaphthalen-1-yl)(1-pentyl-1H-indol-3-yl)methanone 9,10-didehydro-N,N-diethyl-6-methylergoline-8 -carboxamide

29 30 31 32

33

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

mCPP*** (meta-klorofenilpiperazin) MDE, N-ethyl MDA (N-etil-MDA) MDMA 3,4-methylendioxypirovalerone (3,4metilndioxipirovaleron) / MDPV ** 4-methylethcathinone** (4-metiletkatinon) /4-MEC Methylone** (Metilon) Mephedrone EU4 (mefedron) Mescaline (meszkalin) Methcathinone (metkatinon) 4-methylaminorex (4-metilaminorex) MMDA 4-MTA N-Me-1-PEA*** Parahexyl (parahexil) 1-PEA*** PMA PMMAEU1

3,5-dimetoxi-4-metallil-oxi-fenetil-amin 3,5-dimethoxy-4-(2-methylallyloxy)-phenethylazan 2-(metil-amino)-1-(3,4-metiln-dioxi-fenil)-butn vagy N-metil-1-(1,3-benzo-dioxol-5-il)-2-butn-amin [1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)butan-2-yl](methyl)azan meta-chlorophenylpiperazine vagy [1-(3-chlorophenyl)piperazine] ()N-ethyl- -methyl-3,4-(methylenedioxy)phenethylamine ()N, -dimethyl-3,4-(methylenedioxy)phenethylamine 1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-(pyrrolidin-1-yl)pentan-1-one

2-(ethylamino)-1-(4-methylphenyl)propan-1-one

1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-(methylamino)propan-1-one (RS)-1-(4-methylphenyl)-2-methylaminopropan-1-one, 4-methylmethcathinone, 4-methylephedrone, 4-MMC 3,4,5-trimethoxyphenethylamine 2-(methylamino)-1-phenylpropan-1-one ()-cis-2-amino-4-methyl-5-phenyl-2-oxazoline 5-methoxy- -methyl-3,4-(methylenedioxy)phenethylamine -methyl-4-methylthiophenethylamine 1-(N-metil-amino)-1-fenil-etn vagy N-metil-1-fenetil-amin 3-hexyl-7,8,9,10-tetrahydro-6,6,9-trimethyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol 1-amino-1-fenil-etn vagy 1-fenetil-amin p-methoxy- -methylphenethylamine paramethoxymethylamphetamineEU1 vagy N-methyl- 1-(4-methoxyphenyl)-2-aminopropane vagy p-methoxy-N, -dimethylphenethylamine 3-[2-(dimethylamino)ethyl]indol-4-ol 3-[2-(dimethylamino)ethyl]indol-4-yl dihydrogen phosphate 1-(1-phenylcyclohexyl)pyrrolidine

46 47 48

Psilocine (pszilocin) /Psilotsin/ Psilocybine (pszilocibin) Rolicyclidine (roliciklidin) / PHP, PCPY/

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6975

49 50 51 52

STP / DOM / Tenamfetamine (tenamfetamin) / MDA / Tenocyclidine (tenociklidin) / TCP / Tetrahydrocannabinol, the following isomers and their stereochemical variants (a kvetkez tetrahidro-kannabinol izomerek s szterokmiai varinsaik) / THC /

2,5-dimethoxy- ,4-dimethylphenethylamine -methyl-3,4 -(methylenedioxy)phenethylamine 1-[1-(2-thienyl)cyclohexyl]piperidine 7,8,9,10-tetrahydro-6,6,9-trimethyl-3-pentyl-6H- dibenzo[b,d] pyran-1-ol (9R, 10aR)-8,9,10, 10a-tetrahydro-6,6,9-trimethyl-3- pentyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol (6aR,9R,10aR)-6a,9,10, 10a-tetrahydro-6,6,9- trimethyl-3-pentyl-6Hdibenzo[b,d]pyran-1-ol (6aR, 10aR)-6a,7,10, 10a-tetrahydro-6,6,9-trimethyl-3-pentyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol 6a,7,8,9-tetrahydro-6,6,9-trimethyl-3-pentyl-6H- dibenzo[b,d]pyran-1-ol (6aR, 10aR)-6a,7,8,9,10, 10a-hexahydro-6,6- dimethyl-9-methylene-3-pentyl6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol ()-3,4,5-trimethoxy- -methylphenethylamine 2,4,5-trimethoxyamphetamine EU2 1-(2,4,5-Trimethoxyphenyl)propan-2-ylazan

53 54

TMA (trimetoxiamfetamin) TMA-2 EU2 (2,4,5- trimetoxiamfetamin)

s az ebben a jegyzkben felsorolt anyagok sztereoizomerjei, amennyiben kmiai szerkezetk alapjn azok lteznek, s nem esnek kifejezett kivteles rendelkezs al; s az ebben a jegyzkben felsorolt anyagok si, belertve a fent emltett sztereoizomerek sit, amennyiben ilyen sk lteznek. Megjegyzs: A P1 jegyzk a Pszichotrp Egyezmny szerinti aktualizlt I. lista alapjn kszlt, kiegsztve az EU -val jellt, az EU ltal a tagllamok szmra el rt ellen rztt hatanyagokkal (EU1 Council Decision 2002/188/JHA of 28 February 2002; EU2 Council Decision 2003/847/JHA of 27 November 2003; EU3 Council Decision 2008/206/JHA of 3 March 2008; EU4 Council Decision 2010/759/JHA of 2 December 2010), valamint a **-gal jelzett anyagokkal, amelyek nemzeti ellen rzse szigorbb (hazai s nemzetkzi rendszeti hatsgi tapasztalatok alapjn), mint az Egyezmny el rsa, A ***-gal jelzett anyagokkal, amelyek nemzeti ellen rzse szigorbb (hazai s nemzetkzi rendszeti hatsgi tapasztalatok alapjn): nem szerepelnek az Egyezmnyek jegyzkeiben. A -gal jellt, d lt bet vel szedett kmiai nv vagy nevek a korbbi magyar hivatalos nv vagy nevek, alatta, (ha van), a -gal jellt kmiai nv a nmet BtMG (Betubungsmittelgesetz 22. Dezember 2003) ltal alkalmazott IUPAC megnevezs.

6976

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

Pszichotrp anyagok 2. jegyzke (P2)

1 A Hivatalos elnevezs /illetve ms nv vagy rvidts, vagy klfldn gyakran hasznlt ms rsmd/ Amfetamine (amfetamin) /amphetamine/ Amineptine (amineptin) Buprenorphine** (buprenorfin) 2C-B Dexamfetamine (dexamfetamin) /dexamphetamine/ Dronabinol2 (dronabinol) /delta-9-tetrahydrocannabinol and its stereochemical variants /delta-9-tetrahidrokannabinol (delta9-THC) s sztereokmiai varnsai/ Fenetylline (fenetillin) GHB** (gamma-hidroxi-vajsav) Ketamine*** (ketamin) Levamfetamine (levamfetamin) /Levamphetamine/ Levomethamphetamine (levometamfetamin) Mecloqualone (meklokvalon) Metamfetamine (metamfetamin) /Metamphetamine/ Metamfetamine racemate (metamfetamin racemt) /Metamphetamine racemate/ Methaqualone (metakvalon) Methylphenidate (metilfenidt) Pentazocine** (pentazocin) Phencyclidine (fenciklidin) /PCP/ Phenmetrazine (fenmetrazin) Poppy straw** (mkszalma) B Kmiai nv ()- -methylphenethylamine 7-[(10,11-dihydro-5H-dibenzo[a,d]cyclohepten-5-yl)amino]heptanoic acid 21-cyclopropyl-7- -[(S)-1-hydroxy-1,2,2-trimethylpropyl]-6,14-endoethano-6,7,8,14-tetrahydrooripavine 4-bromo-2,5-dimethoxyphenethylamine (+)- -methylphenetylamine (6aR, 10aR)-6a,7,8, 10a-tetrahydro-6,6,9-trimethyl-3-pentyl-6Hdibenzo[b,d]pyran-1-ol

2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

7-[2-[( -methylphenethyl)amino]ethyl]theophylline -hydroxybutyric acid 2-(2-chlorophenyl)-2-(methylamino)-cyclohexanone (-)-(R)- -methylphenethylamine (-)-N, -dimethylphenethylamine 3-(o-chlorophenyl)-2-methyl-4(3H)-quinazolinone (+)-(S)-N, -dimethylphenethylamine ()-N, -dimethylphenethylamine 2-methyl-3-o-tolyl-4(3H)-quinazolinone methyl -phenyl-2-piperidine acetate (2R,*6R,*11R*)-1,2,3,4,5,6-hexahydro-6,11-dimethyl-3-(3-methyl-2butenyl)-2,6-methano-3-benzazocin-8-ol 1-(1-phenylcyclohexyl)piperidine 3-methyl-2-phenylmorpholine

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6977

22 23 24

Secobarbital (szekobarbitl) Tapentadol (tapentadol) Zipeprol (zipeprol)

5-allyl-5-(1-methylbutyl)barbituric acid 3-[(2R,3R)-1-(dimethylamino)-2-methylpentan-3-yl]- phenol -(- -methoxybenzyl)-4-( -methoxyphenetyl)-1-piperazineethanol

s az ebben a jegyzkben felsorolt anyagok sztereoizomerjei, amennyiben kmiai szerkezetk alapjn azok lteznek, s nem esnek kifejezett kivteles rendelkezs al; s az ebben a jegyzkben felsorolt anyagok si, amennyiben ilyen sk lteznek. Megjegyzs: A P2 jegyzk a Pszichotrp Egyezmny szerinti aktualizlt II. lista alapjn kszlt, kiegsztve a **-gal jelzett anyagokkal, amelyek nemzeti ellen rzse szigorbb (hazai s nemzetkzi rendszeti hatsgi tapasztalatok alapjn), mint az Egyezmny el rsa, ***-gal jelzett anyagokkal, amelyek nemzeti ellen rzse szigorbb (hazai s nemzetkzi rendszeti hatsgi tapasztalatok alapjn): nem szerepelnek az Egyezmnyek jegyzkeiben. A 2-sel jellt anyag esetben a dronabinol megjells csak a (-)-trans-delta-9-tetrahydrocannabinol sztereoizomerre vonatkozik.

Pszichotrp anyagok 3. jegyzke (P3)

1 2 3 4 5 6 7 8 A Hivatalos elnevezs /illetve ms nv vagy klfldn gyakran hasznlt ms rsmd/ Amobarbital (amobarbitl) Butalbital (butalbitl) Cathine (katin) / (+)-norpseudo-ephedrine/ Cyclobarbital (ciklobarbitl) Flunitrazepam (flunitrazepm) Glutethimide (glutetimid) Pentobarbital (pentobarbitl) B Kmiai nv 5-ethyl-5-isopentylbarbituric acid 5-allyl-5-isobutylbarbituric acid (+)-(S)- -[(S)-1-aminoethyl]benzyl alcohol 5-(1-cyclohexen-1-yl)-5-ethylbarbituric acid 5-(o-fluorphenyl)-1,3-dihydro-1-methyl-7-nitro-2H-1,4benzodiazepin-2-one 2-ethyl-2-phenylglutarimide 5-ethyl-5-(1-methylbutyl)barbituric acid

s az ebben a jegyzkben felsorolt anyagok sztereoizomerjei, amennyiben kmiai szerkezetk alapjn azok lteznek, s nem esnek kifejezett kivteles rendelkezs al; s az ebben a jegyzkben felsorolt anyagok si, amennyiben ilyen sk lteznek. Megjegyzs: A P3 jegyzk a Pszichotrp Egyezmny szerinti aktualizlt III. lista alapjn kszlt.

6978

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

Pszichotrp anyagok 4. jegyzke (P4)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 A Hivatalos elnevezs /illetve ms nv vagy klfldn gyakran hasznlt ms rsmd/ Allobarbital (allobarbitl) Alprazolam (alprazolm) Amfepramone (amfepramon) /Diethylpropion/ Aminorex (aminorex) Barbital (barbital) Benzfetamine (benzfetamin) /Benzphetamine/ Bromazepam (Bromazepm) Brotizolam (brotizolm) Butobarbital (butobarbitl) /5-butyl-5ethylbarbituric acid/ Camazepam (kamazepm) Chlordiazepoxide (klrdiazepoxid) Clobazam (klobazm) Clonazepam (klonazepm) Clorazepate (klrazept) Clotiazepam (klotiazepm) Cloxazolam (kloxazolm) Delorazepam (delorazepm) Diazepam (diazepm) Estazolam (esztazolm) Ethchlorvynol (etklrvinol) Ethinamate (etinamt) Ethyl loflazepate (etil-loflazept) Etilamfetamine (etilamfetamin) /N-ethylamphetamine/ B Kmiai nv 5,5-diallylbarbituric acid 8-chloro-1-methyl-6-phenyl-4H-s-triazolo[4,3- ] [1,4]benzodiazepine 2-(diethylamino)propiophenone 2-amino-5-phenyl-2-oxazoline 5,5-diethylbarbituric acid N-benzyl-N, -dimethylphenethylamine 7-bromo-1,3-dihydro-5-(2-pyridyl)-2H-1,4-benzodiazepin-2-one 2-bromo-4-(o-chlorophenyl)-9-methyl-6H-thieno [3,2f]-s-triazolo[4,3][1,4]diazepine 5-butyl-5-ethylbarbituric acid 7-chloro-1,3-dihydro-3-hydroxy-1-methyl-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin2-one dimethylcarbamate (ester) 7-chloro-2-(-methylamino)- 5-phenyl-3H-1,4-benzodiazepine-4-oxide 7-chloro-1-methyl-5-phenyl-1H-1,5-benzodiazepine-2,4(3H,5H)-dione 5-(o-chlorophenyl)-1,3-dihydro-7-nitro-2H-1,4-benzodiazepin-2-one 7-chloro-2,3-dihydro-2-oxo-5-phenyl-1H-1,4-benzodiazepine-3-carboxylic acid 5-(o-chlorophenyl)-7-ethyl-1,3-dihydro-1-methyl-2H-thieno[2,3-e]-1,4diazepin-2-one 10-chloro-11b-(o-chlorophenyl)-2,3,7,11b-tetrahydro-oxazolo-[3,2d][1,4]benzodiazepin-6(5H)-one 7-chloro-5-(o-chloro-phenyl)-1,3-dihydro-2H-1,4-benzodiazepin-2-one 7-chloro-1,3-dihydro-1-methyl-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one 8-chloro-6-phenyl-4H-s-triazolo[4,3- ][1,4] benzodiazepine 1-chloro-3-ethyl-1-penten-4-yn-3-ol 1-ethynylcyclohexanolcarbamate ethyl 7-chloro-5-(o-fluorophenyl)-2,3-dihydro-2-oxo-1H-1,4benzodiazepine-3-carboxylate N-ethyl- -methylphenethylamine

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6979

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Fencamfamin (fenkamfamin) Fenproporex (fenproporex) Fludiazepam (fludiazepm) Flurazepam (flurazepm) Halazepam (halazepm) Haloxazolam (haloxazolm) Ketazolam (ketazolm) Lefetamine (lefetamin) /SPA/ Loprazolam (loprazolm) Lorazepam (lorazepm) Lormetazepam (lormetazepm) Mazindol (mazindol) Medazepam (medazepm) Mefenorex (mefenorex) Meprobamate (meprobamt) Mesocarb (mezokarb) Methylphenobarbital (metilfenobarbitl) Methyprylon (metiprilon) Midazolam (midazolm) Nimetazepam (nimetazepm) Nitrazepam (nitrazepm) Nordazepam (nordazepm) Oxazepam (oxazepm) Oxazolam (oxazolm) Pemoline (pemolin) Phendimetrazine (fendimetrazin) Phenobarbital (fenobarbitl)

N-ethyl-3-phenyl-2-norbornanamine ()-3-[(a-methylphenylethyl)amino]propionitrile 7-chloro-5-(o-fluorophenyl)-1,3-dihydro-1-methyl-2H-1,4benzodiazepin-2-one 7-chloro-1-[2-(diethylamino)ethyl]-5-(o-fluorophenyl)-1,3dihydro-2H-1,4-benzodiazepin-2-one 7-chloro-1,3-dihydro-5-phenyl-1-(2,2,2-trifluoroethyl)-2H-1,4benzodiazepin-2-one 10-bromo-11b-(o-fluorophenyl)-2,3,7,11b-tetrahydrooxazolo[3,2-d] [1,4]benzodiazepin-6(5H)-one 11-chloro-8,12b-dihydro-2,8-dimethyl-12b-phenyl-4H-[1,3] oxazino[3,2-d][1,4]benzodiazepin-4,7(6H)-dione (-)-N,N-dimethyl-1,2-diphenylethylamine 6-(o-chlorophenyl)-2,4-dihydro-2-[(4-methyl-1-piperazinyl) methylene]-8-nitro-1H-imidazo[1,2- ][1,4]benzodiazepin-1-one 7-chloro-5-(o-chlorophenyl)-1,3-dihydro-3-hydroxy-2H-1,4benzodiazepin-2-one 7-chloro-5-(o-chlorophenyl)-1,3-dihydro-3-hydroxy-1-methyl-2H-1,4benzodiazepin-2-one 5-(p-chlorophenyl)-2,5-dihydro-3H-imidazo[2,1- ]isoindol-5-ol 7-chloro-2,3-dihydro-1-methyl-5-phenyl-1H-1,4-benzodiazepine N-(3-chloropropyl)- -methylphenethylamine 2-methyl-2-propyl-1,3-propanedioldicarbamate 3-( -methylphenetyl)-N-(phenylcarbamoyl) sydnone imine 5-ethyl-1-methyl-5-phenylbarbituric acid 3,3-diethyl-5-methyl-2,4-piperidene-dione 8-chloro-6-(o-fluorphenyl)-1-methyl-4H-imidazol [1,5- ] [1,4]benzodiazepine 1,3-dihydro-1-methyl-7-nitro-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one 1,3-dihydro-7-nitro-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one 7-chloro-1,3-dihydro-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one 7-chloro-1,3-dihydro-3-hydroxy-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one 10-chloro-2,3,7,11b-tetrahydro-2-methyl-11b-phenyloxazolo [3,2d][1,4]benzodiazepin-6(5H)-one 2-amino-5-phenyl-2-oxazolin-4-one (+)-(2S,3S)-3,4-dimethyl-2-phenylmorpholine 5-ethyl-5-phenylbarbituric acid

6980

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Phentermine (fentermin) Pinazepam (pinazepm) Pipradrol (pipradrol) Prazepam (prazepm) Pyrovalerone (pirovaleron) Secbutabarbital (szekbutabarbitl) Temazepam (temazepm) Tetrazepam (tetrazepm) Triazolam (triazolm) Vinylbital (vinilbitl) Zolpidem (zolpidem)

, -dimethylphenethylamine 7-chloro-1,3-dihydro-5-phenyl-1-(2-propynyl)-2H1,4-benzodiazepin-2-one 1,1-diphenyl-1-(2-piperidyl)methanol 7-chloro-1-(cyclopropylmethyl)-1,3-dihydro-5-phenyl-2H1,4-benzodiazepin-2-one 4-methyl-2-(1-pirrolidinyl)valerophenone 5-sec-butyl-5-ethylbarbituric acid 7-chloro-1,3-dihydro-3-hydroxy-1-methyl-5-phenyl-2H-1,4benzodiazepin-2-one 7-chloro-5-(1-cyclohexen-1-yl)-1,3-dihydro-1-methyl-2H1,4-benzodiazepin-2-one 8-chloro-6-(o-chlorophenyl)-1-methyl-4Hs-triazolo[4,3-] [1,4]benzodiazepine 5-(1-methylbutyl)-5-vinylbarbituric acid N,N,6-trimethyl-2-p-tolylimidazo[1,2- ]pyridine-3-acetamide

s az ebben a jegyzkben felsorolt anyagok sztereoizomerjei, amennyiben kmiai szerkezetk alapjn azok lteznek, s nem esnek kifejezett kivteles rendelkezs al; s az ebben a jegyzkben felsorolt anyagok si, amennyiben ilyen sk lteznek. Megjegyzs: A P4 jegyzk a Pszichotrp Egyezmny aktualizlt IV. listja alapjn kszlt.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6981

