ndice

36

10
NARCOTRFICO

6
10 13

Poderoso y en la sombra /Ricardo Ravelo La sanguinaria guerra por el sur /Ezequiel Flores Contreras Del mundo de los muertos al mundo de los hurfanos /Marcela Turati

32 36 40 44

JUSTICIA
El Estado mexicano, sometido a juicio ciudadano /Jos Gil Olmos

SALUD
La ruleta burstil de Molinar /Jesusa Cervantes

TRABAJO
Dos disidentes mexicanos /Rosala Vergara

16
20 26

PRESIDENCIA
La burbuja que revent /Daniel Lizrraga Blake Mora, de fracaso en fracaso /lvaro Delgado Economa, a la buena de Dios /Carlos Acosta Crdova

INTERNACIONAL
CHILE: Piera, en fuera de lugar /Francisco Marn

47 COLOMBIA: Suicidio poltico /dgar Tllez 50 EL SALVADOR: Rezos y balas contra

los maras /Juan Jos Dalton

28

ESTADOS /EL DESASTRE

Nuevo Len: Despus del PRI, el diluvio /Luciano Campos Garza

52

ECOLOGA
Iztapalapa: Envenenamientos permitidos /Ana vila /Consorcio Internacional de Periodistas de Investigacin

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero; Tesorero, Enrique Maza

semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Marlon Meja ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Gerardo Albarrn de Alba; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez, Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Alejandro Gutirrez, Jos Daniel Lizrraga, Ral Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano; Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin; Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos, Arturo Rodrguez; Tabasco: Armando Guzmn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez

INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Buenos Aires: Santiago Igarta; Madrid: Alejandro Gutirrez; Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela Leero Franco, Isabel Leero, Rosario Manzanos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Milln, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; archivo histrico, Francisco Daniel; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega ANLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant,Denise Dresser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latap Sarre, Carlos Monsivis, Carlos Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca, Leoncio Rosales CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel Gonzlez, Patricia Posadas DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador;Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila, Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto Garca Parra COMERCIALIZACIN PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

18 de julio de 2010 No. 1759

47

40 56
57 58 60 61 62 63
ANLISIS
Carta abierta a los multimillonarios de Mxico /Denise Dresser Como haiga sido /Naranjo Inters Pblico /Miguel ngel Granados Chapa Para el olvido /Axel Didriksson Ms all de la alternancia /John M. Ackerman 2010: Elecciones sin izquierda /Mart Batres Guadarrama Los motivos de Obama /Olga Pellicer

75
Cine: Bollywood en la Cineteca /Javier Betancourt Televisin: Crisis y publicidad en la TV europea /Alma Rosa Alva de la Selva Libros: Historia desparpajada /Jorge Mungua Espitia

75
78 81 82

ESPECTCULOS
Dolores Hidalgo, retrato de la desigualdad /Vernica Espinosa Niega Oliva despilfarro en Expo Guanajuato /Columba Vrtiz de la Fuente Palabra de Lector Mono Sapiens /Moluscos pitonisos /Helguera y Hernndez

64
71

CULTURA
Martn Luis Guzmn: Del villismo al oficialismo /Eduardo Blanquel Pginas de crtica Arte: Pierre Soulages en el Museo de la Ciudad de Mxico (II) /Blanca Gonzlez Rosas Teatro: El gesticulador /Estela Leero Franco

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delna Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len. ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan Garca. ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora SISTEMAS: Jorge Surez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez FINANZAS. CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; 5636-2000 FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin. AO 33, No. 1759, 18 DE JULIO DE 2010 IMPRESIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010 Mxico DF. DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel. 5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010 Soporte tcnico: Jorge Surez y Jorge Garca; Tel. 5636-2106

COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010 Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102. Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309 Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 20 Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,100.00; 6 meses, $660.00; Guadalajara, Monterrey y Puebla: Un ao, $1,200.00; 6 meses, $720.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y fotogrficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Manuel Robles, Concepcin Villaverde; asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

RICARDO RAVELO

n poco ms de dos dcadas, Ignacio Nacho Coronel Villarreal se consolid como el cuarto hombre ms importante del crtel de Sinaloa y logr ampliar sus actividades de trasiego de droga a gran escala hacia Sudamrica, Estados Unidos y varios pases europeos, que hoy son las principales rutas de su boyante negocio. Robert Mueller, director del Bur Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en ingls), incluso elabor una ficha criminal en la que destaca que, por su gran capacidad, Coronel Villarreal puede constituir su propia organizacin criminal en un corto tiempo. Conocido tambin como Ignacio Valdez Urrutia, Dagoberto Rodrguez Jimnez, Nachito, El Ingeniero y el King of Ice, el capo forma parte de la llamada Federacin de Narcotraficantes que encabeza Joaqun Guzmn Loera, El Chapo, a quien en marzo de 2009 la revista Forbes convirti en multimillonario al atribuirle una fortuna de mil millones de dlares. Al igual que sus pares, Coronel Villarreal es sigiloso y suele cobijarse en el mis-

N ARCOTR F I CO
terio. Algunos documentos oficiales consignan que naci el 1 de febrero de 1954, aunque no mencionan el lugar. La PGR sostiene que es originario de Canelas, Durango, pero un reporte del FBI fechado el 17 de abril de 2003 cuando se ofreci una recompensa de 5 millones de dlares a quien proporcionara datos para su captura indica que es oriundo de Veracruz. Aunque son pocas las fotografas de Coronel Villarreal, el FBI incluye una en la que se le observa de barba cerrada y vestido con una camisa y un sobretodo oscuros. La imagen va acompaada de la descripcin fsica del capo: pelo castao, ojos cafs, raza blanco hispano y 143 libras de peso. Su oficio?: Hombre dedicado a los negocios. En los ochenta, cuando Coronel inici su carrera delictiva, era el cabecilla del crtel de Jurez en Zacatecas. Trabajaba entonces a la sombra de Amado Carrillo Fuentes, El Seor de los Cielos, y de Eduardo Gonzlez Quitarte, El Flaco, quien fue publirrelacionista de esa organizacin criminal hasta 1997. Tras la muerte de Carrillo Fuentes, Coronel Villarreal, Juan Jos Esparragoza Moreno El Azul e Ismael El Mayo Zambada se desligaron de ese crtel para sumarse al de Sinaloa, que recobr su poder en 2001 luego de que El Chapo Guzmn se fug del penal de Puente Grande, Jalisco. En aquella ocasin, junto con Luis Valencia Valencia, cabeza del crtel del Milenio, y scar Nava Valencia, El Lobo ambos vinculados con los hermanos Beltrn Leyva, Coronel protegi al Chapo. Aos despus, cuando los Beltrn Leyva rompieron con Guzmn Loera, Nacho Coronel se mantuvo firme en el crtel de Sinaloa. Hoy, sin embargo, opera en El Molino, un municipio cercano a la ciudad de Zapopan, Jalisco, segn datos de la PGR. No obstante su filiacin al clan sinaloense, la Drug Enforcement Administration (DEA) y el FBI sostienen que desde la dcada pasada Coronel consolid su poder y es capaz de operar con luz propia. Ha incrementado su poder desde la dcada de los noventa y ahora es la cabeza de una clula poderosa en Mxico, trabaja directamente con fuentes de abastecimiento colombianas que lo surten de cientos de toneladas de cocana, segn la ficha criminal elaborada por las autoridades de Estados Unidos. El despegue Hbil en el trasiego de droga, Nacho Coronel ampli su abanico de actividades en los ltimos aos: hoy, adems de cocana, trafica con metanfetaminas y cuenta con decenas de laboratorios clandestinos a lo largo del territorio nacional, lo que le permite controlar ms de 50% de la produccin de drogas sintticas, segn la DEA.

Nacido al amparo de Amado Carrillo Fuentes y considerado entre los ms importantes lderes del crtel de Sinaloa, Ignacio Coronel Villarreal en dos decenios se convirti en uno de los principales capos del narcotrfico del pas y tiene, segn las autoridades, poder suficiente para crear su propio crtel. La DEA y el FBI consideran incluso que el antiguo socio de los hermanos Beltrn Leyva, con quienes hoy protagoniza cruentas batallas en el estado de Jalisco, ha gozado de impunidad a lo largo de su carrera criminal.
En investigaciones federales se le menciona incluso como presunto socio del empresario de origen chino Zhenli Ye Gon, acusado de introducir efedrina al pas con apoyo gubernamental y a quien se le decomisaron 205 millones de dlares en 2007, al parecer producto del narcotrfico, en un cateo a su residencia de Las Lomas de Chapultepec, en la Ciudad de Mxico. Formado a la sombra de Carrillo Fuentes, Coronel tambin supo abrevar de los hermanos Beltrn Leyva, pero cort con ellos en enero de 2008, cuando decidieron separarse del crtel de Sinaloa. Segn el FBI, Coronel promueve sus actividades de narcotrfico por medio del soborno, la intimidacin y la violencia. A pesar de que Coronel se inici en el negocio del narcotrfico desde muy joven, no fue sino hasta diciembre de 2003 cuando la Corte del Distrito Oeste de Texas lo acus por primera vez de trfico de sustancias ilegales y de conspiracin para poseer e importar precursores qumicos controlados, con el presunto fin de producir drogas sintticas, uno de sus prsperos negocios. Segn la ficha de bsqueda del FBI difundida en Estados Unidos, Coronel se convirti en aos recientes en el capo que mejor compite en la produccin y distribucin de sicotrpicos sintticos. Los organismos estadunideses lo llaman King of Ice o King of Crystal, un apelativo que no usan sus allegados, quienes prefieren llamarlo El Ingeniero Coronel Villarreal, Nacho Coronel o Nachito Coronel: en el mundo donde l se desenvuelve lo conocen como El Cachas de Diamante, al parecer por su aficin a las armas recubiertas de oro o diamantes, el sello distintivo de los empresarios del narco y sus poderosos sicarios. La PGR asegura que, como engrane del crtel de Sinaloa, Nacho Coronel controla buena parte del Pacfico mexicano desde el occidente. Su feudo, agrega la dependencia, es el estado de Jalisco, cuna de capos famosos, como Rafael Caro Quintero y Miguel ngel Flix Gallardo; cuenta tambin con el apoyo de cuerpos policiacos y elementos del Ejrcito en Durango, Sonora, Michoacn, Guerrero y otras entidades del sur del pas. Durante la etapa de esplendor de los hermanos Hctor y Arturo Beltrn Leyva, cuando an eran parte del crtel de Sinaloa, Coronel goz de la proteccin oficial, pues se mantuvo a la sombra del poder. Algunos de sus socios en el lavado de dinero son beneficiarios de programas gubernamentales destinados al campo y a la ganadera. Entre ellos destacan los hermanos Jess Ral, Francisco Amado y Marco Antonio Beltrn Uriarte, tambin de Sinaloa, quienes a pesar de estar sealados como lavadores de dinero proveniente del narcotrfico, durante el sexenio de Vicente Fox recibieron apoyo de cuatro programas de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (Sagarpa). En diciembre de 2006, el semanario Zeta de Tijuana public un reportaje en el que mencion que los hermanos Beltrn Uriarte fueron detenidos por el Ejrcito tras el cateo a tres inmuebles, en los que se hallaron 2 millones de dlares y poco ms de 1 milln de pesos en efectivo. Poco antes del arresto de los tres hermanos Beltrn Uriarte, inteligencia militar identific a Jess Ral como el operador de Coronel en el trasiego de droga va martima y area desde Centro y Sudamrica. Documentos de la PGR y de la Secretara de Seguridad Pblica federal sealan que los Beltrn Uriarte son oriundos de Angostura, Badiraguato y Mocorito, Sinaloa; otros familiares suyos se afincaron en Guadalajara, donde hoy son parte del entorno que controla Coronel. A los Beltrn Uriarte se les ha iden1759 / 18 DE JULIO DE 2010

N A R C OT R FI C O
tificado desde hace aos con el blanqueo de capitales, aunque ellos lo niegan. Dicen que su fortuna proviene de sus prsperos negocios ganaderos y agrcolas, que en realidad son empresas fachada, segn los expedientes federales. Otro de los hermanos Beltrn Uriarte, Miguel, conocido como El Veterinario, est incluido en la averiguacin previa 2984/2002 por su presunta vinculacin con el llamado narcobatalln militar que en octubre de 2002 fue desmantelado en Guamchil, Sinaloa, por brindar proteccin al narcotrfico, en particular a la clula de los Beltrn Leyva y del propio Coronel. A pesar de esos antecedentes, los Beltrn Uriarte aparecen en el padrn de productores que se benefician de los programas oficiales destinados al campo. Segn el semanario Zeta, en 2004 Francisco Amado recibi subsidios del Procampo para cultivar 70 hectreas de pasto perenne de temporal. Su folio era el 500718268. Su hermano Miguel cultiv tres hectreas de sorgo. Su folio en el Procampo era el 500718278; Jess, otro miembro del clan, sembr siete hectreas de maz de temporal. Es beneficiario de ese programa gubernamental y su nmero de registro es 500718280. Y a la par que las actividades ganaderas de los hermanos Beltrn Uriarte estaban en pujanza, se consolid su relacin con Nacho Coronel, por lo que se mudaron a Jalisco, donde presuntamente invirtieron buena parte de sus ganancias ilcitas. Los exsocios Todo iba bien para Nacho Coronel y sus aliados en el crtel de Sinaloa hasta que a principios de 2008 decidi romper relaciones con sus antiguos mentores, los hermanos Beltrn Leyva, por discrepancias en una operacin que Coronel termin por controlar. Poco despus, los Beltrn Leyva anunciaron su salida del crtel de Sinaloa. Esa ruptura puso al descubierto las relaciones que esa organizacin mantena con el poder poltico desde hace aos, en particular con altos mandos de la Subprocuradura de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO). La PGR se enter de esa divisin por el testimonio de Fernando Rivera Hernndez, un capitn del Ejrcito que hoy est en retiro. Segn la averiguacin previa PGR/SIEDO/ UEIDCS/166/2009, Rivera Hernndez, presunto protector de los hermanos Beltrn Leyva, cuenta que el pleito entre stos y Coronel era tan fuerte que incluso Arturo Beltrn, El Barbas, orden ejecutar a su rival. La orden de Arturo Beltrn Leyva era pagar lo que fuera necesario a nuestros contactos para hacer ese jale pendiente con Nacho Coronel y ayudar al gobierno a 8
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

que capturaran al Chapo Guzmn, relata el militar en la indagatoria citada. Y agrega. En febrero de 2008, El Diecinueve, un sicario al servicio de los Beltrn Leyva, al que le apodaban as porque haba perdido una falange, me pidi que junto con mi grupo de la Subprocuradura de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada nos dedicramos a la bsqueda de Nacho Coronel, ya que este narcotraficante y su gente haban traicionado a don Arturo Beltrn, y que por ello queran cobrar venganza. Rivera Hernndez asegura tambin que por ese trabajo los Beltrn Leyva le iban a pagar 350 mil dlares. Aunque aclara: Nunca se realiz ese jale. Pese a esos antecedentes, durante 2008 y 2009 Coronel nunca fue molestado por ninguna autoridad; por el contrario, fueron Los Zetas los que intentaron asesinarlo en varias ocasiones. Tras su salida del crtel de Sinaloa, los hermanos Beltrn Leyva se acercaron a Los Zetas y, juntos, se apropiaron de Durango. Con ello se intensific la guerra entre los crteles por el control de otros territorios, como Jalisco, Michoacn y Guerrero. A la par, se desataron las matanzas y las traiciones. Apenas a principios de abril, por ejemplo, presuntos sicarios de Los Zetas, los nuevos aliados de los Beltrn Leyva, asesinaron a Alejandro Coronel, de 16 aos. La PGR inform que el joven era hijo del capo y que haba sido secuestrado poco antes de su ejecucin. Sicarios al servicio de Coronel contraatacaron. En Nayarit asesinaron a 10 personas e incineraron sus cuerpos para evitar que las autoridades las identificaran; semanas despus levantaron en Sonora a Clara Elena Laborn Archuleta, esposa de Hctor Beltrn Leyva, El H. Coronel le perdon la vida. Y dej un narcomensaje en el lugar donde la liber, dirigido a El H: Nosotros te vamos a ensear a ser hombre y a respetar a la familia, asesino de nios. Aqu est tu esposa, por la que te negaste a responder: te la entrego sana y salva para que veas y aprendas que para nosotros la familia es sagrada. En marzo ltimo, el entorno de Coronel comenz a ser golpeado despus de varios aos de inmunidad. Jos Antonio Escareo Avia, El Peln, exsocio de los hermanos Valencia y operador de Coronel, fue capturado por elementos de la Polica Federal en Puerto Vallarta, Jalisco. Buscado por la DEA y el US Marshals Service, en Estados Unidos a Escareo Avia se le considera pieza clave en la exportacin de drogas sintticas de Mxico, donde contaba con amplias conexiones desde 1992. Coronel tambin fue golpeado el pasado 21 de enero, cuando cuatro integrantes de su banda: Raymundo Larios Vizcarra, Ernes-

to Coronel Pea, Jos Jaime y Juan Ernesto Coronel Herrera estos tres, familiares del capo, fueron detenidos. Se les acus de lavado de dinero y delitos contra la salud. Rumores Las luces intermitentes se encendieron el 20 de mayo, cuando circul en los medios jaliscienses la versin de que en Zapopan haba sido detenido Nacho Coronel por agentes de la SIEDO y un grupo de marinos. El secretario de Gobierno del estado, Fernando Guzmn Pelez, aliment el rumor al declarar: S, podra estar detenido Nacho Coronel; pero luego se desdijo: No podemos confirmar ni descartar nada. Al final se supo que la Secretara de Marina y la PGR haban realizado un operativo conjunto en el municipio de Juanacatln y en la zona metropolitana de Guadalajara para detener a Coronel y a sus secuaces, pues el capo tiene dos rdenes de aprehensin giradas por los jueces de distrito Tercero y Cuarto, respectivamente, en el penal de Puente Grande, Jalisco. Una de esas rdenes de captura es con fines de extradicin a Estados Unidos, donde tiene cuentas pendientes con la justicia. En ese pas se le acusa de varios delitos relacionados con la delincuencia organizada, as como de privacin ilegal de la libertad, secuestro, enriquecimiento inexplicable y lavado de dinero, segn confirm el reportero en la SIEDO. Casi de manera simultnea, el 21 de mayo otro escndalo sacudi al pas: el secuestro de Diego Fernndez de Cevallos. Al principio la PGR guard silencio, sobre todo ante las versiones de que tras el plagio del exsenador panista estaba el crtel de Sinaloa y que la organizacin intentaba forzar al gobierno para que entregara a Coronel. Los das posteriores, inmersa en una maraa de versiones encontradas, la PGR aclar que Coronel no estaba detenido, pero que s realiz varios operativos para capturarlo. Hoy, a dos meses, se desconocen los pormenores de la supuesta detencin de Coronel y del plagio de Fernndez de Cevallos, quien, segn sus captores, an est vivo, como inform La Jornada el jueves 15. Sobre este punto, el investigador Edgardo Buscaglia, del Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico, comenta que en Mxico el crimen organizado es tan poderoso que existe la posibilidad de que el narco fuerce al gobierno a soltar capos a cambio de la liberacin de polticos secuestrados. Podra ser el caso de Diego Fernndez de Cevallos? se le inquiere. No lo s, pero en un pas donde las redes criminales mantienen secuestrados a los hombres del poder poltico y han feudalizado amplios territorios, todo es posible.

Margarito Prez / Procesofoto

EZEQUIEL FLORES CONTRERAS

HILPANCINGO, GRO.- Nuevos sealamientos contra autoridades locales, militares y de la Marina sobre la presunta proteccin que brindan al crtel de los Beltrn Leyva presagian mayor convulsin en Morelos y en Guerrero. Los enfrentamientos armados entre dos facciones de la organizacin estn erosionando a las dos entidades, ante la incapacidad y aun la complicidad de varias instancias de gobierno y de seguridad. La situacin alcanza ya niveles alarmantes, especialmente en Guerrero, cuyo proceso para renovar la gubernatura culmina con la eleccin en enero de 2011. Ciudades de ambos estados, desgarradas por las balas y convertidas en cementerios clandestinos, constituyen el escenario de la pugna que desde enero libran dgar Valdez Villarreal, La Barbie, y Hctor Beltrn Leyva, El H, por el control del corredor Acapulco-Cuernavaca. La disputa por el mando del crtel de los Beltrn Leyva comenz poco despus de diciembre del ao pasado, cuando murieron el jefe de esa organizacin delictiva, Arturo Beltrn Leyva, El Jefe de jefes, y sus principales operadores en las dos entidades, Jess Nava Romero, El Rojo, y Miguel ngel Araujo, El Buche, al enfrentarse con infantes de Marina. El martes 13, el peridico Reforma public que Jess Basilio Araujo, El Pollo o La Piyeya jefe de sicarios de Jess Nava, El Rojo, detenido el 18 de diciembre de 2009 en Jiutepec, Morelos, declar ante el Ministerio Pblico federal que al menos tres alcaldes de zonas caracterizadas por la produccin y el trfico de drogas en Guerrero, as como varios oficiales de las policas ministerial y municipal han brindado proteccin a los Beltrn Leyva. Acusado por la Subprocuradura de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) de ms de un centenar de asesinatos antes de la muerte

10

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

N ARCOTR F I CO
de El Jefe de jefes, Basilio Araujo hizo imputaciones directas contra tres presidentes municipales: el perredista Carlos Bello Gmez, de Atoyac, y los priistas Nadn Torralba Meja, de Tecpan, y Olaguer Hernndez Flores, de Heliodoro Castillo. El sicario asegur que los funcionarios aceptaron que el brazo armado del crtel de los Beltrn Leyva, denominado Los Pelones, operara en sus municipios: El Rojo (me) manda a hablar con los alcaldes de Atoyac de Jurez (sic), Carlos Armando Bello Gmez; de Tecpan de Galeana, Nadn Torralba Meja, y del municipio de Heliodoro Castillo, conocido como Tlacotepec, Olaguer Hernndez Flores, alias El Ciudadano o El Presi, a quienes fui a comentar que gente de Jess Nava Romero, alias El Rojo, iba a andar en esos municipios, para que no se fueran a espantar, quienes los iban a ayudar a detener a los secuestradores, ladrones y otros tipos de delincuentes, pero como no s qu arreglos tena El Rojo con ellos, dijeron que no haba ningn problema, declar La Piyeya, actualmente preso en el penal de mxima seguridad de Occidente, en Jalisco. Estos sealamientos tensaron el ambiente poltico en Guerrero, ante la posibilidad de que el gobierno federal reedite el michoacanazo. En conferencias de prensa por separado, los alcaldes de Atoyac y Tecpan negaron haberse reunido con La Piyeya, mientras que el de Heliodoro Castillo dijo que Jess Basilio es originario de Tlacotepec cabecera de su municipio y que lo conoci cuando fue precandidato a alcalde por el PRD en 2005, luego como promotor de campaas del PAN y despus como padrino de la feria regional en la zona de la Sierra, pero tambin neg tener vnculos con el crtel. Frgil autoridad El H se afinc en Cuernavaca a travs de su brazo armado, conocido como Crtel del Pacfico Sur (CPS), dirigido por Sergio Villarreal, El Grande. Los integrantes de ese grupo armado persiguen, detienen y ejecutan a todo aquel que consideran delincuente, sobre todo a colaboradores de La Barbie. Siempre dejan la advertencia de que si el gobierno no puede acabar con la delincuencia, ellos s. A mediados de junio, el CPS se adjudic las ejecuciones del excomandante de la Polica Ministerial de Morelos, Guillermo Vargas Rodrguez, y de su hijo Guillermo Vargas Rivera. En un mensaje acus al oficial de colaborar con La Barbie y de haber asesinado a Juan Sebastin Figueroa Gonzlez, hijo del cantante guerrerense Joan Sebastian, frente a la discoteca The Grand Hotel en Cuernavaca, por un lo de faldas. El CPS tambin reivindic el asesinato de los tres hombres que la madrugada del martes 13 aparecieron baleados y colgados en distintos puentes de Cuernavaca. Seal que los muertos trabajaban para La Barbie y eran parte del grupo de seis que se fug del penal de Atlacholoaya el pasado 22 de junio. Las autoridades de Morelos se han limitado a recoger los cadveres y confirmar la identidad de las vctimas. En tanto, Acapulco sigue siendo el de la procuradura local, Albertico Guinto Sierra, renunci al cargo. Lo sustituy David Augusto Sotelo Rosas, quien era asesor del gobernador Zeferino Torreblanca y su enlace con el Congreso estatal. Adems, el viernes 16, despus de slo 10 meses en el cargo, el mayor Valentn Daz Reyes present su renuncia como director de la Polica Ministerial del estado. Lo sustituir Jos Fernando Monreal Leyva, quien era fiscal especial de delitos graves de la procuradura local. El exfuncionario admiti que hasta el ltimo momento recibi amenazas annimas. La Secretara de Seguridad Pblica afirm, en su ltimo informe que data de mayo, que durante la administracin de Zeferino Torreblanca se haban cometido hasta entonces aproximadamente 2 mil 500 homicidios relacionados con el narcotrfico. Y siguen impunes los asesinatos de aproximadamente 30 militantes y dirigentes del PRD, entre ellos el que fue lder del Congreso local, Armando Chavarra, perpetrado el 20 de agosto de 2009. En cuanto a las propias fuerzas federales, surgieron sealamientos de que oficiales de la Armada protegen a los operadores de El H a partir de que los infantes de Marina catearon varias casas de seguridad en el puerto y de que soldados del 50 Batalln de Infantera realizaron un operativo en Chilpancingo que culmin con la detencin del presunto jefe de pistoleros Orlando Prez Nava, El R3. El 23 de junio, en distintos lugares de Acapulco, aparecieron dos narcomantas en las que se acusa al capitn de corbeta Pedro Martnez Beltrn y al comandante Vctor Colorado de recibir dinero de Hctor Beltrn a cambio de informacin para desarticular la estructura de Valdez Villarreal. El caso es que, luego de que infantes de Marina balearon a un adolescente que viajaba en un auto compacto sobre la avenida costera Miguel Alemn, supuestamente porque no se detuvo en un retn, el pasado sbado 10 los marinos detuvieron a Gamaliel Aguirre Tavira, El Gero Huetamo, junto con un lugarteniente y dos mujeres, en una lujosa vivienda del fraccionamiento Granjas del Marqus, en la exclusiva zona Diamante. El Gero Huetamo es considerado por la Procuradura General de la Repblica como uno de los operadores ms cercanos a La Barbie y era encargado de la plaza de
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

En Morelos y Guerrero, a la vuelta de la esquina, colgando de los puentes o en el fondo de las minas, se encuentran muertos por montones, evidencias de la batalla de los sicarios de La Barbie contra los de El H por dominar el territorio. Igualmente criminal es el desgobierno, ya que autoridades guerrerenses y oficiales de las fuerzas federales son sealados como cmplices de alguna de las facciones en pugna.
principal centro de operaciones de La Barbie en Guerrero, cuyo dominio mantiene a pesar de los embates de la gente de El H. Sin embargo, a partir de finales de mayo, con el hallazgo de fosas clandestinas en el norte del estado, en las que fueron arrojados decenas de cuerpos al fondo de respiraderos de minas en Taxco y en acantilados de Pilcaya, el Ejrcito, la Marina y la Polica Federal emprendieron una ofensiva contra Valdez Villarreal, a quien tambin busca el gobierno estadunidense. Como resultado, entre el 11 y el 15 de junio agentes federales detuvieron a dos de los principales operadores de La Barbie en Morelos y en el sur del Distrito Federal: Irving Eduardo Solano, El Gato, y Eznel Corts Jimnez, El Teniente, ste capturado en Acapulco. La ofensiva federal no ha fortalecido a las autoridades guerrerenses. En medio de la escalada violenta, el 17 de junio el subprocurador y encargado de despacho

11

N A R C OT R FI C O
Acapulco. Actualmente est bajo arraigo en la Ciudad de Mxico. El 20 de diciembre del ao pasado, Aguirre Tavira convoc a vendedores de droga y sicarios para informarles que a partir de entonces trabajaran para La Barbie; incluso les dio instrucciones para impedir la entrada de Hctor Beltrn (Proceso 1732). Su captura desencaden una serie de hechos violentos en Acapulco y Chilpancingo. La narcofosa de Taxco La investigacin sobre un militar desaparecido desemboc en la detencin de una clula de sicarios e informantes integrada por 15 hombres, dos de ellos menores de edad, y evidenci que las antiguas minas de la ciudad colonial de Taxco son utilizadas para ocultar cadveres. De acuerdo con el expediente PGR/ GRO/CHI/M-II/142/2010, los detenidos fueron interrogados para averiguar el paradero del cabo de materiales de guerra Cuauhtmoc Muoz Martnez, desaparecido en Iguala entre el 21 y el 22 de mayo, cuando se encontraba franco. Un parte militar anexo en el expediente dice que Vctor Manuel Snchez Conde, de 20 aos, condujo a los soldados a la bocamina de San Antonio La Concha, en Taxco, adonde segn la procuradura local 55 hombres fueron arrojados, algunos todava con vida, a un agujero de 150 metros de profundidad. Snchez Conde, quien era chofer de los sicarios, revel que stos abandonaron en la bocamina el cuerpo del cabo del 27 Batalln de Infantera, as como los del director y el siclogo del penal de Iguala, Daniel Bravo Mota e Ignacio Sustegui Prez, respectivamente. Estos dos ltimos funcionarios fueron reportados por la Secretara de Seguridad Pblica estatal como desaparecidos el 24 de mayo. Es el segundo caso registrado de autoridades penitenciarias desaparecidas en lo que va del ao. El primero ocurri a principios de febrero, cuando un grupo armado levant al jefe de custodios del penal de Chilpancingo, Jos Bernal Hernndez, cuyo paradero an se desconoce. En la entidad ya se han encontrado otras fosas clandestinas, pero ninguna con tantos cadveres como la de Taxco. De los 55 cuerpos hallados, slo nueve han sido identificados. En la ciudad colonial existen ms de 30 respiraderos de minas abandonados desde 2007, cuando estall la huelga de trabajadores contra la empresa Grupo Mxico. En los ltimos meses, que se han caracterizado por la extrema violencia, han sido encontrados una decena de hombres ejecutados en distintos puntos de Chilpancingo, Acapulco y varios municipios de la Zona Norte, Tierra Caliente y Costa Gran12
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

de. Entre las vctimas hay militares y policas ministeriales. La maana del 15 de junio, los callejones empedrados de Taxco fueron el escenario de un enfrentamiento entre militares y presuntos sicarios, donde murieron 15 hombres, jvenes en su mayora. Empresarios y comerciantes taxqueos advierten que el dao econmico y en la imagen turstica de su ciudad es irreversible. La bsqueda, prioritaria Tras el hallazgo de la narcofosa llegaron a Taxco decenas de personas, en su mayora mujeres, provenientes de otros municipios guerrerenses, as como de Morelos y el Distrito Federal. Buscaban en las morgues a sus familiares desaparecidos en circunstancias sospechosas. Integrantes del Comit de Familiares y Amigos de Asesinados, Secuestrados y Desaparecidos en Guerrero informaron que, de 2005 a la fecha, han documentado 242 desapariciones forzadas en la entidad. Adems, en un comunicado aaden que entre enero y abril pasados 33 personas fueron reportadas como desaparecidas. Por su parte, la Comisin de Derechos Humanos del estado tiene documentadas 72 quejas por desaparicin forzada de personas (donde estn involucrados servidores pblicos municipales y estatales, dice su documento), mientras que la procuradura local tiene un registro de 77 denuncias formales de ese tipo de casos. Sin embargo, Javier Monroy, coordinador de la asociacin civil Taller de Desarrollo Comunitario y asesor del ya mencionado Comit de Familiares y Amigos, calcula que la cifra negra de desaparecidos en cinco aos de gobierno de Zeferino Torreblanca podra ser de ms de 400, si se considera que por cada caso denunciado existen uno o dos que no lo son, porque la gente cercana a las vctimas teme a las instituciones o desconfa de ellas. Al respecto, el Comit de Familiares y Amigos de Asesinados, Secuestrados y Desaparecidos en Guerrero, en un comunicado, advierte que no todos los desaparecidos son delincuentes y que el gobierno debe reconocer, atender y resolver el problema de las desapariciones forzadas y las ejecuciones extrajudiciales. El organismo considera que la fosa de Taxco es slo una muestra de los mecanismos de los responsables de la violencia para tratar de esconder a sus vctimas y mantenerse en la impunidad. Por eso demandan que las autoridades estatales implanten un plan de bsqueda de desaparecidos e integren una base de datos a partir de informacin gentica, con el fin de que se efecte un cotejo responsable de las muestras de familiares con las de los cuerpos hallados.

Mario Vzquez de la Torre

MARCELA TURATI

AN ANDRS TUXTLA, VER.Los familiares de los albailes muertos cruzaron siete veces por encima de sus tumbas para obligar a las nimas a estarse sosiegas y quitarles esa mana de vagar en los pensamientos ajenos, de abrir la puerta de los jacales y atizarles chiflones de aire fro, o de aparecerse en sueos avisando que all donde estn hay hartas obras donde s ocupan peones. Los maistros difuntos se tranquilizaron despus de los rituales de despedida. De eso hace casi dos aos. Las familias, en cambio, no encontraron remedio contra el

Del mundo de los

muertos hurfanos
al mundo de los
El hallazgo de los cuerpos de 24 albailes, el 12 de septiembre de 2008 en un paraje del Estado de Mxico, casi a las puertas del Distrito Federal, fue la primera seal de que la guerra declarada entre crteles no respetara inocentes. En Veracruz, de donde eran oriundos 11 de los ejecutados aquel da, el ms violento de 2008, sus deudos les rezan an y repiten un ritual: cruzar siete veces por encima de sus tumbas para que sus almas tengan sosiego. Pero sobre todo piden justicia y apoyo para los hurfanos. Por cierto, una legisladora estima en 7 mil el nmero de hurfanos en el pas a causa de la narcoviolencia en lo que va del sexenio.
ro, pero nosotros somos pobre, si furamos rico tuviramos casa de tres planta, bien parada, no esta casa que le ando remendando con pedacitos de tablitas, truena doa Nicolasa Plito Mlaga desde su casa de madera y piso de tierra, donde sobresale un tendedero de sartenes colgados a las vigas, un cuadro con fotos viejas y un altar con una veladora que aluza a los tres hijos y al nietito que le mataron. Justo a los que le pasaban dinero para el gasto. Advierte que no quiere hablar mucho de los muertos ni de lo ocurrido para no menear su memoria (se lastima mucho el corazn, explica). Al rato dice que hubo un tiempo en que el pueblo les adverta que los sicarios vendran a echarles bombas en castigo porque se quedaron con el mentado dinero, pero explica que los cuerpos venan en costalilla, el municipio les fi el traslado y no venan agarrados a ninguna maleta. Detrs suyo, en el cuadro de las fotos familiares llama la atencin una imagen donde ella y su esposo posan, presumidos, junto a una grabadora nueva; otra de un pariente que logr abrirse paso en la vida alistndose como soldado; algunas ms de las graduaciones de sus hijos o de las escapadas que se daban, entre obra y obra, a la Baslica de Guadalupe. Presume la cartulina con un dibujo infantil de La Guadalupana, delineada con diamantina, que hizo en la secundaria su nieto, el ms joven de los ejecutados: tena 14 aos y quera juntar dinero para ayudar a su pap enfermo. En el altar tiene la foto de Pedro, de 36 aos; de Santo, de 25, pero no de ngel, el de 22, porque, de malcriado, siempre rajaba las fotos que le tomaban. Todos se alquilaban unos meses en la zafra veracruza1759 / 18 DE JULIO DE 2010

miedo que sienten hacia los desconocidos que ejecutaron a sus 11 difuntos y los dejaron en el bosque mexiquense de La Marquesa, entre un revoltijo de 24 cuerpos de albailes oaxaqueos, hidalguenses, poblanos y veracruzanos. Tampoco pudieron parchar el honor de los suyos, trozado por tanta gente que manose su nombre y les endilg que los mataron porque vendan drogas o porque construyeron un narcotnel en Mexicali, que dizque eran pistoleros o se fueron de la lengua, o si levantaban la residencia de un narco o se quedaron con una maleta de dinero. Puro chismero. Dijeron que los difuntos nos dejaron bien, que robaron un portafolio de dine-

13

na y migraban a Mxico cuando el trabajo escaseaba. Por qu lo hicieron as si no fue culpable?, dice llorosa la indgena nahua, rodeada de nueras e hijas. No queremos que manchen su memoria, que no eran narco, estos eran pobre-humilde, si sacan 70 pesos no es mucho, iban a regresar a celebrar la Virgen. El hallazgo de los 24 cuerpos, el viernes 12 de septiembre de 2008, fue la primera seal de que la guerra declarada entre crteles no respetara inocentes y agarrara parejo a quienes tuvieran cuentas pendientes y a quienes tenan la mala suerte de acompaarlos. Ese da qued para la historia tambin como el ms violento de 2008, pues concluy con 41 asesinatos (en 2010 ya matan el doble en una jornada). Tres das despus ocurri el granadazo en Morelia durante la celebracin del Grito de Independencia, seal irrefutable de que la guerra era contra todos. Los hurfanos Las investigaciones de la PGR acerca del multihomicidio sealan que el 10 de septiembre, a las cuatro de la madrugada, hombres con uniformes de la AFI sacaron a los albailes de la vecindad de Huixquilucan, Estado de Mxico, donde compartan techo, taco y cobija despus de trabajar en la obra; los subieron a unas camionetas, los retuvieron en una casa de seguridad, les enteiparon los ojos y las muecas, los torturaron, los llevaron al bosque y los ejecutaron. Todos hasta el nio de 14 aos que se estrenaba en el oficio tenan el tiro de (des)gracia. De esa pila de obreros muertos de piel morena, descalzos, en shorts o calzones baratos, los 11 veracruzanos eran primos que rentaban parejo para que les saliera ms barata su estancia en la capital y poder mandar 200 o 300 pesos semanales a casa. Sus familias, de por s pobres, cayeron en la indigencia. Al garete quedaron sus 12 hurfanos, las cinco viudas y los paps ancianos a quienes los finados mantenan. Desde Xoteapan, Nicolasa no volvi a saber de los dos hijos de su hijo Pedro, porque su nuera se regres a su natal Puebla. En el vecino pueblo de Texalpan, ocho de los hurfanos son nietos de Alfonso Chigo Tebis, un hombre sesentn, flaco, cansado y empanizado de polvo, que los mira inexpresivo mientras juegan contentos en el portn de la nica casa de block sobre su terreno; las dems son jacales de lmina o madera. Los ms pequeos se cuelgan de la hamaca, como changuitos, pero en cualquier momento sienten nostalgia de sus paps y se entristecen. Los mantenidos de don Alfonso son Nayeli, Vctor y Rosa Leidy (hijos de Rosa y el difunto Abelino); y Erika, Valentn, Ana, 14
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

Isabel y Gladis (hijos del difunto Pedro y de Andrea, que ahora mismo est en la ciudad intentando vender frutas). La mayor de sus nietas tiene 14 aos; la menor, cinco. Falta el hijo de su hijo Santos porque su nuera se lo llev a vivir al pueblo de Tres Valles. Los difuntos no andaban en malos pasos. Los que s andaban mal andan campantemente en su casa; gozan, comen, se visten... Y a estos huerfanitos quin les va a regalar cinco, 10 pesos? Cundo van a recuperar a su familia? Ya no. Ya nos dejaron sin brazos y somos pobres, lamenta Joaquina Temich Chigo, ta de cinco de los hurfanos y la encargada de echarles un ojo cuando su mam sale a buscar trabajo. Ella cuenta que su hermana Andrea enflac desde que qued viuda, que su familia nunca ms prob carne, que su sobrina Erika no curs secundaria por falta de dinero y se dedica a hacer tortillas, que los nios tienen temperamentos cambiantes y los menores siguen creyendo que su pap est de viaje. A su lado escucha el diagnstico Rosa Chigo, viuda tambin, mam de tres de los nios que se cuelgan de la hamaca y quien padece los mismos sntomas: desnutricin, angustia, enflaquecimiento, pobreza. Ella vive de lo poquito que les da don Alfonso. Las familias no quieren que les tomen fotos. En cuanto se les plantea la idea, los nios y las mujeres vuelan como palomas correteadas. Andrea, quien llega en ese momento de vender en las calles, se encierra en la casita de lmina y llama a sus hijos hacia adentro. Rosa corre a su casa. La ta Joaquina explica que tienen miedo. Dice que ni siquiera quisieron pedir ayuda al gobernador de Veracruz por todas las mentiras difundidas en las noticias sobre los difuntos y el miedo que sentan a que los sicarios los vuelvan a confundir con las personas con las que tenan deudas pendientes: Se solt rumores de que los buscaban por fraude, que faltaban otros (por asesinar). Los difuntos no andaban en malos pasos, y los que s andaban mal no los agarraron. Slo el Jess que est all arriba protege a estos huerfanitos. Ojal el gobierno los viera. Atender la violencia El regidor quinto del ayuntamiento de San Andrs, Baldomero Seba Toto, es el nico que en tierra ve por ellos. Cada mes lleva a las familias una caja de despensas de puros medios kilos o medios litros (mitad de arroz, mitad de aceite, mitad de pasta), cortesa del ayuntamiento, que alcanzan para dos das. A cuatro nios les consigui beca para que continen en la primaria; el resto no alcanz.
Marcela Turati

