~

FARE L'EUROPA - MAING OF EUROPE - FAIRE L'EUROPE

CONSTRUCCION EUROPA - EUROPA BAUEN

JACQUES LE GOFF

L'EUROPE EST-ELLE NEE

AU MOYEN AGE?

Gius. Laterza & Figli (), Basi! B!ackwell

(), . . Beck (), Editions du Seuil (),
Editoria! Crftica () ! ()


,)

)I<AI(

)I<

ALEXANDRIA

2008

63.3(4)
33

~e)YHapOHOO

Jacques Le Goff
L'EUROPE EST-ELLE NEE AU MOYEN ?
Editions du Seuil, Paris, 2003

Cet ouvrage fait part de l collection intemationale

Faire I'u dirigee Jacques Le Goff
et publiee n temps les cinq editeurs originaux
. . Beck'sche Verlagsbuchhandlung Munich/ Allemagne,
Blackwell Publishers Oxford/ Angleterre, Editorial
Barcelone/ Espagne, Gius. Laterza & Figli Rome/ Italie,
Editions du Seuil Paris/ France.
Droits etrangers arranges l'agence Eulama S.f.L. de Rome/ Italie.

Me~YHapoHoo

.
.

ISBN 978-5-903445-04-2
ISBN 978-5-903445-03-5

()

2003 Editions du Seuil, Paris

(." 2007, 2008
. , , 2007

~

.
.
,

, ,
,
.

,
,
.

5-1

,
,

~ . ,

?. ,
, ,

.
,

, ,
, ,

,
.

..

.> (

,
,

,
.

, , .

. . , ,
,
, ,
; . ,

. .

, ,
,
, , ,
, .

III ,
.

, ,

.
,

. ,
;

XIV

.


,

.
, ,

.

. , , ,
,
,

-, ,

.
,
. .
, ,
.

, . ,

III ,
,
. ;

- ,

, ,

.

, ,
, ,
,
.

, ,
,

, .

,
.

. .

n. bl
bl. ,
bl n:
bl bl .
,
nbl. bl
, ,

, ,

n. , ,
, ,
: nbl nbl
, bl

, bl .

,
bl,

:

bl nbl

(, ')
bl , m

bl bl: (,,) (), (,

') (), (,) (), (,
,)

() (,

().

10

, n,
.
,
.
, , , ,

,
n

nn . .
,
.
,
- , -

.
,
, , , ,

, ,
, ,

,
, n
, .

,
, ,

: ?
? ?

,
,

.
.

2003

2002-

,
:
,

, ,
, .

,

.
:
, ,

/2

11 ( ,
1458 1464 ). 1458 ,
, 1461

.
.

,
,

.
,

XVI : . (1957)
()1
(1961) (Chabod) -

1943-1944

1947-1948 .

, ~,
,

(Bloch)

(Febvre).

. :

. , :
, ,

1944-1945 (L'Europe. Genese d'une civilisation.

44.), :

(
, )

u. .

13

,
, ,

,
,

,
;
,
.

1928

1928 .

:
~

(1934).

: ,

,
, , ,
:

, - , ,
. -
...

'.
,

, V (
ur

-
1721 , !'ur
- - 1816 ),

loeh, , Histoire et Historiens, ed. d'Etienne Bloeh Paris,

Armand Colin, 1995,

126. -

u. .

14

,
,

, ,
,

,
.)
,

,
, ,

, ,

, .
,
, ,

.
, ,

, . ,
,
.
,

(Jimes),

, ,

15

. ,

,
. ,
,

, .

III

XIV

III ,

,
-

) , ,
,
.

(Turner) ,
:
, , ,
,
, , ,

IX () .

, - (Lemarignier),
:

l ,
,

(hommage marche),

, ,

, ,

. ( , ,
n .)

16

. ,
,

(,
).
,
: , ,

(Nordman)

, ,

XIV

, ,

, ,

(f~)
.

, , ,
.
,

, ,
, . ,
,

. ~

l
,
. ,

, .
,
1

, ,

,
u.. .

17

, ,

II-III .
:

translatio studii,

translatio imperii,

, ,

,

.
,

. ,
,
,
,
I , ,

!
.

.
, ,
,
.
,

. ,
,

,
I

18

, ,
')

, ,
. ,

,)

morisco,

(noirauds),

,),

, ,
,
,), ,
,

. ;
,

,
,

, ,

, -
.

.
IV
XV ( ): ,
,
,

,
.
,

:

, (
)
, .

,
, ,

,
, ,

. ,

20

( ,

, ),
, ,

(
).
,
,

;

, .

,
, , , ,

,
.
.

, ,
, .
,
.

(,

);

, ,

. ,
.

: ,
, , ,
,

2/

; ,

,
,

, ,
. ,

,
.

, .

.
, ,
I ,
. , ,

XIV

. ,

. ,
. ,
. ,
,

. ,>
. ,

22

bl

III . . ,
, ,
. ,

, . ,
,

- ,

. ,
,
.

(
(, )
.
,

V-

IV

. ., -

; , ,

,
. ,
, ,
, , ,

.
, , .

, III

, , ,
;

XIX

, ,
,

23

.
, ,

: , -,
, , -,
.
,
cD

.
, , ; ,
. , ,
,

, .

, .
-

1204

IV

, .

, .
.

,
: ,

-
,

, ,
, , ,
,

. ,

, , -

24

. ,

? , ,
,

. ,

,
, ; ,

,

, ,
, !
, ,
,
.

; ,
,

,

,
.

, , ,

; ,

, ,

- ; ,

25

bl

. ,

( ),
,
, , , .

,

.

.
,
,

: ,
, .

: ,
, ,
. , ,
,

,
,

400 .

.

. ,

.
.
, ,

, ,

26

. ELe
, ,
L ,

. ,
L

], .
L ,
. ,
, , ,
,

, ;

, ,
,
,

, ('i,
. gus) (paysan) -
.

,
,

, ,

.
, ,
,

.
,

] , ,
(. urit, . urits
urbs) (. usticite, . usticitas us).

27

: m

, (, ,
), , (,
, , ).
-

,
.

,
, , ,

, ,
,
, ,

, ,

.)

.).
: ,

Kaiser

(,
).
.) .

.
,

.
,

, .

IX

I ,

,
, , ,

,
,

.
,

,
,

1027

28

.
,

(oratores, ), (bellatores,
) Oaboratores, ).

.
. ,

laboratores

, ,

. , , ,

. ,

, ,

( -
);

.

, ,
,

,
, ,
,

, . ,
,
, ,

. ,

, .
, ,

, -

29

, .
,

,
: ,
.

IV- VIII

VIII-X

XI-XII

III

, , , .
,

XIV-XV

, ,
, ,

.
, , ,
:

1
.

IV -

III

-

-
,
.

III
: ,
. , ,

,
:

. ,

IV

III

. , ,
, , ,

; ,

, -

3/

1. . IV-VIII

(Geary)

, ,
.

, , ,

313

1,

395

.
,

:

,
,
,

IV-V .

:
.

,
.
,

(.

347-420),

32

III
,

IX

.
.

- (354

430),

.
.
,

,
,
, ,

, ,

410 .

, ,

, -
,

, , ,

;

;

33

,. . 'V-VIII

,
:

. ,
,

; ,

,

, ,
,

;

,

. ,

,

, ,

. ,

, '.

, , ,
,

376

258
317 - .

bl , .

34

- ,

III

(Rand)

>}.
.

(484-520).

,
.

,
,
,
>}, >},

Logica vetus>} -

. ,

>}

rationabilis individua substantia).

(naturae

>}.
>}
.

(.

490-580) -

--

35

1. . IV-VIII

(539)

,
.
.

.
.

<Institutiones divinarum et saecularium littera) - ,

, ,

, V

(.

570-636).

- ,

600

.
.

: 1)
- , 2)
, .

36

,
.

(673-736),

. ,
,

. ,
,

IX

, ,
,

<D temporibus)
. <D temporum
ratione)
,

. ,
,
,

, .

-
.

,

.
.

!. . !-!!!

37

, , ,

540

604-, .

573

,
, ,
.

11

,
.

590

, ;

)
.
, ,

.
,
, ,

.
.

:
,

, ,
.
,

<Moralia in Job).

Liber regulae

pastoalis; ,

38

, .

(
): ,
,
, ,

.
,

III

. ,
,

, ,

. ,

-.

,

. , ,

, ,

nationes

(). ,

,
,
,

39

1. . IY-YIII

(
)
I

III

II

III

,
,

(w),

410

406-407

,
. ,

( ,
); , ,
,
. ,

- (,
),

.

I ,
, ,

, ;
,

. ,

40

. ,

,

VI

, , .

VII

IX

, , -,
.
:
,

. ,
-
.

. ,

, ,

( )
,
, .

497

507

,
,
:

Becro

, ,
, .

(488-526)

- , ,
. ,
, -

1. . IV-VIII

4/

. ,

,

. ,
:

.
,

658 ,

,
.
, ,
.
,

. ,

, ,
-,

, .

, .

. , ,
, ,
.
,

, ,

, , ,

(543-615),

, -
.

42

:
.

.
, .

632

, ,

, ,

711-719
.

IX

: ,

, , .

, ,

.
,

, .
:

,
.

, ,

, ,

- (
430 , ),

1. . IV-VIII

VH

43

.
,

,
.

,
, ,

,
.

, ;

VH

, .
,
.

(),

;

,
,

. ,

, ,) I ,
, ,

, - ,

IV

VIII

-.
, ,

- . " (, ).

44

, -,

.
,

, ; ,
, ,

, .

,
,

. .
,

, .
.
,
, .
, ,
.

.

, .
,

45

1. . IV-VIII

- .

.
,
.

, .
.
, ,

, ;

, (gula)
(
, )
. ,

,

(otium).

.
, ,

. , ,
. ,
:

, .

46

,
, ,

,
.
, ,

.

,
.

532

. ,
,

: 25 (
), 25 ( ,
) , , -

,
.
,
,

,
,

, ,
.

, ,

:
,

IV

25 , (),
. , ,

47

1. . IV-VIII

,
:

.
. II

.
, ,

, ;

,
, ,
.

(
), .

, .

, ,

.
, ,

,
,
.

. ,
,

II

- --,
,

48

-,

: .

VII

XIV

, ,
, . -
, ,

. ,

. ,

, ,

, (,
), -
,

.

730 787 .
II (787)
Libri carolini
.
. ,
,

, .
,

1. . IV-VIII

49

, ,
,
.

, ,
.
.

VII

, .

,
,
.

711-719 .

-,
. ,
, , , ,

.
,

(732).

, ,

IX

, .

.
,
,

.
,
,

50

.
,

tiuti hispana,) (

),
,

.
,

, .

, .
, , ,

; .

(urbs)
().

, ,
: ,
, .
,

, .

51

1. . IV-VIII

, , , , , , ,

, ,

,
, ,
.

, .
, , ,

, ( ,
, -

),

.
.

, ,
.
, , ,

,
,
.

:
.
,

. ,
,

Lex Gundobada
VI .
(466-485),

52

(568-586),
(649-672),

, :

(50)

- (
) 438 ;

Lex

Burgundiorum.

(643),
.

<Lex Alamanorum) -
VIII .> <Lex Baiavario) - VIII .
,

579

, ,

rectione rusticorum)

<De

,
,

//
:
.

VIII-X

, ,

.
,
.

,
,

.
. ,
,

.
, .

. ,

,
.

V,

, ,

, -,
,

54

VI

,
,

III .

II

, ,
, , ,

,
. III

, ,

714

;
,

732

(751)
.

,
,
, -

(754).
,

. ,
,

. ,
, :

11. : . VIIl-

55

. ,
, III
,

:
,

. ,

, ,

,
.
,
,
.

, ,

771

, ,

,
, . , ,

, .

. ,

.
, -

. , ,

788

772

803

56

), ,
, ,
;

744

,
.

755

-.
, ,

, ,

. ,
, ,

,
.

: .

, .

, ,
, .

.
;
.

, .

11. : . VIII-X

57

.
,
, ,
.
.
.

, .

800
III .

. ,
,
,

. ,
,
, ,

, .

, ,

,
, ,
, , , ,

-

. , ,
,
.
, ,

, - .

58

II ,

, ,
.

, ,

,
,
, ,
;
. ,

, ,
,).

'), .
, ,

,
.
;
,

.
, .

, , ,
.
, ,

, ,

(Lopez):

. ,
, ,
, ,

, ,

.
,

,).

11. : . VIII-X

59

,
, , ,
.

,
,

.
,

, ,
,

missi dominici.

. ,
, ,

,
.

.
. , ,

. , ,

.
,

.
,

,
:
, -

60

.
. ,
,

, ,

VI

. .

813

816

. -

IX-XII

(Milis)

...

IX

.
,

, .

, ,

, ,

11. : . YIll-

61

.
,

46

790

807

. ,
, ,
, .

, ,

.
,
,

. ,
l ,
.

,
,

, ,

. ~

,
.

, ,
, ,

,
,

90

II

(J 432-1481,

, .

1451-1481)-

62

...

,
-
,

. - :
. ,

.
,

VI-VII

, , .
, , ,

.
, , -,

, -,

, ,

. ,

63

11. : . VIII-X

.

,
.

,)

<De villis,), . 800 .)

, ,
.
,

, ,

,
, .
:
, -

,
. ,

.

, ,
. ,

,
.
,
.
, ,

, .

64

, l .
, ,
.

781

. (Favier)
. , ,

(. ),
, ,

797

--

(---), , ,
, (. 739-804):
,
,
,
.

,
. ,
, ,
;

. , ,

IX

, ,

, ,
.


, ,

. ,

(1832-1893) -

, , , ,
, ,
.

II. : Jl. VIII-X

65

, .
,

, , .
, , ;
,

, ;

, ; ,
. ,

, .

,
.

, ,

. ,
. ,

822

<De litteris

ldis)

,
, .
. ,
, ,
; .

66

. ,
,

. ,

,
,

,
.

,
.

. ,
,
,
.
,
,
, ,

,
.

VI

,
,

.
III

. ,

780

, .

IX-

67

11. : . VIII-X

.
.

IX

.
.

, .

( )
.

800

Ceh--',

.
-
, .

,

. -:
-, ,

.
,

, ,

,. ,

<m

de Carolo Magno)

781

814

68

(842),

(843)

(844)

.
, ,

, .

.
,

IX

sttis

Europae species 1,

: ,
. ,
, , ,

,
,

, .

, .

-, , ,
,

(.).

///

1,
936

,
,

955

XII

962

,
,

968

973

. , ,

, ,
,

,
.
: .

70

.
, ,

.
, ,
, .
,
,

. ,
,

,
- . ,

-,
,

1291

1 11

, ,
,

983

. ,
,

1002 .

<Miralia

mundi).

: . ,

, ,

71

, .
:
, ,

, , .

999

11

(Gieysztor)
III

11

.
, ,
, , , .
, ,
. ,
:

,
,
. ,

.
,

. ,

950

1050

.
.

:
,

;
,

72

, ,
.

l.
,
:

,
. , ,
,

,
.
: ,
,

.
,

. (Duby)
,

, .
,

, .
,
.

- .

: , ,

, .

. . .

Ill.

73

, .
,

VII

VIII

,
, .

812

, ,

, ,

925

, ;

925-

928

.
,

VIII

, ,
,

.
,

.
,

-
, ,

,
.
,

74

. ,

1018

1035

. ,

1 15 1030 ,

995-1000 .

,
,

. -
,

XI

, ,
,

1066

, .

. :
, ,

.
,

,
,

. -

111.

75

. ,
,

IX

.
,

955 .

,
, .

, .

() ,
.

( ), ,

11,

, ,

--.

1046 .

995 ,

, , , .
, ,
,

Libellus de

istuti

,
. ,

(1077-1095)

. -

('

( (, )

III- , .

76

, , ,

, . ,
,
,

().

. ,

,

- .

,

11 (1978-2005)

,

.

(870-894)

895

,
, .

966 .

1000

III

, ,
.

. ,

1025

. I

. -

77

111.

.
.

, ,
,

; ,
,
,
.
.

(
I )

, .
, ,

. I

,
.

. , ,

.
.
,

I
,

78

. ,
, ,
:

, .

,

.
.

-
,
. ,

.
: , ,
, ,

. ,

.

. ,
,

, , ,

.
,

( )
, ,

1024

II

. -

79

, (,

), .

. ,

. -
;

IX

( )

( ), ,

,
.

--

:
, .

IX

, ( , Campus
Stellae), ' ,
,

,
,
.

(.

820-830)

,
,

,
,

80

, .
,
, ,

, .
--
. , ,
,

--

997

985

),

( ) -
. -

1009

-
.
.

1
1,

972

11

,
, ,

991

983

1 (1031-1060),

1051

81

IX

, ; ,
,

; ,

I , ,
,

11 (1002-1024),

. ,
:

,
, .
: ,
, ,

, '.

I .: Pastoureau, Michel; Schmitt,

JeanClaude, . Memoires et emblemes, Paris, Editions de l'Epargne,

1990,

74-75.

-. .

/V
.

XI-XII

, ,

; ,

.
,

.
.

.
, .
,
, ,
,

. ,

( ),
.
,

. , -

'.

XI-XII

83

.
:

-,

, ;
-, , .
,

.
,
. ,
,
,

.
,

, .

.
-

. ,
, ,
,

.
, ,

. ,

84

,
,
,

,
,
, , , ,
,

, (Bompaire)
.

900 1300

.
,

(Toubert)
1 ;

incastellamento

( :
). (Fossier),
,

(encellulement).
?
, ,
: , , .

, ;

'.

XI-XII

85

. , , ,
,
; ,
, ,

( ).

,

.

, ,

(),
; .

,
.

XI

. ,

.
,

. ,

, ,
, .

86

;
.
.
.

. ,

, .
, I

- 2

, .

,
, .

,
.

, I
, ,
, , :
, , ,

: ,
,

, -

; -

-.

, ,

, , , ,

III ,
, -

'. .

XI-XII

87

I ,
I .

.

.
,

, .
,
,

; ,

,
.

, ,

, .
,

. ,

,
, , ,

? ,
,

, ,
,

.
,
, ,

(Git), -

88

. , ,

;

, ,

, ,

, ,

. ,

, ,

miles

( ),
,
:

( -

IV.

XI-XII

89

) ,
, , ,

(
) , ,
, (bel1atores,
): , , ,
. ,

,

. ,
,
: ,
, ,

,
. ,

,
.
,
, , ,

, .

,
: , , , .

.

,

. ,

90

, ,
;

.
.

XI

: .
,

, .

. ,

(, ) ,

, ,

.
, ,

, , ,

, ,

- ,

, .

(, . .)
,

,
,

, -

'. .

XI-XII

91

, ,
, ,

, ;

(Flori): , ,

, '.

. ,

,
,

(- -

cour)

. ,
,
,

, ,
.
,

, (1145-1198),
( ) ,
;
,

(Elias),
-III .
,

2,
:

, ,

,
.

. : . . .,

1999.

2 .: . .

. .

1-2.

.; .,

2001.

92

: , ,

.
,
, . , ,
, -

(. 1090-1141),

De instructione novitiorum,

, ,

(Schmitt).

;
, ,

.
, ,

urbanite,

urbs < ) polis

< -), - rusticite
(, ) rus,

politesse, -

. ,

,
.

,
,

, .

, .
,
, ,

,
.
,

'. .

93

XI-XII

, bl.

bl .
,

, bl

, bl, , .
, , , , bl
,
,

. ,

bl,

.
,
.
, bl bl ,

( bl IV
): ,

. I
,

, bl
, bl bl

, , bl, fi'm <

,. bl
. , bl

94

.
.

.
. ,

, , ,
, ,
. ,

fin'amor

,
.

,
.

.
, :

,
? ,

.

,
,
. ,

: ,

,
,

(Huchet)
. , fi'm
(,

.
: (,

. , -

IV.

XI-X!!

95

.
.
,
.

< Tractatus de m)
(184). , ,
,

fin'amor

. -

fin'amor

(Regnier-Bohler)

,
.

IX,

(1071-1126).

,
.
,

,

,
,
, , .

,
, ,
.

:
,

96

:
- --- ,
, ,

l. ,
, ,

.
, ,

.
,

. ,

.
, ,

.
, ,

, ,
.

,
,
,

. ,
, ,

, ,

,
.
, ,

(.).

IV.

XI-XII

97

,
.

- ,

, ,

. ,
,
, ,

.

, ,
, .
, ,
;

.
.

XI-XII

, , ,

.
, ,

,
,
,

.
,

,
. , -

98

bl

, v

rnilitia.

.
,

. ,

, -

- ).

, I
.
, ,

1085

1073

,
,

, , .

,
,
;

. ,
, ,

.

'.

XI-XII

99

XIX ,

~
.

:
,
, ,
,
.

.
.

.
:

, ,
, ,

, (
(Martin. -
,

,
~ .

" .

XI-XII

, ,

. ,

100

.
, - ,

-.

, ,

. ,

,
,

. .

XIX

, ,

, ,

(), , ,
.

(Baschet):

...

.
,

, (, )
, ,

. ,

:
, , . , ,

, ,
,

1 'imperador del doloroso

1

gl.

. . : .> <

, .>,

34).

!V.

101

. !-!!

, ,
.

.
,

, : ,).

I
, ,

,
,

,
,

.
,

. ,)
,) ,

1025 .

1000

, , ,

. ,

: ,

,
, , , ,
,). -
,
, ,

. ,
;
,
,

, .

/02

LL , ,

. (

; ,

. ,
,

XIX

,
, , ,

. : -
,

LL ,
: ,
, , .
,

LL : ,
,

XVI

,
. ,
,
,
.
,
,
. , ,
,

'.

XI-XII

103

(Bartlett)

( ). ,

( )
, ,


. ,

,

900 .

980 -

(1000-1001

). ,

,
.

:

, .
, ,

. ,
, ,
,

104

, ;

. ,

, ,
,

.
,

. ,

,
, . ,

-, .

( ,
),
, , ,

- .

(1194)

, ,

. -

IV.

XI-XII

105

,
,
,

, ,

, ,

, ,

homo viator.

(in via),

,
,

(Sot),

, .

.
, ,

III ,
fl ,
.

.
: ,
.
,
,

,
,
.

333

384

106

.
.

?
:
, , ,

, ,
,

,
,
, ,
, ,

. . ,

. -- , .
.

.
- .
,
;

IX

.

, ,

VIII

1300 ,

. ,
,

IV.

XI-XII

107

,
I .

,

. ,
,

-- .
, ,
,

IX

1130 1140
-

. , ,
, ,

397

,
,

.
. ,

, -

.
, -,

(--
);
, ,

: --

-. , ,
--
,
. -- -

/08

XIV

. I
,

. , , .
, :

,
,

. , ,
,

120

, III

197

II (
, 1159 1170 ),

1172 .

, .

IX

'

1303-,

IV

1244 ,

IV

- 1323-, I - 1336-,
1443 1464 .

, , III,
, ,

II

1181

.
,
.

IV.

XI-XII

109

. ,
,

(
).

, ,

: (
)

. ,
,

,

,
.