C) J PSZICHOAKTV ANYAGOK JEGYZKE Az albbi szerkezeti lersoknak megfelel vegyletek, amennyiben azok e mellklet A) s B) jegyzkn nem szerepelnek: 1. Azok 1.1. az indolil-naftil-keton (1H-indol-3-il(naftalin-1-il)metanon, 1H-indol-3-il(naftalin-2il)metanon) vagy 1.2. a fenil-indolil-keton (fenil(1H-indol-3-il)metanon) vagy 1.3. a benzil-indolil-keton (2-fenil-1-(1H-indol-3-il)etanon) vagy 1.4. az adamantil-indolil-keton (indolil(triciklo[3.3.1.13,7]dekn-1-il)metanon, indolil(triciklo[3.3.1.13,7]dekn-2-il)metanon) szerkezeti rszt tartalmaz vegyletek, amelyekben 1.1.1. az indolvz nitrognatomjhoz 1.1.1.1. legfeljebb 7 sznatomos alkil-, alkenil- vagy alkinilcsoport vagy 1.1.1.2. az 1.1.1.1 szerinti csoport hidroxi-, ciano-, cikloalkil-, cikloalkenil-, tetrahidropiranil-, morfolinil-, N-metilpirrolidinil- vagy Nmetilpiperidinilcsoportot, vagy egy, illetve tbb halognatomot tartalmaz szrmazka kapcsoldik 1.1.2. az indolvz 2-es helyzetben lv sznatomjn 1.1.2.1. metilcsoportot vagy etilcsoportot tartalmazhat 1.1.3. a naftil-, illetve fenilcsoport 1.1.3.1. 1-4 sznatomos alkilcsoportot vagy 1.1.3.2. metoxi- vagy etoxicsoportot vagy 1.1.3.3. halognatomot, azido-, dimetilamino-, hidroxi-, hidroximetil-, nitro- vagy cianocsoportot tartalmazhat. 2. Azok a katinon (2-amino-1-fenilpropn-1-on) szerkezeti rszt tartalmaz vegyletek, a bupropion kivtelvel, amelyekben 2.1. a propn-1-on szerkezeti egysg 3-as helyzet sznatomja 2.1.1. legfeljebb 3 sznatomos alkilcsoportot tartalmazhat 2.2. a fenilcsoport egy vagy tetsz leges kombinciban tbb 2.2.1. halognatomot, metilcsoportot, etilcsoportot, metoxicsoportot, metilndioxicsoportot tartalmazhat 2.3. a nitrognatom 2.3.1. 1-4 sznatomos alkilcsoportot vagy alkilcsoportokat tartalmazhat vagy 2.3.2. benzilcsoportot tartalmazhat vagy 2.3.3. pirrolidin vagy piperidin gy r tagja. 3. Azok a triptamin (2-(1H-indol-3-il)etnamin) szerkezeti rszt tartalmaz vegyletek, amelyekben 3.1. az aminocsoport nitrognje 3.1.1. legfeljebb 4 sznatomos alkil-, vagy alkenilcsoportot, illetve csoportokat tartalmaz 3.2. az indolil csoport 4-es vagy 5-s helyzetben 3.2.1. hidroxi-, metoxi- vagy acetoxicsoportot tartalmazhat.

6982

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

4. Azok a fenetilamin (2-feniletnamin) szerkezeti rszt tartalmaz vegyletek, amelyekben 4.1. az aminocsoport egy vagy tetsz leges kombinciban tbb 4.1.1. legfeljebb 4 sznatomos alkil-, alkenil-, cikloalkil-, halognalkil-, hidroxialkil-, cianoalkil- vagy metoxialkilcsoportot 4.1.2. acetil-, hidroxi-, metoxi-, ciklopropilmetil-, benzil-, metoxibenzil- vagy furilmetilcsoportot tartalmazhat. 4.2. az aminocsoport azetidin, pirrolidin vagy piperidin gy r tagja lehet 4.3. az etnamin szerkezeti rsz 1-es helyzet sznatomja 4.3.1. legfeljebb 4 sznatomos alkilcsoportot tartalmazhat 4.4. a fenilcsoport egy vagy tetsz leges kombinciban tbb 4.4.1. legfeljebb 5 sznatomos alkil-, (cikloalkil)alkil-, alkoxi-, (cikloalkil)alkoxi-, (alkoxi)alkil-, alkilszulfanil-, alkilamino-, halognalkil-csoportot, illetve 4.4.2. halognatomot, benzil-, benziloxi-, amino-, ciano-, trimetiln-, metilndioxi-, etilndioxi-, etilnoxi-, etendiiloxi-, etilnimino-, etendiilimino-csoportot tartalmazhat. 5. Tovbb az albbi vegyletek:
A Kmiai nv Hivatalos elnevezs /illetve ms nv vagy rvidts, illetve klfldn gyakran hasznlt ms rsmd/ 2-aminoindane 2,3-dihydro-1H-inden-2-amine (2-aminoindn) AMT (alfa-metiltriptamin) Camfetamine (kamfetamin) 2C-B-BZP CP 47,497 C8-homolg CPCPP, Gelbes CRA13 D2PM, Diphenylprolinol (difenilprolinol) DBZP Desoxy-D2PM (dezoxi-D2PM) Dichlorophenyl-piperazine (diklrfenil-piperazin) Dimethocaine (dimetokain) DMAA 2-DPMP, Desoxypipradrol (dezoxipipradrol) 1-(1H-indol-3-yl)propan-2-amine N-methyl-3-phenylbicyclo[2.2.1]heptan-2-amine 1-(4-bromo-2,5-dimethoxybenzyl)-4-methylpiperazine 2-(3-hydroxycyclohexyl)-5-(2-methylnonan-2-yl)phenol 1-(3-chlorophenyl)-4-(3-chloropropyl)piperazine naphthalen-1-yl[4-(pentyloxy)naphthalen-1-yl]methanone diphenyl(pyrrolidin-2-yl)methanol 1,4-dibenzylpiperazine 2-(diphenylmethyl)pyrrolidine 1-(2,3-dichlorophenyl)piperazine 3-(diethylamino)-2,2-dimethylpropyl-4-aminobenzoate 4-methylhexan-2-amine 2-(diphenylmethyl)piperidine B

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6983

16 17 18 19 20 21 22

Etaqualone (etakvalon) Ethylphenidate (etilfenidt) GBL, gamma-butyrolactone (gamma-butirolakton) Harmin HU-210 5-IAI Ibogain

3-(2-ethylphenyl)-2-methylquinazolin-4(3H)-one ethyl phenyl(piperidin-2-yl)acetate dihydrofuran-2(3H)-one 7-methoxy-1-methyl-9H- -carboline 9-(hydroxymethyl)-6,6-dimethyl-3-(2-methyloctan-2-yl)-6a,7,10,10atetrahydrobenzo[c]chromen-1-ol 5-iodo-2,3-dihydro-1H-inden-2-amine (6R,6aS,7S,9R)-7-ethyl-2-methoxy-6,6a,7,8,9,10,12,13-octahydro-5H-6,9methanopyrido[10,20:1,2]azepino[4,5-b]indole [5-(2-fluorophenyl)-1-pentylpyrrol-3-yl]-naphthalen-1-ylmethanone 1-benzyl-4-methylpiperazine 6,7-dihydro-5H-indeno[5,6-d][1,3]dioxol-6-amine 1-(5-methoxy-1H-indol-3-yl)propan-2-amine N-ethyl-1-(3-methoxyphenyl)cyclohexanamine 1-[1-(4-methoxyphenyl)cyclohexyl]piperidine 2-(5-methoxy-1H-indol-3-yl)ethanamine 2-phenylpropan-1-amine 2-(ethylamino)-2-(3-methoxyphenyl)cyclohexanone N-methyl-1-(thiophen-2-yl)propan-2-amine 1-(naphthalen-1-yl)-2-(pyrrolidin-1-yl)pentan-1-one 1-(naphthalen-2-yl)-2-(pyrrolidin-1-yl)pentan-1-one N-benzyl-1-phenylethanamine 3-{2-[(dimethylamino)methyl]-1-hydroxycyclohexyl}phenol 1-(4-chlorophenyl)piperazine 8-methyl-8-azabicyclo[3.2.1]oct-3-yl 4-fluorobenzoate 1-(4-fluorophenyl)piperazine 7-bromo-5-(2-chlorophenyl)-1,3-dihydro-2H-1,4-benzodiazepin-2-one

23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

JWH-307 MBZP MDAI 5-MeO-AMT 3-MeO-PCE 4-MeO-PCP 5-MeO-triptamin -Me-PEA Methoxetamine (metoxetamin) MPA, Methylthienylpropamine (metiltienil-propamin) 1-naphyrone (1-nafiron) 2-naphyrone (2-nafiron) N-benzyl-1-PEA (N-benzil-1-PEA) ODT, O-desmethyltramadol (O-dezmetiltramadol) pCPP pFBT, 4-fluorotropacocaine (fluortropakokain) pFPP Phenazepam (fenazepam)

6984

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

41 42 43

1-phenyl-propyl-amine (fenilpropilamin) pMeOPP Salvinorin A (Szalvinorin A) TFMPP

1-phenylpropan-1-amine 1-(4-methoxyphenyl)piperazine (2S,4aR,6aR,7R,9S,10aS,10bR)-9-(acetyloxy)-2-(3-furanyl)dodecahydro6a,10b-dimethyl-4,10-dioxo-2H-naphtho[2,1-c]pyran-7-carboxylic acid methyl ester 1-[3-(trifluoromethyl)phenyl]piperazine

44

s az ebben a jegyzkben felsorolt anyagok sztereoizomerjei, amennyiben kmiai szerkezetk alapjn azok lteznek; az ebben a jegyzkben felsorolt anyagok si, belertve a fent emltett sztereoizomerek sit, amennyiben ilyen sk lteznek.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6985

2. mellklet a 66/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez Egszsggyi Engedlyezsi s Kzigazgatsi Hivatal ves jelents a kbtszerek gyrtsrl, kszletrl, forgalmazsrl 20........ v
Adatszolgltat neve: cme: Kbtszer felels neve: Kitlts dtuma:

Kitltsi tmutat 1. A hatanyag mennyisgeket vzmentes bzisra szmtva kell megadni. 2. A 2/a tblzatban a K3 jegyzk szerinti ksztmnyek hatanyagtartalmt kizrlag a 11. oszlopban kell szerepeltetni. 3. Statisztikai szempontbl nem minsl gyrtsnak a csomagols, tcsomagols. Megjegyzsek (ler rsz): Cgszer alrs, cgblyegz, dtum, a kbtszer felels ellenjegyzse:

6986

2/a tblzat ves kbtszer anyagmrleg

5 rtkests Fogyaszts Belfldi beszerzs Export Egyb Kiskereskedelem Tudomnyos kutats Nagykereskedelem Ms kbtszer Egyb sszesen (1-5) K3 jegyzk szerinti ksztmny Nem ellen rztt ksztmny Zr kszlet (... XII. 31.) 6 7 8 9 Felhasznlt mennyisg (g) 10 11 12 Gyrtshoz felhasznlt mennyisg 13 14 15 16

Felhasznlhat mennyisg (g) 3 4

Kbtszer megnevezs

Nyit kszlet (... I. 1.)

Gyrts

Import

sszesen (7-15)

A 2/a tblzat 5., 14. s 15. szm oszlopnak rszletezse 5

Egyb Termelsi tbblet Patikai visszru el z vek kiszlltsbl

Ms ok

Nagykeresked t l Gyrttl

Visszru (VA) Patikai visszru adott vi kiszlltsbl

14
MAGYAR KZLNY

Hatanyag neve

Egyb ( krba veszett s/vagy megsemmistett mennyisgek grammban) Technolgiai Min sg Egyb vesztesgek/ ellen rzssel/min sg Lopsok vesztesgek folyamatfgg biztostssal sszefgg vesztesgek vesztesgek

Ipari kutats s fejleszts

2012. vi 37. szm

Magyarzat a 14. oszlop rszletezshez:

Egyb vesztesgek kmiai bomls trols alatti kimls trols alatti prolgs kresetek lejrt szavatossg berendezs meghibsodsa Ipari kutats s fejleszts

MAGYAR KZLNY

Technolgiai vesztesgek/ folyamatfgg vesztesgek

tisztts (purifikls), finomts talakts bzis, sav, stb. formba izomer szeparls aprts (mikronizls) szrts rls, darls szitls slymrs Ksztmnyeknl kmiai bomls kreset lejrt szavatossg berendezs meghibsodsa

Min sg ellen rzssel/min sg biztostssal sszefgg Lopsok vesztesgek Alapanyagoknl mintavtel min sgi hibk

2012. vi 37. szm

gygyszerforma kszts mrs csomagols osztlyozs (min sts)

mintavtel min sgi hibk

pilot gyrtsi ttelek ksrleti gyrtsi ttelek fejlesztsi gyrtsi ttelek kiterjesztsi gyrtsi ttelek validcis ttelek egyb tudomnyos clok

15 Zrkszlet Selejt

Kszlet (selejt nlkl)

6987

6988

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

2/b tblzat Belfldi kbtszer forgalom rszletezse

Belfldi beszerzs Megnevezs Hatanyag Ksztmny Szllt (Elad) Mennyisg Kiszerels Hatanyag Belfldi nagykereskedelmi rtkests Mennyisg Kiszerels Hatanyag Vev

2/c tblzat Mkszalma koncentrtum (CPS) gygyszergyrts cljra trtn el lltsa 1 2 3 4 5 El lltott CPS Kbtszer Fogyaszts Kszlet Vesztesg* mennyisg .......... XII. 31-n kg g kg g kg g kg g CPS (M) AMA ACA ATA AOA CPS(O) AOA AMA ACA ATA CPS(T) ATA AMA ACA AOA
Megjegyzsek: *krba veszett s/vagy megsemmistett mennyisgek CPS: concentrate of poppy straw mkszalma koncentrtum (brutt slyban kifejezve) CPS(M): morphine el llts, CPS(T): thebaine el llts, CPS(O): oripavine el llts cljra AMA: anhydrous morphine alkaloid a vzmentes morphine alkaloid ACA: anhydrous codeine alkaloid vzmentes codeine alkaloid ATA: anhydrous thebaine alkaloid vzmentes thebaine alkaloid

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6989

2/d tblzat Opioidok gyrtsa

1 Felhasznlt anyag 2 Felhasznlt mennyisg kg g 3 Kinyert anyag Morphine Codeine Thebaine CPS (M) AMA ACA ATA AOA Morphine Codeine Thebaine Oripavine CPS (T) AMA ACA ATA AOA CPS (O) AMA ACA ATA AOA Thebaine Thebaine AMA ACA ATA AOA CPS (T) ATA AMA ACA AOA CPS (O) AOA AMA ACA Oripavine Morphine Codeine Thebaine Morphine Codeine Oripavine Morphine Codeine Thebaine Oripavine 4 Kinyert mennyisg kg G

pium

Mkszalma (M)

Mkszalma (T)

Papaver bracteatum CPS (M)

6990

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

ATA Alkaloid tartalm technolgiai vz (eredet rszletezsvel)

Thebaine Morphine Codeine Oripavine/Thebaine

2/e tblzat Ipari mktermeszts 1 Vetsterlet (ha) Vetett Betakartott 2 Gyrtott mennyisg (kg) pium Mkszalma

Ipari mk termeszts 1. pium gyrtsra 2.(a) Mkszalma (M) kbtszer gyrtshoz 2.(b) Mkszalma (T) kbtszer gyrtshoz 3. Nem kbtszer gyrtsra

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6991

2/f tblzat Lefoglalt kbtszerek Lefoglalt kbtszerek, a gygyszerek kivtelvel (1)

1 2 3 4 Lefoglalt trolt kbtszerek (az el z vek elkobzott mennyisgvel egytt) Leglis clra Klnleges Megsemmistett felhasznlt clokra tadott mennyisg mennyisg mennyisg g kg g kg g kg g 5

Anyag

Lefoglalt mennyisg a trgyvben kg

Dntsre vr mennyisg kg G

Cannabis Cannabis resin Coca leaf Coca paste Cocaine Heroin Morphine Opium Egyb

Lefoglalt kbtszer tartalm gygyszerek (2)

Gygyszerforma s hatanyag tartalom kiszerelsi egysgre vonatkoztatva
1 Ampulla 2 Kapszula Kiszerelsi egysgek szma Hatanyagtartalom (mg) 3 Tapasz Kiszerelsi egysgek szma Hatanyagtartalom (mg) 4 Tabletta Kiszerelsi egysgek szma Hatanyagtartalom (mg) 5 Egyb gygyszerforma Kiszerelsi egysgek szma Hatanyagtartalom (mg)

Anyag

Kiszerelsi egysgek szma

Hatanyagtartalom (mg)

Forma

Codeine Fentanyl Methadone Morphine Oxycodone Pethidine Egyb*

Brmely ms gygyszer, amely kbtszert (pl. dihydrocodeine, dextropropoxyphene, hydrocodone, hydromorphone, trimeperidine, stb.) tartalmaz.

6992

3. mellklet a 66/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

ves jelents/becsls a pszichotrp anyagok gyrtsrl, kszletr l, forgalmazsrl 20........ v

Kitltsi tmutat 1. A hatanyag mennyisgeket vzmentes bzisra szmtva kell megadni. 2. Egy vagy tbb pszichotrp anyagot tartalmaz, sszetett ksztmnyek esetben mindegyik pszichotrp komponenst kln kell feltntetni a megfelel sorban. A P1 jegyzkbe foglalt pszichotrp anyagok (g)

Pszichotrp anyag neve Import sszesen Fogyaszts Export

Nyit kszlet (I. 1.) Belfldi beszerzs

Gyrtott hatanyag mennyisge

Nagykereskedelmi rtkests

Nem pszichotrp anyag gyrtsra felhasznlt mennyisg

Vesztesg

Zr kszlet XII. 31.

sszesen

A P2 jegyzkbe foglalt pszichotrp anyagok (g)

Pszichotrp anyag neve Import sszesen Fogyaszts

Nyit kszlet (I. 1.) Belfldi beszerzs

Gyrtott hatanyag mennyisge

Nagykereskedelmi rtkests

Nem pszichotrp anyag gyrtsra felhasznlt mennyisg

Export

Vesztesg

Zr kszlet XII. 31.

sszesen
MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

A P3 jegyzkbe foglalt pszichotrp anyagok (g)

MAGYAR KZLNY

Pszichotrp anyag neve Import sszesen Export Vesztesg sszesen Fogyaszts Belfldi beszerzs

Nyit kszlet (I. 1.) Nagykereskedelmi rtkests Zr kszlet XII. 31.