Est preocupado porque en diciembre se estrena nuevo presidente municipal y no sabe si se mantendr la ayuda a las familias. Est por viajar a la Ciudad de Mxico para cumplir una promesa en la Baslica y buscar a la diputada Teresa Inchustegui, quien promueve una iniciativa de ley que pide la creacin de un fondo de reparacin econmica para todas las muertes de civiles inocentes, y de atencin a los daos sicolgicos, emocionales o fsicos causados a las vctimas. La legisladora estima que son 7 mil los hurfanos a causa de la narcoviolencia en el sexenio. Y aunque sus clculos son conservadores, dice que son los que pudo estimar porque el gobierno no lleva las cuentas de los muertos, ni de sus edades, nombres ni las circunstancias de su muerte. Tenemos que hacernos cargo como sociedad y como Estado de todos estos mexicanos que han sido vctimas de toda esta inseguridad y delincuencia que se ha desatado. Si no se les atiende, la violencia empeorar. La prdida de un padre impacta en el ingreso familiar, en las oportunidades, su calidad de vida, su educacin, en las emociones; si se pierde la madre se pierden todos los cuidados, hay una correlacin alta entre mortalidad materna e infantil, y si te los arrancan por un evento violento hay impacto emocional profundo, explica la legisladora a Proceso. La especialista en polticas pblicas Clara Jusidman seala tambin que el gobierno debe preparar un plan para atender la catstrofe social que se vive. El regidor Baldomero Seba tiene en su escritorio la copia del expediente judicial del caso con el folio PGR/SIEDO/UEIDCS/302/08, que describe el hallazgo de

N ARCOTR F I CO
los cuerpos localizados aquel 12 de septiembre de 2008, los orificios de las balas, las ropas que vestan y el paraje donde fueron encontrados. En un fragmento se lee: tiene a la vista 24 cadveres de sexo masculino, de identidad desconocida, que presentan signos de muerte real y reciente y livideces cadavricas Se lo prestaron en la PGR para que una viuda tramite su pensin en el Seguro Social (slo un albail cotizaba en el IMSS) y otra pida la condonacin de la deuda de un estreo que su esposo sac a plazos en Elektra. Necesitan una pensin alimenticia. Son muy pobres. Ellos trabajaban en el corte de caa y las seoras no pueden trabajar en nada, para ellas no hay trabajo. No hubo reparacin de daos, ni siquiera se supo quin fue el culpable; por temor las familias no promovieron nada, dice en su oficina del ayuntamiento. Nos doli que decan que los 24 eran parte del narcotrfico porque eso es mentira. Yo doy la cara por estos jvenes, los conoca, eran trabajadores de la construccin y de campo. Sabemos que los confundieron. Ellos venan cada dos meses y se regresaban a trabajar donde hubiera. Lo del narcotnel no es cierto, ya vio cmo vive la gente? Sin embargo, muchos funcionarios los culparon de su muerte. El entonces titular de la PGR, Eduardo Medina Mora, dijo que investigaban si los jvenes haban sido reclutados como distribuidores de droga. Autoridades mexiquenses filtraron a la prensa que formaban parte del grupo de Los Pelones, al servicio del Chapo Guzmn. El procurador de justicia mexiquense, Alberto Bazbaz, dijo que utilizaban el oficio de albail para cubrir actividades ilcitas. La PGR filtr que la mitad del grupo construy el narcotnel y el resto tuvo la mala suerte de compartir habitacin con ellos. En octubre de 2008, Marisela Morales, titular de la SIEDO, present en conferencia a Ral Villa Ortega, El R, como el asesino de los 24, y al comandante de polica de Huixquilucan, Marco Antonio Alvarado Serrano, como cmplice del secuestro y traslado de las vctimas a su ejecucin. Inform que pertenecan al crtel de Sinaloa y trabajaban para La Barbie, pero no explic el motivo del asesinato. Que la PGR investigue septiembre. El lunes lleg al cuarto donde rentaban su hermano y un cuado, y como estaba muy reducido se mud el martes al cuarto de enseguida, donde vivan sus primos. El mircoles fue asesinado. A las familias les avisaron que a los muchachos los haba detenido la polica, y don Jacinto tramit con el agente municipal un acta de buena conducta, fue a Mxico a presentarla y cuando lleg le dijeron que reconociera a su difunto. A ver si lo conoces, estn deshechos, me dijo un doctor o polica, y lo reconoc por la cintita de Pumas que traa (en la mueca). Ya despus le quit la sbana y s, es mijo, recuerda. Su Juan Carlos, como la mayora de los veracruzanos asesinados, era soltero. Al graduarse de secundaria los jvenes trabajan por temporadas en los cultivos de caa, pia o tabaco, y viajan a la capital a alquilarse en construcciones y hacer un guardadito para casarse. Se llevan de casa a la capital carne y frijoles secos, y totopos para no gastar mucho. De 19 aos era Eladio Cinta Escribano, el hijo menor y sostn de doa Crescencia, una mujer sesentona de Xotealpan, quien desde el asesinato vive de las tortillas y los frijolitos que le regala una nuedra. Seguido suea que su hijo menor viene a visitarla pero se queda en el umbral del jacal, apenado por no traer dinero, y se devuelve llorando de donde vino. La mujer le da vueltas a esa pesadilla y razona: Yo lo tena que recibir porque es mi hijo. No importa el dinero, importa mi hijo, no tiene que sentirse mal. Crescencia dice que no ha tenido fuerzas para ir a la tumba de Eladio y pasarle siete veces por arriba para dejar de andarlo pensando, porque de tanto traerlo en la mente siente que se le abraza, como cada vez que llegaba de sus viajes. Y su hijo mayor tambin suea que Eladio viene a avisarle que all de donde viene est bueno el trabajo, y ya no pasa las penurias de antes. La que de plano tom la medida drstica de cruzar la tumba de sus tres hijos fue Nicolasa Plito, que ya no quera que siguieran revelndose. Venan a tocar la puerta, la abran y escuchaba visiones clarito que me decan mam. Me qued suspendida, y les dije: Hijos, yo quisiera escucharlos, verlos cmo les hicieron, adivinar cmo los dejaron que no los vi. Cuando cumplieron el ao fuimos al panten, les hicimos una misa, les dije porque el espritu escucha: No me anden espantando. Yo les estoy diciendo su misa, que el Seor pronto los reciba. Cruzamos siete veces para que lo olvidemos y hasta ahora ya nada. Ella dice que con ese rito pudo tranquilizar a sus difuntos, aunque llora cuando los trae a la mente. Y cuando recuerda el olvido en el que quedaron los vivos.
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

Consultada por Proceso sobre los avances del caso, la PGR informa que el juez sexto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Jalisco les dict auto de formal prisin: el comandante est acusado por el delito de delincuencia organizada y El R por posesin y portacin de cartuchos y armas de fuego de uso exclusivo del Ejrcito. Ninguno por homicidio. Notas periodsticas indicaron que El R fue dejado en libertad, pero la PGR dice que sigue sujeto a proceso. Las familias de los 11 jvenes no se enteraron de la captura ni del juicio. Ya atraparon a los que hicieron esa masacre?, es la primera pregunta que suelta don Jacinto Seba Tome, pap del veinteaero fallecido Juan Carlos Seba, cuando ve que esta reportera llega a su casa. Se decepciona cuando se entera de que la visita no es por parte de la PGR. Pens que vena a decirnos que ya identificaron a los asesinos, pero como no tenemos dinero para decirles que los busquen estamos como los perros que morimos en la calle: nadie nos va a levantar, noms nos van a echar cal y gasolina, dice el campesino, y explica: Como a los 15 das del caso vinieron los de la SIEDO para, seEscribano Chigo. Vivir con la pesadilla gn ellos, ver cmo vivan, si vivan bien y ya, hasta ah pas. No sabemos si agarraron a los delincuentes. De entonces nos quedamos a oscuras, no le hallamos cmo fue, pero si yo conociera quin le hizo eso a mi hijo voy y lo mato, como dice la Biblia, ojo por ojo. Don Jacinto luce bermudas que dejan ver varios raspones y cicatrices en sus flacas piernas. Explica que se cae seguido por los mareos que le pegan desde la impresin por la matanza y por la diabetes que le origin un tumor y lo enflac. Lamenta que las tierras ya no producen mangos, naranjas, cocos y pltanos y que el maz se enchagista, le pega el chamuco, se amarilla. Su esposa Natalia Seba, a su lado, cuenta que a ella se le estrella el corazn por la tristeza. Su hijo Juan Carlos viaj al Distrito Federal un domingo de

15

Benjamn Flores

revent
A diferencia de algunos de los amigos que rodean al mandatario, Patricia Flores nunca ha ocupado una curul ni un escao. Sin embargo, fue la heredera del poder que tuviera en su momento el fallecido Juan Camilo Mourio, a quien en los hechos se le consideraba como un vicepresidente, aunque ese cargo no exista formalmente en Mxico. Apenas el pasado 11 de junio fue presentada por Quin una de las revistas del corazn ms conocidas en Mxico como La mujer que mueve Los Pinos. En el texto aparecieron fotografas de ella posando perfectamente peinada y maquillada. Un mes despus, Patricia Flores dej de ser la jefa de la Oficina de la Presidencia en medio de un incesante golpeteo desde columnas y editoriales de diarios de la Ciudad de Mxico, en los que la describieron como una conspiradora, promotora de nombramientos, renuncias y venganzas polticas dentro del gabinete y, sobre todo, como la voz que ms pesaba en las decisiones de Caldern, hasta el punto de fracturar a su equipo de trabajo. Ante la presin meditica y poltica dentro de Los Pinos, Flores solt las riendas del poder el mircoles 14. Su salida, junto con la del secretario de Gobernacin, Fernando Gmez Mont, estaba planeada para el siguiente lunes. No obstante, de un momento a otro Felipe Caldern adelant la decisin. El secretario de Economa, Gerardo Ruiz Mateos, quien estaba en gira por Alemania, recibi una llamada de la Presiden-

La burbuja que

Flores. Intrigas palaciegas

DANIEL LIZRRAGA

E
16

l 6 de agosto de 2008, Felipe Caldern entreg a Patricia Flores Elizondo las riendas de su gabinete al nombrarla jefa de la Oficina de la Presidencia, aun a sabiendas de que no contaba con carrera partidista,

que careca de experiencia poltica en el gobierno y que no haba ganado ni una eleccin municipal. Nacida en Durango hace 42 aos, Patricia Flores es una comunicloga egresada de la Universidad de Monterrey. Conoci a Felipe Caldern en 2000, cuando ella fue secretaria general de la Cmara de Diputados y l era coordinador de la bancada del PAN.

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

PRESIDENCIA

Ms que cambios estratgicos, al gabinete de Felipe Caldern lo caracterizan autnticas mutilaciones, parches mal puestos, retazos de solucin... Salvo un par de excepciones, del equipo original del presidente, aquel con el que lleg a Los Pinos en 2006, queda nada ms el recuerdo. Las defenestraciones de Fernando Gmez Mont y Patricia Flores, si bien anunciadas no dejan de cimbrar a la principal institucin del pas, que ya muestra la cara de la derrota. Por si algo faltara, la renuncia del vocero presidencial, Maximiliano Cortzar, tiene todo el tufo de un castigo ejemplar. Ahora, analistas y ciudadanos se preguntan: Cuntas bajas ms estn en puerta?
cia para que suspendiera sus citas con empresarios del ramo automotriz y regresara, de inmediato, a Mxico a fin de hacerse cargo nuevamente de la Oficina de la Presidencia. La tarde en que se anunci su salida, en el saln Manuel vila Camacho de la sede presidencial, Patricia Flores mostraba unas gruesas ojeras; mientras Caldern agradeca su trabajo ella no dejaba de mover dedos y piernas, jalaba aire como si le costara trabajo respirar y pasaba saliva como si trajera un dulce en la boca. La mirada la puso en el techo o en las paredes mientras decenas de flashes le estallaban en el rostro descompuesto. Caldern, que la miraba fijamente, explic que ella coordin eficientemente a sus colaboradores en momentos crticos, como la crisis de la influenza A/H1N1, la puesta en marcha de medidas contracclicas durante la recesin econmica internacional, as como en la ejecucin operativa de la liquidacin de Luz y Fuerza del Centro. Adems de coordinar a los gabinetes de seguridad, social, econmico y el de infraestructura dijo Caldern, impuls la realizacin de proyectos especiales, como las celebraciones del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolucin. En la jefatura de la Oficina de la Presidencia se impulsaron programas que seguramente dejarn huella en este gobierno: la cobertura universal de salud, la infraestructura carretera y hospitalaria, la lucha por la seguridad pblica, entre muchos otros, puntualiz el mandatario. Dotar a todos los nios mexicanos de un seguro universal de salud al terminar el actual gobierno, en 2012, es uno de los proyectos ms apreciados por Caldern, y todo su equipo sabe eso desde los tiempos de la transicin presidencial, entre agosto y diciembre de 2006. Nada se saba en pblico de algunas de las tareas que ella condujo desde su escritorio. Al saln Manuel vila Camacho acudi el equipo de Los Pinos. Aquellos que nunca asoman el rostro en pblico como Rafael Gimnez, coordinador de Opinin Pblica ocuparon los sitios para invitados especiales. Alejandra Sota, todava coordinadora de Estrategia y Mensaje Gubernamental, permaneci de pie atenta a los movimientos y a los discursos de quienes se iban del equipo de trabajo. En dos ocasiones Gmez Mont quien en ese momento dejaba de ser secretario de Gobernacin y Gerardo Ruiz quien abandonaba Economa tomaron del brazo a Flores para susurrarle algo al odo. Ella, nerviosa, permaneci un momento quieta y sigui respirando profundamente. Cuando termin el acto, la recin destituida camin presurosa hacia la primera fila de los invitados especiales. All uno de sus colaboradores le dio una botella de agua y ella bebi como si acabara de correr una maratn. del panismo desde los tiempos en que era oposicin y, posteriormente, una figura en la Cmara de Diputados, en el Senado y en los gabinetes de Vicente Fox y Felipe Caldern. El senador hizo a su sobrina las revistas del corazn dicen que es su consentida secretaria tcnica de la Comisin de Concordia y Pacificacin (Cocopa), que busc establecer acuerdos de paz con el Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional (EZLN) entre 1994 y 1997. Los reporteros y enviados a Chiapas la recuerdan como la encargada de pagar los hoteles, las comidas y todos los gastos generados por los senadores y diputados de la Cocopa. Entre ellos estaba Rodolfo Elizondo, quien desde aquellos aos ya era cercano a Felipe Caldern. De acuerdo con registros pblicos, Patricia Flores se afili al PAN en 1994, cuando su to la incorpor a esa comisin, en la que tambin haba personajes como Heberto Castillo y Luis H. lvarez. En 1997, una vez terminada su tarea en la Cocopa, Patricia Flores lleg a la Cmara de Diputados como coordinadora tcnica en la Comisin de Rgimen Interno y Concertacin Poltica, cuando su to an ocupaba una curul. La carrera de Patricia Flores transit por ah en puestos puramente administrativos. En 1999 ascendi a jefa de la Oficina de Apoyo a la Secretara General de la Cmara de Diputados. Ese ao la presidencia de la mesa directiva recay en un panista: Francisco Jos Paoli Bolio. Ms adelante, a partir de 2001, Flores
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

La sobrina consentida
Patricia Flores tuvo su primer contacto con el mundo de la poltica de la mano de su to Rodolfo Elizondo, personaje

17

lleg a ser secretaria general de la Cmara de Diputados. En ese periodo enfrent una oleada de crticas cuando un grupo de diputados del PRD, coordinados por Mart Batres, denunci que ella y parte de su equipo cobraron aguinaldos de alrededor de 500 mil pesos y, adems, haba aprobado una liquidacin de ms 700 mil pesos para Jess Cabrera Castillo Njera, director de Seguridad y Resguardo (casualmente, esposo de Patricia). No obstante, Flores permaneci en el mismo puesto hasta 2004, cuando presuntamente pas a la Fundacin Colosio del PRI, de acuerdo con una revisin hemerogrfica. Sin embargo, ella misma se ha encargado de desmentir esa versin. Lo que no ha podido negar es que a partir de 2006 se incorpor al equipo de transicin presidencial encabezado por Juan Camilo Mourio. En ese periodo ella gan 72 mil pesos mensuales y en la lista de colaboradores no era la nica persona con los apellidos Flores Elizondo. Segn consta en documentos obtenidos por Proceso expedientes de Banjrcito obtenidos merced a la Ley de Acceso

a la Informacin una de sus hermanas, Laurencia Flores Elizondo, obtuvo 32 mil 479 pesos cada 30 das en ese mismo periodo de transicin. Otra de sus hermanas, Aid, ha sido jefa de la Divisin de Adquisiciones de Bienes y Contrataciones del IMSS. La esposa de Rodolfo Elizondo, Mara Cecilia del Palacio Flores, tambin estaba en la nmina con un salario de 32 mil 479 pesos mensuales. Esta ltima se desempe como la nmero dos en el equipo de apoyo de la primera dama, Margarita Zavala, al inicio del actual gobierno.

La llegada a Los Pinos

Luego de que Felipe Caldern tom posesin, Patricia Flores apareci en el equipo de Los Pinos como coordinadora general de Administracin, a las rdenes del entonces jefe de la Oficina de la Presidencia, Juan Camilo Mourio. El accidente areo en el que muri ste y los cambios forzados dentro del gabinete catapultaron a Patricia Flores hasta el nmero dos en la jerarqua de Los Pinos. A partir del 6 agosto de 2008

y hasta el pasado mircoles ella control el dinero, coordin al gabinete, nombr y quit delegados de las secretaras de Estado en todo el pas, pretendi influir en las polticas de comunicacin, revis los discursos en fechas importantes e incluso se adentr en la Secretara de Salud, asunto que meti continuamente en problemas al titular del ramo, Jos ngel Crdova Villalobos. Todo con la venia de Felipe Caldern, quien la consider durante casi dos aos como su persona de mayor confianza. No haba asunto importante que no pasara por su oficina. La fuerza que tom Flores fue provocando fracturas dentro del equipo presidencial. Uno de los enconos surgi con el coordinador de Comunicacin Social, Max Cortzar, quien en alguna ocasin entabl con ella una fuerte discusin, que termin gracias a la intervencin del secretario particular del presidente, Luis Felipe Bravo Mena.

El affaire Tllez
Entre 2009 y 2010, la exsubsecretaria de Comunicaciones y Transportes, Purifi-

Germn Canseco

DANIEL LIZRRAGA

grupo compacto
18
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

El ltimo del

l presidente Felipe Caldern anunci la renuncia de uno de sus mejores amigos en Los Pinos, Maximiliano Cortzar Lara, luego de que durante ms de tres semanas se publicaron en diarios nacionales filtraciones en las que se denost el papel de Patricia Flores como jefa de la Oficina de la Presidencia. El anuncio se hizo la noche del viernes 16 sin que hubiera de por medio alguna conferencia de prensa o mensaje a los medios de comunicacin, como ha ocurrido cuando cualquier otro amigo del mandatario entra o sale del gabinete. Pese al hermetismo en torno al anuncio, trascendi que la renuncia est relacionada con la salida de Los Pinos de Patricia Flores, otra de las que fueron figuras cercanas del presidente Caldern. Segn versiones originadas en Los Pinos, el equipo cercano de Caldern se parti en dos frentes abiertamente confrontados. Por un lado el de Maximiliano Cortzar y por el otro el de Patricia Flores. El mircoles 14 el periodista Carlos Loret de Mola escribi en su columna Historias de reporteros, en El Universal, que dos grupos de influencia en el equipo de Caldern se haban separado en el ltimo ao: Por un lado, dice la columna, Los

PRESIDENCIA
cacin Carpinteyro, envi tarjetas informativas y oficios a Felipe Caldern en los que se describan presuntas irregularidades, algunas graves, en el manejo de los satlites, as como en correos, en concesiones, en licitaciones y, en general, en el manejo oficial respecto de los operadores de telecomunicaciones, cometidas por el secretario del ramo, Luis Tllez. Esa informacin en lugar de ser transmitida tal cual al mandatario, primero pas la aduana de la Oficina de la Presidencia. Fue ah donde, de acuerdo con versiones obtenidas por Proceso, Luis Tllez y la propia Patricia Flores habran maquinado las acusaciones periodsticas y luego penales contra Carpinteyro, quien mediante sus informes presuntamente alertaba sobre negocios irregulares y fallos a favor de Televisa. Patricia Flores fue durante casi dos aos smbolo de poder. Aun cuando orgnicamente no tena las mismas atribuciones de Juan Camilo Mourio, ella tambin manej las riendas. En 16 aos de carrera era la nmero dos en Mxico, apenas por debajo del presidente. Y si bien dentro de Los Pinos hizo sentir siempre su peso por la cercana con el mandatario, no era una figura pblica. Sin embargo, durante los ltimos tres meses se desencaden una embestida meditica en su contra desde columnas y editoriales en diarios como El Universal, Milenio y Reforma. En esos espacios se llam a Patricia Flores la jefa, se le tild de ser el poder tras el trono, duea de un inmenso poder dentro de Los Pinos que le poda hablar al odo a Felipe Caldern y cuya negatividad amenazaba la estabilidad del grupo que ha rodeado al mandatario desde hace aos. De manejarse en un bajo perfil, repentinamente qued expuesta como la villana dentro de Los Pinos. Adems, el reportero de uno de esos rotativos dio cuenta de cmo sus familiares seguan cobrando dentro del gobierno de Felipe Caldern. Por medio de la informacin dada a los columnistas desde el gabinete y, sobre todo, desde la propia residencial oficial de Los Pinos se pas por alto uno de los principios fundamentales del calderonismo: evitar las filtraciones a la prensa. Al nombrar a Gerardo Ruiz, otro de sus amigos, jefe de la Oficina de la Presidencia, Caldern le instruy hacer una revisin puntual de esa instancia, redisear mecanismos que incrementen su eficacia y, en consecuencia, emprender una reestructura indispensable para cumplir con sus objetivos en sus distintas facetas, tanto de comunicacin como de relaciones pblicas y de seguimiento de los programas prioritarios de gobierno. Caldern fue especialmente enftico al encargarle organizar un seguimiento puntual de los compromisos oficiales a fin de cumplirlos a tiempo, de acuerdo con lo establecido en el Plan Nacional de Desarrollo, y construir tambin en tiempo y forma los principales programas y proyectos de la administracin pblica. Mientras Caldern externaba esas ideas, Patricia Flores apretaba las mandbulas, respiraba ms hondo y trataba de sostener una sonrisa forzada.

Rupturistas. La figura ms relevante es la saliente Patricia Flores, jefa de la Oficina de la Presidencia. Le acompaan el encargado de las encuestas que es el coordinador de Opinin Pblica, Rafael Gimnez, y la coordinadora de Estrategia, Sofa Frech. Tenan como objetivo, segn Loret de Mola, atizar conflictos y alentar la aspiracin presidencial del secretario de Educacin Pblica, Alonso Lujambio (...) Por el otro, Los Conciliadores, encabezados por Maximiliano Cortzar y Alejandra Sota (ahora sustituta de Cortzar) y a la que se le identifica detrs de los discursos en su calidad de coordinadora de Estrategia y Mensaje Gubernamental. Max Cortzar trabaj con Caldern desde la precampaa dentro del PAN en bsqueda de la Presidencia de la Repblica. Durante los ms de tres aos de gobierno tuvo toda su confianza no slo en el manejo de las relaciones pblicas con los dueos de los medios de comunicacin, sino tambin en el reparto discrecional de la publicidad y en la aplicacin de una selectiva estrategia de comunicacin social. Prcticamente desde que se inici el actual sexenio Cortzar hizo sentir el abierto desacuerdo del gobierno federal hacia la labor de Proceso, al grado de obstaculizar la labor del reportero designado para informar de las actividades del presidente Caldern. En su edicin 1628, del 13 de enero de

2007, Proceso denunci la guerra contra la revista: De qu se va a tratar? Es un golpe tras otro. Duro, duro, cada semana. No puede ser reclam manoteando (Cortzar) y sin dejar de mover la cabeza. Aclaren lo que no est fundamentado. Qu texto se ha escrito con informacin que no est documentada? le respondi el reportero de Proceso. El problema es que no hay semana sin golpe. Uno tras otro. Dale y dale. Adems hay portadas que no van, como esa del general Galvn (Guillermo Galvn, secretario de la Defensa Nacional) en la que lo sacaron de cerca abarcando casi todo. Qu es eso? se obstin Cortzar. Con el tiempo, la posicin de Los Pinos se endureci ms. En septiembre de 2007, en su edicin 1613, Proceso denunci la poltica de Felipe Caldern de utilizar recursos pblicos los destinados a la publicidad oficial para reconocer los mritos de los medios de comunicacin que le son afines y castigar o golpear a los que asumen posturas editoriales crticas, como es el caso de este semanario. Aun desde los tiempos de la campaa presidencial, el exvocero de la Presidencia ya se encargaba de supervisar y censurar el trabajo de los reporteros que seguan la campaa de Caldern (Proceso 1571). Cortzar tambin fue instrumento de

presin para mantener a salvo los intereses del grupo Radio Centro en su conflicto con el periodista Jos Gutirrez Viv, segn ste lo denunci a Proceso en su edicin 1651.

Maximiliano Cortzar conoci a Felipe Caldern por su cercana con la familia de Margarita Zavala Gmez del Campo. Cuando los Zavala vivan en la zona del Desierto de los Leones, en el poniente de la Ciudad de Mxico, Cortzar era su vecino. De hecho, l fue testigo de cmo Caldern cortej a Margarita Zavala. La amistad trabada con los aos entre Caldern y Cortzar se sostuvo firme a pesar de las crticas. El ahora exjefe de Comunicacin en Los Pinos es msico fue baterista de la banda Timbiriche y no tiene ttulo universitario. Sin embargo, este lazo de amistad aparentemente se vino abajo durante los ltimos meses ante la severa crisis dentro del equipo que rodea a Caldern, sobre todo ante la conformacin de los dos grupos, el encabezado por Flores y el liderado por Cortzar. As, el grupo compacto del primer crculo que rode y ayud a gobernar a Caldern desde Los Pinos durante casi cuatro aos Juan Camilo Mourio, Ernesto Cordero, Salvador Vega Casillas, Csar Nava y Maximiliano Cortzar ya est desintegrado.

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

19

de

fracaso en fracaso
municipal que orquest Blake Mora como secretario de Gobierno. Adems de sealamientos de numerosos panistas, enfurecidos por la lnea oficial, la delacin de un funcionario municipal panista de Tijuana, Gustavo Lemus, acredit la intervencin del gobernador, Jos Guadalupe Osuna Milln, y el alcalde Jorge Ramos para entronizar a Torres, exdiputado federal, sobre Alejandro Monraz y Javier Castaeda. Ese operativo gubernamental, que se produjo tambin con los otros cuatro candidatos a alcaldes y a las 16 diputaciones que deriv en la peor derrota del PAN en 21 aos de gobierno, lo desmenuz Lemus, director de Inspeccin y Verificacin, en una charla con un empresario no identificado, difundida el 29 de marzo en YouTube: Ayer estuvimos en la noche con el Blake informa Lemus y traemos los datos del gber; el gobierno federal anda metiendo la narices, ya hizo una encuesta; el gobierno local, claro, hizo la suya. Cabrn, yo comparo las tres encuestas con la que trae Monraz y andan iguales! rale dice el empresario, pero t sabes que ya la maquinaria se ech a andar. S, nada ms que mucha raza no se esper a ver qu iba a decidir Jorge Ramos, qu iba a decidir el gber. Nunca mir al gber tan exageradamente interesado en una interna. Creo que ni en la de l. S, pero s hace falta que ayude el gber ah. Carlos tiene que repuntar ya. Qu cabrn se oye, pero el coordinador de campaa de Torres es el gber y el presidente municipal! He estado viendo cmo se estn moviendo. Es como una de-

Blake Mora,

LVARO DELGADO

A
20

Felipe Caldern y Jos Francisco Blake Mora, el cuarto secretario de Gobernacin en tres aos y medio de gobierno, los une no slo la militancia, la abogaca y la amistad de una dcada, sino la prctica de imponer desde el poder pblico a candidatos del Partido Accin Nacional (PAN) que luego son repudiados por el electorado. El caso ms reciente que los unific fue la imposicin de Carlos Torres, exsecretario particular de Caldern, como candidato panista a la alcalda de Tijuana, Baja California, con el uso de los recursos y la estructura de los gobiernos estatal y
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

PRESIDENCIA
Benjamn Flores

Con el nombramiento de su nuevo secretario de Gobernacin, Francisco Blake Mora, Felipe Caldern confirma que le interesa ms una lealtad basada en afectos y complicidades personales que en la visin de Estado o en la eficacia institucional que debera tener el primer crculo presidencial. Y los panistas, que ya se ven en manos de este do en el proceso electoral de 2012, comienzan a rezongar.

ganas? Y te dice: 10 mil pesos al mes. No, pues no te preocupes, vas a ganar 20 (mil). Uta, dice, pues qu hay que hacer?. Luego relata una comida con Torres, quien lo elogi: Me ech champ. Dijo: Gente como Gustavo Lemus en Reglamentos debe seguir. Me sorprendi, me sorprendi el cabrn! Y luego ya lo encontr en la noche, a l y al Blake, nos vimos en el Big Boy. Y bien, me gust la idea. Se va a poner chingn, se va a poner chingn!

El perdedor gana
Pero no. Aunque Torres se impuso como candidato ante Monraz y Castaeda, tal como era la voluntad de Caldern, Osuna y Blake, sufri una derrota contundente ante el priista Carlos Bustamante. Lo mismo ocurri en los otros cuatro municipios, ganados todos por el PRI, que se impuso tambin en 13 de las 16 diputaciones locales, lo que representa la peor derrota del PAN desde que, en 1989, se hizo gobierno con Ernesto Ruffo, a quien le sucedieron otros cinco gobernadores. As, pese a que Caldern lo considera un operador poltico leal, prctico y eficaz, como lo defini al presentarlo como sucesor de Fernando Gmez Mont, Blake Mora est identificado como uno de los principales responsables de la debacle ante el PRI, que no ganaba las cinco alcaldas hace tres dcadas, desde 1980. Esta contundente derrota en Baja California es semejante a la que el PAN padeci en las elecciones federales de 2009, cuando sus candidaturas fueron impuestas por Caldern mediante Germn Martnez, entonces presidente de ese partido, tal como Proceso document. La diferencia de Martnez con Blake es que ste no renunci al cargo de se-

rrota (sic) personal la que agarr el gber y, luego, va a venir el presidente de la Repblica en dos semanas, creo, a un evento con el Carlos Torres. En la conversacin con el comerciante de la Zona Norte, donde se ubican los centros nocturnos, Lemus habla de cmo, para sumar apoyos a Torres, Blake Mora reparte cargos a panistas, como la delegacin regional del Instituto Nacional de Migracin (INM) a Antonio Valladolid, y a Hctor Magaa la direccin de la Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Tijuana (CESPT). Uta, estn repartiendo sabroso!, exclama el funcionario, quien le detalla al empresario otro mecanismo de compra de votos a favor de Torres: Y como hay un chorro de presupuesto para ese tema, agarras a un bato que vota y le dices: cunto

cretario de Gobierno, pese a que muchos panistas lo demandaron al propio gobernador, sino que Caldern lo ascendi al segundo cargo del gobierno federal, lo que sigue causando estupor en Baja California y en todo el pas. Y es que tres das despus de la derrota, el mircoles 7, en dos reuniones del gobernador con los integrantes de su gabinete, presidentes de los comits municipales del PAN en el estado, con legisladores locales y federales, as como prominentes militantes, se exigi la renuncia de Blake Mora. Sin embargo, Osuna lo defendi: Por supuesto que Blake no es el operador poltico, no podemos hacer a Blake responsable de una derrota, voy a revisar todas las dependencias, sus programas y sus perfiles, por supuesto. Pero no se le echen encima a Blake como si fuera el causante. Osuna culp al gobierno de Caldern: En ningn pas donde haya problemas econmicos el partido gobernante gana la eleccin esa es la modernidad, esa es la alternancia de hoy, lo importante es aprender de la historia y de la experiencia. El semanario Zeta, de Tijuana, public una serie de reportajes sobre la eleccin del 4 de julio y el encabezado de la portada fue Los derrotados, y sobre el emblema del PAN aparecen las fotografas de Caldern, Osuna y Blake Mora. Firmado por Adela Navarro y Sergio Haro, uno de los reportajes identifica a la imposicin, la divisin, el abuso de poder, la corrupcin, los excesos de poder, la inseguridad y el nepotismo como los factores que llevaron a la derrota del PAN, en coalicin con Nueva Alianza (Panal), partido de Elba Esther Gordillo, y Encuentro Social, partido estatal de evanglicos. Tanto Osuna Milln desde el gobierno del estado como Jorge Ramos desde la
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

21

por su papel fundamental en la disminucin de la inseguridad en Baja California: Se trata dijo Caldern de un operador poltico leal, prctico y eficaz, cuyo perfil servir tambin en la tarea de intensificar y dignificar la actividad poltica de mi gobierno en esta segunda mitad de la administracin. Le instruyo a encarar con responsabilidad y compromiso la lucha en contra del crimen organizado y por la seguridad pblica, la lucha en contra de este principal enemigo de nuestra sociedad y de nuestras instituciones, as como tomar parte activa en el dilogo que he propuesto con todas las fuerzas polticas del pas y la sociedad en su conjunto a fin de fortalecer la estrategia nacional de seguridad como una poltica del Estado mexicano. La sorpresa fue mayscula.

Cateos arbitrarios

Semanario Zeta

El modelo Baja California: una falacia

La diferencia entre Chihuahua, Michoacn, Morelos, Tamaulipas, Guerrero, Nuevo Len y Baja California es que en este estado el crtel de Sinaloa y el de los hermanos Arellano Flix (CAF) se repartieron el territorio en paz. En Tijuana, que antes era la ciudad donde haba ms ejecuciones, secuestros y trfico de droga, el CAF se qued con la plaza; hoy no tiene competidor. Mexicali, a su vez, qued en manos de la organizacin criminal de Joaqun Guzmn Loera, El Chapo. En los otros seis estados, donde los ndices de violencia se dispararon, los crteles del Golfo, de Sinaloa, Los Zetas, La Familia y las dos estructuras restantes de los Beltrn Leyva an pelean el territorio. En Tijuana, los Arellano Flix han sido los beneficiarios de las detenciones de criminales al servicio de una clula disidente del CAF. Este es el motivo principal de la aparente disminucin de la inseguridad en Baja California, no la participacin de Blake, como lo mencion el presidente Caldern. Lo cierto es que la inseguridad no ha disminuido. De enero a junio de 2008, el primer semestre de Blake como secretario de gobierno en Baja California, hubo 285 ejecuciones; en 2009 fueron 479, y en 2010 se elevaron a

Un apagafuegos gris
ADELA NAVARRO BELLO /SEMANARIO ZETA

IJUANA, BC.- Una de las pocas medidas que Francisco Blake Mora tom durante su gestin como secretario de Gobierno fue contratar, entre septiembre y octubre de 2008, a Ivn Ortega Colmenares, El Comandante Simn, para que combatiera la inseguridad generalizada en el estado. Blake sola presumir que en Sinaloa, donde colabor a partir del ao 2000 con el gobernador Juan S. Milln, Ortega Colmenares haba bajado el ndice de secuestros. La realidad era diferente: al jefe policiaco se le acusaba en esa entidad de recibir ddivas de familiares de personas que haban sido rescatadas por su equipo; adems, cre negocios, como Safeguard, para vender artculos a los directivos de corporaciones policiacas. Ante las

quejas, Ortega Colmenares tuvo que dejar el cargo. Aos despus, ya como funcionario del gobierno bajacaliforniano, Blake encontr a Ortega Colmenares en un vuelo y ste le expuso un plan para disminuir el secuestro y le pidi que lo contratara; de paso, le vendi artculos de su compaa para armar a su equipo y a otras corporaciones. Y Blake le dio trabajo, pero el gusto le dur poco. Cuando Zeta hizo pblica la transaccin entre ambos e inform sobre el historial del Comandante Simn en Sinaloa, Blake tuvo que recular. Por eso el mircoles 14, cuando el presidente Felipe Caldern Hinojosa anunci que Blake sustituira a Fernando Gmez Mont en la Secretara de Gobernacin, llam la atencin el crdito que le concedi al tijuanense

alcalda de Tijuana, hasta llegar a Francisco Blake en la Secretara de Gobierno del estado, se encargaron de presionar, va nmina, presupuesto de desarrollo social, ddivas y acciones populistas, para imponer primero a sus candidatos y luego presionar a los electores. Evidentemente, el electorado tom lo que le dieron pero vot a su conciencia. Sobre los excesos del poder, Zeta describe al secretario de Gobierno y sus fines de semana pescando en yate en Ensenada, hospedndose en hoteles de lujo 22
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

junto a su seguridad y secretario privado, y puntualiza sobre Blake Mora: Desde la Secretara de Gobierno se ha convertido en el poder tras el trono tanto en el gobierno como en el Partido Accin Nacional. Por debajo de la mesa, con bajo perfil, ha movido los hilos de la poltica panista hasta, imponer candidatos, negociar con los partidos de oposicin y utilizar el presupuesto, el de finanzas y el de desarrollo social, en busca de votos. La lgica indica que luego de la derrota debera ser el primero en renunciar, pero el gobernador

acta ms por capricho al mantenerlo que con dignidad al despedirlo.

Aridez curricular
Para Caldern, sin embargo, Blake Mora es un operador poltico leal, prctico y eficaz para encomendarle la virtual jefatura del gabinete y promover el dilogo con los poderes y las fuerzas polticas a su nombre y representacin. La importante trayectoria en el servicio pblico y en la poltica de Blake Mo-

PRESIDENCIA
530, todas ellas producto de ajustes del narcotrfico y del crimen organizado. En varias entrevistas recientes con Zeta, el general Alfonso Duarte Mjica, comandante de la II Zona Militar con sede en Tijuana, coment que se ha detectado la presencia de sicarios y narcotraficantes al servicio del crtel de Sinaloa y de La Familia michoacana en la ciudad. Y ahora, el general Sergio Chvez declar a Javier Cruz Aguirre, editor de Zeta en Ensenada, que el narcotrfico est creciendo en Baja California, particularmente en el puerto. Esta situacin, as como los sembrados de mariguana y amapola, podran provocar un enfrentamiento entre los crteles, coment el militar. Lo que sucede en Baja California en materia de seguridad se puede sintetizar en dos puntos: el papel del Ejrcito y las delaciones que han permitido a las autoridades la captura de varios disidentes del CAF. Por lo que atae al primero, desde que Jos Guadalupe Osuna Milln asumi como gobernador, cedi al entonces general de la II Regin Militar, Sergio Aponte Polito, la coordinacin de la estrategia de combate al crimen organizado. Incluso lo hizo por escrito, en una carta que Blake entreg al militar. Sin embargo, cuando Aponte Polito denunci que la corrupcin en la Procuradura General de Justicia de Baja California continuaba incluso proporcion nombres de agentes, subprocuradores y otros funcionarios, ni el gobernador ni su secretario de Gobierno lo escucharon. El militar termin por pedir su retiro. Pese al desdn del gobierno, el trabajo del general dio frutos. La sociedad tuvo confianza en los soldados y comenz a denunciar a los delincuentes. Eso permiti a las tropas asestar golpes al crimen organizado y al narcotrfico, liberar secuestrados, confiscar droga y detener a miembros de la mafia. Los generales Rubn Venzor Arellano, en la II Regin Militar, y Alfonso Duarte Mjica, en la II Zona Militar, se erigieron como coordinadores de la seguridad en Baja California, tarea que le corresponda a Blake. Asimismo, las delaciones permitieron a la Marina y a la Polica Federal capturar a los hermanos Teodoro y Jos Manuel Garca Simental, y a Raydel Lpez Uriarte, en La Paz, Baja California Sur, durante los primeros tres meses de este ao. Sacar de circulacin a los cabecillas de la clula disidente del CAF tuvo dos efectos en Tijuana: el crtel se erigi como la nica organizacin criminal y se atenuaron los enfrentamientos violentos derivados de las ejecuciones en territorio tijuanense. En sntesis, no se sostiene la afirmacin del presidente Caldern en el sentido de que con Blake disminuyeron los ndices de inseguridad y violencia en Tijuana. co alcaldas y se quedara con 13 de las 16 diputaciones. Ante una cada de esa magnitud, sobre todo en el estado ms simblico para el PAN, cualquier coordinador poltico hubiera renunciado, pero en este caso no fue as. Ni Andrs de la Rosa ha renunciado al partido ni Blake Mora dej el gobierno estatal. Por el contrario, el presidente Felipe Caldern, de quien es amigo desde el ao 2000, lo rescat. Hoy, Blake despacha en la Secretara de Gobernacin. Si acta como lo hizo en Baja California, Blake no dar a Caldern los resultados que ste necesita. A pesar de ser un apagafuegos y manejarse sin protagonismos, Blake no finiquita los asuntos que maneja. Un ejemplo: en el conflicto magisterial opt por plegarse al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin de Elba Esther Gordillo y emitir un fallo contra el Sindicato Estatal de Trabajadores de la Educacin, cuyos lderes fueron a la crcel. Hoy, el problema de fondo, la toma de nota del gobierno hacia un sindicato magisterial an no se resuelve. De hecho, Blake estableci las condiciones jurdicas para que el gobierno no se decidiera por ninguno de los sindicatos y que stos pelearan judicialmente el contrato bajacaliforniano. A Blake se le conoce ms por su amistad con el presidente Caldern que por su currculum, segn el cual slo ha tenido cuatro encomiendas: regidor del ayuntamiento de Tijuana, diputado local, diputado federal y secretario de Gobierno. Ningn posgrado en el extranjero ni maestra en alguna institucin nacional. Cuando Zeta supo que el nuevo titular de Gobernacin ostentaba una licenciatura expedida por la Universidad Autnoma de Baja California, solicit a la institucin informacin acerca de la generacin en la cual curs sus estudios, la fecha de fin de cursos, la tesis que present y otros datos que sustentaran la formacin acadmica. No hubo respuesta. Para los analistas locales y nacionales, Blake llega a suplir a Fernando Gmez Mont porque es del crculo cercano del presidente Felipe Caldern. Ah, dicen, es evidente que cuenta ms la amistad que la capacidad.