.
:

,
.

.
, ,

: .
,

. (XI-XII .)

110

. ,

III (11981216),

.
,
, ,

, ,
, , ,
,
:

, ,
. ,
,
,

II
. ,
,
,

,
. ,


.

,
,

, ,
.

,

.
.

I.

XI-XII

/11

, ,

, ,
, ,

Rex imago

, ,

Dei.
XIX

. ,
,

.
, ,

112

, ).
, ,

. ,
,
,

cBoerd

,
.

( ),

,
.

, Ul,

1159
1125
: Rex ittus quasi sius
tus < - ,
, ,

).

.

auctoritas

()

potestas

(),

, ,
, .

dignitas,

.
,

majestas.

'. .

XI-XII

113

crimen majestatis,

.
.
, .
,

,
;

-
- ,
(Magna Carta),

(1215).

.

:
.

, .

. ,

, . ,

,
.

, , ,

. ,

,
. ,
:

, ,
,

.
, -

114

. ,

XIV

1316

,
,
.

, ,
,

.
. ,
, ,

, (.

1130-1140),

.

,

, , ,

.
, ,

, ,

.
,

IV.

XI-XII

115

. , ,

XIX ,
-

,
.

XI-XII

, , , ,

.

;

),
(10421066).

1066

, ,

-
<Domesday Book,

Domesday Survey),

.
, ,
,

XI

,
:
.

116

, ,

I
,
.

,
,

.
,

1135 ,

(1154-1189)

: ,
, .

. ,
,

l ,
,
,

2 .
I

,
, .

: nu

, ,

u. .

, 140-121),

,> (<

nugis curialium,.

11 -

'.

XI-XII

117

, ,

. .
.

987 .

1328 .

.
,

.
,

. ,

:
.
.
,

-,
' ,

. III

XIV

. .

, .

,

: ,

118

,
.
,
,

I .

(996-1031)

(I 170),

, ,
.

. ,
,

, , ,

1017

1037

1230 .

, ,

,
,
,

11,

(1043-1099),

1 . , . 209. -

HeMyl.
u. .

'.

XI-XII

1/9

, ,

, , ,

, ()
.

, I

1085 ,

, ,

1104

(,

de 10s reyes).

(cabeza de

Castilla

,
,

,
,

;
.

( (,
;
, ,

(.

- I
1035) - ,

. ,
I
: ,

1041

1071

1071

1087

, ,

),

1137

, - ( 1072
, 1086- - ).

120

1 (1031-11 01)

, ,
, ,
,

. ll (.

1130

1095-1154)

.
11
(1154-1189) ;
, ,

1191

1197

VI.

11.

,
.
,

. ,

(1227-1285),

1268

, , ,

1282 ,

, ,

IV.

XI-XII

121

.
,

, ,

XI-XII

(skis)

1927

II , .
,
,
,

.


. , li
.

, :

, , .
,

(
)

.
, ,

. ,
,

, , I II

,
: .

122

. (), ,
,
.
, ,
,

, ,

XI-XIII

.
: ,

, ,
I

. ,
I .
,
, .

.

.
-
,
.
, ,
, , .
, -

IV.

XI-XII

123

, , .

,
, .
, ,
, .
, -

.
: , . ,

, ,

, .
, , ,

,
: ,

XIV

[lepKoBb

. ,

, ,

XIX

; , ,

,
,
..

(25 ) ,

;
.

(Panofsky) 1927 ,
(Arasse), 1999 ,

,

124

(1344),

.
,

(15

).

. ,
,
, , ,
.

, ,
.
,
,

Maria,

.

,

1215

; ,

. ,

. ,

(1177-1236) 58 ,
, ,
. ,

(1221-1284), -

- <,
<Cantigas de Santa Maria).

,
.


. ,

,
.

I.

XI-X!!

125

. ,

,
.
;

Pieta,

,
, ,

,
,

.
,
.
,
; ,

.
,
,

. ,

, -
(-) -
(-).
, ,
.
?

? :
. , ,
- ,

126

, ,
. ,
,

, , ,

.
.
:

,
, .
,

, -
, ,
.
;

,
:

,
.
, ,

, ,
,

. ,

'.

XI-XII

127

,
, )
, ,

, .
,
, :

.
.

, I

.

: .
,

,
- .
,

m

,
. ,

, .

, ,
.

,

, , ,

VI-

.
-

128

(1033-1109) <Cur Deus

).
. ,

,
.
,

, ,

.
. ,

.
, ,

, <
, ). (
) ,

.
,
,
, ,

. ,
,

,
,

. ,
,

'.

XI-XII

129

fides quaerens intellectum (,

). -
,
,

, .

(Chenu)

,
,

(, ).

.
.

, ,

1215 .

, ,

, ,
.
,
- ,

. ,).
,
, . ,

I-

,
. ,

. ,
,

,

/30

,
,

. , ,
, ,

, , ,

,
, , .

, ,
.

, -,

. .
,
. ? ,

,
,
,

. ,
, , ,

,
, ,

. ,

.
,

, -

IV.

XI-XII

131

,
, .

,
.

; , ,
, , -

, -
.

, , , ,

.
, ,

~lO ,
.

,
,

XI-XII

, ,

: -,
, -,

/32

.
,

, . ,
, ,

,
I . ,
,
- -

, , ,
.
. ,

, .

,
.
,
, ,

.
,

. ,
,
,

.
.

,
. -

'.

XI-XII

133

, ,

XI-XII

, .

,
,

, , ,
. ,

1156 ,

1122

, ,
;

.
,

,

;

, ,
; , ,

,
.

1140

,
.

, ,

Ketzerei

().

1163

. -

/34

, ,

1167

--.

, -

,
. , ,
,
,

, .

(slmtum). ,

, , ,
,

.
, , ,
, , ,

, .
,
,
, ,
, ,

.
,
,

, .

III

1184

<Ad abolendam),

<, , ,
, , , ,

'.

XI-XII

135

).
, , ,

(Zerner)

m .

III

111 (1198-1216).

1199

,
, , .

1208

1229 ,

IV

(1215)

. ,

. ,

.
.

1269 ,

, , .

1232

IX

,
, .
, -

/36

.
, ,
, .
,

.
.

,
.
, ,
,

.
,

, .
,

(Le Roy Ladurie)

l.

,
, .
.

(, . .)

,

. ,

. ,

2001.

(1294-1324).

'.

XI-XII

137

.

:

, .
, , ,

LVIII

: ,

; ,
... . , ,

(
, , ,

)
.
,

.
,

, ,
.
,

, , ;

IX

()

,
,
.

4000

, , ,

20000.

,
,

138

. ,
,

, .
I
.
, ,
; ,

, , .

. ,
.

.
,

1095
11;

1099 ,

.
: ,

, I ,

, .

, , ,
.
,
,

,
,
. .

IV.

XI-XII

139

III
. .

,
: ,
.

.
,

1144

.

III .

(1255):

, .

,
, ,

,
.

,
.

(1226-1270).

(). ,

1264

1290
,

1306

1394 .

XIV

1321

. .

, , ,

1348-1350

140

.
,
, III .

,
.

1492 .

(Iimpieza del sangre).

, ,

,
,

, . ,
,
,
.
,

( ) -.

, ,
. ,
,

.
.
,

, .

IV.

141

XI-XII

,
: III .

.
, ,

. , -,
- ,

.
,

, ,

.
, ,

, .

.
, , .

, ,

XIV

.
, , .

( ),
.

(1087-1100) ,
, (1307-1327).
, , , .

142

III ,

.
. -

( ),

, .

,
,
,

.
, ,

.
,

,
, .

,
. -,

IV

, , ,
,

,
. ,

.
. ,

. ,
.

. - ,
,

, ,

IV.

XI-XII

143

.
.
, .

XIV

, .

, ,
. ,

,
,

. , ,
,

.

, -

.

I .

.
,

. , ,

, .

. .

,
, -

144

,
,
,

, .

,
.

IV

,
:

, ,

:
, ,
. ,
,

,
.
,

1085

I :
,
,

, ,

IV.

XI-XII

145

VI

1194 11 1198 ),

,
, .

: ,

111 (11721196) ,

VII.

, .
,

. ,

(
), 111
(1086-1138) :
,
, . ,

.
,

.
,

1991

,
.
, ,

(laniczay),

.

, -

/4

, ,

. , ,
,
, ,

. ,
~.

,
.

. ,

XI

, .

( ):

1103-1104

1152

().

(1157 -1241).
1163-1164 .
.

1210

1156

( ,
)
.

(,

);

IV.

XI-XII

147

, , ,
. ;
.

XI-XIII

croisade < )
, ( , se croiser I ,
croise2 , ), -
,
, ,

, .

,

(
), - ,

, . ,

),
:
. ,

. ,

,
. .

I
2

: (.).
: , (.).

148

bl

, ,
.

,
, .

, ,

IV

.

, , ,

,
, , ,

.
. ,
, ,
-

;
-

, ,
.

,
.

,
,

, , ,
;

lV.

XI-Xll

149

. -
:
.

(, , ,
. .).
,
.

, .
,

, , ,
,

XI

. ,

,
.

(Alphandery) (Dupront),
XI

.

,

, ,
.
. ,
,

,
,
;

,
,

150

I
. ,
.

.

. ,

. ,

, , ,

,
, .

, ,
, , .

,
;
,
. ,
, ,

()
.

.
,

1099

;
,
.

1144

III

V .

1187

, ,

'. .

XI-XII

151

- ()

' ,

.
, ,
,

,
,
.
,
.

III

11
1228-1229 ,

.
,

,
,

, .

IX ( ): (1248-1253),
,

1270

) .

1289 () 1291 (

- .

1453

. ,
, , ,
,

/52

-.

. .

, , ,
, , ,

:

,
,

.
,

: ,

1453

,
.

: ,

11,

,
.
, ,

IV.

,
,

XI-XII

153

.
,

,
, ,
.
, ,
,
,

, .

, ,

, , -

1204 ,

,
.
,

, .

. , ,

. ,
,

,
.

/54

. - ,

,

.

,
,

, I ?
,

(Prawer).
.

.
,

. ,
, .
,
,

,

.

. III

XIII

XIII

, III
:
, .
, ,

.
. , .
,
III .

.
.
: ,

156

60%

, - . ,

,
.
, ,

, .

, ,

. ,

,
:
,

1.

,
, , ,

, .

,

.
,
,

.
, ,

. -

 . . . XIII

157

.
, , ,

. ,
: ,
,
,

.
,

,
.

. /,
/ ,
.
, , ,
,

I,

, ,
,

. ,
:

(Stadtluft macht frei).

--.:.

, ,

.
,
,
.

III

1 , , .

158

, ,
,
: ,

. , ,

III
.

,
, ,

,
.

,
, ,
, .

,

.

-
:

. , , .

111

. , ,
,

,
. .

,

. ,. . III

159

, .
, ,
;

.),

.
.),

,
, .
,

-
;

,
.
,

.)

. , ,

<.

, ,

, .


.

( 50 . ), , , ,
(-

160

60

60 .).
70 .

, -,
,

- 75 .
100 .

, , ,

: ,

200 .

1300

, .
, ,

,

.
,
, ,
,

, ,

,
,

, -.

.
,
. ,
, ,
.
, ,

, [magnalia,
] ,
(1288).

; -

 . . . III

/6/

, .

.
. ,
.

. . .

(963)

(Williams)

City of Westminster,

l.
. ,

(,
),

caput mundi,

IX

IV,

,
.
, , ,
,
. ,

987

, , ,

- (
). -,

, -
, .
-, .
, .
, , ,
l;>I.

162

, , .

. (Renouard)
XIV .
, ;

),
,
. , ,
,

.
, , , ,

,
,

. ,
,

.
-.

, .

.
, ,

(Hilton), ,

 . . . XIII

163

. ,
:

,

,

,
,

.
, .

.
.

,
.

,
, ,
, ,
,

. I

(, ,
) ,
, ,

. ,
. ,
, ,

1116

.
.
, -

164

, .

, , ,

. ,

1155

, ,

1147 <J ,
1198 ;
1142 1155

1 1100

1135

--;
,

11 1155-
1171-1172

, ,

1183 .

1232

,
, ,
. -,
, ,

,

. ,
,

. .
,

III

-,

, -,

(
, ), -

 . . . XIlI

/65

.
.
.

- )

,
,

; .
.
,

, ;
,

. ,

, (
),
,

, .

,
, , .

, .

.
,

, ,

. , ,

,
.

.
,

, ,
,

.
,
. ,
,

,
;

.
,

, ,

. , ,
,
, ,

. ,
,

. ,
, , ,
.

 . . . XIII

167

: ,

.
.
:

. -
.

-,

.

,

.
,
,

.
,

. ,
,

, , (
)
. ,

, III

, .

. ,

168

,
,

(: ,

ars,

, ).
;
, ,
, ,
,

, .

- ,

, ,

;

288

,
,

. ,

, .

,
,
, .

(Vlid)

 . . . XIII

/69

,
. ,
.

. ,
,

: ?

, :

.
.
,

, , ,
, ,

:
, ,
, .

: ,

,
.
,

. , ,

, . -

170

, :
,

, ,

;
,

,
,

,
, ,
-
, ,

,
,

, , ,

, ,
.
.

(bourg),
(, gd
),

. ,
,

. ,
,

.
,
,

.
.

v.

,. . XIII

171

(Rossiaud),

. ,
,

. ,
,

. - ,
,
,

.
,

,
,

, , .
,
,
,

, ,
. ,
,

, ,

172

. . ,
,

, ,
, .

.
.

:
, .

(Lom-

bard).

. ,

, ,

XV

,
, , .

,
, ,
,

, -
, ,
, ,

v.

,. . XIII

173

, , ,
, ,

, ,
- ,
, ...

, , , (
,

, III , ,

1288 );

, , ,

.
.

2.

III

,
,).

, ,

, -

174

, ,

. ,

.

,
,

- .

.
: .
,

,

. - :

, , , ,
.
,

,
,

,
, ,

, , , ,
, ,

, , ,

, .
,

II-III
. -

. ,. . XIII

/75

1237

.
: .

.
, ,

(vaarten)

(overdraghes),

III ,
III

.
, ,

(
,

), (

).
.
, . :
, ,

. III
, ,
. ,

III
,
,

UJ.
, --, .

176

, , :
-, -,

,

,

. ,

, ~ ,
, .

,

. ,

l ,
,

. ,

, , ,

1284 , -

. ,

:
.
,

, , ,

.
.

, ,

;
, , .

 . . .

XIII

177

,
.

,
,

.
,
.

1266

1252

,
.

1284

, .
.
,
, -
, ,

, , ,

, . ,
. ,

(Roover) ,

( )
(
) -

178

, ,

,
, ,
.
,

, , ,

.
.
,

, ,

, , ,

. ,

,
. :

.

, . ,

,
,

 . . . XlIl

179

, ,

):
, , ,
, , ,

, .

, ,

20000

, ,

, ,

, ,

, ,
.
.

- .

, , .

( ),
, ,
,

, , ,

, . ,

180

:
,

>}.

III
:
,

.
>}.
,

,
.

(Mollat),

, ,

>}. ,

.
, , ,

, . ,

,
, .
, , ,
, .
, --

- , .
, ,
;
, ,
;

III .

. ,
,

181

. . . XIII

, .

,
, ,

. , ,

, (

1300

HOBX~ , ,

),
, .
, , ,

, .
.
, , ,

.
, , ,

1179 .

, , ,

.
:
: , .

, .
:
.

1202

(Liber abaci),

,
.
-

, , , ,

, .
, ,
, ,
.

182

III ,
.

.
,
, : ,
,

.
, ,

III :
, ,

, ,

, , ; ,
,
.

, , ,

. ,
,
, , ,
.

.
,
, ,

,
, .
:
,

1130

183

. . . XIII

1157

11

. -
, ,
: .
, , ,
,
, .
.
.

(Dollinger)

, , ,
III .

,
;
,

Wiek

,
;
, ;

. II

(Rat) -

,
III . , -

184

, ,

, ~ae
, ,

,
,>.

II

1159

, ,
,

,> (
(Rig.
,
.
,
.

, ,
.

11 200 ,

18

, . ~a

1190 1225 ,
-

,
.
.

, ,
;

, ,

, , ( ,
), ()
, (
), ,

. ,, . XIII

185

,
.

,
.

, ,

1250 ),

.
, , ,

, , .

1266

1267 -

, hs,
. .

1252 1253

1356 ,

,
.

( ).
: , ,
,
, -

, - ,

.
,
,

,
.
,
, -.

/86

3.

III , ,
,

- ,

. , ,

.
, ,

(studium generale),

,
.

1221

(universitas magistrorum et scolarium).

,
.
.
.

universitas

, .

. III
.

, ,

, (
, ), III
,

,
, ,

187

. . . III

, , , .

.

, ,

.
,

( , ,
, )
, ,

XIX

,
;

.
,
, ,

. ,
,
.
.

1270-,

1277

, .

, ,
,

/88

, ,
;

.
, ,

,. ,.
.
,
,

. , ,
-, :

1270

1260-

, ,
.

1270

:
, - ,
, -,

(1266-1308)

(1285-1347),
(. 1260-1328 1329),
.

.
,
.
,

, :

, . ,

. ,, . III

189

,
, :

(, , -
) (, ,
).
,

. ,
,

, ,

:
,

. ,

.
;

1252 ,

1154

1215

IX

III

1174 ,

1200-.

1231

<Parens scientiarum):

, ,

, .

190

III ,
.

1224

II,

- 1288-. Studium (
) , ,
(Paravicini Bagliani), , ,
.
,

1219

IX

1218-

Carta magna 1

, ,

1255

Garcia)

111
licentia ubique docendi 2 .
-- (Garcia

Carta magna,

1254 :

, (
3 ), , , (),
,
,

. ,
, , ,

. ,
.
,

;
,
1

1229

(.).

2 [ ]

(.).
3

. ,. . XIII

191

.
. :

,
,

, .

,

. ,

: ,

. ,

,

, .

1229-1231

IX

Parens

sitiu).

,
,

.
, .
, , ,
, ,

,
.

,
.

/92

.
,

,
,
.
, ,
.

licentia ubique docendi,

-

licence 1

.
;

(maitres).
.
, .

. ,
, III ,

, (
,

), ,

. ,

.
,

. ,. . lII

193

,
, .

( ) '
,

XIV

. , III
-, , ,
-
. , III

,

, .
, ,

IV

, III
.

,

volumen -

IV

codex,

, ,

: ,
, ,
,

codex

194

scriptoria.

. -
.

, , ,

1140

(IlIich)

. -
.
,
.
, ,
,

. ,

. .
,

, ,
; ,

(Baloup),

, ,

.
.

,
. ,

195

. . . I

. , ,
.

.
, , .
,

XV

, ;

pecia.

.
,

. ,

,

pecia

(till):
,

pecie ( ,

).
,

; ,

,

. ,

. ,

, , , ,

, , ,
,

1350

XV

196

.
; ,

. ,
-

. ,
, ,
; , ,

, .

.
, ,

(
), (
), ,

, ,
, . ,

, ,

,
.
.

, .

 . , . XIII

197

,
,
.
,
,

-.
,

Didascalion,)

,
,

;
.
.

(.

1090 -

1154)

, ,
,

, ,)

<

naturis

,.

, 1230

1240 ,

;
.

,) <

proprietatibus

, ,

, , .

1372

Liber de la natura rerum,) (

1230 1240 )

, , ,
;

Liber de la natura rerum,),

/98

<um uivsl

de apibus),

, .

, -,

1264 .

1230-

, ,

,
,

.
. ,

<Speculum majus)
: << <Speculum naturale),
<Speculum doctrinale),
<Speculum historiale).
,

<Speculum morale).

(.

1200-1280) -

(. 1214. 1292) (1232-1316) , , ,

,

, .

. , -

 . . .

XlII

199

, ,
, ,

, , ,

.
, ,

(.

1033-1109),

, ,

, ,
.

. ,
, ,
,

.
, ,

. ,

(questio),

(disputatio) .
,

(determinatio).

200

quodlibetique!,

, ,
.
.

(Florileges),

, ,
,
,

.
.

(.

1160).
1155-1157 ,

, , ,

XI

, .

, .

:

, .

quod libet -

, (.).

. ,, . III

20/

, :

.
,

(de Libera),

.


,

.
, ,
.

1230- . ,
,

1248 ,

: ,

.
-,
.

. ,

,
. , ,

, ,
, , ;

202

.
,
,

.
: (,

(1259-1265) (, , ,
-

1274 .

(Gilson),

(' . (,
,
,
, (, ,

(Imbach),

: ,

: ,
,
, , ,

. ,
,

.
-,
,

(. 1214. 1292), - Opus majus,

Opus minus, Opus

tetium,

IV (1265-1268).

 . . . XIII

203

.
,
; , ,

, .
, ,
, , ,

, ,
.

,
, ,

. ,
. , ,

,
: ,
,

. ,
, , ,

, ,

.

, ,

; ,

,
.
,

204

,
.

-,

.
,

.
,

1 IV

; ,

.
,

.
, ,
,
, ,

. ,
,

IX

, ,

842

. ,

. -

 . . . XllI

205

, .

, , :
,
,

794

: ,
.
, ,

813

:
,
,
, .
.
,

;
,

, , l .

, , ?
, , ,

, .
.

, , , ; ,
1

( )

, .

. , ,>.

206

(Mohrmann),

,)
.
.

vernacu!aires,),
,

vr,

((!angues

. -,
.

-I ,

,
,

. ,
,

. ,
, - .

, ,

: ( )
.

.
,

, 8
, ,

, , ,
-
,

,
.

1066

,
- , , -

 . . . XIII

207

.
,

( ,
,

1; 1272-1307),

, .
,
.

deutsch

. ,

< ' ', ,

),
,

( , ,
).
; ,

,
,

, .

,
,

208

(Wolff) ,

1246

, ,
:

III . III

,
.

< vu!gari e!oquentia),

1303 ( !), 14

,

: , , , ,
. ,

vo!gare illustre,

, ,

,
.

XIX

, :
, ,
,
. ,

,
,

, -

. ,, . XIII

209

, ,
,

, ,
.

,
,
.

.

.

XI

. : ,

,

.
, ,

, ,

, ,

.
.

,

1094

Sayyid,

210

"

,

. .

<<

: ,
,

IX

.
. ,

; <<

(1179-1241).
.

(
XIX ),
.
,

,
,

XIV

, .

,
,

IV

,
,
.
,

, .

 . . .

211

, ,
, .

,
, III
,

, .
, ,
.
.

(1095-1143) , ,
(. 1155), ,

. ,

, ,
, ,
.
, , III

(
)
. , ,

.

1274 -
III ,

, ;
.

Roman aux rois!

( m

, ,

2 ).
!

.: ~POMaH > (.).

2 ,<

., .
.

212

. <<

.
.
, :

,
, ,

(. ).

4.

, ,
, ;

, -,

().
, , ,
.

;
,
,
.

, ,
,

,
, ,

. ,, . XIII

213

,
;
.
,

, ,

( , ).
, III

1274

11

. , ,

, ,
.