Gyrtott hatanyag mennyisge

Nem pszichotrp anyag gyrtsra felhasznlt mennyisg

2012. vi 37. szm

A P4 jegyzkbe foglalt pszichotrp anyagok (g)

Pszichotrp anyag neve Import sszesen Export Fogyaszts Belfldi beszerzs

Nyit kszlet (I. 1.) Nagykereskedelmi rtkests Vesztesg

Gyrtott hatanyag mennyisge

Nem pszichotrp anyag gyrtsra felhasznlt mennyisg

Zr kszlet XII. 31.

sszesen

Pszichotrp anyag talaktsa ms pszichotrp anyagg (P1-P2)

A gyrts sorn nyert ms pszichotrp anyag

Ms pszichotrp anyag talaktshoz felhasznlt pszichotrp anyag

az anyag neve

mennyisge

az anyag neve

mennyisge

6993

6994

Pszichotrp anyag talaktsa ms pszichotrp anyagg (P3-P4)

A gyrts sorn nyert ms pszichotrp anyag

Ms pszichotrp anyag talaktshoz felhasznlt pszichotrp anyag

az anyag neve

mennyisge

az anyag neve

mennyisge

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6995

4. mellklet a 66/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

Jelents a K1, K2 s a P1, P2 jegyzken szerepl anyagok, valamint a kbtszertartalm kivtelek s az j pszichoaktv anyagok negyedves exportjrl, illetve a P3, P4 jegyzken szerepl anyagok ves exportjrl
Hatanyag neve: 20....... v Negyedves jelents ves jelents Vmeljrs al vont, illetve az orszgbl kilp mennyisg Vmeljrs, Hatanyag illetve kilps id pontja (gramm Ksztmny (hnap, nap) (doboz, db) vzmentes

Engedlyszm

Ksztmny neve

Importl orszg

bzis)

6996

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

5. mellklet a 66/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

Jelents a K1, K2 s a P1, P2 jegyzken szerepl anyagok, valamint a kbtszertartalm kivtelek s az j pszichoaktv anyagok negyedves importjrl, illetve a P3, P4 jegyzken szerepl anyagok ves importjrl
Hatanyag neve: 20....... v Negyedves jelents ves jelents Vmeljrs al vont, illetve az orszgba belp mennyisg Vmeljrs, illetve Ksztmny Hatanyag belps (doboz, db) (gramm id pontja vzmentes (hnap, nap) bzis)

Exportl orszg

Engedlyszm

Ksztmny neve

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6997

6. mellklet a 66/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

Ttelszm

Sorszm: 000000 KBTSZER s PSZICHOTRP ANYAG MEGRENDELS Kiadott mennyisg Megrendelt mennyisg Megnevezs Szmmal Szmmal Kiszerelsi Bet vel Bet vel egysg

..................................................................................................................................................................... ............................................ Megrendel pl. gygyszertr, gygyszer-nagykeresked , gygyszergyr, intzet, humn vagy llatgygyszati intzmny stb. (nv, cm) b) tvtelkor: a) megrendelskor: ......................................... ........................................... (blyegz , dtum, alrs): (blyegz , dtum, alrs):

.................................................................................... ............................................................................... tad pl. gygyszer-nagykeresked , gygyszergyr, gygyszertr, intzet, llatgygyszati intzmny stb. (nv, cm, blyegz , dtum, alrs) Szllt/Szlltmnyoz belfldi szlltsra (nv, cm, blyegz , dtum, alrs)

Ez a dokumentum 5 pldnyban kszl, minden pldnyt eredeti blyegz vel s eredeti alrssal kell elltni. Az 1. pldny a megrendel nl marad. A 2. pldny az tadnl marad. A 3., 4., 5. pldny a szlltmnnyal visszakerl a megrendel hz. A megrendel a 4., 5. pldnyt az tadnak 48 rn bell visszakldi, aki az 5. pldnyt az EEKH-nak kldi tovbb.

6998

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7. mellklet a 66/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

Egszsggyi Engedlyezsi s Kzigazgatsi Hivatal KBTSZER (K1, K2) / PSZICHOTRP ANYAG (P1, P2, P3, P4) EXPORT adatlap Klforgalmi engedly kiadst krem az EEKH-nak a mellkelt adatlap(ok)ban felsorolt, nemzetkzi egyezmnyek s hatlyos jogszablyok szerint ellen rztt anyagokra, illetve ksztmnyekre. Nyilatkozom, hogy az albbi adatok nyilvntartsunkkal s a valsggal megegyeznek. 1. A hatlyossg krt ideje 2. Export r (pontos cm) 3. Import r (pontos cm) 4. Szlltsi cm 5. Felhasznls (gygyszati vagy tudomnyos) 6. Szllts mdja (kzt, lgi stb.) Vmeljrst vgz vmszerv, illetve 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
transzfernl a kijellt vmszerv Hatrtkel hely

tvonal s tranzit orszgok (kzti szlltsnl) A szlltmny reexport (igen/nem) Az importl orszg aktulis INCB becslse (gramm) Az importl orszgba kivitt mennyisg sszesen (gramm) A szlltmnyoz s a szllt neve, cme ANYAG (ksztmny esetn nem kell kitlteni) Nemzetkzi megnevezs Engedlyezni krt mennyisg (gramm) Vzmentes bzis-, illetve savtartalom (gramm) KSZTMNY (anyag esetn nem kell kitlteni) Ksztmny teljes neve Ellen rztt hatanyag Hatanyag-tartalom Kiszerels Rtlts % (injekciknl) Engedlyezni krt mennyisg Vzmentes bzis-, illetve savtartalom sszesen (gramm)

Cgszer alrs, cgblyegz , dtum, a kbtszer felel s ellenjegyzse:

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

6999

8. mellklet a 66/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

Egszsggyi Engedlyezsi s Kzigazgatsi Hivatal KBTSZER (K1, K2) / PSZICHOTRP ANYAG (P1, P2, P3, P4) IMPORT adatlap Klforgalmi engedly kiadst krem az EEKH-nak a mellkelt adatlap(ok)ban felsorolt, nemzetkzi egyezmnyek s hatlyos jogszablyok szerint ellen rztt anyagokra, illetve ksztmnyekre. Nyilatkozom, hogy az albbi adatok nyilvntartsunkkal s a valsggal megegyeznek. 1. A hatlyossg krt ideje 2. Import r (pontos cm) 3. Export r (pontos cm) 4. Hazai megrendel 5. Szlltsi cm 6. Felhasznls (gygyszati vagy tudomnyos) 7. Szllts mdja (kzt, lgi stb.) Hatrtkel hely 8. Vmeljrst vgz vmszerv, illetve 9.
transzfernl a kijellt vmszerv

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

A krelmez aktulis vi becslse (gramm) A krelmez ltal Magyarorszgra behozott mennyisg sszesen (gramm) Raktrkszlet a mai napon Magn- vagy kzvmraktrra szllts A szlltmny reexport cl (igen/nem) tvonal s tranzitorszgok (kzti szlltsnl) A reexport foly v december 31ig megtrtnik (nyilatkozat) A szlltmnyoz s a szllt neve, cme ANYAG (ksztmny esetn nem kell kitlteni) Nemzetkzi megnevezs Engedlyezni krt mennyisg (gramm) Vzmentes bzis-, illetve savtartalom (gramm) KSZTMNY (anyag esetn nem kell kitlteni) Ksztmny teljes neve Trzsknyvi, forgalomba hozatali, illetve egyedi import engedly szm

7000

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

Ellen rztt hatanyag Hatanyag tartalom Kiszerels Rtlts% (injekciknl) Engedlyezni krt mennyisg Vzmentes bzis-, illetve savtartalom sszesen (gramm) Cgszer alrs, cgblyegz , dtum, a kbtszerfelel s ellenjegyzse:

23. 24. 25. 26. 27. 28.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7001

9. mellklet a 66/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

Egszsggyi Engedlyezsi s Kzigazgatsi Hivatal 9/a tblzat: Kbtszer becsls a 20... vre
Becslt kbtszer felhasznls (1) 1 Gygyszati s tudomnyos felhasznlsra sznt mennyisg kg g 2 Gyrtshoz felhasznlni kvnt mennyisg Ms K3 jegyzk Nem kbtszer szerinti ellen rztt el lltsra ksztmny- ksztmnyhez hez fggetlenl attl, hogy a gyrts clja hazai felhasznls vagy export kg g kg g kg g 3

Kbtszer megnevezse

.... XII. 31-i tervezett kszlet kg g

Becslt CPS felhasznls (2) 1 Gygyszati s tudomnyos felhasznlsra sznt mennyisg kg g 2 Gyrtshoz felhasznlni kvnt mennyisg Ms K3 jegyzk Nem kbtszer szerinti ellen rztt el lltsra ksztmny- ksztmnyhez hez fggetlenl attl, hogy a gyrts clja hazai felhasznls vagy export kg g kg g kg g 3

Kbtszer megnevezse

.... XII. 31-i tervezett kszlet kg g

CPS (M) AMA (%) ACA (%) ATA (%) AOA (%) CPS (T) ATA (%) AMA (%) AOA (%) ACA (%) CPS (O) AOA (%) AMA (%) ATA (%) ACA (%)

7002

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

9/b tblzat: Kbtszer becsls szintetikus kbtszerek 20... vi gyrtsra Gyrtani kvnt szintetikus kbtszer megnevezse Mennyisge (kg)

Szintetikus kbtszerek listja: K1 jegyzk

Acetylmethadol Alfentanil Allylprodine Alphacetylmethadol Alphameprodine Alphamethadol Alphaprodine Anileridine Benzethidine Betacetylmethadol Betameprodine Betamethadol Betaprodine Bezitramide Clonitazene Dextromoramide Diampromide Diethylthiambutene Difenoxin Dihydroetorphine Dimenoxadol Dimepheptanol Dimethylthiambutene Dioxaphetyl butyrate Diphenoxylate Dipipanone Drotebanol thylmethylthiambutene Etonitazene Etoxeridine Fentanyl Furethidine Hydroxypethidine Isomethadone Ketobemidone Levomethorphan Levomoramide Levophenacylmorphan Levorphanol Metazocine Methadone Methadone - Intermediate Moramide - Intermediate Morpheridine Noracymethadol Norlevorphanol Normethadone Norpipanone Pethidine Pethidine - Intermediate-A Pethidine - Intermediate-B Pethidine Intermediate-C Phenadoxone Phenampromide Phenazocine Phenomorphan Phenoperidine Piminodine Piritramide Proheptazine Properidine Racemethorphan Racemoramide Racemorphan Remifentanil Sufentanil Tilidine Trimeperidine

K2 jegyzk
Dextropropoxyphene Propiram

9/c tblzat: Ipari mktermesztets becslse a 20... vben Javaslat ipari mk termesztetsre

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7003

10. mellklet a 66/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

Bejelent lap j pszichoaktv anyag, illetve ismert kbtszer, pszichotrp anyag vagy j pszichoaktv anyag j visszalsi formjnak megjelensr l
BEJELENT LAP j pszichoaktv anyag/ismert kbtszer, pszichotrp anyag vagy j pszichoaktv anyag j visszalsi formjnak megjelensr l 1. Bejelent szerv/intzmny: Hivatkozsi szm: Bejelents dtuma: 2. Kmiai elnevezs: Egyb elnevezs(ek): Utcai elnevezs(ek):

7004

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

3. Informciforrsra vonatkoz adatok (egyszerre tbb pont is kitlthet ) Mennyisg (sly, tablettk szma, stb.): Lefoglals(ok) Lefoglalst vgz hatsg: Dtum: Hely (vros): Biolgiai minta (/mintk)1 Minta tpusa: Azonostst vgz hatsg: Dtum: Hely (vros): Gy jttt minta (/mintk)2 Mennyisg (sly, tablettk szma, stb.): Gy jtst vgz hatsg: Dtum: Hely (vros): Egyb anyagok jelenlte (amennyiben tbb esetet jelent be egyszerre, hatrozza meg esetenknt): Pszichoaktv sszetev k: Egyb sszetev k: 4. Fizikai lers (szubsztancia vizsglat esetn) Megjelensi forma: tabletta kapszula folyadk egyb, spedig: por Szn: Egy adag/egysg: slya: tmr je: (Amennyiben hozzfrhet , fot beszrsa ide.) 5. Krlmnyek: el llts alakja: log/megjells: szllts terjeszts hasznlat

6. r: utcai r: nagykereskedelmi r: 7. Kmiai el anyagok: 8. Szerhasznlati mintzat: 9. Egyb ismert felhasznlsi mdok3: 10. Emberre gyakorolt hatsa: Megfigyelt: Fogyaszt beszmolja alapjn: 11. Hasznlat krlmnyei, kontextusa: Hasznli csoport(ok) lersa: Szntr (sznterek): Hozzfrhet sg fogyaszti szinten: 12. Lehetsges kockzatok: Egszsggyi (egyni szinten): Kzegszsggyi: Szocilis: 13. El llts esetn: nagy mennyisg kis mennyisg nem ismert Szervezett b nzssel val kapcsolat brmilyen formban detektlhat volt az eset kapcsn? nem igen 14. Szllts esetben: nagy mennyisg kis mennyisg nem ismert nemzetkzi orszgon bell Szervezett b nzssel val kapcsolat brmilyen formban detektlhat volt az eset kapcsn? igen nem 15. Terjeszts esetn: nagy mennyisg kis mennyisg nem ismert Szervezett b nzssel val kapcsolat brmilyen formban detektlhat volt az eset kapcsn? igen nem 16. Jogi sttusza: kbtszer4 j pszichoaktv anyag5

Biolgiai (emberi) mintk pl. testnedvek (vizelet, vr), szvetek, haj, stb. Valamely monitoroz rendszer ltal monitorozsi vagy kutatsi clzattal begy jttt mintk 3 Pldul gygyszati, ipari, ritulis, kozmetikai clokra, trend-kiegszt knt, stb. 4 Szerepel az 1965. vi 4. trvnyerej rendelet, az 1979. vi 25. trvnyerej rendelet vagy az emberi felhasznlsra kerl gygyszerekr l szl 1998. vi XXV. trvny valamelyik jegyzkn. 5 Szerepel egyedi megnevezssel a kbtszerekkel s pszichotrp anyagokkal, valamint az j pszichoaktv anyagokkal vgezhet tevkenysgekr l, valamint ezen anyagok jegyzkre vtelr l s jegyzkeinek
2

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7005

nem kbtszer s nem j pszichoaktv anyag 17. Azonosts mdszere (vizsglati mdszerek, referenciaanyag s hivatkozsok):

Dtum

Alrs

Kitltsi tmutat A bejelents a kbtszerekkel s pszichotrp anyagokkal, valamint az j pszichoaktv anyagokkal vgezhet tevkenysgekr l, valamint ezen anyagok jegyzkre vtelr l s jegyzkeinek mdostsrl szl 66/2012. (IV. 2.) Korm. rendelet 28. (1) bekezdse alapjn ktelez . A nyomtatvny 1. pldnyt az Europol Nemzeti Irodnak6, 2. pldnyt a Nemzeti Drog Fkuszpontnak7 (Nemzeti Kbtszer Adatgy jt s Kapcsolattart Kzpont Reitox National Focal Point), 3. pldnyt az Orszgos Addiktolgiai Centrumnak8 kell megkldeni. A 4. pldnyt a bekld szerv/intzmny megtartja sajt dokumentcijban. Mindazon krdsekre, melyekre vonatkozan tnyszer informcik, illetve adatok, vizsglati eredmnyek llnak rendelkezsre, a vlaszokat rtelemszer en: szvegesen, vagy szmszer en, illetve a megfelel ngyzet megjellsvel kell megadni! A kitltssel kapcsolatban a Tancs 2005/387/IB Hatrozatnak EMCDDAEuropol jelentsi vet s annak kitltsi tmutatjt tartalmaz mellklete az irnyad.

mdostsrl szl 66/2012. (IV. 2.) Korm. rendelet 1. mellklet C) jegyzkn vagy beletartozik a jegyzkre vett vegyletcsoportok valamelyikbe. 6 Europol Nemzeti Iroda cme: 1139 Budapest, Teve u. 4-6. 7 Nemzeti Drog Fkuszpont cme: 1097 Budapest, Gyli t 2-6. 8 Orszgos Addiktolgiai Centrum cme: 1097 Budapest, Nagyvrad tr 2.

7006

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

11. mellklet a 66/2012. (IV. 2.) Korm. rendelethez

Krelem, illetve igazols ellen rztt anyagok szlltsra rendkvli, gygyszati cl felhasznlshoz Shipment Request and Notification Form for Emergency Supplies of Controlled Substances Engedlyes/Operator: Nv/Name: ................................................................................................................................... Cm/Address: ................................................................................................................................ Kbtszer-felel s neve/Name of the responsible medical director/pharmacist: ........................ ....................................................................................................................................................... Beosztsa/Title: ............................................................................................................................ Telefonszma/Phone No: ...................................... Fax/Fax No: ................................................. A kldemny felajnlja/Requests the supplier (1): Nv/Name: ................................................................................................................................... Cm/Address: ................................................................................................................................ Kbtszer-felel s neve/Name of the responsible pharmacist: .................................................... Telefonszma/Phone No: ...................................... Fax/Fax No: ................................................. A rendkvli, gygyszati cl szlltmny (2) az albbi, ellen rztt anyagokat tartalmaz gygyszerekb l ll: For an emergency shipment (2) of the following medicine(s) containing controlled substances: A gygyszerksztmny neve (a hatanyag nemzetkzi vagy kznsges nevnek megjellsvel), gygyszerformja, a hatanyagtartalom adagolsi egysgenknt, az adagolsi egysgek szma bet vel s szmjegyekkel megadva: Name of product (in INN/generic name) and dosage form, amount of active ingredient per unit dose, number of dosage units in words and figures: Az 1961-es Egyezmny hatlya al tartoz kbtszerek (pl. morfin, petidin, fentanil): Narcotic drugs as defined in the 1961 Convention (e.g. morphine, pethidine, fentanyl): [pl. Morphine injekci 1 ml/amp.; ml-enknt 10 mg morfin bzisnak megfelel morfin szulftot tartalmaz; kett szz (200) ampulla] [e.g. Morphine injection 1 ml ampoule; morphine sulfate corresponding to 10 mg of morphine base per ml; two hundred (200) ampoules] ....................................................................................................................................................... Az 1971-es Egyezmny hatlya al tartoz pszichotrp anyagok (pl. buprenorfin, pentazocin, diazepam, fenobarbital): Psychotropic substances as defined in the 1971 Convention (e.g. buprenorphine, pentazocine, diazepam, phenobarbital): ....................................................................................................................................................... Egyb (az exportl orszgban ellen rztt anyagnak min sl anyagok, ha van ilyen): Others (nationally controlled in the exporting country, if applicable): ....................................................................................................................................................... A kldemny cmzettje (ha megnevezhet az adott krlmnyek kztt): To the following recipient (whichever applicable): A clorszg megnevezse/Country of Final recipient: ................................................................ A kldemnyt tvev felel s szemly/Responsible person for receipt:

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7007

Nv/Name: ................................................................................................................................... Szervezet/Hatsg/Organization/Agency: ................................................................................... Cm/Address: ....................................................................................................................................................... Telefonszma/Phone No: ...................................... Fax/Fax No: ................................................. A kldemny felhasznlja/a szllts vgclja / For use by/delivery to: A hely megjellse/Location: ...................................................................................................... Szervezet/Hatsg / Organization/Agency: ................................................................................. Bizomnyos (ha eltr a fentiekt l pl. harmadik orszgba irnyul tranzitszllts esetn): Consignee (If different from above e.g. transit in a third country): Nv/Name: ................................................................................................................................... Szervezet/Hatsg/Organization/Agency: ................................................................................... Cm/Address: ............................................................................................................................... Telefonszma/Phone No: ...................................... Fax/Fax No: ................................................ A rendkvli felhasznls oka (A krelem alapjul szolgl rendkvli esemny rvid lersa): Nature of the emergency (Brief description of the emergency motivating the request): ....................................................................................................................................................... Kapcsolatteremtsi lehet sg vagy prblkozs a clorszg kbtszer hatsgval: Availability of, and action taken to contact the control authorizes in the receiving country: ....................................................................................................................................................... A szllts vrhat id pontja/Expected date of delivery: ..................................................... Igazolom, hogy a fenti adatok pontosak s megfelelnek a valsgnak. Az ltalam kpviselt szerv vllalja az albbiak betartst: I certify that the above information is correct and true. My Organization will: Felel ssget vllal a fenti, ellen rztt anyagokat tartalmaz gygyszer kldemnyrt, annak trolsrt s a cmzetthez/vgfelhasznlhoz val eljuttatsrt vagy rendkvli, gygyszati cl felhasznlsrt (a nem kvnt szveg trlend ). Take responsibility for receipt, storage, delivery to the recipient/end-user, or use for emergency care (strike out what is not applicable) of the above controlled medicines. A lehet legkorbban jelenti a fenti, ellen rztt anyag tartalm gygyszerek importjt a clorszg kbtszer hatsgnak (amennyiben az elrhet ). Report the importation of the above controlled medicines as soon as possible to the control authorities (if available) of the receiving country. Jelenti a fenti, ellen rztt anyag tartalm gygyszerek esetlegesen fel nem hasznlt mennyisgt a clorszg kbtszer-hatsgnak (amennyiben az elrhet ), vagy a felhasznlt ktelezi erre (a nem kvnt szveg trlend ). Report the quantities of unused controlled medicines, if any, to the control authorities of the receiving country (if available), or arrange for the end-user to do so (strike out what is not applicable).