El rescate de Blake
Como secretario de Gobierno de Baja California, Francisco Blake Mora tuvo un bajo perfil, sin protagonismos, conferencias de prensa ni posicionamientos institucionales. Al l le correspondi maniobrar al interior del PAN para sacar las candidaturas de Carlos Torres a la presidencia municipal de Tijuana, de Ral Leggs a la alcalda de Rosarito, de Hugo Zepeda en Ensenada y de Alfonso lvarez Juan en Tecate. Para lograrlo comprometi las nminas municipal y estatal al ofrecer puestos, sueldos y apoyos a los grupos internos de Accin Nacional para que se inclinaran por los candidatos oficiales. Pero el domingo 4 de julio no hubo duda: Blake carg con la derrota. Zeta supo de reuniones de reflexin sobre la cada electoral, donde el an secretario de Gobierno permaneci callado ante el gobernador, el dirigente estatal del PAN y los diputados federales panistas en Baja California. Y aunque la derrota del PAN en el estado puede no ser significativa en cuanto a nmero de votos en una eleccin nacional, dice mucho si se considera que fue aqu donde, en 1989, el PAN gan por primera vez una gubernatura al PRI. A partir de entonces, Accin Nacional mantuvo su presencia en el gobierno, los municipios y el Poder Legislativo en Baja California. Pero la fallida operacin poltica de Blake hizo que el PRI ganara en las cin-

ra, que comienza desde la base misma de la participacin cvica, como exalt Caldern, se limita a su ttulo de abogado por la universidad estatal, un diplomado en planeacin estratgica en el Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico (ITAM), una regidura en Tijuana donde naci hace 44 aos, una diputacin federal, una diputacin local y ser secretario general de Gobierno de Baja California desde noviembre de 2007. Fuera de la poltica, slo ha pertenecido al despacho de abogados Vrtice Ase-

sores, S.C., del que fue socio fundador y que ya no existe. Esta rida currcula contrasta con la de Gmez Mont, prominente litigante y legislador, pero tambin con la de sus otros dos antecesores en el sexenio: Juan Camilo Mourio y Francisco Ramrez Acua. Salvo su paso por la Cmara de Diputados, de 2000 a 2003, cuya bancada del PAN coordin Caldern quien lo hizo miembro de la Seccin Instructora que debi haber sometido a juicio poltico a los lderes petroleros Carlos Romero Des-

champs y Ricardo Aldana, involucrados en el Pemexgate, toda la carrera poltica de Blake Mora se ha desarrollado en Baja California. En su gestin se le asocia a la indiferencia ante el desastre que caus en Mexicali el terremoto de diciembre del ao pasado y la completa impunidad de los altos funcionarios de gobierno en las ms de 100 muertes en la penitenciara de Tijuana, as como los 2 mil 400 asesinatos en los primeros tres aos de gobierno. Nada de eso cont ahora, como tam1759 / 18 DE JULIO DE 2010

23

Familiares de torturados por el Ejrcito en Tijuana

poco cuando, en agosto de 2009, Caldern lo promovi como sustituto de Eduardo Medina Mora en la Procuradura General de la Repblica (PGR), aunque el Senado opt por Arturo Chvez, socio de Diego Fernndez de Cevallos. El nico partido que ensalz al nuevo funcionario fue el PAN, su partido que, cuando no haba pasado ni una hora de su designacin, emiti un comunicado para darle la bienvenida y ofrecerle su disposicin para participar en las mesas de anlisis y discusin sobre el combate a la inseguridad pblica y las trascendentales reformas que siguen pendientes. El comunicado del PAN puntualiz: La dirigencia del PAN est segura de que con el trabajo de Francisco Blake Mora a cargo de la Secretara de Gobernacin se fortalecer el dilogo y los acuerdos polticos, tal y como lo convoc el primer mandatario el pasado 29 de junio. El cambio en la Secretara de Gobernacin se produjo despus de un proceso de desgaste de Gmez Mont que se aceler desde el 4 de marzo, cuando se conoci el pacto PRI-PAN para aumentar los impuestos a los mexicanos a cambio de cancelar alianzas en el Estado de Mxico. Gmez Mont fungi como testigo en la firma del documento entre Nava y Beatriz Paredes, presidenta del PRI, y el secretario de Gobierno de Pea Nieto, Eduardo Miranda Nava, y eso explic por qu se opuso pblicamente a las alianzas del PAN con la izquierda y por qu renunci al PAN casi un mes antes, pese a que nunca se reafili formalmente. Tras las elecciones del 4 de julio, en las que las coaliciones del PAN tuvieron xito en tres gubernaturas, su posicin se hizo insostenible, adems de confrontarse con los organismos defensores de los derechos humanos (a los que llam a no ser tontos tiles de la delincuencia) y de culpar a los medios de fomentar la violencia. Aunque era ostensible el distanciamiento con su jefe, aun pblicamente, Gmez Mont reiteradamente aclar que la decisin de irse de la Secretara de Gobernacin no era suya, sino de Caldern. Todava el mircoles, al medioda, el subsecretario Roberto Gil Zuarth rechaz que Gmez Mont fuera a dejar el cargo y asegur, en entrevista para el diario El Universal, que eran slo rumores. La Secretara de Gobernacin tiene a un buen titular, honesto, capaz e inteligente, que ha sabido construir espacios de dilogo, dijo Gil Zuarth, quien, segn la nota de ese diario, evit responder si tena inters en ocupar el puesto. Gil no se enter o minti porque, desde la noche del martes 13, Gmez Mont comenz a vaciar los cajones de la que fue su oficina desde el 10 de noviembre de 2008... 24
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

respetuoso
GLORIA LETICIA DAZ
ese a que el nuevo secretario de Gobernacin, Francisco Blake Mora, dice ser respetuoso de los derechos humanos, durante su gestin en Baja California donde fue secretario general de Gobierno dos activistas se vieron obligadas a huir de Tijuana ante el riesgo de ser asesinadas. Colaboradoras de la Comisin Mexicana de Defensa y Promocin de los Derechos Humanos (CMDPDH) y de la Comisin Ciudadana de Derechos Humanos del Noroeste (CCDH), Silvia Vzquez Camacho y Blanca Mesina Nevrez vieron trastocadas sus vidas tras emprender la defensa de 42 torturados por militares destacados en Tijuana. Ambas estn amenazadas desde que, el 5 de noviembre de 2009, los casos de tortura a 36 policas municipales, dos agentes ministeriales y cuatro civiles fueron presentados en Washington ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). De esas vctimas, 25 policas y los civiles an estn presos en el Cefereso de Nayarit (Proceso 1701 y 1722). Mesina es hija de Miguel ngel Mesina, expolica municipal que ha denunciado al secretario de Seguridad Pblica de Tijuana, teniente coronel Julin Leyzaola Prez, como uno de los torturadores.

Blake, el

Acoso y amenazas
De mensajes intimidatorios a travs de familiares de detenidos, el hostigamiento pas a llamadas amenazantes una a los padres de Silvia Vzquez el 2 de febrero de este ao y varias a Blanca Mesina el siguiente 28 de febrero, el incendio de una camioneta de Silvia el 2 de febrero y la amenaza directa de un encapuchado contra Blanca el pasado 18 de mayo. Ral Ramrez Baena, presidente de la CCDH, dice a Proceso que Blake es responsable del destierro de Mesina y Vzquez: El tema de derechos humanos es obligado de cualquier titular de Gobernacin, federal o estatal (...) en el caso de Silvia y Blanca, no hubo interlocucin ni resolucin del conflicto que se le planteaba, apunta. El 4 de marzo de 2010 la Comisin Nacional de Derechos Humanos (CNDH) solicit al gobierno de Jos Guadalupe Osuna Milln medidas de proteccin para las activistas, responsabilidad que recay en la Secretara General de Gobierno, es decir, en Blake Mora. Tres meses ms tarde, el 4 de junio, ante las demoras en la implementacin de un

Silvia Vzquez Camacho

PRESIDENCIA
esquema de seguridad, la CIDH otorg medidas cautelares a favor de las activistas. De acuerdo con la notificacin, la CIDH solicit al Estado mexicano que adopte las medidas necesarias para garantizar la vida y la integridad personal de Blanca Mesina Nevrez y Silvia Vzquez Camacho y sus familias; que concierte las medidas a adoptarse con las beneficiarias y sus representantes, y que informe a la CIDH sobre las medidas adoptadas a fin de investigar los hechos que dieron lugar a la adopcin de medidas cautelares. Antes, el 18 de mayo, en el centro de Tijuana Blanca Mesina fue perseguida y amenazada por un encapuchado. Desde su refugio las dos mujeres estn fuera de la entidad Blanca narra a Proceso que mientras circulaba en calles de esa ciudad su auto fue embestido dos veces por una pick up sin placas y con los vidrios polarizados. Al sentir el segundo golpe: Aceler, vi un Oxxo y me met al estacionamiento (...) me alcanz la pick up y me estaba bajando de mi carro cuando se me acerc un (...) encapuchado. El hombre me dijo: Qu pas Blanquita? No entendiste que ya no debes estar denunciando? Si no te mato ahorita es por las elecciones (del 4 de julio), no queremos hacer pedos y sabemos que lo tuyo es internacional. Deja de estar chingando. Me dio un beso en la mejilla y se fue. Silvia Vzquez apunta: La situacin era insostenible porque mientras el acoso contra nosotras era cada vez ms cercano, no veamos una coordinacin en las tareas de resguardo por parte de las autoridades. En las reuniones en la Unidad de Proteccin y Defensa de los Derechos Humanos, de la Segob, lo que advertimos es que los representantes de Baja California y del gobierno federal se pasaban la bolita para evadir la responsabilidad de garantizar nuestra seguridad. El pasado 3 de junio, cuenta Vzquez, los peticionarios de las medidas cautelares se levantaron de la mesa de negociaciones en la Segob por la falta de definicin de la dependencia. Hasta el jueves 15, las dos mujeres no haban sido convocadas para aplicar esas medidas. Adems no hay avance en las indagatorias por el acoso y amenazas a las activistas en la PGR ni en la Procuradura General de Justicia de Baja California, pese a que, sostienen las dos, los agentes investigadores de ambas dependencias saben que detrs de los actos de intimidacin est el teniente coronel Leyzaola Prez. Esperamos que toda vez que el nuevo secretario (Blake) conoce nuestra situacin, acte consecuentemente con sus manifestaciones rendidas el da de ayer (mircoles 14 de junio) al mencionar que cree en la defensa de los derechos humanos, y realice acciones concretas para que podamos regresar a Tijuana, puntualiza Vzquez. Ramrez Baena advierte que el destierro de las activistas es consecuencia de la ausencia de una poltica de derechos humanos en Baja California, de lo que era responsable Blake hasta el martes 13 de julio. ra atender los casos de mil 700 desaparecidos en la entidad en los ltimos 15 aos. Representante de la asociacin Alade Foppa, Mara del Carmen Rioseco, consultora tambin del Instituto Nacional de las Mujeres, sostiene que el actual secretario de Gobernacin no fue un buen vnculo entre el gobierno estatal y los grupos de mujeres enfocados a los casos de violencia intrafamiliar. Desde 2008 pedimos su intervencin para instalar el consejo consultivo del Instituto de la Mujer de Baja California, pues la entonces titular, Mayt Aguilar de Ferreiro, no quiso hacerlo. Blake Mora jams nos atendi ni dio respuesta a nuestras peticiones; ni siquiera le hizo caso a la presidenta del Inmujeres, Roco Garca Gaytn. Tras recordar que durante la gestin de Blake se reform la Constitucin local para decretar el derecho a la vida desde la concepcin y que se le acus de bloquear iniciativas a favor de los derechos humanos, Ramrez Baena afirma que Blake pertenece a sectores conservadores que tiene como lnea proteger al grupo gobernante y al partido en el poder. Durante su gestin en Baja California, nunca hubo una poltica de derechos humanos.

El caso de los pescadores

Como ejemplo de la lnea de Blake, Ramrez Baena trae a colacin el caso de los pescadores indgenas Emilio Hurtado y Jos Antonio Guerra, detenidos por militares el 19 de mayo acusados de atrapar una totoaba, pez en peligro de extincin. Despus de semanas de mantener un plantn, Blake Mora se dign atender a las organizaciones indgenas y a nosotros como defensores; ofreci abogados, pero como lo que se le peda era que usara sus buenos oficios para interceder a favor de los detenidos ante el gobierno federal, rompi el dilogo. Esa es la lnea de Blake. Otras activistas, como Alma Daz, coordinadora de la Asociacin Esperanza contra las Desapariciones Forzadas y la Impunidad, y la defensora de derechos de la mujer Mara del Carmen Rioseco, apuntalan la informacin sobre Blake Mora. Daz afirma que Blake al frente de la Secretara General de Gobierno, nunca movi un dedo para crear la fiscala especial pa-

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

25

Economa, a la

buena de Dios
Bruno Ferrari, flamante secretario de Economa, tiene una slida preparacin... para el plpito. Quien deber promover el empleo y la productividad, disear polticas industriales e impulsar el comercio internacional acumula en su currculum grados acadmicos otorgados por la Pontificia Universidad Lateranense y militancia no poltica, sino pararreligiosa, cercana a la congregacin catlica ms desprestigiada de los ltimos tiempos: la Legin de Cristo.
CARLOS ACOSTA CRDOVA

nticomunista confeso, militante y fundador de organizaciones ultraconservadoras, defensor del derecho a la vida desde la concepcin y ligado a la Legin de Cristo, el abogado Bruno Francisco Ferrari Garca de Alba l prefiere slo Bruno Ferrari, especialista en derecho cannico, desde el mircoles 14 es secretario de Economa, tercero de la actual administracin. Parecera que al presidente Caldern no le interesa realmente la recuperacin de la Economa. Al menos eso es lo que ha mostrado cuando designa al titular de la secretara del ramo, la encargada de disear la poltica industrial del pas, de impulsar a las empresas y promover el empleo, la productividad y la competitividad, as como fortalecer y diversificar las relaciones comerciales de Mxico con el mundo. Primero corri a Eduardo Sojo GarzaAldape, economista de amplia experiencia, a quien haba invitado a formar parte de su gabinete original. Le dio las gracias el 6 de agosto de 2008 y lo mand a dirigir el INEGI. Ese mismo da design titular de Economa al ingeniero industrial y de sistemas Gerardo Ruiz Mateos, quien le haba servido como recaudador de fondos para su campaa presidencial desde el cargo de director de Administracin y Finanzas. Electo Caldern,
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

fue el coordinador tcnico de la transicin. Y ya con el michoacano en Los Pinos, Ruiz Mateos fue coordinador de gabinetes y proyectos especiales de la Oficina de la Presidencia de la Repblica y, despus, jefe de sta. Y de ah al mundo desconocido para l de la Secretara de Economa, sin ms experiencia que poco ms de ao y medio dirigiendo la empresa automotriz Linde Pullman de Mxico y una frgil formacin acadmica relacionada con el mundo empresarial.

Sin pena ni gloria

En efecto, en su currculum no hay ms que un diplomado en formacin social impartido por la Unin Social de Empresarios de Mxico, organizacin de fuertes races religiosas fundada por Lorenzo Servitje y cuyo lema es Por ms empresas altamente productivas y plenamente humanas. Y tambin un curso corto en alta direccin, en el IPADE, institucin acadmica del Opus Dei. A juicio de empresarios y legisladores, Ruiz Mateos pas sin pena ni gloria por la secretara, que tiene como encomienda legal y administrativa promover la generacin de empleos de calidad y el crecimiento econmico del pas, mediante el impulso e implementacin de polticas pblicas que detonen la competitividad y las inversiones productivas, segn dictan los valores de visin y misin de la dependencia. Todo se fue abajo durante la gestin de Ruiz Mateos, en parte por los efectos en el

pas de la crisis econmica internacional, en parte por la dbil respuesta oficial a sta. El desempleo nunca haba registrado tasas tan altas como en el tiempo en que l estuvo a cargo, la inversin extranjera cay a la mitad, los apoyos a las empresas fueron magros, no logr diversificarse un pice el comercio exterior del pas (siempre dependiente en ms de 80% de Estados Unidos) y nunca hubo una poltica industrial clara, dinamizadora de la economa. En una entrevista con Proceso, en diciembre pasado, el empresario Miguel Alemn expresaba el sentir de sus pares respecto de Ruiz Mateos, uno de los miembros ms cuestionados del gabinete de Caldern: La economa es la economa. Esta crisis dej de ser financiera y ahora es social y econmica. Es la economa de todos nosotros, el bolsillo de cada quien. Y al secretario no se le ve, sugiere, pues no asoma ningn plan industrial, de empuje a las empresas. De hecho, Ruiz Mateos no concit simpata alguna cuando lleg a Economa. Su nico aval era la cercana con Felipe Caldern. Empresarios y legisladores reclamaron siempre al presidente que quitara de la secretara a Ruiz Mateos. Una queja muy ventilada en columnas periodsticas era que el entonces secretario de Economa, en reuniones con empresarios que le exponan sus necesidades y demandas, estaba siempre distrado, se la pasaba mensajeando por su celular mientras los otros hablaban.

26

Benjamn Flores

PRESIDENCIA
Felipe Caldern debi hacer caso. Aprovech el relevo en la Secretara de Gobernacin para al mismo tiempo quitar de Economa a Ruiz Mateos y regresarlo al lugar donde mejor estaba: la Oficina de la Presidencia. Pero lo hizo de forma sui generis, aprovechando la confianza con su amigo e incondicional Gerardo Ruiz Mateos quien, de hecho, fue el ltimo en enterarse de que sera relevado. Ruiz Mateos acababa de llegar a Munich, Alemania, la tarde del martes 13 estara ah hasta el jueves para celebrar encuentros con directivos de BMW y de la firma Webasto, fabricante de autopartes. Se reunira tambin con empresarios bvaros de nuevas tecnologas. El todava secretario lleg a Munich despus de estar, desde el domingo 11, en Tel Aviv, donde se reuni con su homlogo de Israel para revisar el Tratado de Libre Comercio entre ambos pases y promover a Mxico como destino estratgico y seguro para invertir, segn el comunicado de prensa emitido el domingo 11. Pero apenas pisaba suelo alemn, una llamada de Los Pinos hizo que regresara de inmediato al pas. Tena que dejar, por decisin del presidente Caldern, la titularidad de la Secretara de Economa que asumi el 6 de agosto de 2008, para regresar a laborar en la residencia oficial de Los Pinos, otra vez, como jefe de la Oficina de la Presidencia. Y l, feliz. constancia en el centro romano donde curs la licenciatura en derecho cannico. Despus de trabajar poco tiempo en Italia como abogado, Ferrari dej el viejo continente y, al parecer, tambin su vocacin sacerdotal, pero no su militancia pararreligiosa. Se interes por estudiar el mundo empresarial. Hizo cursos cortos de semanas unos, de meses otros en las escuelas de negocios de las universidades de Michigan, Kellog y Harvard. En la primera, uno de recursos humanos; en la segunda, desarrollo ejecutivo, y en la tercera, finanzas para ejecutivos senior. En la Universidad de Stanford llev un curso de direccin en mercadotecnia; en Fontainebleau, Francia, desarrollo de programas de alto rendimiento y, finalmente, en Filadelfia, en la emblemtica Wharton School, un curso de finanzas y contabilidad para no financieros. La religin y el inters por los negocios lo acercaron al magnate regiomontano Alfonso Romo egresado de colegios jesuitas, legionario de Cristo y miembro del Opus Dei, quien lo llev en 1990 a su emporio Pulsar Internacional tabaco, empaques, materiales de construccin, silvicultura, seguros, arrendamientos, textiles, entre otros, donde durante 15 aos ocup varios cargos. Fue director general de Proyectos Educativos, de Valores, Asignacin de Donativos y Recursos Humanos. Con ese puesto fue el encargado de entregar recursos de Pulsar a Marcial Maciel, fundador de la hoy multiacusada organizacin de la Legin de Cristo, de quien Alfonso Romo ha sido unos de los ms grandes benefactores. Por ese trabajo Ferrari trab una estrecha relacin con Marcial Maciel, de quien fue uno de los mltiples operadores financieros y enlace con los grupos empresariales de Monterrey, a decir del regiomontano Federico Arreola, exvocero de la campaa presidencial de Andrs Manuel Lpez Obrador. Tan cercano fue a Maciel que tambin se dio tiempo de ser profesor en el regiomontano Instituto Juan Pablo II, de los legionarios. Dicha institucin tiene unas 10 sucursales en el pas. En esos 15 aos de relacin con Romo, el hoy secretario de Economa tambin ocup diversos cargos, siempre en ascenso, en Seminis Vegetable Seeds, filial de Pulsar y la ms grande productora de semillas del mundo, que en 2005 Romo vendera a la estadunidense Monsanto, la empresa ms grande de productos transgnicos. Bruno Ferrari empez ah como vicepresidente jurdico, en 1998, y lleg a ser presidente y director general ejecutivo, hasta diciembre de 2005. Luego, ya independizado de Romo, puso su propio negocio, que slo dur 2006 y al que bautiz con sus iniciales: BF Limited, que manejaba fondos de inversin y adquisiciones y fusiones de empresas.

Cercana con el poder

De hecho, en varias de las modificaciones patrimoniales que Ferrari entreg a la Funcin Pblica se describe en el apartado de logros laborales o acadmicos a destacar como empresario con experiencia en negocios agroindustriales a nivel mundial, experto en asuntos financieros de las empresas, incluyendo fusiones, y miembro, fundador y director de asociaciones acadmicas. Y con ese currculum ampliado, sostenido acadmicamente en la religin, laboralmente en los negocios de Alfonso Romo y espiritualmente en la Legin de Cristo, Bruno Ferrari fue llamado por Felipe Caldern a formar parte de su equipo de campaa presidencial en 2006. Su primer premio en el nuevo gobierno fue la jefatura de la Unidad de Relaciones Econmicas y Cooperacin Internacional de la Secretara de Relaciones Exteriores, de enero a agosto de 2007. Ese mismo mes fue nombrado director general del recin creado fideicomiso Promxico, organismo formado con parte de la estructura de Bancomext y encargado de promover las inversiones extranjeras en Mxico. Gracias a ese puesto le ha dado varias vueltas al mundo, visitando ms de 150 pases. Y de all a la Secretara de Economa. Su gestin en Promxico no ha estado exenta de polmica pues ha sido acusado por organizaciones no gubernamentales de colocar a amistades suyas, gente sin experiencia, en las delegaciones de Promxico en varias partes del mundo. Si bien en su currculum oficial Bruno Ferrari seala que es miembro, fundador y director de asociaciones acadmicas, no hay constancia de ello, pero s de que ha sido miembro, fundador y dirigente de organizaciones pararreligiosas. Durante el tiempo que vivi en Monterrey los aos en que fue empleado de Alfonso Romo y cercano a Marcial Maciel, Ferrari fue un conspicuo militante religioso. En 1990, a los 29 aos hoy tiene 49 fund la asociacin Fe y Patria, creada para defender el catolicismo y oponerse al avance de las minoras religiosas, con el respaldo de funcionarios y legisladores del PAN estatal, segn cuenta Alfonso Yez Delgado en su libro De Ruffo a Fox. Acciones y contradicciones del panismo. En marzo de 1991 Ferrari organiz en Monterrey el encuentro Mxico en su fe, donde expertos nacionales y extranjeros analizaron la forma de combatir el avance vertiginoso de las sectas religiosas que debilitan el catolicismo. En la inauguracin, Ferrari dijo: Basados en las palabras de Juan Pablo II, que hablan de la nueva evangelizacin, nos hemos reunido para prepararnos en nuestra fe, segn transcribi El Norte en su edicin del 8 de marzo de 1991.
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

El relevo
Pero Caldern volvi a sorprender con el nombramiento del nuevo secretario de Economa. O Ruiz Mateos demostr no tener las suficientes prendas para el cargo o al presidente poco le importan la economa, su productividad y competitividad. El caso es que eligi a alguien que se haba formado acadmicamente para ser cura: compaero suyo de saln en la Escuela Libre de Derecho, abogado como l... y muy ligado a los legionarios de Cristo. En efecto, Bruno Ferrari tiene un historial de vida que lo acerca ms al Espritu Santo que al mundanal ruido y ajetreo de la responsabilidad, grave, de levantar la economa nacional. Ferrari, segn los datos curriculares que l mismo envi a la Secretara de la Funcin Pblica para el Registro de Servidores Pblicos, da cuenta de que es abogado por la Escuela Libre de Derecho y licenciado en derecho cannico por el Centro Acadmico Romano de la Santa Cruz, de Roma. Tambin tiene el grado de maestro en ciencias del matrimonio y la familia, que curs en la Pontificia Universidad Lateranense, de Roma. Y por si quedara duda de su vocacin religiosa, tambin tom un doctorado en derecho del cual no obtuvo ttulo, sino slo

27

Despus del PRI,

Eduardo Miranda

Al bajar las aguas que el huracn Alex descarg sobre Monterrey para causar la peor inundacin en un siglo, van dejando al descubierto a los responsables de la tragedia. Los ndices de los funcionarios estatales y los diputados del PRI apuntan, en primer trmino, a la delegacin regional de la Comisin Nacional del Agua, y enseguida a los municipios que concesionaron el lecho del ro Santa Catarina. Sin embargo, los panistas critican la mala gestin financiera del gobierno de Natividad Gonzlez Pars y el de su sucesor Rodrigo Medina, que pone en riesgo la reconstruccin del estado.
28
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

el diluvio
LUCIANO CAMPOS GARZA

ONTERREY, NL.- Despus de la destruccin que dej el huracn Alex a su paso por Nuevo Len, el estado enfrenta un nuevo problema: sus finanzas estn en quiebra. El gobernador y los funcionarios estatales no han dado cifras preliminares pero insisten en que el presupuesto no alcanzar para reconstruir el estado porque ya se gast la partida de 4% del presupuesto que la Ley de Ingresos de 2010 prev para caso de desastres naturales. Legisladores panistas sealan como responsables de esta situacin al actual gobernador priista, Rodrigo Medina de la Cruz, y a su antecesor y mentor, Natividad Gonzlez Pars. Segn ellos, en el pasado sexenio y al inicio de ste, ambos manda-

ESTADOS /EL DESASTRE

tarios sobregiraron al erario irresponsablemente para cumplir compromisos de campaa. A su vez el tesorero de la entidad, Alfredo Garza, afirma que los fondos no alcanzarn ni de chiste para reparar los perjuicios de la inundacin, por lo que el gobierno nuevoleons pretende que la Federacin cargue con el costo. Tras el paso de Alex, llegaron a la ciudad funcionarios del gabinete de Felipe Caldern, y el propio presidente hizo dos visitas de evaluacin (Proceso 1758). Por la zona del desastre pasaron el entonces secretario de Gobernacin, Fernando Gmez Mont; el titular de la Comisin Nacional del Agua (Conagua), Jos Luis Luege; el secretario de Comunicaciones y Transportes, Juan Molinar Horcasitas; el de Educacin Pblica, Alonso Lujambio; la directora general de Proteccin Civil, Laura Garza, y el secretario de Desarrollo Social, Heriberto Flix Guerra, quien se qued en Monterrey para coordinar el envo de recursos federales. El mircoles 14 se instal el Consejo Estatal para la Reconstruccin de Nuevo Len. En el acto, el gobernador Rodrigo Medina solicit que la Federacin se encargue de resarcir los daos, ya que Nuevo Len es un estado estratgico para el pas y aporta 8% del Producto Interno Bruto. Tambin pidi que Caldern cre un fondo extraordinario de reconstruccin para el noreste del pas, que beneficie igualmente a Tamaulipas y Coahuila, tambin afectados por el huracn. un costo aproximado de 4 mil 800 millones de pesos. La cifra total nunca se precis. A pesar de esta crtica situacin, al asumir la gubernatura el 4 de octubre de 2009, Rodrigo Medina se aprest a contratar ms deuda. El 20 de diciembre pidi un crdito por 2 mil 500 millones y otro por mil 600 millones, para sumar 4 mil 100 millones de pesos. Organismos descentralizados se comprometieron por otros 4 mil millones. En total, durante sus primeros seis meses de gestin Medina acumul deuda por 8 mil 100 millones de pesos. Ahora, el estado tendr que reorientar el gasto porque los recursos del Fondo de Desastres Naturales (Fonden) no le alcanzarn, dice el diputado Fuentes, ya que segn las normas de este fondo la Federacin debe aportar 40% de los recursos para infraestructura, por 30% del estado y otro tanto de los municipios. As que si se necesitan 10 mil millones tan slo para reconstruir las avenidas Constitucin y Morones Prieto, ejemplifica, el gobierno de Caldern aportara 4 mil, el de Medina 3 mil y los municipios otros 3 mil millones. En vivienda, otro rubro prioritario, las aportaciones federales son de 70%, las estatales de 15% y las municipales de 15%. Si se requirieran 5 mil millones para Nuevo Len, la Federacin aportara 3 mil 500, y el estado y municipios 750 millones cada uno. Nuevo Len tendra que aportar, en los dos rubros, 3 mil 750 millones, calcula el legislador panista. El problema, dice, es que esa cantidad no est en caja. Se tendra qu hacer una reingeniera financiera en el estado para ver la manera y tener la capacidad para aportar esos recursos. Seala como responsables de esta peligrosa situacin a Lombardo Guajardo, secretario de Obras Pblicas de Gonzlez Pars y que repite en el puesto con Medina; Alfredo Garza y Garza, quien era oficial mayor y ahora es Secretario de Finanzas; y el propio Rodrigo Medina, secretario general de Gobierno de Gonzlez Pars y, como tal, encargado de Proteccin Civil. Sin embargo, lamenta Fuentes, la Auditora Superior del Estado nunca ha metido a ningn funcionario a la crcel y nadie espera que en esta ocasin se haga justicia. El diputado Martn Lpez Cisneros, tambin panista, seala a su vez que Rodrigo Medina ya gast el dinero autorizado por la ley para casos de emergencia. Muestra la Ley de Ingresos del Estado de Nuevo Len 2010, que en su artculo segundo autoriza al Ejecutivo del estado a contratar financiamiento adicional () para afrontar los desequilibrios presupuestales que se presenten con motivo de emergencias por desastres naturales o por contingencias que impliquen una disminucin de los ingresos estimados, hasta por el monto que corresponda a estos conceptos. El endeudamiento neto adicional no puede exceder 4% del presupuesto de ingresos total. Eso significa que el Ejecutivo, hace meses, adems de los 2 mil 500 millones que le haba autorizado el Congreso, utiliz su lnea de crdito de 4% de los 46 mil millones del presupuesto total. Los mil 600 millones restantes fueron ya usados, aun cuando no hubo ninguna contingencia (anterior).

Aportamos ms PIB
Uno de los funcionarios acusados por la bancada panista es Alfredo Garza y Garza, el actual secretario de Finanzas del estado, quien intenta justificar a las dos administraciones priistas:
www.nl.gob.mx

Sumergido en deudas
La bancada panista en el Congreso local insiste en que el estado no pasara tantos apuros si el anterior gobierno y el actual no se hubieran endeudado de manera irresponsable. El diputado Vctor Fuentes Sols seala que Nuevo Len es el estado ms endeudado del pas porque, si Natividad Gonzlez Pars dej una deuda impagable, Rodrigo Medina se enred en ms prstamos que la hacen incluso inmanejable. Ahora, dice Fuentes Sols, dicha deuda es de 28 mil millones de pesos, ms de 50% de los 46 mil millones del presupuesto estatal para 2010. Recuerda que al terminar su administracin en 2003, el mandatario sustituto, el panista Fernando Elizondo, dej una deuda de 9 mil millones de pesos, y que en 2008 Gonzlez Pars ya la haba elevado a 15 mil 953 millones. En 2009, ao electoral, la deuda se catapult a 19 mil millones, pero antes de dejar la silla Gonzlez Pars le hizo un ltimo favor a su delfn: el 21 de septiembre, dos semanas antes de entregar el puesto, contrat deuda por 5 mil millones. A esto se sum el oneroso Frum Universal de las Culturas, realizado en 2007 a

Gonzlez Pars y Medina. Irresponsabilidad compartida

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

29

Alfredo Guerrero

Caldern. Promesas

La deuda claro que pesa. Como en toda empresa, el tener deuda no es nada saludable, pero fue necesaria en su momento. El gobernador ha sido claro: el estado de Nuevo Len ha contribuido mucho a la Federacin, en el convenio de coordinacin fiscal, con el Producto Interno Bruto, y no recibe lo que debiera de recibir. No es queja, slo hay que decir que (ahora) Nuevo Len necesita de los estados y la Federacin para salir adelante. Lombardo Guajardo, secretario estatal de Obras Pblicas, afirma que no haba manera de prever el impacto del huracn. Argumenta que las avenidas Morones Prieto y Constitucin debieron contar con taludes, que no fueron construidos por ninguna de las administraciones que sucedieron a la de Ignacio Morones Prieto, quien asumi la gubernatura en 1949. Al doctor Morones le toc el encauzamiento del ro y encarpetamiento de las dos vas que se ubican en los lmites de la vertiente. Pero despus nadie se ocup de darles el mantenimiento adecuado, dice Guajardo. Por otra parte, arguye, Alex trajo una cantidad de agua como no se haba visto desde la inundacin de 1909, cuando Monterrey tuvo que refundarse. El jueves de la tragedia, en 30 horas cayeron sobre el estado 890 milmetros de agua, ms de lo que llueve en todo el ao. Fueron catastrficos los efectos sobre el ro Santa Catarina, uno de los ms veloces del mundo, con una capacidad de desplazamiento de tres a cinco metros cbicos por segundo, contra un metro por segundo que registran los ros ordinarios. El diputado local Hctor Gutirrez, del PRI, retoma el alegato de que Nuevo Len ha sido histricamente uno de los grandes aportadores al PIB del pas, ya que entrega ms de 7% y recibe a cambio beneficios de 4%, y por eso es justo que ahora reciba ayuda. Se manejan cifras de 10 mil millones en 30
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

la reconstruccin, y me quedo corto aade Gutirrez. Hasta ahora la Federacin se ha comportado bien, pero todo este tipo de promesas que se han hecho hay que programarlas, y la Secretara de Hacienda tiene que estar inmersa, si no, quedan en promesas de secretarios. Pero niega que el estado est en la ruina financiera: No est quebrado, que yo sepa. La calificacin que se tiene del estado es positiva. El diputado federal priista Eduardo Bailey, vocal de la comisin de Energa, dice que los recursos no ejercidos por las secretaras de Estado son suficientes para ayudar a la reconstruccin. Por ejemplo, asegura, en 2009 Comunicaciones y Transportes dej de gastar 11 mil millones, y Educacin Pblica report subejercicio por unos 8 mil millones. Bailey estima que para este ao puede haber hasta 150 mil millones en recursos adicionales que pueden ser usados en Nuevo Len. El panista Gregorio Hurtado, diputado federal por el distrito 6 de Monterrey, seala que el gobierno de Rodrigo Medina tiene que hacer su trabajo reorientando recursos, aunque est de acuerdo en que su entidad es una de las que ms aportan al pas: Nuevo Len ha ayudado a otros estados en sus eventualidades. Eso es un hecho, y que aporta ms impuestos que otros estados, por eso pedimos ayuda de la misma manera. Pero tenemos que ver que el mal manejo de las finanzas ha hecho que el estado se encuentre quebrado. Y aunque el dinero de la Federacin es de todos, por un mal manejo del dinero el estado ha tenido que recargarse en la Federacin, lo que no es correcto.

Las culpas de la Conagua

En entrevista, el gobernador Rodrigo Medina seala que la inundacin del lecho seco del ro se debi a las construcciones realizadas con permisos del gobierno fe-

deral y los municipios. Entiendo que hubo una concesin y quien maneja eso es la Conagua. Entonces corresponde a ellos verificarlo, y la leccin que nos deja el huracn Alex es que no debemos poner obstculos en los lechos de los ros. A pesar de las acusaciones pblicas y del debate poltico suscitado por la devastacin en el estado, hasta ahora ningn funcionario ha sido demandado legalmente. Pedro Garza Trevio, gerente del organismo de la Cuenca del Ro Bravo, brazo operativo de la Conagua en el noreste, desapareci de la escena despus de la catstrofe. Jorge Camacho Rincn, director de Proteccin Civil del Estado, tambin seala directamente a la Conagua como responsable de los daos ocasionados por los asentamientos en el lecho seco del ro cuando ste se inund, pues el rea legalmente est bajo custodia del organismo federal: Para que haya instalaciones como tales, y dependiendo de las condiciones y los formatos legales que existieran, es la Comisin Nacional del Agua la que determina qu corresponde o no. Habr que ver con la Conagua cules son las condiciones legales que guarda cada uno de los casos. Los municipios tambin tuvieron su parte de culpa, agrega, ya que las reas municipales tienen a su cargo sus direcciones de Proteccin Civil, y sabemos que los municipios recibieron instrumentos jurdicos para administrar y vigilar (el lecho del ro). Esas personas son las que tienen que opinar al respecto. Y Mara de los ngeles Herrera, diputada local del PRD, seala como corresponsables de la tragedia a la Conagua, a los municipios que concesionaron a particulares la explotacin del ro y a los empresarios que colocaron en el lecho seco las canchas de pasto sinttico. El diputado priista Hctor Gutirrez coincide en que lo ocurrido en el ro es responsabilidad de la Conagua, lo mismo que la inundacin de Anhuac. De paso seala que es preciso aclarar por qu no fueron abiertas a tiempo las compuertas de la presa Venustiano Carranza, en Coahuila, lo que contribuy al desbordamiento del ro Salado. Al respecto, el secretario de Obras Pblicas, Lombardo Guajardo, afirma que el revestimiento de taludes en la orilla hubiera mitigado los impactos de la corriente, pero aclara que la responsabilidad de construirlos es de la Conagua. Considera que el ro no debi tener estructuras fijas en su cauce, por lo que es totalmente reprobable que los municipios hayan otorgado concesiones para instalar armazones cimentadas en el lecho. Por eso, hace un llamado al gobierno federal para que limite la instalacin de personas en zonas irregulares.

