Вы находитесь на странице: 1из 82

9`2009

.. .


(
, , (
(
(), (

. ..
.
(
, (
.
(

(
.
:
. 90 (
( ,
. (
New Foundations.

9/2009

..

((
(
.
, (
. , XIX XX .
, ,
,
,
,
,
. .. , (
(
, .


 ?






:
 45490
 36960


9/2009

9/2009

2

1958

.., .., .., ..,
.., .., ., ..,
, .. (),
.., .., .., ..,
.., .., .., ..,
.., .., .., ..
:
.., .., .., ..,
.., .., ..,
.., ..
..
..
: ..
0: ..
http://www.academyRH.info
E0mail: academyRH@list.ru


.


..

()
:

, ,
..

..
?
..

()
>

..
()

10

30

51
53
58

60

()


.


Ulrichs Periodicals Directory.

,

15513 20 2003 .
. . 03821 25.01.2001 .
20.09.2009 . 6090/16.
. 1. . . 10,0.
1000 .

> ,
140010, . ., >, 403.

ISSN 0235>1188

, 2009
, 2009
, 2009


()

72


..
()

..

..
()


..
()

79


89

102





()

117

9/2009

9/2009


,
!

..

125



.

..
()


135

..
()

141



..
()

147

, ,
..


!

157

159


Contents

160


, >
( MS Word 2,6/7, >
ZIP) ...
, , , , >
, e>mail. 40 . (>
).

7. 1>2003.
,
>
.
>
, > , ,
, >
.
, , >
.
.


>
, >
, ,
>
. 
, 
, , .

.

. >
, . >
, >

. .. 29 30
2009 .

>
, >
, >
. >
200 >
, ,
, , >
, , ,
>, , >
>>, , , , >
, . ,
, .
.
, ,
.

, >
,
. .. .. >
, .
.. ( , )
:
.. (>, >)
: . >
. ,
.. , >
, 9 . >
, .
>
:
 , 0
;
 : , 0;
 0
;
 0
;
 ;
 ;
 :
;
 : ;
 ,
, ?
,
. ,
,
,
.
.
, >
, , >
.
>
, >
>
.


: >
?
? >
, >
? ,
>
, >
, >
, ?
>
, >
, >
,
.
>
. >
,
,
: (.. )
, ,
(. >) >
. >

.


. ,
, >
.
,
, ,
>
, ,
, . >
, >
>
.



4 1965 4 2009
>
>
, , , , , ,
,
, >
, 10 ... >
, , >
.
, . : ,
. , >
,
. ,
, ,
o, . >
, , ;
, >
,
. >
. >
>
. ,
, ...
>
, ,
. , , >
, , , >
, , , , >
( >
;
, ). >
, , >
, ,
, , , >
.
, >
, , ...

, .
, >
? .
>
,
, .
, >

. ,
, , ,
;
,
, , ,
>
, , ,
. ,
, ,
.
, , .
(>
, , ,
, >
), >
. :
, .
, >
, >
. , , >
.
.

. , >
. >
, , >
.

9/2009

10

.

..
... , ,
.
. .

.

>
: , ,
, . , >
, , ,
, , , ,
, , , .. >
: >
, , ,
..
() >
() >
, >
: , ,
. , ,
, , ... >
,
: >
, >
, . >
,
, >
>
, >
(, , , ,
, ...).
(
)
, .
, (, >

.. . . ...

11

..), >
, ,
, >
(, , ,
). ,
, >
, I ., ,
..
>
(): ,
. >
, , ..
(, , ),
>
, .
. , >
, , , ...
, ,
, . ,
, .. ,
,
. ,
, ... >
, ,
.. >
( >
; , ..).
>
, >
, .. >
. >
, , >
, >
,
. , >
, >
,
>
.

12

>
>
.
>: , ,
, , >
, , >
. >
, , , 
, ,
, , , , , .. >
, ,
, , ...
, ,

. ,
, ,
, , ,
>
. >
, , >
, , >
.
>
, , ,
, , ,
, , , , 
, , , >
, , ..
,
(, >
..),
,
>
.
, >
, ,
. , .. >
( >
, ), I .

.. . . ...

13

. (.
). ,
;
,
, , , , ,
.
(
, , , , , ...)
. , . .
, >
, .. >
, .
, , , ,
, ,
, >
.
, ,
,
. >

, , ,
, .., ..
, >
.

. 
( , >
, ) . , . ,
. , . , . , . >
.

, , . >
, ,
, , ,
, >
>
. , ,
. , >
, , , .. 

14

, , >
, , .
, , , >
1950> , >
, .
, >
,
, ,
, , ,
, . ,
, ,
.
, , >
, ,
. ,
, ,
.
, , >
;
, ,
( ).
, >
, >
, , ,
: >
.
> , , >
, , .
, ,
>
, .
: ?
, . , >
, >
,
, , >

. ,

.. . . ...

15

, >
, , . .. ,
, .. >
, >
>
: , >
. , ,
( >
),
, . ...>
> >
,
1 .
, >
, >
, >
. ,
.. ,
.
>
.
, 1950 ,
, ,
.
,
,
, >
. . >
,
, , >
, . ,
, , .
, . :
.
, >
.
, >
, >
. >

16

, >
.
, , >
.
, >

. , >
: ,
,
,
, >
, , >
, .

, .
, , ,
, >
. >
, >
, >
( : .1
; .2 , 2005).
(
, , >
,
, ,
). >
> , ,
> .
>
> , . ,

>
,
>
, , 1833 .,
. . . >
>
, >

.. . . ...

17

. ,
, >
(. : >
. >
., 2006).
, , , >
>
, >
, >
> >.
>
. , >
, , ,
, , >

.
. >
.
, , >
.
, >
, >
. ,
,
, (>
) () >
, >

: .

. >

. >
,
.
,

.
, >

18

,

, .
, >
, >
>, > >
. >

,
,
, >
>
. , , >
, >
, ,
, .
, ,
, ,
. , >
>
. , >

.
, >
, >
. : (1) >
, (2)
, (3) , , >
. ,
>
, ,
. ,
, 
, .
:
,
. >
, >
, >

.. . . ...

19

, .
:
, , , >
... >
, ,
, >
.
, 1920 1930> ., >
,
.
, >
, .
>
. , >
,
, >
.
, ,
, ( , )
,
>
.
,

, .
,
: , ..
,
, , .
: >
,
. ,
, ,
: , >
. , , ,
, >
.
, ,
, >

20

. , ,
, ,
, .


, , >
.
,
,
? ,
, ,
, .
>
,
, , >
, >
. .
.

, >
,
. , > >
>.
, , >
.
, >
, .
, ,
. >
, > , >
. , >
, , >
, >
.
. ,
, , .
,
,

.. . . ...

21

. : >
>, ,
(
, ).
, , ,
,
.
>
, >
.
, ,
. >
, >
, >
,
. ,
>
>
. >
, >
, >
, , .
, ,
,
, . >
, >
. , >
: ,
. >
, >
. ,
. ()>
, >>
.
, ,
, , >
>
. , >
: .

22

, ,
.
, >
, >
.
, ,
? >
, ,
?
>
(, >
, e>mail). , >
, ,
, .
, >
. , , >
. , .
>
, . ,
,
, . >
, , , >
,
. ,
, , >
.
,
. >
,
, > .
, . >
. , >
, , >
. >
.
.
: >
, , , , , ,

.. . . ...