7008

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

Nv/Name: ................................................................................................................................... Beosztsa/Title: ........................................................................................................................... Dtum/Date:.................................................................................................................................. Szkhely/Location: ....................................................................................................................... ........................................ alrs (signature) IGAZOLST KILLT HATSG (ISSUING AUTHORITY) Nv/Name: ................................................................................................................................... Cm/Address: ............................................................................................................................... Telefonszma/Phone No: ...................................... Fax/Fax No: .............................................. Dtum/Date: ................................................................................................................................ Hatsgi blyegz (Authority stamp) ......................................................................................... ................................................... alrs (Authority's signature)

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7009

IV.

A Magyar Nemzeti Bank elnknek rendeletei, valamint az nll szablyoz szerv vezetjnek rendeletei

A Magyar Nemzeti Bank elnknek 6/2012. (IV. 2.) MNB rendelete a Magyar Nemzeti Bank elnknek rendelet kiadsban val helyettesthetsgrl
Az Alaptrvny 41. cikk (4) bekezdsben meghatrozott eredeti jogalkoti hatskrmben eljrva a kvetkezket rendelem el: 1. A Magyar Nemzeti Bank elnkt rendelet kiadsban Karvalits Ferenc alelnk, az tvolltben Kirly Jlia alelnk helyettesti. Ez a rendelet a kihirdetst kvet napon lp hatlyba. Hatlyt veszti a Magyar Nemzeti Bank elnknek az MNB rendelet kiadsban val helyettesthetsgrl szl 21/2010. (XII. 21.) MNB rendelet. Simor Andrs s. k.,
a Magyar Nemzeti Bank elnke

2. 3.

A Magyar Nemzeti Bank elnknek 7/2012. (IV. 2.) MNB rendelete az rkny Istvn ezst emlkrme kibocstsrl
A Magyar Nemzeti Bankrl szl 2011. vi CCVIII. trvny 65. (1) bekezds d) pontjban foglalt felhatalmazs alapjn, a Magyar Nemzeti Bankrl szl 2011. vi CCVIII. trvny 4. (2) bekezdsben meghatrozott feladatkrmben eljrva a kvetkezket rendelem el: 1. (1) A Magyar Nemzeti Bank rkny Istvn szletsnek 100. vfordulja alkalmbl rkny Istvn megnevezssel 5000 forintos cmlet ezst emlkrmt bocst ki. (2) A kibocsts idpontja: 2012. prilis 5. (1) Az emlkrme 925 ezrelk finomsg ezstbl kszlt, slya 31,46 gramm, tmrje 38,61 mm, szle reczett. (2) Az emlkrme ellapjnak szln, fels kriratban a MAGYARORSZG felirat, als kriratban az 5000 rtkjelzs s a FORINT felirat, az als s a fels krirat kztt bal oldalon a Bp. verdejel, jobb oldalon a 2012 versi vszm olvashat. A kzpmezben, ngyszgletes labirintusszer formban rkny Istvn kvetkez mveinek cme olvashat: TTK, IDRENDBEN, BABIK, TENGERTNC, FORGATKNYV, LGEREK NPE, MACSKAJTK, RZSAKILLTS, EGYPERCES NOVELLK, BEVGZETLEN RAGOZS, MEDDIG L EGY FA?, PISTI A VRZIVATARBAN. Az emlkrme kzppontjban rkny Istvn neve kezdbetinek stilizlt brzolsa lthat. Az emlkrme ellapjnak kpt az 1. mellklet tartalmazza. (3) Az emlkrme htlapjn, a kzpmezben rkny Istvn portrja lthat. A portrtl jobbra, kt egymstl fgglegesen elcssztatott oszlopban az RKNY s az ISTVN felirat, a msodik oszlop fltti, vzszintes sorban pedig az 19121979 felirat olvashat. A portrtl balra, az emlkrme szln Kirly Vilmos tervezmvsz mesterjegye lthat. Az emlkrme htlapjnak kpt a 2. mellklet tartalmazza.

2.

7010

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

3. 4.

Az emlkrmbl 6000 darab kszthet, ebbl 4000 darab klnleges n. proof technolgival. Ez a rendelet 2012. prilis 5-n lp hatlyba. Simor Andrs s. k.,
a Magyar Nemzeti Bank elnke

1. mellklet a 7/2012. (IV. 2.) MNB rendelethez

Az emlkrme ellapjnak kpe:

2. mellklet a 7/2012. (IV. 2.) MNB rendelethez

Az emlkrme htlapjnak kpe:

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7011

V.

A Kormny tagjainak rendeletei

A vidkfejlesztsi miniszter 32/2012. (IV. 2.) VM rendelete az Eurpai Mezgazdasgi Garancia Alapbl finanszrozott egysges terletalap tmogats (SAPS), valamint az ahhoz kapcsold kiegszt nemzeti tmogatsok (top up) 2012. vi ignybevtelvel kapcsolatos egyes krdsekrl
A mezgazdasgi, agrr-vidkfejlesztsi, valamint halszati tmogatsokhoz s egyb intzkedsekhez kapcsold eljrs egyes krdseirl szl 2007. vi XVII. trvny 81. (3) bekezds a) s b) pontjban kapott felhatalmazs alapjn az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnksget vezet llamtitkr feladat- s hatskrrl szl 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. a) s b) pontjban meghatrozott feladatkrmben eljrva a kvetkezket rendelem el:

I. FEJEZET LTALNOS RENDELKEZSEK

1. E rendeletet az Eurpai Mezgazdasgi Garancia Alapbl finanszrozott egysges terletalap tmogatshoz kapcsold 2012. vi kiegszt nemzeti tmogatsok ignybevtelvel kapcsolatos bizottsgi hatrozatra figyelemmel kell alkalmazni. E rendelet alkalmazsban: 1. anyajuh: a Tancs 2009. janur 19-i, a kzs agrrpolitika keretbe tartoz, mezgazdasgi termelk rszre meghatrozott kzvetlen tmogatsi rendszerek kzs szablyainak megllaptsrl s a mezgazdasgi termelk rszre meghatrozott egyes tmogatsi rendszerek ltrehozsrl, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK s a 378/2007/EK rendelet mdostsrl, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatlyon kvl helyezsrl szl 73/2009/EK rendelet (a tovbbiakban: 73/2009/EK tancsi rendelet) 100. cikk a) pontjban meghatrozott nivar juh; 2. anyatehn: a 73/2009/EK tancsi rendelet 109. cikk d)e) pontjaiban meghatrozott nivar, hziastott szarvasmarhafle, figyelembe vve az ugyanezen rendelet 111. cikk (6) bekezdsben foglaltakat; 3. truhzs: a tmogatsi krelmen bejelentett llatok (egyedek) sszessgnek a birtokon tartsi idszak alatt egy tvevnek trtn eladsa s a trtnelmi bzis jogosultsgrl szl miniszteri rendelet (a tovbbiakban: Bzisrendelet) szerinti truhzs; 4. truhz: az a mezgazdasgi termel, akinek a tmogatsi krelmben bejelentett llatai truhzsra kerltek egy msik mezgazdasgi termel rszre s a Bzisrendelet szerinti tad; 5. tvev: az a mezgazdasgi termel, akire a tmogatsi krelemben bejelentett sszes llatot truhzzk s a Bzisrendelet szerinti tvev; 6. birtokon tarts: a krelmezett llatnak az egyes jogcmeknl meghatrozott ideig a krelmez tenyszetben trtn tartsa; 7. egyni referenciamennyisg: a tehntej termkplya szablyozsban alkalmazott kvtarendszerrl szl miniszteri rendelet (a tovbbiakban: Kvtarendelet) szerinti mennyisg; 8. egyni tmogatsi felshatr: a mezgazdasgi termelt megillet, az llatltszmhoz kttt tmogatsi jogosultsgrl szl miniszteri rendelet s az llatltszmhoz kttt tmogatsi jogosultsg orszgos tartalkbl val ignylsnek feltteleirl szl miniszteri rendelet alapjn nyilvntartott tmogatsi jogosultsgok sszege; 9. egysges krelem: az Eurpai Mezgazdasgi Garancia Alapbl, az Eurpai Mezgazdasgi Vidkfejlesztsi Alapbl, valamint a kzponti kltsgvetsbl finanszrozott egyes tmogatsok 2012. vi ignybevtelvel kapcsolatos egysges eljrsi szablyokrl szl miniszteri rendelet (a tovbbiakban: Egysges krelem rendelet) szerinti krelem; 10. gymlcss ltetvny: a gymlcsfval (alma, krte, birs, szibarack, kajszibarack, meggy, cseresznye, szilva, di, gesztenye, mandula, mogyor, naspolya, fge vagy bogys gymlccsel (mlna, ribiszke, egres, josta, szeder,

2.

7012

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

11. 12. 13.

14. 15. 16.

17. 18. 19.

20.

szamca, termesztett bodza) sszefggen teleptett terlet, amelyet gymlcs vagy gymlcs szaportanyagnak ellltsa cljbl mvelnek; kiegszt trtnelmi bzis jogosultsg: a kiegszt trtnelmi bzis jogosultsg megllaptsrl szl miniszteri rendelet szerinti jogosultsg; mezgazdasgi termel: a 73/2009/EK tancsi rendelet 2. cikk a) pontja szerinti termel; mezgazdasgi vagyoni rtk jog: a mezgazdasgi, agrr-vidkfejlesztsi, valamint halszati tmogatsokhoz s egyb intzkedsekhez kapcsold eljrs egyes krdseirl szl 2007. vi XVII. trvny (a tovbbiakban: Eljrsi tv.) 9. n) pontjban meghatrozott jog; szlltetvny: szlvel sszefggen teleptett terlet, amelyet szl vagy szl szaportanyagnak ellltsa cljbl mvelnek; tmogathat terlet: a 73/2009/EK tancsi rendelet 124. cikk (1)(5) bekezdsben meghatrozott, a tmogats szempontjbl valamennyi felttelnek megfelel terlet; tenyszet: a tartsi helyek, a tenyszetek s az ezekkel kapcsolatos egyes adatok orszgos nyilvntartsi rendszerrl szl miniszteri rendelet szerint nyilvntartsba vett llattart a hozztartoz tenyszettel s tartsi hellyel egytt; termelstl elvlasztott tmogats: olyan tmogats, amelynek alapja a mezgazdasgi termel rendelkezsre ll trtnelmi bzis; termelshez kttt tmogats: olyan tmogats, amelynek felttele a tmogathat llat tartsa, illetve nvnykultra termelse az e rendeletben meghatrozottak szerint; trtnelmi bzis: a referencia idszakra vonatkozan meghatrozott termelsi egysg (llatltszm, terlet, tonna, kg) mrtke, amely a termelstl elvlasztott tmogatsok alapjt kpezi; a mezgazdasgi termel rendelkezsre ll, az adott jogcmre vonatkoz trtnelmi bzis jogosultsgok sszessge; trtnelmi bzis jogosultsg: az gyfl trtnelmi bzisa alapjn megllaptott mezgazdasgi vagyoni rtk jog.

II. FEJEZET AZ EGYSGES TERLETALAP TMOGATS

1. Kzs szablyok
3. (1) Az egysges terletalap tmogatsra vonatkoz krelem benyjtsra, elbrlsra az e rendeletben nem szablyozott krdsekben az Egysges krelem rendelet rendelkezseit kell alkalmazni. (2) Egysges terletalap tmogats irnti krelmet az a mezgazdasgi termel nyjthat be, aki a tmogats alapjul szolgl terlet vonatkozsban az Egysges krelem rendelet alapjn jogszer fldhasznlnak minsl. (3) E rendelet szerint egysges terletalap tmogats alapjul szolgl terletnek a 73/2009/EK tancsi rendelet 124. cikk (1)(5) bekezdsben foglaltaknak megfelel mezgazdasgi terletet kell tekinteni. (4) A (3) bekezds szerinti terletre az egysges terletalap tmogats ignylse alapjul szolgl terleteket tartalmaz egysges terletalap tmogatsi krelemre az (5)(6) bekezdsben meghatrozott kivtellel csak akkor fizethet tmogats, ha az egysges terletalap tmogatsi krelem vonatkozsban a tmogathat terlet elri vagy meghaladja az 1 hektrt. Ha a tmogathat terlet tbb mezgazdasgi parcellbl ll, az egyes mezgazdasgi parcellk tmogathat terletnek el kell rnie a 0,25 hektrt. (5) Az egysges terletalap tmogatsi krelem vonatkozsban 0,3 hektrnl nagyobb tmogathat szlltetvny vagy gymlcss ltetvny terlete utn a tmogats kifizethet. (6) Ha az egysges terletalap tmogatsi krelem vonatkozsban a tmogathat terlet nem ri el egyttesen az 1 hektrt, de a mezgazdasgi termel rendelkezik 0,3 hektrnl nagyobb tmogathat szlltetvny vagy gymlcss ltetvny terlettel, e terlet s az egyb tmogathat terletek utn egyttesen folysthat a tmogats. (7) Az egysges terletalap tmogats alapjul szolgl terlet megllaptsnl nem vehet figyelembe az a terlet, a) amely utn a mezgazdasgi termel rszre a Nemzeti Vidkfejlesztsi Terv alapjn az Eurpai Uni ltal trsfinanszrozott mezgazdasgi terletek erdstshez nyjtott tmogats ignybevtelnek rszletes szablyairl szl miniszteri rendelet szerinti tmogatsi jogosultsg kerlt megllaptsra, b) amely nem minsl a 73/2009/EK tancsi rendelet 124. cikk (1)(2) bekezdse szerint 2003. jnius 30-n j mezgazdasgi llapotban tartott, hasznostott mezgazdasgi terletnek, c) amely az Egysges krelem rendelet alapjn nem mezgazdasgi hasznosts terletnek minsl.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7013

(8) Ugyanarra a mezgazdasgi parcellra csak egy egysges krelem nyjthat be. (9) Egysges terletalap tmogatst ignyelhet az a mezgazdasgi termel is, amely, vagy aki felszmolsi, vgelszmolsi vagy adssgrendezsi eljrs alatt ll, feltve, hogy e rendeletben, tovbb az Egysges krelem rendeletben meghatrozott feltteleknek megfelel. 4. Amennyiben az egysges terletalap tmogatsi krelem vonatkozsban tmogathat terlettel kapcsolatban az egysges terletalap tmogatsok s egyes vidkfejlesztsi tmogatsok ignylshez teljestend Helyes Mezgazdasgi s Krnyezeti llapot fenntartshoz szksges felttelrendszer, valamint az llatok llategysgre val tvltsi arnynak meghatrozsrl szl 50/2008. (IV. 24.) FVM rendelet 1. szm mellkletnek 7., illetve 8. pontja vonatkozsban ismtelt szndkos meg nem felelseket llaptottak meg, legksbb az ismtelt szndkos meg nem felels megllaptst kvet naptri v mrcius 1-jig a Mezgazdasgi Parcella Azonost Rendszerben nem tmogathat terletknt kerl lehatrolsra. Amennyiben az rintett terlet a vonatkoz jogszablyi feltteleknek ismt megfelel, akkor a Mezgazdasgi Parcella Azonost Rendszerrl szl 115/2003. (XI. 13.) FVM rendelet 7. (4) bekezdse szerint bejelentsre vagy hivatalbl indult vltozsvezetsi eljrs alapjn minsthet vissza tmogathat terlett. Az egysges terletalap tmogats trgyban hozott hatrozatnak tartalmaznia kell: a) az egysges terletalap tmogatsi krelem vonatkozsban ignyelt terlet nagysgt, b) a tmogats alapjul szolgl tmogathat terlet nagysgt, c) a mezgazdasgi termelt megillet tmogatsi sszeget, s d) az alkalmazott kzssgi jogi aktus szerinti jogkvetkezmnyeket. A tmogats mrtke a 73/2009/EK tancsi rendelet 122. cikk (2) bekezdse alapjn kerl meghatrozsra e rendelet egyes jogcmeihez kapcsold tmogatsi sszegekrl szl VM rendeletben (a tovbbiakban: Mrtk rendelet).

5.

6.

2. Tovbbi felttelek kendertermeszts esetn

7. (1) Kendertermeszts esetn egysges terletalap tmogats a kzs agrrpolitika keretbe tartoz, mezgazdasgi termelk rszre meghatrozott kzvetlen tmogatsi rendszerek kzs szablyainak megllaptsrl s a mezgazdasgi termelk rszre meghatrozott egyes tmogatsi rendszerek ltrehozsrl szl 73/2009/EK tancsi rendelet III. cmben elrt egysges tmogatsi rendszer vgrehajtsra vonatkoz rszletes szablyok megllaptsrl szl, 2009. oktber 29-i 1120/2009/EK bizottsgi rendelet 10. cikke szerinti fajta utn, s csak akkor fizethet, ha a vetmagcmkket a mezgazdasgi termel az egysges krelemmel egytt, de legksbb 2012. jnius 30-ig a Mezgazdasgi s Vidkfejlesztsi Hivatal (a tovbbiakban: MVH) rszre megkldi, tovbb az egysges krelemben az Eurpai Uni ktelez jogi aktusa szerinti adatokat feltnteti. (2) A rostclra termesztett kender esetn az (1) bekezdsben foglaltakon tl az Eurpai Uni ktelez jogi aktusa szerinti szerzdst is csatolni kell az egysges krelemhez.