XIV

.
,

, ;
, .
,
. ,

, ,

. (-), -

.
,
,

1196

1170

.
.

, .

.
, ,

1215

2/4

IV

.
, ,

1217

. ,

(
, ,

),
, ,
.

(1221). 1254 .
.
-

; .

1206

, .
,
,

.
, ,

: .

III

, ,
, .

1223

,
.

, ,
, ,
. ,
,

 . , . XIIl

215

,
.
, .

:
, ,
. ,
,
, ,

, -
.

,

.
.

, ,

, , .
,

,
,

, .

,
,

.
,

,
.

,

.

216

. ,
III
. , ,
, .

1233

(
). ,
,

,
, ,

1252

. ,
;

.

, .

, -,
, ,
.
.
, ,
, ,

? ,

.

?
,
BeHCTByl, -

, , .

. ,. . XIII

217

.
,

I .
,

(
,
,

); ,
, ,

1229-1231

.
.

.
,

L,

,
. ,
, ,

,
,

. ELe
,

. ,
, ,

. 1226 (
1228-)
1 , .

218

, .

, (
, ),

,
.

. , ,

XIX

, ,

. ,

1260

,
, , , ,

,
.

,
,

, .

25:35,

,
,
,

. : -

219

. . . XIII

, ,

( III
, -

), , ,
, .

, .
.

.
, ,

, ,

. ,

: , (
, - )
,

.
.

, , .
, ,

(Desbon

nets),

.
, III
, .

III ,
. , , -

220

, .

( ),
,

, ,
,
,

. ,
,

, ,

, III

, --.
,
, , -,

, -, .

,
,

, ,

, .
.
.

1190 ,

1140

, , , ,

III ,
.
, ,
,

1220

1270 ;

, ,

1256

, -

. ,, . XIII

22 J

42,5

145

47

1272

, 1284-

- (),

- .
, ,

,
.

(Erlande-Brandenbourg)

(,

. ,
,

,
,
,

.

,
.
,

, .

, , . -

222

; ,

XIV

, ,

. , ,

,
;

(Recht)

. :

,
, ,

1140 1350

- .

, , , ,
, , , , ,
. ,

1.
.

, III

, ,

I ,
.

30. -

u},l. .

14

2002

223

. . .

, , ,
, ,

.
.

urbanite, politesse,

, .

1939

den Prozess der Zivilisationl.

. ,
, ,
, :
. ,

,
-

Liber Urbani

Facetus ,
<Der Wiilche Gast)

(<< Traite

de courtoisie)

; ,
,

, , 1 : .

. .

1-2.

.; .,

2001.

224

, . ,
, :
,
.

,
, ,
, , ,
l .

XIV-XV

,
,

<De civi1itate

i1i),

XIV

2.

,
,

, ,
. , :

, .
.

1
2

. . .

Disticha Catonis.,

III

u.. .

225

. ,. . XIII

. ,
, ,
.
I

, ,
I, , ,
.

I .

,
,

,
I ,

. ,
I

. II
, , , II,

. I

, ,

.
I .
eIe , II
I, .

.
: .
eIe .
, , , cYIecTBoBa

. ,

labor

laboureur,

labor,

), , ,
,

oeuvre,
ouvrier, ).
8

(
,

226

,
- , ,

~He .

,
, , .

,
, ,
, ,

. ,

,
.
,
, :
,

, , .

.

1241

,
; ,

,

, , ,
,

, .
,

, .

. ,. . XIII

227

.
10 .
,
, , ,

,
,

. ,

, , .

-,

, .

IV

1247 1254 .

10-

, (
)

(t

totam

);

: , ,

, .

1274

11

10: ,

, ;

IV,

,
, , , , ,

,
I III .

,
III

228

,
, ,

.
u

( )
, ,

: , ,

, , ,
.
,
: ,

. ,
, ,

,

, ,

,
,

, ,
. ,
,
,

, ,

(contemptus mundi),

 . . . XIII

229

.
, ,
,
, ,

.
:
.

. ,

,
,

,
: , , , ,
, , ,

, .
,

.

.

, (
);
. ,
:
, , .
, ,
,
,

, . ,

;
, ,

230

.
,

(authentica): ,
magistralia.
, ,
) .

( , . .),

,
) -,

,
.

, ,

( ,
) ).
.

, .

: <Housebondrie)
, <Ruralium
commodorum opus) - ,

XIV

(turpe lucrum),

:
, -

 . . . XIII

23/

.
,

(
ratio).


,

1085

.
, :

Domesday Book.

, ,

1187

, ,

<Gros Brief) .
(1185-1223)
;

1202-1203 .

, , .

1200

(Murray),

. ,
, , ,

(Chiffoleau),

.
,

.
,
.

, .
, ,

232

; ,
, , , III
. ,

, .
,
, ;

. ,

. ;
;
, ,
.

, . III

VIII
1270

. ,
,
,

.
, , ,

(Dembiriska),

1200

, , , -
. III .

. III
,
.

. ,
III

. ,. . XIII

233

: ,

, , ,
,

, , ,

, ;

,
,
.
,
,

; ,

, ,
, . ,

, , .
,)

.
,

IX -

, .

, .
, ,
, , ,

, .

(Zink) ,

').

/

?

(1986), , ,

(Huizinga)
.

XIV-XV

, ,

,

III .

(Bois)

: ,
.

,

. , , ,

XIV -

,
: ,
,

XIV

, ,

, -

235

VI. '

, :
, .
,

: ,

(Alexandre),

, ,

, -

1315-1322

: .

, ,
,

XIV

,
,

.
,
,
-

,) .
, ,

,
, - .
,

, .

236

: , -, ,
, , ,
, -,

,
. ,
; ,
.
, ,

, ,
,

, .
, ,

,
.
. , , ,
, ,

, .
,

, .

(Jordan).

XIV

,
.
,

, .

VI. ?

237

. ,
;

.
,

, ,
.

,
,
.

(tmi)
,

XIV

,
,

1327

11,

,)

<De be110'

VI.

VI,

1410

,).

1449 - <De machinis',

.
,
. ,

1374

1369

238

11 1385

; ,

1419

, , ,

(,

1473

) ,

, .
,

(): ,
, , ,

1385

. ,

(1361)

,
.
, , ,

, , , ,
, ,
.

XIV-XV

,
, ,
,

(Real

(Armeria Reale)

Amefa),

. .

, , ,


, .

" "
, "" , "
" ;

; ; -

239

VI. '

,
, ;

;
, ,

; ;

-;

; I.

,
,

, .
:

XIV

XV

XV

, ,
,

1345

1325

. . ,
,

1390 ,

-,

, -,

, ,

XIV

XV

. . . .

240

, .
,
,
, ,
,

XIV

XIV

. ,

-
.

.
, ,
; ,
.
.

.

.

1421

,
, , .

VI. ?

241

,
,

.
, ,
: ,

,
, ,

, , ,

.
,

--

, , , ,
, , ,
,

, .

, , ,
,
,

--

XIV

--

. ,
: ,
,

.
, ,

, -

242

VI

, .

,
,

1347-1348

, .

( ) ,

.
, ,

,
, ,
.

1348

.
,

1720

, .

, ,
,

24

36

. , -

:
.

,

. ,
.
,
,

, ,
, ,
, ,

. , ,

VI. '

243

~ ,

. ~ ,
,

.
. , ,
, -
,
:

70%, 1400
7 2 .

. ,

1360-1362 ,
. 1366-1369, 1374-1375, 1400, 1407, 14141417,1424,1427,1432-1435,1438-1439,1445,1464 ...
,
: , , , , , ,

. ,

, ,

,
:

XIV

.

,

. ,

244

,
,

.

. ,
,

.
, , .

,
,
,
.

, ,
,

, .
,

,
, ,

XIV

.
,

.
. , -

VI. ?

245

XIV

, (Delum~au) ,

, .
, ,
.

XIV

.
,

Memento mori

< ),

,
.

(artes
moriendi),
(Tenenti). XIV
:
. ,
,

macabre,

, .

transi.

XV

75

1400 .

XIV

246

1350 ,

.
, :

, ,

, ;

XV

, .

, .

: , , , .

.
.
, ,
, .

XVI-XVII

; ,

, - .

.
,

, ,

, ,

.
.

XV

. ,
,

1425 .

1440

247

VI.

,
. ,
,
, ,

1470

- ( ).
,

( ),
( ),
(- , 1474), (
, . 1480), --- (
, 1490), (, 1490),
(, 1490), -- (
, - I ).

, ,

XIV

, ,
.

(Graus)

1320-

, ,
, ,

1348 .

,

,

XIV

. ,

248

,
.

,
.
:
, ,

, ,

, .
"D

grace especia!".

(Gauvard)

XIV-XV

nnu,

, ,

;

,
,

. ,
,

?
,
, ,

. , ,

, : ( -
, - ) -

249

VI.

XIV

,
.
.

, ,
,

(Nirenberg)
XIV ,

, ,

. ,
,

. ,

. :
, ,

. :

, ,

- XIV ,
1492 . ,

250

(), - (Jimpieza
del sangre).
. -
, :

XVI

, ,

, .

XIV

, .

, III ,
, .
:

,

XIV

, -
;
,

1376

.
. ,

(Cohn), ,

, .

XIV

, ,

, . , -

VI.

251

XVH ;

lfiu1,

Malleus

,
-

1486 .

, .
,

, ,
.
.

,
.

; ,

.
, .

.
, ,

.
,
. ,

(),
, , , , ,
- : ,
- .

252

, ,

,
, ,
.

1358

, . ,

,

,
, .
.

1378

, m

, ;

.
.

,
.
,

XIV -XV

XVI

1260

. , ,
,

.

, -

VI. ?

253

.

.
.

1285

,
,

').

1255

collegatio -

, .

1337

,
:

!,)

: ,
, ,

, ,
, .

1353

1356

, ,

XV

XIV

: , .

11

(1356)

, ,

,
;

. ,
,

. ,

254

-,

31

1358 ,

,

,

1382

. ,

, . ''m

( ).

VI.

1413

~ .

cD
,
cD .
,

,

: ,

, , ,

: ,
, ?
,
, .

cD .

VI. ?

255

: . -
.

1378

1382

' ,

, , , .
:

XV

1280-131

: , , ,

, -, , , ,
; , , ,
;

(1289), ,
.

1360 141

.
- :

(, , ), -
(, , ). ,

1440

1460 .

(, , ), ()

1455 . (t)

1300

1350

.

,

. ,
, .

256

. ,
, ,
.

1434

1397

.
,

1455

(), .
,
,
.

1494

1478

,
.

XIV

. ,

1300 .

, ,

1305

, .

1312

, ,

1309

,
.

,
, ;

.
, , ,

257

VI. ?

( ),

XIV

, .

, .

XIV

d
,

,
, .

1367

1370

. ,

XI,

1378

,
, ;
, -,
, -,

, ,

.
,
, ,

1347

, ,

.
,

258

,
. ,

1354

XI

, ,
. ,
.

VI,

,
,

VH.

VI

VH

VI

,
.

, ,
;

, ,

.
,

. VI IX (13891404), VH (1404-1406)
(1406-1409). 1394
. , ,

XVI

. ~

.

1395 (),

VI. ?

1409 ,

259

141

III

. III
,

, .

III

1415 ,

, III, ,
,

11

1417

1439-1449 .

IV

(in extremis)

,

1453 .

.
. ,
,

.
,

.
.

XIV

, -

260

.
,

XVI

XIV

XV

. (.

1335-1384)

.
,
,

, , .
,

, . ,

, . ,
,

.
,
.

, ,

1380

1382

1381

.
, ,
.
,

XV

XVI

VI. '

XIV

261

, (
) -
; ,

,
.
,

, ,

,
, ,

141

XV

XVI

.
,

(1370-1415).

,
, ,

, .

1409-141 .

, ,
,
,

.
,

1402

262

- (1409),

.
.
,

1410

. , ,)

<De ecclesia, ,
, .

1414

.
, ,

6 1415

.
,
,

.
.
,
.

.
,
,

.
,

1431

1421

, -

VI. ?

263

1428-1429

, , .

.

.
,

1458-1471

,
.

(Devotio moderna)

XIV

, ,

, , ,

(devotio moderna).

1374 , ( ),

,
, ,

;
.
,

( ),
,
.

264

, ,

III

XIV

1471

);

.
, l3

,
,
-
.

, ,

XIV

XV

. (Gu)

:

"",
?

" "
?
,

III .

, ' ,

VI. '

265

.
.

,
,

. , , ,
,

,
.

(Laborderie)

XV

,
.

Historia regum iti <

; . 1136),
( ,
) .
,
,

,
.
,
; ,
. ,
,

. ,

XVH

.
,
, -
,

1274

'.

. ,

patria mori

< '.

XIV

,
,

, ,
:

. ,

1180

: .

3 (,
, ), - 13 ,

1222

( ),
: , ,

-. ,

VI. '

267

- ,
,
,

. , ,

,

,
.
,
,
, ,

- ,
. , , ,

. ,

--

XIV

XIV

(Beaune)

.
, , ,

268

.
:

.

. ,

. , ,
,

. , ,

.
,

!umiere

<

Le

Age

)1.

, ,
,
, .

.
, -
,

Delarun, Jacques, dir., Le n Age n lumiere, Paris, Fayard,

2002. -

u. .

VI. '

1400 ,

269

bl ! bl

. bl
, , bl
,
bl

bl

1450 :

bl bl. , bl

bl .

,

1454

bl bl:

bl bl bl,
bl bl.

1457

bl:
, .

.

1466

1470 .

bl

: , bl
bl bl
, , -

(.

1450-1515),

bl

. ,
, bl

1500 ,

bl

bl .
bl , .
bl bl
bl, ,

, , bl ,

270

, ,

XVI

, .

.
.

XV

,
, -,). -

,
-

XVI

, ,

(, )
-,

XV

,
. ,

, , ,
.
,

.
.
,
,

VI. ?

271

.
,

XIV-XV .
Moyen Age en images (

) ,
.
. , ,
III
,

' .
, , :

,
,
,

,
-

nmm.

,
. I .: . .
,

1999.

272

,
.

XIV

,
.
, .

, , ,
.

, ,

;
.

,

. ,
,

XIX

.
,
, :
,

1454

,
.
;

,
,

, .
, ,

, ,

,

(1919)

;
,

VI.

273

. , ,

XIV

ars

.
, ,
.

, ?

.
,

.
-

.

-, .

, , .

. ,
-, ,
.

1434

1464

, , ,

, ,

400 ,

.
,

, -
, . ,

274

, , ,

- (-),
-, ,
,
, ,
,
.
,

, (
), -,

. ,

XV

---,

. ,

. ,

,
,
,

, ,
:

. ,

, : ,
. -

275

VI. '

V ,

/ ').

,
, ,

XV

. ...

-
(1401-1464). , ,

,
,
.

(1432)

IV,

11

( ),

1464

, .

1458

,
. , ,
, ,

. , -

(Counet),

,
,

,).

docte ignorance <

- ),

,
.
,

276

, ,

]
>~.
, , ,

.
, ,

11,

.
Bep~.
, ,

, ,

. ,

. ,
,

,
.
,
,

. ..

, ,

VI. '

277

,
.

- ,

(1410).

,
.

. ,

. ,

-l. , ,

XIV

XV

, .

, . ,

,
, ,

1378 .)

IV

1347
25 1356

( -

278

). :
, , ,

,
, .
,

XIV

(
), '. IV

(Reichslandfriede),
(Landfriede). ,

XV

. ,
,

XV 350
(Landschaften), , ,

,
, , , ,
.

, .

-,

XV

: , . ,
,

, ,

(1442),

,
,

1473

-,
,
,

XV

, -

, .

279

Vl. ?

.
,

III (1438-1493),

,
,

.
, ,
.

1486

(1490)

.
,

1491

1493

.

,

,
,

, .
, ,

. ,
,

,
, ,
.

II

1436 .,

1435

280

1449, - 1451).
(15 1450)

(12

1453) -

1492

VII

( ), .
,

, .
, ,
,
.
,

(1477)

1482 , -

, ,
-. ,

.
, ,

1475

1481

.


.

VIII

1491

(1499),

.
,

VI.

281

(1479).

1469

.

.

- .
1487 , - 1489 , ,
2 1492 .
,

1492

,
.

, III .
, -

, -
.

XIV

-,

1353

1356
1387 - , 1389

, ,
,
,

282

1453

, ,

L.
,

11
1459 , . 1463-1466
, 1478-1479
, 1480
.

1475

11,

- 2 1453

11

. ,
,

, .

11

. :
,

, ,
MOL. ELe

25

1453

, :

, . :
, .

,
, , ,
, , ,

VI. ?

283

,
,

, .
, 1464 (<<Universitas)
. 1992 -
~ (Faye)
(<<L'Europe ).
.

,

.
,

.
,

:
, ~ .
, ,
, , ,

.
: ~,
, , , . .
,

, ,

; ,

284

. ,
,

, ,
, ,

,
.

, .
,
, -,

,
.

.
, .
,

,
.
,

,
. ,
. ,

,
,
, , ,
,

, .

.
, ,
, ,

285

VI. ?

. , ,
- ,

terra ferma,
(1428).

1421

. ,

1438

1443

(, , ).

9 1454

25

1860 .

,
,

, . - ,
-, -,

(Arnaldi)
<L'Italia suoi
invasori). -
, , ,

- . 1489
VIII
VIII
- ,
, -
. 29 1494 VIII

, ,

286

, ,
,

.
.

- ,

,
,

. ,
,
, :
,

: . ,
,

. ,
:
,

: ,
- , ,
,
, .

, , ,

.

-,

287

VI. '

, , ,

, , '
,

, , ,

IV

l ,

,
, ,
, .

.

, .

<La Pratica della mercatura), 1340

286 - 193,

.
, ,
,

, . ,

.
.

, .
1

1247 ,

, ,

,
,
.

u. .

288

, ,
-

. ,

, ,
,
.

,

400 000

, ,
.
,

- .

, ,
,

,
- .

.

.

. , ,
- ,

,
.

!. ?

1245

289

, , ,

,
, .

,
, ,
,

,
, .

XIV

.
. ,
, .

1291

, ,
,
.
.

XV

1346

(14021406), .

20 1415

. .

;
,

.
,

, .
1

290

(1394-1460), 1.
1433
. 1435
. 1444
1418

1461

1471

1487
1497-

1498 ,

1479-1483

1471

,
.

XV

, ,
.

,
,

VI. '

291

.
III : ,

.

( - ).

XIV

. - (Hocquet),

. ,

() -

.
,

, ,
, .

. .

,
, ,
:

. ,

. I

1493

<Inter caetera),
,

, ,

292

. ,

1494,

, ,
.
,

.
, ,
,

. ,
, ,
, :

.
,

, .
, ,
. , ,
,
, ,
,

<!mago

mudi),

' , :

,

, ; ,

,>.

,
, , , ,

. ,

5 000

11 766

I ,

XV

(,

, ,),

XVI

.).

, ;

,
,

: , ,
.

, ,

XV

, .

BeKa?,)I,

. ,

Age?.

L'Europe est-

294

(Ku!a),

?
, ,
,

(Burckhardt) XIX
- (
,

).

, .
, ,
. ,

. , ,
III , ,
,

XIV

,
,

, ?
,

1720-.

1347-1348 ,

,
,

-.

I ,

, III ,

1825 ,

.
, -

295

. (Chevalier)
(,

).
, ,
,
.

.
,

,

, .

, .

IX , I
oratores, bellatores, labo , -

ratores -

.

: ,
,

. :

XIX

, ,

XIX

. ,

296

3,)
,

XIX

, ,
. ,

XVI

. ,

, .
:

; ,

, , ,
. ,
, , ,

XV

.

.
,

XV

, ,

.
,
.

.
,

- .

XV

297

~ .

XV

. ,
. ,
. ,

~ , ,
,

, ,

. ,
,

, .
-,

, ,
,

,
,

XV

.
? , ,
, ,

1453 ,

(
), , ,
.
,
,

. ,

1453

298

,
,

. ,
,

,
-

XIV

(), - (
). XV
.
,
, ,

(1462-1505)

(1478)

(1485).

>}

1497 .

, , ,
,

XV

: ,

>}, ?

, , -, ,

XV

, . ,

. , ,

, ,

>},

,
,
.

299

XV

,
. , ,
,
,

XV

.

,

.
, ,

,
, ,

,
. ,
, ,
,

XV

. ,
,

XVIII.

XVH

. ,
. ,

,

XV

,
.

300

,
, .

,
, ,

, . ,
, ,

XV

.
,
,

. l
,

XIV

XIV

,
.
, ,

, 2 .

, [
] ,
,

( ,
)

. I iIl, Peter, The Measure 01 Multitude. [n in MedieThought, Oxford, Oxford University Press, 2000. - . .
2 Progres, Reaction, Decadence dans ['Occident medieva[. Etudes
recueillies Emmanuelle Baumgartner et Laurence Harf-Lancher,
Paris-Geneve, Droz-Champion, 2003. - . .

301

<La Theologie au

siecle)

.
,

.
,

, ,
.
: -,
-,

-,

, .
,
,
,

.
,

ad meliorandum,

.
, ,

XIV

. ,
,
,

, .
.

.
,
, . ,

302

, ,

(li),

,>

(embedded) .
( )
, ,
,

.
,

, .

,
,

. ,
:

XVIII

.
,

.
,
.
,

.
, ,

, :
,
,

. ,

, ,
.
:
. , ,
, ,

. ,

303

( , ,
).

XV

: ,
, : , ...

: ?
: , .
, .
: ! ?
: , , , .

, ,

, ( -

), ,

XV

IV

rr- ()

VI

E;~:::;;::}

~

I',:::~:A

1>::::::]

L'"

OCTrOTbI

= 500

V-VI

. . . .

11

Georges

D,

Grand Atlas historique,

Paris, Larousse, 1995, . 30.

i-:~uur

(7

~>

,
, ,

,
,

1400-1500

"

\.

1405-1433

'.
J

Jacques Bertin, Atlas historique

universel , Geneve, Minerva. 1997, . 116.

.
n .

276

313

325

330

( ).

379-395

qp 1
;

.

407-429

410

BecroT
.

415

432-461

440

;
.

451

310

,
.

476

488-526

496

511

527-565

( , ).

,
.

529

- .
.

555

, .

568-572

;
.

570-636

590-604

590-615

(),
() (
).

711-719

, ,

726

732

, ,

757

, ,
.

311

,
, ,>.

759

771

774

778

, .

787

.

.

788

793-810

796

796-803

800

827

830

842

.
,>

843

2-

miles (, )

' .

~.

881

,> (
, feudum).

885-886

895

910

911

---
-

312

, (
).
.

929

948

950

.
.

955

960

962

967

972

985

(
).

987

( ).

989

1000

11 ( ,
999-1003) III ( 983-1002).
(
- ).
,
.

1001

1005-1006

1015-1028

11
.

1019-1035

1020

---

( . )
.

313

(
), (. . 1058 ).

1020

( ')
.

1023

- .

1028

1072

1028

- (- ).
KOp0..rieBCTBa

1029

() .