23

, ,


, 
, (. 1 1900 .).
, , ,
.
>
, >
1950> . ( >
, , ,
,
). ,
, >

.
,
>
. 

. >
, ,
,
.
,
(, , ), , >
, >
. ,
, >

, ,
.
, . , 1980>
, >
:
. ,
,
.
, >

24

, >
.
, >
: , , .
. ,
>
, >
1917 .
,
:
>
, .
1980>,
: , >
,
. . >
, . >
, . , . , . ...

. , , >
, >
.
, 
, .. >
, >>>, , >
, >
. ,
,
, , >
, : . >


, , ,
(.
. , ).
>
,
. >
(.

.. . . ...

25

tegimen ) , , >
, ,
. >
, , >
. >
(horror ), >
, >
, ,
. >
, , >
. >
,
, , >
, . >
,

, >
, , , >
. >
,
, , .
> (hypo>disciplines,
.. , ) >
, >

.
(silentology, , >
),
,
, .
, >
, >
(., 2001) . >
(., 2004). >
>
: , >
, , >
.
, ,

26

. >>
(conceptivism), >
(conception) , , , >
.
,
, , >
. , >
,
, >
. >
>
( .. , .. ,
2003) . >
2 . (
2009) 2400 (1500
900 ) , , >
. ,
>
(, , , >
, , , , ,
, , ...). >
,
, >
. ( )
,
, >
>
,
. (
) >
, ,

, ,
, ,
, >
. >
, >
. >
, >

.. . . ...

27

, , >
.
.

,
. >
, ,
, ,
I.
,
, >
, ,
,
. ,
. , , . ,
, , , >
,
. , >
, >
, ,
, , .
( ,
),
, >
. , , >
, , ,
. >
, ,
, , >
. , , ,
, , , , >
, ,
, >

I , . >
, >
. >

28

, 1950 ., , ,
, >
,
.

,
. >
, ,
,
>
: , , , , >
, . , 
, , , 
, , , 
, ,
, , , >
.
, , ,
, , >
.
,
,
(
). >
,
, .. >
.

, : >
.
, ,
, ..
. >
. >
,
, ;
, .

(, >

.. . . ...

29

, , ) >
, >.
,
, .
.
, , >
,
(, >
, ), >
,
.
, >
, >
, .
:
, ,

,
. .. ,
>

.
3. ( )
( ) >
,
. >
,
>
, >
( ) ( >
).

.. . ., 2000. . 388.
17 2000 .
, 3600 . : http://
www.emory.edu/INTELNET/dar0.html. (>
): http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon.
3
.. // . 4 . . 3(2). .: , 2000.
. 175.
2

30

9/2009

:

..
27 29 > >
, >
, >
>
, ,
. I , >
. , >
,
, >
, , , , >
>
. >

, , , >
, .
, >
?
, , : , , >
. ?
>
. , >
. >

, >>
> >
, >
. >
(
, , , >
), , ,
..
1. >
,
>
.

:
(, , >
, ), ,

.. . ...

31

,
>
.

>
. >
. >
: ,
, >
.

,
2:

>

(>
, ,
, >
)

>

>

>
,

>

>

>
,

>
> , >

>

>

>
>

>
(?)

>

>

0
0

,
, >
..

,
,
,

>
(>

,
>

+ >
>


+ >
>
,

>

>
>
,
>
>

>

>


>
> > >

>
/ >
?

32

, >
>
. >
.
>
. ,
>
:
, . >
: >
,
,

. >

,
. >
,
, >
.
>
, >
>
, , ,
..
, >
, >
. >
XIX >

>
. >
.. 3
4.
, >
, >
,
, ,
5.

.. . ...

33

, , >
.. >
. >
,
, ,
, . >
,
.
>
,
.
, >
>
, , , >
.. >
, . >
, >
, >
, 6.
>
. .
, >
>.
, , >
,
. , >
. , ,
> .
, >
.
>
, >
, , >
7. >
:
, 8 >
, , , .
, >
:

34

5 7 . >
, PR, . >
>
.
, . ,

. , >
>
, >
>
. , >
, .
. ,
.. , >
: . ,
.. .9 >
. ?

.. >
10.

: , >
,
>
, .
>
> ,
, 11.
,
. >

(.. ),

, .

,
, , , >

,

.. . ...

35

. , , >
, 12. ,
.. >
>
.
, >
.
>
, (), >
, >
, ,
(>
>
, ). >

,


, ,
.
. >
, , , 13. >
, , >
, . : >
, > ,
, ,

>
,
, , ,
.
, . , >
, >
. ,
, >
.
,
, >
, . >

36

, >
, .
, > >
,
>
.
: , ,
, ,
, >
, >
14. >
,
, ,
. >
, >
.
, , .
?
. :
15. >
, ,
. , ,
. , >
, , >
.
, . >
>
. , ,
, . >
. , >
, , (>
, , ). .
>
(
, , )
.
,
. , >

.. . ...

37

. >
>
. : ,
, ,
,
, . >
,
, , . >
, , >
, .
: >
( ,
, ),
( , >
), >
(
).
, ( ),

.
..
, ,
, >
, 16.
, >
11> . , >
, >

. ,
,
, . ,
, .. , , >
, , >

17. , >

, ..
.
, > >

38

>
, , .
, ,

.
, >
.
,
, , .
>
, >
. . , . , . , . >
. >
, , >
.
.
, , >
> ,
.
, >
>
>>
, , >
, . >
, >
. >
: , , ,
. ,
. ,
, ?
,
. , >
. ,
, , , >
.
? , >
. , , >
,
> .

.. . ...

39

, , . >
, 18. ,
>
,
, . >

.

,

. >
( >
, ,
, ).
>
. >

, : >
,
, >
, . >
, .
. >
, , ,
. . 19.
,
. >
, . >

. >
, .
.
>
, : >
, ,
, .
, >
.
, >

40

>
. , >
, ,
. , , >
,
, , >
, ,
?
, : ,
,
> .
>
,
.
, >
, >
.
,
, >
20.
, >
. >
,
, , >
.
, >
, >
, >
21. >
,
, >2, , >
, , >
, .
, ( ,
), .. .

, .
, . >
. , , >

.. . ...

41

, , >
. .
,
, >

, >
.
>
. >
. ,
>
,
. >
, >
.
,
, , , , ,

, >
. >
.
>
. >
, ,
22.
>
: > >

> . >
, >
>
. >
.

, .
>
, , ?!
fantasy
, >

42


.
>
.

>
, >
, .
1990> .
, , >
, , >
. >
>
.
, , , >
. >
, .
,

>
. >

, , , ,
, . >

, ,
, , , >
, 23. >
, >
. , ,


24. , >

, .
,
> .

.. . ...

43

. , >
,
,

, , .
,
>

.
( , ,
, , >
, > ) >
. ,

.
>
, , , , >
,
. , >
>
>


. >
, >
, ,
25.
. >
, >
I. >
, >
, , .
, >
, >
.
, ,
, ,
, , >
, ,

44

, , >
, .

,
.
, >
>
, >
, >
, ,
, , >
.

. ,
,
.
, , >

,
.
,
>
.
>
. ,
>
( , .). ,
, >
( >
,
).
, >
.
>
, >
, .
>
: (>
) >

.. . ...

45

. ,
>
,
, 26. >
, >
. >
.
, , >
, ,
, >
.

,
, , , >
.
, >
. >
.

, .
>
,
, (). ,

, .
:

, ,
, , >
, .
,
>

.
, >
, >
,

27.