III. FEJEZET AZ EGYSGES TERLETALAP TMOGATSHOZ KAPCSOLD KIEGSZT NEMZETI TMOGATS

3. Kzs szablyok
8. (1) Az egysges terletalap tmogatshoz kapcsold kiegszt nemzeti tmogats (a tovbbiakban: kiegszt nemzeti tmogats) vehet ignybe az albbi jogcmekre: a) hzottbikatarts tmogatsa, b) tejtmogats, c) anyatehntarts tmogatsa, d) extenzifikcis szarvasmarha tmogats, e) anyajuhtarts tmogatsa, f) kedveztlen adottsg terleteken nyjtand anyajuh-tmogats, g) Burley-dohny termesztsnek tmogatsa,

7014

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

h) Virginia-dohny termesztsnek tmogatsa, i) hjas gymlcsek termesztsnek tmogatsa. (2) Az (1) bekezds a), b), d), f), g) s h) pontjai szerinti jogcmek alapjn termelstl elvlasztott tmogats; az (1) bekezds c) e) s i) pontjai szerinti jogcmek alapjn termelshez kttt tmogats vehet ignybe. (3) Az (1) bekezds i) pontja szerinti jogcmre vonatkoz krelem benyjtsra s elbrlsra az e rendeletben nem szablyozott krdsekben az Egysges krelem rendelet rendelkezseit kell alkalmazni. 9. (1) Kiegszt nemzeti tmogats ignybevtelre az a mezgazdasgi termel jogosult, aki a) a 8. (1) bekezds i) pontja szerinti tmogatsi jogcm esetn a tmogatst az Egysges krelem rendelet szerint benyjtott egysges krelmen ignyli, b) a 8. (1) bekezds c) s e) pontja szerinti tmogatsi jogcmek esetn tmogatsi krelmet nyjt be s a Tenyszet Informcis Rendszerben (a tovbbiakban: TIR) a tmogatsi krelemben szerepl llatok tenyszetnek llattartjaknt az Eljrsi tv. szerinti regisztrcis szmnak feltntetsvel szerepel, c) termelstl elvlasztott tmogatsi jogcm esetn az MVH nyilvntartsa szerint trtnelmi bzis, illetve kiegszt trtnelmi bzis jogosultsggal rendelkezik, csaldi gazdasg esetben amennyiben a trtnelmi bzis, illetve kiegszt trtnelmi bzis jogosultsg a csaldi gazdasg tagjnak a nevn szerepel a nyilvntartsban a tmogatsra a csaldi gazdlkod akkor jogosult, ha megfelel a termelstl elvlasztott tmogatsra vonatkoz egyb feltteleknek, valamint 2012. november 30-ig, a 8. (1) bekezds b) pontja szerinti jogcm esetben 2012. szeptember 30-ig igazolsra kerl az MVH rszre, hogy a bzis jogosultsggal rendelkez szemly a csaldi gazdasg tagja. (2) A 8. (1) bekezds a), b), d) s f) pontja szerinti tmogatsi jogcm esetn trtnelmi bzis jogosultsg s a 8. (1) bekezds a) pontja szerinti tmogatsi jogcm esetben kiegszt trtnelmi bzis jogosultsg alapjn a termelstl elvlasztott tmogatsra az a mezgazdasgi termel jogosult, aki egysges terletalap tmogatsra val jogosultsgot szerzett s a TIR-ben llattartknt van nyilvntartva. (3) A 8. (1) bekezds g) s h) pontja szerinti tmogatsi jogcmek esetn a tmogats a trtnelmi bzis jogosultsg alapjn az egysges terletalap tmogats tekintetben a mezgazdasgi termel rszre megllaptott jogosult terlet mrtkig vehet ignybe. (1) Kiegszt nemzeti tmogats legfeljebb az egysges krelemben feltntetett terletre, a tmogatsi krelemben megjellt llatltszmra, az MVH nyilvntartsban szerepl trtnelmi bzis jogosultsgra, kiegszt trtnelmi bzis jogosultsgra, az egyni tmogatsi felshatrra vonatkozan llapthat meg. (2) A 8. (1) bekezds b) pontja szerinti tmogats esetben az Eljrsi tv. 55. (10) bekezdse alkalmazsban az MVH a mestersges krlmnyek ltrehozsval sszefgg feltteleket vizsglhatja, klnsen abban az esetben, amikor az gyfl 2006. december 13. s 2007. mrcius 31. kztt megszerzett tejkvtja alapjn megllaptott trtnelmi bzis jogosultsga utn gy vesz ignybe tmogatst, hogy a 2007. prilis 1. utn brmilyen ms jogcmen tulajdonban lev tejkvtjnak tbb mint egyharmadt rtkestette.

10.

4. Hzottbikatarts tmogatsa
11. (1) A hzottbikatarts tmogatsa termelstl elvlasztva, trtnelmi bzis s kiegszt trtnelmi bzis jogosultsg alapjn kerl megllaptsra. A mezgazdasgi termel a rendelkezsre ll egyni trtnelmi bzisa alapjn a Mrtk rendeletben meghatrozott mrtk tmogatsra jogosult. (2) A mezgazdasgi termelt az (1) bekezds szerinti tmogats ignybevtele esetn hzottbika-tartsi ktelezettsg nem terheli. (3) Ha a mezgazdasgi termel termelst folytat, az (1) bekezds szerinti tmogats felttele, hogy gondoskodjon az llattenysztsrl szl trvny (a tovbbiakban: llattenysztsi trvny) szerinti apallat-hasznlatrl, s a tenyszetben lv szarvasmarha-llomnynak a szarvasmarha-fajok egyedeinek jellsrl s az Egysges Nyilvntartsi s Azonostsi Rendszerrl szl miniszteri rendelet (a tovbbiakban: Szarvasmarha ENAR rendelet) szerinti jellsrl s nyilvntartsrl. (4) Amennyiben a mezgazdasgi termel ms szarvasmarha-tartsi tmogatsban is rszt vesz, az ellenrzsek sorn a tmogatsi feltteleknek val meg nem felels esetn az thzd szankcik tekintetben a tmogatsi sszeg meghatrozsra a 73/2009/EK tancsi rendeletnek a klcsns megfeleltets, a modulci s az integrlt igazgatsi s ellenrzsi rendszer tekintetben, az emltett rendeletben ltrehozott, mezgazdasgi termelk rszre

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7015

meghatrozott kzvetlen tmogatsi rendszerek keretben trtn vgrehajtsra vonatkoz rszletes szablyok megllaptsrl, valamint az 1234/2007/EK tancsi rendeletnek a klcsns megfeleltets tekintetben, a borgazatban meghatrozott tmogatsi rendszer keretben trtn vgrehajtsra vonatkoz rszletes szablyok megllaptsrl szl, 2009. november 30-i 1122/2009/EK bizottsgi rendelet (a tovbbiakban: 1122/2009/EK rendelet) 63., 65. s 74. cikke szerinti eljrst kell alkalmazni.

5. Tejtmogats
12. (1) A tejtmogats termelstl elvlasztva, trtnelmi bzis alapjn kerl megllaptsra. A mezgazdasgi termel egyni trtnelmi bzisa alapjn a Mrtk rendeletben meghatrozott mrtk tmogatsra jogosult. (2) A mezgazdasgi termelt az (1) bekezds szerinti tmogats ignybevtele esetn tejtermelsi ktelezettsg nem terheli.

6. Az anyatehntarts termelshez kttt tmogatsa

13. (1) Az anyatehntarts esetn a Mrtk rendeletben meghatrozott mrtk termelshez kttt tmogats vehet ignybe. (2) Az anyatehntarts termelshez kttt tmogatsa llategyedenknt, naptri venknt s mezgazdasgi termelnknt az egyni tmogatsi felshatr figyelembevtelvel egy alkalommal kerl megllaptsra. (1) Az anyatehntarts termelshez kttt tmogatsra az a mezgazdasgi termel jogosult, akinek a) a Kvtarendelet szerinti rendelkezsre ll egyni referenciamennyisge s a gazdasgi trsasgba vagy szvetkezetbe vagyoni hozzjrulsknt bevitt vagy rszkre hasznlatba adott kvtamennyisgnek sszege nem haladja meg a 120 000 kg-ot, vagy b) a Kvtarendelet szerinti rendelkezsre ll egyni referenciamennyisge s a gazdasgi trsasgba vagy szvetkezetbe vagyoni hozzjrulsknt bevitt vagy rszkre hasznlatba adott kvtamennyisgnek sszege meghaladja a 120 000 kg-ot, a tmogatsi krelemben feltntetett llatait tejtermelst nem folytat tenyszetben tartja s azok 2011. prilis 1-jtl nem llnak tejtermelsi ellenrzs alatt, tovbb vllalja, hogy azokat a tovbbiakban tejtermelsre nem hasznostja. (2) Az anyatehntarts termelshez kttt tmogatsa a tmogatsi krelem benyjtsnak napjn a tenyszetben lv olyan anyatehn utn ignyelhet, amely nem tartozik a 73/2009/EK tancsi rendeletnek az ugyanezen rendelet IV. s V. cmben a mezgazdasgi termelk rszre meghatrozott tmogatsi rendszerek tekintetben trtn alkalmazsra vonatkoz rszletes szablyok megllaptsrl szl, 2009. oktber 29-i 1121/2009/EK bizottsgi rendelet IV. mellkletben felsorolt fajtkhoz s a szarvasmarha ENAR nyilvntartsban 99-es kdon egyb tejhaszn fajtval bejelentett fajthoz. (3) Az anyatehntarts termelshez kttt tmogatsnak felttele, hogy a mezgazdasgi termel a) gondoskodjon az llattenysztsi trvnyben foglaltak szerinti apallat-hasznlatrl, b) gondoskodjon a tenyszetben lv llatllomnyra vonatkozan a Szarvasmarha ENAR rendelet szerinti jellsrl s nyilvntartsrl, c) a tmogatsra bejelentett llomnyban kzponti lajstromszmmal elltott, a (2) bekezds alapjn tmogathat fajtj tenyszbikt vagy mlyhttt szaportanyagot hasznl s a termkenytseket (fedeztetseket), a szabad s hremszer proztatsokat s az embri-tltetseket az erre a clra a Termkenytsi Rendszerben rendszerestett bizonylaton a Mezgazdasgi Szakigazgatsi Hivatalhoz bejelentse s a bejelentett adatokat a kzponti adatbzisban regisztrljk, d) a tmogatsra bejelentett tenyszetben jellemzen hstermels cljra tartson borjakat s a krelmezett llatok legalbb 30%-nak legyen ellse a 2012. janur 1-jtl 2012. december 31-ig tart idszak sorn, s e) a krelmezett llattl a birtokon tartsi id alatt szletett borjakat kzvetlenl a szletsket kveten legalbb egy hnapon keresztl az anyjukkal azonos tenyszetben tartsa. (4) A tmogathat minimlis llatltszm hrom egyed. (5) A tmogats tovbbi felttele az anyatehn fajtjnak az ENAR nyilvntartsba val bejelentse a Szarvasmarha ENAR rendeletben meghatrozott tmutat szerinti fajtakddal legksbb a tmogatsi krelem benyjtsig.

14.

7016

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

15.

(1) A tenyszetben lv llomny gmkr-, brucellzis- s leukzismentessgt az arra jogosult llatorvos a tmogatsi krelmen igazolja. A mentessgnek mr a tmogatsi krelem benyjtsakor fenn kell llnia. Ha a krelem benyjtsakor a mentessg nem ll fenn, a tmogatsi krelem vis maior krelem benyjtsval sem fogadhat el. (2) A tmogats alapjul figyelembe vehet llatltszmban az szk arnya a birtokon tarts teljes ideje alatt legfeljebb 40% lehet. (3) A 14. (3) bekezds d) pontjban s e (2) bekezdsben meghatrozott szzalkos arny esetn a szmts sorn egsz szmra trtn kerektst kell alkalmazni. (1) A mezgazdasgi termelnek a tmogatsra bejelentett llatokra vonatkozan 6 hnapos birtokon tartsi ktelezettsget kell vllalnia, amely a tmogatsi krelem benyjtsnak napjt kvet naptl kezdden folyamatosan ll fenn. (2) A tartsi ktelezettsg teljestsnek kell tekinteni, ha a mezgazdasgi termel a tartsi ktelezettsg alatt ll llatnak az llatorvos ltal igazoltan knyszervgott vagy elhullott, valamint a tenysztsi selejtnek minsl egyednek az ENAR nyilvntarts alapjn igazoltan vgsra trtn selejtezst a kiesstl szmtott 60 napon bell a 14. -ban foglalt feltteleknek a tmogatsi krelem benyjtsnak napjtl megfelel egyeddel, sajt kltsgre ptolja. (3) A (2) bekezds szerinti ptls csak akkor fogadhat el, ha a) a kies llatnak a nyilvntartsbl trtn kijelentse a Szarvasmarha ENAR rendeletnek megfelelen megtrtnik, b) a mezgazdasgi termel a kiess tnyt s a ptlsknt belltott llatot az MVH ltal rendszerestett, az MVH honlapjn kzztett nyomtatvnyon legksbb a ptlsra elrt hatridt kvet 15 napon bell, a ktelez birtokon tarts utols 60 napjban kies s nem ptolt llatokat a kiesst kvet 15 napon bell az MVH mezgazdasgi termel lakhelye vagy szkhelye szerinti megyei kirendeltsgnek, a kiess okt igazol llatorvosi igazolst mellkelve bejelenti, s c) a ptlsknt belltott llatnak a nyilvntartsba trtn bejelentse a Szarvasmarha ENAR rendeletnek megfelelen megtrtnik. (4) A (3) bekezds b) pontja szerinti nyomtatvny az gyfl azonostshoz szksges adatokat s a mdostsi krelemmel rintett llatokra vonatkoz adatokat tartalmazza. (5) A ptlsknt belltott llat abban az esetben fogadhat el, ha a kies llat megfelelt a 14. , valamint e -ban foglaltaknak. (1) A tmogatsi feltteleknek val megfelels ellenrzse sorn az 1122/2009/EK bizottsgi rendelet 3031., valamint 4142. cikkben foglaltakat kell alkalmazni. (2) Az ellenrzsek sorn a tmogatsi feltteleknek val meg nem felels esetn a tmogatsi sszeg meghatrozsa sorn az 1122/2009/EK bizottsgi rendelet 63., 65. s 74. cikkei szerinti eljrst kell alkalmazni. (3) Az llatokra s a tenyszetre vonatkoz adminisztratv ellenrzs sorn kizrlag azon adatok tekinthetek a tmogats szempontjbl elfogadottnak, amelyek az ENAR nyilvntartsba bejelentsre kerltek s a nyilvntartsban szerepelnek. (4) Az ENAR nyilvntartsba bejelentett adatok helyessgrt, a bejelents elmaradsrt vagy hatridn tli teljestsrt a mezgazdasgi termel felels annak minden jogkvetkezmnyvel egytt. (1) Az anyatehntarts termelshez kttt tmogatsra irnyul tmogatsi krelmet 2012. jnius 1. s 2012. jlius 31. kztt az MVH ltal rendszerestett, s az MVH honlapjn kzztett nyomtatvnyon lehet benyjtani az MVH-hoz. (2) Az MVH a tmogatsra bejelentett llatokrl szl igazolst legksbb 2012. szeptember 15-ig megkldi a mezgazdasgi termel rszre. (3) A tmogatsi sszeg kifizetsrl az MVH 2013. jnius 30-ig dnt.

16.

17.

18.

7. Extenzifikcis szarvasmarhatarts tmogatsa

19. (1) Az extenzifikcis szarvasmarhatarts tmogatsa termelstl elvlasztva, trtnelmi bzis alapjn kerl megllaptsra. A mezgazdasgi termel az egyni trtnelmi bzisa alapjn a Mrtk rendeletben meghatrozott mrtk tmogatsra jogosult. (2) A mezgazdasgi termelt az (1) bekezds szerinti tmogats ignybevtele esetn tartsi ktelezettsg nem terheli.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7017

(3) Amennyiben a mezgazdasgi termel ms szarvasmarha tartsi tmogatsban is rszt vesz, az ellenrzsek sorn a tmogatsi feltteleknek val meg nem felels esetn az thzd szankcik tekintetben a tmogatsi sszeg meghatrozsra az 1122/2009/EK bizottsgi rendelet 63., 65. s 74. cikke szerinti eljrst kell alkalmazni.

8. Anyajuhtarts tmogatsa
20. (1) Az anyajuh utn, llategyedenknt, termelshez kttten, a Mrtk rendeletben meghatrozott mrtk tmogats vehet ignybe. (2) A mezgazdasgi termelt anyajuhtartsi ktelezettsg terheli. (3) A tmogats llategyedenknt, naptri venknt s mezgazdasgi termelnknt az egyni tmogatsi felshatr figyelembevtelvel, egy alkalommal kerl megllaptsra. (1) Az anyajuhtarts termelshez kttt tmogatsa ignybevtelnek felttele, hogy a mezgazdasgi termel gondoskodjon az llattenysztsi trvnyben foglaltak szerinti apallat-hasznlatrl s kizrlag trzsknyvi kivonattal vagy szrmazsi igazolssal elltott kost hasznljon a nivar llomny fedeztetsre, tovbb gondoskodjon a tenyszetben tartott llatllomnynak a juh- s kecskeflk egyedeinek Egysges Nyilvntartsi s Azonostsi Rendszerrl szl miniszteri rendelet (a tovbbiakban: Juh ENAR rendelet) szerinti tarts jellsrl, folyamatos nyilvntartsrl s az adatok bejelentsrl. (2) A tmogathat minimlis llatltszm tz egyed. (3) A mezgazdasgi termel, mint tart tenyszeteiben az igazols killtsakor a krelmez ltal tartott llatok ltszmt s az (1) bekezdsben meghatrozott feltteleket a Magyar Juhtenysztk s Kecsketenysztk Szvetsge a tmogatsi krelmen trtsmentesen igazolja. (1) A mezgazdasgi termel a tmogatsra bejelentett llatltszmnak megfelel anyajuhllomnyt kteles 100 egymst kvet napon t birtokn tartani. A birtokon tartsi ktelezettsg a tmogatsi krelem benyjtsra nyitva ll hatridt kvet naptl kezdden ll fenn. (2) Ha a mezgazdasgi termel a birtokon tartsi idszak alatt megvltoztatja a krelmezett llatllomny tartsi helyt, kteles azt a vltozs bekvetkezstl szmtott 15 napon bell bejelenteni. A bejelentst s a tmogatsi krelemre vonatkoz egyb mdostst az MVH ltal rendszerestett, s az MVH honlapjn kzztett nyomtatvnyon kell benyjtani. (3) A (2) bekezds szerinti nyomtatvny az gyfl azonostshoz szksges adatokat s a tmogatssal rintett llatokra s a tartsi helyre vonatkoz adatokat tartalmazza. (1) Az anyajuhtarts termelshez kttt tmogatsban az a mezgazdasgi termel rszeslhet, aki az e rendelet hatlybalpst kvet 30 napon bell az MVH ltal rendszerestett, s az MVH honlapjn kzztett nyomtatvnyon tmogatsi krelmet nyjt be. (2) Az (1) bekezds szerinti nyomtatvny az gyfl azonostshoz szksges adatokat s az ignyelt tmogatsra vonatkoz adatokat, a juhtej s a juhtej-tejtermkek trgyvben trtn rtkestsre vonatkoz nyilatkozatokat tartalmazza. (3) A tmogatsi krelemben nyilatkozni kell a juhtej s juhtej-tejtermkek trgyvben trtn rtkestsrl. (4) Az MVH a tmogatsra bejelentett llatokrl szl dntst legksbb 2013. jnius 30-ig kzli a mezgazdasgi termelvel. (1) A tmogatsi feltteleknek val megfelels ellenrzse sorn az 1122/2009/EK bizottsgi rendelet 30. cikk (2) bekezds c) pontjban, ugyanezen cikk (3)(4) bekezdseiben, 31. s 41. cikkeiben, valamint 42. cikk (3) bekezdsben foglaltakat kell alkalmazni. (2) Az ellenrzsek sorn a tmogatsi feltteleknek val meg nem felels esetn a tmogatsi sszeg meghatrozsa sorn az 1122/2009/EK bizottsgi rendelet 63. s 66. cikkei szerinti eljrst kell alkalmazni. (3) A Juh ENAR rendelet 13. -a szerinti nyilvntartsi s bejelentsi ktelezettsgre vonatkoz elrsok megsrtse esetn, amennyiben az eltrs a Juh ENAR rendeletben meghatrozottakhoz kpest 20% vagy annl nagyobb, a tmogatsi sszeg az eltrs szzalkos arnyval megegyez mrtkben cskkentsre kerl. (4) A szlltsok bejelentsre vonatkoz felttel vizsglata 2011. szeptember 1-jtl a helyszni ellenrzs napjig az llomny-nyilvntartsba bejegyzett ki- s beszlltsok, helysznen fellelhet szlltlevelek s a juh ENAR

21.

22.

23.

24.

7018

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

nyilvntartsban rgztett szlltlevelek sszevetsvel trtnik. Eltrs esetn ezen adatok mindegyike figyelembevtelre kerl a szankci megllaptsnl. (5) Megfelel, bejelentett szlltlevlnek kizrlag a juh ENAR nyilvntarts alapjn hibtlan, illetve figyelmeztet hibs szlltlevelek fogadhatak el. (6) A juh ENAR nyilvntartsba bejelentett adatok helyessgrt, a bejelents elmaradsrt vagy hatridn tli teljestsrt a mezgazdasgi termel felels annak minden jogkvetkezmnyvel egytt.

9. Kedveztlen adottsg terleteken nyjtand anyajuhtarts kiegszt tmogatsa

25. (1) A kedveztlen adottsg terleteken nyjtand anyajuh kiegszt tmogatsa termelstl elvlasztva, trtnelmi bzis alapjn kerl megllaptsra. A mezgazdasgi termel az egyni trtnelmi bzisa alapjn a Mrtk rendeletben meghatrozott mrtk tmogatsra jogosult. (2) Kedveztlen adottsg terleteken nyjtand anyajuhtarts kiegszt tmogats csak az anyajuh tmogatsra jogosult darabszmig vehet ignybe.