1030

) ().

1031

1032-1033

1035

1037

1054

(
).

1060-1091

1066

1069

1071

().

1072

1073-1085

1077

'
" .

314

1080

-.

1081

1085

1086

, .

VI

(Ceh-).

XI

1088

1093

1095

II
.

1098

:
, ,

.

.

1099

1100

.
.

1108

-,

1112

().

1120-1150

1126

, (. 1198
).

1127

1132-1144

- :
.

1135

, (. 1204
).

1140

1140

315

.,

1141

, ,
.

1143

1154

q)
.

1154-1224

-
.

1165

.
.

1170

1175

1180

,
.

1183

. q)
.

1200

1202

q),
.

1204

~
.

1207

(1204-1260).

1209

1209-1229

1212

,
---.

1214

1215

IV

, ,

: .

316

1215-1218

1216

1223

1229-1231

1231

1232

IX

1238

1241

, .

1242

( ).

1248

1252

(
) ().

1252-1259

1253

( ).

1254

1261

1266

.
.

1268

(.
).

1270

IV

1276

- .

1280

(,
, , , , , , ).

1281

() ,
.

317

1282

..
.

1283

1284

1290

1298

, .

1300

XIV

1306

. .

1306

Ruralia mm

.

da& 1309

1310

( ).

1313

1313

VII

1315

:
.

1315-1317

: .

1321

1337

XIV

1341

:

.

1347

318

1347-1348

(
1720 .).

1348

, .

1353

,
.

1355

1358

.
- .

1368

, ,
,
.

1378

.
.

I .

1379

1381

1382

1389

1394

1397

1409

-,
.
.

1410

().

1414-1418

.
.

1420-1436

319

1431

' .

1431-1437

..

1434

~
.

1439-1443

1450

~ .

1453

1456

~ .

1458-1464

II ( ),

1458-1471

,
.

1458-1490

~ , .

1462-1505

, ~OCKOBCKOO.

1464

1468

1469

1475

. .

1476

~ ~
.

1477

1483

1492

.
*
,
.

1494

320

III
.

1495

700-800

800-925

1000-1200

()
.

1370

1492

VI-VIII

( ),

709

(969-1171).

800

1057

- (
. ), .

1062

( .)
(1269).
,

,
.

321

1171

. III .

(I 171-1250).

, ,

.

1250

XIV

, .

1312-1337

1402

} .

1415

1418

1456

1477

1488

- .

320-480

-I .

581-618

618-907

. .

. .
.

710

V .

- 824

322

777

794

(
).

858

907

;
I .

907-960

(
,.).

960-1279

(). .

1024

1086

1181-1218

,
.

1185-1192

(
).

1192

1206-1526

1206-1279

1254-1295

-
,

1279-1368

1314-1330

1264

. () .

1368-1644

323

1371

1392

.
-.
.

1470-1480

622

().

630

632

634

(709) (. ;

712).
636-724

638

661

, .

680

, ,
. .

762

786-809

-.

1009

1055

1071

().

1099

1148

324

1187

- (),
, .

1191

,
.

1250-1254

IX

1291

1250 .,

IX

1270 .).

Ceh--' ()

1354-1403

1
.

, ,
, ,

.
,

(Segal) ,
, ;

: ""
,).

,
,

(. , i fi 2 ).

Le Goff-Schrnitt

Dictionnaire raisonne de l'Occident rnedieval,

Paris, Fayard, 1999.

Gauvard-de Libera-Zink

Dictionnaire du
2002.

Vauchez

Dictionnaire encyclopedique du Age,

Paris, Cerf, 1997 (
), 2 vol.

Linehan-Nelson

The Medieval World, London-New York,

Routledge, 2001.

Age, Paris, PUF,

) Periodisation et didactique: le rn age,> rnrn obstacle l'intelligence des origines de l'Occident., in Peiodes de l constuction du temps
histoique, Actes du Colloque d'Histoire present, Paris, 1989, Ed. de l'EHESS,
1991, . 105-114. (. .).
2 (.).

326

,

loch, ,

Projet d'un enseignement d'histoire m des

societes europeennes, 16 ., in Dernieres Nouvelles de Strasbourg,
1934; loch, Etienne, loch, , ., Histoire et Historiens, Paris, Armand Colin, 1995.

Problemes d'Europe,>, Annales HES,

Braudel, Fernand, L'Europe. L'espace,

Arts et metiers graphiques, 1987.

Carpentier, Jean et Lebrun,

Seuil, 1990.

Fis,

1935,

471-479.

temps, les hommes, Paris,

dir., Histoire de [' ro, Paris,

Chabod, Federico, Storia dell' idea d' ro, Bari, Laterza, 1961.
Elias, Norbert, La Dynamique de l'Occident, Paris, Calmann-Levy,
1975 (. . .: den Prozess der Zivi-

lisation, 1939).
Febvre, Lucien, L' . Genese d'une civilisation (,
1944-1945 ., . .
), Paris, Perrin, 1999.
Le Goff, Jacques, La Vieille

et

notre, Paris, Seuil, 1994.

Pagden, Anthony, ed., The Idea of . rom Antiquity to the

n Union, The Johns Hopkins University, Woodrow Wilson
Center Press, 2002.
Villain-Gandossi, Christiane, ed., L' [ recherche de son
identite, Paris, Editions du Comite des travaux historiques
et scientifiques, 2002 (. . : Robert Fossier, L'Europe
au Age,> , . 35-40).

Barraclough, Geoffrey, ed., Eastern and Western in the

Middle Ages, London, Thames and Hudson, 1970.
ro. Conquest, Colonisation
and Cultural Change, 950-/350, London, ll Lane, 1993.

Bartlett, Robert, The Making of

Bosl, Karl,
1970.

im Mittelalter, Wien-Heidelberg,

Uebersenter,

327

Compagnon, Antoine et Seebacher, Jacques, L' Esprit de [' ,

Paris, Flammarion, 1993, 3 vol.
Duroselle, Jean-Baptiste, L' ldee d' ro dans l'histoire, Paris,
Dl,

1965.

ie and Space. How Medieval

Viewed their World, The British Library Studies in
History, 1998, vol. 1.

Edson, Evelyn, Mapping

akers

Geremek, Bronislav, The

Polity Press, 1991.

Roots 01

Cambridge,

Denys, The Eergence 01 n ldea: , Edinburgh University Press, 1957 (1 ed.), 1968 (2 ed.).

Hersant, Yves et Durand-Bogaert, Fabienne, Europes. De l'Antiquite

siecle. Anthologie critique et coentee, Paris, Robert
Laffont, Bouquins, 2000.
Le Goff, Jacques, L' racontee

jeunes, Paris, Seuil, 1996.

Mackay, Angus and Ditchburn, David, Atlas 01 Medieval

Routledge, 1996.
Menesto, Enrico,

di, Le radici

edievali

della civilta

ro,

( ,

2000),

Spoleto, Centre italiano di studi sull'alto medioevo, 2002.

Waru ? Mittelalterliche Grundlagen
eines Sonderwegs, Miinchen, Beck, 2003.

Mitterauer, Michael,

Past and Present, special

, November

: !

Leyser, Concept of
Middle Ages, . 25-47).

1992 (. .

in the Early and High

Pastoureau, Michel et Schmitt, Jean-Claude, .

Eblees, Paris, Les Editions de l'Epargne, 1990.

Meoire

et

Storia d'Europa. 3. Il Medioevo, secoli V-XV, Torino, Einaudi,

1994.

Borst, rn, Lebensloren

stein, 1973.
Dalarun, Jacques, dir., Le

Mittelalter, Frankfurt-Berlin, UllAge

n luiere,

Paris, Fayard, 2002.

Delort, Robert, Le n Age. istoire illustree de l vie quotidinn, Lausanne, Edita, 1972; n 11e ed., La Vie n Age,
Paris, Seuil, 1981.

328

Gatto, Ludovico, Viaggio intorno

Bulzoni, 1992.

concetto di Medioevo, Rorna,

Gourevitch, J., Les Categories de [ medievale, Paris,

Gallirnard, 1983 ( . .: . .
. .,

1972).

, Friedrich, L' nivers du n Age

1970 (. .).

[1961], Paris, Fayard,

Kahl, Hubert D., Was bedeutet "Mittelalter"?, Seculum, 40, 1989,

.

15-38.

Le Goff, Jacques, dir., L'uomo medievale, Bari, Laterza, 1987;

.: Paris, Seuil, 1989, 1994.

Le Goff, Jacques, long Age.>, in L' /maginaire

medieval, Paris, Gallirnard, 1985, . 7-13.
[Idern], La Civilisation de I'Occident medieval, Paris, Arthaud, 1964.
Linehan, Peter and Nelson, Janet L., ed., The Medieval World, London-New York, Routledge, 2001.
Lopez, Robert, Naissance de [' u, Paris, Arrnand Colin, 1962.

Monde medieval (Le) (sous l direction de Robert Bartlett) [2000],

Paris, Ed. du Rocher, 2002 (. .).
Mehu, Didier, Gratia Dei, les chemins du

Age, Quebec, Fides,

2003.
Pirenne, Henri, istoire de [' u des invasions
Paris-Bruxelles, 1936.

XV/e siecle,

Sergi, Giuseppe, L' Idee de n Age. Entre sens et pratique

historique [1998], Paris, Flarnrnarion, 2000 (. .).
Southern, Richard W., The Making 01 the Middle Ages, London,

1953.
,

Giovanni, Merlo, Grado Giovanni, La civilta u nella

storia mondiale. Medioevo, V / XV secolo, Bologna, 11 Mulino,
1981.

Arnalvi, Christian,

Arnalvi, Christian, Le Gout du

Age.>

Le Goff-Schrnitt.

Age, Paris, Pion, 1996.

329

Apprendre l n Age aujourd 'hui, numero special de Medievales, 13, automne 1987.
u, Alain, (, Age,) Gauvard-de Libera-Zink.
,

Vittore, di, Concetto. Storia. Miti

medioevo, Firenze, Sansoni, 1973.

immagini del

Capitani, Ovidio, Medioevo passato prossimo. Appunti storiografici,

tra due guerre moite crisi, Bologna, II Mulino, 1979.
,

Umberto, (,Dieci modi di sognare il medioevo, in Sugli specchi

altri saggi, , Bompiani, 1985, . 78-89.

[Idem), (,Le nouveau Age,) , in La u du 'u, Paris,

Grasset, 1985, . 87-116.

Europe, numero special Le

Age maintenant, octobre 1983.

Fuhrmann, Horst, Oberall ist Mittelalter. Von der Gegenwart einer

vergangenen Zeit, Miinchen, Beck, 1996.
Groetz, Hans-Werner, dir., Die Aktualitiit des Mittelalters, Bochum,
D. Winckler, 2000.
Guerreau, Alain, L'Avenir d'un passe incertain. Quelle histoire du
n Age u / siecle?, Paris, Seuil, 2001.
Heinzle, Joachim, Modernes Mittelalter. Neue Bilder einer populiiren
Epoche, Francfort-Leipzig, Insel, 1994.
n Age aujourd'hui.
Trois regards contemporains sur [ n Age: histoire, theologie, cinema ( --,
1991), Paris, Cahiers du Leopard d'Or, 1998.

Le Goff, Jacques et Lobrichon, Guy, dir., Le

[ n Age, numero special de la revue Equinoxe, 16, auto

n

1996 (sous la direction d'Alain Corbellari et Christopher Lucken).

Age, mode d'emploi, numero special de Medievales,

7,

automne 1984.

Airlie, Stuart, (,Strange Eventful Histories: The Middle Ages in the

Cinema,), in Linehan, Peter and Nelson, Janet L., The Medieval
World, London-New York, Routledge, 2001, . 163-183.
La Breteque, Fis de, (,Le regard du cinema s le Age,) ,
in Jacques Le Goff et Guy Lobrichon, ed., Le n Age aujourd'hui.

Trois regards contemporains sur

[ n

Age: histoire, theo-

330

logie, cinema ( --,

1991), Paris, Cahiers du Leopard d'Or, 1998, . 283-326.
n

Age u cinema (Le) , numero special des Cahiers de la Cinematheque, ' 42-43, 1985.

Banniard, Michel, Genese culturelle de l' uro, V'- V/fl' siecle,

Paris, Seuil, 1989.
Brown, Peter, L'Essor du christianisme occidental. Triomphe et
diversite, [1996], Paris, Seuil, 1997 (. .).
Herrin, Judith, The Formation
University Press, 1987.

Christendom, Princeton, Princeton

Hillgarth J. N., ed., The Conversion ! Western

Englewood Cliffs, Prentice , 1969.

u,

350-750,

Leguay, Jean-Pierre, L' u des Etats barbares (V"- V/f l' siecle) ,
Paris, Be1in, 2003.
Pohl, Walter und Diesenberger, Maximilien, ed., Integration und

Herrschaft. Ethnische Identiti:iten und soziale Organisation

im Fruhmittelaller, Wien, Verlag der Osterreichischen Akademie
der Wissenschaften, 2002.
Pohl, Walter, Die Volkerwanderung. Eroberung und Integration,
Stuttgart, Ber1in, , Kohlhammer, 2002.

Alessandro, Carlo Magno.

Bari, Laterza, 2000.

padre dell'Europa, Roma-

Braunfels, Wolfgang, dir., Karl der Grosse. Lebenswerk und Nachleben Diisseldorf, 1965-1968, 5 vol.
Ehlers, Joachim, Charlemagne l' un entre la
magne, Stuttgart, Thorbecke, 2001.

et l'Alle-

Favier, Jean, Charlemagne, Paris, Fayard, 1999.

Fichtenau, Heinrich, L' Empire carolingien, Paris, 1958.

Intellectuels et Artistes dans l' u carolingienne, IX'-XI' siecle,

Auxerre, Saint-Germain, 1990.

331

Mcitterick,

Rosamond, ed., Carolingian Culture: Emulation and

/nnovation, Cambridge, Cambridge University Press, 1994.

Mcitterick,

Rosamond, The Carolingians and the Written Word,

Cambridge, Cambridge University Press, 1989.
la fleurie. Charlemagne dans
l'histoire, Paris, Gallimard, 1997.

Morissey, Robert, L' Empereur

la mythologie

Nelson, Janet L., Charlemagne: "Father of Europe?".), Quaestiones

Medii aevi n, vol. 7, 2002, . 3-20.
Pirenne, Henri, Mahomet

Charlemagne, Paris-Bruxelles, 1937.

Riche, Pierre, Les Carolingiens. n famille qui fit l'Europe, Paris,

Hachette, 1983.
Werner, Karl-Ferdinand, Karl der Grosse oder Charlemagne? Von
der ktulit einer uberholten Fragestellung, Miinchen, Verlag
der bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1995.

1000
Bourin, Monique, Parisse, Michel, L'Europe de l'an Mil, Paris, Livre
de Poche, 1999.
Duby, Georges

tra le

Frugoni, Chiara, Mille pi . Viaggio

di fine millennio, Milano, Rizzoli, 1999.

Duby, Georges, L'An Mil, Paris, Gallimard, Folio.), 1967.

Gerbert l'Europeen ( ), Auril[, Ed. Gerbert, 1997.

Gieysztor, Aleksander, L' ro nouvelle autour de l' n Mil. La
papaute, l'Empire ! les n venus, Roma, Unione internazionale degli Istituti di archeologia storia, storia dell'arte,

1997.
Guyotjeannin, Olivier et Poulie, Emmanuel, dir., Autour de Gerbert
d'Aurillac, le de l'an Mil, Paris, Ecole des Chartes, 1996.
Riche, Pierre, dir., L'Europe de l'An Mil, Saint-Leger-Vauban, Zodiaque,

2001.

Benson, R. L. and Constable, Giles, ed., Renaissance and Renewal

in the X/I'h Century, Oxford, Clarendon Press, 1982.

332

Haskins, . ., The Renaissance

versity Press, 1927.

the X/I'h Century, Harvard Uni-

Le Goff, Jacques, What Does the XIIth Century Renaissance

in Linehan-Nelson, . 635-647.
, Robert L.,

Oxford,

?,),

The First European Revolution (. 970-1215),

lackwell,

2000.

Moos, Peter , Das 12. Jahrhundert: eine "Renaissance" oder

ein "AufkIarungszeitalter"?,), in Mittelalterliches lahrbuch 23,
1988, . 1-10.
Ribemont, Bernard, La Renaissance du
Paris, Champion, 2002.

//

siecle et [' Encyclopedisme,

III

Genicot, Leopold, Le

Siecle europeen, Paris, PUF, 1968.

Le Goff, Jacques, Du ciel su la tee: la mutation des valeurs du

II' au III' dans l'Occident medieval,), ( .
(
II-III .) // ,), ., 1990),
. .

Le Goff, Jacques, Le Roi,

Saint, Paris,

Gallimard, 2003.
[Idem], L'Apogee de [ chretiente . 1180-. 1330, Paris, Bordas,
1982.
Mundy, J.-H., Europa in the High Middle Ages, London, Longman,
1973 (I ed.), 1991 (2 ed.).

XIV-XV

.: , ,

Abel, Wilhelm, Wustungen des ausgehenden Mittelalters, Stuttgart, 1955 (2 ).

Gauvard, Claude, De grace especial,>. Crime, Etat et societe n
France [ {in du n Age, Paris, Publications de la Sorbonne,
1991,2vol.
Fantisek, Pest, Geiszler, ludenmorde. Das 14. lahrhundert
als Krisenzeit, G6ttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1988,
2' ed.

Graus,

Hilton, Rodney
Cambidge,

. and Aston, . ., The English Rising

Past and Present Publications, 1984.

1381,

333

., Bond n Made : Medieval Peasant Movement and the English Rising of 1381, London, Methuen, 1973.

Hilton, Rodney

Jordan, William Chester, The Great Famine. Northern in

the Early Fourteenth Century, Princeton, Princeton University
Press, 1996.
n Essay
/ntellectual and Spiritual Change in the X/Vth Century, New

Leff, Gordon, The Dissolution of the Medieval Outlook.

York,

and Row, 1976.

Malowist, Marian, Croissance et Repression

siecle, Paris, Armand Colin, 1972.

n ,

X/Ve-XV/le

Martines, Lauro, ed., Violence and Civil Disorder in Italian Cities.

1200-1500, Berkeley-Los Angeles, University of California
Press, 1972.
Mollat, Michel et Wolff, Philippe, Ongles bleus, Jacques et Ciompi.

Les revolutions populaires

X/Ve et XV siecles,

Paris, Calmann-Levy, 1970.

Stella, Alessandro, La Revolte des Ciompi. Les hommes, les lieux,
[ travail, Paris, EHESS, 1993.
Valde6n Baruque, Julio, Los conflictos sociales n el reino de Castilla
n los siglos X/V XV, Madrid, Siglo veintiuno, 1975.

Villages desertes et Histoire economique, X/e-XV/l/e siecle, Paris,

SEVPEN, 1965,

de Fernand Braudel.

n Age Printemps des temps

nouveaux? L'economie nn X/Ve et XVe siecles, Paris,

Wolff, Philippe, Automne du

,

1986.

Goulet, Nl et Genet, Jean-Pierre, ., L'Etat moderne: territoire,

droit, systeme politique, Paris, Ed. du CNRS, 1990.

Culture et /deologie dans [ genese de l'Etat moderne (

, 1984), Ecole fis de Rome, 1985.

Genet, Jean-Pierre, ed., L'Etat moderne. Genese. Bilans et perspectives, Paris, Ed. du CNRS, 1990.
Guenee, Bernard, L'Occident X/V et XV' siecles. Les Etats,
Paris, PUF, 1971 (I ed.), 1991 (4 ed.).

334

Strayer, Joseph R., the Medieval Origins

Princeton, 1970.
Wilks, . J., The m
Cambridge, 1963.

the Modern State,

Sovereignty in the Later Middle Ages,

Brown, Elizabeth
710.

R.,

1500, in Linehan-Nelson,

Cardini, Franco, 1492. Ritratto di

anni [, Milano, Rizzoli, 1989.
Vincent, Bernard, 1492,

l'nn

691-

continente cinquecenti

admirable, Paris,

1991.

Adel und irche, Festschrift fiir Gert Tallenbach, Freiburg-BaselWien, Herder, 1968.
Aurell, Martin, La Noblesse n Occident (ve-Xve siecle) , Paris,
Armand , 1996.
n

Contamine, Philippe, dir., La Noblesse

1976.
Genicot, Leopold,
833.

Noblesse

Age, Paris, PUF,

Le Goff-Schmitt,

821-

Genicot, Leopold, La Noblesse dans l'Occident medieval, Variorum

Reprints, Londres, 1982.
Werner, Ernest F., Naissance de l noblesse. L'essor des elites
politiques n , Paris, Fayard, 1998 (. .).

Brown, Peter, Capitani, Ovidio, Cardini, Franco, Rosa, Mario, Poverta

carita delia Roma tardo-antica al' 700 n, m,
Francisci Ed., 1983.
Capitani, Ovidio, di., La concezione della poverta
medioevo, Bologna, Padron, 1983.

nl

335

la . L' ro et les pauvres

nos jours, Paris, Gallimard, 1987.

Geremek, Bronislaw, La Potence

du

Age

La poverta del secolo XlIe, Francesco d'Assisi ( ),

Assise, Societa internazionale di studi francescani, 1975.
., Religions Poverty and the Pro[it
Medieval Europe, London, ! Elek, 1978.

Little, Lester

Mollat, Michel, Les Pauvres

Hachette, 1978.

nm

in

Age, etude sociale, Paris,

[Idem), dir., Etudes sur l'histoire de la pauvrete (n Age XlI e

siecle), Paris, Publications de [ Sorbonne, 1974, 2 vol.

Dahan, Gilbert, L' Exegese chretienne de la Bible

val, XlIe-/V siecle, Paris, Cerf, 1999.
Lobrichon, Guy, La Bible

Riche, Pierre et Lobrichon, Guy,

Paris, Beauchesne, 1984.

.,

Occident medie-

Age, Paris, Picard, 2003.

Le

Age et la Bible,

Smalley, Beryl, The Study [ the Bible in the Middle Ages, Oxford,
Clarendon Press, 1983 (3 ed.).

Boespflug,

F:is,

Dieu dans l' art, Paris, Cerf, 1984.

, Regis, Le Christ des

III siecle), Paris, Cerf,

barbares. Le monde nordique

1987.

Le Goff, Jacques et Pouthier, Jean-Luc, Dieu

Bayard, 2003.

Age, Paris,

Pellegrin, Marie-Frederique, Dieu (textes choisis et presentes ),

Paris, Flammarion, 2003.
Rubin, Miri, Corpus Christi. The Eucharist in Late Medieval Culture,
Cambridge, Cambridge University Press, 1991.
Schmitt, Jean-Claude,

Dieu,

Le Goff-Schmitt,

273-

289.

Cardini, Franco, La Culture de la guerre,

Gallimard, 1982 (. .).

Xe-V/lI

siecle, Paris,

336

Contamine, Philippe, La
(l ed); 1992 (3 ).