46

> ,


.
>
>
, >
, .
>
,
> .
>
,

,
, >
, >
(, , , )
.
, , >
, , >
, . , >
.
>
, .
>
, (
),

.

.

,
. >
,
>
>
.

.. . ...

47

>
. >, , >
, >
.
Ergo:
>
. .
. .
. ,
, . , >
>
. >
, ,
. ,
>
. .
, >
.
, .. ,
, >
. , ,
,
,

: , ,
, >
,
, >
. , , 28 .
, , , >
, >
29. , . > >
,
, >
, . , >
, >
, , ,
, . ,

48

, ,
. .
. >
,
, .
>
, >
. .. >
>
,
, . >
, >

>
. . >
, .
, >
, >>
.

=
. ?
? ?
? ? >
: ,
.
, . ,
.

.: ..
. ( >
. . 16). Lewiston; Queenston;
Lampeter: The Edwin Mellen Press. 2001; .. >
. >
. .: , 2002.
2
.: .. : >
// :
. .5. , 2009. . 7 20;
.. , >
// . 2008. 1. . 43 57.

.. . ...
3

49

.: .. ,
: //
.ru. . 4.
. , 2008. . 42 66.
4
. : .. . .. >
. : >
, 2001; ..
> >>
//
. ... . 5 (11). >
(, ,
, , , , >
, ). , 2005.
5
, , ,
XIX XX
>>
, , >
.
.: .. . . I.
. . :
, 1998.
6
, ,
13 . ,
, , >
. , ,
.
, , , >
450 , .
7
. : ..
// .ru. . 3.
, 2007. . 164 168; .. >
: // >
. . . .,
2007. . 64 89; ..
. ., 2007.
8
., : ., .. : >
. ., 2007; .. : 50
. .; .; , 2008.
9
. .. .
10
.. >> // . >
. 2001. 13.
11
.. , >
>
( .. >>. . 24).
12
.. , // >
. . 2001. 13. . 48.
13
. : ..: . >
. , 2001;
, >

50

//
. 2004. 3; // .ru. >
. 2. , 2006.
. >
.
14
.. . >
>
. ., 2007. . 726.
15
.: . . .; ., ., 2008.
16
. .
17
. . 14.
18
.: . . . 206 210.
19
!
20
.: . . . 96.
21
. . . 95.
22
, >
(
). , >
, , >
, >
, .
, >
, , >
, . >
>
, >
.
23
.: .., .. >
: . ., 2009. . 90 92.
24
.: Culture Matters: How Values Shape Human Progress /Ed. by L.
Harrison, S. Huntington. N. Y., 2000; .
.
. ., 2008.
25
.: . . ., 2000.
26
.: . ., 2008. . 103
138.
27
. .
28
.. . . >
. .: >
, 1998. . 102.
29
.: .. . >
. ., 1996.

9/2009

51

, ,

..
, , , >
.. , .. >>
,

.
, 2003 ., >
1.
, , >
. . >
> ,
. ,
, ,
, >
. >
, . , >
, ( ),
. .
, >
,
. , .. >
, >
. > >
( > > >
). >
, ,
.
>
. >
.. ,
. , , >
, , >
, , ,
. ,
, , ,
, , .
1

.: : >
. .: , 2003.

52

.. ..
, >
.
.
?
,
?
, , ,
>,
. , , >
, >
.
, >
.
>
,
> . >
>
, >
.
, >
, .. >
, , , , >
, ,
. , >
, , , >
, ,
> .
.. >
>
. >
, >
. ,
,
, , >
. , , , >
, >

. .. , >
, .
, >
, ,
, , >
?

9/2009

53

?*
..
.
.


,
>
( ),
, , >
, , .
, ,
,
,
, .
: , >
> ?
. >
, >>
>
> >
, , ..
>>
,
>
. >
.
(,
),
>:
1. ,
?
2. >
, ( ?)
?
: >
, ?
, ,
* >
: ,
, , 07>06>00515.

54

? , . >
, ,
. >

. .
,
, >
,
.
,
, , ?
. , ,
(
) ( ) . >
, , >
. ,
,
, ,
>
. >
: , >
,
.
.
(als ob)2. , >
>

, .. ,
> , >
( , ),
, >
. ,

.
.>. >
,
. >
, >
:
, . 3.
2
. . . . 6 . . 3. .: ,
1964. . 569.
3
.. . .: , 2000. . 473.

.. . ?

55

> ,

, , .
,

. ,
. ,
( , ) >
, .. >
( >
, ).
, >
, , , >
, , >
( , ), >
. , >
>
> , .
, >
> . >
,
, , ..,
, , 4,
,
. .. , >
(, , >
) : , , >
. ,
>> .
, ,
5. >
,
6 , ?
>
. >
. >
4


, , .
5
.. . >
// . 2000. . 21. 1.
6
, >
,
.

56

> . ,
. >
? >
.

( >
). ,

, >
.
( ,
). ,
, >
, .

.
. . , ,
>
, (conceptum)
, >
, ,
,
7.
(
), ..
, , , ,
. >
, >
, ,
, >
. ,
, ,
. >
, , >
. >
, , , 8.
.
>.
, . >
7

. // . 2 . . 1. .:
, 1989. . 84.
8
.. . .: ,
1993. . 208.

.. . ?

57

, >
. >
, ... >
, , >
( , ),
, , , >
, , >
, , .
. >
, ,
.
, >

. :
, , ,
. ,
. , > ,
. 9.
>
. >
. , , ( >

) , , >
, .
> , , >

, .
, >
(.. >
) ,

.
, ..
(
,
). >
, . >
,
.
( ),
, ,
. >
9

. . .: Ad marginem, 1997. . 275.

58

,
, , , .

.
, , , >
.. ,
, ,
, >
, , , ,

>
.

0
..
,
, . >
> >
,
.
,
, >
>> >>,
>
.
, >
, ,
(.. ), , , >
(>
, , , /
, .. >
).
,
> >
>
XIX XX .,
10.

10

.
. , .

.. . 

59

. .
>> ,
>
. , , >
, >
. , >
>,
, ( ,
, 60> . XX .,
, , ), >
.
, , >
,
>.
( >), >
,
, , ,
, >
, >
, , .
,
, >

11.

: >
,
(, , ), >
,
(, , ..), >
(= )
,
, (=)
.
, >
, ,
,

, >
.. .
11
, >
,
.

60

9/2009



, , ...

. , 
...
... 1962 ,
, .
. . , >
, .
(
, , , ) >>
. , >
...
, ?
, , , .. >

. , >
85> 86>, >
. >
. ( ),
. , , >
, >
, >
. , ,
, ,
. , ,
, .
, , >
: ?
, >
, .
( ) ,
. , , . >
, ,
, >
. > , >
, , ,
. , >
, , ; >
, ...