10. Egysges terletalap tmogatshoz kapcsold nvnytermesztsi kiegszt nemzeti tmogatsok

26. (1) Termelshez kttt nvnytermesztsi kiegszt nemzeti tmogats olyan terlet utn ignyelhet, amelyre egysges terletalap tmogatst is ignyeltek. (2) Az egysges terletalap tmogatshoz kapcsold brmely jogcmen megtlt nvnytermesztsi kiegszt nemzeti tmogats esetn a mezgazdasgi termel kteles betartani az egysges terletalap tmogatsok ignybevtelhez teljestend feltteleket.

11. A dohny termelstl elvlasztott tmogatsa

27. (1) A mezgazdasgi termel, ha rszt vesz a zldsg, gymlcs s a dohny szerkezettalaktsi nemzeti program Eurpai Mezgazdasgi Garancia Alapbl finanszrozott klnleges tmogatsnak ignybevtelhez kapcsold felttelek megllaptsrl szl miniszteri rendelet ltal szablyozott dohny szerkezettalaktsi programban, akkor a Burley s a Virginia dohny egyni trtnelmi bzisa alapjn a Mrtk rendeletben meghatrozott mrtk termelstl elvlasztott tmogatsra jogosult. (2) A termelstl elvlasztott tmogats legfeljebb a Burley, valamint a Virginia dohny szerkezettalaktsi programban val rszvtelnl figyelembe vett terlet mrtkig vehet ignybe. (3) A mezgazdasgi termelt az (1) bekezds szerinti tmogats ignybevtele esetn dohnytermesztsi ktelezettsg nem terheli. (4) Az (1) bekezds szerinti tmogats teljes sszegre az a mezgazdasgi termel jogosult, aki a dohny szerkezettalaktsi program elrsainak maradktalanul megfelel. Ha a dohny szerkezettalaktsi program elrsainak teljestsre 70% vagy annl nagyobb mrtkben kerl sor, a mezgazdasgi termel a teljestsnek megfelel szzalkos mrtkben jogosult dohnytermesztsi kiegszt nemzeti tmogatsra. A dohny szerkezettalaktsi program elrsainak 70%-nl kisebb mrtkben val teljestse esetn tmogatsra nem jogosult.

12. Hjas gymlcsek termesztsnek tmogatsa

28. (1) Hjas gymlcsek termesztsnek termelshez kttt tmogatsa olyan terlet utn ignyelhet, a) amelyen a vm- s a statisztikai nmenklatrrl, valamint a Kzs Vmtarifrl szl 2658/87/EGK tancsi rendelet I. mellkletnek mdostsrl szl, 2011. szeptember 27-i 1006/2011/EU bizottsgi rendeletnek megfelel, kvetkez hjas gymlcseket termesztik: aa) a 0802 11 s a 0802 12 KN kd al tartoz mandula, ab) a 0802 21 s a 0802 22 KN kd al tartoz mogyor, vagy ac) a 0802 31 s a 0802 32 KN kd al tartoz di, s b) amelynek minimlis llomny-srsge meghaladja di esetben a hektronknti 80 ft, mogyor esetben a hektronknti 400 bokrot, mandula esetben a hektronknti 200 ft. (2) A tmogats mrtkt a Mrtk rendelet hatrozza meg.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7019

13. A kiegszt nemzeti tmogatsokra vonatkoz eljrsi szablyok

29. (1) A 8. (1) bekezds a)b), d), f), g) s h) pontja szerinti tmogatsi jogcmek esetn a tmogatsra val jogosultsgot az MVH az ltala vezetett nyilvntarts szerint a mezgazdasgi termelnek a 2012. tmogatsi vre rendelkezsre ll trtnelmi bzis s kiegszt trtnelmi bzis jogosultsgok alapjn llaptja meg. (2) A 8. (1) bekezds c) s e) pontja szerinti tmogatsi jogcmek esetn a tmogatsi krelmet az MVH ltal rendszerestett, s az MVH honlapjn kzztett nyomtatvnyon lehet benyjtani. A nyomtatvny az gyfl azonostshoz szksges s az ignyelt tmogatsra vonatkoz adatokat s nyilatkozatokat tartalmazza. (3) A 8. (1) bekezds c) s e) pontja szerinti tmogatsi jogcmek esetn, ha az gyfl a tmogatsi krelem benyjtsakor nem csatolja a krelmet kpez flap vagy bettlapok brmelyikt, gy azok hinyptls trgyai nem lehetnek. (4) A 8. c) s e) pontja szerinti tmogatsi jogcmek esetben a tmogatsi krelem az egyes jogcmeknl meghatrozott hatridn tl a 1122/2009/EK bizottsgi rendelet 23. cikkben foglaltakra figyelemmel nyjthat be. (5) A 8. (1) bekezds c) s e) pontja szerinti tmogatsi jogcmek esetben a tmogatsi vre vonatkozan kizrlag az els benyjtott krelem fogadhat el. (1) A 8. (1) bekezds c) s e) pontja szerinti tmogatsi jogcmek esetn a tmogatsi krelmet az MVH ltal rendszerestett, s az MVH honlapjn kzztett nyomtatvnyon lehet visszavonni. A nyomtatvny az gyfl azonostshoz szksges s az ignyelt tmogatsra vonatkoz adatokat s nyilatkozatokat tartalmazza. (2) A 8. (1) bekezds c) s e) pontja szerinti tmogatsi jogcmek esetn az elhrthatatlan kls ok (vis maior) miatti igazolsi krelem az MVH ltal rendszerestett, s az MVH honlapjn kzztett nyomtatvnyon nyjthat be. A nyomtatvny az gyfl azonostshoz szksges, a vis maior esetre s a vis maiorral rintett llatokra vonatkoz adatokat tartalmazza. A tmogatsrl szl hatrozatnak idertve a termelstl elvlasztott tmogatsok esetn hozott dntst is tartalmaznia kell: a) az adott tmogatsi jogcm vonatkozsban ignyelt terletet, llatltszmot, trtnelmi bzist, kiegszt trtnelmi bzist, b) a tmogats alapjul szolgl terlet, llatltszm, trtnelmi bzis, kiegszt trtnelmi bzis vagy egyni tmogatsi felshatr mrtkt, s c) a tmogats sszegt, az annak kiszmtsa sorn alkalmazott visszaoszts mrtkt s a tmogatsi sszeget rint cskkentsek okait. (1) A tmogats kifizetsrl az MVH az esetleges kztartozs levonsa mellett intzkedik. (2) A 8. (1) bekezds c) s e) pontja szerinti tmogatsi jogcmekhez kapcsold truhzs esetn az truhz ltal ignyelt tmogats az tvevnek kerl kifizetsre, ha az tvev a) az truhzst kvet 15 napon bell az MVH ltal rendszerestett, az MVH honlapjn kzztett nyomtatvnyon bejelenti az MVH-nak az truhzs tnyt s ignyli a tmogatst, b) mellkeli az truhzsrl szl szerzds msolatt, s c) teljesti a tmogats ignybevtelhez szksges sszes felttelt. (3) A (2) bekezds a) pontja szerinti nyomtatvny az gyfl azonostshoz szksges adatokat s nyilatkozatokat, valamint az truhzssal rintett jogcm megjellst tartalmazza. (4) Ha a (2) bekezds szerinti truhzs az tvev egyb tmogatsi krelmvel kapcsolatos felttelek teljestst kedveztlenl rinti, az truhzott llatokat a 2012. tmogatsi v vonatkozsban klnll gazdasgnak kell tekinteni. (1) A termelstl elvlasztott, trtnelmi bzis alap tmogats esetn az adott vi tmogats kifizetse a trtnelmi bzis jogosultsg megllaptsra s annak nyilvntartsban az gyfl rszre trtn tvezets alapjul szolgl, jvhagyott krelem alapjn trtnik. A 8. a)b), d), f)h) pontjaiban meghatrozott tmogats a trtnelmi bzissal rendelkez mezgazdasgi termelnek kerl kifizetsre, figyelembe vve a Bzisrendeletben foglalt gyleti hatridket.

30.

31.

32.

33.

7020

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

(2) A tmogatst az a mezgazdasgi termel is ignyelheti, valamint a tmogats annak a mezgazdasgi termelnek is kifizetsre kerlhet, amely (aki) felszmolsi, vgelszmolsi vagy adssgrendezsi eljrs alatt ll, feltve, hogy az e rendeletben, tovbb az Egysges krelem rendeletben meghatrozott feltteleknek megfelel. (3) Ha e rendelet msknt nem rendelkezik, a tmogatsra jogosultnak jr tmogatsi sszeg kifizetsre 2013. jnius 30-ig kerl sor.

IV. FEJEZET A MODULCIBL ERED TMOGATSCSKKENTSEK

34. (1) A 73/2009/EK tancsi rendelet 7. cikk (1)(2) bekezdse s 10. cikk (1)(2) bekezdse szerinti cskkents (a tovbbiakban: modulcis cskkents) alapjt az albbi kzvetlen tmogatsi jogcmekre kifizethet az Eurpai Uni Bizottsga ltal meghatrozott, valamint jvhagyott tmogatsok egyttes sszege jelenti: 1. egysges terletalap tmogats (SAPS), 2. elklntett cukortmogats, 3. elklntett zldsg s gymlcstmogats, 4. elklntett bogysgymlcs tmogats, 5. klnleges rizstmogats, 6. zldsg, gymlcs s dohny szerkezettalaktsi tmogats, 7. a hsmarha s a juh gazatokban nyjtott krdz szerkezettalaktsi tmogats, 8. klnleges tejtmogats, 9. biztostsi djtmogats EMGA-bl finanszrozott rsze, 10. a 8. (1) bekezdsben felsorolt kiegszt nemzeti tmogatsok, kivve a 8. (1) bekezds i) pontja szerinti tmogatsi jogcmet, 11. egyes szntfldi nvnyek termelstl elvlasztott kiegszt nemzeti tmogatsa (GOFR), 12. rizstermeszts termelstl elvlasztott kiegszt nemzeti tmogatsa, 13. anyatehntarts termelstl elvlasztott kiegszt nemzeti tmogatsa. (2) Az (1) bekezds 1113. pontjban meghatrozott tmogatsi jogcmek kizrlag a modulcis cskkents sszegnek szmtsa cljbl, trtnelmi bzis alapon kerlnek megllaptsra. Ezen jogcmekre tmogats kifizets nem teljesthet. (1) Amennyiben a 34. (1) bekezds 113. pontjban meghatrozott kzvetlen tmogatsi jogcmekre kifizethet tmogatsok egyttes sszege meghaladja az 5 000 eurt, akkor az 5 000 eurt meghalad rsz utn szmtott, a 73/2009/EK tancsi rendelet 7. cikk (1) bekezds d) pontja szerinti 10%-os mrtknek megfelel modulcis cskkentst a (4) bekezdsben foglaltak figyelembe vtelvel a 34. (1) bekezds 1013. pontjban meghatrozott kiegszt nemzeti tmogatsok terhre kell elszmolni. (2) Az (1) bekezds szerinti modulcis cskkentst a) a 34. (1) bekezds 1113. pontjban meghatrozott kiegszt nemzeti tmogatsok sszegn, majd annak kimerlse esetn b) a 34. (1) bekezds 10. pontjban felsorolt kiegszt nemzeti tmogatsok elvi fajlagos maximum rtke alapjn szmolt sszege s a tnylegesen felhasznlhat fajlagos mrtke alapjn szmolt sszege kztti klnbsg szerint szmtott sszegn, annak kimerlse esetn c) a 34. (1) bekezds 10. pontjban felsorolt kiegszt nemzeti tmogatsok tnylegesen felhasznlhat fajlagos mrtke alapjn szmolt sszegn kell elvgezni. (3) A (2) bekezds szerinti modulcis cskkentst a 34. (1) bekezds 1013. pontjban meghatrozott kiegszt nemzeti tmogatsi jogcmek albbi sorrendjben kell vgrehajtani: 1. az (1) bekezds 11. pontja szerinti tmogatsi jogcm, 2. az (1) bekezds 12. pontja szerinti tmogatsi jogcm, 3. az (1) bekezds 13. pontja szerinti tmogatsi jogcm, 4. a 8. (1) bekezds g) pontja szerinti tmogatsi jogcm, 5. a 8. (1) bekezds h) pontja szerinti tmogatsi jogcm, 6. a 8. (1) bekezds d) pontja szerinti tmogatsi jogcm, 7. a 8. (1) bekezds a) pontja szerinti tmogatsi jogcm, 8. a 8. (1) bekezds f) pontja szerinti tmogatsi jogcm,

35.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7021

9. a 8. (1) bekezds b) pontja szerinti tmogatsi jogcm, 10. a 8. (1) bekezds c) pontja szerinti tmogatsi jogcm, 11. a 8. (1) bekezds e) pontja szerinti tmogatsi jogcm. (4) Amennyiben a 34. (1) bekezds 19. pontjban meghatrozott kzvetlen tmogatsi jogcmekre kifizethet tmogatsok egyttes sszege meghaladja a 300 000 eurt, akkor a 300 000 eurt meghalad rsz utn szmtott, a 73/2009/EK tancsi rendelet 7. cikk (2) bekezdse szerinti 4%-os mrtknek megfelel modulcis cskkentst, a 34. (1) bekezds 19. pontjban meghatrozott tmogatsi jogcmek felsorolsnak sorrendjben, az e (1) bekezds 19. pontjban meghatrozott tmogatsok sszegbl kell levonni. 36. (1) A 6. -ban emltetteken fell a Mrtk rendelet tartalmazza a 8. (1) bekezdsben meghatrozott tmogatsi jogcmekre vonatkoz tmogatsok fajlagos mrtkt s a felhasznlhat tmogatsi keretsszegeket. (2) Az Eurpai Bizottsg ltal megadott, a 34. (1) bekezds 113. pontjban meghatrozott, a modulcis cskkents szmtsnl alkalmazand tmogatsok fajlagos sszege s az egyes tmogatsok keretsszege kln rendeletben kerl meghatrozsra. (1) Ha az adott mezgazdasgi termel vonatkozsban az sszes, 34. (1) bekezdsben foglalt tmogatsi jogcmre kifizethet sszeg meghaladja az 5 000 eurt, de nem ri el a 300 000 eurt, akkor kizrlag a kiegszt nemzeti tmogatsi jogcmekre megllaptott sszegre az 1. mellkelt szerinti szmtsi mdszertan alapjn 10%-os modulcis cskkentst kell elvgezni. (2) Ha az adott mezgazdasgi termel vonatkozsban az sszes, 34. (1) bekezdsben foglalt tmogatsi jogcmre kifizethet sszeg meghaladja a 300 000 eurt, akkor kizrlag a kiegszt nemzeti tmogatsi jogcmekre megllaptott sszegre az 1. mellkelt szerinti szmtsi mdszertan alapjn az (1) bekezdsben meghatrozott cskkentsen fell a 300 000 eurt meghalad sszegre tovbbi 4%-os modulcis cskkentst kell elvgezni.

37.

V. FEJEZET ZR RENDELKEZSEK
38. 39. Ez a rendelet a kihirdetst kvet napon lp hatlyba. Ez a rendelet a) a kzs agrrpolitika keretbe tartoz, mezgazdasgi termelk rszre meghatrozott kzvetlen tmogatsi rendszerek kzs szablyainak megllaptsrl s a mezgazdasgi termelk rszre meghatrozott egyes tmogatsi rendszerek ltrehozsrl, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK s a 378/2007/EK rendelet mdostsrl, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatlyon kvl helyezsrl szl, 2009. janur 19-i 73/2009/EK tancsi rendeletnek, b) a 73/2009/EK tancsi rendeletnek a klcsns megfeleltets, a modulci s az integrlt igazgatsi s ellenrzsi rendszer tekintetben, az emltett rendeletben ltrehozott, mezgazdasgi termelk rszre meghatrozott kzvetlen tmogatsi rendszerek keretben trtn vgrehajtsra vonatkoz rszletes szablyok megllaptsrl, valamint az 1234/2007/EK tancsi rendeletnek a klcsns megfeleltets tekintetben, a borgazatban meghatrozott tmogatsi rendszer keretben trtn vgrehajtsra vonatkoz rszletes szablyok megllaptsrl szl, 2009. november 30-i 1122/2009/EK bizottsgi rendeletnek, c) a 73/2009/EK tancsi rendeletnek az ugyanezen rendelet IV. s V. cmben a mezgazdasgi termelk rszre meghatrozott tmogatsi rendszerek tekintetben trtn alkalmazsra vonatkoz rszletes szablyok megllaptsrl szl, 2009. oktber 29-i 1121/2009/EK bizottsgi rendeletnek, d) a kzs agrrpolitika keretbe tartoz, mezgazdasgi termelk rszre meghatrozott kzvetlen tmogatsi rendszerek kzs szablyainak megllaptsrl s a mezgazdasgi termelk rszre meghatrozott egyes tmogatsi rendszerek ltrehozsrl szl 73/2009/EK tancsi rendelet III. cmben elrt egysges tmogatsi rendszer vgrehajtsra vonatkoz rszletes szablyok megllaptsrl szl, 2009. oktber 29-i 1120/2009/EK bizottsgi rendeletnek a vgrehajtshoz szksges rendelkezseket llapt meg.

7022

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

40.

(1) A zldsg-gymlcs termeli csoportok tmogatsrl szl 24/2010. (III. 19.) FVM rendelet (a tovbbiakban: R.) 5. (3) bekezdsben a 2012. december 31-ig szvegrsz helybe a 2011. december 31-ig szveg lp. (2) Az R. 13. -a a kvetkez (5) bekezdssel egszl ki: (4) E rendeletnek az Eurpai Mezgazdasgi Garancia Alapbl finanszrozott egysges terletalap tmogats (SAPS), valamint az ahhoz kapcsold kiegszt nemzeti tmogatsok (top up) 2012. vi ignybevtelvel kapcsolatos egyes krdsekrl szl 32/2012. (IV. 2.) VM rendelet (a tovbbiakban: 32/2012. (IV. 2.) VM rendelet) ltal mdostott 5. (3) bekezdst a 32/2012. (IV. 2.) VM rendelet hatlybalpsekor folyamatban lv gyekben is alkalmazni kell. Hatlyt veszti az Eurpai Mezgazdasgi Garancia Alapbl finanszrozott egysges terletalap tmogats (SAPS), valamint az ahhoz kapcsold kiegszt nemzeti tmogatsok (top up) 2011. vi ignybevtelvel kapcsolatos egyes krdsekrl szl 25/2011. (IV.7.) VM rendelet. Dr. Fazekas Sndor s. k.,
vidkfejlesztsi miniszter

41.