Octavio Gmez

El Estado mexicano,

sometido
a juicio ciudadano
de Hermosillo decidieron realizar un juicio ciudadano contra el Estado mexicano, como un reproche moral y una exigencia de justicia. La Constitucin nos lo permite; es uno de los actos a los que la ciudadana tiene derecho para enfrentar la injusticia, la impunidad y el solapamiento de las autoridades. No ser show ni simulacro, sino un acto solemne con juez, fiscal, abogado defensor y acceso a los expedientes, explica Abraham Fraijo, padre de Emilia, una de los 49 menores muertos el 5 de junio de 2009 en el incendio de la guardera ABC. En entrevista, Patricia Duarte, Roberto Zavala, Julio Csar Mrquez y Abraham Fraijo declaran a Proceso que el juicio se realizar en el Distrito Federal el prximo 5 de septiembre y citarn como acusados al jefe del Ejecutivo federal, Felipe Caldern; a los ministros de la SCJN; al exgobernador Eduardo Bours; al director del Seguro Social, Daniel Karam; al extitular de la misma dependencia y actual secretario de Comunicaciones y Transportes, Juan Molinar Horcasitas; al exsecretario de Gobernacin Fernando Gmez Mont; al exprocurador general de la Repblica Eduardo Medina Mora, y a Carla Rochin, encargada de las guarderas subrogadas en el mbito nacional. Todos ellos, sealan los entrevista-

JOS GIL OLMOS

T
32

ocaron las puertas de la justicia y se las cerraron en todos lados: primero el gobernador de Sonora Eduardo Bours y su procurador Abel Murrieta, quienes les ofrecieron dinero, obsequios y hasta pasteles para que olvidaran su pena. Luego, en la Ciudad de Mxico, la Procuradura General de la Repblica (PGR) y la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) les negaron el castigo a los responsables de la tragedia. Ante estas resistencias, los padres de los 49 nios muertos en la guardera ABC
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

JUSTICIA

Rabia es lo que experimentan los integrantes del Movimiento 5 de Junio. Hace un ao perdieron a sus hijos en el incendio de la guardera ABC de Hermosillo, Sonora, pero desde entonces las autoridades responsables de impartir justicia, simplemente no la han procurado. Ms an: se empean en proteger a los altos funcionarios y particulares implicados y en extenderles certificados de impunidad. Ante ello, los padres de familia anuncian que realizarn un juicio ciudadano en contra del Estado mexicano, con el concurso de la sociedad.
dos, son responsables de que no haya castigo contra los responsables de un crimen. Queremos mostrarle a la sociedad que cuando las autoridades hacen mal las cosas se puede actuar para que se les seale pblicamente. No se trata de un linchamiento, sino de un acto de justicia, precisa Mrquez. Los cuatro integrantes del movimiento 5 de junio sostienen que el Ejecutivo federal no escuch las demandas que le hicieron, en un caso en el que debera notarse el apoyo y toda la fuerza del Estado. Le estn apostando al olvido, advierte Roberto Zavala al recordar que en Hermosillo ya hicieron dos juicios similares y que gracias a estas acciones las autoridades reaccionaron consignando a los dueos de la guardera. Del Poder Legislativo, sealan que sigue sin cuestionar el sistema de subrogacin de guarderas del IMSS, que empez bajo la direccin de Santiago Levy y el cual, dicen, contina poniendo en peligro la seguridad y bienestar de cientos de miles de nias y nios mexicanos. Recuerdan que aunque hay un punto de acuerdo para crear una comisin que analice el caso, sta ni siquiera se ha integrado. Por lo que toca al Poder Judicial, advierten que hasta el momento no ha juzgado a ninguno de los responsables e incluso dej en libertad a los dueos de la guardera ABC por una fianza de 2 mil pesos. ltico en contra de los ministros Jos Fernando Franco Gonzlez Salas y Sergio Armando Valls Hernndez, por no haber intervenido en las sesiones para discutir el caso de la guardera. Aaden que con sus actos y omisiones los dos ministros perjudicaron los intereses pblicos fundamentales y el buen despacho de la administracin de justicia, y afirman

que cometieron delitos previstos y sancionados en el artculo 225 del Cdigo Penal Federal, adems de que afectaron la legalidad, honradez, imparcialidad y eficiencia que debieron observar en el desempeo de sus ministerios jurisdiccionales. Esperamos que el Congreso de la Unin le entre al quite y que por primera vez hagan su trabajo ante una demanda de justicia. No les estamos pidiendo nada ms, sino que cumplan con su responsabilidad. Hay fundamentos para que se realice un juicio poltico en contra de los dos ministros, de que se asiente el precedente de que no porque sean ministros son intocables para la sociedad y pueden pisotear la Constitucin, seala Abraham Fraijo. Pero al mismo tiempo que solicitaron el juicio poltico a los dos ministros de la Corte decidieron organizar el juicio ciudadano contra el Estado mexicano, en un lugar que an est por determinarse y que podra ser el Hemiciclo a Jurez, el Museo de la Ciudad de Mxico o el Zcalo. Este juicio no tiene ningn carcter jurdico o legal, sino que es ciudadano totalmente y busca hacer una especie de reproche moral al Estado, como lo hicimos en su momento a las autoridades de Sonora, explica Fraijo. Precisa que la sociedad mexicana tie-

Sin justicia
Los padres acudieron a la SCJN porque tenan la esperanza de que el mximo tribunal del pas fallara en favor de que se realizara una investigacin sobre la tragedia. Pero los ministros optaron por no atraer el caso. Por ello, el jueves 15 los padres decidieron solicitar al Legislativo juicio po1759 / 18 DE JULIO DE 2010

33

JUSTICIA
ne muy claro lo que ocurri en el caso de la guardera ABC, por lo que podr tomar parte en el juicio. No tenemos ningn inters poltico ni partidista; incluso una de las reglas ser que los que quieran participar no lleven pancartas ni mantas. Se tratar de un acto serio y solemne, aclara. Explica que quien juzga es la sociedad y es la que decide quines son culpables o inocentes. Es el sentir de la sociedad, de cmo ven el caso de la guardera ABC, de quines son los responsables del crimen, de cmo actu la procuradura de Sonora, que no toc ni con el ptalo de una rosa a los dueos de la guardera, a quienes les dieron todos los privilegios y fianzas de 2 mil pesos, como si hubieran robado un carro, indica Fraijo. Dice que el juicio ciudadano tambin servir para informar a la gente cul es la situacin legal respecto del caso, qu argumentos se estn presentando y cules son las pruebas para que se castigue a los responsables de la tragedia. Hay mucha gente que no sabe qu fue lo que realmente sucedi, cmo se est llevando el caso. No es un simulacro, es un acto serio. El juicio ciudadano est considerado en la Constitucin como un derecho y es vinculatorio; desgraciadamente se dej de utilizar, pero est asentado en la ley, sostiene el padre de Emilia, quien tena tres aos y tres meses cuando falleci. Julio Csar Mrquez, padre del nio del mismo nombre que muri cuando apenas tena dos aos y nueve meses, dice que las personas que asistan al juicio lo harn en calidad de jurado y sern quienes emitan su voto. ban en el cielo y as Dios lo quiso para formar su coro de ngeles. Sin embargo, la indignacin y los reclamos de los padres por este apoyo de parte de los arzobispos oblig a estos a frenarlo. Patricia Duarte recuerda que en la toma de posesin del nuevo gobernador, Guillermo Padrs, le reclam al arzobispo Ulises Macas: T qu haces aqu? Deberas estar en la iglesia y no defender a asesinos. Por sacerdotes como t la Iglesia ya no tiene tanta gente. Por qu firmaste esas cartas?, le espet. Me dijo tres veces que l no lo haba hecho, pero minti porque nosotros ya tenamos copias de las misivas. Por eso es que desistieron, recuerda Duarte. Cuando los familiares de los nios muertos y lesionados reaccionaron y comenzaron a pedir justicia, Bours como gobernador les ofreci favores y ayuda econmica a cambio de que firmaran una carta en la que asentaran que se desistan de cualquier demanda. Inclusive design a funcionarios de su gobierno, a quienes llamo padrinos y madrinas, para que los atendieran directamente y les proporcionaran dinero para que terminaran de construir sus casas y realizaran viajes de descanso, recuerda Patricia Duarte, madre de Andrs Alonso. Los padres de los nios muertos integrados en el Movimiento 5 de Junio acudieron a las autoridades federales, pero el entonces titular de la PGR, Eduardo Medina Mora, dijo que a los dueos de la guardera, as como a los funcionarios locales y federales, se les investigara por delitos de homicidio culposo (accidental). Adems, aclar que en caso de que se consignara a alguien ante un juez, podra salir libre bajo caucin. Tambin descart que el incendio haya sido provocado. Ante este nuevo obstculo acudieron esperanzados a la SCJN a fin de que se indagaran las verdaderas causas del incendio y se castigara a los responsables. Pero ah tampoco recibieron lo que queran. Vimos a una justicia ciega y sorda, expresa Julio Csar Mrquez. Roberto Zavala, padre de Santiago de Jess Zavala, nio de dos aos muerto en el siniestro de la guardera ABC, dice que con el juicio ciudadano esperan que el gobierno federal d una respuesta ante los sealamientos claros de la responsabilidad de algunos funcionarios de la administracin actual como el ahora exsecretario de Gobernacin, Fernando Gmez Mont, quien, aseguran, cabilde entre lo ministros de la Corte para que no se castigara a ningn secretario de Estado. A ver si el gobierno realmente est en sintona con la ciudadana y empieza a trabajar bien, porque nosotros lo que vemos es que desde el principio sostiene Zavala quieren dejar que pase el tiempo y al final de cuentas no se haga nada.

Impunidad
Desde que ocurri el incendio de la guardera ABC de la capital sonorense el 5 de junio de 2009, los familiares de los 49 menores muertos y de los 70 lesionados exigieron castigo contra los responsables. A partir de entonces han sido muchas las trabas y los intentos de las autoridades locales y federales por enterrar sus demandas. Incluso los arzobispos de Hermosillo, Ulises Macas, y el emrito Carlos Quintero Arce trataron de ayudar a los dueos de la guardera, Marcia Matilde Altagracia Gmez del Campo Tonella (prima de Margarita Zavala de Caldern), Sandra Luca Tllez Nieves, Antonio Salido Surez y Gildardo Francisco Urqudes Serrano, al extenderles una carta de buena conducta dirigida a las autoridades judiciales y en la que sealaban que ninguna de estas personas tena antecedentes penales ni problemas con la justicia. Las misivas, fechadas en agosto de 2009 y firmadas por los arzobispos, indicaban que con verdadera alegra confirmaban que los dueos de la guardera ABC eran ciudadanos que han trabajado honradamente y nunca han tenido problemas con la justicia. Pero no slo hicieron labor de zapa de manera paralela a la que hizo Eduardo Bours, sino que al mismo tiempo realizaron misas, pagaron inserciones en los diarios y enviaron mensajes en radio y televisin a los padres para que desistieran de sus acusaciones, porque sus angelitos ya estaOctavio Gmez

La SCJN. Justicia ciega y sorda

34

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

ruletaMolinar burstil de
JESUSA CERVANTES

La

omo director del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Juan Molinar Horcasitas autoriz operaciones financieras irregulares por cientos de millones de pesos, lo que hoy podra causar un quebranto al Fondo de Reservas del organismo descentralizado debido a que algunas de las empresas en las que se invirti parte del dinero de los derechohabientes estn en quiebra. Gabriel Reyes Orona, procurador fiscal de la Federacin en el primer tramo de gobierno de Vicente Fox y ahora presidente de Transparencia Nacional, detalla que lo anterior forma parte de los alegatos que el pasado 24 de junio entreg a la Cmara de Diputados para respaldar su demanda de juicio poltico y desafuero contra Molinar Horcasitas, actual secretario de Comunicaciones y Transportes. De acuerdo con Reyes Orona, la operacin irregular ideada por el entonces responsable de Finanzas y actual director general del IMSS, Daniel Karam Toumeh consisti en que por lo menos 500 millones de pesos fueron utilizados para jugar en la bolsa de valores en inversiones riesgosas y altamente especulativas. En entrevista con Proceso, el exprocurador fiscal explica que en 2006 el IMSS us 500 millones de pesos para comprar bonos emitidos por Metrofinanciera una sociedad financiera de objeto mltiple (sofom) en la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) con la intencin de obtener ganancias adicionales. En 2008 esa empresa comenz a tener problemas de liquidez y en junio de 2010 lleg a la quiebra, por lo que hoy no tiene recursos para devolver el dinero a sus inversionistas.

En la ilegalidad
Reyes Orona aclara que este tipo de operaciones financieras no estn permitidas a 36
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

Benjamn Flores

SALUD

En acciones de legalidad dudosa, el IMSS ha puesto a jugar millones de pesos de los derechohabientes en operaciones burstiles de alto riesgo. El caso ya amerit una solicitud formal de juicio poltico contra Juan Molinar Horcasitas, durante cuya administracin al frente del IMSS se autoriz una jugada burstil por al menos 500 millones de pesos. Una investigacin de Proceso revela que el monto real del dinero en riesgo podra ser de varios miles de millones.
Informacin clasificada
En 2008 la sofom Metrofinanciera empez a tener problemas de liquidez. En octubre de 2008, ante la crisis econmica, el gobierno de Felipe Caldern anunci un programa de apoyo para algunas sofoles que no podan hacer frente a sus compromisos. Esto gener suspicacias en el exprocurador fiscal, quien empez a indagar pues tena dudas sobre el origen de los recursos y de si Metrofinanciera poda ser rescatada. A travs del Instituto Federal de Acceso a la Informacin (IFAI), solicit los montos de inversin del IMSS y de Pemex en Metrofinanciera. El 17 de septiembre de 2009 Pemex aclar que no tena inversiones en esa sofom pues la ley se lo prohbe, por no tratarse de emisiones con valores gubernamentales. La respuesta del IMSS fue sorprendente: el 27de octubre de 2009 dijo que esa informacin se encuentra clasificada, con fecha 5 de enero de 2009, como reservada y confidencial en su totalidad. Reyes Orona detalla que tiene indicios de que la suma invertida por el IMSS de manera irregular es por 500 millones de pesos y que, al no haber una partida especial autorizada por la Cmara de Diputados, es de suponer que forma parte del dinero del Fondo de Reserva del instituto, lo cual implica una desviacin de recursos en detrimento de los derechohabientes. En su documento de solicitud de juicio poltico contra Molinar Horcasitas, el exprocurador fiscal establece que preocupa que sin un claro sustento legal o tcnico, entidades del sector pblico incursionen en actividades de suyo arriesgadas, comprometiendo partidas presupuestarias a destinos de inversin ajenos a los mandatos de esta Cmara. Aade: Cobijado en un forzado alegato de reserva, pretende ocultar y encubrir severas responsabilidades de las reas de tesorera y finanzas, las cuales han tra-

los organismos descentralizados ni a las paraestatales. Con el Diario Oficial de la Federacin del 1 de marzo de 2006 en la mano, el economista lee el Acuerdo por el que se expiden los lineamientos para el manejo de las disponibilidades financieras de las entidades paraestatales de la administracin pblica federal, cuyos numerales II.1 y II.2 indican que slo estn permitidas las inversiones en sociedades que emitan valores gubernamentales, como cetes o bonos del IPAB. Para aclarar si al IMSS, que es un organismo descentralizado, se le aplican o no los lineamientos anteriores, Proceso se entrevist con el abogado especialista en administracin pblica Jaime Crdenas Gracia, quien detall que, de acuerdo con el artculo 5 de la Ley Federal de Entidades Paraestatales, el IMSS se rige por sus leyes especficas en cuanto a las estructuras de sus rganos de gobierno y vigilancia, pero en cuanto a su funcionamiento, operacin, desarrollo y control, en lo que no se oponga a aquellas leyes especficas, se sujetar a las disposiciones de la presente ley. Lo anterior significa, explica Crdenas, que para normar su estructura orgnica el IMSS se rige por su propia ley, pero en lo que atae a su operacin, como el manejo de sus finanzas, debe acatar lo que dice la Ley Federal de Entidades Paraestatales y, por lo tanto, lo que especifica el decreto de 2006, que dice qu tipo de inversiones puede efectuar. Segn el decreto del 1 de marzo de 2006, agrega el tambin diputado del Partido del Trabajo, el IMSS no puede invertir en acciones especulativas, sino slo en operaciones respaldadas por valores gubernamentales. Todas las dems operaciones que no sean con valores gubernamentales son ilegales y puede haber responsabilidades administrativas, civiles y penales para quienes autorizaron las inversiones del IMSS en Metrofinanciera, concluye Crdenas.

tado las reservas del instituto y sus caudales como si se tratara de una empresa privada animada por la especulacin. En su demanda, Reyes Orona pide tambin que se indague la relacin entre ejecutivos y promotores burstiles vinculados a Metrofinanciera con operadores financieros del Seguro Social. Lo anterior porque el agente colocador (quien compra bonos en nombre de una entidad) recibe un porcentaje. En el caso de Metrofinanciera, quien se encarg de colocar sus acciones es IXE Banco, del cual es accionista Javier Molinar Horcasitas, hermano del entonces director del IMSS. As lo revel el 18 de agosto de 2009 Daro Celis, columnista de Exclsior, quien incluso pregunt cmo fue que Javier pudo hacer este negocio con el IMSS, si su hermano Juan era el director? El da siguiente el mismo columnista public la rplica del banco: Sobre el IMSS, sealan que el organismo empez a invertir en papel de Metrofinanciera en octubre de 2006; es decir, antes de la llegada a la direccin de Juan Molinar Horcasitas. Que las emisiones que hizo IXE fueron en 2006, antes de que estallara la crisis en la sofom, esto es en 2008. Y que para entonces el papel gozaba de la mejor calidad, segn las calificaciones de Standard & Poors. Aunque la informacin sobre Metrofinanciera est clasificada como confidencial y reservada desde el 5 de enero de 2009, Proceso encontr en los informes del IMSS que, efectivamente, el instituto empez a invertir en 2006, como alega IXE, pero una de las operaciones s se realiz cuando Javier Molinar ya estaba en la direccin de ese banco. Segn los documentos, la primera compra de bonos de Metrofinanciera se hizo el 4 de abril de 2006 por la cantidad de mil 485.1 millones de pesos; pero el 20 de diciembre de 2006, cuando Juan Molinar ya era director del IMSS, se compraron otros bonos de esta sofom por 460 millones de pesos. En total el instituto invirti mil 945.1 millones de pesos en esa sofom, aunque tena autorizados hasta 8 mil millones para la especulacin burstil.

Otras inversiones
El caso de Metrofinanciera no es el nico en el que el IMSS se involucra con la especulacin burstil: desde 2000 lo ha hecho con papeles de Cemex, Carso Global Telecom, Amrica Mvil, Bimbo, CocaCola FEMSA, Daimler Chrysler Mxico Holding y las sofomes Crdito Inmobiliario, Fincasa Hipotecaria, Ford Credit de Mxico, GMAC Financiera, GMAC Hipotecaria, Hipotecaria Su Casita, Hipotecaria Comercial Amrica, Servicios Financieros Navistar, NR Finance Mxico, PACCAR
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

37

IMSS: mezquindad
RODRIGO VERA

criminal

l Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) est discriminando a unos 2 millones de pacientes que tienen enfermedades crnicas degenerativas, ya que acaba de limitar la adquisicin de medicamentos destinados a esa poblacin, afirma Luis Adrin Quiroz Castillo, coordinador de la organizacin de derechohabientes Viviendo con VIH, de ese instituto. Quiroz explica que, por una circular firmada por la seora Carmen Zepeda Huerta, jefa de la Unidad de Administracin del IMSS, se acaba de limitar la compra emergente de estos medicamentos, sealando

que estas compras no deben sobrepasar, por unidad mdica y por caso concreto, el monto de 76 salarios mnimos diarios vigentes en el Distrito Federal, lo que equivale a poco ms de 4 mil 300 pesos. Indica que estas compras emergentes son las adquisiciones de medicamentos que no existen en almacn, por lo que se realizan por fuera y estn previstas, sin limitaciones, en la propia normatividad que regula al IMSS en esa materia: el Procedimiento para la Compra Emergente de Bienes de Consumo en las Unidades Mdicas. La nueva circular contraviene la norma interna? se le pregunta a Quiroz Castillo.

S, la circular de la seora Carmen Zepeda va contra la propia reglamentacin interna. En sta se seala que cuando se requiera la compra emergente de medicamentos que rebasen los 76 salarios mnimos, se necesita un requerimiento para dar la autorizacin de compra. Estas autorizaciones se estaban dando sin ningn problema. Por ejemplo, si se necesitaba un medicamento de 7 mil pesos, que rebasaba el tope, se poda adquirir gestionando su compra. No haba limitaciones. La nueva circular impone drsticamente un tope. Quiroz Castillo indica que, con la nueva disposicin, se vern afectados los alrededor de 24 mil pacientes con VIH/sida que actualmente atiende el IMSS en todo el pas. Agrega: El 10% de estos pacientes, aproximadamente 2 mil 400, ya tienen multirresistencia no responden a los medicamentos usuales para VIH/sida, por lo que requieren medicamentos especiales, como el Darunavir y el Raltegravir que, a pesar de estar incluidos en el cuadro bsico de medicamentos del IMSS, ahora sern difciles de conseguir por sus altos costos.

Mxico, Telefnica Finanzas Mxico, Crdito y Casa & Invex Banco, Hipotecaria Crdito y Casa y Patrimonio, adems de CIE, empresa dedicada a la promocin de espectculos. El total de los papeles adquiridos o montos invertidos que segn Reyes Orona podran estar siendo respaldados con dinero del Fondo de Reservas del IMSS es de 16 mil 631.5 millones de pesos, segn los reportes del propio organismo descentralizado. Desde agosto de 2009 la bancada del PRI en la Cmara de Diputados solicit al director del IMSS, Daniel Karam Toumeh, informacin sobre el posible desvo de recursos del instituto hacia Metrofinanciera, pues los legisladores no tenan conocimiento de que ese tipo de inversiones se haya realizado con otras sofomes o empresas privadas. El 13 de noviembre de 2009, el vicecoordinador del PRI en la Cmara de Diputados, Jorge Carlos Ramrez Marn, record que desde enero de ese ao la informacin se catalog como reservada y confidencial en lo que atae a Metrofinanciera. Ese mismo da propuso un punto de acuerdo para llamar a comparecer al director del IMSS y al director de la Sociedad Hipotecaria Federal (SHF), Javier Gavito, ya que esa entidad ha sido aval para las transacciones con las sofomes. En el punto de acuerdo el priista estableci: A travs de indicadores y reportes financieros conocidos o emitidos por enti38
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

dades financieras y documentos de trabajo de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores, surgen preocupantes indicios de que las sumas que indebidamente el Seguro Social pudo haber canalizado hacia Metrofinanciera pueden alcanzar los 500 millones de pesos. Ante ese incumplimiento del Presupuesto de Egresos y de las leyes y normas presupuestarias, la Direccin General y la de Finanzas del instituto han induciReyes Orona. Denuncia

do a reservar hasta el final de esta administracin la informacin relativa Es inaceptable que servidores pblicos pretendan hacer pasar como vlido el intento de ocultar la informacin de cmo se usan los recursos del erario federal entregados a ese organismo. Ms adelante, el priista establece las consideraciones que a su parecer han llevado al IMSS a clasificar el tema como reservado.
El Universal

SALUD
Octavio Gmez

Enfermos. Sin medicamentos

La nueva circular afecta slo a los pacientes con VIH que tiene el IMSS? No. Afecta a todos sus derechohabientes que tienen padecimientos crnicos degenerativos. Personas que tienen hepatitis B y C, lo mismo las que padecen todo tipo de cncer, entre otras.

Si en este momento un paciente requiere un tratamiento oncolgico o una quimioterapia muy especfica, que necesite compra emergente, pues se va a quedar esperando porque no hay recursos para atenderlo. As de grave es la situacin. Son tratamientos caros?

S, son costosos. Tan slo las quimioterapias llegan a costar unos 40 mil pesos mensuales. A escala nacional, cuntos pacientes del IMSS padecen enfermedades crnicas degenerativas y, por lo tanto, podran resultar perjudicados? Calculamos que son alrededor de 2 millones de derechohabientes. Pero aclaro que es muy difcil hacer el conteo porque no hay estudios epidemiolgicos al respecto. Sin embargo, a travs del Instituto Federal de Acceso a la Informacin ya solicitamos esos datos al IMSS. Las cifras oficiales nos las entregarn en dos o tres meses. Por lo pronto, dice Quiroz Castillo, su organizacin interpuso una queja ante el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminacin, puesto que se est discriminando a ese tipo de pacientes, a pesar de que la Constitucin garantiza el acceso a la salud para todos los mexicanos. Es una discriminacin administrativa que parte de esa circular expedida por Zepeda Huerta y que afecta a pacientes que, sobre todo, son atendidos en los hospitales de segundo y tercer nivel, concluye Quiroz Castillo.

Los directivos y administradores financieros del Seguro Social no han dado explicaciones porque no existe, al amparo de las disposiciones legales que regulan el uso de recursos pblicos, (la posibilidad de) arriesgar y especular con dinero de los contribuyentes en inversiones de alto riesgo. Slo beneficios particulares se pueden desprender de las arbitrarias decisiones de inversin hoy ocultas bajo el manto de la reserva. En el punto de acuerdo aprobado por la Cmara de Diputados se pide un informe de lo invertido no slo en Metrofinanciera, hoy en quiebra, sino tambin de todas las sofomes en que se han adquirido ttulos o valores. Hasta la fecha la informacin no ha llegado. El 26 de mayo de 2010, durante la comparecencia de Javier Gavito, Ramrez Marn pidi informacin sobre las inversiones del IMSS en Metrofinanciera. El director de la SHF evit responder y se limit a decir que esa Sociedad no ha realizado ningn rescate de Metrofinanciera. Sin embargo, con la revisin de los estados financieros del IMSS de 2006 a 2010 se puede detectar lo que Juan Molinar, Daniel Karam y Javier Gavito no han querido informar. En los documentos del IMSS aparece la relacin de los 16 mil 631 millones de pesos del instituto invertidos desde el ao 2000 al 2007. Se aclara que las inversiones se realizan con apego a la Ley del Seguro Social y a su Reglamento Interior. En el desglose de los reportes se establece tambin que las inver-

siones no superan 30% del valor total de los diversos fondos que tiene el instituto y que componen el Fondo de Reservas. Sin embargo, segn el anlisis del Acuerdo por el que se expiden los lineamientos para el manejo de las disponibilidades financieras de las entidades paraestatales de la administracin pblica federal, y que segn Reyes Orona, Jaime Crdenas Gracia y el economista Mario di Costanzo tambin se aplica al IMSS, esas inversiones millonarias son ilegales. En dichas reglas se establece que las sociedades de inversin a que se refiere el inciso e) del numeral II.1, nicamente podrn ser aquellas cuyo rgimen de inversin, de acuerdo con sus respectivos prospectos de informacin, tengan como activos objeto de inversin exclusivamente valores gubernamentales. Ms adelante se establece que la inversin de una misma entidad en acciones representativas del capital social de una sociedad de inversin no podrn exceder el 30% de los activos totales de esa sociedad de inversin. Los documentos del IMSS, donde se aclara que no es ms de 30% la inversin en los papeles de las empresas privadas, son reveladores. No slo ofrece datos de las multimillonarias inversiones del IMSS en operaciones especulativas, sino que dice cmo las inversiones en GMAC Financiera y GMAC Hipotecaria, por ejemplo, fueron disminuyendo en su calificacin en abril de 2008.

En julio de ese mismo ao, el IMSS report que la corredora Fitch haba bajado la calificacin de los papeles de Metrofinanciera y que Standard & Poors baj nuevamente la calificacin de GMAC y de Ford Credit Mxico. En el primer trimestre de 2009 el propio IMSS dio cuenta de lo que tanto teman los legisladores del PRI y lo que Reyes Orona y Di Costanzo advertan: que al jugar con papel especulativo el instituto podra perder. Los documentos en el rubro de Posicin del portafolio de inversin revelan que tambin se haba invertido en Comercial Mexicana, la primera empresa que quebr por jugar con instrumentos de alto riesgo. No se incluyen el vencimiento de la inversin por 181.4 mdp (millones de pesos) y los intereses devengados por 8.1 mdp por la emisin COMERCI 01808 de Controladora Comercial Mexicana por incumplimiento en febrero de 2009. La cuenta se encuentra en litigio. Y lo mismo para su inversin con Metrofinanciera: No incluyen el vencimiento de la inversin por 250 mdp y los intereses devengados por 2.1 mdp, de la emisin MEROFI 00509 de Metrofinanciera por incumplimiento en abril de 2009. Las cuentas se encuentran en inversiones en litigio. Estos datos corroboran los temores de los legisladores: prdidas para el IMSS en su Fondo de Reservas que difcilmente podrn ser recuperadas.
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

39

disidentes... mexicanos
Las demandas de Cayetano Esteva y Miguel ngel Ibarra los electricistas que hasta el jueves 15 llevaban respectivamente 82 y 78 das en huelga de hambre parecen sencillas: uno exige que se cumpla el convenio por el cual se nombra a la CFE como patrn sustituto del SME y el otro su reinstalacin en la planta de Necaxa. Politizado el conflicto, ambas peticiones parecen inaceptables para el gobierno de Felipe Caldern, que ni ha volteado a verlos, pero en cambio se congratul por las medidas del rgimen castrista que permitieron al disidente Guillermo Farias levantar su ayuno.
ROSALA VERGARA

Dos

a vigencia del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) se consume igual que la vida de los huelguistas de hambre Cayetano Esteva y Miguel ngel Ibarra, quienes ya padecen graves problemas de salud. Mientras el secretario general Martn Esparza y sus colaboradores exigen al gobierno federal que nombre patrn sustituto del sindicato a la Comisin Federal de Electricidad (CFE), estos dos hombres que siguen postrados en sus catres, requieren de un tanque de oxgeno y reciben vitaminas por va intravenosa porque ya no pueden tomar mucha agua ni miel tienen sus propias demandas. Cayetano, oaxaqueo, ingeniero del IPN, descendiente de ferrocarrileros que lucharon con Demetrio Vallejo, le pide al secretario del Trabajo, Javier Lozano Alarcn, que deje de anunciar en los medios de comunicacin la muerte del SME, que lo comunique a la organizacin de manera oficial. 40
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

Miguel ngel, poblano y representante del SME en la divisin Necaxa (donde naci Luz y Fuerza del Centro), miembro tradicional de las llamadas familias SME porque en ellas todos son electricistas, tiene ms esperanzas: Yo saldr de aqu cuando me devuelvan mi trabajo. El futuro del sindicato est en manos de la Junta Federal de Conciliacin y Arbitraje (JFCA), pues ah est radicada la demanda para que la CFE sea el patrn sustituto de los electricistas, como lo prevn sus estatutos. Despus de que el mircoles 14 la asamblea del SME tom protesta de 13 de los 26 miembros de su comit central para darle vigencia al sindicato, el SME debe informar a la Direccin de Registro de Asociaciones Sindicales de la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS) para que proceda la toma de nota, pero en conferencias de prensa Lozano Alarcn ha comentado que sta no proceder, e invit a los extrabajadores

TRABAJO
Octavio Gmez

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

41

David Deolarte / Procesofoto

Octavio Gmez

TRABAJO

a tramitar su liquidacin en una tercera etapa que incluye la condonacin de los crditos hipotecarios. El mismo mircoles 14, el secretario del Exterior y vocero del sindicato, Fernando Amezcua, calific la oferta de Lozano como una canallada porque dicho descuento es una prestacin sindical que se paga con su fondo para la vivienda.

En el lmite
Cayetano Esteva tiene 46 aos, cinco de los cuales trabaj en Luz y Fuerza del Centro (LFC). Es ingeniero elctrico egresado del Politcnico, donde tambin daba clases, hasta que pidi permiso por tres meses para declararse en huelga de hambre. En agosto tiene que regresar a su ctedra. Cayetano vive en Coacalco, Estado de Mxico, con su esposa Doris y sus dos hijas. Pagan renta y, por supuesto, la electricidad. La pareja es de Ixtepec, Oaxaca. Doris se escap con l cuando sali del pueblo para estudiar en la Ciudad de Mxico. Ella, que es enfermera quirrgica, conoce las consecuencias de la huelga de hambre: Cayetano ya tiene taquicardia e insuficiencia renal. El sindicalista es orgulloso devoto de la Santa Muerte, a la que puso un pequeo altar junto a su catre. Le tengo mucha fe. Ya le dije que me voy con ella cuando me toque, comenta en entrevista, el martes 13. Pero l considera que an no llega la hora. Ese da llegaron dos ambulancias por otros cinco huelguistas y Cayetano le indic irriEduardo Miranda

tado a su mujer: Diles que no me voy a ir. Si la ambulancia vino por m, no me voy a ir. Cayetano cuestiona que los medios de comunicacin mexicanos le dieran ms importancia a la huelga de hambre del disidente cubano Guillermo Farias que a la de los 15 miembros del SME que an se sostienen en ella. Considera que el gobierno federal debe voltearlos a ver para solucionar su conflicto. Afirma que slo levantar su protesta si se nombra a la CFE como patrn sustituto. Por su parte, a Miguel ngel ya le est fallando el hgado. El doctor le dijo que sus problemas se solucionaban comiendo, pero l asegura: No hay poder humano que me saque de aqu. Se sinti mal el martes en la noche, pero fue a visitar a Cayetano. Contemplar su aspecto fue un shock, seala. l no est mucho mejor. Ya haba salido del campamento al hospital, en mayo pasado. De pronto tuvo sarpullido que primero confundieron con varicela, pero era dermatitis. Cuando Miguel ngel regres al campamento, estuvo aislado una semana. En ese entonces declar a Proceso (edicin 1752): Hasta cundo saldr de aqu? Hasta que pierda la conciencia. Lo est cumpliendo. Su hermana llega a verlo y se le nublan los ojos. Sus compaeros de Necaxa que fueron a las asambleas del lunes y el mircoles en el SME tambin lo visitaron y les gan la emocin. Por eso aclara: Yo les dije que no lloren, que luchen. Sus lgrimas no me sirven de nada.

A la familia, de plano le advirti que no lo fueran a ver si no se podan aguantar el sentimiento. Tiene otra hermana que no lo ha ido a visitar. A ella le mand decir: En la casa prximamente habr un velorio, vas, no? Estamos jodidos, pero caf y pan s habr. Ahora sostiene que slo dejar la huelga para ir a trabajar a Necaxa. Quiere que le devuelvan su empleo, mediante la CFE o con la misma LFC cuando echen abajo el proceso de liquidacin, que es ilegal, aunque reconoce que es difcil conseguir esto. Para el doctor Alfredo Verdigel, mdico del campamento, la situacin de los huelguistas ya es bien peligrosa, pero ellos no se quieren dar por vencidos. La nica forma de sacarlos sin su aprobacin es cuando pierdan el estado de alerta, como seala el Tratado de Malta. Los huelguistas de hambre podran quedar inconscientes por un paro cardiorrespiratorio, un shock hipoglucmico, inanicin o causas similares, lo que puede ocurrir en cualquier momento, segn el mdico. El viernes 16 se tena programada una mesa de dilogo en la Secretara de Gobernacin, pero hasta el cierre de esta edicin permaneca en suspenso por la remocin de Fernando Gmez Mont, el mircoles 14. Esa noche surgi el rumor de que la Polica Federal intentara desalojar a los huelguistas, pero esto no sucedi. Para el propio viernes se program una asamblea con organizaciones de izquierda para formular un plan de accin conjunto en defensa de los derechos de los trabajadores. Y el domingo 18 se pretende realizar un ayuno de 12 horas en el ngel de la Independencia. La idea es llenar de gente la avenida Reforma, desde la glorieta de la palma hasta la Diana Cazadora. A los participantes les piden llevar tres litros de agua, sillas y caramelos macizos. En ese acto se formar un tribunal ciudadano para realizar sendos juicios polticos contra Javier Lozano y Felipe Caldern por su actuacin en el conflicto laboral. Por lo pronto, en la carpa donde est Cayetano hay un mensaje dirigido a quienes participaron en la huelga de hambre: Compaero exhuelguista, recoge aqu tu reconocimiento al mrito sindical Ernesto Velasco de fecha 11 de junio del 2010.

42

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

AP photo / Aliosha Mrquez

endefuera lugar
FRANCISCO MARN

Piera,

V
44

ALPARASO, CHILE.- Un desaire de Marcelo Bielsa entrenador argentino de la seleccin chilena de futbol al presidente Sebastin Piera se convirti en una llaga que no sana. Es un problema que afecta la imagen del gobernante y pone de relieve los conflictos de inters en que est inmerso. El jueves 1, Piera prepar una recepcin de hroes para la seleccin que particip en el Mundial de Sudfrica y cuyo rendimiento fue modesto pas a octavos de final, donde cay 3-0 ante Brasil: se coloc una alfombra roja para el ingreso de los seleccionados a La Moneda mientras afuera unas 4 mil per1759 / 18 DE JULIO DE 2010

sonas los ovacionaban. En el Saln Azul los esperaban Piera y el viceministro de Deportes, Gabriel Ruiz Tagle, quienes saludaban uno a uno a los futbolistas conforme entraban. En su turno, Bielsa actu con dureza. A Ruiz Tagle ni lo mir. A Piera le hizo un pequeo ademn e intent seguir de largo. Piera le tendi la mano como implorndole que no lo humillara. Luego de unos segundos de duda el entrenador tendi la suya. Este incidente es muy similar a otro ocurrido el pasado 3 de junio, cuando Piera se dirigi al Complejo Deportivo Juan Pinto Durn para desearle suerte a la seleccin en su incursin mundialista. Sin importarle que estaba interrumpiendo un entrenamiento, se dio tiempo para pronunciar un discurso en el que se refiri a cada

uno de los jugadores por su sobrenombre. A Bielsa lo llam El Loco. Cuando la visita estaba por terminar, Bielsa se acerc a saludar al presidente. ste apenas le toc la mano, dio media vuelta y sali con rapidez, como si el ambiente apestara. En una improvisada conferencia de prensa de los seleccionados tras la retirada de Piera, el defensa Mauricio Isla asever que el presidente le falt el respeto a Bielsa al llamarlo por su apodo. El jueves 1, el consultor en comunicacin Camilo Feres escribi, en su columna del diario El Mostrador, que para nadie es un misterio que Piera es un presidente que est en todo. Negocia con los parlamentarios, maneja helicpteros, sostiene reuniones bilaterales con sus colaboradores y ministros, elige los autos y los mecanismos para adquirirlos () esta agotado-

INTERNACIONAL /CHILE

Un roce con ribetes futbolsticos entre el presidente de Chile, Sebastin Piera, y el entrenador de la seleccin de futbol de ese pas, Marcelo Bielsa, ha puesto en evidencia la baja popularidad del mandatario sudamericano, y lo que es peor: su relacin con negocios en televisoras, lneas areas, equipos deportivos que representan claros conflictos de inters.
ra presencia es parte de su personalidad y difcilmente responde a un diseo poltico o comunicacional. De hecho, si de ello se tratara, ms bien debera recomendrsele salir de la primera lnea. El domingo 4, en su columna dominical que publica El Mercurio, el rector de la Universidad Diego Portales, Carlos Pea, coment que los deberes de su cargo obligan a un presidente a una cierta austeridad en la conducta. A evitar, con escrpulo, el mnimo asomo de comportamiento payasesco. Agreg: Pero ocurre que Sebastin Piera movido por una pulsin difcil de entender abunda en comportamientos que en vez de fortalecer el aura de las instituciones, parecen diseados para estropearla. El bochorno de su visita a Juan Pinto Durn haciendo el esfuerzo imposible de ser simptico, como un nio obligado a hacer gracias maquinales para que lo quieran fue un ejemplo de cmo alguien puede desatender los modales que, mal que le pese, le imponen las instituciones que le toca servir. En declaraciones a La Segunda, el 6 de junio pasado, el senador Andrs Allamand, perteneciente igual que Piera a la derechista Renovacin Nacional, pidi pblicamente al mandatario que se encuadre mejor en su rol presidencial y se identifique con la imagen asociada al cargo. Expresin del desconcierto en La Moneda es que parlamentarios del entorno del presidente, como el diputado de la Unin Demcrata Independiente Gonzalo Arenas, se quejaron ante el Directorio de Televisin Nacional de Chile (TVN) de los contenidos del programa humorstico Halcn y camalen, transmitido en horario estelar el domingo 4. En ste, el humorista Stefan Kramer, personificando a Bielsa, ley una carta en la que ofreca disculpas mientras una pantalla a sus espaldas mostraba al mismo cmico imitando a Piera. El lunes 5, Arenas dijo a ltimas Noticias que en este programa que tuvo como invitada principal a la expresidenta Michelle Bachelet hubo una clara intencionalidad de humillar al presidente de la Repblica, de ofenderlo. Arenas agreg que a Bachelet se le dej como el amuleto de la suerte de la seleccin, mientras que a Piera lo pintaron como un oportunista lleno de tics. Segn consign La Tercera el martes 7, la ministra vocera de gobierno, Ena von Baer, dos das antes llam al presidente del directorio de TVN, Leonidas Montes, para representarle su molestia por un programa que falt el respeto al presidente. Una encuesta del Centro de Estudios de la Realidad Contempornea divulgada el jueves 1 sostiene que el rechazo a la gestin de Piera se duplic desde que ste asumi el poder el pasado 11 de marzo. Entonces el ndice era de 18% mientras que ahora es de 34%. La aprobacin a su gestin es de 52%, la ms baja de un presidente en los primeros meses de gobierno desde que se toman tales registros (1990).

El rojo Bielsa
En la medida en que la seleccin chilena obtena logros, como la clasificacin al mundial, Bielsa se converta en una especie de hroe nacional.

Intentando ligarse a su figura, Piera sostuvo en junio del ao pasado, cuando era candidato: la actitud y liderazgo (de Bielsa) le cambiaron el rostro a la seleccin. Yo quiero hacer lo mismo con el pas si soy elegido presidente. Bielsa no tard en tomar distancia de Piera cuando dos meses despus dijo a sus jugadores: Quiero ser a ustedes lo que Bachelet es a Chile. Bielsa es un hombre de izquierda con relaciones polticas. Su hermano, el diputado Rafael Bielsa, fue canciller de Argentina con Nstor Kirchner (2003-2007). Segn report Radio Bio Bio en la crnica Las cinco razones por las que Bielsa no quiere a Piera, transmitida el lunes 5, el hecho de que su hermano fuera secuestrado en 1977 por la dictadura argentina y torturado en un centro de detencin clandestino gener una antipata del entrenador hacia todas las dictaduras militares. De acuerdo con esta versin, Bielsa identifica a Piera con el rgimen de Pinochet. El exsenador y lder del Partido Radical Nelson vila dijo al peridico electrnico Cambio 21: es llamativo que la oposicin ms digna a Piera venga de un hombre como Bielsa, el cual tiene una sensibilidad que va ms all de lo futbolstico () pienso que (se opone a Piera) por razones ticas, como el hecho de que una autoridad del pas no separe los intereses propios de los colectivos. Otra razn que separa a Bielsa de Piera es la evidente simpata de aqul por Bachelet. Su amistad naci con la visita que ella hizo al complejo Juan Pinto Durn el 11 de octubre de 2009. Ese da la seleccin llegaba de Colombia, donde haba vencido al combinado local y logrado con ello la clasificacin para el Mundial. Bielsa la acompa en un recorrido por el conjunto deportivo. Le present a los seleccionaAP photo / Daniel Luna

Bielsa. Desaire al presidente

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

45

Reuters / Marcos Brindicci MBH

LAN Chile. Propiedad cuestionada

dos y la invit a tomarse un t que l mismo sirvi. Las atenciones de Bielsa a Bachelet fueron retribuidas pblicamente en marzo pasado. En una entrevista con el Canal 13, ella dijo que Bielsa tiene una mezcla fatal para las mujeres: es guapo y misterioso. Bachelet fue invitada por la Asociacin Nacional de Futbol Profesional (ANFP) al complejo Ingwenyama, en Nelspruit, donde se concentr junto con la seleccin. Es importante resaltar que un da antes de que se produjera el desaire de Bielsa a Piera, el presidente se haba reunido en Via del Mar con parlamentarios de la oficialista Coalicin por el Cambio, a los que llam a intensificar la fiscalizacin con el fin de descubrir eventuales ilcitos en la administracin Bachelet. Esto lo hizo despus de que su propio gobierno dio a conocer que en 2009 Bachelet dispuso la entrega de 3 mil 100 millones de pesos (6 millones de dlares) a diversas ONG, en una operacin no muy clara. Personajes como el presidente del Senado, Jorge Pizarro, han sostenido que Piera desat una cacera de brujas contra Concertacin por la Democracia (que llev al poder a Bachelet) con el nico fin de enlodar la imagen de la exmandataria. A fin de aclarar el uso de estos y otros fondos asignados a ONG, el martes 6 la Cmara de Diputados vot por crear una comisin investigadora.