61

?
! , >
, >>
, , ..
, , , >
, >
. , ,
, (
>, , >
, ), >
. .
, ,
> .
:
, , >
, ,

. ,
. , >
, >
, , , .
>
,
...
, ?
, > . , ,
> >
, > >
, .
, 90>, ,
, >
>
. , >
> . >
.
, ...
!  .
, >
, >
, . 80>
( > ,
), .
>
, , , ... , >

62

,
, . >
, . >
>
>
. .
, >
, ,
. , >
, , , >
,
,
>
... >
, . >
(
) (>
),
,
, .
,
, >.
, ?
.
>
,
> .
>, >
, .
. >
...
, >
... , ,
. , >
, >
;
. , >
,
. ,
>,
. >
:
( , , >
), , >

63

( alter ego
!)
, ,
. , , >
.
?
, , >
.
. >
>,
. >
( ... >
, ). , >
, .
,
.
, . >
,
, . >
>
, ,
, ,
,
. , , ...
: ?
>>... ...
, , ,

. .
,
,
,
. :
, , >
, , >
(, , ).
>
. > >
, , >
.
>
,
. . >
> >

64

, . , , >
,
. ,
, >
, >
( )
.
, ?
, , . >
: , , , >
! ? .
?
? ,
, , >
, ,
, >
, :
, . , >
, .
, >

. , >
. >
. , >
.
? ?
. , >
80> >, ,
. ,
>
>. : >
, , >
. ? ,
, , , >
, >
. >
, >
> >
. (
), >
. ...
?
! , >
.

65

. ,
.
, >
, ... 2. >
,
, , ,
. >
,
> >
( ), >
. , >
, , ,

. > >
, ,
, ,
>
... ,
, >
, ...
?
, . , >
, :
, >

24, . >
( !) >
: >

. >

... , .

>, >
... ,
, . >
, . 1993 .
, >
>>
. ,
, .
,
...
, , .

66

(
) , 150
. , >
, >
, . >
.
: , 50 >
, >
. >
, ,
, . , ,
. >
1952 , 1953
,
... :
( ), >
>
, ( >
, , , >
), ...
, >
,
. ,
, , ... ,
, . 1993>
, . >
, , >
. ,
>
>
:
>
. ,
, . , >
,
, ,
>
, >
, ... >
, ,
.
>
.. .
.. ?

67

. >
, , >
. ,
, ,
.
,
,
> .
>
. ,
( , , , >
, , ) >
, : >

ISBN. , >, >
, ...
?
. ,
( !) >
. >

, , >
, >
( , >
, , , ),
> . >
. :
, ,
. :
. , ,
(1917
1991), , >
.
, >
(20> ), 30>
, > .
, , >
,
, , >
.
? , alter ego >
, ,
(, ,
, ). , ,

68

,
,
: , ,
, >
> >
(2004), >
... , ,
, .
,
. >
, , ...
, ?
, .
, ,
, >
. > ..
,
.
, , >
, , >
. ,
, ,
>
... ( >
> ),
, ,
alter ego, :
, . , >
>
, >
,
,
, , >
(.. ) >
,
> ...
, , ?
. , .
>, .
, . :
90>,
, .
, ,
, . >

69

,
. , , . >

> . , >
, >
. >
. ,
. (>
), ( , >
, ?) (>
, ). ,
, ...
?
> >
, , .
, >>
... , .
, :
, (
). ,
, , >
, >
. >
, >
.
?
, >
. , , . >
,
>
. >
>
, . >
, ,
.
. , >
. , >
...
, 0
?
?
, , .
.
. >

70

: >
>
, .
( , ,
).
, , ,
...
, , ,
. .
( ),
, >
,
, >

> . , .
, , >
, , , , >
...
, >
. >
, >
. ,
>
, . , >
. , >
, , .
,
, . >
, >
,
...
?
. >
,
, >
, >
. ,
, ,
, .
>
, >
, .
, , >
, , , ,

71

... >
, , , , >
. >
, , >

> . >

,
, , . >
>

, , >

...
, ?
, ... 800 ...
, ?
...
. >
. >
.
, ,
,

. , , >
>
. . >
, , ? >
, >
.
, >
. ,
. >
, > >
. ,
. ? >
,
> . , >
. , >
, , , , .
, >
. ?
, . ,
, .

72

9/2009

1

, ,
, ,

( , ).


,
, , , .

.
, ,

( , ) >
. :
>.
, >
, ,
,
.
,
: >
,
, >
, >
.
>
. , , ,
.
, , , , >
. .


.
: >
. >
, > >
. >
, p
, , >
.

. ...

73

, .
, ,
, >
18
.
, >
.
>
, >
>
. >
, > ,
.
, :
.
>,
, , . >
, >
;
.
, , .
, .
,
,
>.
, , >
.
, >

, : >
, , , ,
, . >
,
>
. >
.
, > >
, , >
. , >
; ,
. ,
, >
, ,
, .

74

,
, ,
2. >
.
>
>
, .
>
, 3.
>
4.
. 40 000 >
. >
.
. >
>, >
>
, .
, , ,
. >
, >
. ,
.
, >
( 5% )
. >
,
, , ,
, , , , ,
...
, , , .
>
, . >
, , , ,
. , >
,
.
, , >

, >
, 5. >
>>
, , >
, , ,

. ...

75

, . >

: , >
; >
, >
, , .

>.
>
. , , , >
,

( , , , ..)6.
, >
>
. >
, >
. : >
, >
>
7.

:
, >
; , > (
) ; >
> . ,
>>
.
,
>
. ,
, >
. >
,
, , >>
, >, > >
.

; >
, .
,
. >
, >

76

>
.
>
, >
, .
, , , >
.
>
self>made woman >
. >
> ,
. >
, , >
.

.
.

, , >
. , , >
: >
, >
... >
>
.
8.
, .. ,
, >
>
. >
, >
,
.
(?) , >
, ,
. >
, , >
>
, ,
9.
, >

(, >
, ), >

. ...

77

.. 10.
>
, .
,
, >
. >
, >
.
,

> , >
.
, ,
>
, ,

.
,
, >
, ,
, > >
, , >
>
.
, , , >
. >
, >
>
. ,
>
, >
,
,
.
,
>
, >
, , .. 11.
, >
. . >
>
, >
, , >
.

78

9/2009

79

>
, >

.
2
40, ,
, .
3
.: Baschmakoff N. and
Leinonen M. Russian Life in Finland 1917 1939: A Local and Oral
History // Studia Slavica Finlandensia. T. XVIII. Helsinki, 2001.
4
1970> .
.
5
>
>
I . , >
>
.
6
.: HellbergHirn . Soil and Soul. The Symbolic World of Russianness.
Aldershot: Ashgate, 1998.
7

(Yrj Hirn, 1870 1952),
. (Pierre
Bourdieu), ;
, ,
, . >

. .
8
Imperial Imprints. Post>Soviet
St. Petersburg (Helsinki: SKS, 2003). :
. .: , 2008.
9
.. . . 1. .: , 1985.
. 128 130.
10
.: .. ,
: .
. : , 2008. . 12 17; 
.. , >
: // .ru. >
. 4. .
, 2008. . 42 66; .. >
, // . 2008.
1. . 43 57; . .
,
, , .
>
.
11
.: .. .
1. .: , 1995.




(.: . 2009. 8).



..

, >

, , >
, , , ,
, . >
, >
, , >
.
, >
, >
> .

, ,
, .. >
>
. , , >
.

>
,
.
, ,

. >
.

80

, , >
, ,
, >
> .

, >
,
>
> .
>
>
, >
.

>
: >
, >
,
. , >
> >
, >
, , .
, >
.
, >
. >
, >
, >
,
, . >
, ,
> .
, , >>
, . , >
, >
. , , ,
, ,
. >
, >
, , , >
. >

.. . ...

81

, >
. , , , >
.
, >
>
, ,
. :
>
, ,
>
.
, >
. >
, >
, >
. >
, ,
, ,
, .
, , ,
. ,
,
, >
, . ,
, >
( )
.
> >
.
, ,
>
, >
, . ,
,
,
, ..