1. mellklet a 32/2012. (IV. 2.) VM rendelethez A modulcis cskkents sorn alkalmazott szmtsi mdszertan
I. Rvidtsek jegyzke (valamennyi sszeg eurban szmtand) 1. SAPS egysges terletalap tmogats: a termel rszre a 34. (1) bekezds 1. pontja szerinti, a 37. . alapjn megllaptott, a klcsns megfeleltets keretben megllaptott szankcik megllaptsa eltti kalkullt sszeg, 2. ETJ elklntett tmogatsi jogcmek: a termel rszre a 34. (1) bekezds 24. pontjban felsorolt jogcmekre, kln jogszably ltal megllaptott sszeg, 3. KTJ klnleges tmogatsi jogcmek: a termel rszre a 34. (1) bekezds 59. pontjban felsorolt jogcmekre, kln jogszably ltal megllaptott sszeg, 4. IKNT inaktv kiegszt nemzeti tmogatsok: a 34. (1) bekezds 1113. pontja szerinti tmogatsok esetben a termel rszre rendelkezsre ll bzisjogosultsg, valamint a Mrtk rendeletben rgztett fajlagos tmogatsi sszegek szorzata, amelynek rtke alapesetben nagyobb vagy egyenl nullval, 5. KNTE kiegszt nemzeti tmogatsok elvi sszege: a 35. (3) bekezds alapjn a termel rszre megllaptott llategyed, illetve rendelkezsre ll bzisjogosultsg, valamint a Mrtk rendeletben rgztett fajlagos tmogatsi sszegek szorzata, 6. KNT kiegszt nemzeti tmogatsok (IKNT+KNTE): a termel rszre a bzis jogosultsgok s a kln jogszablyban meghatrozott sszegek alapjn meghatrozott kiegszt nemzeti tmogats, 7. KNTT kiegszt nemzeti tmogatsok tnyleges sszege: a 35. (3) bekezds alapjn a termel rszre megllaptott llategyed illetve rendelkezsre ll bzisjogosultsg, valamint a Mrtk rendeletben rgztett felhasznlhat fajlagos tmogatsi sszegek szorzata, 8. KNTETK kiegszt nemzeti tmogatsok elvi s tnyleges sszegnek klnbsge (KNTE KNTT) 9. EUKTCSA az eurpai unis kzvetlen tmogatsok cskkentsi alapja 10. KTCSA az sszes kzvetlen tmogats cskkentsi alapja 11. EUKT az eurpai unis kzvetlen tmogats: (SAPS+KTJ+ETJ) 12. KT sszes kzvetlen tmogats: (SAPS+KTJ+ETJ+KNT) 13. EUKTCSM az eurpai unis kzvetlen tmogatsok cskkentsnek mrtke 14. KNTCSM a kiegszt nemzeti tmogatsok cskkentsnek mrtke 15. KTCSM az sszes kzvetlen tmogats cskkentsnek mrtke (EUKTCSM+KNTCSM) 16. EUKTFT az eurpai unis kzvetlen tmogatsok fizetend sszege 17. KNTFT a kiegszt nemzeti tmogatsok fizetend sszege 18. KTFT az sszes kzvetlen tmogats fizetend sszege (EUKTFT+KNTFT)

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7023

II. Az eurpai unis kzvetlen tmogatsokra vonatkoz modulcis cskkents sszegnek kiszmtsa II.1. Az eurpai unis kzvetlen tmogatsok sszege nem haladja meg a 300 000 eurt EUKT300 000EUR nincs cskkents II.2. Az eurpai unis kzvetlen tmogatsok sszege meghaladja a 300 000 eurt: EUKT>300 000EUR van cskkents EUKTCSA=EUKT300 000 EUR EUKTCSM=EUKTCSA*0,04 EUKTFT=(EUKTEUKTCSM) III. Az sszes kzvetlen tmogatsra vonatkoz modulcis cskkents sszegnek kiszmtsa III.1. Az sszes kzvetlen tmogats sszege nem haladja meg az 5 000 eurt KT5 000EUR nincs cskkents III.2. Az sszes kzvetlen tmogats sszege meghaladja az 5000 eurt: KT>5 000EUR van cskkents III.2.1. eset 5 000EUR<KT300 000EUR 5 000 EUR felett 10%-os cskkents KTCSA=KT5 000 EUR KNTCSM=KTCSA*0,1 ha KNTCSMIKNT akkor KNTFT=KNTT ha IKNT<KNTCSM(IKNT+KNTETK) akkor KNTFT=KNTT ha KNTCSM>(IKNT+KNTETK) akkor KNTFT = (KNTT (KNTCSM (IKNT+KNTETK))) III.2.2. eset KT>300 000 EUR 5 000 EUR felett 10%-os+300 000EUR felett tovbbi 4%-os cskkents KTCSA=KT5 000 EUR KNTCSM=[KTCSA*0,1+(KT 300 000 EUR)*0,04]EUKTCSM ha KNTCSM<IKNT akkor KNTFT=KNTT ha IKNT<KNTCSM(IKNT+KNTETK) akkor KNTFT=KNTT ha KNTCSM>(IKNT+KNTETK) akkor KNTFT=(KNTT(KNTCSM(IKNT+KNTETK)))

7024

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

A vidkfejlesztsi miniszter 33/2012. (IV. 2.) VM rendelete az egysges terletalap tmogatsi rendszer alapjn tmogatsra jogosult mezgazdasgi termelknek nyjtott, az Eurpai Mezgazdasgi Garancia Alapbl finanszrozott elklntett bogys gymlcs tmogatsrl
A mezgazdasgi, agrr-vidkfejlesztsi, valamint halszati tmogatsokhoz s egyb intzkedsekhez kapcsold eljrs egyes krdseirl szl 2007. vi XVII. trvny 81. (3) bekezds a) s b) pontjban az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnksget vezet llamtitkr feladat- s hatskrrl szl 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. a) s b) pontjban meghatrozott feladatkrmben eljrva a kvetkezket rendelem el: 1. E rendelet alkalmazsban: a) tad: az a mezgazdasgi termel, akinek vagy amelynek a bogys gymlcs tmogatsi jogosultsga truhzsra, ideiglenes tengedsre kerlt egy vagy tbb msik mezgazdasgi termel rszre; b) truhzs: a bogys gymlcs tmogatsi jogosultsg egsznek vagy egy rsznek, egy vagy tbb tvev rszre trtn eladsa, ajndkozsa; c) tvev: az a mezgazdasgi termel, aki vagy amely mezgazdasgi tevkenysg vgzse cljbl a mezgazdasgi, agrr-vidkfejlesztsi, valamint halszati tmogatsokhoz s egyb intzkedsekhez kapcsold eljrs egyes krdseirl szl 2007. vi XVII. trvny (a tovbbiakban: Tv.) 28. -ban foglalt regisztrcis ktelezettsgnek eleget tesz, s akire, amelyre a bogys gymlcs tmogatsi jogosultsgot truhzzk vagy akinek, amelynek ideiglenesen tengedik; d) bogys gymlcs tmogatsi jogosultsg: az e rendelet alapjn megllaptott elklntett bogys gymlcs tmogats ignybevtelre jogost mezgazdasgi vagyoni rtk jog; e) egysges krelem: az Eurpai Mezgazdasgi Garancia Alapbl, az Eurpai Mezgazdasgi Vidkfejlesztsi Alapbl, valamint a kzponti kltsgvetsbl finanszrozott egyes tmogatsok ignybevtelvel kapcsolatos egysges eljrsi szablyokrl szl trgyvi miniszteri rendelet (a tovbbiakban: egysges krelem rendelet) szerinti krelem; f) ideiglenes tengeds: a bogys gymlcs tmogatsi jogosultsg egsznek vagy egy rsznek, egy vagy tbb tvev rszre trtn brbeadsa, haszonklcsnbe adsa; g) mezgazdasgi vagyoni rtk jog: a Tv. 9. n) pontjban meghatrozott jog; h) referencia v: a 2008. gazdasgi v. (1) E rendelet szerinti bogys gymlcs tmogatsi jogosultsgot szerezhet az a mezgazdasgi termel, vagy annak jogutdja, aki vagy amely a referencia vre vonatkoz, az Eurpai Mezgazdasgi Garancia Alapbl finanszrozott egysges terletalap tmogats (SAPS) 2008. vi ignybevtelvel kapcsolatos egyes krdsekrl szl 39/2008. (III. 29.) FVM rendelet [a tovbbiakban: 39/2008. (III. 29.) FVM rendelet] alapjn jogers hatrozattal megllaptott mlna, illetve fldieper terlet alapjn tmogatst kapott s 2012-ben egysges krelmet nyjt be. (2) A bogys gymlcs tmogatsi jogosultsg mrtke megegyezik a referencia vre vonatkoz, a 39/2008. (III. 29.) FVM rendelet alapjn kapott tmogats alapjul jogers hatrozattal megllaptott mlna, illetve fldieper termesztsvel hasznostott terlet nagysgval. A bogys gymlcs tmogatsi jogosultsg mrtkt hektr mrtkegysgben kell megadni, amelyet kt tizedesjegy pontossggal kell megllaptani. A minimlisan megllaptott s nyilvntartott bogys gymlcs tmogatsi jogosultsg 0,1 hektr. (1) A trgyvben benyjtott egysges krelem alapjn elklntett bogys gymlcs tmogatsra jogosult az a bogys gymlcs tmogatsi jogosultsggal rendelkez mezgazdasgi termel, aki a trgyvben a vonatkoz Eurpai Mezgazdasgi Garancia Alapbl finanszrozott egysges terletalap tmogats (SAPS), valamint az ahhoz kapcsold kiegszt nemzeti tmogatsok (top up) ignybevtelvel kapcsolatos egyes krdsekrl szl trgyvi miniszteri rendelet alapjn (a tovbbiakban: SAPS rendelet) egysges terletalap tmogatsi krelmet nyjt be, s tmogatsi krelmt a Mezgazdasgi s Vidkfejlesztsi Hivatal (a tovbbiakban: MVH) rszben vagy egszben jvhagyja, azaz SAPS jogosult. (2) A bogys gymlcs tmogatsi jogosultsg trgyvre jut egysgnyi tmogatsi sszege a kzs agrrpolitika keretbe tartoz, mezgazdasgi termelk rszre meghatrozott kzvetlen tmogatsi rendszerek kzs szablyainak megllaptsrl s a mezgazdasgi termelk rszre meghatrozott egyes tmogatsi rendszerek ltrehozsrl, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK s a 378/2007/EK rendelet mdostsrl, valamint az 1782/2003/EK

2.

3.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7025

rendelet hatlyon kvl helyezsrl szl, 2009. janur 19-i 73/2009/EK tancsi rendelet XII. mellkletben Magyarorszg szmra megllaptott elklntett bogys gymlcsk tmogatsra kifizethet sszeg s a trgyvben bogys gymlcs tmogatsi jogosultsggal rendelkez, elklntett bogys gymlcs tmogatst ignyl, trgyvi SAPS jogosultsggal rendelkez mezgazdasgi termelk bogys gymlcs tmogatsi jogosultsga sszegnek hnyadosa. (3) Az egy krelmez rszre kifizethet elklntett bogys gymlcs tmogats sszegt a trgyvre jut bogys gymlcs tmogatsi jogosultsg egysgnyi tmogatsi sszegnek s a krelmez bogys gymlcs tmogatsi jogosultsga mrtknek szorzata hatrozza meg. 4. (1) A bogys gymlcs tmogatsi jogosultsggal rendelkez mezgazdasgi termel az t megillet, trgyvre vonatkoz elklntett bogys gymlcs tmogatst az egysges krelemben tett nyilatkozatval ignyelheti. (2) A mezgazdasgi termel 2012. vben tett, (1) bekezds szerinti nyilatkozata egyben a bogys gymlcs tmogatsi jogosultsg megllaptsra vonatkoz krelemnek is minsl. (3) Az MVH a bogys gymlcs tmogatsi jogosultsgrl 2012. november 30-ig dnt. (4) Az elklntett bogys gymlcs tmogats ignybevtele irnti krelem alapjn lefolytatand eljrsra a trgyvre vonatkoz SAPS rendelet rendelkezseit megfelelen alkalmazni kell. A bogys gymlcs tmogatsi jogosultsgok hasznlati jognak, valamint mennyisgnek nyomon kvetse rdekben nyilvntartst kell mkdtetni. A nyilvntarts mkdtetst, s a mkdtets kapcsn felmerl hatsgi feladatokat az MVH ltja el. (1) A bogys gymlcs tmogatsi jogosultsg jogosultjnak szemlyben truhzs, vagy ideiglenes tengeds miatt bekvetkezett vltozs nyilvntartsban trtn tvezetse irnti krelmet a feleknek az MVH ltal rendszerestett s az MVH honlapjn kzlemnyben kzztett formanyomtatvnyon kzsen kell benyjtaniuk az MVH-hoz. (2) A bogys gymlcs tmogatsi jogosultsg egszben vagy rszben csak olyan mezgazdasgi termelre ruhzhat t, vagy ideiglenesen olyan mezgazdasgi termelnek engedhet t, akit vagy amelyet az MVH a Tv. 28. -ban foglaltak szerint nyilvntartsba vett. (3) Az (1) bekezds szerinti krelem a trgy tmogatsi vre vonatkozan adott v mrcius 1. s prilis 1. kztti idszakban nyjthat be. (4) Az (1) bekezds szerinti krelem jvhagysra a Tv. 76. (2)(3) bekezdsben foglaltakat kell alkalmazni. (5) A bogys gymlcs tmogatsi jogosultsg truhzsra vagy ideiglenes tengedsre irnyul szerzds alapjn a bogys gymlcs tmogatsi jogosultsg nyilvntartsban trtn tvezetsnek vben a bogys gymlcs tmogatsi jogosultsg tovbbi truhzsra vagy ideiglenes tengedsre nem kerlhet sor. (6) Ideiglenes tengeds esetn az tengeds idtartamt vekben kell meghatrozni, amely azonban egy tmogatsi vnl rvidebb nem lehet. (7) A bogys gymlcs tmogatsi jogosultsg jogosultjnak szemlyben rkls, vagy jogutdls miatt bekvetkezett vltozs nyilvntartsban trtn tvezetse irnti krelmet az rks, vagy a jogutd a jogutdlst igazol dnts jogerre emelkedst kvet 30 napon bell az MVH ltal rendszerestett s az MVH honlapjn kzlemnyben kzztett formanyomtatvnyon nyjthatja be az MVH-hoz. Amennyiben a hagyatktad vgzsben vagy rklsi bizonytvnyban a bogys gymlcs tmogatsi jogosultsgra vonatkoz haszonlvezeti jog kerl megllaptsra, az rksnek s a haszonlvezeti jog jogosultjnak kzsen kell benyjtania az tvezets irnti krelmet. Bogys gymlcs tmogatsra e rendelet alapjn lesz jogosult a bogys gymlcs tmogatsi jogosultsg haszonlvezeti jogval rendelkez mezgazdasgi termel. (8) A bogys gymlcs tmogatsi jogosultsg jogosultjnak szemlyben bekvetkezett vltozs nyilvntartsban trtn tvezetse irnti, (1) s (7) bekezds szerinti krelemhez mellkelni kell a krelmet altmaszt kzokirat vagy a teljes bizonyt erej magnokirat eredeti pldnyt, vagy annak hiteles msolatt. (9) A bogys gymlcs tmogatsi jogosultsg jogosultjnak szemlyben bekvetkezett vltozs nyilvntartsban trtn tvezetse irnti, (1) s (7) bekezds szerinti krelmet kizrlag teljes egszben az arrl szl dnts krelmezvel trtn kzlsnek idpontjig az MVH ltal rendszerestett s az MVH honlapjn kzlemnyben kzztett formanyomtatvnyon lehet visszavonni. (1) Az e rendelet alapjn vllalt felttelek teljestsvel sszefgg elhrthatatlan kls ok (vis maior) igazolsra az EMGA-bl finanszrozott egysges terletalap tmogatsra vonatkoz szablyokat kell alkalmazni.

5.

6.

7.

7026

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

(2) Az elhrthatatlan kls ok (vis maior) miatti igazolsi krelmet az egysges krelem rendeletben foglaltak szerint kell benyjtani. 8. A klcsns megfeleltetsre vonatkoz szablyok megsrtse esetn a kzssgi jogi aktuson alapul jogkvetkezmnyeket az e rendelet alapjn ignybe vett elklntett tmogatsra figyelemmel kell alkalmazni.

Zr rendelkezsek
9. Ez a rendelet a kihirdetst kvet napon lp hatlyba.

Az Eurpai Uni jognak val megfelels

10. Ez a rendelet a kzs agrrpolitika keretbe tartoz, mezgazdasgi termelk rszre meghatrozott kzvetlen tmogatsi rendszerek kzs szablyainak megllaptsrl s a mezgazdasgi termelk rszre meghatrozott egyes tmogatsi rendszerek ltrehozsrl, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK s a 378/2007/EK rendelet mdostsrl, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatlyon kvl helyezsrl szl, 2009. janur 19-i 73/2009/EK tancsi rendelet vgrehajtshoz szksges rendelkezseket llapt meg. Hatlyt veszti a feldolgozipari cl mlna- s fldieper-termeszts tmogatsrl szl 29/2008. (III. 18.) FVM rendelet. Dr. Fazekas Sndor s. k.,
vidkfejlesztsi miniszter

11.

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7027

IX.

Hatrozatok Tra

Az Orszggyls 27/2012. (IV. 2.) OGY hatrozata a kztrsasgi elnk lemondsnak elfogadsrl*
1. Az Orszggyls Schmitt Pl kztrsasgi elnk 2012. prilis 2-n tett lemondst elfogadja. 2. Ez az orszggylsi hatrozat elfogadsakor lp hatlyba. Lezsk Sndor s. k.,
az Orszggyls alelnke

Fldesi Gyula s. k.,

az Orszggyls jegyzje

Nyak Istvn s. k.,

az Orszggyls jegyzje

Az Orszggyls 28/2012. (IV. 2.) OGY hatrozata az Orszggyls elnknek feladatait ellt alelnk kijellsrl**
1. Az Orszggyls az Alaptrvny 14. cikk (3) bekezdse alapjn az Orszggyls elnknek feladatait ellt alelnknek Lezsk Sndort jelli ki. 2. Ez az orszggylsi hatrozat elfogadsakor lp hatlyba. Dr. Latorcai Jnos s. k.,
az Orszggyls alelnke

Fldesi Gyula s. k.,

az Orszggyls jegyzje

Nyak Istvn s. k.,

az Orszggyls jegyzje

* A hatrozatot az Orszggyls a 2012. prilis 2-i lsnapjn fogadta el. ** A hatrozatot az Orszggyls a 2012. prilis 2-i lsnapjn fogadta el.