Age, Paris, PUF, 1980

Duby, Georges, Le Dimanche de Bouvines, Paris, Gallimard, 1973.

sainte. La {ormation de l'idee de croisade
dans l'Occident chretien, Paris, Aubier, 2001.

Flori, Jean, La

Russell, F. ., The Just War in the Middle Ages, Cambridge,

Cambridge University Press, 1975.
, Robert 1., ~A la naissance de la societe persecutrice: les clercs,
les cathares et la formation de l'Europe,>, in La Persecution
du catharisme (Actes de la 6 session d'histoire medievale organisee
le Centre d'etudes cathares), Carcassonne, Centre d'etudes
cathares, 1996, . 11-37.

[Idem), The Origins { n Dissent, London, ll Lane, 1977

(2 ed); Oxford, Blackwell, 1985 (3 ed).
Oberste, Jorg, Der Kreuzzug gegen die Albigenser. Ketzerei und
Macht-politik im Mittelalter, Darmstadt, Primus Verlag, 2003.
Schmitt, Jean-Claude, Mort d'une heresie. L' Eglise et les clercs
{

Beguines et Beghards du Rhin superieur du X/V'

XV' siecle, Paris-La , Mouton, 1978.

Vauchez, Andre, Orthodoxie et heresie dans l'Occident medieval

(xe-III siecle),>, in Elm, Susanna, Rebillard, Eric, Romano,
Antonella, dir., Orthodoxie, Christianisme, Histoire, Ecole
fis de Rome, 2000, . 321-332.
Zerner, Monique,

Heresie~

Le Goff-Schmitt,

464-482.

Zerner, Monique, dir., /nventer l'heresie?, Nice (

, . 2), Centre
d'etudes medievales, 1998.

Cipolla, Carlo ., Clock and Culture, 1300-1700, New York, 1967.

Landes, Bavid, L'heure qu'il est. Les horloges. La mesure du
temps et [ {ormation du monde moderne (1983), Paris,
Gallimard, 1987 (. .).
Le Goff, Jacques,

Temps,>

Le Goff-Schmitt,

1113-1122.

Le Goff, Jacques, Au Age: temps de l'Eglise et temps du

marchand,>, Annales ESC, 1960, n autre n
Age. Temps, travail et culture n Occident, Paris, Gallimard,

1977,

46-65.

337

, Perine,

Calendriers et Techniques agricoles. France-Italie,

Xlle_X/lle siecle, Paris, Le Sycomore, 1983.

Pietri, Charles, Bagron, Gilbert et Le Goff, jacques, ., Le Temps

chretien, de l fin de l'Antiquite u n Age, l/I_l/l siecle,
Paris CNRS, 1984.
Pomian, Krzysztof, L'Ordre du temps, Paris, Gallimard, 1984.
Ribemont, Bernard, ed., Le Temps. Sa mesure et sa perception
n Age, , Paradigme, 1992.
iepo

memoria n l edad media,

medievales, 2, Buenos Aires, 1992.

especial de Temas

Chaunu, Piere, L'Expansion uronn du XII/e

Paris, PUF, Nouvelle li, 1969.
Duteil,
u

Jean-Piere, u [

XVlle siecle, Paris, Armand

Heers, Jacques,

XVe siecle,

decouverte du monde du
2003.

/ll

li,

Polo, Paris, Fayard. 1983.

Magalhaes-Godihno, Viti, Les Decouvertes: XVe-V/ siecle.

n revolution des mentalites, Paris, Autrement, 1990.
Mollat du Jourdin, Michel, Les Explorateurs du XII/e u XV/e siecle.
Premiers regards sur des mondes nuu, Paris, J.-c. L:s,
1984.
Philips, J. R. S., The Medieval Expansion
versity Press, 1988.
Roux, Jean-Paul, Les Explorateurs

! u,

Age,

is,

Oxford UniSeuil, 1961.

Barel, Yves, La Ville medievale, systeme social, systeme urbain,

Presses universitaires de Grenoble. 1975.
Benevolo, Leonardo, La Ville dans l'histoire
1993.

unn,

Paris, Seuil,

Bulst, Neithard et Genet, Jean-Philippe, ed., Ville, Etat, Bourgeoisie

dans l genese de l'Etat moderne, Paris, CNRS, 1988.
Chevalier, Benard, Les Bonnes Villes de
siecle, Paris, Aubier, 1982.
12

du X/Ve

XV/e

338

Du

Thierry, La Ville medievale, Paris, Odile Jacob, 2003.

Elites urbaines n Age (Les) ( II

-,

, ,

1996), Roma-Paris, Publications de l

50, Ecole f:is de Rome, 1997.

,

Edith, Die europiiische Stadt des Mittelalters, G6ttingen,

Vandenhoeck & Ruprecht, 1972.

Francastel, Pierre, ., Les Origines des villes polonaises, ParisLa , Mouton, 1960.
Gonthier, Nicole, Cris de haine et Rites d'unite. La violence dans
les villes, Xlle-XlV siecles, hut, Brepols, 1992.
Guidoni, Enrico, La Ville nn: formation et signification
du IVe Xle siecle, Bruxelles, Mardaga, 1981.
Heers, Jacques, La Ville n Age n Occident. Paysages,
pouvoirs et conflits, Paris, Fayard, 1990.
ilt,

Rodney ., English and French Towns in Feudal Society,

Comparative Study, Cambridge, Cambridge University Press,

1992.
Lavedan, Pierre et Hugueney, Jeanne, L'Urbanisme
Paris, Arts et Metiers graphiques, 1974.

Age,

Le Goff, Jacques, Chedeville, Andre et Rossiaud, Jacques, in Duby,

Georges, ed., Histoire de [ n urbaine. : La Ville
medievale, Paris, 5euil, 1980 (I ed.), 2000 (2 ed.).
Le Goff, Jacques,

<<Ville,)

Le Goff-5chmitt,

Le Goff, Jacques 5eta, Cesare,

Roma-Bari, Laterza, 1959.

di, La

1183-1200.

[ m,

Lopez, Roberto 5., Intervista sulla medievale ( di Mario

Berengo), Bari, Laterza, 1984.
i-Vigu,

Jean-Claude, ., D'une l'autre. Structures

materielles et organisation de l'espace dans les villes n
nes, Xllle-Vl siecle, Ecole f:is de Rome, 1989.

Monnet, Pierre und Oexle, Otto Gerhard, ed., Stadt und Recht im
llt (La Ville et [ Droit n Age) , G6ttingen,
Vandenhoeck & Ruprecht, Verblfentlichungen des Plank
Instituts fiir Geschichte, vol. 174, 2003.
Pirenne, Henri, Les Villes et les Institutions urbaines, Paris, 1969,
2 vol.

339

Poirion, Daniel, ed., universitaires ! mentalite urbaine

n Age, Paris, Presses de l'universite Paris-Sorbonne, 1987.
Romagnoli, Daniela, dir., La Ville et [ Cour. Des bonnes ! des
mauvaises manieres [1991], Paris, Fayard, 1995 (. .).
Romaro, Jose Luis, La revoluci6n burguesa
Buenos Aires, 1969.

el mundo [eudal,

Rig,

Fritz, Die europaische Stadt und die Kultur des Burgertums

im Mittelalter, Gttig, 1955.

Rossi, Pietro, Modelli di

Einaudi, 1987.

Strutture

Roux, Simone, Le Monde des villes

Paris, Hachette, 1994.

[unzioni politiche, Torino,

Age,

Xle-V

siecle,

Dutour, Thierry, La Ville medievale, Paris, Odile Jacob, 2003.

Duvosquel, Jean-Marie and Thoen, Erik, ed., Peasants and Townsmen
in Medieval Europe. Studia in honorem Adrian Verhulst, Gand,
Snoeck-Ducaju, 1995.

Villes ! Campagnes n Age, Melanges Georges Despy,

Liege, Ed. du Perron, 1991.

Abulafia, David and Berend, Nora, ed., Medieval Frontiers: Concepts

and Practices, Aldershot, Ashgate, 2002.
Barnavi, Elie, Goossens, Paul, ., Les Frontieres de l' Europe,
Bruxelles, Boeck, 2001.
Berend, Nora, At the Gate [ Christendom: Jews, Muslims and
<,Pagans in Medieval Hungary, . 1000 - . 1300, Cambridge,
Cambridge University Press, 2001.
Buresi, Pascal, Nommer, penser les frontieres Espagne XleIII siecles,), in Carlos de Ayala Martfnez, Pascal Buresi Philippe
Josserand, ed., Identidad presentaci6n de l [rontera n l
Espaiia medieval (siglos XI-XIV) , Madrid, Casa de Velazquez,
2001.

Frontieres et l' Espace national n Europe du Centre-Est (Les) ,

Lublin, Institut de l'Europe du Centre-Est, 2000.

340

Guenee, Benard, Des limites feodales aux frontieres politiques~, in

Pierre Nora, ed., Les u de memoire. l 2: La Nation, Paris,
Gallimard, 1986, . 10-33.
Linehan, Peter, *At the Spanish Frontier,>, in Linehan-Nelson,
37-59.

Marchai, Guy ., ., Grenzen und Raumvorstellungen / Frontieres

et Conceptions de l'espace (/_ siecle), Lucerne, Chronos,
Historisches Seminar, Hochschule, s. d.
Fidz, ili, La cristianidad
fronterizas~, in . Mitre Fidz et

Mitre

n [ istoria,

medieval las formulaciones

al., Fronteras Fronterizos
Valladolid, Universidad de Valladolid, 1997.

Power, Daniel and Standen, Naomi, Frontiers in Question: Eurasian

Borderlands, 700-1700, London, ill, 1999.
Ruiz, 6fil F., Fronteras de la comunidad la naci6n la Castilla
bajomedieval,>, Annuario de estudios medievales, 27, 1, 1997,
.23-41.

Senac, Philippe, La Frontiere et les Hommes (VII/e_Xlle siecle).

Le peuplement usulan u nord de et les debuts de [
reconquete aragonaise, Paris, Maisonneuve et Larose, 2000.

Sociedades de Irontera n [ Espaiia edieval (Las), Saragosse,

Universidad de Zaragoza, 1993.
SuIlivan, R. ., The Medieval Monk as Frontiersman,>, in R. .
Sullivan, Christians Missionary Activity in the Early Middle
Ages, London, Variorum, 1994.
Tazbir, Janusz, Poland as the Rapart 01 Christian Europe. Myths
and istorical Reality, Varsovie, Interpress Publishers, 1983.
Toubert, Pierre, Frontiere et fronblres. Un objet historique,>, in
Castru, 4, Frontiere et peupleent dans [ onde editer
raneen u n Age ( ,
1988), Roma-Madrid, Ecole fis de Rome/ Casa de
Velazquez, 1992, . 9-7.

W., The Seven Deadly Sins. n /ntroduction to the

01 Religions Concept, with Special Relerences to
Medieval English Literature, East Lansing, Michigan State
College Press, 1952.

Bloomfield,

istory

341

Casagrande, Caria et Vecchio, Silvana, istoire des peehes eapitaux

n Age [2000], Paris, , 2003 (. .).
[1dem], Les ?eehes de [ langue [1987], Paris, Cerf, 1991 (.
.).
et [ . La eulpabilisation
sieele), Paris, Fayard, 1983.

Delumeau, Jean, Le
(Xll/e-Vll/

Oeeident

Levelleux, Corinne, La Parole interdite. Le blaspheme dans [

Franee medievale (X/le-XV/le s.): du erime, Paris,
De Boccard, 2001.
Schimmel, Solomon, The Seven Deadly Sins. Jewish, Christian and
Classieal Refleetions mn Nature, New York, Toronto,
Oxford, Singapour, Sidney, Maxwell m 1nternational,
1992.
Tentler, Th. N., Sin and Confession the Eve of Reformation,
Princeton, Princeton University Press, 1977.
Vogel, , Le Peeheur et
Cerf, 1969.

Penitence

Age, Paris,

Alexandre-Bidon, Daniele, Lett, Didier, Les Enfants

V'-xve sieele, Paris, Hachette, 1997.

Age.

Aries, Philippe, L'Enfant et [ Vie familiale sous l'Aneien Regime,

Paris, Seuil, 1960 (I .).
n ! des ineonnus: les enfants abandonnes
de l'Antiquite [ Renaissanee, [1988], Paris, Gallimard, 1993

Boswell, John,

(. .).

Enfant et Soeiete, m special des Annales de demographie

historique, 1973.
Lett, Didier, L'Enfant des miraeles. Enfanee et soeiete
Age (X/le-Xll/e sieele), Paris, , 1997.
Riche, Pierre, Alexandre-Bidon, Daniele, L'Enfanee
Paris, Seuil-BNF, 1994.

Age,

Shahar, Shulamith, Childhood in the Middle Ages, London, Routledge, 1990.

342

Diable n Age (Le), Sene[iance, 6, Aix-en-Provence, 1979.

Graf, Arturo, Il diavolo, nuova ed., Roma, Salerno, 1980.
MuchembIed, Robert, Diable!, Paris, Seuil-Arte, 2002.
[Idem], n histoire du diable, XlIe - siecle, Paris, Seuil,
2000 (I ed.), 2002 (2 ed.).

Barros, Carlos, ed., Xudeus Conversos Historia (

, 1991), Santiago de m
postela, Editorial de l Historia, 1994, 2 vol.
Blumenkranz, Bernhard, fuden und fudentum in der mittelalterlichen
Kunst, Stuttgart, Kohlhammer, 1965.
[Idem], fui[s et Chretiens dans [ monde occidental, 430-1096,
Paris-La , Mouton, 1960.
Dahan, Gilbert, Les Intellectuels chretiens et les fui[s
Age, Paris, Cerf, 1990.

juive n Age, Provence-Languedoc (La), numero

special de Provence historique, II, 150, 1987.

Gli Ebrei [ Scienze (The fews and the Sciences), numero special
de Micrologies, IX, 2001.
Grayzel, Solomon, The Church and the fews in the Xlfl'h Century,
New York-Detroit, m Press, 1989, 2 vol.
Jordan, William Chester, The French Monarchy and the fews [rom
Philip Augustus to the Last Capetian, Philadelphia, University
of Pennsylvania Press, 1989.
Katz, Jacob, Exclusiveness and Tolerance. Studies in fewish-Gentile
Relations in Medieval and Modem Times, Oxford, 1961.
Kriegel, Maurice, Les Jui[s [ [in du n Age dans l'Europe
mediterraneenne, Paris, Hachette, 1979.
Schmitt, Jean-Claude, La Conversion d'Hermann [ Jui[. Autobiographie, istoire et Fiction, Paris, Seuil, 2003.
Toaff, Ariel, Le Marchand de Perugia. n communaute juive du
n Age [1988], Paris, Balland, 1993 (. .).

343

denaro nella
rillessione ebraica nella delinizione cristiana dell'usura alla
line del Medioevo, Spoleto, Centre italiano di studi sull'alto
medioevo, 1989.

Todeschini, Giacomo, La richezza degli Ebrei. Merci

Tractenberg, Joshua, The Devil and the Jews: The Medieval

ception 01 the Jew and its Relations to Modern Antisemitism,

New Haven, 1943.

Boresen, . ., Subordination ! Equivalence. Nature ! de

[ 'mm

d'apres Augustin

Thomas d'Aquin, Oslo-Paris,

1968.
Dinzelbacher, Peter und

Dicter, ed., Religiose n

, B6hlau Verlag,

bewegung und mystische Frommigkeit,

1988.

[Idem], Frauenmystik im Mittelalter, Ostfilden, Schwabenverlag,

1985.
Dronke, Peter, Women Writers 01 the Middle Ages, Cambridge,
Cambridge University Press, 1984.
,

Georges et Perrot, Michelle, Histoire des lemmes. 2: Le n

lapisch-Zuber, dir., Paris, Pion, 1991.

Age, Christiane

Georges, Dames du Xll e siecle, Paris, Gallimard, 1995-1996,

3 vol.

Duggan, , dir., Queens and Queenship in Medieval

Woodbridge, The Boydell Press, 1997.

mm dans [ civilisation des Xe-Xll/ e siecles (La) (

, 1976), Cahiers de civilisation

medievale 20 (977).
Iogna-Prat, Dominique, Palazzo, Eric, Russo, Daniel, Marie. Le culte
de [ Vierge dans [ societe occidentale, Paris, Beauchesne,

1996.
lapisch-Zuber,

Schmitt,

Christiane,

Masculin, feminin

Le Goff-

655-668.

Le Jan, Regine, Femmes, Pouvoir et

Age, Paris, Picard, 2001.

dans

haut

Linehan, Peter, Les Dames de Zamora, [1995], Paris, Les Belles

Lettres, 1998 (. .).

344

mes

Nina, Sans peur et sans vergogne. De l'honneur et des {

premiers temps merovingiens, Paris, Albin Michel, 2001.

Parisse, Michel, ed., Veuves et Veuvages dans

Paris, Picard, 1993.
Parisse, Michel, Les Nonnes
1983.

haut

Age, Le Puy,

Age,

Bonneton,

Power, Eileen, Medieval Women, Cambridge, Cambridge University

Press, 1975.
Rouche, Michel et Heuclin, Jean, ed., La n Age,
Maubeuge, Publication de la ill de Maubeuge, 1990.
Schmitt, Jean-Claude, dir., v et Pandora. La creation de [
premiere {, Paris, Gallimard, Le temps des images, 2002.
Zapperi, Roberto, L' enceint. L'homme,
pouvoir, Paris, PUF, 1983 (. .).

[ {

et

Berlioz, Jacques et Polo de Beaulieu, Marie-Anne, L'Animal exemplaire

n Age,
Bestiaires du
1980.

Delort, Robert,

Age, trad. G. Bianciotto, Paris, Stock, Plus,

Animaux

Delort, Robert, Les animaux ont

Guerreau, Alain,

Chasse

Il Mondo animale, Micrologies

Le Goff-Schmitt,

55-66.

histoire, Paris, Seuil, 1984.

Le Goff-Schmitt,

III,

166-178.

2000, 2 vol.

Ortalli, Gherardo, Lupi gente culture.

medioevo, Torino, Einaudi, 1997.

ambiente

n!

Voisenet, Jacques, Bestiaire chretien. L'imagerie animale des auteurs

du haut n Age (ve_x/e siecle), Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 1994.

Albrecht, ., Der Adelsitz im Mittelalter, Mtinchen-Berlin, Deutscher Kunstverlag, 1995.

Brown,

R., English Castles, London, Batsford, 1976 (3 ed.).

345

Chateaux et Peuplements n occidentale du XV/l1e

siecle, Auch, Centre cultuel de [' de Floran, 1980.
, Rinaldo Settia,
Tuingraf, 1984.

Aldo, Castelli, storia

archeologia, Torino,

Debord, Andre, Aristocratie et Pouvoir. Le r8le du chateau dans

l n medievale, Paris, Picard, 2000.
Fournier, Gabriel, Le Chateau dans
Aubier-Montaigne, 1978.

l n

medievale, Paris,

Gardelles, Jacques, Le Chateau feodal dans l'histoire medievale,

Strasbourg, Publitotal, 1988.
Mesqui, Jean, Chateaux et Enceintes de l n medievale. De
l defense l residence, Paris, Picard, 1991-1993,2 vol.
Pesez, Jean-Marie,
198.

h.tu

Le Goff-Schmitt,

179-

Poisson, Jean-Michel, dir., Le Chateau medieval, forteresse habitee

(x/e-xv/e siecle) , Paris, Ed. de [ Maison des sciences de
[, 1992.

(. )
Lauence, dir., Progres,
Reaction, Decadence dans l'Occident medieval, Paris-Geneve,

Baumgartner, Emmanuelle et Harf-Lancner,

Droz-Champion, 2003.

Bultot, Robert, Christianisme et Valeurs humaines. La doctrine du

mepris du monde, Louvain-Paris, 1964, 4 vol.
Le Goff, Jacques, (,Antico-Moderno Enciclopedia, t. I,
Torino, Einaudi, 1977; - - Histoire et Memoire,
Paris, Gallimard, (,Folio, 1988; (,Progresso-Reazione
Enciclopedia, t. XI, Torino, Einaudi, 1980.
Smalley, Beryl, (,Ecclesiastical Attitudes to Novelty, . 1100 . 1150, in Baker, Derek> ed., Church, Society and Politics.
Studies Church istory, 12, Cambridge, 1975, . 113-131.

Baschet, Jm et Schmitt, Jean-Claude, dir., (,L'image. Fonctions

et usages des images dans l'Occident medieval, Cahiers du
Leopard d'Or, 5, Paris, 1996.

346

Belting, Hans, lmage et . n histoire de l'image avant l'epoque

de l'art [1990], Paris, Cerf, 1998 (. .).
[Idem], Das Bild und sein Publikum im Mittelalter, [1981]; . .:
L'lmage et son public n Age, Paris, G. Montfort, 1998.
F:is, ., Nicee 11, 787-1987. Douze siecles d'images
religieuses, Paris, Cerf, 1987.

Boespflug,
mill,

Michael, lmages dans les marges. limites de l'art

medieval [1992], Paris, Gallimard, 1997 (. .).

Garnier, Fis, Le Langage de l'image n Age. Signitication et symbolique, t. 1, 1982, t. II: Grammaire du geste,
Paris, Le Leopard d'Or, 1989.
Ladner, Gerhart ., lmages and ldeas in the Middle Ages, Roma,
Edizioni di storia letteratura, 1983.
Le Goff, Jacques, n n Age n images, Paris, Hazan, 2000.
Pour l'image, m special de Medievales, ' 22-23, 1992.
Schmitt, Jean-Claude,
511.

Image

Le Goff-Schmitt,

497-

Schmitt, Jean-Claude, , Jean-Claude, , Daniel et Baschet,

Jerome, Images medievales, Annales HSS, 1996.
Wirth, Jean, L' lmage

l'epoque romane, Paris, Cerf, 1999.

[Idem], L'lmage medievale. Naissance et developpement (Vle-xve

siecle), Paris, lincksieck, 1989.

l

i Altet, Xavier, L'Art medieval, Paris, PUF, Que sais-je?,

1991.

Caillet, Jean-Pierre, dir., L'Art du n Age, Paris, Reunion des

Musees nationaux, Gallimard, 1995.
Castelnuovo, Enrico Sergi, Giuseppe, ed., Arti storia nel
dioevo. Vol. 1: Tempi, spazi, istituzioni, Torino, Einaudi, 2002.
Castelnuovo, Enrico, L'artiste, in Jacques Le Goff, dir., L' m
medievale, Bari, Laterza, 1987; . .: Paris, Seuil, 1989, .
233-266.
D ,

Edgar, L'Esthetique du

Age, Louvain, 1947.

[Idem], Etudes d' esthetique medievale, Buges, 1946, 3 val.

347

Duby, Georges, L'Art et la s.

Gallimard, Quarto,>, 2002.

n Age-

siecle, Paris,

Umberto, Art et Beaute dans l' esthetique medievale [1987],

Paris, Grasset, 1997 (. .).

[Idem], Le Probleme esthetique chez Thomas d'Aquin [1970], Paris,

PUF, 1993 ( .).
Ladner, G. ., Ad imaginem Dei. The lmage
Art, Latrobe, 1965.