, . >
>
,

82

.
: >
, >
.
, ,
.
, , >
, >
,
. ,

, ,
.
, , > >
, , ,
>. >
, ,
>
.
, >
, >
. , >
.
,

: >
, ,
, . >
>
. , >
, , >
,
, >
>.
, ,

>
,
>
. ,
, , ,

.. . ...

83

, ,
. , >
>
.
, >
>
,
. >
>
.
>
, >
, >
. >
,
,
.

, , >
, ,
, .
, >
>
, >
, , >
, , , , >
, ,
..
>
, >

. >
>
,
.
>
, ?

, , >
.
>

84

, , , >
. >

, , >
>
. , >

. ,

, >
.
>
,

, .

, >
, >
, . >
, >
. >
, > ,
, ,
, , . >

, ,

.
, >
, >
,
. ,
. >
, , >
, , >
, , >
, .
, >
.
>
,

.. . ...

85

>
>. >
, , ,
>
, >
>
. ,
,
,
, ,
, , >
..? >
>
, >
: , , .
,
,
, >
, , . >
, ,
, ,
, .

, >
>
. ,
, ..
. , >
, >
,
. >
,

,
. , >
> > , >
> .
,
, ,
,
, . >

86

>
>
.
,
> >
>
, . >
>
1 ,
>
. .
>
, , , >
, , .2
, >
>
, , >
. >
, >
3. >
,
.
, >
,

, >
. >
. >
, , >
, . >
, , , .
, . >
4.
>
.

>
. >
, , >
> . , ,
, ,

.. . ...

87

>
() >
. , , >
. , ,
: >
, . >
,
, , >
, >
, .

. >
: , >
. , >
, >
, . >
.
, , .. >
,
.
>
, >
.
, , >
, , >

. ,
. , >
,
.
, , , ,
. >
,
, , . >
, >

,
, >
,
(, , ),
>

88

,
. ,
.
, >

(, , ),
. , >
, >
, , >
. .
, >
. >
: >
, .

5. ,

.


. >
, >
, ,
, >

, , ,
.

.: .. . >
. ., 2002.
2
.: .. : .
.: , 2004.
3
.: .., .. >
: >
//
. 2009. 1. . 5 16.
4
.. : >
// . 2009. 4. . 51.
5
. // >. .: ,
1991. . 284.

9/2009

89



..

, >
, ,
, >
, >
, ,
, >
,
. >
>
, >
,
, .
>

.
, .
,
,
1.

> . >

. >
.

.
, , >
/ .
, , >
>
.

, .
, , , >
> ,
, .

90

, , , >
, >
>,
, >
. , ,
, , >
, >
,
. ,
, ,
.
>
>
, . >
>
>
2 . >
, , >
>
>
. , >
, ,
, .
, >
>
. ,
, , >
>, , >
3. , , 
>
, , >
, >
, ,
, .
>
, >
:
 ,
;

, ,

.. . ...

91

, , >
> .
>
, :
. , >
,
,

>
: >
.
>>
> .
4 , ,
>
. >
.
.
, >, >
> ,
>, >
:
.
, , >
,
>
.
>
,
, >>
, .

.
, >
, >
. , >
.
>
> >
, .. >
. , >

92

, , >
5 , >
, >
6 >
, , >
, , . >
,
. .. , , >
. >
39 . >

>
.
, , >

.

>
, , >
>
> >
.
, ,
. >
>
.
>
, .

,
. :
; : >
,
. >
>
.

>
, >
. 155 ,

.. . ...

93

.
. , ,

.
, >
, .
>
: .. , .. , .. ,
.. , .. , .. , .. >
, .. , .. , .. >
. ,
.. >
>
, >
.
,
>
. /
: 2006, 2007 2008 . >

.
, ,
, >
>
>
, , , >

.
, >
, .
,
7. >
. >
>
.
. ,
, >
, .
>
, >
. , >

94

, >
, .

,
8 . >
.
.
, >
.

. >
, >
:
 >
,
, >
, ;
 ;
 ,
;
 ,
.

, >
.
:
1.
. > ,
.
2. > ,
, , , >
, .
3.
.
4. >
, .
5. > >
, > >
.
:
1. >
.

.. . ...

95

2.
. ( >
, >
.)
3. (>
), (
, >
, ).
4. ( ) >
, , , >
.
5.
( >
, >
).
6. >,
, (),
.
. ,
: .
7. ,
, >
.
, . >
. , ,
, >
. >
,

.
8. :
, .

, ,
. >
>
.
9.
, .
10. ,

.
>
.

96

.. . ...

11. 4.
, >
:
>
,

,

>
,

>
. >
>
.
,
.

, >
, >
, , >
>>
. >
>
, ,
, .
. >
.


(2006 2007)
1

,
,
.., . >
,
.
,
. 9 >
.
>
. :

97

, .
. , 
.

: ? >
? >
? ,
, , .

,
, ,
, , >
, ., .
2

( >
, , >
,
) 
, .

. >

, >
. ,
.
,
: >
, , >
, ..



, >
, >
, . >
,
>
. >
, , >
, >

98

, >
>
, , >
, >
>
.


,
, >
. , >,
, .
>
, >
, , >
(, , ,
).
, (
).
>
, >
> ,
.
. >
,
.
3
,
>
. , >
> . 
, 
, , , 
.

. >, >
,
, >
( ). >, (,
>
) , >
> . >

.. . ...

99

, ,
, (
, , ). ,
>
.
,
> . >
, >
() ..
>
, .
>
, >
, .
;
>
, ,
.
: ,
.
4

, ,
.
, > ,
, ,
, >
,
. .

.
>
, >
, (
). >
. >

( >
).
, ,
, >
.

100


, ,
. >>
,
. ,
, >
. > .
, > >
, >
, , .
.
>
, .
,
: , >
( >
, ), ,
, ,
. ,
, >
, >
, , >
.
, , ( >
) (
, ).

***
. >
. >

. >
, ,
.

.
, . ,
, ,
>
. >
, , , >
>
.

.. . ...

101

. // . . . 8 . . 8. ., 1994. . 282.

> .. >
: >
( >
, ).
>
> ()
, .

> >
2009 2013 . >
> () >
>
. .. ( >
. .. ).
>
. 02.740.11.0366.
3
. : .. :
//
. 2002. 3. . 59 64.
4
>
.

.
> >
(),

, , 2004 . >
.
5
.. : . . ., 2006.
6
: . . .
. ., 2006.
7

. .
(
>
, .. >
). >
.
.
8
.: ..
// . 2005.
. III. 1. . 194 204.
9
>
.
2

102

9/2009



..



. >, >
>
. >, >
, >>
, , .
, , >
, , >
, .
, , >
> >
.
.
>
, >
: , , , , >

. > >
,
, >
.


,
. >
? , >
,
> >
, >
,
.
. , , ., >
, ,
.
!

.. . ...

103

, ,
, , >
. >
, >
>
, ,
. , , >
, , , >
?
,
>
. , >
>
. , >
, .. , .. >
, .. , .. , .. , .. >
, .. , .. , .. , ..
, >
. >
, ,
,
, >
.

. >
.. , >
, .. , .. , . ,
.. , . , .. , .
. ,
. . >
.
, .. ,
.. ?
, >
>
. ..
..
>
. , >
.. .. >
. >

104

>>
, >
.. >
, >
.
>
.
>

>
. .
, , . , .
. .
. , . . , >
, >

. >
>
.
, , >
. ,
, ,
. >
,
, , >
, >
, >
>
1.
>
. >
? >
, , , , >
?
>

, ,
, , >
. , >
.
( )

.. . ...