Conflictos de inters
Otras razones que explican la distancia que separa a Bielsa y a la ANFP de Piera y su gobierno tienen que ver con la actitud que ha tenido el club Colo-Colo en cuanto a la reparticin del dinero en la Asociacin. Piera posee 13% de las acciones de Blanco y Negro controladora del Colo Colo, mientras que el vi46
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

ceministro de Deportes, Ruiz Tagle, tiene 30%. Harold Mayne-Nicholls, presidente de la ANFP, plantea que los 35 millones de dlares que gener como excedente en 2009 el Canal del Futbol (CDF) se deben repartir equitativamente entre los 32 clubes de la Asociacin. El Colo-Colo que hasta marzo fue presidido por Ruiz Tagle puja por que los clubes ms grandes se queden con la mayor parte de los recursos. El pasado 14 de marzo, en entrevista con Radio Cooperativa tres das despus de la investidura de Piera, Mayne-Nicholls sostuvo que el Colo-Colo quiere 4.3 millones de dlares de ese pastel, adems de que Universidad de Chile se quede con 4 millones y la Universidad Catlica con 3.4, mientras el resto de los clubes de la primera divisin recibiran 1 milln 200 mil dlares, y los de Primera B, 350 mil. Aqu surgen infinidad de preguntas. La primera es si queremos que en el futbol los ms ricos sigan siendo ms ricos y los pobres nunca tengan oportunidad de crecer. Yo no puedo entender un concepto de vida as donde yo siempre sea el ms poderoso por lejos y el resto se hunda cada vez ms. El dirigente del futbol chileno aluda a Piera y a Ruiz Tagle, quienes resultaran directamente beneficiados en caso de avanzar las pretensiones del Colo-Colo. Cabe mencionar que Piera fue uno de los principales impulsores de la Ley de Sociedades Annimas Deportivas (SAD), promulgada en marzo de 2005. De hecho fue l quien, en su calidad de senador, inici el 10 de marzo de 1998 el debate en torno a esa iniciativa que en aos posteriores (mayo de 2005) le permiti hacerse del control del Colo-Colo. El conflicto entre Piera y Bielsa deriv en un reclamo para que el presidente venda las acciones que tiene no slo en ColoColo, sino en Chilevisin y LAN Chile. El

lunes 5, el senador de la oficialista Unin Demcrata Independiente Hernn Larran sugiri al presidente en declaraciones a los medios que se deshaga de las acciones para evitar crticas. Ese mismo da el senador democratacristiano Andrs Zaldvar dijo que Piera no slo en el club deportivo tiene conflictos de intereses, sino que hay otros de mayor relevancia, como es Chilevisin. Zaldvar asegur que la negativa de Piera de deshacerse de sus acciones en Chilevisin tiene paralizada la implementacin de la televisin digital, pues Concertacin por la Democracia se niega a legislar sobre la materia mientras el presidente tenga intereses en ella. Los senadores de Concertacin tienen suspendida la aprobacin de miembros del Directorio de TVN por esa misma razn. Ese canal no tiene director ejecutivo desde hace tres meses. En entrevista con Proceso, el periodista Ernesto Carmona autor de la biografa no autorizada Yo, Piera (Mare Nostrum, 2010) expres algunas de sus conclusiones relativas a la personalidad y formas de operar del mandatario. Afirm que Piera es un hombre fro, calculador, muy utilizador de la gente, que acta no slo con fines de lucro, sino que intenta obtener el poder poltico. A su parecer, Piera tiene una contradiccin flagrante porque con fines electoralistas, politiqueros, demaggicos, levanta consignas en cuestiones que son sensibles para la gente, como la contaminacin, el cambio climtico, la defensa de las ballenas, cosas que todos consideran problemas reales. Segn l, seran pantallas que ocultan sus verdaderos intereses. Carmona sostiene que sus posturas se ven claramente reflejadas en las personas nombradas con cargos de alta responsabilidad. En el caso del medio ambiente queda muy clara su contradiccin. El investigador alude al nombramiento como ministra de Medio Ambiente de Mara Ignacia Bentez, quien hasta su nombramiento trabajaba en Gestin Ambiental Consultores. Desde esa posicin ha impulsado la aprobacin ambiental de numerosos y muy contaminantes proyectos termoelctricos, como la central Punta Alcalde, de Endesa, en Atacama, y la Central Trmica Cruz Grande, de la Compaa Aceros del Pacfico en Coquimbo. Ambos proyectos han enfrentado el rechazo de las comunidades afectadas. El recientemente nombrado superintendente de Isapres (consorcios de salud privada), Luis Romero, dej en febrero pasado su cargo de gerente general de la Isapre Colmena Golden Cross. Desde el jueves 8, en su nuevo puesto, es el encargado de fiscalizarla. Estos casos no son la excepcin, sino la regla en la nueva administracin, que es definida por Piera como la nueva forma de gobernar.

INTERNACIONAL /COLOMBIA

Suicidio poltico
Icono de los secuestrados en Colombia, Ingrid Betancourt desconcert a sus compatriotas: present una demanda millonaria contra el Estado por no haberla protegido cuando las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia la secuestraron el 23 de febrero de 2002. Una serie de documentos Proceso pudo acceder a algunos de ellos revelan que las autoridades colombianas le advirtieron sobre los riesgos de viajar a la regin del Cagun, dominada por la guerrilla. Ante estas evidencias y las crticas que ocasion su solicitud, Betancourt se desisti de la demanda. Pero el dao ya estaba hecho: su imagen pblica qued hecha aicos.
DGAR TLLEZ

OGOT.- Cuando fue liberada en julio de 2008, despus de seis aos de permanecer en poder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Ingrid Betancourt se convirti en icono de la resistencia al secuestro y en vocera de los rehenes que permanecen en las selvas de este pas.

Betancourt. En picada

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

47

AP photo / Thibault Camus

AP photo / William Fernando Martinez

2 de julio 2008. Rescatados

Muy pronto tomaron impulso sus aspiraciones polticas e incluso fue mencionada como candidata a la vicepresidencia en una frmula encabezada por lvaro Uribe, el mandatario que por esas fechas pretenda gobernar por tercera vez consecutiva. Pero ella prefiri esperar. Se refugi en Pars con su familia y desde entonces fueron muy pocas sus apariciones pblicas, en las que quedaba claro que tena por delante un abundante capital poltico. Los analistas seguan expectantes el avance del libro que escribe y que saldr a la luz pblica en septiembre prximo. Betancourt se vea radiante la maana del viernes 2, cuando asisti a la Escuela Militar de Cadetes para celebrar el segundo aniversario de la Operacin Jaque, que concluy con su liberacin y la de otras 14 personas, entre ellas tres asesores estadunidenses y 11 integrantes del ejrcito y la polica, que permanecieron por ms de cinco aos en poder de las FARC. Ingrid y los estadunidenses llegaron a la ceremonia en forma sorpresiva. All, al lado de los dems exsecuestrados y de los altos mandos de las fuerzas armadas, recordaron los momentos culminantes de la operacin mediante la cual un comando militar los rescat sin hacer un solo disparo, por lo que las FARC perdieron la posibilidad de canjearlos por 300 guerrilleros detenidos en crceles colombianas. Betancourt tom la palabra y una vez ms agradeci la osada de los militares 48
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

que participaron en la Operacin Jaque. Hoy conmemoramos un da de resurreccin, el da que volvimos a la vida dijo conmovida. Todos juntos, los exsecuestrados, somos una familia. Una semana despus el viernes 9, Colombia fue sacudida por la noticia de que Betancourt y su familia haban presentado una millonaria demanda contra los ministerios de Defensa y del Interior porque supuestamente no hicieron lo necesario para evitar que las FARC la secuestraran en febrero de 2002, cuando era candidata presidencial del Partido Oxgeno y aspiraba a suceder al mandatario Andrs Pastrana. Isnardo Jaimes, delegado de la Procuradura General de la Nacin organismo facultado por ley para buscar un arreglo entre las partes antes de avanzar en los trmites de la demanda, inform a los dos ministerios respecto de los alcances de la accin judicial y les notific que haba fijado para el 5 de agosto la audiencia de conciliacin.

La demanda
Segn se desprende del texto de 47 pginas de la demanda, Betancourt consider que el secuestro le caus perjuicios inmateriales de orden moral y de orden fisiolgico o daos a la vida () que no tienen lmite porque fue privada de la libertad ilegal e injustamente. En otra parte de la querella, la excandidata pidi que los ministerios de Defen-

sa y del Interior le pagaran lo que dej de percibir en seis aos, cuatro meses y diez das a partir del 23 de febrero de 2002, cuando fue interceptada en un retn por guerrilleros de las FARC que controlaban la carretera que comunica las ciudades de Florencia y San Vicente del Cagun, en el departamento del Caquet, al sur del pas. La Procuradura General de la Nacin tas la solicitud econmica de Betancourt y de sus familiares en 15 mil 431 millones de pesos colombianos (unos 7 millones 800 mil dlares); es decir, 6 millones 600 mil pesos por cada da de secuestro (unos 3 mil 400 dlares). Betancourt pidi indemnizacin para sus familiares ms cercanos: su madre, Nancy Pulecio; sus hijos Melanie y Lorenzo, y su padre Gabriel, quien falleci el 23 de marzo de 2002, un mes despus del secuestro. Por su padre, la excandidata presidencial solicit 3 mil millones de pesos (1 milln 500 mil dlares), pues consider que su progenitor sufri un dao moral a tal grado irreparable que lo llev a la muerte. La divulgacin de los trminos de la demanda provoc de inmediato una ola de protestas en todos los niveles de la opinin pblica colombiana. Expresidentes, polticos, exsecuestrados y simples ciudadanos reaccionaron airados al saber que Betancourt present su documento el 30 de junio, dos das antes de asistir al aniversario de la Operacin Jaque.

INTERNACIONAL /COLOMBIA
El repudio fue tal que una encuesta del canal de televisin Caracol revel que 94% de los entrevistados rechazaba la pretensin econmica de Betancourt. El primero en cuestionar a la excandidata fue el vicepresidente Francisco Santos, quien a comienzos de los noventa fue secuestrado durante seis meses por el extinto jefe del crtel de Medelln, Pablo Escobar. Santos, quien nunca promovi acciones penales por su plagio, dijo el viernes 9 que estaba indignado, triste y desilusionado por la actitud de Betancourt, que calific de premio mundial a la ingratitud y a la desfachatez. El Ministerio de Defensa emiti un comunicado en el que expres su desconcierto, pues Betancourt desconoci el esfuerzo y empeo de la Fuerza Pblica en la planeacin y ejecucin de la Operacin Jaque. Poco despus, el vicepresidente Santos volvi a hablar con los periodistas, a quienes les hizo una revelacin: el 23 de febrero de 2002, a la salida de Florencia, rumbo al Cagun, ella (Betancourt) firm un documento en el cual asumi la responsabilidad por su decisin de ingresar en una zona que registraba presencia de las FARC. La revelacin del funcionario fue confirmada por el comisionado de paz de la administracin de Pastrana, Camilo Gmez, quien asegur que la responsabilidad del secuestro era de las FARC, no del gobierno, y coincidi con Santos en que algunos documentos de la poca demostraban que, tres das despus de que el presidente Pastrana rompi el proceso de paz con las FARC y orden a las fuerzas armadas retomar el control de la regin, Betancourt haba asumido las eventuales consecuencias que implicaba viajar a la zona del Cagun para hacer campaa proselitista. S le dimos a conocer los riesgos de su desplazamiento, como lo hicimos con los dems candidatos, que decidieron no viajar al Cagun pese a que estaba en sus planes de campaa, dijo Gmez. Existen al menos tres documentos que prueban que la entonces candidata presidencial decidi asumir el riesgo de viajar a San Vicente del Cagun pese a las advertencias. Uno de ellos es una acta, la 0002 del 23 de febrero de 2002, suscrita a las 11 de la maana, dos horas antes del plagio, en la que autoridades del departamento de Caquet le advierten a Betancourt sobre el peligro de desplazarse por tierra. El texto de dos pginas fue firmado, entre otros funcionarios, por el capitn de la polica Jaime Barrera Hoyos, coordinador de seguridad de la candidata. En su ltimo prrafo, el documento seala: Por lo anterior se le sugiere muy respetuosamente a la doctora Ingrid Betancourt, candidata a la Presidencia de la Repblica, no realizar desplazamientos terrestres por los motivos anteriormente expuestos, que demuestran que los niveles de riesgo son altos para la ejecucin de una accin subversiva por parte de las FARC que atente contra su integridad. Barrera Hoyos le hizo conocer el documento a Betancourt, quien se encontraba en el aeropuerto de Florencia a la espera infructuosa de que el ejrcito la trasladara en un helicptero, pero ella opt por proseguir la marcha por tierra con su compaera de frmula Clara Rojas, quien fue secuestrada tambin. poco, el primer esposo de Betancourt, Fabrice Delloye, rechaz la demanda y pidi disculpas en nombre de su familia y sus hijos. El monto es astronmico y absurdo. Me siento avergonzado, dijo desde Pars. El entonces comandante del ejrcito, el general retirado Jorge Enrique Mora, dijo a Proceso que Betancourt se detuvo en un retn militar instalado entre Florencia y el municipio de Montaitas, y de su puo y letra escribi un texto en el que expres su intencin de no detenerse. Despus de que le insistieron en no seguir, ella tom el libro de guardia y escribi que continuaba bajo su responsabilidad, sostuvo el general. El escndalo era imparable, y la avalancha de evidencias en contra de Betancourt, contundentes. Por la maana del martes 13, el abogado de la excandidata, Gabriel Devis Morales, present dos solicitudes ante la Procuradura Novena Judicial para desistirse de la demanda y dar por terminados los trmites conciliatorios, con lo cual qued cerrada cualquier posibilidad de que Betancourt iniciara una accin parecida. Pero el dao ya estaba hecho. Y el futuro poltico de Betancourt sufri un golpe demoledor. El reconocido politlogo y columnista Alfredo Rangel dice a Proceso que la mala imagen y el rechazo que caus la demanda difcilmente tienen reversa. Betancourt ha tenido muchos altibajos, e incluso cuando la secuestraron su campaa estaba en un punto muy bajo, deslucida, sin opcin, recuerda. Pero lo que haba quedado en el pasado afirma revive ahora y ese mal paso quedar fijado para siempre en la opinin pblica. Betancourt difcilmente se recuperar de este episodio.
AP photo / William Fernando Martnez

De puo y letra
Acorralada por las crticas, Betancourt intent explicar el domingo 11 el alcance de su demanda en una entrevista con la cadena Caracol. Dijo que la interpuso en solidaridad con varios exsecuestrados que ya iniciaron acciones judiciales contra el Estado. De qu se trata? No es una demanda pidindole millones al Estado dijo Betancourt. Es la posibilidad de sentarse con l a exponer unos hechos y que diga si hay lugar o no a una indemnizacin. Agreg que no recordaba si firm algn documento sobre las advertencias del gobierno acerca de los riesgos de su viaje. Y se defendi atacando: Yo no quera encontrarme en una situacin de secuestro por seis aos. Nunca lo quise y eso es lo que pienso que se tiene que saber, porque los colombianos no saben que me quitaron los escoltas y que me impidieron llegar por otros medios a San Vicente del Cagun. Lejos de apagar el incendio, las declaraciones de Betancourt lo atizaron. Al menos 10 oficiales de la polica y del ejrcito, as como funcionarios de la poca que conocieron de cerca los hechos, refutaron nuevamente a la excandidata. Por si fuera

2 de julio 2010. Celebracin

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

49

AP photo / Victor Ruiz Caballero

JUAN JOS DALTON

Rezos

y balas
contra las maras

El vertiginoso aumento de la violencia criminal en El Salvador oblig al presidente Mauricio Funes, de origen farabundista, a recurrir al ejrcito para tratar de contener un fenmeno preocupante y desbordado. La furia homicida de las maras que desplaza en nmeros relativos a la que aplican los crteles en Mxico tiene al gobierno en el desconcierto, a tal grado que mientras saca a los soldados a las calles y promueve leyes ms duras, obliga tambin a la lectura de la Biblia en las escuelas para incrementar la fe y combatir la violencia.
50
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

AN SALVADOR.- Despus de 18 aos de la firma de los acuerdos de paz para El Salvador, los militares de este pas han vuelto al protagonismo que haban perdido en 1992, al acabar la guerra, cuando se sometieron al poder civil. Hoy los uniformes verde olivo estn por todas partes en combate abierto contra la delincuencia y la violencia social que hacen de El Salvador el pas ms peligroso de Latinoamrica y uno de los ms violentos del mundo. Militares armados con fusiles M-16 patrullan las principales calles y carreteras de El Salvador, han tomado posiciones en zonas de alta peligrosidad, se han instalado en los llamados puntos ciegos de las fronteras con Honduras y Guatemala y controlan la seguridad de los penales, desde donde se supone que salen las rdenes de los capos para cometer asesinatos, secuestros y extorsiones. Cualquier visitante extranjero que no conoce la realidad salvadorea actual podra creer que en este pas prevalece un estado de guerra o que el conflicto civil de los ochenta nunca termin. Lo cierto es que aproximadamente 45% de las tropas y oficiales salvadoreos estn incorporados al plan antidelincuencial que el gobierno de Mauricio Funes ha aplicado para tratar de detener la ola de violencia de las bandas del crimen organizado, causantes de casi 13 homicidios diarios en una poblacin de 5.7 millones de habitantes: esto es una tasa de ms de 75 homicidios por cada 100 mil habitantes. En Mxico la tasa de homicidios es de 10.6 por cada 100 mil habitantes, segn el Centro de Investigacin para el Desarrollo. A diferencia de otras naciones, como Mxico o Brasil, donde la participacin del ejrcito en las labores de seguridad pblica ha causado reacciones adversas, en El Salvador la mayor parte de la sociedad apoya la medida e incluso pide ms: que los soldados se encarguen de la vigilancia en mercados municipales y escuelas pblicas. En encuestas recientes, ms de 80% de los salvadoreos est de acuerdo con la orden presidencial. Lo paradjico de la situacin es que el gobierno actual de El Salvador es producto de una alianza izquierdista dominada por el Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN), que ha sido siempre antimilitarista. Pero las consignas de Trabajadores al poder y otras por el estilo parecen haber sido sustituidas por los llamados a los militares a salvar a la patria. El analista salvadoreo Antonio Martnez-Uribe seal a Proceso que, desde

INTERNACIONAL /EL SALVADOR

su punto de vista, la labor de los militares en Seguridad Pblica es una accin poltica ms que demostrar que lo que existe es un juego de guerra y no efectividad en el combate a la delincuencia. Se estn aplicando en El Salvador, quizs como sucede en Mxico, polticas emanadas desde el Pentgono (...) para militarizar la seguridad pblica, pero con la finalidad de demostrar que los militares sirven para algo, teoriz el experto en temas de estrategia castrense. Agreg que los ejrcitos de la regin son muy pequeos y estn prcticamente en desuso; por lo tanto, la lnea de Washington es darles funciones de seguridad pblica, y es tambin su forma de tener presencia en la poltica de naciones como las nuestras. La efectividad militar aunque el ministro de Defensa, David Mungua Pays, diga pblicamente lo contrario en las acciones antidelincuenciales no presenta cifras alegres. Todo lo contrario. El ao 2009 termin con un promedio de 11 homicidios diarios, mientras que en lo que va del ao el promedio est llegando a 13 diarios, de acuerdo con cifras de la Polica Nacional Civil. vos, corrieron a buscar refugio. Nosotros ya habamos cerrado la tienda, pero escuchamos los gritos Despus de que se fueron los mareros, le tiramos agua desde la azotea al microbs en llamas; luego vino la polica y logr salvar a algunas personas, pero la mayora muri, narr un vecino que pidi el anonimato. El resultado: tres muertos en el ametrallamiento y 14 calcinados en el lugar. Otras tres personas de 12 sobrevivientes con graves quemaduras murieron en los hospitales. La noticia provoc estupor y miedo. Los pandilleros, en venganza contra los empresarios de autobuses y microbuses que no pagan las extorsiones, ya haban asesinado a choferes y cobradores (80 muertos tiene el gremio del transporte en lo que va del ao) y tambin haban incendiado unidades, pero nunca con los pasajeros a bordo. La reaccin del gobierno de Funes fue acelerar la incorporacin del ejrcito. Orden al Ministerio de Seguridad y Justicia la elaboracin de un proyecto de ley de proscripcin de las pandillas y grupos de exterminio, que penalice tambin a todo aquel que les brinde apoyo. Adems, solicit al Ministerio Pblico y a los tribunales de justicia mayor eficiencia en sus labores para cerrar el paso a la delincuencia. Los diputados del partido de derecha Gran Alianza Nacionalista (Gana) comenzaron por enarbolar la bandera de la reinstauracin de la pena de muerte para los delitos graves. El magistrado Ulises Guzmn, de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), proclive a la pena de muerte, asegur que mientras los diputados se ponan de acuerdo para instaurarla y, con ello, reformar la Constitucin, se tendran que tomar medidas tales como la aplicacin de estados de excepcin y el toque de queda. Lo ltimo en la ola conservadora, en la que incluso han cado el presidente Funes y su vicepresidente, Salvador Snchez Cern histrico exjefe guerrillero y tambin ministro de Educacin, es una controvertida ley aprobada por las fracciones derechistas en el parlamento el pasado 2 de julio, con la que se obliga en todos los niveles de enseanza a leer la Biblia durante siete minutos en las escuelas, como un mecanismo para incrementar la fe y combatir la violencia. La controversial ley ha concitado la oposicin del arzobispo de San Salvador, Jos Luis Escobar Alas, y la de destacados pastores evanglicos, como Carlos Rivas, del Tabernculo del Avivamiento Internacional (TAI), entre otros. Coinciden en que sobrevendra una lucha de religiones. Igual posicin manifest la Comisin Poltica del FMLN, as como otras organizaciones que hablan de la necesidad de impulsar una poltica integral que prevea represin a la delincuencia, rehabilitacin de los prisioneros y programas de prevencin, as como el impulso de medidas sociales de empleo y educacin.
AP photo / Luis Romero

El horror de la realidad

La noche del pasado 20 de junio el horror de la violencia delincuencial parece haber llegado a su lmite mximo: un microbs fue ametrallado en plena ciudad de Meji- Reaccin conservadora canos, en la periferia norte de San Salvador. En el acto murieron dos menores de A los planes gubernamentales de intensifiedad y un adulto, pasajeros de esa unidad cacin de la represin para detener el auge de transporte pblico. de la violencia sigui una ola de reclamos de De acuerdo con las investigaciones po- sectores conservadores, especialmente de la liciales, este ataque no pretenda otra co- derecha poltica y su poder meditico. sa que desviar la atencin de la polica de una accin mayor, lo que en lenguaje castrense se conoce como diversionismo tctico. Todo sucedi segn lo planificado por los pandilleros de la Mara 18. La polica acudi al auxilio del microbs ametrallado y de sus vctimas, pero a pocos minutos y cerca de ah, otro microbs fue detenido y abordado por un grupo de pandilleros. En la accin asesinaron al chofer y al cobrador. Uno de los asaltantes manej la unidad con ms de 20 personas a bordo y la desvi a un pasaje poco vigilado de la colonia Jardines, en Mejicanos, donde rociaron con gasolina el interior del vehculo, incluso al pasaje, cerraron las puertas y le advirtieron a la gente que no intentara salir porque los iban a matar a tiros. Finalmente le prendieron fuego al vehculo. Los vecinos dijeron a Proceso que al escuchar disparos y voces de los mareros dando rdenes y los gritos de los pasajeros que se quemaban vi- Seguridad militarizada

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

51

En el corazn de Iztapalapa hay una fuente de veneno para los pulmones. Una fbrica de balatas de asbesto se ha vuelto el centro de un conflicto que, hoy en da, los vecinos tienen perdido. Las autoridades no han visto motivos para cerrar la planta: no consideran la muerte de un vecino por mesotelioma ni el incidente de intoxicacin en una primaria cercana ni el hecho de que el asbesto ya est prohibido en la mayora de los pases industrializados. Proceso presenta el resultado de un exhaustivo trabajo del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigacin (ICIJ, por sus siglas en ingls) acerca de los conflictos derivados de esa fibra.

ANA VILA / CONSORCIO INTERNACIONAL DE PERIODISTAS DE INVESTIGACIN

ntre casas y escuelas en el Barrio de San Lucas, en la delegacin Iztapalapa, la fbrica American Roll se erige como una fortaleza de ladrillos con ventanas diminutas. Emite un olor acre, a llanta quemada, que irrita los ojos y punza en la cabeza. Es imposible ver hacia adentro. La planta produce balatas de asbesto, y desde 2001 ha mantenido un conflicto con los vecinos de San Lucas, quienes estn desesperados: no encuentran respuesta a sus denuncias sobre la contaminacin que provoca la fbrica. Adems, sospechan que la compaa ha cooptado a funcionarios de las reas de salud y medio ambiente. Les preocupa enfrentar el mismo destino que Jaime Carbajal...

Envenenamientos
permitidos
Eduardo Miranda

Iztapalapa:

Fbrica American Roll. Impunidad

ECOLOGA
Carbajal naci y creci en el barrio. Viva a 150 metros de la fbrica. El 4 de marzo de 2008 se present en la sala de Urgencias del Hospital General de Iztapalapa con dolor agudo en la espalda y dificultades para respirar. El mdico sugiri que Carbajal estuvo expuesto al asbesto, a pesar de que nunca haba trabajado con ese material. En su informe escribe sobre la cercana de su casa con la fbrica. Un mes despus, un especialista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias anot que la tomografa revelaba manchas densas en los pulmones, lo que sugera exposicin a asbesto. Una vez ms qued registrado el dato de la cercana de la casa del paciente con la planta. El 11 de mayo de 2008, a los 58 aos, Carbajal muri por mesotelioma, un raro cncer que se desarrolla en casi todos los casos por la inhalacin de fibras de asbesto. Para Berenice Martnez, quien vive a espaldas de la fbrica, la muerte de Carbajal confirma que American Roll representa una amenaza para la colonia, en particular para los cerca de 300 nios que van a las escuelas de la zona. Durante casi una dcada, Martnez y otros vecinos, incluidos algunos maestros, han presionado a las autoridades para que cierren la fbrica. Slo en una ocasin lo lograron, en enero de 2004. Sin embargo, gracias a un amparo, la planta volvi a abrir y sus opositores fueron perdiendo fuerza hasta quedar casi diluidos. Un da, en reunin con las autoridades dizque para ver nuestro asunto, despus de aos de pelear y ver que ninguna demanda funcionaba, me di cuenta de que estaba sola. Simplemente me rend, dice Martnez. Le apostaron a nuestro cansancio, y ganaron. En marzo pasado, American Roll no quiso dejar entrar a una periodista a la planta. Semanas despus, en un comunicado enviado por correo electrnico, la compaa inform que sus emisiones estn siempre muy por debajo de los lmites establecidos por la ley y que no es responsable de las enfermedades de los vecinos. Si as fuera el caso, no creemos que ninguna autoridad permitira que esto continuara, dijo Mara de la Luz Martnez vila, representante legal de American Roll, en el comunicado. le y Uruguay. En la Unin Europea tambin est prohibido, y en Estados Unidos slo se permite su uso en la elaboracin de un puado de productos, como las balatas para los frenos de coches. No obstante, gracias a una agresiva campaa de la industria, el uso del asbesto ha crecido notablemente en los pases en desarrollo, liderados por pases como China, India y Mxico. Con su nueva vida en los mercados emergentes, la cifra de muertos por asbesto pueSan Lucas. Lucha por la salud de llegar a 10 millones en 2030, segn el doctor James Leigh, director del Centro de Salud con los reguladores para mejorar las conOcupacional y Ambiental de la Escuela de diciones de trabajo. Ha sido una labor ardua y constante. Hemos tenido reuniones Salud Pblica de Sidney, Australia. Miles de esas muertes se esperan en con ellos, participamos en la creacin de Mxico, donde se utilizaron 17 mil tone- los reglamentos y los invitamos a las fladas de asbesto en 2007, lo que equivale bricas, sostiene. Apasionado defensor del asbesto, Cea 10 veces ms la cantidad usada en Estados Unidos ese ao. En los setenta, las im- judo viaja con frecuencia por Amrica Laportaciones de ese material a Mxico em- tina. En ocasiones sus gastos son pagados pezaron a crecer exponencialmente. En por el Instituto del Crisotilo (trmino con ese entonces gran parte de la fibra vena el que se conoce al asbesto blanco, la nide Canad. Hoy los fabricantes compran ca forma utilizada hoy en da), con sede en la mayora de sus suministros a ese pas Montreal. Esto no quiere decir que pagan y a Brasil. De acuerdo con la Secretara todos mis gastos o que me dan un sueldo, de Economa, mil 881 empresas utilizan afirma. Cejudo parece disfrutar su papel de amianto en bruto. Esas empresas emplean a 8 mil personas, segn la Confederacin evangelista del asbesto. En 2006, en una conferencia patrocinada por el InstituNacional de Trabajadores. Guadalupe Aguilar Madrid, investi- to del Crisotilo, explic cmo su organigadora del Instituto Mexicano del Segu- zacin trabaj con colegas de otros pases ro Social (IMSS), dice que las leyes pa- para defender ese material: se esperaba ra proteger a los trabajadores del pas son que Per siguiera el ejemplo de Chile, que dbiles, lo cual permite la proliferacin de prohibi el mineral; eso se hubiera logracondiciones laborales insalubres y peli- do si no fuera por la accin rpida del grosas, y tiene como consecuencia un au- grupo de presin dirigido por Canad. Colombia fue sitiada por las fuerzas antiasmento en las muertes. La epidemia puede crecer, como su- besto, pero los esfuerzos combinados de cedi en los pases que comenzaron a tra- cuatro asociaciones, incluida la de Cejubajar con asbesto despus de la Segunda do, neutralizaron esa oposicin. En BraGuerra Mundial, dice. Asimismo, calcu- sil los ataques estn ah, pero con la ayula que el nmero de fallecimientos anua- da del Instituto Brasileo del Crisotilo (los les por mesotelioma, asbestosis y cncer productores de asbesto) seguirn avanzande pulmn (relacionado con el asbesto) do como el cauce del ro. La prohibicin del asbesto en Chile topodra aumentar de 3 mil a 5 mil. La epidemia, asegura, no se detendr mientras dava duele. Yo estaba all, pero nada se las autoridades no prohban el uso de ese poda hacer, dice Cejudo. Los detractores del asbesto simplemente fueron dematerial. masiado fuertes. Cabildeo en Mxico Guadalupe Aguilar rechaza la descripcin benvola que hace el presidente del Estamos cerca de las autoridades guberna- IMFI, organismo supuestamente orientamentales, dice Luis Cejudo Alva, funda- do hacia la seguridad de los trabajadores. dor y presidente del Instituto Mexicano de A los empleados de la Secretara del TraFibro Industrias (IMFI), grupo que repre- bajo les han pagado para hacer recorridos senta a la industria del asbesto y que man- en las minas de asbesto de Quebec, dice. tiene una estrecha relacin con el gobierno. Regresan a Mxico con la impresin de Insiste en que el IMFI ha colaborado que es posible trabajar de manera segura
1759 / 18 DE JULIO DE 2010
Antonio Ruiz / Comunicacin Social de la delegacin Iztapalapa

3 mil muertes al ao
American Roll es una de las casi 2 mil empresas mexicanas que utilizan asbesto (tambin llamado amianto) en una gama de productos incluidas balatas, calderas, techos, tuberas y cables vendidos en todo el hemisferio. Altamente cotizado por su resistencia al calor y fuego, el asbesto fue intensamente usado en todo el mundo. Hoy est prohibido o restringido en al menos 51 pases, incluyendo Argentina, Chi-

53

El crtel del asbesto

JIM MORRIS / CONSORCIO INTERNACIONAL DE PERIODISTAS DE INVESTIGACIN
na red de grupos de presin ha gastado al menos 100 millones de dlares en los ltimos 25 aos para conservar a toda costa el mercado internacional de asbesto, un mineral carcingeno que ha causado millones de muertes y cuyo uso est prohibido o restringido en ms de 50 pases. Con respaldo pblico y privado y con cientficos y funcionarios como aliados, esos grupos contribuyeron a promover la venta de 2 millones de toneladas de asbesto el ao pasado, principalmente a naciones en desarrollo. Afincada en el Instituto del Crisotilo, en Montreal, la red se extiende desde Nueva Delhi y la Ciudad de Mxico, hasta la ciudad rusa de Asbest. En aqullos pases el mensaje es que el asbesto puede ser utilizado en condiciones controladas de manera que no dae la salud. El uso del asbesto crece rpidamente en naciones como China e India, lo que lleva a los expertos en salud a advertir sobre futuras epidemias de cncer de pulmn, asbestosis y mesotelioma, un tumor maligno agresivo que ataca el revestimiento pulmonar. La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) dice que 125 millones de personas siguen expuestas al asbesto en sus lugares de trabajo, y la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) estima que 100 mil trabajadores mueren cada ao por enfermedades ligadas al asbesto. Es totalmente inmoral, dice Jukka Takala, director de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo y exfuncionario de la OIT, sobre la campaa a favor del asbesto. Es casi criminal. El asbesto no se puede utilizar con seguridad. Es un carcingeno. Mata a la gente. De hecho, un panel de 27 expertos convocado por el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cncer, de la OMS, inform el ao pasado que la evidencia epidemiolgica ha demostrado cada vez ms una asociacin de todas las formas de asbesto (...) con un mayor riesgo de cncer de pulmn y mesotelioma. La industria, sin embargo, ha sealado que luchar para proteger las ventas en bruto de fibras y productos maquilados, tales como cubiertas de fibrocemento, tuberas de agua y balatas para frenos de autos. Entre sus aliados se encuentran investigadores financiados por la industria que han contribuido con cientos de artculos a la literatura cientfica afirmando que el crisotilo asbesto blanco, el nico tipo que se vende hoy en da es varios rdenes de magnitud menos

Cancergeno de importacin

peligroso que el caf o el azul. Rusia es el mayor productor mundial de crisotilo. China, el mayor consumidor. Es un material muy valioso, afirma J. Corbett McDonald, profesor emrito de epidemiologa en la Universidad McGill, en Montreal, quien empez estudiar a trabajadores expuestos al crisotilo a mediados de los sesenta con apoyo de la Asociacin Minera de Asbestos de Quebec. Es muy barato. Si tratan de reconstruir Hait sin usar asbesto les costar mucho ms. Cualquier efecto del crisotilo sobre la salud sera trivial, si lo hubiera. El optimista punto de vista de McDonald da por hecho que las empresas brindarn los debidos controles del polvo, la ventilacin y equipo de proteccin para los trabajadores. Expertos en salud pblica dicen que tales medidas no son comunes en pases en desarrollo. Cualquiera que habla sobre el uso controlado del asbesto es un mentiroso o un tonto, afirma Barry Castleman, consultor ambiental y asesor de la OMS.

Una porra canadiense

Fuerte y barato, el asbesto en un principio fue visto como un material con propiedades casi mgicas. Durante dcadas, en los pases industrializados fue usado en innumerables productos, incluyendo tuberas y aislamiento de techos, materiales de construccin de buques o zapatos y como base para techos y pisos. A principios del siglo XX comenzaron a aparecer informes sobre los efectos dainos del asbesto en los pulmones. A finales del siglo, millones estaban enfermos o haban muerto por exposicin al asbesto y miles de millones de dlares en compensaciones haban sido pagados a demandantes en procesos legales. El 95% de todo el asbesto utilizado hasta la fecha es crisotilo, ahora prohibido o muy restringido en por lo menos 51 pases. Esto, sin embargo, no ha disuadido a

los industriales y funcionarios pblicos que apoyan el uso de ese material. Desde hace mucho tiempo Canad es el lder en esta comunidad de porristas. El gobierno federal y el de Quebec, de donde el crisotilo ha sido extrado durante dcadas, han proporcionado 35 millones de dlares canadienses para el Instituto del Crisotilo, antes conocido como Instituto del Asbesto. Las empresas canadienses utilizan poco asbesto, pero la industria minera export 153 mil toneladas en 2009. Ms de la mitad fue para India. El gobierno canadiense ha luchado para mantener el crisotilo excluido del anexo III del Convenio de Rotterdam, que obliga a los exportadores de sustancias peligrosas a advertir a los importadores sobre restricciones y prohibiciones. A pesar de la creciente presin de funcionarios de salud pblica para frenar las exportaciones de asbesto, miembros del gobierno canadiense siguen defendiendo esa industria. Desde 1979 el gobierno de Canad ha promovido el uso seguro y controlado del crisotilo, y nuestra posicin sigue siendo la misma, dice Christian Paradis, ministro de Medio Ambiente y expresidente de la Cmara de Comercio e Industria de Asbestos, en una declaracin escrita para el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigacin. Amir Attaran, profesor asociado de derecho y medicina en la Universidad de Ottawa, califica la posicin del gobierno como falta de escrpulos. Es absolutamente claro que Stephen Harper (el primer ministro) y su gobierno han aceptado la realidad de que el actual curso de accin mata a la gente, lo que ellos encuentran tolerable, dijo Attaran. El presidente del Instituto del Crisotilo, Clemente Godbout, insiste en que el mensaje de su organizacin ha sido mal interpretado. Nunca hemos dicho que el crisotilo no es peligroso, dice. Dijimos que es un producto con riesgo potencial y tiene que ser controlado.

54

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

agavidaferrol.blogspot.com

ECOLOGA
Godbout subraya que el Instituto del Crisotilo es proveedor de informacin, no agencia policiaca. No tenemos el poder de intervenir en pases que tienen sus propias competencias, su propia soberana, dice. Agrega que est convencido de que las grandes fbricas de cementos de asbesto en ciudades de India mantienen buenos controles de polvo y vigilancia mdica, aunque reconoce que puede haber operaciones ms pequeas donde las reglas no son muy estrictas. Pero no es una imagen exacta de la industria.

Organizaciones hermanas
El Instituto del Crisotilo ofrece lo que describe como ayuda tcnica y financiera a una docena de organizaciones hermanas en todo el mundo. stas, a su vez, tratan de influir la poltica cientfica en sus propios pases. Mxico, que importa la mayora de su asbesto de Canad, es un ejemplo: el principal promotor del crisotilo es Luis Cejudo Alva, quien ha dirigido el Instituto Mexicano de Fibro Industrias (IMFI) durante 40 aos. Cejudo dice que est en contacto con el Instituto de Crisotilo y grupos relacionados en Rusia y Brasil, y realiza presentaciones en Mxico y el extranjero sobre el uso prudente de ese material. En India, donde el mercado de asbestos crece a una tasa de 25% anual, la Asociacin de Fabricantes de Productos de Cemento de Asbestos mantiene una estrecha relacin con polticos y ha recibido 50 millones de dlares de la industria desde 1985. Una de las herramientas de mercadotecnia del grupo son los publirreportajes. Uno publicado en el Times of India en diciembre de 2009 es tpico: arguy, entre otras cosas, que el flagelo del cncer en el oeste de ese pas haba llegado durante un periodo de ignorancia, cuando el manejo descuidado del asbesto provoc exposiciones excesivas. Este tipo de exposicin es parte del pasado, de acuerdo con el publirreportaje. El argumento del cabildeo del asbesto viene de cientficos que califican al crisotilo como relativamente benigno. La ciencia sobre ese material, financiada por la industria, comenz a mediados de los sesenta en respuesta a estudios crticos sobre el asbesto, entonces una industria floreciente en Quebec. Una versin estenogrfica de la reunin de noviembre de 1965 de la Asociacin Minera de Quebec sugiere que el grupo tom a las compaas tabacaleras como paradigma. Los estudios financiados por la industria del asbesto son rebatidos por cientficos que argumentan que el crisotilo es claramente capaz de producir mesoteliomas y cncer de pulmn.

con la fibra. Tambin cabildean con funcionarios pblicos. Cuando tenemos reuniones para hacer el reglamento, ellos estn ah, dice Aguilar. De hecho, a veces ellos mismos escriben las reglas, asegura, al tiempo que muestra una norma sobre la exposicin al asbesto en los lugares de trabajo y respecto de la cual ella y Cejudo coinciden en que fue influida por el IMFI. El instituto, dice Aguilar, es responsable en gran medida del desastre de salud pblica que se avizora en Mxico. Ellos se han atrevido a decir que el asbesto se puede comer con pan y mantequilla, a pesar de todo el trabajo cientfico que se ha hecho. Cejudo sostiene irritado que Aguilar miente acerca de su organizacin y los peligros del asbesto. Por qu esta seora dice que el polvo que viene de las lminas (de asbesto) mata a la gente?, cuestiona. Es slo polvo... Estas lminas son una respuesta a las necesidades de la gente.