7028

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

A Kormny 1087/2012. (IV. 2.) Korm. hatrozata az Eurpa Tancsnak a kulturlis rksg trsadalmi rtkrl szl, Farban, 2005. v oktber 27. napjn elfogadott keretegyezmnye szvegnek vgleges megllaptsrl
A Kormny 1. egyetrt az Eurpa Tancsnak a kulturlis rksg trsadalmi rtkrl szl, Farban, 2005. v oktber 27. napjn elfogadott keretegyezmnye (a tovbbiakban: Egyezmny) bemutatott szvegvel; 2. felhatalmazza a nemzeti erforrs minisztert vagy az ltala kijellt szemlyt az Egyezmny bemutatott szvegnek a megersts fenntartsval trtn vgleges megllaptsra; 3. felhvja a klgyminisztert, hogy az Egyezmny szvege vgleges megllaptshoz szksges meghatalmazsi okiratot adja ki; 4. elfogadja az Egyezmny kihirdetsrl szl trvnytervezetet, s elrendeli az Egyezmny szvegnek vgleges megllaptst kveten annak az Orszggylshez trtn benyjtst. A trvnyjavaslat eladjnak a Kormny a nemzeti erforrs minisztert jelli ki. Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

A Kormny 1088/2012. (IV. 2.) Korm. hatrozata a NATO vlsgkezelsi gyakorlatok nemzeti feladatainak vgrehajtsrl
A Kormny a NATO ltal levezetsre tervezett, az szak-atlanti Tancs stratgiai szint politikai-katonai vlsgkezelsi gyakorlatok vgrehajtsban val magyar rszvtellel sszefgg nemzeti feladatok szablyozsa cljbl, a gyakorlatok sszkormnyzati jellegnek maradktalan s eredmnyes biztostsa, a megfelel szint trcakzi koordinci sikere rdekben a kvetkez hatrozatot hozza: 1. A Kormny a) a NATO ltal levezetsre tervezett, az szak-atlanti Tancs stratgiai szint politikai-katonai vlsgkezelsi gyakorlatok (a tovbbiakban: CMX gyakorlatok) vgrehajtsban trtn magyar rszvtel elksztsre, tervezsre s nemzeti vgrehajtsnak idertve az rtkelsi s tapasztalat-sszegz feladatokat is koordinlsra a honvdelemrt felels minisztert jelli ki; b) felhatalmazza a honvdelemrt felels minisztert, hogy a soron kvetkez CMX gyakorlat jellegre, cljaira s mdszereire tekintettel hatrozza meg a CMX gyakorlat elksztsbe s vgrehajtsba bevonsra kerl kzponti llamigazgatsi szervek az autonm llamigazgatsi szervek s nll szablyoz szervek kivtelvel krt (a tovbbiakban: rszt vev kzponti llamigazgatsi szervek), s a rszvtel szksgessgrl ezen szervek vezetjt tjkoztassa, tovbb krje fel az elksztsben s a vgrehajtsban val kzremkdsre azon autonm llamigazgatsi szerveket s nll szablyoz szerveket, amelyek kzremkdse a CMX gyakorlat eredmnyes vgrehajtshoz szksges; Felels: honvdelemrt felels miniszter Hatrid: a CMX gyakorlat kezdete eltt 60 nap c) elrendeli, hogy a rszt vev kzponti llamigazgatsi szervek biztostsk a Honvdelmi Minisztrium kijellt szervvel elzetesen egyeztetett, megfelel szint dntshozi kpviseletet, valamint szakrti-vgrehajti rszvtelt a CMX gyakorlatok elksztsben s vgrehajtsban, illetve ezen szervek vezeti az alrendeltsgkben lev vagy fenntarti irnytsuk al tartoz szervek infrastrukturlis htternek szksg szerinti alkalmazsval, rendelkezsre lltsval jruljanak hozz a CMX gyakorlattal kapcsolatos nemzeti feladatok eredmnyes elltshoz;

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7029

Felels: rszt vev kzponti llamigazgatsi szervek vezeti Hatrid: a CMX gyakorlat elksztshez s vgrehajtshoz igazodan d) elrendeli, hogy a honvdelemrt felels miniszter az adott CMX gyakorlat elksztse s vgrehajtsa sorn a rszt vev kzponti llamigazgatsi szervek egyttmkdsvel az albbi alapvet feladatok elltsrl gondoskodjon: da) a NATO tervezsi folyamatval sszhangban ll nemzeti tervezsi rend kialaktsa; db) a hazai vgrehajtsi tervek, levezetsi okmnyok kidolgozsa; dc) a CMX gyakorlattervezi s a vgrehajt llomny kijellse, illetve a gyakorlatvezetsg felkrse; dd) a vgrehajt llomny szksges mrtk tjkoztatsa s felksztse; de) felttelek biztostsa a CMX gyakorlat vgrehajtsra s az egyttes feladatok elltsra; df) a CMX gyakorlatokhoz ktd nemzetkzi frumokon a nemzeti llspontot kpvisel delegci kijellse; dg) a CMX gyakorlat helyzetbelltsnak megfelel, a CMX gyakorlat idejn rvnyesl kormnyzati dnts-elksztsi rend kialaktsa s mkdtetse; dh) a CMX gyakorlatok vonatkozsban kpviselend nemzeti llspont kialaktsa, tovbb amennyiben az adott CMX gyakorlat nemzetkzi vagy hazai forgatknyve, illetve a hazai szervezetek bevonsa ezt indokolja, a Kormny tjkoztatsa a CMX gyakorlatrl s javaslatttel a nemzeti llspontra, vagy ms szksges kormnyzati intzkedsre vonatkozan; di) a CMX gyakorlathoz kapcsold, konszenzusos llsfoglalsok kialaktsnak elsegtse; dj) a CMX gyakorlattal kapcsolatos rsz- s sszegz rtkels sszelltsa, szksg szerint javaslatttel a nemzeti eljrsi rend sszerstsre, javtsra; dk) a NATO szervezetn bell kialaktott sszegzett rtkels elfogadst kvet egy hnapon bell a lefolytatott CMX gyakorlatrl tfog jelents sszelltsa a Kormny rszre; Felels: honvdelemrt felels miniszter rszt vev kzponti llamigazgatsi szervek vezeti Hatrid: a CMX gyakorlat elksztshez s vgrehajtshoz igazodan e) elrendeli, hogy a honvdelemrt felels miniszter a CMX gyakorlatokban val magyar rszvtel kiadsainak fedezett a Honvdelmi Minisztrium ves kltsgvetsi tervben tervezze s a trca jvhagyott kltsgvetsi keretbl biztostsa. Felels: honvdelemrt felels miniszter Hatrid: a kltsgvetsi tervezshez igazodan 2. Ez a hatrozat a kzzttelt kvet napon lp hatlyba. Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

7030

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

A Kormny 1089/2012. (IV. 2.) Korm. hatrozata a tevkeny idskor s a nemzedkek kztti szolidarits eurpai vnek Magyarorszgi Programjrl
1. A Kormny elfogadja a tevkeny idskor s a nemzedkek kztti szolidarits eurpai vnek Magyarorszgi Programjt (a tovbbiakban: Program), s felhvja a nemzeti erforrs minisztert, hogy gondoskodjon a Programnak a Nemzeti Erforrs Minisztrium honlapjn trtn kzzttelrl. Felels: nemzeti erforrs miniszter Hatrid: azonnal 2. A Kormny felkri a helyi nkormnyzatokat, az egyhzakat, a civil szervezeteket, a gazdasgi s tudomnyos let szereplit, valamint a mdiatartalom-szolgltatkat, hogy mkdjenek kzre a Programban foglalt clkitzsek megvalstsban. 3. A Kormny a Program vgrehajtsa rdekben a kvetkezket rendeli el: a) A Programban felsorolt esemnyek, programok vgrehajtsa sorn az rintett miniszterek gondoskodjanak az eurpai v clkitzseinek megvalstsrl s azok kommunikcijrl; Felels: nemzeti erforrs miniszter belgyminiszter honvdelmi miniszter kzigazgatsi s igazsggyi miniszter klgyminiszter nemzetgazdasgi miniszter nemzeti fejlesztsi miniszter vidkfejlesztsi miniszter Hatrid: 2012. vben folyamatos b) A Kormny a Program koordinlsa s vgrehajtsa rdekben a kzponti llamigazgatsi szervekrl, valamint a Kormny tagjai s az llamtitkrok jogllsrl szl 2010. vi XLIII. trvny 30. (1) bekezdse szerinti egyb javaslattev, vlemnyez vagy tancsadi tevkenysget vgz testletknt Nemzeti Koordinl Testletet (a tovbbiakban: Testlet) hoz ltre. A Testlet elnkt a nemzeti erforrs miniszter, egy-egy tovbbi tagjt a miniszterek jellik ki. A tagok tiszteletdjban nem rszeslnek. A Testlet 2013. februr 28-ig mkdik. A Testletet a Nemzeti Erforrs Minisztrium mkdteti. Felels: nemzeti erforrs miniszter belgyminiszter honvdelmi miniszter kzigazgatsi s igazsggyi miniszter klgyminiszter nemzetgazdasgi miniszter nemzeti fejlesztsi miniszter vidkfejlesztsi miniszter Hatrid a ltrehozsra: azonnal 4. Ez a hatrozat a kzzttelt kvet napon lp hatlyba. Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

7031

A Kormny 1090/2012. (IV. 2.) Korm. hatrozata a magyar szellemi teljestmnyeket bemutat killtsi kzpont ltrehozsval s a Rubik kockt bemutat nemzetkzi vndorkilltssal kapcsolatos egyes krdsekrl
A Kormny 1. kifejezi azon szndkt, hogy a Rubik kocka motvumra alapozva j ptmnyknt a kiemelked magyar szellemi teljestmnyeket bemutat killtsi kzpont ltesljn Budapesten, s ennek rdekben felhvja az egyes kiemelt jelentsg budapesti beruhzsokrt felels kormnybiztost, hogy a feladatkrrel rendelkez miniszterek bevonsval vizsglja meg a killtsi kzpont lehetsges megvalstst, s a vizsglat eredmnyhez kpest ksztsen elterjesztst vagy jelentst a Kormny szmra; Felels: az egyes kiemelt jelentsg budapesti beruhzsokrt felels kormnybiztos a feladatkrrel rendelkez miniszterek bevonsval Hatrid: 2012. jnius 30. 2. egyetrt azzal, hogy a Kormny nevben a miniszterelnk az 1. pontban foglaltakkal kapcsolatban Rubik Ernvel szndknyilatkozatot rjon al s azt a Miniszterelnksg nyilvnossgra hozza; Felels: Miniszterelnksget vezet llamtitkr Hatrid: 2012. prilis 15. 3. egyetrt azzal, hogy a Rubik kocka megszletsnek 40. vforduljra sszelltand, tekintlyes tudomnyos s kulturlis intzmnyek ltal gondozott s megvalstani tervezett, a Rubik kocka gondolati tartalmnak soksznsgt, valamint tudomnyos s kulturlis motvumknt val szleskr elterjedtsgt bemutat nemzetkzi vndorkillts ltrehozsba tmogatknt a Magyar llam is bekapcsoldjon. A Kormny felhatalmazza az egyes kiemelt jelentsg budapesti beruhzsokrt felels kormnybiztost, hogy a nemzetkzi vndorkillts elksztse rdekben az illetkes hazai s nemzetkzi szervezetekkel a szksges egyeztetseket folytassa le, s felhvja arra, hogy a nemzetgazdasgi miniszter s a nemzeti fejlesztsi miniszter bevonsval vizsglja meg a vndorkillts legfeljebb ktszz milli forint tmogatsi keretsszeggel trtn tmogatsnak lehetsgt, s errl ksztsen elterjesztst a Kormny szmra. Felels: az egyes kiemelt jelentsg budapesti beruhzsokrt felels kormnybiztos nemzetgazdasgi miniszter nemzeti fejlesztsi miniszter Hatrid: 2012. mjus 31. Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

7032

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

A Kormny 1091/2012. (IV. 2.) Korm. hatrozata a visszals szempontjbl veszlyes j szer vagy ismert szer j besorolsval kapcsolatos feladatokrl szl 1196/2009. (XI. 20.) Korm. hatrozat hatlyon kvl helyezsrl
1. Hatlyt veszti a visszals szempontjbl veszlyes j szer vagy ismert szer j besorolsval kapcsolatos feladatokrl szl 1196/2009. (XI. 20.) Korm. hatrozat. 2. Ez a hatrozat a kzzttelt kvet napon lp hatlyba, s a hatlybalpst kvet napon hatlyt veszti. Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

A Kormny 1092/2012. (IV. 2.) Korm. hatrozata a rendkvli kormnyzati intzkedsek elirnyzatbl trtn tcsoportostsrl
A Kormny az llamhztartsrl szl 2011. vi CXCV. trvny 21. (6) bekezdse alapjn az Iparmvszeti Mzeumban bemutatsra kerl Art and design for all cm killts fedezetre 40,0 milli forint mellklet szerinti tcsoportostst rendeli el elszmolsi, a fel nem hasznlt rsz tekintetben visszafizetsi ktelezettsggel a Magyarorszg 2012. vi kzponti kltsgvetsrl szl 2011. vi CLXXXVIII. trvny 1. mellklet XX. Nemzeti Erforrs Minisztrium fejezet, 11. Kzgyjtemnyek cm javra, a XI. Miniszterelnksg fejezet, 3. Rendkvli kormnyzati intzkedsek cm terhre. Felels: nemzetgazdasgi miniszter Hatrid: tcsoportostsra azonnal elszmolsra s a visszafizetsi ktelezettsg teljestsre 2012. oktber 31. Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

MAGYAR KZLNY

Mellklet az 1092/2012. (IV. 2.) Korm. hatrozathoz

XI. Miniszterelnksg XX. Nemzeti Er forrs Minisztrium ADATLAP A KLTSGVETSI EL IRNYZATOK MDOSTSRA a Kormny hatskrben Kltsgvetsi v: 2012. Cm nv KIADSOK Kiemelt el irnyzat neve Alcm nv Jogcm csop. nv Jogcm nv El ir. csop. nv A mdosts jogcme Mdosts (+/-) Milli forintban, egy tizedessel A mdosts A mdostst kvetkez elrendel vre jogszably/ thzd hatrozat szma hatsa

2012. vi 37. szm

HT Fejezet Cm Alcm Jog- Jog- El ir. Kiemelt Fejezet egyedi szm szm szm cm cm csoport el ir. nv azonost csop. szm szma szm szm

XX.

218672 M kdsi kltsgvets Dologi kiadsok

11

Nemzeti Er forrs Minisztrium Kzgy jtemnyek 40,0 -40,0

XI.

297102 3 Az el irnyzatmdosts rvnyessge: Cm nv Kiemelt el irnyzat neve Alcm nv Jogcm csop. nv Jogcm nv El ir. csop. nv BEVTEL

Miniszterelnksg Rendkvli kormnyzati intzkedsek a.) a kltsgvetsi vben egyszeri jelleg A mdosts jogcme

HT. Fejezet Cm Alcm Jog- Jog- El ir. Kiemelt Fejezet egyedi szm szm szm cm cm csoport el ir. nv azonost csop. szm szma szm szm

Mdosts (+/-)

Milli forintban, egy tizedessel A mdosts A mdostst kvetkez elrendel vre jogszably/ thzd hatrozat szma hatsa

Az el irnyzatmdosts rvnyessge:

a.) a kltsgvetsi vben egyszeri jelleg

HT. Fejezet Cm Alcm Jog- Jog- El ir. Kiemelt Fejezet egyedi szm szm szm cm cm csoport el ir. nv azonost csop. szm szma szm szm

Cm nv

Alcm nv

Jogcm csop. nv

Jogcm nv

El ir. csop. nv

TMOGATS Kiemelt el irnyzat neve

A mdosts jogcme

Mdosts (+/-)

Milli forintban, egy tizedessel A mdosts A mdostst kvetkez elrendel vre jogszably/ thzd hatrozat szma hatsa 40,0

XX.

218672

11

Nemzeti Er forrs Minisztrium Kzgy jtemnyek

Az el irnyzatmdosts rvnyessge:

a.) a kltsgvetsi vben egyszeri jelleg sszesen I.n.v II. n.v III.n.v IV.n.v

Az adatlap 5 pldnyban tltend ki A tmogats folystsa/zrolsa (mdostsa +/-) 1 pldny Fejezet id arnyos 1 pldny llami Szmvev szk teljestmnyarnyos 1 pldny Magyar llamkincstr egyb: azonnal Nemzetgazdasgi Minisztrium 2 pldny * Az sszetartoz el irnyzat-vltozsokat (+/-) egymst kvet en kell szerepeltetni.

40,0

40,0

7033

7034

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

A Kormny 1093/2012. (IV. 2.) Korm. hatrozata a rendkvli kormnyzati intzkedsek elirnyzatbl trtn tcsoportostsrl
A Kormny 1. az llamhztartsrl szl 2011. vi CXCV. trvny 21. (6) bekezdse alapjn a Vasas Sport Club sportltestmnyeinek mkdtetshez 100,0 milli forint, a Magyar Testgyakorlk Kre sportltestmnyeinek mkdtetshez 15,0 milli forint mellklet szerinti tcsoportostst rendeli el a Magyarorszg 2012. vi kzponti kltsgvetsrl szl 2011. vi CLXXXVIII. trvny 1. mellklet XX. Nemzeti Erforrs Minisztrium fejezet, 20. Fejezeti kezels elirnyzatok cm, 24. Sportltestmnyek fejlesztse s kezelse alcm, 11. Sportltestmnyek fejlesztse s fenntartsa jogcmcsoport javra, a XI. Miniszterelnksg fejezet, 3. Rendkvli kormnyzati intzkedsek cm terhre; Felels: nemzetgazdasgi miniszter Hatrid: azonnal 2. felhvja a nemzeti erforrs minisztert s a nemzetgazdasgi minisztert, hogy a Vasas Sport Club ltal hasznlt ltestmnyek fenntartshoz 2013-tl vente legalbb 100,0 milli forint tmogats tervezsrl gondoskodjon. Felels: nemzeti erforrs miniszter nemzetgazdasgi miniszter Hatrid: az ves kltsgvets tervezsekor Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

Mellklet az 1093/2012. (IV. 2.) Korm. hatrozathoz

MAGYAR KZLNY

XI. Miniszterelnksg XX. Nemzeti Er forrs Minisztrium ADATLAP A KLTSGVETSI EL IRNYZATOK MDOSTSRA a Kormny hatskrben Kltsgvetsi v: 2012. Cm nv KIADSOK Kiemelt el irnyzat neve Alcm nv Jogcm csop. nv Jogcm nv El ir. csop. nv A mdosts jogcme Mdosts (+/-) Milli forintban, egy tizedessel A mdosts A mdostst kvetkez elrendel vre jogszably/ thzd hatrozat szma hatsa

2012. vi 37. szm

HT Fejezet Cm Alcm Jog- Jog- El ir. Kiemelt Fejezet egyedi szm szm szm cm cm csoport el ir. nv azonost csop. szm szma szm szm

XX.

20

24

11

277145

115,0 -115,0

XI.

297102 3 Az el irnyzatmdosts rvnyessge: Cm nv Kiemelt el irnyzat neve Alcm nv Jogcm csop. nv Jogcm nv El ir. csop. nv BEVTEL

Nemzeti Er forrs Minisztrium Fejezeti kezels el irnyzatok Sportltestmnyek fejlesztse s kezelse Sportltestmnyek fejlesztse s fenntartsa 2 llami, nkormnyzati s egyb sportltestmnyek fejlesztse 1 M kdsi kltsgvets 5 Egyb m kdsi cl kiadsok Miniszterelnksg Rendkvli kormnyzati intzkedsek a.) a kltsgvetsi vben egyszeri jelleg A mdosts jogcme

HT. Fejezet Cm Alcm Jog- Jog- El ir. Kiemelt Fejezet egyedi szm szm szm cm cm csoport el ir. nv azonost csop. szm szma szm szm

Mdosts (+/-)

Milli forintban, egy tizedessel A mdosts A mdostst kvetkez elrendel vre jogszably/ thzd hatrozat szma hatsa

Az el irnyzatmdosts rvnyessge:

a.) a kltsgvetsi vben egyszeri jelleg

HT. Fejezet Cm Alcm Jog- Jog- El ir. Kiemelt Fejezet egyedi szm szm szm cm cm csoport el ir. nv azonost csop. szm szma szm szm

Cm nv

Alcm nv

Jogcm csop. nv

Jogcm nv

El ir. csop. nv

TMOGATS Kiemelt el irnyzat neve

A mdosts jogcme

Mdosts (+/-)

Milli forintban, egy tizedessel A mdosts A mdostst kvetkez elrendel vre jogszably/ thzd hatrozat szma hatsa

XX.

20

115,0 I.n.v II. n.v III.n.v IV.n.v

Nemzeti Er forrs Minisztrium Fejezeti kezels el irnyzatok 24 Sportltestmnyek fejlesztse s kezelse 11 Sportltestmnyek fejlesztse s fenntartsa 277145 2 llami, nkormnyzati s egyb sportltestmnyek fejlesztse Az el irnyzatmdosts rvnyessge: a.) a kltsgvetsi vben egyszeri jelleg Az adatlap 5 pldnyban tltend ki A tmogats folystsa/zrolsa (mdostsa +/-) sszesen 1 pldny Fejezet id arnyos 1 pldny llami Szmvev szk teljestmnyarnyos 1 pldny Magyar llamkincstr egyb: azonnal Nemzetgazdasgi Minisztrium 2 pldny * Az sszetartoz el irnyzat-vltozsokat (+/-) egymst kvet en kell szerepeltetni.

115,0

115,0

7035

7036

MAGYAR KZLNY

2012. vi 37. szm

A Magyar Kzlnyt a Szerkesztbizottsg kzremkdsvel a Kzigazgatsi s Igazsggyi Minisztrium szerkeszti. A Szerkesztbizottsg elnke: dr. Bir Marcell, a szerkesztsrt felels: dr. Borkain dr. Vajdovits va. A szerkesztsg cme: Budapest V., Kossuth tr 13. A Hatrozatok Tra hivatalos lap tartalma a Magyar Kzlny IX. rszben jelenik meg. A Magyar Kzlny hiteles tartalma elektronikus dokumentumknt a http://kozlony.magyarorszag.hu honlapon rhet el. A Magyar Kzlny oldalh msolatt papron kiadja a Magyar Kzlny Lap- s Knyvkiad. Felels kiad: Majlth Zsolt Lszl gyvezet igazgat.