105

>
> >
, ,
..2
,
, , ,
,
,
. . >
( ) .
>
. >
, >
, , >
, >
. >
, >
>
.

, , ,
. ,
, >
( ) .
>
> ,

, . ,
, , >
.
. ,
, ,

: >
? >
? ?
?
, , ? >
?
. >

106

.
> , > , > >
. ,

science.
.
>
,
. >
:
> >. >
, >
.
>, >
, . >
, , >
,
.
>
. ,
, >
>
, , ,
, .

, . , >
, , ,
. >.
, ,
, , .
>
, >>> .. >
. ,
. >
>
.
>, ,
>
, >
. .. ,
, >

.. . ...

107

. >
,
, >
. , , >
,
. ,
, ,

, >
.
>
? >
? ,
,
. >
>
?
,
,
(>)
,
.
, >
. , , >
, .. >
, >
. :
, , >
, ; >
, , ;
, ..

, >
.

.
>
, ( >
) . .
, . , , ..
.

108

?
>
. >
. >
>
. , >
, >
.
> .
.
>
3.
>
. , ,
, ,
. (), >
(),
, , , , ,
, , , ,
, >
. , >
>
.
>

>
. >
, >
>
, .
, >
, , . .
. >
, , , >
.


. >
, >

,

.. . ...

109

, ,
, >
, >
, >
. >
>
. >
, >
(, , >
). , .
>
.
, , >
.
, , >
,
. ,
, >
, , . ,
>
. >
. , >
. >
, , >, , >
(
, , , >
..) >
.
, , >

.
,
, . >
, >
, >
.
, ,
, .
, , >
, .
> >

110

.
>
. >
, >
?!

,
. >, , >
, >
, >
, .
, , >
, . >
, , , >
.. , ,
,
, >
.
, .
, ,
, : >
, , , >
,
. ,
. ,
, >
.
. >
,
, , >
, , >
.
: 1980> 1990>,
, , , >
.
, >
. , >
. >
, , >
>

.. . ...

111

, . , >

( ) , >
, >
.
>
(. , . , . ).

(... , . ). >
, XXI . >
, , >
, ,
.
,
, , >
, , >
. >
>
. , >>
. , ... ,
. , . ,
. , Dasein . , diffe/rance . >
>
, >
4 .

. , >

>
,
. ,
. , , ,
>
, >
>
, >
5 .
>
>
.
,

112

, , >
.
, , >
PR.

. >
. > , >
. ,
,
,
, ,
> . ,
, >
>
, , >
. >

.
, >
. , ,
.
.
>
. , >
, >
> , ,
,
. , >
, >
, . , >
. .. >
: >
, . >
, >
. 6,
7, >
8.
,
. >
>

.. . ...

113

.
. , >
, >

. ,
. , >
, , >
, >
,
. , >
.
,
, >
(!) , >
.
>
.
,
, , .
, >
.
>
.
, >
, , >
,
.
, , >

, (
> >
), >
.
,
( )
, . ,
13 15
, .
>
>
. > >

114

, >
, ,
, >
. , >
, >

.
,
.
9. >
(.. , .. , .. ,
.. , .. , .. ) >
, >
> , >
, , 10.
>
, , >
,
> >
,
.
>
,
,
,
.

, , >
, >
>
, >
.
,
, >
, .

>
> , ,
> ,
. , ,
. , >

.. . ...

115

, >

, .
, , , >
, , >
, .
>
. > >
, >

,
, .
>
.
( >
, >
,
, ,
,
> >
..) , >
,
,
.
, >

. >
>
,
.
>

. >
?.
>
?
,
>
,
?

116

9/2009

117

.: .. // >
. 1991. 3. .123 128. . >
: . .: > , 1990. . 199 205.
2
.: .. : , >
// >
. 1. ( . . 17) .:
, 2001. . 28 58.
3
. >
(2008, 8).
4
.: . >
. .: , 2003.
5
.: .. .
. .: , 2007.
6
.: . . .: , 1959.
7
. . >
. .: , 1978.
8
. . .: , 2003.
9
.: .. . .: +, 2005.
10
.: . . 1. >
. .: , 2001.
304 .; . . 2. . >
. .: >
, 2001. 176 .; . .3. (
). .: , 2001. 352 .



..


>
> 
. ,
, >
,
, >
.

.
, ( >
), , >
. >
,
(, )
( ).
, >
. > ,

, >
? >
, >
, ! ,
, , >
, >
.. >
, , >
>
> , >
, .

. .: . 2009. 5 8.

118

>
, >
, ,
, .
, >
. ,
.
, ,
, , , , , >
,
.., , ,
. >
>
, , >
, , , ..
, >
,
.
,
, , .
, ,
, .
, >
. : () 
() . >
, . >

. , >
. ?
() ,
.
,

. .
() >
, .
,
,
>
. !
( , , ,

.. . ...

119

), , , >
, >
. ,
.
, >
, , , >
>
,
, . >
, , >
>
.
, ..
,

, >>
, >

.
, ,
, >
,
,
.
, ,
, >
.
,
>
, , >
.
: 
.
, > >
,
,
.

. ,
, >
, , >

120

( ). , >
, ,
. >
, >
.
. >
,
. : >
.
. ,
, ,
. : ,
, >
, .
, >
>
, >
. : ,
, >
. >
! !
, >
?
: >

. ,
: .
, ,
> >,
, > ? >
>

>
. , >
, : .
. >
, ,
, , >
.
, , , ,
, , .., >

.. . ...

121

. , >
,
. >
, >
, >
, , >
,
, .
, ..
, .
, >
, >
: , >
, .. ,
. >
,
. ,
, >
,
. >

.
, ,
> , >
, .
,
! >
, >
.
0

.
,
>
, ,
.
(>
, ) >
> >
, , >

122

,
:
(1) () >
>
;
(2)
, >
..;
(3) >
,
 .
,
>
: > , >
, , >
> .
>
..
> . ,

, . >
, ,
>
.
, >
>

,
. >
,
>
. , >
,
, ,
, ..
. >
> >
. ,
, .

>

.. . ...

123


.


.
>
: , , , ,
..; : ,
, , ..
>
>
(>
) >
> .

>
, >
, , , >
,

. >
, 
,

, .
0
.. (10 11 .)
:
,
, 
(. 146).

.
, .
.. . . 5 11 
. 2001. 
:

, . >
.
. >
. , >

124

, >

. 9 (
.. . ., 2005). 
? (. 95). 
,
, , >
.
, ,
.
, >
.
7 .
.
:
4 ? :
4 . ,
: 4
. ,

. :
 ;
 ;

..
, (
). , >
: 4 . >
:
 ( );
 ();
 .
, :
, 4 .
:
: 3>
, 3> , ,
, 10 ?
: ?
: .
: !

().
, >
.

.

9/2009

125

,
!
..

0
, ,
50 . , 0
, 0
, . ..
, 50 :
,

,
, , , , 0
.
0
,
. 0
0
,
, .
, ,
, >
>
,
.
, >
>
, , >
,
>
>
. , >
, , >
,
, >
>
. .: . 2009. 8.

126

>
.

. , >
. , >
. , .
? , >

. .
, >
, >
>
. , ,
,
, ,
. , >
>
, >
,
, .
, .
>>
,
.
,
. , >
>
,
, > ,
.
,
, ,
>
. , >
, , , >
. , , >
. ,
.
25 30 ,

. , >

.. . ...

127

, ! ,
.
>
. >
, , 
, 60>
.