! n

in Medieval

Panofsky, Erwin, Architecture gothique et pensee scolastique, Paris,

Minuit, 1967 ( un texte de Pierre Bourdieu).
Recht, Roland, Le Croire et le Voir. L'art des cathedrales, Xlle_
Xve siecle, Paris, Gallimard, 1999.
Scobeltzine, Andre, L'Art {eodal et son enjeu social, Paris, Gallimard,
1973.

Steinen, Wolfram, caelestis. Das Wort der Kunst

im Mittelalter, Bern-Miinchen, 1965, 2 vol.
,

Agius, . . and Hitchcock, Richard, ed., The Arab Influence in

Medieval Europe, Reading, Ithaca Press, 1994.
Bresc, Henri et Bresc-Bautier, Genevieve, dir., Palerme, 1070-1492,
Paris, Autrement, 1993.
Cardini, Franco, Europa
Bari, Laterza, 1999.

Islam. Storia di un malinteso, Roma-

Clement, Fis et Tolan, John, ed., Reflexions sur l'apport de l

culture arabe l construction de l culture europeenne, Paris,
2003.
Senac, Philippe, L'Occident medieval face l'lslam. L'image de
l'Autre, Paris, Flammarion, 2000 (2 .).
Southern, Richard, Western Views ! Islam in the Middle Ages,
Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1962.
Tolan, John, Saracens: Islam in the Medieval European lmagination, New York, Columbia University Press, 2002; . .: Les
Sarazins, Paris, Aubier, 2003.

348

[ monde
arabo-musulman et [ monde latin (m du X"-m du
XlI' siecle), Paris, Breal, 2000.

Tolan, John, et Josserand, Philippe, Les Relations entre

Borst, , Geschichte in mittelalterlichen Universitiiten, Konstanz,

1969.
Guenee, Bernard,
496.

.Histoire.

Le Goff-Schmitt,

483-

Guenee, Bernard, istoire et historique dans l'Occident

medieval, Paris, , 1991.
[Idem), Le d'historien n Age, Paris, Publications de
la Sorbonne, 1977.

Bechtel, Guy, La Sorciere et l'Occident, Paris, Pion, 1997, (,Pocket,),

2000.
Cardini, Franco, Magia, stregoneria, superstizioni nell'Occidente
medievale, Firenze, La Nuova Italia Editrice, 1979.

Baroja, Julio, Les Sorcieres et

1985 (. .).

monde, Paris, Gallimard,

Norman, Europe's Inner Demons [1975); . .:

Demonolatrie et Sorcellerie n Age, Paris, Payot, 1982.

Cohn,

Ginsburg, Carlo, Le Sabbat des sorcieres, Paris, Gallimard, 1992 (.

.).

Marteau des sorcieres (Le)

ll .,

( . ,

1973);

Grenoble, Jerome Million, 1990.

Michelet, Jules, La Sorciere ( . ), Paris,

Julliard, 1964.
Muchembled, Robert, dir., Magie et Sorcellerie n . Du
Age nos jours, Paris, Armand Colin, 1994.
Nabert, Nathalie, ed., Le Mal et [ Diable. Leurs figures
du n Age, Paris, Beauchesne, 1996.
Schmitt, Jean-Claude,
.l084-1096.

(,Sorcellerie,)

fin

Le Goff-Schmitt,

349

Bak, Janos, ed., Coronations. Medieval and Early Modern n

ehie Rituals, Berkeley, University of California Press, 1990.
loch, , Les Rois thaumaturges. Etude sur l earaetere sur-

naturel attribue l puissanee royale, partieulierement n

et n Angleterre, 1924; n11e ed., Paris, Gallimard,
1983.

Boureau, Alain et Ingerflom, Claudio-Sergio, ed., La Royaute saeree

dans l monde ehretien, Paris, EHESS, 1992.
Boureau, Alain, Le Simple Corps du roi. L'impossible saeralite des
souverains {ranr;:ais, XVe-V/l/ sieeles, Paris, Ed. de Paris,
1988.
Folz, Robert, Les Saints Rois du n Age n Oeeident (v/e ) , Bruxelles, Societe des Bollandistes, 1989.
Kantorowicz, Ernest, The ing's Two Bodies. Study in Medieval
Politieal Theory [1957]; . .: Les Deux Corps du roi, Paris,
Gallimard, 1989.
laniczay, Gabor, The
Press, 1990.

Le Goff, Jacques,

Uses

Roi

Supernatural Power, Cambridge,

.

Le Goff-Schmitt,

985-1004.

Le Goff, Jacques, Le roi dans l'Occident medieval: Caracteres originaux, in J. Duggan, ing and ingship in Medieval
( , 1992), London, ing's College,
1993.

Richard, King Arthur:

Boydell Press, 1986.

and Legend, Woodbridge, The

Berthelot, , Arthur et l Ronde. La

Paris, Gallimard, Decouverte, 1996.
Boutet, Dominique, Charlemagne et Arthur
Paris, Champion, 1992.

d'une legende,

roi imaginaire,

Loomis, R. S., Arthurian Literature in the Middle Ages, Oxford,

1959.

350

Alphandery, Pierre et Dupront, Alphonse, La Chretiente et l' Idee de

croisade, Paris, Albin Miehel, 1954, 2 yol.; . 1995, 1 yol.
Balard, Michel, Les Croisades, Paris, 1968.

Chroniques arabes des Croisades, textes reeueillis et presentes

Franeiseo Gabrieli [1963], Paris, Sindbad, 1977 (. .).
Dupront, Alphonse, Du sacre, croisades et pelerinages, images et
langages, Paris, Gallimard, 1987.
Flori, Jean, Guerre sainte, Jihad, Croisade. Violence et religion
dans l christianisme et l'islam, Paris, Seuil, 2002.
[ldem], Les Croisades. Origines, realisation, institutions, deviations,
Paris, Jean-Paul Gisserot, 2001.
Hillenbrand, Carole, The Crusades. Islamic Perspective, Edinburgh,
Edinburgh Uniyersity Press, 1999.
Kedar, Benjamin Z., Croisade and Mission. un Approaches
toward the Muslims, Prineeton, Prineeton Uniyersity Press, 1984.
Lobriehon, Guy, /099, Jerusalem conquise, Paris, Cerf, 1998.
Riley-Smith, Jonathan, Les Croisades, Paris, Pygmalion, 1990 (.
.).

Siberry, Elizabeth, Criticism

Clarendon Press, 1985.

Siyan, Emmanuel, L'lslam et

'

Crusading, 1095-1274, Oxford,

Croisade, Paris, 1968.

Tyernian, Christopher, What the Croisads Meant to

Linehan-Nelson, . 131-145.

in

Bezzola, Reto R., Les Origines et ' Formation de

courtoise n Occident, Paris, 1944-1963, 5 yol.

'

litterature

Cazenaye, Miehel; Poirion, Daniel; Strubel, Armand; Zink, Miehel,

L'Art d'aimer u n Age, Paris, Philippe Lebaud, 1997.
Duby, Georges, n Age. De
Flammarion, 1988.

"mu

et autres essais, Paris,

351

Huchet, Jean-Charles, L'amour discourtois. La <t.fin'amor chez les

premiers troubadours, Toulouse, Privat, 1987.
hl,

Erich, L'Aventure chevaleresque. Ideal et realite dans

courtois, [1956], Paris, Gallimard, 1974 (. .).

romn

Regnier-Bohler, Danielle,
Schmitt, . 32-41.

courtois

Le Goff-

Rey-Flaud, Henri, La Nevrose courtoise, Paris, Navarin editeur, 1983.

Rougemont, Denis de> L'Amour et l'Occident, Paris, Pion, n 11e ed.
1994.

., Self and Society in Medieval n: The Memoir

Abbot Guibert de Nogent, New York, and Row, 1970.

Benton, J.
!

Alain, Un

individu, Critique 52, 1996,

845-857.

Caroline W., Did the Twelfth Century Discover the Individual?, in Jesus as Mother. Studies in the Spirituality !
the High Middle Ages, Berkeley, University of California Press,
1982, .82-109.

Coleman, Janet, dir., L' Individu dans l theorie politique et dans

l pratique, Paris, PUF, 1996, . 1-90.
Duby, Georges et Aries, Philippe, Histoire de l vie privee, t. 2, Paris,
Seuil, 1985, L'emergence de l'individu~, . 503-619.
J., La Naissance de l'individu dans
medievale, Paris, Seuil, 1997 (. .).

Gourevitch,

I'

Le Goff, Jacques, Saint Louis, Paris, Gallimard, 1996.

Melville, Gert und Schiirer, Markus, ed., Das Eigene und das Ganze.
Zum Individuellen im mittelalterlichen Religiosentum, Miinster,
LI,2OO2.

Morris, Colin, The Discovery

S. . . , 1972.

the Individual, 1050-1200, London,

Schmitt, Jean-Claude, La decouverte de l'individu, fiction historiographique?, in Pierre Mengal et Fis Parot, ed., La

rique, l Figure et l Feinte. Fictions et statut de

psychologie, Paris, Vrin, 1989, . 213-236.

fiction

352

Ullmann, Walter, The /ndividual and Society in the Middle Ages,

Baltimore, Johns Hopkins Press, 1966.
Zink, Michel, La Subjectivite litteraire. Autour du siecle de Saint
Louis, Paris, PUF, 1985.
JlJl,
Jl

, Alain et Piron, Sylvain, .,

Pierre de Jean Olivi (12481298). Pensee scolastique, dissidence spirituelle et socie!e, Paris,
Vrin, 1999.

Caroline W. and Freedman, Paul, Last Things. Death and

the Apocalypse in the Middle Ages, Philadelphia, University 01
Pennsylvania Press, 2000.

Capitani, Ovidio Miethke, Jiirgen, dir., L'attesa della fine dei

tempi nl Medioevo, Bologna, Il Mulino, 1990.
Carozzi, Claude, Apocalypse et Salut dans
et medieval, Paris, , 1996.

christianisme ancien

Cohn, Norman, Les Fanatiques de l'Apocalypse, Paris, Payot, 1983

(. .).
! God. Social Violence
and Religious Response in France around the Year 1000, London, Cornell University Press, 1992.

Head, Thomas, Landes, Richard, The

Manselli, Raoul, La <,Lectura super Apocalipsim'> di Pietro di Giovanni Olivi, Roma, 1955.
Mendel, Arthur ., Vision and Violence ( the Millenium),
, The University 01 Michigan Press, 1992 (I ed.); 1999
(2 ed.).
Reeves, Marjorie, Joachim
Sutton, 1976.

Fiore and the Prophetic Futur, London,

Textes prophetiques et l Prophetie n Occident, Xlle-xv/e siecle

(Les) , ( , 1988), Ecole
Iis de Rome, 1990.
T6pler, Bernhard, Das kommende Reich des Friedens, Berlin, 1964.
Verbeke, Werner, Verhelst, Daniel and Welkenhuysen, Andries, The
Use and Abuse ! Eschatology in the Middle Ages, Louvain,
Leuven University Press, 1988.

353

Lobrichon Guy, La Religion des laics n Occident, X/e-X/Ve siecle,

Paris, Hachette, 1994.
Meersseman, G. G., Ordo traternitatis. Contraternite pieta dei
laici nl Medioevo, Roma, Herder, 1977.
Vauchez, Andre, Les Laics u n Age. Pratiques et experiences
religieuses, Paris, Cerf, 1987.

Duby, Georges, Les 'jeunes' dans la societe aristocratique dans

la France du Nord-Ouest au siecle, Annales ESC, XIX,

1964 . 835-846,
Paris-La

Mouton,

Hommes et Structures du
. 213-225.

Age,

Gauvard, Claude, Les jeunes la fin du Age. Une classe

d'age, Annales de l' Est, 1-2, 1982, . 224-244.
Levi, Giovanni et Schmitt, Jean-Claude, dir., Histoire des jeunes n
Occident, 1.1: De l'Antiquite l'epoque moderne, [1994], Paris,
Seuil, 1996 (. .).

Cullin, Olivier, Breve

Fayard, 2002.

istoire

de

musique

u n

Age, Paris,

istoire de [ musique u n Age.

Xll/e-X/Ve siecle, Paris, Seuil, Solfeges, 1996.

Gagnepain, Bernard,

Hoppin, Richard, Medieval Music in the Middle Ages, New York,

Norton, 1978; . .: La Musique u n Age, Liege,
Mardaga, 1991.

Boglioni, Pierre, dir., La uu populaire u n Age (

, 1977), Montreal, L'Aurore, 1979.
Cardini, Franco, Magia, stregoneria, superstizioni nell' Occidente
medievale, Firenze, La Nuova Halia, 1979.
Cohn, Norman, Demonolatrie et Sorcellerie u n Age, Paris,
Payot, 1982 (. .).

354

Gurjewitsch, J., Mittelalterliche Volkskultur. Problem der

Forschung, Dresden, Verlag der Kunst, 1986.
Kaplan, Steven L., ed., Understanding Popular Culture, BerlinNew York, Mouton-de Gruyter Press, 1984.
ieckhefer,

Richard, Magic in the Middle Ages, Cambridge,

bridge University Press, 1989.

Lecouteux, Claude, Fees, Sorcieres et Loups-garous

Histoire du double, Paris, Imago, 1992.
Manselli, Raoul, La Religion populaire
Montreal, Vrin, 1975.

Age.

Age, Paris-

Bairoch, Paul, Batou, Jean et Cbl:vre, Pierre, La Population des

villes europeennes. Banque de donnees et analyse sommaire
des resultats, 800-1850, Geneve, Droz, 1988.
Bardet, Jean-Pierre et Dupaquier, Jacques, dir., Histoire des
lations de l' Europe. 1. Des origines premices de l revolution demographique, Paris, Fayard, 1997.
,

Peter, The Measure 01 Multitude. Population in Medieval

Thought, Oxford, Oxford University Press, 2000.

Contamine, Philippe et Guyotjeannin, Olivier, dir., La Guerre, l

Violence et les Gens n, Age, Paris, Comite des Travaux
historiques et scientifiques, 1996, 2 t.
Gauvard, Claude, De grace especial. Crime, Etat et societe n
France l lin du n Age, Paris, Publications de [ Sorbonne,
1991, 2 vol.
Gonthier, Nicole, Cris de haine et Rites d'unite. La violence dans
les villes, X//-IV siecle, Turnhout, Brepols, 1992.
Nirenberg, David, Violence et Minorites
2001 (. .).
Raynaud, Chistiane, La Violence u
Paris, Le Leopard d'Or, 1990.

Age,

Age, Paris, PUF,

X//le-V

siecle,

355

raison de nombres. L'art du calcul et les savoirs
scientiliques medievaux, Aldershot-Brookfield, Variorum Reprints,

Beaujouan, Guy,
1991.

[Idem), La science dans l'Occident medieval chretien~, in Taton,

Rene, dir., La Science antique et medievale des origines 1450,
Paris, 1966 (l ed.), PUF, 1994 (2 ed.).
,

Alister ., The Relevance of the Middle Ages to the

Scientific Movement, in Science, Optics and Music in Medieval
and Early Modem Thought, London-Roncevere, The Hambledon
Press, 1990, . 41-71.

[Idem), Scientilic Change: istorical Studies in the lntellec-

tual, Social and Technical Conditions lor Scientilic Discovery

and Technical lnvention Irom Antiquity to the Present (
, , 1961), Lon-

don-New York, Heinemann Educational Books, Basic Books,

1963.
[Idem), Robert Grosseteste and the Origins 01 Experimental Science,
1100-1700, Oxford, Clarendon Press, 1953 (l ed.), 1971 (3 ed.).
[Idem), Augustine to Galileo: Medieval and Early Modem Science,
1952(led.), 1953 (2ed.), 1959 (3 ed.; . . .,
2-.), 1971 (4ed.), 1979(5ed.); . .: istoire des
sciences de saint Augustin , Paris, 1952.
Grant, Edward, Physical Science in the Middle Ages, New York &
London, Wiley, 1971.
Lindberg, . ., ed., Science in the Middie Ages, Chicago-London,
Chicago University Press, 1978.
Minois, Georges, L'Eglise et l Science. De saint Augustin Galilee,
Paris, Fayard, 1990.
Murray, Alexander,
949.

Ris

Le Goff-Schmitt,

934-

Alexander, Reason and Society in the Middle Ages, Oxford,

Clarendon Press, 1978.

Stock, Brian, Myth and Science in the XI/'h Century. Study

01 Bernard Silvester, Princeton, Princeton University Press,
1972.

356

Colette, La Naissance de

nation

n,

Paris, Gallimard,

1985.
Geary, Patrick J., The Myths [ Nations. The Medieval Origins
[ , Princeton, Princeton University Press, 2002.
Gieysztor, Alexander, Gens Poloniae: origines d'une conscience
nationale, Melanges . R. Labande, Poitiers, Centre d'etudes
superieures de civilisation medievale, 1974, . 351-362.
Moeglin, Jean-Marie, De [ "nation allemande" Age,
Revue [:is d'histoire des idees politiques, special,
/dentites et Speci[icites allemandes, 14, 2001, . 227-260.
Zientara, Benedykt, Swit narod6w europejskich, Warszawa, PIW,

1985 ( , 1997).

Barreiro Rivas, Jose Luis, The Construction [ Political Space:

Symbolic and Cosmological Elements Uerusalem and Santiago
in Western istory), Jerusalem-Santiago, Al-Quds University,
The Araguaney Foundation, 1999.
[Idem], La Funci6n politica de las caminos de peregrination n
[ medieval. Estudio del camino de Santiago, Madrid,
Editorial Tecnos, 1997.
Bennassar, Bartolome, Saint-Jacques-de-Compostelle, Paris) Julliard,

1970.
Dupront, Alphonse, Saint-Jacques-de-Compostelle. Puissance du
peterinage, Turnhout, Brepols, 1985.
Gicquel, Bernard, La Legende de Compostelle. Le livre de saint
Jacques, Paris, Tallandier, 2003.
Oursel Raymond, Les Pelerins du n Age: les hommes, les
chemins, les sanctuaires, Paris, 1957.
Vasquez de Parga, Luis, Lacarra, Jose Maria, Urfa Rfu, Juan, Las
Peregrinaciones Santiago de Compostela, Madrid, 1948-1950,
3 vol.
Vielliard, Jeanne, Le Guide du peterin de Saint-Jacques-de-Compostelk, Macon-Paris, 1938 (l .); Protat, 1981 (5 ed.).

357

Carozzi, Claude et Taviani-Carozzi, Huguette, dir., Faire memoire.

Souvenir et commemoration u n Age, Aix-en-Provence,
Publications de l'universite de , 1994.
Carruthers,

1940; Le

The Book ! m, Cambridge University Press,

de [ memoire, Paris, Macula, 2002 (. .).

[Idem}, The Craft ! Thought. Meditatio. Thinking and the Making

! /mages, 400-1200, Cambridge University Press, 1998;
: Machina memorialis. Meditation, rhetorique et fabrication des images u n Age, Paris, Gallimard,

2002.
Clanchy, Michel, m m to Written Record. England, 10661907, London, Edward Arnold, 1996 (2 ed.).
Geary, Patrick J., [1996], La Memoire et l'Oubli [ fin du premier
mini, Paris, Aubier, 1996 (. .).
[Idem], Phantoms ! Remembrance, Princeton, Princeton University
Press, 1994.
Lauwers, Michel, La Memoire des ancetres, [ Souci des morts.
Morts, rites et societe u n Age, Paris, Beauchesne, 1997.
Le Goff, Jacques, Histoire et Memoire ( - -
, 198!); . .: Paris, Gallimard, Folio, 1988.
Oexle, Otto Gerhard, dir., Memoria als
hoeck & Ruprecht, 1995.

uu, Gttig,

Vanden-

dimenticare n cultura del

Medioevo ( , 4-6
2002), Memoria. Ricordare dimenticare n cultura del
Medioevo, in Quaderni medievali 54, dicembre 2002, . 221-

Restaino, Rosangela, Ricordare

238.
Yates, Frances ., The Art ! m, 1966;
memoire, Paris, Gallimard, 1975.
Zinn

Grover

.,

Viator, 5, 1974,

. .:

L'Art de

Hugh of Saint-Victor and the Art of

. 211-234.

m>

Arnaldi, Girolamo, Eglise et Papaute Le Goff-Schmitt,

.322-345.

358

Barraclough, Geoffrey, The Medieval

London, 1968.

De Rosa, Gabriele, , Giorgio, Il Papato

, Rubbetino Editore, 2001.

['ro,

Suveria

Guillemain, Bernard, Les Papes d'Avignon, 1309-1376, Paris, Cerf,

1998.
Miccoli, Giovanni, Chiesa gregoriana, Roma, Herder, 1999.
Pacaut, Marcel,

istoire

de

Papaute, Paris, Fayard, 1976.

Paravicini Bagliani, Agostino, Il trono di Pietro. L'universalita del

papato da Alessandro 111 Bonitazio Vlll, Roma, La Nuova
Italia Scientifica, 1996.
[Idem], La des papes Xllle sieele, Paris, Hachette, 1995.

Alexandre-Bidon, Daniele, La lettre volee: apprendre

Age~,

Annales ESC, 44, 1989,

lire

l'enfant

953-992.

Avrin, Leila, Seribes, Seript and Books. The Book Arts trom Antiquity
to the Renaissanee, Chicago-London, American Library Association and the British Library, 1991.
Bataillon, Louis J., La Produetion du livre universitaire
Age. Exemplar et peeia, Paris, Ed. du CNRS, 1988.

Batany, Jean, Ecrit/Oral Le Goff-Schmitt, . 309-321.

Baumgartner, Emmanuelle et Marchello-Nizia, Christiane, Theories
et Pratiques de l'eeriture n Age, Paris, Paris X-Nanterre,
Centre de recherches du departement de fis, coll. Litterales,

1988.
Bourlet, Caroline et Dufour, Annie, ed., L'it dans [ s medievale. Divers aspeets de sa pratique du Xle XVe sieele. Textes
n hommage Lueie Fossier, Paris, Ed. du CNRS, 1991.
Cavallo, Guglielmo et Charrier, Roger, dir., istoire de [ leeture
dans [ monde oeeidental [1995], Paris, Seuil, 1997 (.
.).

Cavallo, Guglielmo, Libri lettori n! Medioevo. Guida storiea

eritiea, Roma-Bari, Laterza, 1989.

Charrier, Roger et Martin, Henri-Jean, dir., istoire de l'edition

tran~aise. 1. Le eonquerant. Du n Age du
XVlle sieele, Paris, Fayard/Le Cercle de la librairie, 1989.

359

(
, 1988), Genova, della Societa
ligure di Storia Patria, . S., vol. XXIX.(CIII), fasc. 11, 1989.

Civiltil comunale: Libro, scrittura, documento

Clanchy, Michael ., From Memory to Written Record, England,

1066-1307, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1979
(! ed.), Oxford, Blackwell, 1993 (2 ed.).
Ganz, . F., The Role ! the Book in Medieval Culture, Turnhout,
Brepols, 1986, 2 vol.
Glenisson, Jean, ed., Le Livre

u n

Age, Paris, CNRS, 1988.

mm, Adalbert-Gauthier, du livre. Du scribe l'imprimerie, Paris, Perrin, 1985.