Escuelas, protestas y contaminacin

Durante casi 30 aos la fbrica de balatas del Barrio de San Lucas fue propiedad de ITAPSA, empresa que opera plantas de asbesto en los alrededores de la Ciudad de Mxico. A finales de los noventa se traslad al Estado de Mxico y us el edificio de Iztapalapa como bodega. En 2001, la fbrica volvi a abrir con el nombre de American Roll. La planta tiene 22 empleados en dos turnos. Generalmente est en operaciones 15 horas al da, cinco das a la semana, aunque los vecinos dicen que sus horarios son irregulares. Cuando tienen la sensacin de tensin en el barrio, trabajan en la noche o en domingo, dice Claudia Fuentes, quien vive a menos de dos kilmetros de la fbrica. A peticin de la priista Alicia Tllez Snchez, diputada en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, la fbrica fue inspeccionada en abril pasado por Jos Luis Corts, director de Vigilancia de la Secretara de Medio Ambiente de la ciudad. El funcionario declar que todo estaba en orden, aunque en su informe escribi que consider suficiente la explicacin que le dieron en la fbrica cuando vio barriles de desechos peligrosos fuera de su respectiva rea de manejo. Tllez manifest sus dudas sobre los resultados de la inspeccin. La legisladora relata: Yo estaba en el Barrio de Presin vecinal
Antonio Ruiz / Comunicacin Social de la delegacin Iztapalapa

San Lucas. Vi a la gente. Habl con ella y hay un sentimiento general de que algo est mal... Si no hay nada malo, por qu no se me permiti entrar a la fbrica?. El Barrio de San Lucas es sede de siete escuelas primarias, dos secundarias y cinco centros preescolares. El 29 de enero de 2003, Berenice Martnez, madre de tres hijos, convoc a otros padres de familia a organizar una protesta: bloquearon la avenida Ermita para exigir que la planta se cerrara. Al terminar, los manifestantes se reunieron con funcionarios de la Secretara de Educacin Pblica, quienes los presionaron para que dejaran de pelear contra la fbrica y no hicieran declaraciones a un reportero de televisin que cubri la marcha, platica Martnez. Su intimidacin fue velada, pero la temimos, dice. Un portavoz de la secretara no respondi a las solicitudes que se le hicieron para una entrevista sobre el particular. Una serie de incidentes, como el ocurrido en enero de 2003, condujo a Martnez y otros padres de familia a realizar una protesta en la primaria Ao de Jurez. Un olor intenso impregnaba las aulas, los nios empezaron a sentir la garganta irritada, dolor de cabeza y problemas para respirar. A raz de ello la Secretara de Medio Ambiente de la Ciudad de Mxico inspeccion la fbrica, a peticin de la Subsecretara de Servicios Educativos de la SEP, pero no encontr nada. Un empleado de la escuela Ao de Jurez, que pidi no ser identificado, denuncia que los profesores que apoyaron la protesta fueron amenazados con recibir sanciones si insistan en manifestarse. Nos dijeron que si acumulbamos quejas podramos perder nuestro trabajo, dice. Aguilar, la investigadora del IMSS, siente empata por la gente del Barrio de San Lucas y los trabajadores de American Roll. Quin se har cargo de estas comunidades?, pregunta. Quin va a asumir la responsabilidad de las muertes?.

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

55

ANLISIS
DENISE DRESSER

Carta abierta a los multimillonarios de Mxico

los empresarios mexicanos que forman parte de la lista Forbes:

El ao pasado, en mayo del 2009, la prensa estadunidense se enter de que los hombres ms ricos de su pas Warren Buffet y Bill Gates haban convocado a una reunin confidencial de multimillonarios. Aunque en un primer momento se trat de mantener en secreto, poco a poco, el objetivo del encuentro sali a la luz y ha sido impactante conocerlo. Gates y Buffet le pidieron a los convocados que repensaran la naturaleza de las labores filantrpicas que llevan a cabo. Les pidieron, simple y sencillamente, que dieran ms. Que donaran ms. Que devolvieran ms al pas que les ha permitido tener una posicin privilegiada. Bill y Melinda Gates alzaron la vara al sugerir que los 400 hombres y mujeres estadunidenses en la lista Forbes donaran 50% de su fortuna a una causa filantrpica en el transcurso de sus vidas o en el momento de su muerte. La pregunta entonces es por qu no en Mxico? Por qu no pedir el mismo tipo de compromiso a ustedes cuyas fortunas fueron hechas aqu, gracias al pas que les permiti ingresar a la lista Forbes? Durante los ltimos cuatro aos, Warren Buffet ha donado 6 mil 400 millones de dlares a la Fundacin Gates. Eso, aunado a los donativos de los propios Gates, ha llevado a una campaa global para erradicar la malaria. Ese mismo dinero, bien usado en Mxico podra llenar muchos de los hoyos de salud y educacin que el 56
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

Estado mexicano en medio de una crisis fiscal no puede atender. Donativos de esa magnitud podran cambiar de manera importante a Mxico. Si personajes como Oprah Winfrey, Eli Broad, Ted Turner, David Rockefeller, Michael Bloomberg, George Soros, John Doerr y Pete Peterson entre otros estn dispuestos a asumir y considerar el reto de regalar la mitad de su valor neto, dnde estn Carlos Slim, Jorge Larrea, Emilio Azcrraga, Ricardo Salinas Pliego y multimillonarios mexicanos comparables? Por qu, en un pas con necesidades tan obvias, la filantropa empresarial es, en trminos comparativos, tan pequea? Ser por nuestra tradicin oligoplica? Por la forma tan peculiar en la cual se han amasado las grandes fortunas en Mxico? Por la ausencia de instituciones reconocidas, dedicadas a la filantropa? Por una cultura que no contempla el giving back (dar de vuelta), como un componente central de la actividad empresarial? Detrs de este cmulo de razones, hay una realidad innegable: Mxico sigue produciendo personas que forman parte de la lista Forbes, pero no conciben la filantropa como parte de su labor. La mayora parece vivir conforme al credo personal de Carlos Slim, manifestado a la revista The New Yorker, no creo en la caridad. Para muchos de ustedes, basta con actividades como el Teletn, Iniciativa Mxico, mantener un par de fundaciones, regalar algunos millones al ao y siempre en eventos con una gran cobertura meditica. Pero

eso no es suficiente. En democracias funcionales, la filantropa no se usa nada ms para comprar buena publicidad o combatir las presiones regulatorias. La filantropa es vista como una obligacin moral; como parte del contrato social que un empresario firma en una sociedad capitalista. Y si el argumento moral tiene poca resonancia en Mxico, existe otro con ms poder de convencimiento. Si ustedes los ricos de Mxico no regresan ms, contribuirn a crear el tipo de pas al cual tanto le temen. Tendrn que erigir cercas electrificadas cada vez ms altas para defender una riqueza vista como cuestionable, porque con demasiada frecuencia se ha creado gracias a la proteccin poltica y no a la innovacin empresarial. Tendrn que defender con cada vez ms vehemencia su pedazo del pastel, por no permitir condiciones tales que crezca para todos. Y mientras tanto, seguirn pagando un dao creciente a sus reputaciones. Continuarn enfrentando notas periodsticas constantes sobre la evasin fiscal, la captura regulatoria, los conflictos de inters, el bloqueo a la competencia, la expoliacin a los consumidores, el pas de privilegios, la incredulidad social ante la manufactura de millonarios en sectores protegidos, y todos los usos y costumbres del capitalismo de cuates que caracteriza a Mxico hoy. En cada nueva versin de la lista, reincidirn los cuestionamientos a personas como ustedes; cuestionamientos similares a los que se hicieron a los Carnegie, a los Rockefeller y a los Vanderbilt, antes de que aprendieran

NARANJO

Como haiga sido

a ser filntropos de verdad. Antes de que comprendieran la importancia de retribuir para resguardar, devolver para legitimar, dar para sobrevivir. O, como lo argumenta Warren Buffet en un artculo reciente: beneficiar a otros que por azares del destino tienen menos suerte que uno. Y Buffet ha cumplido con el compromiso de donativos filantrpicos crecientes, a sabiendas de que no afectarn ni su estilo de vida, ni el dinero que piensa dejarles a sus hijos. Sabe que tanto l como los miembros de su familia continuarn con vidas confortables y tiles, intocadas por el regalo de un montn de millones. Sabe que con frecuencia quienes poseen demasiadas cosas, como yates y aviones y obras de arte, acaban posedos por ellas. Sabe que tuvo la fortuna de nacer en un pas con un sistema econmico que le permiti tomar grandes riesgos y cosechar extraordinarios beneficios. Y eso lo llena ahora de gratitud. Un tipo de gratitud poco vista entre los magnates mexicanos, pero que se vuelve urgente ante la situacin difcil del pas. Una forma de revisar la huella que desean dejar en el mundo, basada en el fin de la acumulacin y el principio de la tarea ms seria y difcil que es distribuir con sabidura. Una forma de comportamiento que debera llevar hoy mismo al anuncio compartido de todo aquello que los mexicanos de la lista Forbes deberan estar dispuestos a dar. La mitad de su fortuna. La mitad de su valor neto. Un cheque a cambio del pas que podran transformar, si quisieran hacerlo.
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

57

M I G U E L N G E L G R A N A D O S C H A PA

Inters Pblico

Jorge Rojo Lugo, fin de una dinasta E

l mircoles 14 muri Jorge Rojo Lugo, hijo de Javier Rojo Gmez, fundador de una dinasta de gobernantes y polticos que domin por dcadas la vida pblica de Hidalgo. Aunque dos nietos de don Javier, hijos de su hijo Jorge, desfilan an en la escena pblica, han aceptado someterse a decisiones de un equipo que ya no reconoca el liderazgo de esa familia y por lo tanto es remota la posibilidad de que gobiernen la entidad donde lo hicieron sus ascendientes. Rojo Gmez naci en la hacienda de Bondojito, en Huichapan, el 18 de junio de 1896. (El nombre de su lugar natal fue impuesto aos ms tarde, cuando el abogado hidalguense gobernaba el Distrito Federal, a una colonia del norte de la capital, cuyo nombre es a veces deformado por los adversarios de los diminutivos, que la llaman la Bondojo). Desde pastor, que fue el humilde oficio que sus condiciones familiares le deparaban, se alz muy pronto y a los 24 aos fue elegido diputado local, cuando apenas se consolidaban los gobiernos estatales, tras la promulgacin de la Constitucin de 1917. Fue reelegido una vez (entonces era posible hacerlo, pues las legislaturas duraban dos aos) y en 1925 pas al Congreso federal, como diputado por el distrito de Zimapn, que inclua a su tierra. Adquiri experiencia poltica y administrativa como secretario de gobierno de un periodo breve, y fue tambin juez de distrito. Por breve tiempo fue tambin secretario general en el gobierno capitalino, al que volvera como cabeza aos despus. Vinculado siempre a

la vida rural, con la Federacin de Obreros y Campesinos de Hidalgo acudi a la fundacin de la CNC, de la que sera lder mucho tiempo despus. Con esa base fue elegido gobernador de Hidalgo en 1936. Su gestin, iniciada al ao siguiente, se interrumpi porque el presidente Manuel vila Camacho lo design jefe del Departamento Central, como entonces se denominaba a la dependencia presidencial que administraba a la capital de la Repblica. La causa de su nombramiento era la estrecha relacin poltica que haba logrado establecer con el presidente Crdenas, cuyas polticas populares busc reproducir en Hidalgo. Hombre fuerte en su entidad, logr que lo reemplazara su cuado, hermano de su esposa Isabel, Jos Lugo Guerrero, que concluy su periodo en 1946. Rojo Gmez apareci pronto como un aspirante a la presidencia de la Repblica, apoyado por el ala cardenista del gobierno moderado que sucedi al general michoacano. Tres de sus partidarios, Carlos Madrazo, Sacramento Joffre y Jorge Tllez Vargas fueron enviados a la crcel durante la contienda interna por la candidatura presidencial, lo que da idea del extremo a que podra llegar el principal antagonista del hidalguense, el secretario de Gobernacin Miguel Alemn. Sobra decir que cuando finalmente se impuso el veracruzano, durante su sexenio Rojo Gmez se eclips. El presidente Ruiz Cortines lo sac del ostracismo y lo nombr embajador en Japn y en Indonesia. A su regreso, Lpez Mateos lo impuls para ser secretario general de la

CNC. Al cabo de esa encomienda, desde la cual apoy la precandidatura de Gustavo Daz Ordaz, ste al asumir la presidencia lo nombr gobernador de Quintana Roo. Se produjo as el peculiar fenmeno poltico en que tres hidalguenses gobernaran sendas entidades de la Repblica: Carlos Ramrez Guerrero el propio estado de Hidalgo, Alfonso Corona del Rosal la capital de la Repblica, y Rojo Gmez aquel inmenso imperio forestal. En la primera gira de Echeverra, ya como presidente electo, a las playas caribeas donde poco despus se alzara Cancn, el flamante presidente encabez una marcha sobre los arenales, al cabo de la cual se dispuso a subir, con mpetu juvenil, la pirmide de Tulum. A sus 73 aos el gobernador se empe en acompaar al presidente. Al descender del monumento tuvo que ser hospitalizado. Muri el 31 de diciembre de 1970. Para entonces su hijo Jorge (no Javier el mayor, que opt por la arquitectura) haba abrazado la carrera poltica. Muy joven, a los 28 aos, fue diputado federal y luego se adentr en la banca de desarrollo: el Banco Nacional Hipotecario y de Obras Pblicas y el Banco Nacional Agropecuario, del que fue el primer director general. Aspiraba ya a la gubernatura, pero Manuel Snchez Vite, que lo aventajaba polticamente, le gan el turno en 1969 y en 1975, pues impuso a su valido y pariente Otoniel Miranda. Por razones que no es del caso recordar aqu, Miranda dur apenas un mes en el cargo, y fue preciso convocar a nuevas elecciones, en las que se cumpli el sino

58

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

ANLISIS

familiar de Rojo Lugo, quien como otra muestra de la influencia de su grupo recibi el gobierno de manos del interino Ral Lozano Ramrez, quien haba sido secretario particular de su padre. Dos aos despus de iniciado su periodo, Rojo Lugo fue llamado al gabinete de Lpez Portillo como secretario de la Reforma Agraria. No hizo huesos viejos all, pues lo afect el mismo sntoma de desatencin a sus labores de que se hablaba en el bienio inicial de su administracin en Pachuca. Muy a menudo, cuando el presidente buscaba a su secretario de la Reforma Agraria, ste se hallaba en Hidalgo, probablemente en un festejo, tal como a la inversa haba ocurrido antes: con frecuencia el gobernador estaba en la Ciudad de Mxico, presumiblemente en una fiesta. De modo que Lpez Portillo lo reemplaz por Antonio Toledo Corro y Rojo Gmez reasumi la gubernatura. Para hacerlo tuvo que desplazar a Jos Luis Surez Molina, un militar retirado a quien se tena como miembro de la familia Rojo Lugo, pues haba crecido en su casa. Torpemente ensoberbecido, no acat la regla por la cual un interino ejerce un poder vicario, y se tom a pecho su papel, como si hubiera sido elegido y aun se permiti actos extravagantes y groseros, sin suponer que el da menos pensado dejara el gobierno en las mismas manos que se lo haban confiado. Rojo Lugo no pudo influir en su propia sucesin porque Lpez Portillo impuls inexorablemente a Guillermo Rossel de la Lama. Pero un primo suyo, Adolfo Lugo Verduzco, lleg al gobierno

inmediatamente despus, designado por Miguel de la Madrid, quien probablemente fue vctima de una confusin. El que se desviva por el gobierno era otro primo, Humberto Lugo Gil, mientras que Lugo Verduzco hubiera preferido continuar a la cabeza del Comit Ejecutivo Nacional del PRI. Finalmente, la longeva aspiracin de Lugo Gil, hijo de Lugo Guerrero, asimismo gobernador y cuado de Rojo Gmez como queda dicho, se cumpli parcialmente pues fue interino entre 1998 y 1999, en reemplazo de Jess Murillo Karam, que haba sido secretario de gobierno con Rojo Lugo. Adems del propio Murillo Karam, hoy senador de la Repblica, durante el gobierno de Rojo Lugo empez la carrera poltica, de menor magnitud pero ms sonada, de Gerardo Sosa Casteln, el protagonista del libro La Sosa nostra, de Alfredo Rivera. Dos hijos de Rojo Lugo aspiraron en aos recientes a continuar la tradicin familiar, pero la fortuna no les ha sido favorable y ellos han carecido del mpetu que requiere la poltica de poder, no la administracin bajo las rdenes de un jefe. El mayor de los dos, Jorge Rojo Garca de Alba, ha combinado los negocios con la vida pblica (administra la Inmobiliaria y Constructora San Cristbal), fue secretario particular del gobernador Manuel ngel Nez Soto y es ahora diputado federal. Fue uno de los seis que con ese carcter se sentan tocados a participar en una contienda interna por la candidatura al gobierno, este ao. Pero al igual que sus compaeros se disciplin ante la decisin del gobernador Miguel

ngel Osorio, que escogi a quien los legisladores desdean por considerarlo de menor estatura poltica que la suya, Francisco Olvera, saludado ya por el presidente Caldern como si fuera a gobernar a los hidalguenses y no tuviera que sufrir la nulidad que dicte el Tribunal Electoral federal, segn la demanda de la enrgica e inteligente candidata de la oposicin Xchitl Glvez. En conducta semejante, aunque de modo diferente, incurri Jos Antonio Rojo Garca de Alba, que haba cobrado distancia del gobierno local a fin de no ser sometido por las decisiones de Osorio. Secretario de Gobierno con Nez Soto, secretario de Desarrollo Regional con Murillo, lder de la cmara local, haba construido una base poltica propia, aunque con reminiscencias de la presencia familiar en el estado. Cuando volvi despus de cumplir varias misiones partidarias, pareci posible una contienda interna en el PRI contra el designio de Osorio de imponer a Olvera. Pero la prudencia o algo peor aquietaron los mpetus del todava joven abogado. Al renunciar a su posibilidad de ser candidato, al igual que su hermano, se alej quiz para siempre de esa oportunidad. Por eso puede decirse que con la muerte de su padre, nacido el 19 de junio de 1933 y gobernador de 1975 a 1981, termin la vigencia de la dinasta forjada por don Javier Rojo Gmez, cuya vida a la intemperie, de la que sus descendientes no supieron nada nunca, le dej la huella de una mano desgarrada por una reata de lazar.

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

59

AXEL DIDRIKSSON

Para el olvido
etidos en la discusin de sus alianzas, en los inslitos reacomodos que estn ocurriendo entre los dirigentes de los partidos polticos, desdibujadas con ello las plataformas programticas y los sentidos de todos los proyectos de pas y de gobernabilidad, la educacin, otra vez, no figur como importante ni como tema relevante durante las recientes elecciones intermedias. Porque ms all del nfasis retrico de todos los discursos y del obligado ahora s, no hubo propuesta importante para enfrentar uno de los problemas ms graves que se viven en el pas. En 2004 uno de cada 10 mexicanos mayores de 15 aos era analfabeto o bien no haba concluido su educacin bsica. Los que terminaban ese nivel de escolaridad tampoco tenan mucho de qu presumir, porque no podan comprender a cabalidad lo que lean, no podan expresarse con claridad y mucho menos podan acceder, sistematizar, comprender y procesar informacin considerada como elemental. De entonces a 2010 contamos con menos poblacin escolarizada y, por ende, la fuerza de trabajo no tiene una adecuada capacitacin ni opciones para su actualizacin tcnica o profesional. Menos de 50% del grupo de edad escolar correspondiente (16-18 aos) cursa la educacin media superior y slo 20% del grupo que le sigue asiste a una institucin de educacin superior. Las tasas de reprobacin y desercin son altsimas en todos los niveles, pero se agravan en las carreras cientficas y tecnolgicas. La desigualdad de la cobertura educativa entre las entidades federativas es cada vez ms grande, pero golpea por igual a la poblacin ms pobre, a la indgena, a los jornaleros y a los discapacitados. De acuerdo con el ms reciente informe del Instituto Nacional para la Evaluacin Educativa (INEE, julio 2010), en el presente ciclo escolar (2009-2010) cerca de un milln de jvenes de entre 12 y 14 aos pasaron a engrosar el sector de desescolarizados. 60
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

El pasado 2 de junio, Vernor Muoz, relator especial de las Naciones Unidas, rindi su informe sobre el derecho a la educacin en Mxico, y lo que hizo fue ratificar que este derecho se viola flagrantemente en el pas. Entre sus argumentos, el relator especial seal que la desigualdad educativa no podr superarse con la puesta en marcha de programas compensatorios, de subsidios o de becas, sino con una poltica pblica articulada, sistmica, que no cambie cada seis aos y que atienda los problemas de discriminacin y exclusin social; objet la denominada Alianza por la Calidad de la Educacin porque sta es slo un pacto poltico entre el SNTE y la SEP y no una poltica nacional organizada como la que se requiere. Tambin critic los concursos de oposicin para el ingreso y promocin de profesores, las pruebas estandarizadas que se aplican con la idea de que con ellas se elevarn los niveles de la calidad de la educacin y se fue de lleno en contra del pago de cuotas y la corrupcin en el manejo de los recursos financieros destinados a la educacin. Entre otras, apunt tres propuestas: que la Comisin Nacional de Derechos Humanos lleve a cabo programas orientados a garantizar la defensa del derecho a la educacin, la autonoma tcnica del INEE y desarrollar las bases jurdicas para el reconocimiento y legitimacin de movimientos sindicales de la educacin independientes y plurales. Desafortunadamente, de aqu a 2012 ya no podr hacerse mucho o casi nada para enfrentar la decadencia educativa del pas y mucho menos para darle sentido a las propuestas del relator especial de la ONU, porque sus opiniones han calado hondo y hasta han buscado ocultarse o mediatizarse. Mientras tanto, hasta que no cambien de fondo las cosas, se nos acabaron las posibilidades de un mejor y ms justo desarrollo para todos.

a contundente derrota del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en las elecciones del pasado 4 de julio no significa ni de cerca que la democracia y la rendicin de cuentas hayan avanzado en el pas. El fracaso de la alternancia al nivel federal nos ha enseado a los ciudadanos que un cambio de siglas en el gobierno no genera ni ms efectividad gubernamental ni mayor participacin ciudadana en la definicin del rumbo del pas. Gabino Cu, Rafael Moreno Valle y Mario Lpez Valdez tienen la responsabilidad histrica de no repetir los errores de Vicente Fox y Felipe Caldern. Los nuevos gobernadores de Tlaxcala, Aguascalientes y Zacatecas tambin tienen frente a s el reto de demostrar que un retorno al PRI no necesariamente implica un retroceso en trminos polticos. Todos los nuevos gobernantes se vern obligados a ganar la confianza ciudadana a partir de una nueva forma de ejercer el poder, lejos de las lgicas caciquiles y el abuso de autoridad tpicos del pasado. El camino deber iniciar forzosamente con una transformacin estructural en los poderes judiciales y los ministerios pblicos en los seis estados que pronto experimentarn un cambio en el partido que los gobierna. Ms all de la evidente desviacin de recursos del erario, el poder autoritario de los gobernadores ha encontrado su mxima expresin en el frreo control sobre los aparatos de procuracin e imparticin de justicia. Tal y como reza el dicho, inspirado por la corrupcin tan acendrada que caracteriza al viejo partido de Estado: No me des, ponme donde hay. Lo realmente importante no es poder robar ocasionalmente unos cuantos millones de pesos aqu y all, sino asegurar la impunidad de por vida para uno mismo y los aliados polticos. Enrique Pea Nieto entiende muy bien esta leccin histrica. El fallo de

ANLISIS
JOHN M. ACKERMAN

Ms all de la alternancia
la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) en el caso de San Salvador Atenco evidenci la existencia de una abierta manipulacin de la justicia por este gobernador que no sabe cumplir con los postulados mnimos del estado de derecho. El enroque en la Procuradura de Justicia de aquella entidad a raz del caso Paulette tambin ratifica el compromiso del mandatario estatal con la intervencin poltica en el mbito de la justicia. Urge pasar de la defensa de los derechos humanos a un movimiento social en contra de la impunidad, en aquel estado que todava no ha logrado escapar de la herencia de los dinosaurios. En Puebla, el abuso de autoridad y la manipulacin de justicia tambin han estado a la orden del da. Como tantos otros gobernadores, Mario Marn se ha acostumbrado a ser un seor feudal y no tolera la mnima expresin de autonoma de parte de los polticos y jueces en su estado. Cualquier criterio independiente es interpretado como una traicin por el mandatario y recibe un castigo ejemplar. Tal es el caso, por ejemplo, del exmagistrado del Tribunal Electoral del Estado de Puebla Germn Lpez Bruhn. En el contexto de las acusaciones de Lydia Cacho en contra de Marn tanto por su participacin en una red de pederastia como por su utilizacin de las fuerzas del orden para vengarse personalmente con ella, Lpez Bruhn se neg a respaldar pblicamente al gber precioso. Ante tal insubordinacin Marn hizo todo lo posible por tambin vengarse del magistrado. Finalmente, en 2006 logr echarlo del Tribunal por medio de un ilegal e irregular procedimiento de ratificacin en el Congreso local. camente manipulados, como el que termin con la carrera de Lpez Bruhn como magistrado electoral. A pesar del fallo de la Corte, el Poder Legislativo en Puebla simplemente se ha negado a cumplir con la orden judicial. Una vez ms, el gobierno poblano vuelve a destacar por su falta de respeto a la justicia. Muy pronto la Corte se encontrar frente a la disyuntiva de tener que ordenar la destitucin de los diputados locales responsables por este desacato judicial o de permitir la impunidad. Este enredo, tanto como el de Atenco y muchos otros que manchan la justicia del pas, se debe a la existencia de un sistema en el que el gobernador en turno goza de total impunidad y control monoplico sobre todas las autoridades locales. Ojal que Cu, Moreno Valle y Lpez Valdez entiendan que estn obligados a hacer algo verdaderamente diferente a sus predecesores. Ojal que de una vez por todas doten de autonoma jurdica y poltica plena a los ministerios pblicos y los jueces de Oaxaca, Puebla y Sinaloa. Si algo hemos aprendido de la abortada transicin poltica a nivel federal es que las soluciones que realmente valen la pena son las que atacan de raz los graves problemas y que presentan una visin de largo plazo. El establecimiento de un sistema de procuracin e imparticin de justicia verdaderamente profesional, independiente, valiente y plural sera un legado histrico que nadie les podra regatear a estos nuevos gobernadores. En contraste, una falta de accin en esta materia sera algo que la ciudadana muy difcilmente les podr perdonar.
www.johnackerman.blogspot.com

Lpez Bruhn a su vez decidi defender su caso hasta las ltimas consecuencias y hace unos meses logr que la misma Suprema Corte le otorgara un amparo en contra del proceso legislativo que culmin con su destitucin. En su sentencia, los ministros de la Segunda Sala argumentan que la concentracin del poder representa un peligro para el principio de divisin de poderes y sealan que ese riesgo, histricamente, se ha generado, en mayor grado, dentro de las entidades federativas y municipios. En consecuencia, dicen que es necesario tomar medidas enrgicas para defender la independencia de los jueces en los estados. Y esto implica protegerlos de procedimientos viciados y polti-

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

61

M A RT B AT R E S G U A DA R R A M A

2010: Elecciones sin izquierda

s all de la valoracin que cada quien haga acerca de las alianzas electorales entre el PRD y el PAN, y del carcter excepcional que se d al caso Oaxaca, el dato duro incontrovertible, sin embargo, es la ausencia de la izquierda en la eleccin de 2010. Como proyecto alternativo, como propuesta popular, como identidad propia, la izquierda desapareci del panorama. Asistimos a una competencia bipartidista entre el PRI y el PAN, con sus respectivos aliados cada uno. El PRD acudi en un papel subordinado. Acept las condiciones y reglas que le impuso la fuerza poltica que cuatro aos antes le rob la Presidencia mediante un fraude electoral. Aun y cuando la Comisin Poltica Nacional del PRD acord por mayora no realizar una poltica general de alianzas con el PAN, lo que se hizo por parte de la actual dirigencia del PRD fue precisamente eso: una poltica general de alianzas con Accin Nacional. Se comenz con el argumento de que el caso Oaxaca era una excepcin. Despus se dijo que la alianza en Hidalgo era una contraprestacin. Ms tarde se pact en Durango, San Luis Potos y Sinaloa. En Quintana Roo el PRD hizo alianzas distritales y penosamente asumi el encarcelamiento de su candidato a gobernador por parte de sus aliados. En Tlaxcala el PRD declin torpemente su candidatura a favor del PAN, a cambio de nada, y en Zacatecas rog lastimosamente el respaldo de los blanquiazules, sin obtener respuesta positiva. El resultado: el PRD no gan ninguna nueva gubernatura y en cambio s perdi la que tena. El PRI obtuvo los gobiernos en nueve entidades de 12, el PAN dos y Convergencia una, con un gobierno de composicin que incluir al blanquiazul. Los promotores de las alianzas declararon que stas fueron un xito. Pero Para quin? El PRI gana casi todo. El gobierno panista introduce un efecto meditico para enviarle al PRI el mensaje de que le dar batalla en 2012. El PRD aparece como soporte de otras fuerzas polticas, ayudando al PAN a nivel nacional para que no pierda capacidad competitiva. Al interior del PRD se argumenta que 62
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

as se fren al PRI y se garantiza un 2012 competido. El PRD entrar a la competencia porque de 12 en disputa gan media gubernatura? Se olvida que en 2009 el PRD gobernaba en seis entidades y le fue muy mal; que en 1988 el PRI contaba con el 100% de los gobiernos estatales y aun as perdi la eleccin; que en 1997 el PRD no tena ninguna gubernatura y se convirti en la segunda fuerza electoral nacional. En otras palabras, tener gobiernos locales es muy importante, pero el triunfo en una eleccin presidencial no depende de stos. Al subordinarse al PAN, el PRD pierde credibilidad, pues esa es la fuerza que cometi el fraude electoral de 2006, y en su agravio directo; pierde coherencia, pues fue el PAN quien mand a la calle a 44 mil trabajadores electricistas y tiene, adems, a Mxico sumido en la peor crisis poltica, econmica y social de los ltimos tiempos; y pierde capacidad competitiva, pues al hacer un frente comn con el PAN deja al PRI jugar el rol de oposicin poltica, que ciertamente no es. Si en 2011 contina la alianza con el PAN, cmo convencer el PRD a los electores de que es una fuerza distinta a la derecha? Cmo podr decir que PRI y PAN son lo mismo? Cmo le quitar al PRI el discurso de oposicin y de fuerza alternativa al desastre de la derecha panista? Urge abrir un debate sobre el futuro de la izquierda en Mxico antes de que termine por desaparecer, diluida con sus adversarios antagnicos. Si el PRD realmente quiere competir por la Presidencia en 2012, debe fortalecer su propia identidad, posicionar su programa y ensanchar su propia corriente electoral. Vale la pena recordar un pasaje de las memorias de Franois Mitterrand: Cuando los socialistas discutamos y hacamos alianzas con la izquierda o con el centro, tom partido y opt por la unidad de la izquierda mirar hacia el centro es un tentacin recurrente, y el resultado siempre es el mismo: desdibujarse como alternativa. Opt por la unidad de la izquierda y no me equivoqu. No hay ms estrategia que la unidad del movimiento popular y el anclaje a la izquierda.

a ley de Arizona SB 1070 se ha convertido en un tema espinoso para la poltica interna de los Estados Unidos. La demanda en su contra presentada por el Departamento de Justicia ante la Corte Federal de Phoenix, alegando su inconstitucionalidad al ir contra la facultad exclusiva del gobierno federal para regular los temas de inmigracin, ha sido recibida con aprensin por miembros del Partido Demcrata. Los gobernadores y senadores en busca de su relevo o reeleccin en las elecciones intermedias del mes de noviembre han expresado temor de que dicha demanda opere en su contra entre los electores. A su vez, algunos republicanos que eventualmente apoyaran la reforma migratoria en el Congreso han expresado malestar por la accin ante la Corte y ya no parecen dispuestos a colaborar. La demanda, destinada a evitar que la ley entre en vigor, es plenamente comprensible. Se trata de una ley de corte racista que alienta el hostigamiento por parte de la polica a quienes por el color de su piel o modo de vestir pueden considerarse sospechosos de encontrarse ilegalmente en los Estados Unidos. Tal accin va en contra de los sentimientos que han dado el tono a la poltica interna en ese pas desde que se iniciaron los movimientos a favor de los derechos civiles a mediados de los aos cincuenta. Movimientos sin los cuales no sera comprensible la llegada al poder del primer presidente afroamericano en los Estados Unidos. Sin embargo, al igual que en muchos otros temas, la sociedad estadunidense se encuentra hoy profundamente dividida. A pesar de sus consecuencias discriminatorias, las encuestas indican que la ley de Arizona es vista con simpata por 60% de los estadunidenses.

ANLISIS
OLGA PELLICER

Los motivos de Obama

Los motivos de lo anterior son varios, algunos de ellos comprensibles aunque no por eso justificables. En primer lugar, se encuentra la situacin econmica. Uno de los problemas centrales de los Estados Unidos en este momento es la dificultad para recuperar los niveles de empleo existentes antes de la crisis. Se ha iniciado la recuperacin econmica pero el desempleo sigue siendo alto. Como ha ocurrido tradicionalmente, el chivo expiatorio son los migrantes, independientemente de lo cierto o no de ser una causa del desempleo. El reclamo por dicho desempleo es un arma utilizada contra la administracin demcrata. Mal momento, opinan por lo tanto senadores y gobernadores de ese partido, para defender a trabajadores migrantes. El segundo motivo es el vnculo que se ha establecido entre seguridad y trabajadores mexicanos indocumentados. La violencia que ocurre del lado mexicano y la posibilidad de que sta se derrame al otro lado de la frontera afecta la percepcin que se tiene de los trabajadores migrantes. No puede pasar sin consecuencias la informacin tan negativa sobre la violencia en Mxico que se transmite continuamente por la televisin o la prensa. Por ello, lo que se solicita al pensar en la frontera son un mayor nmero de medidas para mantenerla bajo control. Finalmente, la parlisis del poder legislativo en materia de reforma migratoria deja un vaco que las autoridades estatales estn ansiosas de llenar. La falta de accin para dicha reforma, empantanada desde hace aos en el Congreso, irrita a diversas fuerzas en los estados, las cuales alegan que entonces ellas deben tomar las cosas en sus manos. Ante tales circunstancias, es comprensible la exclamacin de un gobernador republicano segn el cual apuesto a que casi todos los estados de la Unin tendrn para el prximo enero una ley similar a la aprobada en Arizona (New York Times /julio 11 /2010). Cabe entonces preguntar cules fueron los motivos del presidente Obama para propiciar la demanda ante la Corte de Arizona. Al parecer, se ha dado prioridad a dos hechos: de una parte, hay una cuestin de principios a la que nos hemos referido anteriormente: Obama no puede ser indiferente a una accin que abra la puerta a la discriminacin racial. De la otra, es necesario recordar la importancia del voto hispnico en la eleccin presidencial de 2008. Sin ese voto hubiese sido imposible obtener la mayora requerida en estados que fueron clave para la decisin del Colegio Electoral. Se trata de mantener ese apoyo, no slo en las elecciones intermedias sino en el momento crucial de la deseada reeleccin presidencial en 2012. Para algunos, esa preferencia por cortejar el voto hispano es interesante en trminos electorales, pero poco funcional si se piensa en la posibilidad de una reforma migratoria el prximo ao. La demanda, sobre todo si se gana, va a producir sentimientos muy negativos en los crculos republicanos, necesarios para lograr la aprobacin en el Congreso. En el caso de Mxico y otros pases centroamericanos con fuerte migracin a los Estados Unidos las noticias no son buenas. Es muy probable que el flujo de trabajadores hacia el norte se mantenga, es probable que la ley de Arizona no entre en vigor, pero no es probable que disminuya el sentimiento antiinmigrante que crece en la sociedad estadunidense. Para los millones de nuestros connacionales que se encuentran all, esos sentimientos sern crecientemente incmodos; la posibilidad de una reforma migratoria que permita su legalizacin y la ida en condiciones ms predecibles y ordenadas de quienes buscan ir para un trabajo temporal es cada vez ms lejana.
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

63

Martn Luis Guzmn: Del

villismo al oficialismo
Ricardo Salazar

El regreso de Espaa

artn Luis Guzmn: Qu hice en Espaa? Escrib, hice periodismo, hice poltica, conspir! Hasta donde puede conspirar un mexicano en Mxico, conspir yo siendo mexicano en Espaa (...), hubiese hecho la revolucin en Portugal y habra echado abajo a (...) Salazar! Pero no se atrevieron (...) Conoc a unos revolucionarios portugueses magnficos (...), haban armado perfectamente una conspiracin para echar abajo a la dictadura (...), no les faltaba ms que un poco de dinero para comprar las armas iniciales y pasar la frontera y para eso necesitaban 1 milln de pesetas. (...) Trat para eso a un bilbano, rico industrial, armador, contratista, al cual le dije: Mire usted, si les proporciona a unos portugueses que estn aqu 1 milln de pesetas que necesitan para su revolucin, en cuanto triunfe (...) recibe usted el contrato para las obras del puerto de Oporto y de Lisboa. Cosa que los portugueses estaban dispuestos a dar. (...) Y entonces aquel seor, Chavarrieta se llamaba: S, cmo no, yo doy el milln con mucho gusto, pero que me den una promesa formal. Y pasaron das y no daba el dinero. Dije: Qu pas? Pues (...) yo no traigo dinero en efectivo, pero me debe el gobierno tantos millones, que me paguen y yo lo doy. Entonces tuve que arreglar con el ministro de Hacienda que le pagara a Chava-

64

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

CULTURA

En el nmero anterior se public un fragmento de la entrevista del historiador Eduardo Blanquel al novelista Martn Luis Guzmn (1887-1976), en la que habla de su exilio tras su desacuerdo con Calles. Ah despliega sus cualidades de orador sin interrupciones del interlocutor. En esta ocasin, aunque con un excuse usted si soy inquisitorial, Blanquel le cuestiona diversos temas: El partido-presidente, la democracia sui generis, la oposicin y, el ms candente, el movimiento estudiantil de 1968. A continuacin se ofrecen los momentos medulares de la conversacin.
rrieta. (...) Pero a don Jaime Carner, as se llamaba el ministro de Hacienda, no le pareca la idea (...), retuvo el dinero mucho tiempo. Cuando lo dio, ya haba pasado la oportunidad, se compraron las armas, se guardaron por ah, pero ya se haba deshecho la trama en que estaba fundado el movimiento. Eduardo Blanquel: Y si no ha estallado la revolucin en Espaa, se hubiera quedado all, don Martn? MLG: Noo! Yo volv antes. (...) Sal de Espaa tan pronto como cay Calles (...) Le puse un telegrama al general Crdenas preguntndole si tendra garantas volviendo a Mxico. Me mand decir por conducto de Mjica, que era el ministro de Comunicaciones entonces, que en el momento en que yo quisiera encontrara aqu todas las garantas que me hicieran falta. (...) Y una de las ms grandes satisfacciones que he tenido en mi vida poltica, fue cuando o en el barco, en la radio, que el presidente Crdenas haba cogido al general Calles, lo haba metido en un avin junto con este hombre que acaban de matar en Guerrero (...), Melchor Ortega (...), y los haba mandado a Estados Unidos, porque no los soport. Bueno, pero no fue eso lo que ms me satisfizo, sino que deca la radio: Al llegar a Tampico el avin, el general Calles le dijo (...) al coronel que lo llevaba si poda bajar a desayunar: El mximo de la revolucin pidiendo permiso para irse a desayunar! (...) Mientras yo llegaba con la tranquilidad que da un viaje por barco. As llegu. (...) Aqu hay muchsimas cosas que no pueden hacerse pblicas (...) Salvo cmo me escap de que me fusilaran (...), pero ya lo de Portugal, no; lo dems lo digo con toda sinceridad, pero no hay que publicarlo.

El partido-presidente
EB: Don Martn (...) uno lo visualiza en dos tiempos (...) Un primer hombre que con una gallarda (...) hace la oposicin con sentido inteligente, valerosa. Y en un momento deja de estar en la oposicin. (...) Qu cambio cualitativo en el pas sinti usted como para justificar un cambio que resulta enorme? MLG: Un cambio enorme. Mire usted, en 1919 yo hice una campaa periodstica en el Heraldo de Mxico para que se constituyera el Partido de la Revolucin. EB: Y lo hizo Calles. MLG: Lo hizo Calles en cuanto a propsito, pero lo realiz el general Crdenas. (...) A partir del general Crdenas el presidente de la Repblica ha sido el presidente del Partido de la Revolucin (...) y ha gobernado a Mxico el Partido de la Revolucin encarnado en su presidente. (...) Y gracias a eso hemos tenido estos seis gobiernos. (...) Crdenas, vila Camacho, Alemn, Ruiz Cortines, Lpez Mateos, (Daz Ordaz) y estamos en el sptimo (Echeverra). De modo que Mxico (...) ha inventado su frmula poltico-democrtica. (...) Mxico ha resultado genial en el orden poltico, porque ha inventado una frmula democrtica que (...) ningn otro pueblo ha inventado, ni ha usado. Porque no cabe duda que los caminos por los cuales se llega al poder en este momento en Mxico son caminos democrticos. Ahora, son caminos democrticos sui generis. EB: Tan sui generis, don Martn, que hay que cambiar hasta la semntica de la

palabra. (...) Porque parece que eso no convence a casi nadie en el pas. MLG: La gente disfruta de una situacin democrtica que le favorece pero (...) no la quiere. (...) El gobernado siempre siente la necesidad de vengarse del gobernante, no acepta que lo gobiernen (...) aun cuando lo haga bien el gobernante, lo acusa, lo difama y lo calumnia. Ya le puede estar dando a manos llenas el bien al pas un gobernante, pero el gobernado nunca est satisfecho. (...) Pero que son caminos democrticos, lo son. (...) Es un rgimen republicano y es democrtico. (...) Y es federal hasta donde puede ser. (...) Hay que armonizar los intereses locales para sacar de ah la forma federal mxima a que puede aspirar un pas tan poco preparado polticamente como es Mxico. EB: Democracia para un pueblo no apto para la democracia? MLG: No, para un pueblo preparado para esta forma de democracia. Compare usted con otros pases (...) con Espaa!, de donde venimos. No ha podido Espaa encontrar su frmula despus de la guerra civil, y ya veremos lo que pasa el da que los espaoles se den cuenta de que la catstrofe es inevitable tan pronto como Franco desaparezca (...) A m no me puede decir nadie, por ejemplo, que no hice una campaa de estilo democrtico cuando peda los votos para mi candidatura como senador. (...) Y eso, que es insignificante, lo ha hecho en proporciones enormes el licenciado Echeverra, que es de un valor inigualable... (...) Gracias al partido, a Mxico lo gobierna la revolucin, no el Partido de la Revolucin, sino la revolucin (...), que es una idea, un impulso y un propsito que se mantiene. (...) No hay partido-gobierno, hay revolucin-gobierno, eso s. EB: (...) Yo dira: hay partido-presidente. MLG: No. EB: Que papel le toca a la oposicin? MLG: Primero darse cuenta de qu oposicin quiere hacer y si en efecto es oposicin, y luego encontrar en Mxico un apoyo, no lo tiene. (...) No tiene ni cuerpo ni alma. Accin Nacional, que es la oposicin porque los dems no cuentan (...) no tienen un gran partido nacional. (...) En Mxico, el Partido de la Revolucin es grande porque casi todos los mexicanos somos revolucionarios, hasta los ms ignorantes. EB: (La) votacin es suficientemente consciente, poltica, realmente poltica? Por que si no, no vale. MLG: Qu valor le quiere usted poner? (...) Tiene que ser consciente, porque hay un momento en que todo votante
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

65

CULTURA

en Mxico se queda a solas con su conciencia, no cabe duda, es cuando cruza los crculos, nadie esta atrs de l, nadie le dice nada. De modo que es consciente (...) hasta donde lo permite el estrato cultural de los mexicanos. EB: Que es bajo. MLG: Es bajo, pero los obreros estn mucho ms politizados de lo que cree, muchsimo, bien saben lo que hacen. (...) Ahora, que es muy difcil una eleccin en Mxico, lo es. Y sin un gran partido no se puede hacer (...) slo para tener representantes como senador en todas las casillas del Distrito Federal, necesit 12 mil personas. (...) Por eso cuesta tanto una eleccin, 365 mil pesos me cost mi eleccin.