, >
, >
>
. , .. ,
, ,
, .
>
, >
, , >
,
, , ,
.
, >
,
, , >
, ,

, , ,
. >
, ,
.
, , >
, , .
. , >
. >
,
. , , . >
, >
, >

, ,
. , >

128


> ,
> >
, >
.
,
, , >
. :
, , , >
, , >
, .
.
,

,
. , >
? , .
>
,
, ,
?
.

, , ,

. , ,
. >
, >
, >
. , >
, . >
, , , >
, .
, , ,
, ,
, ,
, , , >


, , ,
, , . ,

.. . ...

129

>
>
, , , >
,
.
, , ,
, >
, , , >
, ,
>. , ,
, >
>
. >
,
1.
,
, ,
, ,
, >
, >
,
, .
, , >
. , >
, , >
, , >
, , .
,
. >

, >
, ,
, >
. , ,
,
, >
, >
>

. ., 1989. . 1307.

130

, , >

, >
, >
, >
.
, >
,
, >
, , >
. , >
. , , >

, >
. >
>
. , >
. , , . ,
>
?
>
>
, , ,
..
>
. >

,
, >
. >
, >
: , >
. >
, , >

. >
, >
, , >
, , , >
, . , >
, , >

.. . ...

131

. , >
, , >
, ,
, . , >
,

, ,
, , >
, >
. , >
, ,
, >
, >
. , >



.
, , . , >
, , ,
,
>
.
, , >

. ,
>
, >
,
.
>
>
, , ,
, ,
, >
, . , >
, >

.. . >
,
, :

132

>
!. >
,
, , >
..,
. >
>

.
>
>
, >
, , ,
. >
, >
, , >
, >
?

, >
, , >
?! >
,
> >
, > , > >
, ,
. , , >
. >
. , >
, >
, >
, >
. >
, >
,
, >
, >
.
!

, ,

.. . ...

133

>

>
, >
, , ,
> ?!
, >
,

, . , ,
. ,
, ,

134

9/2009

9/2009


>
, >
, , . >
, >
, ,


,
, >
>
I .
>
> , >
>
, , .

, ,
, >
, ,
, , >
.
, , >
. >
:
.. ..
2003 . >
. 165 >
.
(., : 
. I // . 2004. 9).
>
. >

, >
, >
, .
,
, .
.. .

135

..
... >
, >
.
,
:
, >
, >
...
.
 .



>
, , .. ,
( >
, ). 0
, >
. , 0
, .. >
. >
, , ,
, >
.
: >
. >
, , , ,
, >
,
. , >
, , 0
, , , ,
0, , >
, , >
.
( ) >

136

, , >
.
, >
, >
, , >
. >
, ,
, , >
, , >
.
, , >

, .
, ,
, ..
, .
, >
, >
,
,
,
, ,
. ; >
;
. , >
,
. ,
( >
),
, , ,
, >
.
,
, .
,
, >
, >
, >
. , ,
,
, .

.. . ...

137

,
, ,
.
>
. , , .
. >
( ),
>
. , >
, , , , >
>
.
, , >
>
. I . ,
. , ,

. ,
,
, >
I . .
: ,
,
, 
, , 1.
. . ,

, : >
, ... >
, >
, ,
. , >

, >
,
sensibilia. , , >
,
. >
, . >
. ,
, , , .

138

... , ,
. ,
: ,
?2
>
>
. >
0
. , >
, , ,
(., a: , , , , 0
, ). >

. ,
> , >
, , >
, >
, , .

>


. ., , >
0 , >
>
, > :
, ,
, .

. >

. , , >
, , ,
,
, , 0
, ,
, , .
>

.

.. . ...

139


,
, , >
database narrative ( ), ..
. , >
, , >
, . ,
, .
,
.
, >
>,
.
,
, >
, ,
.

(>
, ),
.
, , >
. , ,
,
, , >
.
. 0
>
, .
, >
:

. , 0, >
, >
. >
, . , >
, ,
, , >
: , , , >
. :

140

, >
, , >
, .
. ,
, , ,
, >
, . >
, >
3 .
, >
: , >
.
, >
,
, , >
. >

>
, ,
: , >
, , >
.
, >
>
, ,
. ,
, : >
, . ,
, , >
, ,
>
. , >
( ), , >
4 .
, >
>
>
.
, , >
, >
.

9/2009

141


..

:
, , ,
.

() (
) 0 (). >
,

.

>
. >
. ,
, >
, , .

>
, , >
, >

. >
,
, >
( ,
, , ).
, ,
.
>
. >
? >
, >
? >
, ? >
, ? >
, ?
:
,

142

? , >
, ? , ,
:
. ( . >
) , ,
, .
, ,
,
, , .
, ,
,
, , >
.
, , ,
. >
, , ,
>
.
: .
, >
, .
, .
. 
.
. 
.
(benemalence) , >
, >
, , ; (
). T >
, I . ,
>
.

> . >
, . >

>. >
(
, >
):
>
>

.. .

143


?
: () () >
:
.
. ,
.
, ,
.

.
. >
>
, , , ,
, , , .
. :
? ,
? , >
>
?
, .
, infinition,
, definition. >
, definition () infinity (>
), finis, ,
. (> , >
, ,
.)
:
.
>
.
, .
, .
(infinition) ,

. >
o >
>
.
>
.

144

>
, ,
>
. , >
;
, , > ;
.
(to infine) , , >
, . >
, ( ) ,
, , diffe/rance, ...
:
, ,
; , >
, . , >
, .... > : : ,
, . : ,
, . : , >
, . ,
? >
().
, , >
, , , ; ,
, , , , >
, , , >
... ( ).
, diffe/rance , >
, > > ;
, , ;
, , , .
> , >
(. . Diffe/rance).
, , ,
, , , , ,
, , : ? ,
! ? , ! (. . >
).
,
, , , , , , , ,
, . ,
,
, >
, . >
> ,

.. .

145

. >
, ,
, , . >
, ,
, , >
(self can be only infined, not defined).

***
.
(language synthesis), 0
(constructive linguocentrism),
, >
. >
, >
, . >
() , >
, >
.
, abc,
bca, cba, acb ,
, >
, .
.. ,
, , 0
, >
, .. , ,
>
a, b, c .., ,
, ,
5. , >
, , >
, ;
>
.

. , .. >
, , ,
, , , , , >
. .
>
. >
, , >

146

, >
(state of affairs) >
, , , , >
. >
, >
, , >
, > .

. . (. 2.
III). .: , 2005. . 236.
2
., . ? / . . .. >
. .: , 1998. . 14 15.
3
. . . 23 // 
. . . 1. .: , 1994. . 90.
4
/ . >
. .. // . >
. . 1. . .
. .: , 1991. . 211.
5
.. , >
// .. . 4 . . 3. .:
, 1984. . 122.

9/2009

147



*
..
, >
, >
, >
.
>
>
, , >
>
. >

,
,
. >
, , >
,
, >
.


. >
,
. >
, , >
>
, >
.
>
.

. >
, , >

* >
: ,
09>03>00205

148

, , , >
, .
>
,
, >
>
.
. >
, >
, >
, , . >

, >
. , , >
, , ,
, >
. >
>

>
. ..
1. , , >
(, >
. /
, 1919 .), >
. >
>
.
, , >

( ,
, >
), >
, >
. , >
>
, , , >
, , >
, >
. >
, .
, , >
, , >
>
. , , >

.. . ...