Martin, Henri-Jean et Vezin, Jean, ed., Mise n page et mise n

texte du livre manuscrit, Paris, Ed. du Cercle de la librairie,
Promodis, 1990.
Ornato, Ezio, La

du livre medieval, Rome, Viella, 1993.

. ., Pause and Effect. n Introduction to the History

Punctuation in the West, Aldershot, Scholar Press, 1992.

Parkes,
!

[Idem), Scribes, Scripts and Readers: Studies in the Communication,

Presentation and Discrimination ! Medieval Texts, LondonRio Grande (Ohio), The Hambladon Press, 1991.
Petrucci, Armando, Lire Age, in Melanges de l'Ecole
fran(aise de Rome, 96, 1984, . 604-616.
[Idem), La scrittura. Ideologia rappresentazione, Torino, Einaudi,
1986.

Recht und Schrift im Mittelalter (Vortrage und Forschungen 23),

Sigmaringen, 1977.
Roberts, G. . and Skeat, . G., The Birth
Oxford University Press, 1983.

the Codex, London,

Saenger, Paul, Silent Reading: Its Impact Late Medieval Script

and Society, Viator 13, 1982, . 367-414.
[Idem), The Separation of Words and the Order of Words. The Genesis
of Medieval Reading, in Scrittura civiltil, 144, 1940,
.49-74.

Sirat, Colette, Du scribe u livre. Les manuscrits hebreux

Age, Paris, Ed. du CNRS, 1994.

u n

360

Stock, Brian, The Implications [ Literacy. Written Language and

Models [ Interpretation in the Xl'h and XIIth Centuries, Princeton,
Princeton University Press, 1983.

Vocabulaire du livre et de l'ecriture n Age, Tunhout,

Brepols, 1989 (CIVICIMA, Etudes su le vocabulaire intellectuel
du Age, ).
Zerdoun Bat-Yehouda, Monique, ed., Le Papier
toire et techniques, Tunhout, Brepols, 1986.

Age: his-

ll, ,

L'Europa del diritto mn, Roma, Il Cigno Galileo

Galilei, 1988 (l ed.), 1996 (7 ed.).

Calasso, Francesco, Medioevo del diritto. 1. Le [onti, Milano, 1954.

Chiffoleau, Jacques,

Droit

Le Goff-Schmitt,

290-308.

Gaudemet, Jean, La Formation du droit canonique medieval, Londres, Variorum Reprints, 1980.
Grossi, Paolo, L'ordine giuridico medievale, Roma-Bari, Laterza,

1995.
Legendre, Pierre, Ecrits juridiques du n Age occidental,
Londres, Variorum Reprints, 1988.
[Idem), La Penetration du droit romain dans l droit canonique
classique de Gratien Innocent IV (J 140-1254), Paris, 1964.
Post, Gaines, Studies in Medieval Legal Thought. Public Law and
the State, 1100-1322, Princeton, 1964.
Radding, Charles ., The Origin [ Medieval furisprudence. Pavia
and Bologna, 850-1150, New , Yale University Press,

1988.
Reynold, Susan, Medieval Law.>, in Linehan-Nelson,

485-502.

Bartlett, Robert, Trial Pire and Water. The Medieval fudicial

Ordeal, Oxford, Oxford University Press, 1986.
Chiffoleau, Jacques, Les fustices du . Delinquance et criminalite
dans l region d'Avignon XIV< et XVe siecles, Paris, Publications de la Sorbonne, 1984.

361

Gauvard, Claude et Jacob, Robert, dir., Les Rites de l Justice. Gestes

! rituels judiciaires u n Age, Paris, Cahiers du Leopard
d'Or, 2000.
Gauvard, Claude,

Justice et paix

Le Goff-Schmitt,

.587-594.

Gauvard, Claude, De grace especial'>. Crime, Etat ! s n

n . l tin du n Age, Paris, Publications de la Sorbonne,
1991, 2 vol.
Gonthier, Nicole, Le Chdtiment du crime u n Age, X/JeXVle siecle, Presses universitaires de Rennes, 1998.
Guenee, Bernard, Tribunaux ! Gens de justice dans l bailliage
de Senlis . l tin du n Age (vers 1380-vers 1550), Paris,
1963.
Jacob, Robert, Le jugement de Dieu et la formation de la fonction
de juger dans l'histoire europeenne, Archives de philosophie !
de droit, 1994.
[Idem), lmages de l justice. Essai sur l'iconographie judiciaire
du n Age . l'iige classique, Paris, Le Leopard d'Or, 1994.
Justice u n Age (sanction u impunite?) (La), Senetin, 16, 1986. u. Recueils de l S Jean-Bodin
(La), t. , Bruxelles, 1965.
, ,
3

Albaret, Laurent, L'lnquisition,

Decouvertes, 1998.

de

toi?, Paris, Gallimard,

Bennassar, Bartolome, dir., L' lnquisition espagnole, Paris, Hachette,

1979.

Etranger u n Age (L') (

, , ,

1999), Paris, Publications de la Sorbonne, 2000.

Gauvard, Claude,
. 1397.

Torture

Gauvard-de Libera-Zink,

Geremek, Bronislaw, Les Marginaux parisiens

siecles, Paris, Flammarion, 1976.

XIve

Yogna-Prat, Dominique, Ordonner ! exclure. Cluny ! l societe

chretienne tace al'heresie, u judai"sme et al'lslam, Paris, Aubier
1998.

362

Mitre Fernandez, Emilio, Fronterizos de Clio (Marginados, Oisidentes

Desplazados n [ Edad Media), Universidad de Granada, 2003.
,

Robert 1., [1987], La Persecution: sa formation n ,

Paris, Les Belles Lettres, 1991 (. .).

Schmieder, Felicitas, und die Fremden. Die Mongolen im

Urteil des Abendlandes vom 13. bis in das 15. lahrhundert,
Sigmig, 1994.
Vincent, d, ed., Les mgiu et les exclus
Cahiers lussieu, 5, Paris, 1979.

ds

l'histoire,),

Vodola, Elisabeth, Excommunication in the Middle Ages, Berkeley,

lifi Uivsit Press, 1986.
Widfld, ,

Police,)

Gauvard-de Libera-Zink,

.1128-1129.

Zaremska,
654.

Zaremska,

Marginaux,)

Les Bannis du

639-

1996.

Le Goff-Schmitt,

Age, Paris,

Alexandre, Pierre, Le Climat n ro n Age. Contribution

l'histoire des variations climatiques de 1000 1425 d'apres
les sources narratives de [' occidentale, Paris, EHf.SS,
1987.

Comprendre et Maitriser [ nature n Age. Melanges d'histoire

des sciences offerts Beaujouan, Geneve, Droz, 1994.
Fumagalli, Vito, Paesaggi della
Bologna, 11 uli, 1994.

Vita

natura

n!

Medioevo,

[Idem], L'uomo l'ambiente n! Medioevo, Bari, Laterza, 1992.

Gregory, Tul1io,

Nature,)

Le Goff-Schmitt,

806-820.

Milieux naturels, Espaces sociaux. Etudes offertes Robert Delort,

Paris, uitiss de la Sorbonne, 1997.
Solere, Jean-Luc,

Nature,)

Gauvard-de Libera-Zink,

.967-976.

Il teatro dellia Natura,

special de Micrologies, TV, 1996.

363

Bumke, Joachim, Studien Ritterbegrittim 12. und 13. Jahrhundert, Heidelberg, 1964.
Cardini, Franco, Le guerrier et l chevalier, in Le Goff, Jacques, dir.,
L'uomo medievale, Bari, Laterza, 1987, . .: Paris,
Seuil, 1989, 1994, . 87-128.
Duby, Georges, Guillaume [ Marechal
du monde, Paris, Fayard, 1984.

Meilleur Chevalier

Fleckenstein, Joseph, Das ritterliche Turnier im Mittelalter, Gottingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1985.
Flori, Jean, Chevalier et Chevalerie

Age, Paris, Hachette,

1998.

[Idem], L' ldeologie du glaive. Prehistoire de [ chevalerie, Geneve,

Droz, 1981.
Gies, Frances, The Knight in History, New York,
,

Maurice, Chivalry, New

, l

and Row, 1984.

University Press, 1984.

Koh1er, Eric, L' Aventure chevaleresque. ldeal et realite dans [

roman courtois, Paris, Gal1imard, 1974 (. .).
Ritterstandzum Ritterbegritt
in istoriographie und Dichtung 11. bis 13. Jahrhundert, 1-Wi, Bohlau, 1971.

Reuter, Hans Georg, Die Lehre

Boesch-Gajano, Sofia, La santita, Roma-Bari, Laterza, 1999.

Brown, Peter, Le Culte des saints: son essor et sa fonction dans
l'Antiquite tardive, [1981], Paris, Cerf, 1984 (. .).

Fonctions des saints dans [ monde occidental (Jlle-Xllle s.) (Les),

l fis de Rome, 1991. Geary, Patrick J., Le Vol des
reliques n Age, Paris, Aubier, 1992 (. .).
1einberg, . .,

Prophets in their Own Country. Living Saints

and the Making ! Sainthood in the Later Middle Ages, Chi-

cago-London, University of Chicago Press, 1992.

Mitterauer, Michael, Ahnen und Heilige. Namensgebung in der
europiiischen Geschichte, Miinchen, Beck, 1993.
Schmitt, Jean-Claude, Le Saint Levrier. Guinefort guerisseur d'enfants
depuis [ Xllle siecle, Paris, Flammarion, 1979.

364

Vauchez, Andre, Saints, Prophetes et Visionnaires. Le pouvoir surnaturel n Age, Paris, Albin Michel, 1999.
[Idem), *Le Saint,}, in Jacques Le Goff, ed., L'uomo medievale,
Bari, Laterza, 1987, : Paris, Seuil,

1989,

345-380.

Vauchez, Andre, dir., istoire des saints et de [ saintete chretienne,

Paris, Hachette, 1986-1988, vol. I-XI.

Ehlers, Joachim, Die Entstehung des deutschen Reiches, Miinchen,

Oldenbourg, 1994.
Folz, Robert, L'/dee d'Empire
Paris, , 1972.

Occident du V'

siecle,

Parisse, Michel, Allemagne et Empire n Age, Paris,

chette, 2002.
Rapp, Francis, Le Saint Empire romain germanique, d'Otton
Grand Charles Quint, Paris, Tallandier, 2000.

Archeologie du village deserte, Paris, EHESS, 1970, 2 vol.

Bourin, Monique et Durand,

Robert, Vivre

Age. Les solidarites paysannes du

sitaires de Rennes, 2000.

village n
siecle, Presses univer-

Chapelet, Jean et Fossier, Robert, Le Village et

Age, Paris, Hachette, 1980.

Maison

Homans, G. ., English Villages [ the XIIl'h Century, Cambridge,

Mass., Harvard University Press, 1941.

Village temps de Charlemagne ( n) (

), Paris, Reunion des Musees

nationaux, 1988.
, ,

Aurell, Martin, Les Noces du comte. Mariage et pouvoir n Catalogne (785-1213), Paris, Publications de ' Sorbonne, 1995.

365

Burguiere, Andre, dir., istoire de l [amille, Paris, Armand Colin,

1986.
Duby, Georges et Le Goff, Jacques, dir., Famille et Parente dans
l'Occident medieval, Ecole f:is de Rome, 1977.
Duby, Georges, Le Chevalier, l et l Pretre. Le mariage
dans l n [eodale, Paris, Hachette, 1961.
Flandrin, Jean-Louis, Familles. Parente, maison et sexualite dans
l' Ancienne S, Paris, Hachette, 1976; Seuil, 1984.
Gaudemet, Jean, Le Mariage

Occident, Paris, Cerf, 1987.

Goody, Jack, The n Family. n Historico-anthropological

Essay, Oxford, lackwell, 2001; . .: La Famille n ,
Paris, Seuil, 2001.
Guerreau-Jalabert, Anita,

Parente

Le Goff-Schmitt,

.861-876.

Guerreau-Jalabert, Anita, Sur les structures de parente dans l'Europe

medievale~,

Annales ESC, 1981,

1028-1049.

Herlihy, David, Medieval Households, Cambridge, Mass., Harvard

University Press, 1985.

Il matrimonio nella societa altomedievale, Settimane di studi sull'

alto medioevo, Spolete, XXIV, 1977.
Le Jan, Regine, Famille et Pouvoir dans l monde [n (XI/e_xe
siecle), Paris, Publications de la Sorbonne, 1995.
Lett, Didier, et Parente dans l'Occident medieval, Ve-XV'
siecle, Paris, Hachette, 2000.

Alexandre-Bidon, Daniele et Treffort, ., dir., La Mort quotidien

dans l'Occident medieval, Presses universitaires de Lyon, 1993.
Aries, Philippe, L'Homme devant

mort, Paris, Seuil, 1977.

Jm, Les Justices de l' au-dela. Les representations de

l' n[ n n et n Italie (Xl/e-V' siecle), Ecole f:is
de Rome, 1993.

Baschet,

Bernstein, Alan, The Formation

University Press, 1993.

Hell, Ithaca-London,

rnll

Borst, , ed., Tod im Mittelalter, Konstanz, Konstanz

Verlag, 1993.

Uivsit

Carozzi, Claude, Le Voyage de " dans l'au-dela d'apres '

litterature latine (ve_XII/e s.), Ecole fis de Rome, 1994.
'
n

Chiffoleau, Jacques, La Comptabilite de l'au-dela, les Hommes,

Mort et ' Religion dans ' region d'Avignon

Age, Ecole fis de Rome, 1980.

'

fin du

Death in the Middle Ages, Louvain, Presses universitaires de

Louvain, 1983.
Delumeau, Jean,
. Death
,

Dies

histoire du Paradis, Paris, Fayard, 1992,2 vol.

in the Middle Ages (

1983), Liverpool, Cairns, 1984.

Erlande-Brandenburg, Alain, Le roi est mort. Etude sur les

funerailles, les sepultures et les tombeaux des rois de

jusqu'a ' fin du siecle, Geneve, Droz, 1975.

Goody, Jack, Death, Property and the Ancestors, Stanford, Stanford

University Press, 1962.
Lauwers, Michel,

Mort,)

Le Goff-Schmitt,

771-789.

' Souci des morts.

Morts, rites et s u n Age (diocese de Liege, /_
II/ siecle), Paris, Beauchesne, 1997.

Lauwers, Michel, La Memoire, les Ancetres,

Le Goff, Jacques,

Au-dela,)

Le Goff-Schmitt,

89-102.

Le Goff, Jacques, La Naissance du Purgatoire, Paris, Gallimard,

1981.
Mitre
'

Fidz, m,

La Muerte vencida. /magines historia n

Occidente Medieval (J 200-1348), Madrid, Encuentro, 1988.

Morgan, Alison, Dante and the Medieval Other World, Cambridge,

Cambridge University Press, 1990.
,

Norbert, Sterben und Tod im Mittelalter, Miinchen, Artemis

Verlag, 1990.

Schmitt, Jean-Claude, Les Revenants, les Vivants et les Morts dans

' s medievale, Paris, Gallimard, 1994.
Treffort, Cecile, L' Eglise carolingienne et ' Mort. Christianisme,
rites funeraires et pratiques commemoratives, Presses universitaires de Lyon, 1996.

367

Dinzelbacher, Peter, Mittelalterliche Visionsliteratur, Darmstadt,

Wiss, 1985.
Gregory, Tullio, ed., 1 sogni

nl

Medioevo, Roma, Ed. dell'Ateneo,

1985.

Le Goff, Jacques,

Reves,>

Le Goff-Schmitt,

950-958.

Paravicini Bagliani, Agostino und Stabile, Giorgio, m im Mittelalter. Chronologische Studien, Stuttgart und Ziirich, Belser
Verlag, 1989.

Erlande-Brandenburg, Alain, La Cathedrale, Paris, Fayard, 1989.

20 siecles

cathedrales

( ), Paris,

Monum, 2001.

(. )

Alessio, Franco,

Scolastique~

Le Goff-Schmitt,

1039-

1055.
Baldwin, John W., The Scholastic [ the Middle Ages,
1000-1300, Lexington, . ., Heath, 1971.
Le Goff, Jacques, Les Intellectuels

1957,

ll .,

Libera, Alain de, Penser

Solere, Jean-Luc,

Age, Paris,

Seuil,

1985.
n

Age, Paris, Seuil, 1991.

Scolastique~

Gauvard-de Libera-Zink,

.1299-1310.

Southern, R. W., Scholastic Humanism and the Uni[ication

Europe.l. Foundations, Oxford, Blackwell, 1995.
Vignaux, Paul, Philosophie

Age,

ll .,

Paris, Vrin, 2002.

Horowitz, Jeannine, Les danses clericales dans les eglises au

Age,>, Le n Age , 1989, . 279-292.

Sahlin, Margit, Etude sur l carole medievale, Uppsala, 1940.

368

Aertsen, J.
[?,

Boulbach,

und Speer, Andreas, ed., Was ist Philosophie im

Berlin-New York, W. de Gruyter, 1998.

:, Philosophie~

Gauvard-de Libera-Zink,

.1081-1094.

Chenu, Marie-Dominique, La Theologie

XlIe siecle, Paris, 1957.

[Idem], La Theologie mm science u XlI/ e siecle, Paris, 1957

(3 ).
Libera, Alain de, La Philosophie medievale, Paris, PUF, 1993.
De Rijk, L.

.,

La Philosophie

u n

Age, Leyde,

1985.

Ghisalberti, Alessandro, Medioevo teologico, Roma-Bari, Laterza,

1990.
Gilson, Etienne, L' Esprit de
1978 (2 ed.).

philosophie medievale, Paris, Vrin,

Jeauneau, Edouard, La Philosophie

sais-je?, 1976 (3 ed.).

u n

Age, Paris, PUF, Que

[

Conso-

latrice. La philosophie u n Age et ses rapports

theologie, Paris, Vrin, 2002.

Solere, Jean-Luc et Kaluza, Zenon, ed., La Servante et

Vignaux, Paul, Philosophie

u n

Age,

"

ed., Paris, Vrin, 2002.

m,

Marie-Claire et Cornet, Georges, Hommes et Techniques

de [' Antiquite [ Renaissance, Paris, Armand Colin, 1993.

Antiqui und Moderni. Traditionsbewusstsein und Fortschrittsbewusstsein im spaten Mittelalter. Miscellanea Mediavalia, 9, Berlin,
1974.
Beck, Patrice, dir., L' /nnovation technique
,

loch, ,

u n

Age, Paris,

1998.
Avenement et conquetes du moulin

HES, 1935,

eau, Annales

538-563.

[Idem), Les "inventions" medievales~, Annales HES, 1935, . 634-

643.
Europaische Technik im Mittelalter, 800 bis 1400. Tradition und
/nnovation. Ein Handbuch, U. Lindgren, ed., Berlin, Gebr.
Verlag, 1997.

369

Gille, Bertrand, istoire des techniques, Paris, Gallimard, Encyclopedie de [ Pleiade, 1978.
Lardin, Philippe et Buhrer-Thierry, Genevieve, ed., Techniques. Les
paris de l'innovation, Medievales, 39, automne 2000.
., ed., Science and Technology in Medieval Society.
Annals 01 the New York Academy 01 Sciences, vol. 441, 1985.

Long, Pamela

White, Lynn Jr, Technologie medievale et Translormations sociales,

Paris, 1969 (. .).

Argent n Age (L') (

-,

-, 1997), Paris, Publications de [ S, 1998.

Dollinger, Philippe, La Hanse,

Xlle-Vll

siecle, Paris, 1964.

Jorda, Henri, Le n Age des marchands. L'utile et

Paris, L'Harmattan, 2002.

necessaire,

Lebecq, Stephane, Marchands et Navigateurs Irisons du haut

Age, Presses universitaires de Lille, 1983, 2 vol.
Le Goff, Jacques, Marchands et Banquiers du
PUF, Que sais-je?, ll ed. 2000.

Marchand du

Age (Le)

Age, Paris,

-, ,

, 1988), Paris, SHMES, 1992.

Mannet, Pierre,

"hds

Le Goff-Schmitt,

Renouard, Yves, Les Hommes d'attaires italiens

Paris, 1968.
Sapori, Armando, Le Marchand italien
Tangheroni, , Commercio
Bari, Laterza, 1996.

624-638.

Age,

Age, Paris, 1952.

navigazione nel Medioevo, Roma-

, Philippe,

Anthologie des troubadours, Paris, Hachette, 10/18,

1979.
,

Pierre, Burlesque et Obscenite chez les troubadours. Le contre n Age, Paris, Stock, Age, 1984.

texte
13

370

Brunel-Lobrichon, Genevieve, Duhamel-Amado, Claudie, u teps

des troubadours, Xlle_XII/e siecle, Paris, Hachette, 1947.
Gouiran, Gerard, L'Aour et [ u. L'reuvre de Bertran de
, Aix-en-Provence, Publications de l'universite de ,

1985.
L'Aour discourtois. La fin'aor chez les
troubadours, Toulouse, Privat, 1987.

Huchet, Jean-Charles,
preiers

Rene, L'Erotique des troubadours, Toulouse, Privat,

1963 (! ed.), 1984 (2 ed.).

Nelli,

,
/,

Jean-Charles, Le Prince d'Aquitaine. Essai sur Guillaue

u et son erotique, Paris, Champion, 1980.

son

Roubaud, Jacques, La Fleur inverse. L'art des troubadours, Paris,

Les Belles Lettres, 1994.
Zuchetto, Gerard, des troubadours, Xlle_XII/e siecles, Paris,
Editions de Paris, 1996.

. et Lusignan, Serge, ed., Les Arts ecaniques

Age, Paris-Montreal, Vrin-Bellarmin, 1982.

Allard, Guy
n

Fossier, Robert, Le Travail

u n

Age, Paris, Hachette, 2000.

Hamesse, Jacqueline et Murail1e, Colette, ed., Le Travail u n

Age, un approche interdisciplinaire, Louvain-la-Neuve, Publications de l'Institut d'etudes medievales, 1990.
Heers, Jacques, Le Travail

u n

Age, Paris, PUF, Que sais-je?,

1965.
Lavorare n! edioevo ( , 1980),
Perugia, 1983.
Le Goff, Jacques,

Travail

Le Goff-Schmitt,

1137-1149.

Wolff, Philippe et Mauro, Federico, dir., Histoire generale du Travail.

11: L'Age de [' artisanat (ve-Vl/l siecle), Paris, 1960.

Analdi,

Girolamo, ed., Le origine dell'Universita,

l0gn,

11 Mulino,

1974.
Bizzi,

Gian l0 Verger, Jacques, dir., Le universita d' u,

Milano, Amilcare Pizzi, 1990-1994, 5 vol.