1968
EB: Ahora, usted me va a excusar que sea a veces como inquisitorial, pero hay cosas que a m s me interesa mucho que usted diga. (...) Usted cree que ha cambiado tanto el pas, para que se pueda disentir en tono mayor? (...) Estoy pensando en las cosas que pasaron hace dos aos y medio. MLG: Todo depende de la forma que tome el disentimiento. Disentir de manera subversiva, no es posible admitirlo. Ni Mxico ni ningn pas ha llegado (...) a una situacin tal que pueda aceptar el disentimiento subversivo. (...) Disentir pero no subversivamente lo tiene al alcance de la mano todo el que quiere en Mxico. Si los agitadores de 1968 no hubieran tenido el mvil que tenan, que era muy distinto del que hacan aparecer en labios de los estudiantes a quienes engaaron, (...) se habra visto cmo podan (...) disentir de todo lo que quisieran, pero sin formas subversivas. EB: (...) Usted nos habl al principio de que para hacer una manifestacin (durante el porfiriato) tuvo que pedir permiso (...) hasta llegar al ms alto (Porfirio Daz). (...) (Ahora) Para que la Universidad y los muchachos saliramos a la primera manifestacin, bueno hubo que pedir permiso. (...) Y si bien (...) no nos dijeron: mucho cuidado (...), sabamos que haba soldados y tanques. MLG: Era una cuestin de orden pblico. Es que detrs de la solicitud de los estudiantes (...) haba algo que quiz (...) no conocan: La preparacin subversiva para Mxico. EB: Y por qu si la haba y el gobierno pudo a tiempo decir eso y hacrselo conocer a la gente, no lo hizo? MLG: La gente no lo creera (...) Crey la gente que no haba muertos, no obstante que no los haba? (...) Todo mundo deca: No! 500 incinerados por el Ejrcito. (...) Porque aquello estuvo muy bien organizado, inteligentsimamente organizado (...), quienes hayan sido los organiza66
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

dores ltimos, yo no lo s, pero muy bien organizado, muy planeado. Se quera pura y simplemente! derrocar al gobierno. Conozco generales (...) que crean que iba a caer el gobierno y que estaban encantados de que cayera. (...) Polticos muy importantes, que no metan la mano, o aparentemente no la metan, pero que saban lo que se estaba tramando. Realmente el licenciado Daz Ordaz fue de una gran prudencia (...) y de una gran habilidad poltica, cuando llev las cosas (...) y no les marc el alto, hasta que fue absolutamente indispensable. EB: Pero eso es habilidad poltica? Dejar crecer un problema (...) pudiendo evitarlo? MLG: No! Es que no se poda evitar (...) como no se recurriera a actos de violencia, que era lo que queran los organizadores. EB: Pero al fin se lleg a actos de violencia... MLG: S!, pero fue un momento ya distinto, ya fue cuando se trat de ir a tomar por la fuerza el Casco de Santo Toms (...)

Verdades y mentiras
MLG: (...) Se manej de tal manera la mentira que se impuso a la verdad. La gente crea lo que decan los papeles mentirosos, no cmo lo deca el sencillo informe veraz de las autoridades. (...) A tal punto estaban las cosas, que a m me pas algo muy serio. Fue un mircoles. (...) El mircoles siguiente al primero de septiembre del 68, despus del informe presidencial, fuimos mi mujer y yo a comer (...) a Sanborns en la calle de Hamburgo y ya estbamos terminando (...) cuando se present ah un grupo de cuatro o cinco (...) estudiantes de las pequeas brigadas que entonces recorran la ciudad para hacer lo que llamaban mtines relmpago y recoger fondos (...) que no recaudaban para sostener el movimiento, tenan muchos fondos que venan de otra parte, no de lo que les daba la gente en la calle, que no era gran cosa. (...) Le dije a mi esposa: Mmm, mala cosa Anita, porque van a venir a pedirme dinero esos muchachos y yo nos les voy a dar. Pero me equivoqu (...), aquel joven dijo un discurso, ah en Sanborns, Sanborns de la Zona Rosa!, poblada por una de las clases ms ricas de la Ciudad de Mxico o visitada por lo menos por esa clase, por muchos extranjeros (...) Dijo (...) cmo era necesario que reaccionara el pueblo ante la horrible dictadura que estaba sufriendo bajo este gobierno. (...) Y cmo el presidente de la Repblica no era ms que un farsante, y un farsante

mayor el Congreso de la Unin, que haba aplaudido aquel informe que el presidente dijo el da primero de septiembre: Y todo por qu? Porque a donde quiera que vamos nos ametrallan. Por qu nos ametrallan, seores! Cranlo ustedes que nos ametrallan donde quiera que nos presentamos (...) Y acab, y no se asombre usted pero yo sigo asombrado, aquel pblico lo aplaudi! Atronadoramente! (...) Le dije a mi mujer: Yo no me quedo con eso (...) Me levant y dije un discurso: Este joven tan elocuente (...) no est bien informado: Lo que dice no responde a la verdad, no digo que mienta, l cree que est diciendo la verdad, a l lo han enterado mal. Por ejemplo cuando dice nos ametrallan, pues se comprende que habla de otros que han sido ametrallados, a l no!, puesto que l est aqu. (...) Y en cuanto a su juicio sobre el presidente de la Repblica, es, sinceramente, errneo: El seor presidente de la Repblica no es ningn farsante, es un funcionario que est cumpliendo con un deber muy difcil, que se est sacrificando por mantener a Mxico dentro de la paz, y para que disfrutemos todos, seores, de este momento tan agradable en que estn tomando de sus mesas lo que han pedido. (...) La mayor parte de ustedes son muy jvenes o no han vivido en Mxico, pero si hubieran ustedes estado en 1915 aqu, en este mismo lugar, hubieran visto cmo por aqu pasaban hoy los obregonistas, maana los zapatistas y pasado maana los villistas, y como no se poda vivir en Mxico, no haba siquiera qu comer. Pues de entonces ha salido este Mxico de hoy, pacfico y prspero, gobernado por estos farsantes que este joven acaba de mencionar. Est equivocado, no lo acuso, ni siquiera lo reconvengo, tan slo les digo a ustedes cul es la verdad, porque lo que yo estoy diciendo s es la verdad. (...) Cmo el gobierno poda entonces querer salir al frente de aquella situacin por medio de la violencia, metiendo a la crcel sin razn a nadie? Tuvo que esperar el momento en que se pudiera llevar a la crcel por un motivo, como a los que cogieron volcando autobuses la noche del 30 de junio (...), cuando lo del Zcalo, no me acuerdo cundo. No, yo creo que fue muy sabio polticamente el licenciado Daz Ordaz en lo que hizo. EB: (...) Un pueblo que est acostumbrado a que su gobierno le diga la verdad, no cree la mentira (...). MLG: No existen los pueblos acostumbrados a que su gobierno les diga la verdad. EB: (...) La gente muy joven y los que ya no somos tan jvenes (...) hemos sentido (...) que lo ms importante que ha pasa-

do en Mxico en los ltimos aos (...) es lo del 68. MLG: (...) Es importante, como una demostracin de voluntad colectiva. (...) Mire usted, si los obreros y los campesinos no hubieran tenido la intuicin, no la visin, de que eso estaba mal (...), hay una revolucin, cae el gobierno. (...) La subversin se hubiera impuesto, habra cado el gobierno salvo que saliera el Ejrcito e hiciera una matanza (...), pero se imagina usted la responsabilidad del gobierno. (...) Si hasta lo de Tlatelolco fue una especie de milagro. EB: Usted entonces cree que en Tlatelolco no hubo muertos? MLG: No, s hubo. (...) Fueron 37 (...), no ms (...) Miles? Dnde estn? (...) Dnde estn sus familias? A ver, qu familia ha reclamado que le entreguen el cadver? (...) Todava en este momento impera (...) la mentira, a dos aos de distancia encuentra usted gente que le dice (...) que fueron miles los muertos de Tlatelolco. EB: No, miles no, pero s cientos. MLG: Dnde est la lista de los muertos, distinta de la que dio el gobierno? Dnde est fulano...? Dnde estn? (...) Tal como se produjeron los hechos (...) hace imposible que hubiese habido una matanza hacia el pueblo. (...) Yo tena cuatro reporteros, uno en la Plaza, otro en el edificio Chihuahua, otro en la torre y otro con la polica. Yo creo firmemente que hubo los muertos que da la lista oficial, porque dice quines fueron.

Moctezuma II,

mandatario de desentonada memoria

En este artculo se repasa la produccin operstica en torno al emperador mexica. A peticin de este semanario, el autor incluir en la siguiente entrega su exgesis sobre el drama musical Motezuma de Vivaldi, descubierto en 2002 y estrenado con el ttulo Motecuhzoma II en el teatro Hidalgo del IMSS en diciembre de 2009. Adelantamos que la reelaboracin de Mynez refuta la falsedad histrica del libreto original y preserva la cosmoacstica indgena a travs del empleo del nhuatl, del maya y de la inclusin de instrumentos musicales prehispnicos.

Comunistas
EB: Bueno, don Martn, pasando a otra cosa. MLG: Todava? (risas) EB: La ltima. Este enfrentamiento que hay entre intelectuales y gobierno, no en Mxico, sino en general, en Estados Unidos, etctera, y que en Mxico se evidencia tambin en el 68, a qu cree usted que se debe? MLG: Casi todos son comunistas, marxistas. EB: En Mxico? (...) Me atrevera a hablar de dos personas a las que, obviamente, me niego a pensar que sean comunistas: el maestro (Leopoldo) Zea y don Daniel Coso (Villegas). MLG: Mmm, Daniel Coso es un caso particular, se explicara por cosas personales que mejor no menciono. De Zea, pues no, no s exactamente por qu, pero yo creo que (...) la etapa que estamos asistiendo no es ms que (...) el comunismo contra la reforma capitalista.
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

67

Ernesto Lehn

Para Patrick Johansson, flamante miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.

SAMUEL MYNEZ CHAMPION

e reciente apertura en el Museo del Templo Mayor y con vigencia hasta enero de 2011, la exposicin Moctezuma II, Tiempo y destino de un gobernante demuda a sus visitantes. No slo es la primera vez que hay consenso en nuestro pas para rendirle homenaje a uno de los personajes ms controvertidos de la historia de Mxico, sino que se exhiben joyas arqueolgicas que dan fe de los avatares del antepenltimo tlahtoani, a quien le toc en suerte lidiar con la invasin hispana de aquel ao, infausto y venturoso a la vez, de 1 caa o 1519. Es de augurar que este esfuerzo museogrfico coadyuve en la revalorizacin de su figura, pues repensando su dimensin humana podrn cicatrizarse las yagas que an supuran en el inconsciente colectivo del mexicano. No est por dems recordar que a travs de los siglos Moctezuma Xocoyotzin ha merecido vituperios que han variado desde imbcil, supersticioso y pusilnime, hasta los de afeminado y mujer de los espaoles. Quirase o no, los eptetos trasminan los rencores y encubren las frustraciones de esa raza nuestra que, al cabo de las turbulencias de su mestizaje, no ha encontrado la sintona de sus emociones. Seguimos anclados a un hispanismo exacerbado o nos imbuye la idealizacin de un pasado indgena impoluto. Hurgamos en la heredad sangunea que nos habita sin hallar respuestas difanas que atenen nuestra escisin interna. Podemos resumirlo en trminos musicales: las secuelas de la conquista nos moldearon como una sociedad cuyas reverberaciones anmicas producen cacofonas. La sinfona multiforme de nuestro coloniaje nos mantiene inermes aguardando el retorno de un improbable Quetzalcatl bajo cuya batuta lograremos tocar al unsono. Antes de advenir en el tema que nos atae, vale la pena sealar un dato significativo: las nicas estatuas existentes del monarca no se encuentran en Mxico, sino en Erlangen, Alemania, y en Espaa; esta ltima en el Palacio Real de Madrid, donde acredita, junto a la del inca Atahualpa, su contribucin al encumbramiento de la corona espaola. Asimismo, es innegable que la falta de asenso en cuanto al papel que desempe en la conquista ha relegado sus mritos de gobernante en la conduccin del imperio mexica a su poca de mxima expansin y florecimiento. 68
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

Recordemos, por ltimo, que la ascensin al poder supremo en tiempos prehispnicos aparejaba una instruccin frrea sustentada en la dureza y la abstinencia. Gracias a ellas, los futuros mandatarios que egresaban del Calmcac templaban su nimo logrando el dominio de s mismos. Sus cuerpos y sus corazones se haban hecho resistentes de manera sistemtica al fro, al hambre, a la falta de sueo y a los autosacrificios. Eran los hijos de la lite a quienes se someta al mayor rigor educativo, ya que seran los lderes sobre los que descansaran los destinos del imperio. Un precepto inevitable para los Seores electos era (aprciese el paralelismo con reyes decadentes, virreyes envilecidos y dems peleles usurpadores de sillas presidenciales) el de saber abstenerse de placeres corporales, borracheras y vicios varios, pero sobre todo el de no malgastar la riqueza y los tributos del pueblo

tlahtoani. Como es de prever, los autores no fueron mexicanos, sino europeos o estadunidenses.1 En forma anloga sobreviven nueve peras con los nombres de Hernn Corts o Fernand Cortez, concebidas por ms extranjeros que espaoles. Con tal de evitar el mote de hispanofbicos, anotemos aunque sea unos cuantos responsables de las obras lricas que hicieron un panegrico del hidalgo venido a menos, quien fuera marqus del Valle de Oaxaca. Citemos al dramaturgo francs Alexis Piron (1689-1773) y a los compositores italianos Giuseppe Giordani (1751-1798), Gaspare Spontini (1774-1851) (Proceso 1686) y Francesco Malipiero. Para que no se nos culpe de omisiones divulgativas, tenemos que agregar los ttulos La conquista,2 La noche triste,3 Azora, la
1 Naturalmente, estn excluidas de esta lista las obras de teatro que, aqu s, fueron escritas por mexicanos. Recurdense las de Sergio Magaa y de Homero Aridjis: esta ltima con una musicalizacin hecha por la compositora Luca lvarez, de la que deriv un poema sinfnico homnimo. 2 Ttulo empleado tanto por el italiano Lorenzo Ferrero (1951) para su msica programtica basada en textos de Alessandro Baricco, como por el alemn Wolfgang Rhim (1952) para su pera Die eroberung von Mxico, sobre un delirante libreto de Antonin Artaud. 3 pera del francs Jean Prodomides (1950) sobre un libreto de Helne Pierrakos.

Estelas musicales a granel

Si bien es cierto que al noveno regidor mexica se le imput la cada del mayor seoro indgena hasta entonces conocido, es incuestionable que su calamitoso destino inflam la imaginacin de msicos y poetas. Para nuestra sorpresa existen alrededor de 24 creaciones artsticas un ballet, dos bandas sonoras y 21 peras entre drammi per musica, mellogos, melodramas, pasticcios y tragedias, con su delgada lnea divisoria que, de modos cuestionables, intentaron un acercamiento haca el inasible

Guillermo G. Montenegro /Notimex

CULTURA

(1786-1855), a los italianos Antonio Vivaldi (1678-1741), Baldassare Galuppi (17061785), Pasquale Anfossi (1727-1797), Giacomo Insanguine (1728-1795), Antonio Sacchini (1730-1786), Gian Francesco di Majo (1732-1770), Giovanni Paisiello (1740-1816), Niccol Zingarelli (17521837),9 Vincenzo Federici (1764-1827) y Giacomo Treves (1811-1864), y a los estadunidenses Frederik Gleason (1848-1903), Harvey Loomis (1863-1930) y Roger Sessions (1896-1985). Una vez encarados con las pginas de los libretos es justo aclarar que los dueos de las peras del siglo XVIII eran, en realidad, los literatos, ya que sus textos servan de basamento para cuantas musicalizaciones se quisiese. Tal fue el caso del libretista Vittorio Cigna Santi (1730-1795), cuyo Motezuma fue usado por los mencionados Di Majo, Myslivecek, Paisiello, Anfossi, Insanguine y Zingarelli.

El engendro primigenio
Por motivos insondables, fue en Londres donde se gest la primera obra melodramtica que se interes por Moctezuma II, aunque de manera tangencial. Sus autores fueron el honorable Sir Robert Howard y el poeta John Dryden. Ciertamente, tenan que haber sido amos de mucho tedio y enorme creatividad para elaborar un texto tan cercano a la verdad histrica como lo estaban en sus versos la Nueva Espaa del virreinato del Per. Howard pudo hacerlo porque sus ingresos como secretario del Tesoro e impulsor del Bank of England se lo consentan. El otro era su cuado y, a juzgar por la insipidez de la seora Howard que despos, debe haberse sentido con derecho de cobrar por cada rima vertida en la obra que bautizaron The Indian Queen. Para su puesta en escena en 1664 arrendaron los servicios de un tal John Banister, a quien solicitaron una msica incidental. Apoyados en la temeridad del libreto podemos inferir que su libro de consulta fue la Historia natural y moral de las Yndias, del jesuita espaol Joseph de Acosta, traducido al ingls en 1604. De Acosta haba vivido largas temporadas en Pir y Mjico; de ah su motivacin para redactar una suerte de tratado sobre las cosas americanas que lo haban impresionado. En cierto pasaje de su historia apunt que las instituciones y las leyes de mexicas e incas son dignas de respeto y distan mucho del salvajismo que se
9 Fue maestro de Saverio Mercadante (17951870), quien a su vez fue profesor de composicin del cataln Jaime Nun (1824-1908), autor del Himno Nacional mexicano.

hija de Motezuma,4 La herona de Mxico5 y la Reina india,6 donde el Seor del ceo fruncido7 figura como personaje secundario. Venero de congojas para connacionales, Moctezuma II es fuente de inspiracin operstica para extranjeros. Respecto de la procedencia de los compositores que llamaron sus obras Motezuma o Montezuma, apuntemos sin que obste su notoriedad o desconocimiento a los alemanes Carl Heinrich Graun (1703-1759) y Hans Werner Henze (1926), a los austriacos Joseph Starzer (1726-1787) e Ignaz von Seyfried (1776-1841), al checo Joseph Myslivecek (1737-1781),8 al ingls Henry Bishop
4 pera del dramaturgo ingls David Stevens con msica del estadunidense Henry Kimball Hadley (1871-1937). 5 pera del msico italiano Luigi Ricci (1805-1854) compuesta sobre un libreto de Giacomo Ferreti. 6 Obra de teatro escrita al alimn por los ingleses Robert Howard y John Dryden, cuyo estreno cont con una msica incidental de John Banister (1630-1679); posteriormente se convirti en una semipera escrita por los hermanos Henry (1659-1695) y Daniel Purcell (1664-1717). 7 Traduccin del nombre nahua Motecuhzoma. 8 Se recomienda la audicin de la sinfona de la pera citada, nico fragmento grabado de la misma. Para escucharla por la red mundial acceda a proceso.com.mx.

les atribuye; sin embargo, no pudo impedir emparentar a Satans con sus deidades. En otro captulo del libro encontramos que saber lo que los mismos indios suelen contar sobre sus principios y origen no es cosa que importe mucho, pues ms parecen sueos los que refieren que historias. Sin lugar a dudas ese prrafo destrab la pola de los britnicos y el convencimiento de su proceder se afianz con otro enunciado de Acosta que reza: es cosa de alta consideracin que la sabidura del Seor quisiese enriquecer las tierras del mundo ms apartadas y habitadas de gente menos poltica, y all pusiese la mayor abundancia de minas que jams hubo, para con esto convidar a los hombres a buscar aquellas tierras y tenerlas, y de camino comunicar su religin y culto del verdadero Dios. Cerca de esto deca un hombre sabio que lo que hace un padre con una hija fea para casarla es darle mucha dote; eso haba hecho Dios con aquellas tierras tan trabajosas, de darle mucha riqueza de minas, para que con este medio hallase quien las quisiese Faena literaria de arrojo y extravagancia, la trama de los lores presenta inicialmente a Montezuma como un mercenario que est al servicio de los incas y que despus de haber capturado al guerrero mexica Acasis se siente listo para pedir la mano de la princesa Orazia, hija del temible inca. ste duda, pues ni l ni Montezuma saben an que por las venas del mercenario corre sangre noble. Ante la negativa, Montezuma decide cambiarse de bando y captura tanto al inca como a Orazia para llevarlos presos ante la desptica reina de la tribu mexica llamada Zempoalla. Naturalmente, la reina se enamora del forajido ella s sabe que desciende de linaje puro y para completar la seduccin recurre al mago Ismeron, quien deber producir un encantamiento para que el renegado se prende de ella. A pesar del embrujo, Montezuma se resiste, incitando a la reina a sacrificarlo junto a los prisioneros incas. A punto de iniciarse el magnicidio estalla una revuelta que proclama a Montezuma como rey de los mexicanos. En el desorden conclusivo Zempoalla se fuga, el inca es liberado y Montezuma logra maridarse con la princesa Orazia. Se sobreentiende que con esa unin los mexicas podrn disponer de las pirmides de oro puro que los incas presumen. Por ellas se desat la rivalidad tribal. Ignoramos el recibimiento que el pblico dispens a la tragedia antedicha, lo cierto es que transcurrieron 31 aos para que volviera a representarse. Para esa puesta en escena fue contratado Henry Purcell, a la sazn compositor preferido de la corte, a quien
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

69

CULTURA

no sedujo la historia, condicionando su musicalizacin a que se tasajearan los versos hasta reducirlos a un tercio. Poco antes de concluir la encomienda, Purcell cay muerto y su hermano Daniel orquest las ltimas escenas.10 Tampoco termin ah la gesta literaria, pues Dryden decidi emanciparse, inventando por su cuenta una secuela de la tragedia, a la que ment The Indian Emperor or the Conquest of Mxico by the Spaniards. Gracias al verdadero Dios, no pas a mayores y jams convirtiose en pera. Y esto podemos aseverarlo ya que Dryden vivi quejndose de que su talento se malgastaba en pblicos que no lo merecan. Es de agregar que el vate fue corrido de la Royal Society por no pagar las cuotas, y que en su mejor frase sentenci que El amor es la ms noble flaqueza del espritu.

Un tlahtoani entre sotanas

Es menester postergar la escritura de este tramo, pues su contenido rebosa de entuertos y desconciertos de ardua condensacin. Baste anticipar que versar sobre el dramma per musica veneciano de 1733 que inaugura la zaga operstica sobre Moctezuma II. Producto del ingenio de dos curas, Alvise Giusti y Antonio Vivaldi, la obra fue concebida merced a los despropsitos del clrigo Antonio de Sols, cronista mayor de Indias y autor de una dudosa Historia de la conquista de Mxico, para quien nuestro denostado monarca no fue ms que un tirano arrogante, que tras haber sido prisionero cay en la ms pusilnime abyeccin

Cuestin de amasios
El palacio Sanssouci de Potsdam fue el sitio elegido por Friedrich II Der Grosse para la puesta en escena de su criatura denominada Montezuma. Dueo de capacidades extraordinarias, Federico II colabor en los planos de su residencia, fue tan docto en el arte sonoro que de su invencin brotaron sinfonas y conciertos,11 altern con filsofos,12 y fue connotado poeta. Se di10 Se sugieren las audiciones de la obertura, as como del aria What Flatering Noyse is this, en la que se manifiesta la envidia serpentina que discurre entre mexicas e incas. Ambas disponibles en la red. 11 Es famoso su encuentro con Johann Sebastian Bach mayo de 1747 para quien toc un tema en la flauta pidindole que se sirviera de l para improvisar una fuga. Adems, por peticin suya, Johann Joachim Quantz compuso para l alrededor de 230 conciertos para flauta. 12 Entre sus amigos ntimos figur Voltaire. El adjetivo ntimo ha de tomarse en sentido estricto.

ce que hablaba ocho idiomas. Distinguido tambin por sus dotes de estratega, logr la anexin de Silesia y se anot victorias militares en la Guerra de los Siete Aos contra Austria, Sajonia, Rusia y Francia. Amante de la pera italiana, no escatim recursos para mandar a sus maestros de capilla a estudiar las tradiciones musicales de la pennsula. A diferencia de las vaguedades concernientes a The Indian Queen, la creacin del Montezuma de Federico II cuenta con amplia documentacin. La idea germinal se la proporcion el veneciano Francesco Algarotti, quien fuera su amante y consejero. Una carta de octubre de 1753 del rey a su preferido proporciona las claves interpretativas: Si vuestras peras son malas, encontrarn (los venecianos) aqu una nueva que puede ser insuperable. Es Montezuma. Escog este tema y lo acomod al presente. T presentiste bien que yo me interesara por Montezuma, que Corts sera el tirano y que, por consiguiente, podra lanzarse con la misma msica alguna saeta contra la barbarie de la religin catlica. Pero yo me olvido que ests en un pas de inquisicin. Me disculpo Al final de la epstola se transparentan sus ideales: en un pas hertico la pera misma puede servir para reformar costumbres y desterrar supersticiones. La respuesta, de enero de 1754, de Algarottti es igualmente esclarecedora: Las peras aqu no son ni para verse ni para orse. Haramos muy bien en poner la mirada en los magnficos espectculos del Nuevo Mundo y de conmovernos con las aventuras de Montezuma. Siempre estamos tan carentes de recursos que hemos hecho del teatro una boutique de banalidades. El estreno del 6 de enero de 1755 fue memorable: Federico escribi en francs la prosa del libreto, pero le pidi al poeta Gianpietro Tagliazucchi que se encargara de la traduccin y versificacin italiana, y prefiri que un msico mejor preparado para ello realizara la partitura, encargo que recay en Carl Heinrich Graun. Naturalmente, los parlamentos de Montezuma fueron una proyeccin de su credo de estadista. La apertura de la tragedia en boca del rey mexica/prusiano es elocuente: S, Mxico es dichoso. Este es el fruto de aquella libertad que unida a la prudencia slo se subordina a aquellas leyes que yo soy el primero en observar; mi pueblo goza de dicha segura y tranquilidad plena y mi poder se basa en su amor. Fortalecido as en el interior, el imperio no tiene por qu temer al enemigo Viene a cuento extrapolar fragmentos del proemio: El descubrimiento de las Indias Occidentales por Coln, auna-

do a las expediciones de flotas espaolas para conquistarlas fue un momento grandioso. Por poco que se ayude a esta historia, uno no puede ignorar las crueldades infligidas por los conquistadores, quienes, bajo el pretexto de la religin, se guiaron por la avidez del oro que sobraba en aquellas latitudes. Montezuma reinaba en Mxico cuando Corts lleg. Este monarca es el personaje al que hemos querido retratar lo ms ventajosamente posible, as como hacen los historiadores fidedignos, ya que le concedi al extranjero el ingreso a sus dominios. Su generosidad le cost a l y al imperio la vida. Sus desgracias proporcionaron el tema de esta tragedia. Uno encontrar en Montezuma al hroe que exige la tragedia: un padre tierno, un prncipe justo, sabio y magnnimo. Corts es intrigante, avaro y cruel. Este personaje antagnico produce en el teatro un gran efecto de sombra. Aunque bien construida, la trama adolece de falacias. Montezuma no prest atencin a los signos de alarma estaba ocupado organizando su boda con la reina de Tlaxcala Eupaforice y a la postre fue ejecutado bajo la mirada inclemente de Narvs y Corts. Dada la asignacin de los personajes masculinos a capones, el kiser indgena est obligado a cantar como castrado. Valga la paradoja, pues la posteridad sigue recriminndolo por su falta de gnadas. En cuanto a la msica, digamos que mezcla la escuela napolitana con el rococ germano. Elegante pero carente de dramatismo.13 En suma, estamos frente a la apropiacin de una desventura ajena que sirve de pretexto para recalcar las porqueras de la Iglesia catlica. Y vaya que motivos y pretextos no faltan.

Aclaracin
La locura que el cineasta Francisco Athi afectuosamente me achaca en la entrevista que le hizo la semana pasada Columba Vrtiz, no llega al extremo de querer arrogarme el mrito del descubrimiento de la partitura de Vivaldi para su pera Motezuma. Tuve acceso a la obra a travs de una negociacin con la Academia Coral de Berln. El manuscrito vivaldiano est perdido y sobrevive una copia annima que estuvo secuestrada por los soviticos durante 47 aos, hasta su devolucin a la academia berlinesa en 2002. La gloria corresponde al musiclogo Stephen Voss.
13 Se recomienda la escucha del aria Sommiglia in buon monarca, disponible tambin en la pgina web.

70

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

Acierto francs

Arte
Pierre Soulages en el Museo de la Ciudad de Mxico (II)
BLANCA GONZLEZ ROSAS

mportada del Centro Pompidou de Pars, la muestra del pintor francs Pierre Soulages es un excelente producto musestico que, adems de tener la posibilidad de arrobar al pblico y generar un estado de contemplacin artstica, tambin constituye una acertada estrategia de poltica cultural para poner en valor tanto al arte contemporneo francs como a su historia reciente. Nacido en 1919 en Rodez, Soulages pertenece al grupo de artistas que construyeron la abs-

traccin europea despus de la Segunda Guerra Mundial. Representante de los lenguajes basados en la creacin espontnea de imgenes informes, Soulages explor, desde la segunda mitad de los aos cuarenta, las posibilidades de la presencia autnoma de lo pictrico a travs de trazos anchos y compactos en los que siempre predomin el color negro y el protagonismo, sutil y decidido, de la luz y la iluminacin cromtica. Trabajados con transparencias y opacidades que durante los aos cincuenta y sesenta alternaron con variaciones tonales de esplndidos ocres y cobaltos, los negros de Soulages se suman a las monocromas que impactaron las sensiblidades artsticas durante el siglo XX con firmas como Malevich, Otto Piene, Motherwell y Ad Reinhard, entre otros.

Interesado desde los aos cincuenta en la identidad de objeto de la pintura, Soulages desarroll a partir de 1979 una propuesta que transfigura lo pictrico en un objeto matrico oscilante entre la bidimensin y la tridimensin. Denominado por l mismo como outrenoir, el metanegro es una entidad que se basa en el reflejo de la luz que provocan diferentes texturas de materia aplicada e intervenida en superficies de gran formato. Lisas, rtmicas y/o estriadas, estas piezas demuestran lo que afirm el pintor Maurice Denis desde 1980: una pintura es tan slo una superficie con formas y color. Diseada museogrficamente con la participacin de Soulages para quien el impacto de las condiciones de exposicin es decisivo para provocar la vivencia de la realidad de la obra y con una equilibrada curadura realizada por el especialista Pierre Encrev y el director del Museo Nacional de Arte Moderno del Centro Pompidou, Alfred Pacquement, la exposicin que se presenta en el Museo de la Ciudad de Mxico abarca una creacin que empez en 1946 con dibujos, continu en los cincuenta y sesenta con vi-

brantes cromatismos, y contina en 2010 con instalaciones pictricas de los outrenoir.

Octavio Gmez

Teatro
El gesticulador
ESTELA LEERO FRANCO

odolfo Usigli escribi El gesticulador en 1938 y nueve aos despus se llev a escena, siendo inmediatamente censurada a travs de Salvador Novo, entonces director de Teatro del Instituto Nacional de Bellas Artes. Molesta ver reflejados a nuestros polticos mexicanos en la corrupcin, la mentira y el asesinato que practican para conservar y aumentar su poder. Pero la censura fue desde antes, cuando Usigli, como lo comenta en su eplogo a la obra, propuso durante varios aos su montaje y fue rechazada, pese a su gran calidad. l mismo sealaba que la verdad puede fascinar, y no existe un vrtigo comparable a la que ella produce deseo y mie-

Ms sobre el concierto de Rolando Villazn

Seor director:
y siempre conserva la letra ntegra de la cancin mexicana, l ha dado a conocer desde hace muchos aos en el extranjero la msica mexicana: en Japn lo quieren mucho, aqu Mauro Caldern tiene cerco meditico. Cuando tengan oportunidad sus CD los venden en Mix-Up, tiene uno de valses mexicanos que emociona hasta las lgrimas. Cuando lo hemos obsequiado las personas lloran de la emocin, tambin tiene otro donde interpreta msica de Agustn Lara y es tambin intrprete del compositor Mario Talavera, es un gran tenor, escchenlo y vern qu precioso canta. Atentamente: Clara Dalia Calvillo Salazar

T uve oportunidad de leer la semana pasada en

Proceso los comentarios de los seores Ricardo Fuentes y Mauricio Rbago sobre el concierto de Rolando Villazn. Para m fue una desilusin escuchar la discografa a Mxico por el Bicentenario de Villazn; me parece que l solo podra ser intrprete de canciones de Mara Grever. Por ejemplo, interpretar Mxico lindo y querido, slo Jorge Negrete y Mauro Caldern la cantan precioso. A Rolando lo ha de haber contratado el gobierno panista de Caldern, y cuando las cosas se hacen por consigna y al trancazo para salir del paso y con su frase ridcula del s se puede al ya se pudo, las improvisaciones siempre salen mal. Villazn es muy bueno en la pera, ni duda cabe; pero Mxico no se le da para sus interpretaciones. Para transmitir la emocin y sentimiento hay que sentir a Mxico. Mauro Caldern es un intrprete verstil de grandes voces mexicanas

Respuesta de Mauricio Rbago

M e parece que tiene razn. Este tipo de propuestas a unos van a gustar muchsimo, a otros

slo les van a gustar mucho, a otros un poco, a otros muy poco y a otros nada. Si lo encuestramos de esa forma: Marque con una equis qu tanto le gust este disco: a) muchsimo, b) mucho, c) poco, d) no me gust, e) me pareci malo, y f) muy malo, obtendras marcas en todos las letras de la A la F, el asunto aqu son los porcentajes, hacer una grfica o una estadstica de cuntos votaron por cada opcin. Lo curioso es que todos tienen razn porque es su opinin, es su particular punto de vista, y cada quin contempla un ngulo o una cara del fenmeno que de por s es polifactico. Con decirte que tiene hasta errores de letra; a ese CD de plano le hizo falta un director artstico. Pero no por eso el CD es malo, yo en lo particular le dara un 8 en escala de cero a 10; no es malo, pero est hecho con mucho descuido y poca mexicanidad. Y por lo visto el tema ha levantado mpula. A Mauro Caldern lo conozco, tengo dos discos de l, y s es buensimo, en cancin mexicana se lleva de calle a Villazn, en pera por supuesto que no, y de ah se agarra Rolando, que es un top tenor (por decirle as) y hasta cierto punto la gente est dispuesta a perdonarle todo. Saludos: Mauricio Rbago
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

71

LUCIANO CAMPOS GARZA

ONTERREY, N.L.- Adems de los daos que dej en la infraestructura, el huracn Alex golpe a la cultura de Nuevo Len: El Festival de Teatro de Nuevo Len, que est programado para celebrarse del 4 al 14 de agosto, recibi un tijeretazo repentino, pues de los 200 millones programados, el comit del ramo del Consejo para la Cultura y las Artes estatal (Conarte) decidi cortarle 700 mil pesos, segn informa Carmen Junco, presidenta de la dependencia. El dramaturgo Mario Cant Toscano, exvocal de Teatro, reacciona enfadado frente al corte: La decisin de que se recorta el festival debi pasar por el Consejo de Conarte, que es el que aprob la distribucin del prepuesto y debera aprobar una redistribucin. Ese recorte es un acto arbitrario de presidencia que violenta el reglamento de Conarte. Explota quien fuera vocal en el perodo 2007-2010. Por otro lado, por qu tienen que cortar los festivales culturales. Que recorten los panormicos, que recorten la pgina en internet de 400 mil pesos, o los 38 mil pesos que le dan a ese tipo (Ignacio Cadena, de Cadena y Asociados) por asesora de imagen.

Junco. Recorte

Golpea Alex
Junco se apresura en aclarar que la restriccin para el encuentro obedece a motivos prcticos: Frente a la contingencia meteorolgica, toda la estructura administrativa del gobierno del estado quedar trastocada y segu-

al teatro de Nuevo Len

ramente se retrasar la entrega de las partidas presupuestales. Frente a la desaceleracin de los flujos, Conarte, que cuenta con un presupuesto anual de 101 millones de pesos, est guardando recursos. De 32 obras que haba programadas en

Christa Cowrie

Contemporaneidad

do a la vez de dejarse caer. La verdad no es fcil de ver en teatro, pues la idea del teatro como un mero divertimento ha permeado nuestra cultura. El gesticulador es la obra ms representada de Rodolfo Usigli y ahora podemos verla en escena bajo la direccin de Antonio Crestani. Con ella se inaugur el Foro Cultural Chapultepec, comprometido a llevar obras de teatro de autores mexicanos. El gesticulador atenta contra los principios que rigen las esferas del poder, y a pesar de que muestra el fingimiento posrevolucionario de los polticos, es de total actualidad. Csar Rubio, el protagonista, inicia con una mentira individual, ser aquel caudillo desaparecido de la Revolucin, para despus convertirla en una verdad colectiva que l mismo asume. El contexto de Csar Rubio, un maestro universitario, es su mbito familiar, donde su mujer es pasiva frente a los acontecimientos y su hijo lo cuestiona hasta el final pues cree sincera-

mente en el imperio de la verdad. Se rodea de polticos que siguen la farsa y se enfrenta a su antagonista, el candidato a presidente municipal, que conoce mejor que l las reglas corruptas del juego. El reparto de la actual puesta en escena es encabezado por Juan Ferrara, interpretando con aplomo y naturalidad a Csar Rubio. Su mujer, la actriz Vernica Langer, quien tambin forma parte del elenco de la Compaa Nacional de Teatro, representa con verosimilitud a la esposa sometida, tal vez exagerando el aspecto en su manejo corporal, que no es capaz de mantener sus opiniones y estar a la altura de lo que exige la situacin. Jos Mara Mantilla es el hijo, y acta, aunque de manera irregular, el conflicto sentimental y de principios frente a su padre. La hija es Damayati Quintanar, quien reiteradamente expresa su conflicto de no ser bonita, lo cual contradice a la bella actriz. Joaqun Garrido es un slido antagonista, al

igual que el investigador universitario interpretado por Julin Pastor. De los diputados y polticos que secundan a Csar Rubio, dirigidos acertadamente en tono frsico, resalta la interpretacin de Jorge valos. La puesta de Crestani es un claro reconocimiento a la dramaturgia de Usigli, y a pesar de la fallida escenografa que no corresponde en nada con la obra, nos permite apreciar la calidad dramtica de El gesticulador y su completa contemporaneidad.

Cine
Bollywood en la Cineteca
JAVIER BETANCOURT
i alguien an no conoca el trmino Bollywood (Bombay-Hollywood), la inmensa publicidad que obtuvo Slumdog Millionaire con los

72

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

el festival, ahora slo sern presentadas 20, dice la funcionaria, integrante de la familia propietaria de los peridicos del Grupo Reforma. La dependencia a su cargo, aade, tiene que prevenir contingencias presupuestales frente al huracn que se abati sobre el estado el 1 de julio. Ms que cortar el presupuesto a Conarte, estoy viendo que la inminente necesidad de los proyectos de reconstruccin puede atrasar la llegada a tiempo de los recursos a Conarte. Para evitar un problema de no poder pagar nuestra nmina o los compromisos que tenemos en los espacios que son muchos, no quisiramos correr el riesgo de no prevenir el hecho de que, por un momento transitorio, el gobierno del estado pudiera requerir esos fondos para la reconstruccin. Pero asegura que esos 700 mil pesos seguirn en la bolsa destinada a las actividades de teatro. Abunda Junco en los motivos del ajuste: Si bien no tenamos noticias de Tesorera de que iba a haber un recorte del presupuesto, estamos siendo cautelosos con nuestros recursos porque es difcil cuantificar los daos, y en su momento las obras que no vinieron y algunos otros

eventos pueden ser replanteados. Estamos siendo precavidos en la utilizacin de los recursos. Informa que la decisin del recorte la tom tras comunicarse va telefnica con Carlos Gueta, Javier Serna, Villarreal y Katzir Meza, secretario tcnico de la dependencia. Los cinco forman la comisin de teatro de Conarte, capacitada legalmente para tomar esas decisiones, segn comenta. Al enterarse del inminente recorte, Cant Toscano, autor de El hombre sin adjetivos, circul la semana pasada entre la comunidad cultural del estado una carta dirigida a Gueta y Serna, en la que dice haber recibido llamadas de autores de otros estados del pas que haban sido desinvitados al festival. En el texto, Cant reprocha a la dirigencia de Conarte y cuestiona: La Direccin de Comunicacin (de Conarte) recibi ms dinero que cualquiera de las disciplinas artsticas. Por qu mejor no recortan esos gastos (como los panormicos en las avenidas) en lugar de quitrselos a los programas culturales?. Entrevistado va telefnica en Quertaro, donde presenciara el sbado el estreno de su obra Memorama, dentro de la Muestra Nacional de Joven Dramaturgia, Can-

t Toscano seala que los argumentos de Junco son invlidos, porque hay numerosas instancias para tomar recursos. Por qu no retienen sus salarios de 70, 90 mil pesos al mes? Que le retiren el salario a este de los 38 mil pesos noms por asesora de imagen. Por qu nada ms al festival! Concluye el escritor: Esa explicacin de Junco es verborrea administrativa. Son recovecos legales en los que se tratan de escudar, nada ms. No s qu vayan a hacer con ese dinero recortado, pero mientras no se est aplicando en lo que tena que utilizarse, est mal aplicado. A la comunidad teatral de Nuevo Len, la presidenta de Conarte expresa que el plan de la dependencia es presentar en fechas posteriores las 12 obras que no entraron en el actual festival. Y seala que en 2010 Conarte fue golpeado con una reduccin de 50 millones pesos en su presupuesto. Fueron despedidas 77 personas, lo que implica, dice, efectuar el mismo trabajo con 36% menos del personal. Por ello, si la Tesorera del estado planea recortar recursos a la cultura nuevoleonesa, ella dice que est en posicin de demostrar que, con todos los recortes, el personal podra operar con menos de lo que tiene.