149

,
.
>
, >
, >;
, >
. , .. ,
>
, , , >
, >

, 2.
, ,
!. , , >
,
, , >
.
.
,
> ,
, , , >
.
,
, , , >
>, ,
, , 3 . >
.. >
,
, >
. >
, >
. , >
, >
,
. >
,
, ,
. ,
,
.
, , >
,
. ,
. >
. , >

150

>
, >
, 4. >
, >

. , , .
, >
, >
. , >
>
, , >
. , >
,
, > >
5. >>
. . 6, >
>

, .. >
. >
. 7, .
8. . ,
>
, >
. ,
. >
,
, >
.
, ... >
, 9,
,
. , ,
,
, .
, >
, , >
, .. >
> , >
>
. >

, , , , >
,
, , .

.. . ...

151

>
10. ,
,
,
, >, . >
, >
, , >
, .
, >
. >
, >
. ,
, >
, >
.
11,
, .
, , >

, >
>
, . .. ,
.. ,
. > ..
, , :
, ,
>
, > , 12.
, ..
, >
13, . .
, >
.
, >
.
, , >
.
, >
, ,
, >
. , >
, . , >
. >
, , >
, >

152

. >
.
, ,
, ,
, , , ,
;
, , , >
, .. 14 .
,
, , >
, ,
. , , >
,
, . , ,
.. 1913 . , >
, 1914 ., >
,
. , >
15.
,
.
,
, , >
>
. , >
. .. ,
, , >
,
>
16. ,
, >
, >
.
,
,
, >
. ..
.. : >
>
, >
, >
17. , , >

,
.

.. . ...

153

,
>
. , , >
. >
, , >
, , >
. , ,
, , ,
>
, . >
, . >
, >
, ,
.
,
.

, >
,
, , , >
. >

, . A.M.
>
, ,
, ,
>
, 18 .
, > . , ,
.
19 >
, :



, ,
,

.

!
,

.

154

, >
, >
. >
. >
20 ,
.

,
,

,
, , :
,
...
> ,
,
;
, ,
, ,
.

,


!

>
, . 1872 .,
, .. , >
, >
, , :

,
,
21.

,

, . >
,
, >
.
, ,
, ,
, >

.. . ...

155

. , >
,
> , , >
, . .. >
, , , >

, >
>
,
. , >
>, >
.
( ,
. , , , >
. . , . >
, . .) >
.

.
>
, >
>
.
, ,
, >
. >
, , >
, ,

. , >
, , >
.
>
, ,
.
>
, >
. ,
. , ,
,
, . ,
>
, , >
, , , , >
.

156

9/2009

157

.: .. >
// . 1991. 6; .. >
// . ., 1988.
2
.: .. >
( ):

. , 1980. . 13.
3
.. . >
// > . ., 1986.
. 121 122.
4
.. . ., 1980. . 87.
5
. . 106.
6
.: .. . ., 1973. . 2, 4.
7
.. >
// . . 1977. 4. . 88 89.
8
.: . . ., 1974.
9
... . 4 . . 4. ., 1973. . 425.
10
.: .. . ., 1970; . >
// >
. ., 1968; .. . ., 1972.
11
.: .. >
. ., 1972.
12
. : ..
// , : . .,
2006. . 67 68.
13
.. . ., 1991. . 17 18.
14
.. . ., 1980. . 123 124.
15
.: . // . >
. 1993. 1. . 70 77.
16
.. //
. 1959. 52. . 25.
17
.. .. // .. . .
. ., 1990. . 287.
18
A.M. / A.M.
, .. . ., 1974. . 48.
19
.. >, > >. .
., 1972. . 171 172.
20
. . 164.
21
. : .. XX . >
. . ., 1991. . 274.

, ,
!
..
,
. , >
, >
. >
( )
: +. . 0
. .: , 2008. .
40 50. >
.
. .
, 4 4,5
. ,
. . : >
, 2,5 . .
4 : >
, 3 4 . ... , , ?
? 1
: >
. , , , >
? ,
. 2
, 3 >
.
, , :
, , , >
, 3 . (. 3). (
.16: 540 483 . ..), ,
, , .
, , . , >
, . 49, 30> >
40> . I . : .
(1818 1883) . (1820 1895).
, , >
, 12 , 10. !
, >

158

, ,

? , . 60 , . >
.
( ),
(. 23, 23).
, 25, , >
, , >
. , , .
, IV V . >
(C. 29), , , >
1054 . I ,
600 !
,
(, ?); ,
, 4 >
; , .
.
, , . >
, ,
, .
. ? >,
. nomen? (. 35)!
. : >
? : (.
39) , . : ?
(. 54)! , > , , ,
, , ,
(. 54).
. >
? (. 27).
. ? (. 47)! .
? . (. 51) ? , >.
, , . , >
, >
(. 86). , , >
( ) ( . 86), ? ,
, . : . 46 >
, , (. 93).
, . ,
, . (. 45) >
? . (. 46). ? . >
. , , >
. , , ,
, > , ,
. , , .
> ,
> ,
>
.

9/2009

159


, .

,
. .. .
, >
. .. >
.
,
,
.
, >
>
. .. .

, >
,
( ).

, ,
>
.
,
, , >
.
, >
>
,
>.
0 (Elena Hellberg0Hirn) >
, .

, , >
, >
.

(, ). >
(1991), >
(1995), >
( , 1999), Liberty (>, 2000).

9/2009

160

CONTENTS
PHILOSOPHY AND CULTURE: THE TEMPORAL CONTEXT
Personality as Autoproject 
THE EDITORIAL
Personality and Modernity
5
M.N. EPSTEIN
The Personal Code:
(USA)
Individuals and Universals
in the Humanities
10
G.L. TULCHINSKI
Personality as an Autoproject
(St. Petersburg)
and Brand:
Some Consequences
30
Discourses and Discussions
A.Y. SHELKOVNIKOV
Reflection on the
Autoprojectivity Problem
51
A.M. KRICHEVETS
Who is Responsible
for Autoproject?
53
V.A. SULIMOV
Paradoxes
(Syktyvkar)
of Twice>Post>Personality
58
Autoproject Cases
Autointerview
Personal Experience
with Roman ARBITMAN (Saratov)
of Autoprojectivity
60
Helen HELLBERGHIRN
Practical Geography
(Finland)
as an Autoproject
72
PHILOSOPHICAL FORUM
Philosophy and Education 
V.I. PRZHILENSKI
Philosophical Projects
(Stavropol)
of Knowledge in the Context
of Education Practice
Development
79
G.V. SORINA
New Syncretism in Training
of Super>experts
89
G.L. TULCHINSKI
Philosophy as Technology
(St. Petersburg)
of Permanent Innovation
of Education
102
New Technologies 
B.I. FYODOROV
Optimization of Educational
(St. Petesburg)
Information as Provision
for Solving Didactic Tasks
(Continued)
117
J.S. TURBOVSKOY
From Ancient Greeks
to Luzhkov, or School to be
for Children (Continued)
125
PHILOSOPHY: NEW TRENDS
Projective Philosophy Dictionary 
M.N. EPSTEIN
Philosophy of Language
(USA)
Synthesis. On Projective
Thinking
135
Dictionary Items
M.N. EPSTEIN (USA)
Good>Wickedness; Infinition 141


Philosophical Search

Prophetical Potential of Arts 147


SCIENTIFIC LIFE
Reviews, annotations and feedback 
A.B. YERMAKOVA
Take Care of your Mind
157
I.A. ASEEVA (Kursk)