371

Classen, Pete, Studium und Gesellscha[t im Mittelalter, Stuttgat,

. Hiesemann, 1983.
[Idem], ZU Bedeutung de mittelaltelichen Univesitiiten~, in
Mittelalter[orschung, Belin, Colloquium Velag, 1981.
[Idem], Die hohen Schulen und die Gesellschaft im 12. Jahhundet~,

Archiv

[u

Kulturgeschichte, 1966.

Alan ., The Medieval Universities: Their Development

and Organisation, London, Methuen, 1975.

Fied,

Johannes, di., Schulen und Studium im sozialen Wandel

des hohen und spiiten Mittelalters, Sigmaingen, Thobecke,

1986.
di., Manuels, programmes de cours et techniques d'enseignement dans les universites medievales, Louvain-

Hamesse, Jacqueline,

la-Neuve, Publications de l'Institut d'etudes medievales, 1994.

Le Goff, Jacques, Les Intellectuels
1957 (I ed.), 1985 (2 ed.).

Age,

Pais,

Seuil,

Sege, Verite garde [ Roy'>. La construction d'une

identite universitaire n France (I ffe-V siecle) , Pais,

Lusignan,

Publications de la

Sobonne,

1999.

Rashdall, Hastings, The Universities [ in the Middle Ages,

new ed., Powicke-Emden, Oxfod Univesity Pess, 1936, 3 vol.
Riche, Piee, Ecoles et Enseignement dans [ haut n Age,
Pais, , 1979.
Ruegg, Walte, di., History [ the University in , t. 1.,
Hilde de Ridde-Symoens, di., Universities in the Middle Ages,
Cambidge, Cambidge Univesity Pess, 1992.
Vege,

Jacques,
1182.

Univesite,)

Vege,

Jacques, Les Universites

(I .), 1999 (2 ed.).

Weijes,

Le Goff-Schmitt,

Olga, Terminologie des universites

Ed. dell'Ateneo, 1987.

Age,

Pais,

1166-

PUF, 1973

Xffl e siecle, Rome,

Bathelemy,

Dominique,

.l056-1066.

Seigneuie,)

Le Goff-Schmitt,

372

Barthelemy, Dominique, L'Ordre seigneurial, x/e-Xlle siecle, Paris,

Seuil, 1990.
Bloch, , La S feodale, Paris, Albin Michel, 1939-1940
(J ed), 1968 (2 ed).
Duby, Georges, Les Trois Ordres
Paris, Gallimard, 1978.
Guerreau, Alain,

Feodalite

Guerreau Alain, Le Feodalisme,

Sycomore, 1980.

l'/maginaire du feodalisme,

Le Goff-Schmitt,

387-406.

horizon theorique, Paris, Le

Le Goff, Jacques, Les trois fonctions indo-europeennes, l'historien

et l'Europe feodale, Annales ESC, novembre-decembre 1979,
.1187-1215.

Poly, Jean-Pierre et Bournazel, Eric, La Mutation feodale, Xe-Xlle

siecle, Paris, PUF, 1980.
Reynolds, Susan, Fiefs and Vassals, New York-Oxford, Oxford
University Press, 1994.
Toubert, Pierre, ., Structures feodales et Feodalisme dans l'Occident mediterraneen (xe-Il/), Ecole f:is de Rome, 1980
( , 1978).
[Idem], Les Structures du Latium medieval. Le Latium meridional
et [ Sabine du / [ fin du XIl/e siecle, Ecole f:is de
Rome, 1973.

Bumke, Joachim, Hofische , Literatur und Gesellschaft im

hohen Mittelalter, Miinchen, Deutscher Taschenbuchverlag, 1986.
Elias, Norbert, La Civilisation des mmurs, Paris, Calmann-Levy,
1973.
Paravicini, Werner, Die ritterlich-hofische
Miinchen, Oldenbourg, 1994.

des Mittelalters,

Romagnoli, Daniela, ., La Ville et [ . Des bonnes et

des mauvaises manieres, [1991], Paris, Fayard, 1995 (.
.).

Schmitt, Jean-Claude, La Raison des gestes dans l'Occident

dieval, Paris, Gallimard, 1990.

373

Arnaldi, Girolamo, <..Eglise, papaute Le Goff-Schmitt,

.322-345.

Congar, Yves, L'Ecctesiologie du Haut

Guerreau, Alain, Le Feodalisme,
Sycomore, 1980, . 201-210.
Le

Age, Paris, 1968.

horizon theorique,

Pais,

Le

Bas,

Gabriel, lnstitutions ecclesiastiques de la chretiente medievale (tome 12 de l'Histoire generale de l'Eglise de Fliche et Martin),
Paris, 1962-1964, 2 vol.

Lubac, Heni de, Corpus mysticum. L' Eucharistie et I'Eglise

n Age, etude historique, Pais, 1944.
Schmidt, Hans-Joachim,
irche

irche,

im mittelalterlichen

Staat, Nation: Raumgliederung der

, Weima, . hlus

Nachf,

1999.
Richad W., Western Society and the Church in the
Middle Ages, Harmondsworth, Penguin, 1970.

Southern,

,
,

Agimi,

Joie

Medioevo,

Crisciani, Chiara, Malato, medico

Loescher, 1980.

medicina

nl

Toino,

[Idem], Medicina del medicina dell'anima, Milano, Episteme

Editice, 1978.
Brown, Pete, [1988], Le renoncement . la chair. Virginue, cetibat
et continence dans le christianisme primitif, Paris, Gallimard,
1995 (. .).
., Law, Sex and Christian Society in Medieval
, hicg-Ld, The University of Chicago Pess,

Brundage, J.
1987.
Bullough,

L. and

udg,

James, ed., Handbook

Medieval

Sexuality, Garland Publishing, 2000.

um, Caoline

W., The Resurrection ! the Body in Western

Christianity. 200-1336, New York, Columbia Uivsit Press,
1995.

374

Casagrande, Caria Vecchio, Silvana, Anima

medievale, Florenzia, Sismel, 1999.

cultura

/ discorsi dei corpi, in Micrologies, 1, 1993.

Flandrin, Jean-Louis, n temps embrasser. origines de [
morale sexuelle occidentale. _/ siecle, Paris, Seuil, 1983.
Jacquart, Danielle et Thomasset, Claude, Sexualite
n Age, Paris, PUF, 1985.
Le Goff, Jacques et Truong, Nicolas,
Age, Paris, Liana Levi, 2003.

Savoir medical

histoire du corps

Poly, Jean-Pierre, Le Chemin des amours barbares. Genese medievale

de [ sexualite nn, Paris, Perrin, 2003.
Rossiaud, Jacques, La Prostitution medievale, Paris, Flammarion
1988.

Demons ! Merveilles n Age (

, 1987), Faculte des lettres et sciences humaines, Nice,
1990.
Dubost, Francis,

(,Merveilleux

Gauvard-de Libera-Zink,

.905-910.

Friedman, J. ., The Monstrous Races in Medieval ! and Thought,

Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1981.
Kappler, Claude, Monstres, Demons
Age, Paris, Payot, 1980.

Merveilles

fin du

Lecouteux, Claude, Les Monstres dans [ pensee medievale

ronn, Presses de l'universite Paris-Sorbonne, 1993.

Miracles, Prodiges ! Merveilles n Age (

-,

, ,

de

1994), Paris, Publications

Sorbonne, 1995.

Poirion, Daniel, Le dans l litterature

n Age, Paris, PUF, (,Que sais-je?, 1982.
Sigal, Pierre-Andre, L'Homme ! [ Miracle dans
(x/e_Xl/e siecle), Paris, , 1985.
Vauchez, Andre,

(,Miracle

f:is

du

l n

medievale

725-740.

Le Goff-Schmitt,

375

1,

Wilhe1m, Crises agraires n u

F1ammarion, 1973 (. .).

!h, ,

(II/_ ),

[1966], Paris,

Esquisse d'une histoire monetaire de [' u, Paris,

1954.

The Cambridge Economie istory 01 u. 1. The Agrarian Lile

01 the Middle Ages, 1966. 11. Trade and /ndustry in the Middle
Ages, 1952; Economie Organisation and Policies in the Middle
Ages, 1963, Cambridge Uivsit Press.
1l, 10 ., Belore the /ndustrial Revolution. uron Society
and nm, /000-1700, New York, W. W. Nt and ,

1976.

[Idem], Storia economica dell' u pre-industriale, Bo1ogna, 11

uli, 1974.
tmi, Philippe et al., L'Economie medievale, Paris, Armand

Colin, 1993.
Day,

Jh,

The Medieval Market

nm,

Oxford, B1aekwell, 1987.

Duby, Georges, L'Economie rurale ! [ vie des campagnes dans

l'Occident medieval (France, Angleterre, Empire, /-
siecle), Paris, 1962, 2 1.
Fournia1, ti, Histoire monetaire de l'Occident medieval, Paris,
Nathan, 1970.
Latouehe, Robert, Les Origines de [' economie occidentale, Paris,
1 Miehe1, 1970.
Lopez, Roberto S., La Revolution commerciale dans
vale, Paris, u-tig, 1974.
uds,

York,

N. J. G.,

Lgm,

['uro

Economic History 01 Medieval

1974.

medie-

u,

New

Is, J, La Doctrine de l'Eglise et les Realites economiques

u

X/ll e siecle, Paris, 1967.

Lgh1m,

Odd, Economics in the Medieval Schools. Wealth,

Exchange, n and Usury According to the Paris Theological
Tradition, 1200-1350, Leyde, il1, 1992.

376

Le Goff, Jacques, La Bourse et l Vie. Economie et religion u n

Age, Paris, Hachette, 1986 (1 ed); Pluriel, 1997.
Little, Lester
Medieval

.,

Religious Poverty and the Profit nm in

London, Cornell University Press, 1978.

u,

Todeschini, Giacomo, / mercanti il Tempio. La societa cristiana

il circolo virtuoso della richezza fra Medioevo, ed. Eta
moderna, Bologna, Il Mulino, 2002.
[Idem], Il prezzo della salvezza. Lessici medievali del pensiero
economico, Roma, La Nuova Halia Scientifica, 1994.

Barthelemy l'Anglais, Le des ros des choses, un

encyclopedie du X/Ve siecle, mise fis moderne et notes
Bernard Ribemont, Paris, Stock, 1999.
Beonio-Brocchieri Fumagalli, Maria Teresa, Le Enciclopedie
dell'Occidente medievale, Torino, Loescher, 1981.
Boiiard, Michel de, Reflexions sur l'encyclopedisme medieval, in
Annie Becq, dir., L'Encyclopedisme (
, 1987), Paris, lincksieck, 1991.
[Idem], Encyclopedies medievales, Revue des questions historiques,
3' S., 16, 1930, . 258-304.
Meier, Christel, Grundziige der mittelalterlichen Enzyklopadie. Zu
Inhalten, Formen und Funktionen einer problematischen Gattung~,
in Literatur und Laienbildung im Spiitmittelalter (
, 1981), Stuttgart, Metzler, 1984,
. 467-500.
Picone, Michelangelo, ed., L' enciclopedismo medievale (
-, 1992), Ravenna, Longo,
1994.
Ribemont, Bernard, L'encyclopedisme medieval et la question de
l'organisation du savoir, in L'Ecriture du savoir (
--', 1990), Le Menil-Brout, Association Diderot, 1991, . 95-107.

Banniard, Michel, Du latin

1997.

langues romanes, Paris, Nathan,

377

[Idem], Viva Voce, Paris, Institut des etudes augustiniennes, 1992.

Borst, , Der m n Babel. Geschichte der Meinungen
Ursprungund Vielfalt der Sprachen und Vlk, Stuttgart,
1957-1963, 2 vol.
Cavallo, Guglielmo, Leonardi, Claudio, Menesto, Enrico, Lo Spazio
letterario del Medioevo. 1. Il Medioevo latino, Roma, Salerno
Ed., 1992-1998, 5 vol.
Chaurand, Jacques (et, pour le XIII'XV' siecle, Serge Lusignan),
Nouvelle istoire de [ langue fran(:aise, Paris, Seuil, 1999.
Curtius, . R., La Litterature
Paris, 1956 (. .).

ronn

et

[ n

Age latin,

Gally, Michele, MarchelloNizia, histi, Litteratures de ['

medievale, Paris, Magnard, 1985.
Jonin, Pierre, L'
Champion, 1996.

vers

Age, Paris,

Redon, Odile et al., Les Langues de [' 1talie medievale, Turnhout,

Brepols, L'Atelier du medieviste 8, 2002.
Walter, Henriette, L'Aventure des langues n Occident: [ origine,
[ histoire, [ geographie, Paris, Laffont, 1994 (1 ed.); 1996
(2 ed.).
Wolff, Philippe, Les Origines linguistiques de ['u occidentale,
Toulouse, Publications de l'universite de Toulouse-Le Mirail,

1982 (2ed.).
Zumthor, Paul, La Lettre et
Paris, Seuil, 1987.

Voix. De

litterature medievale,

34, 95, 96, 129, 203, 232

, 232
, 37
, ,

27, 31-33, 42, 128, 131,

137, 148, 157,205,213,214
, 187, 201
, 201
, 22
, 106
, 137
, 27

, (,
)

70, 75, 76

, 65
II , 184
, ' 292
, 32, 39, 52
, 201
61, 90
, 235
, 190
, 259
I , 291
, , 32, 64-66
-, 80
-, 201
, , 173
, ,
157,
, , 303
, 258
, 149
, 285

191, 198,201,203

379

, IX 108
, 290
VI, 119, 144
V, 108
IX, 190
, 124, 190
, 36, 115
, 65
95
II , 237
280
, 81
, , ,

127-129,
199

, 123
, , 169
34, 128, 157, 187, 188, 197,203,275,276
, ' 266
, 31
, 285
, 75
, 90, 172, 209, 211,
, 271
, 40
, , 290
, 40

194

, 103,
, - 195

104

, 287
, 268
, 100
66-67
, , 36
,
,

118

145
227

IV,
, ,
, 60
, 36,
, 258, 259

,

253
97, 129, 150, 169

282

37, 48, 60, 76, 224

265

380

UJ 229
, ,
, 300

289

,
, 12, 13,25, 294, 301
, ,
,

108, 191

237, 241

244

1 , 76
III ,
, , 254
, , 179, 253
, 84
, 267, 268

145

, ,

191,217,218

160, 223, 224

(),

56

VIII, 106, 232

IX, 258
, 34, 40
, 39, 44
, 102
, 270, 297
, ,

274

(),
, ,
, 234
, 294

101

,
,

211, 265

133

179

198, 202-203, 232

, ,
, 222

134

, 197, 198
25
212
, UJ 168
, , ,
, .
, 64

289

( ),

,

112, 211

74, 115, 231

381

, 120
, 141
IX, 95
, 198
, 203
, ,
, 25
, , 247
, , 75
, 276-277
296
, 208, 234

285

r
, 41
, 211, 265
, , 290
--, 190
, 222
, ,
, 71
90
, 283
,

119

75

, 264, 265
253
,

184

1,
1,
1,

290

69
80
116, 164

75, 79, 81
108, 116, 164, 183

,
, 185
, 238
YI, 120,
, 280

145

, (
II)
,

11

, 222
10, 29
, 41
, , 250
, 129, 197

70-71

382

102
22, 299
31

,
, 64
, 75
, , ,
,
,

71

248
222

,
, 214

31

~ea ( ~e)

289

, ,

, 203
, 247
,

114, 128
36-37, 41, 127
, 98, 110
IX, 135, 189
XI, 257, 258
, 258, 259
, , 263
, 222
, 81
-, 92, 129, 194, 197
, 51
, , 260-262
, , 269
, 287

1 ,

90

214

, 100, 208
, 219
,

56

, 204
, 253
, 245, 251
, ~

232

,
,

181

236

,
, , 290
,

290

116

90

383

, 46
, 183, 185
, 213-214, 229
, 274
, , 188
, 64
, 72, 94, 149, 166, 220
, 27, 295
, 149, 151

IV,

259, 275

, ,

22

210

'

266

,
,
,

169
87

202

1, 290
, , '

192

3
,

233

, ()

15, 79, 80, 107

, 256, 298
, ,
90
, 281
94, 95, 142
,
,

31, 32

218

194

1/0, 135, 213, 214

IV, 287
VH, 258
V, 285
202

, ,

75

, ,

251

,
,

23, 292
66, 97, 176

, 113, 116
,
, 112, 129

191

384

II

253

, 73
II, 69
III, 259
II, 76
, ,

229-

230, 233, 300

37, 127, 229
,

241, 263, 282-283

35, 41,50,157,197

, ,
90

, 253
, 12
, 253, 254
,

293

, 266
, ,

26-27

108, 120

, ,

15, 17, 32,

36,46,48,53-67,69,90, 103, 104, 107, 137, 149, 177

, ,
, 65,
, 54

253
68

, 238, 239, 279, 280

IV, 277, 278
IV , 108
, 53, 197, 230, 237, 254
VI, 237, 254
II, 279

III, 280,
,

285
54, 55

, , 34-35
, ,
,

IV,

145

203

, 256
II, 258
,
, 253
, 268, 281, 291, 292
, 41
, , 286
, 250

74, 119

76

385

, 150
, 31
, 120
, 237, 238
, 276
, 179
, 209
, 230
, 237
, , 124
, 294
, - 275
, , 189

265

, 106
, 245
, ,
,
, 57

274

253

IV, 161
,

276

, - 15
, ,

237

, 52
, 136, 235
, 201, 203
, , 237
, 264
, 172
, . 58, 158, 170
, , 124
, 68
, 198
,

134

, ,

33

, ,

56, 60, 65, 67, 70, 204

68

,
, 145, 150
IX , 79,

104, 107, 108, 120,

135,137,139,140,142,151,166,191,192,211,220,226,232,
233, 235, 287
XI, 108

386

,
, 293

280

( ),
,

274

284

( ),

, (, ),
,

279, 280

269

116

,
,

279, 280
91

, , 108
, 142, 167
, 295
, , 253-254
, 99
,

259

, 47, 64, 75, 77, 107

, , . 52
, , 102
, 279
, 116
, 69
, , 273-274,

285

, ( ),

273

, 239
, ,
, 61
, 76
, , 216
, 274
, 60
,
,

22

250

, ,
, , 141
, 180, 286
, 255
, 245
, 206
, , 285
, . 122, 129, 130

()
,

42, 133, 147

231

65

76

387

, ,

197
222
119, 247
275-276, 282

,
, 104,
,

, 222
, 249
, 16
, 276

, -

291

, , ,
, ,

188
74

, 74
, 74
, 90, 233
, , 130,
1, 69, 70, 75, 80
11, 70, 80
,

, ,

233

70-72, 76, 80, 81

32, 47, 106, 175, 246

64

(),

,
, 237
, 123
,

64

190, 232

, ,

11,

41

287

37

222
, ,

47, 106

, ,

200

216

,
, ,

138
133
11 ( ), 12,275,276,282,297
, 54
, , 65
, 54-57
, , ,

302

287

388

287

, , ,

287

137
253
154

,
,

-,

211

276

, , ,

, 176
, ,
, 162, 178
-,
, 184
,

95

222
52

, ,

257

,
1 , 107, 116,
11, 238, 265
,
', IX 108

III 139
141, 151

27-28, 78, 118

280, 285

119

1, 120
11, 120

,
,

,
,

177

171, 172

,
,

52

244

,
,
,

56, 90, 209, 233

74

95
216, 226

34

218

- (),

151

, ,
, , 58
, , 290
11, 118
, 76

208

65

389

, 244
, 39
-, 216
,

( )

263, 279, 281

118, 209
99

, ,
11, .
, 105
, , ,

(), ,

75

, , , ,

(), -
, ,

210
221

285

, ,

, , 187,
, 223
, 222
, 245
, 34, 40, 51
, 64, 65
, 15
,

254
188, 218

42

223

180
, 73
94, 95
, ,
, , 209
, 84

290

, ,
, . . 161

11,

260-261, 262

138, 150, 152

, 257
VI, 258

64

, 12
, - 283

1,

31

69, 80

192

390

,
, 268, 281
, ,
,

118

289

64

, ,
,

181
104, 107, 111, 151, 189,231
, 238-239, 272
, 211
IV , 108, 111, 193
, 237
VI, 108
, , - 273, 274
, 91, 152
, , , 187, 188, 191,201-202,
217
, 197, 198
, 264
, 84, 85, 251, 253
( ), 274
, , 142,213215,217-218,232
, 100
I , 120, 151, 164, 189,
233
, ,

,
,
, ,
, 142

120, 145, 151, 190

279
16

86

, 121
, 230

, 234, 272
,

162, 25/

,
,

40, 41, 51, 54, 55, /17

12

LL ,
LL, 90, 302

/89
/35

LL ,

LLepHep,
LL

/57

180

279

391

, - 100
, 295
, 265
, 275
, - 129, 189,201,232,301
, 231
, - 92, 99, 101, 102
, 251
, 56

, ,
, 105

290

1, 207
11, 141

,
, , 250
,
, 175
,

115

65

158

, ( ), ,

,
,
, 91, 223
, 95, 96
90

91, 116

, -

224

, 51
-,

108

221

, ,

,
,

188

290

35, 242

94

( ), ,

, ,

237

211

.>,
,

, , .
,
, .
,
:
- .
.

. ,
n - ,

. . 6.

......... 5

. . .

............................ 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

........ 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

......... 29

1. .
IV - VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

... 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

: .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 48

11.

........... 50
............ 51

:
. V-

. . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

........... 55

. . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . 59

...

...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

, ,

....... 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

~BHOBb : , ,

...... 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

--

IV.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

XI-XII

............ 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

...... 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . 126

, .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . . . 154

. <<.>

. III

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

III

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

1.

........... 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

: ?

...... 156

...... 169

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

...... 186

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

4.

..... 209

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

... 212

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

...... 219

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

......... 224

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

VI.

.. 204

.......... 228

. . . . . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

(Devotio moderna)

........ 256

. . . . . . . . . . . . . . . 259
. . . . . . . . . . . . . . 263

. . . . . . . . . . . . . . . . 264

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

, ?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

. ...

...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . . . . 275

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

. . . . . . . . . . . . . . . 288

. 290

................................. 293

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

33 .

/ . / .
- .:
, 2008. 398 .
ISBN 978-5-903445-04-2
. . . . . . . .

. ,
,
. ,)

VH

. , ,

, ,
.

-, ., g.
./ +7 (812) 571-45-02, 580-82-17

195009,

e-mail: alexandria2000@rambler.ru

22.07.2008.

84l08/2.

. . . .

3000

20,7410293.

CtP

. BOP~ . . . .

197110,

-, .,

15.

FARE L'EUROPA MAING OF EUROPE FAIRE L'EUROPE

CONSTRUCCION EUROPA EUROPA BAUEN
bl

,
.
,

. ?
, ?
, :

,
. . ,
,

XIX-XX

,
. .,

, . ,
,

.
.

FARE L'EUROPA MAING OF EUROPE FAIRE L'EUROPE

CONSTRUCCJON EUROPA EUROPA BAUEN

(1924-2006) -

,
,

.

,

,
,

,
,
,

,
,
.

- , ,

-

.

. . ,

1994

496

ISBN 978-5-903445-08-0