Oscar sirvi, por lo menos, para anunciar la existencia de todo un continente cinematogrfico que existe prcticamente ajeno a la galaxia de Tom Cruise y sus Blockbusters. Aunque por subordinarlo a Hollywood el trmino limita la percepcin de la vastedad de una de las industrias ms ricas de la historia del cine mundial, con mitos que desbordan color, msica y baile, Bollywood entr ya al uso corriente de la lengua inglesa. Se trata del cine ms popular de la India, que difiere de otras cinematografas que coexisten con l en el subcontinente asitico, y que incorpora un folclor milenario supuestamente derivado, o influido, de los dramas snscritos. En colaboracin con la embajada de la India, la Cineteca Nacional organiza un ciclo de una semana que ofrece un atisbo de esta tradicin; la propuesta no arriesga demasiado porque selecciona pelculas que han recorrido festivales en

varias partes del planeta, todas con un cierto guio de ojo al cine global, realizadas, excepto una de ellas, en lo que va de esta primera dcada del milenio. Una ventaja es que todas pueden ser adquiridas en DVD. Pese a esta forma de cautela que se justifica en ofrecer un poco de lo ms reciente, adems de una visin de las preocupaciones propias a un pas convertido en una potencia econmica y tecnolgica que compite con China en Asia, el ciclo Bollywood permite sumergirse en melodramas de proporciones picas salpicadas de humor, bailes y canciones. Parecido al egipcio, el pblico indio difcilmente perdonara una pelcula popular donde los protagonistas no cantaran y bailaran. Habr excepciones, pero yo no conozco ninguna. Aun en El uniforme (Khakee; India, 2005), una historia de policas y ladrones con serias pretensiones intimistas y sociales, no faltan nmeros musicales.

No se diga con Mujer casada (Paranieeta; India, 2005), una de tantas versiones (no la tercera como se anuncia) de Devdas, la novela de Sarat Chandra Chattopadhyay, donde los amores desgraciados de Devdas (Shekhar en esta versin ubicada en los aos sesenta) y Lolita (Paro) liberan ros de color y msica. La discriminacin de castas, prohibida constitucionalmente, es un tema velado que Bollywood trata de conciliar en sus pudorosos melodramas. Una buena introduccin a este espectculo que exige disponibilidad de tiempo, ganas de deleitarse con un cine ms all de lo inverosmil. De este ciclo destaca Chalte Chalte (Al caminar; 2003), de Aziz Mirza, una especie de road picture que sigue los pasos de un camionero persiguiendo por Grecia a la mujer de sus sueos, de condicin superior a la suya, hasta convencerla de casarse con l; justo ah empiezan los problemas; Sharukh Khan, el

astro indio de las ltimas dcadas, ofrece una muestra de lo que sabe hacer en el baile, todo para hacerse notar por la bella Aishwarya Rai.

Televisin
Crisis y publicidad en la Tv europea
ALMA ROSA ALVA DE LA SELVA

ADRID.-La crisis econmica contina su recorrido por el viejo continente, con repercusiones en varios mbitos. La televisin no ha escapado al fenmeno y se viven tiempos de tensin en los sistemas televisivos de varios pases. Como era de esperarse en Europa, regin que histricamente ha apostado al modelo de medios de servicio pblico, el asunto del financiamiento se
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

73

ha colocado en el centro de las discusiones, dado que los ingresos por esa va se han visto reducidos en los meses recientes. Hay incertidumbre tanto en los canales privados como en los pblicos entre estos ltimos muchos de los cuales cuentan con espacios para la publicidad, aunque con estrictos acotamientos por las crecientes dificultades financieras que enfrentan. Mientras la Unin Europea ha recomendado como lmite para la publicidad en canales privados y pblicos 12 minutos por hora, incluyendo el telemarketing y los mensajes de autopromocin de los canales (contrstese con la televisin mexicana, a la cual la ley le permite hasta 18 minutos por hora y sin contar los amplios tiempos ocupados por los llamados infomerciales), las televisoras de ambos sectores buscan caminos para salir avantes de la etapa crtica. Particularmente difcil es la situacin de la televisin pblica, que en muchos pases sigue sostenindose en medida importante por la va del subsidio estatal y el canon (impuesto que pagan los usuarios por recibir los servicios de radio y televisin). Ese sector ahora es objeto de la exigencia de las cadenas privadas para que no se le permita obtener recursos por concepto de publicidad, para as disponer de tales ingresos de forma exclusiva.

En ese contexto, son tres las vertientes en las que con respecto a las formas de financiamiento y la publicidad se ubican las televisoras pblicas europeas. Por una parte se encuentran pases que imponen a los usuarios el pago anual del canon y suprimen toda la publicidad (caso de la Gran Bretaa y su clebre BBC, as como de Suecia, Finlandia y Noruega, entre otros). Luego estn las naciones que igualmente establecen el pago anual del canon, pero que permiten un porcentaje limitado de publicidad como recurso de financiamiento para los canales pblicos (Alemania, Francia, Italia). Y por ltimo los pases cuya televisin pblica contina funcionando sin recurrir a la obligacin del pago del impuesto mencionado, pues los recursos provienen del erario pblico y de la publicidad (Holanda, Portugal y, hasta hace poco, Espaa). Por lo que toca al caso espaol, cabe recordar que en marzo pasado el gobierno de Rodrguez Zapatero, a travs de una nueva ley, decidi suprimir la publicidad en los dos canales de RTVE, la Tv pblica de ese pas. Esto con el objetivo, segn se dijo, de reforzar la vocacin del servicio pblico y lograr la independencia econmica de ese sector televisivo. A partir de entonces est prohibida la interrupcin de programas y slo se autoriza incluir mensajes promocionales de las propias televisoras. La nueva ley tambin establece que sern las cadenas privadas de Tv abierta las que habrn de financiar a RTVE con 3% de sus ingresos anuales, a partir del mayor beneficio econmico que les reporta contar con el pastel publicitario por completo. A reserva de que en los tiempos prximos sea posible apreciar la pertinencia o no de tal medida, por lo pronto los telespectadores de RTVE celebran tener una programacin libre de publicidad y sin inoportunas interrupciones. Se lo imagina?

Libros
Historia desparpajada
JORGE MUNGUA ESPITIA
ara conmemorar el Centenario de la Revolucin y el Bicentenario de la Independencia, el gobierno federal, a travs de la Secretara de Educacin Pblica, y la Academia Mexicana de la Historia dan a conocer el volumen Historia de Mxico (Fondo de Cultura Econmica-SEP. Mxico 2010. 277 pp.). Sus objetivos son acercarse a nuestro pasado, as como contribuir a entender el presente y a construir un mejor futuro. Asimismo tiene la finalidad de ayudar a fortalecer nuestra identidad y unidad nacionales. El libro no es una obra erudita, sino de divulgacin escrita por 13 reconocidos historiadores: Manuel Ceballos Ramrez, Miguel Len-Portilla, Jos Mara Muri, Gisela von Wobeser (coordinadora), Jorge Alberto Manrique, Ernesto de la Torre Villar, Virginia Guedea, Josefina Zoraida Vzquez, Andrs Lira, Javier Garciadiego, lvaro Matute, Jean Meyer y Enrique Krauze. Historia de Mxico inicia con una descripcin del espacio geogrfico del pas dividido en nueve regiones, con base en variables econmicas y culturales. Sigue una relacin de la historia antigua de Mesoamrica, donde se le distingue como una de las civilizaciones originarias. Contina la narracin de la conquista de Mxico, as como los tres siglos del virreinato, especificando los cambios econmicos, ecolgicos y culturales que dieron origen al mestizaje y a las grandes desigualdades sociales. Prosigue la explicacin de la Independencia, la bsqueda de una forma de gobierno y la consolidacin de un orden constitucional hasta el Porfiriato, definido por sus logros econmicos y cerrazn poltica. Enseguida aparece el anlisis de los sucesos revolucionarios y las facciones que participaron. Tambin se examinan los gobiernos de Madero a Calles y el del

llamado Maximato. Despus es considerado el sexenio de Lzaro Crdenas y los gobiernos desde vila Camacho hasta el de Miguel de la Madrid. Por ltimo se abordan aspectos relevantes del Mxico contemporneo, como los cambios democrticos, el Tratado de Libre Comercio, la rebelin zapatista, la migracin y el narcotrfico, entre otros. Historia de Mxico es una obra desencajada y malograda. No hay una adecuada integracin debido a que los temas que se tratan en los ensayos iniciales no tienen seguimiento en los subsecuentes. Los criterios de observacin varan de un perodo a otro. En algunos se sigue una perspectiva econmica, en otros una poltica No se examinan los papeles de la clase obrera y campesina en los perodos de industrializacin ni su corporativizacin a travs de los sindicatos y confederaciones que fueron centrales para alcanzar el llamado desarrollo estabilizador. Tampoco se destaca la condicin de los indgenas en los ltimos 500 aos, a pesar de su importancia y de ser reconocida como justa e importante su rebelin para el pas. Por ltimo, la reflexin sobre el Mxico contemporneo se resuelve en una decena de pginas ms informativas que analticas, sobre todo con referencia a los sexenios panistas. La lectura de la Historia de Mxico da la impresin de ser una obra improvisada para cumplir con un compromiso poltico y no concebida para ofrecer al pblico una serie de interpretaciones serias y congruentes. El espritu de divulgacin de este texto no debe hacer tabla rasa por abreviar y limitar de temas fundamentales y evitar la coherencia discursiva. Por este desparpajo no se alcanzan los objetivos de conocer el pasado y entender el presente que se propone.

74

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

Mario Armas

ESPECTCULOS

retrato
de la desigualdad
Que no es elefante blanco

Dolores Hidalgo,

VERNICA ESPINOSA

UANAJUATO, GTO.Anunciada como la nica en el pas que cuenta con una estructura de esta magnitud, la Expo Guanajuato Bicentenario que se abri este sbado 17 de julio con la presentacin del cantante puertorriqueo Chayanne, es el mejor ejemplo del derroche presupuestal que caracteriza los festejos del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolucin: Ms de mil millones de pesos se destinaron a su construccin y a la operacin de sus 11 mil metros cuadrados de exhibiciones. Un contraste brutal con los 240 millones de pesos que este ao tiene como presupuesto total el municipio de Dolores Hidalgo, cuna de la Independencia nacional, cuyos indicadores de desarrollo humano de Dolores, sus elevadas tasas de mortalidad materna e infantil, analfabetismo, migracin y pobreza, lo arrojan al abismo de la desigualdad del mapa nacional. Para colmo, aunque se publicita como el lugar donde todo comenz, en realidad este parque no est en Dolores Hidalgo, sino que es levantado puesto que an no concluyen las obras en territorio de Silao, frente al Cristo Rey del Cubilete, smbolo del movimiento cristero y uno de los monumentos catlicos ms socorridos por el gobierno panista.

Con obras de relumbrn se preparan las conmemoraciones del Bicentenario en Dolores Hidalgo, Guanajuato. Por ejemplo, la Expo Guanajuato, que se acaba de inaugurar. La Cuna de la Independencia, como lo expone el investigador Sal Arellano, ha venido decayendo en el mapa nacional como uno de los municipios con elevadas tasas de mortalidad materna e infantil, analfabetismo, migracin y pobreza. En nota aparte, el gobernador de la entidad, Juan Manuel Oliva, neg a este semanario que haya derroche, como lo imputa la prensa local.
El gasto pblico municipal dolorense representa si acaso una quinta parte de los ms de mil millones que se inyectan a la Expo Bicentenario, si es que las cuentas finales quedan en esa cifra. Hace un ao ante Felipe Caldern el gobernador Juan Manuel Oliva aseguraba que este parque costara 720 millones, pero el monto ha ido subiendo. Segn algunas versiones podra elevarse a mil 600 millones, manejados mediante la opaca figura del fideicomiso. Las expectativas de visitantes a este foro instalado frente al cerro del Cubilete van adems en proporcin inversa a los recursos que se le inyectan, pues en principio se aseguraba que recibira 12 millones de visitantes nacionales y extranjeros entre el 17 de julio y el 20 de noviembre. Pero el nmero ya baj a menos de 3.7 millones, segn inform recientemente el empresario Juan Carlos Muoz Mrquez, presidente del Fideicomiso de la expo. Tan slo el controversial monumento La victoria alada, que se asign al escultor Ricardo Motilla y ser instalado en la Expo Bicentenario, representa con sus 39 millones casi cuatro veces la inversin pblica empleada en la habilitacin del megaparque Bicentenario para los dolorenses, de 12 millones de pesos. De estos derroches habl en la semana el historiador Enrique Florescano, a propsito del programa del gobierno para los festejos, cuando critic que en los estados
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

75

se est construyendo infraestructura para festividades, en lugar de destinar los recursos a los que menos tienen. Mientras tanto, Dolores Hidalgo, La Cuna de la Independencia, es el retrato ms emblemtico de la desigualdad y del rotundo fracaso de los gobiernos del PRI y el PAN en alcanzar la tan ansiada justicia social, aspiracin fundamental del movimiento insurgente hace 200 aos. El espejo en el que nadie se quiere ver. Peor an, en los ltimos dos sexenios sufri una cada brutal en sus indicadores de desarrollo humano. Dolores sera hoy el retrato de la polarizacin nacional; un municipio emblemtico de la desigualdad, de las carencias y de la deuda social que tiene el pas, y un sinnimo de una visin de gobierno que privilegia a los que ms tienen y que deja en el olvido a los ms pobres, describe el investigador Sal Arellano, del Centro de Estudios e Investigacin en Desarrollo y Asistencia Social (Ceidas). Lapidario, Arellano asevera: La desigualdad es una poltica del Estado mexicano. Marginada por el gobierno del panista Juan Manuel Oliva Ramrez como figura central de los festejos del Bicentenario al elegir a Silao para construir la ms cara y tambin polmica Expo Bicentenario, a Dolores le quedaron los resabios financieros para ponerle una mejor cara: una ciruga plstica con cambio de adoquinado en el Centro Histrico, la habilitacin de un parque recreativo, un nuevo edificio para el gobierno municipal y un anunciado centro acutico de 50 millones de pesos. Obras de relumbrn que intensifican los contrastes con el rezago econmico y social del municipio, pero que son bien recibidas por el alcalde Pablo Gonzlez Cansino, quien no obstante admite estos extremos: 76
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

Sabemos que hay carencias, deficiencias. Sin embargo, eso no limita para que podamos tener un festejo de algo que se ha buscado siempre, que es la independencia, la libertad, que si a travs del tiempo no se han dado, seguimos con la firme intencin de llevarlos a cabo Y hay que estar orgullosos de Dolores Hidalgo con tantas carencias? Las cosas son as; desafortunadamente hay desigualdad, no quisiramos que la hubiera. El municipio est muy retrasado, a lo mejor por falta de atencin de algunos gobiernos (anteriores), pero en ste se trata de que los gobiernos federal y el estatal volteen a ver a Dolores, para que lo apoyen. No obstante, ante los requerimientos de los pobladores de las colonias y comunidades rurales para tener mejores caminos y agua, el gobierno estatal responde que no hay dinero. As le contestaron al representante de las comunidades Arroyo Seco, La Haciendita, Ejido de Cieneguilla y Ojo Zarco, vecinos del camino antiguo a Atotonilco ruta del Ejrcito Insurgente, en el oficio CDH016/2009 del 2 de abril del ao pasado, cuando pidieron apoyo a la Secretara de Obra Pblica del estado (SOP) para ser tomadas en cuenta en la construccin de un acceso, ante el lamentable estado de sus caminos vecinales, varios de los cuales llevan a esa histrica va. Esta dependencia no cuenta con los recursos presupuestales para realizar la construccin del camino de acceso a las comunidades mencionadas, respondi el coordinador de Infraestructura Vial de la SOP en la zona, Luis Felipe Sols Salgado. Incluso, el funcionario sugiri a los campesinos presentar su solicitud al gobierno municipal, que este ao ejerce un presupuesto de 240 millones de pesos 10 millones menos que el ao pasado.

El retroceso
Dolores Hidalgo es el municipio que tiene ms localidades en el estado (396), una dispersin social que desencadena efectos de marginacin, como lo explica el investigador del Ceidas Ral Arellano en entrevista con Proceso. De las 396 localidades, 321 se encuentran ubicadas en los niveles de alta y muy alta marginacin, mientras que del total de la poblacin del municipio (129 mil habitantes), casi la mitad entra en estas mismas estadsticas de pobreza. Los rezagos tambin son histricos en otros rubros. La media nacional en analfabetismo en la poblacin de 15 aos y ms era de 8% en 2005, pero en Dolores Hidalgo era de 15%, ms del doble. Casi 55% de la poblacin ganaba menos de dos salarios mnimos. De acuerdo con las estadsticas de 2005, uno de cada tres dolorenses vivan en pobreza alimentaria; la tasa promedio nacional era de 18.5% cuando aqu era de 34.6. Pero tal vez el dato ms revelador lo aporta la medicin del ndice de Desarrollo Humano (IDH) a cargo de la ONU: En la medicin de 2000 cuando Vicente Fox se converta en el primer presidente panista del pas, Dolores Hidalgo qued colocado en el lugar 905 de los 2 mil 400 municipios de Mxico. Cinco aos despus, la ONU efectu una nueva medicin que coloc al municipio en el sitio mil 305. En cinco aos Dolores cay 400 lugares en el IDH, para ser comparado con localidades de Chiapas o Guerrero, pues fue de los que menos redujeron estadsticas en mortalidad infantil, que en 2000 era de 29.1 muertes por cada mil nacidos vivos, y en 2005 qued slo dos puntos abajo. Y en 2008 y 2009, con los efectos de la crisis seala Arellano estos indicado-

ESPECTCULOS

res no solamente no han mejorado, sino que han ido para atrs. En el comparativo internacional, seala el entrevistado, el IDH de Dolores Hidalgo es similar al de Belice o Repblica Dominicana. No puede ser que en un pas con esta riqueza, donde Guanajuato es una de las potencias econmicas, se vea esto. El rezago es histrico: ser mucho la historia patria que el ltimo Grito de los presidentes sea en Dolores y convertido la conmemoracin en una kermesse de pueblo, no hay compromiso de tipo social. Se ha hablado de pisos de tierras, techo digno, pero no slo es eso, dice Arellano. Deberamos, slo por ese motivo, valorar y honrar esta memoria con dignidad aade. Hay una gran deuda social con Dolores y con el pas; si as est el municipio donde naci la Independencia, habr que pensar cmo estn los municipios indgenas, en los cuales la esperanza de vida es de 10 aos menos. Sabemos que la realidad es triste aqu en el municipio, dijo en una charla con la reportera el alcalde panista Pablo Gonzlez Cansino, a principios de abril. Todava estaba en su oficina del edificio del gobierno municipal, la antigua casa del insurgente Mariano Abasolo, de donde posteriormente se mud a un nuevo edificio, para convertir la casa del prcer en Museo del Bicentenario. Originario de un poblado de Michoacn, Cansino era director del Hospital General antes de aceptar la postulacin del PAN para ser candidato a alcalde de esta localidad, donde reside desde hace 30 aos, y al asumir el cargo en octubre del ao pasado se encontr con un programa de festejos por el Bicentenario definido en su mayor parte. An as el primer edil habla con entusiasmo de las gestiones que hizo para la rehabilitacin de la avenida Jos Alfredo Jimnez, la construccin del centro acu-

tico de la Conade y una pista de tartn, si bien ninguna de estas dos ltimas obras estar lista para las fiestas de septiembre. No son obras de relumbrn? Dolores tiene muchas otras necesidades. En relacin a los presupuestos, tambin son importantes las obras, como dice, de relumbrn. Pero tambin tenemos el presupuesto del desarrollo para comunidades, que este ao es un poquito ms elevado que el ao pasado. A lo mejor no se les da tanta relevancia en nombrarlas, pero s estn consideradas. Aunque son obras de relumbrn dice el alcalde van a detonar el trabajo, van atraer turismo. El festejo a lo mejor pudiera ser un pretexto, pero no vamos a dejar otras necesidades Eso s, el Centro Histrico estrena una red pluvial a la que no se haba metido mano en 50 aos y hay calles como Puebla, que se han abierto hasta tres veces en un ao para cambiar el adoqun, meter drenaje o modificar las banquetas. En el piso de prfido de la plaza principal se habilit una fuente ante la cual los visitantes se toman la foto, con la parroquia como fondo. Est satisfecho? se le pregunta al alcalde Gonzlez Cansino. Creo que no. Desafortunadamente hoy a todo se le llama Bicentenario y eso desva un poco la atencin de Dolores. Por falta de recursos, no tenemos la promocin suficiente a lo mejor no llamamos la atencin de la manera que quisiramos; nos faltan recursos y el municipio es pobre en ese sentido. Molesta que se construya la Expo Bicentenario en Silao? Es algo que pudo haber estado aqu, hay la inquietud de la gente. Desafortunadamente son decisiones que alguien toma y hay que aceptarlas.

El presidente municipal espera que esta ciudad no sea echada al olvido el 17 de septiembre de 2010, un da despus de que Felipe Caldern encabece la ceremonia del Grito: Hay cosas que se pueden seguir gestionando; hay el proyecto de hacer una autopista de Guanajuato a San Miguel de Allende tenemos que vivir con optimismo y sueos, si no El investigador Sal Arellano califica a la autopista que se planea como un monumento a la desigualdad porque ser concesionada como carretera de cuota: Guanajuato es un estado que nunca ha bajado de la dcima economa, pero tiene el lugar 24 en Desarrollo Humano. La historia se repite y nos traiciona porque es evidente que no ha ocurrido en trminos sociales nada relevante. Despus de 20 aos de gobiernos del PAN, el no haber logrado mejorar su posicin en el ndice de Desarrollo y ubicarse en las peores entidades en lo social, habla de un fracaso rotundo de visin y de proyecto de gobierno. Son los mismos errores que cometi Porfirio Daz.

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

77

Niega Oliva

despilfarro
en Expo Guanajuato
Los organizadores mismos de esta construccin que acaba de inaugurarse en Silao, Guanajuato, frente al Cerro del Cubilete, aceptan que es controversial. Varios de ellos, incluido el gobernador, Juan Manuel Oliva, explican pormenores de la obra y salen al paso de las crticas de inversin y de sentido conmemorativo, comenzando por una: Hay algo que festejar?
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

as fuertes imputaciones de que la Expo Guanajuato Bicentenario, un recinto monumental en 100 hectreas de un costo de mil millones de pesos, es un despilfarro econmico, no desgastan al gobernador panista de ese estado del centro-norte del pas, Juan Manuel Oliva Ramrez, porque no lo cree. En absoluto, recalca en entrevista. Al contrario, se jacta de que Guanajuato, con la expo, festeja en grande los 200 aos de la Independencia y los 100 aos de la Revolucin Mexicana. Adems, rinde tributo al Ejrcito Mexicano en un pabelln de la nueva y controvertida construccin que, segn varios medios locales, ha costado mil 70 millones, mientras que otros informan de mil 73, e incluso que ha superado los mil 600. Oliva Ramrez aclara que se han invertido mil millones de pesos en total en la obra, que estar abierta como expo para el Bicentenario slo cuatro meses, del 17 de julio al 20 de noviembre. En diciembre pasado se hizo pblico el costo de la megaconstruccin, donde se realizarn exposiciones y actividades artsticas y culturales, ubicada en Silao, frente al gigantesco Cristo Rey del Cubilete, insignia del movimiento cristero. Entonces inici toda una discusin, la cual en abril pasado subi de tono al conocerse el costo 78
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

de la escultura La victoria alada, del arquitecto y escultor Ricardo Motilla Moreno, nada ms y nada menos que de 39 millones 200 mil pesos, que estara en el acceso principal de la expo, pero instalada finalmente en la parte posterior de las instalaciones, a un costado del rea para nios. Segn los organizadores, la obra de bronce, de 20 toneladas y 14 metros de altura, que ser cono de Guanajuato como lo es la Torre Eiffel de Pars, ya no se puso en la plaza principal porque sta se hallaba terminada y la escultura iba a daar el piso. En su lugar se coloc una rplica de otra, Fuego de la libertad, a un costado una fuente. Entonces, diputados locales cuestionaron el costo de la estatua, la cual representa a una mujer joven que porta un vestido normal, dos alas, si bien de la cintura para arriba porta una armadura. El diputado local del PRD Jos Luis Barbosa ha calificado la inversin como un derroche, y el senador priista Francisco Arroyo la considera obra faranica. Para otro diputado local, Miguel ngel Chico Herrera, tambin priista, la expo y la escultura tienen tufo de corrupcin y malos manejos. Varios diputados locales sealaron que la expo es un negocio muy turbio y muy sucio, y que con la escultura se viol la Ley de Adquisiciones porque no se puso el proyecto a concurso entre artistas guanajuatenses. Para tratar de calmar las aguas turbias, Oliva Ramrez cre un fideicomiso y un patronato, integrado por empresarios.

Motilla Moreno fue contratado el 25 de marzo pasado. Y el empresario Juan Carlos Muoz, presidente del fideicomiso, acept que la obra tena un costo elevado, mas slo argument que una escultura de esa magnitud se crea en un ao, y como se hara en tres meses y medio, requera de ms personal, ms horas de trabajo y apoyos para la fundicin, por lo que el precio por kilogramo aument. Y al congreso estatal que le pidi un informe sobre el gasto de la gran figura no le entreg la informacin, slo a la Confederacin de Cmaras Industriales. La macroplaza de la expo tambin result de costo muy elevado: 227 millones 335 mil pesos.

Necesaria, una inversin

Se le recalca a Oliva Ramrez (quien despus de la conferencia de prensa que ofreci en el Distrito Federal el martes 13 concedi 15 minutos a Proceso) si no es un derroche econmico lo invertido en la expo. Se dice que incluso se ha gastado ms dinero en la expo que en otros proyectos guanajuatenses. No es as. Mire, festejar el Bicentenario requiere de una inversin que de otra manera tampoco hubiramos logrado. Es decir, no iba a estar este recurso para otro proyecto porque es recurso federal y es estatal. Es una obra que no ser un desper-

ESPECTCULOS
Benjamn Flores

La ciudad de Guanajuato est frente al smbolo del Cubilete, el aeropuerto internacional de la ciudad de Guanajuato est frente al Cubilete. La autopista 45, que no la diseamos nosotros, pasa frente al Cubilete. El tema es ubicacin. Silao es el centro geogrfico del pas que permite el arribo de visitantes de 450 kilmetros a la redonda de 60% de la poblacin, est a cinco minutos del aeropuerto para quien viaje por va area. Nos permite antes que nada conectividad. Se estableci el problema de carreteras y el aeropuerto, se estableci el tema de habitaciones, ya que es la zona con ms habitaciones de hoteles. A 15 minutos se encuentra Guanajuato capital, a 15 minutos estn Len e Irapuato. Adems, son 20 mil habitaciones distintas disponibles para los visitantes. En otras zonas del estado no tenamos ni la conectividad ni el nmero de habitaciones para hospedar a la gente. El anlisis de personas vinculadas al proyecto estableci que el lugar se escoga por conectividad y facilidad de hospedaje.

Los pabellones
La expo consta de ocho pabellones (tres son temticos y el resto de invitados), la macroplaza (donde se encuentra la Rotonda de los Hroes y Heronas con un mural de bronce del mismo nombre y ondea una bandera de Mxico de 50 metros de altura), la explanada de espectculos, los foros y dilogos, el parque ecolgico, la zona gastronmica y el espectculo multimedia, del artista francs Xavier de Richemont. El pasado 17 de julio se inauguraron en los pabellones temticos las muestras Mxico un paseo por la historia y 390 ppm planeta alterado. La primera ocupa 3 mil 400 metros cuadrados y en 16 episodios se aborda la historia de Mxico. Las primeras nueve salas, que son las que se pueden visitar por ahora, abarcan la parte prehispnica, la conquista, la Colonia, la lucha independentista y la lucha entre liberales y conservadores. El resto de las salas se abrir hasta el 10 de agosto. All se parte del triunfo de la Repblica con Benito Jurez y finaliza hasta la actualidad. Los asesores de la exhibicin son Alfredo vila, Jaime Cuadriello, Patricia Galeana, Javier Garciadiego, Paul Garner, Virginia Guedea, Carlos Herrejn, Guadalupe Jimnez Codinach, Eduardo Matos Moctezuma, Jean Meyer, Salvador Rueda, Mara Teresa Uriarte y Josefina Zoraida Vzquez. La Comisin Federal, encabezada por Jos Manuel Villalpando, aport para Mxico un paseo por la historia 100 millones de pesos. La segunda muestra, curada por el espaol Juan Luis Arsuaga, se dedica a los efectos negativos del cambio clim1759 / 18 DE JULIO DE 2010

Oliva. Festejar con dignidad

dicio y nos permite festejar con dignidad 200 aos. En este sexenio hemos construido 36 nuevas preparatorias y 23 nuevas universidades, y vamos por dos ms, y la inversin total que vamos a lograr en seis aos va a ser superior a los 65 mil millones de pesos en infraestructura y programas competitivos. La expo est costando mil millones de pesos y yo confo en los empresarios, confo en la transparencia, tan es as que nosotros dijimos: No firmamos ningn cheque, porque nuestro nico inters es que sta sea una fiesta para los mexicanos, y hay gente que ha decidido voluntariamente aceptar la invitacin para administrar los recursos. A decir suyo, el monto gastado en la expo ha sido aportado por el gobierno estatal, aunque tambin hay recursos de la Comisin Federal del Bicentenario y 20 empresas privadas. Tambin se habla de que se han gastado ms de mil millones de pesos No, no no es verdad. Adems, se ha publicado que ha descuidado la inversin en obra pblica, qu opina? No es cierto. Hasta el momento se han empleado 38 mil millones de pesos. Por qu enfatiza en festejar el Bicentenario, si historiadores han sealado que dada la situacin del pas, no hay nada que festejar? Yo respeto. Pero creo que Mxico se merece optimismo. Mxico nos reclama un ni-

mo constructivo como patria y como nacin. Este suceso histrico coincide con nuestra existencia en este tiempo, 200 aos. Somos la generacin del Bicentenario y en consecuencia estamos obligados a conmemorar. El tema de conmemorar es significativo. Es vernos en el espejo del pasado para saber que tenemos races y para preguntarnos si hemos sido congruentes con esas races. Festejar tambin lo podemos hacer con obras y con acciones. Estamos en un punto central que nos motiva por ejemplo a qu queremos dejar en Guanajuato para festejar 200 aos de libertad. Empieza a hablar, como si diera su informe, de la construccin de nuevos hospitales, universidades, carreteras, y regresa al tema: No es slo festejar por festejar, es reconocer que tenemos principios y valores, pero tambin reconocer que estamos haciendo un trabajo y que debemos dejar un legado muy importante. No son slo obras para lucimiento por el Bicentenario? No. Yo respeto la libertad de expresin. No coincido que sean obras de relumbrn porque estamos cambiando la forma de hacer museografa en Mxico con la expo.

Un lugar turstico
Cmo se decidi construir la expo frente al Cristo Rey del Cubilete?, fue a propsito?

79

ESPECTCULOS
tico, y uno de sus atractivos es el Monstruo de Aramberri (descubierto en Nuevo Len), de 140 millones de aos de antigedad, el mayor fsil de reptil marino hallado en Amrica. Jos Enrique Ortiz Lanz, coordinador de museografa en la expo, explica que en el pabelln de la identidad la presencia indgena ser reivindicada en la exposicin Miradas sin rendicin, curada por el etnlogo Sergio Ral Arroyo, que reunir ms de 500 piezas de 62 etnias del pas. Ortiz Lanz se luce al subrayar que ser la primera ocasin para ver en Mxico la museografa de inmersin, en la cual no existen textos. El arquitecto, quien labor 22 aos en el INAH, decidi participar en la expo porque percibi que era un gran reto y goz de total libertad: Siento que va a ser muy polmica, definitivamente estoy acostumbrado a los retos. Trabajo con un equipo de mil personas y cerca de 500 para efectuar cambios climticos. Opina que la expo no ser un elefante blanco ms. octubre de 1810, cuando Hidalgo es nombrado generalsimo. Es una institucin que surge con este puado de gente, de campesinos, mujeres y hombres que deciden seguir al cura Hidalgo, y con el paso de los aos ha tenido una labor y una presencia histrica. El 2010 no debe excluir a nadie. Para un servidor, el Ejrcito merece un respeto, un lugar. A pesar de las descalificaciones que se le realizan y los cuestionamientos sobre su papel? Si nos furamos por crticas, quin estara en la expo? Hoy el tema central es ver con optimismo, s criticar, pero con lo que somos. En Mxico somos plurales. En el pabelln de Iberoamrica y sus bicentenarios participan los pases que tambin conmemoran su bicentenario: Argentina, Chile, Colombia, El Salvador, Ecuador, Paraguay y Venezuela. nario con la presencia de artistas populares y muy comerciales? Yo planteo que hay que hacer fiesta y Mxico no es frvolo, hay un Mxico al que le gusta el artista, le gusta la banda, ese tambin es Mxico. Se agotaron las entradas para Chayanne en el primer da de la venta de los boletos. Aseguro que 99% son mexicanos, y ellos no nos han dicho que es frvolo. Hay artistas mexicanos que tambin se presentarn en la expo y cuentan con su rating. En mayo pasado an no saban las autoridades qu iba a pasar con la expo despus del 20 de noviembre. Ahora el gobernador destaca que se destinar a la creacin del parque Tecnolgico: Hemos recibido la anuencia para que cinco universidades sean las responsables de desarrollar el proyecto: la UNAM, el Instituto Politcnico Nacional, la Universidad de Guanajuato y los tecnolgicos de Len y Celaya.

Chayanne
Se anunci con bombos y platillos que el cantante popular puertorriqueo Chayanne inauguraba la expo, por qu se escogi a este intrprete extranjero?, qu tiene que ver con el Bicentenario de la Independencia de Mxico? Hubo dos momentos de arranque en la expo explica el gobernador, el primer momento fue la inauguracin con el presidente Caldern, y participaron el tenor mexicano Fernando de la Mora, la Orquesta Sinfnica de Guanajuato y el Ballet Folclrico de Amalia Hernndez. Pero no explica por qu Chayanne intervino. Hace algunos meses Oliva Ramrez nombr embajadores del Bicentenario a los actores Xavier Lpez Chabelo y Luca Mndez, y al conductor de espectculos Juan Jos Origel. No se est frivolizando el BicenteMario Armas

Entrada, 15 pesos
El boleto para entrar a la expo es de 15 pesos y la presentacin de los cantantes tendr otros costos, de 50 hasta los 300 pesos, dependiendo del cantante. Por qu cobrar? El secretario de Turismo de Guanajuato, Sergio E. Rodrguez Herrera, responde: nicamente por razones de control del espacio. Le estamos dando a todos los grupos que lo solicitan la entrada gratuita, como las escuelas, nicamente lo tienen que solicitar. Todos los grupos vulnerables se estn manejando por el DIF nacional y de Guanajuato, y tienen entrada gratuita. Y las familias completas? Porque el sueldo mnimo est alrededor de 56 pesos. Bueno, el cine cunto cobra, no? Pero son pocos los que asisten al cine Lo que estamos ofertando es un gran proyecto, no tenemos ningn inters de lucrar. No es negocio? No, el negocio no es por ah. Queremos primero que la gente, sobre todo los jvenes y los nios, puedan disfrutar este gran espacio cultural, y segundo, deseamos que el impacto turstico en nuestro sector econmico sea posible. Generar empleo y derrama econmica. Estima que en los cuatro meses asistirn a la expo 4 millones de visitantes, que nos estaran dejando una derrama econmica de 3 mil millones de pesos, es decir, por cada peso invertido, el sector turstico y de comercio del estado estara recibiendo 3.5 pesos, entonces, de entrada por ese lado es una inversin. Y se escuda finalmente: Todo proyecto de esta magnitud, todo proyecto importante, siempre crea controversia.

El Ejrcito Mexicano
En el pabelln de las Fuerzas Armadas se le da un espacio al Ejrcito, donde se exponen distintos aspectos de la milicia, armamento, equipo terrestre y areo, que muestran su evolucin. Al gobernador Oliva Ramrez se le cuestiona la creacin de esta rea, cuando el Ejrcito del pas es criticado por el papel que est desempeando ante el crimen organizado y ha asesinado a civiles, y seala: Creo que reconocer la historia de la institucin que hizo posible este pas, es fundamental. Este tema es fundamental porque el Ejrcito nace en Guanajuato, concretamente en Acmbaro, un 21 de

80

1759 / 18 DE JULIO DE 2010

PALABRA DE LECTOR
Imposicin escultrica de Jos Luis Cuevas en avenida Altavista
Seor director: e dirijo a usted con el fin de expresar mi opinin en su prestigiada revista respecto de la obra escultrica del pintor Jos Luis Cuevas. Esperamos que la imposicin que ha hecho de su obra escultrica en la avenida Altavista sea temporal. No logr que a la avenida Altavista se le impusiera arbitrariamente su nombre. Ahora siembraa todo lo largo sus 17 esculturas, que van desde el principio de Altavista hasta Perifrico, sin importar invadir una obra de Feliciano Bjar que tena varios aos en ese lugar; y an ms: en el espacio del Jardn de San ngel Inn, esquina con la Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kalho, impone otra vez una de sus obras, sin tomar en consideracin la escultura de Nierman que est a unos cuantos metros. Estas imposiciones me parecen de un oportunismo sin igual, as como una falta de respeto tanto para los artistas antes mencionados como para la comunidad de San ngel, que no fue tomada en cuenta a la hora de instalar las esculturas. (Carta resumida.) Atentamente Hctor Fournier, vecino de San ngel

Precisin de Lydia Cacho

Seor director: e permito hacer una precisin sobre el encabezado del texto publicado en la edicin 1757 de su reconocida revista con motivo de la publicacin de mi libro Esclavas del poder: un viaje al interior de la trata sexual de mujeres y nias en el mundo. El 26 de junio del presente fui nombrada Embajadora del gobierno espaol, con motivo de la campaa contra la trata sexual de mujeres y nias; dicho nombramiento lo ratific personalmente el director de la Agencia de las Naciones Unidas para la Droga y el Delito (UNODC) durante la presentacin en Madrid de la campaa Corazn Azul. El gobierno mexicano desconoci mi nombramiento y, a travs de su vocero de la campaa Corazn Azul en Mxico, ha aclarado que yo no represento a nadie en mi pas y que la Embajadora en Mxico es la titular de la Fiscala Especial para los Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas (Fevimtra), nombrada por el Presidente de la Repblica. Son el Ministerio de Igualdad de Espaa y el director de la UNODC, Antonio Mara Costa, quienes me otorgaron dicho nombramiento en Europa. El gobierno federal mexicano ha demostrado su desprecio por mi trabajo y mi seguridad y no es de mi inters representarlo. Mi labor es informar a la sociedad y comprometerme con las causas ciudadanas en las que creo, tanto en nuestro pas como en el mundo. Atentamente Lydia Cacho

Respuesta de la Mesa de Edicin

Seor director: a Mesa de Edicin consider importante incluir en el epgrafe del adelanto del libro de Lydia Cacho y no en el encabezado, como indica la autora el dato de que ella es representante en Mxico de la campaa de la ONU Corazn Azul. A raz de la precisin de la escritora hemos tomado nota, pues, de que fue nombrada Embajadora del gobierno espaol por el Ministerio de Igualdad de Espaa y el director de la Agencia de las Naciones Unidas para la Droga y el Delito (UNODC) nombramiento que el gobierno mexicano desconoci, y de que, por tanto, no es representante en Mxico de la citada campaa de la ONU.
1759 / 18 DE JULIO DE 2010

81

El gol que vali un mundial

BEATRIZ PEREYRA

OHANNESBURGO, SUDFRICA.- En los estertores de Sudfrica 2010 cuatro periodistas con andanzas mundialistas hacen una pausa para analizar el mximo torneo de futbol que por primera vez tuvo lugar en el continente negro y que arroj a un nuevo pas campen. El espaol Santiago Segurola, del diario Marca; el francs Guy Roger, de Lquipe, y el brasileo Paulo Rodrigues, de Folha de Sao Paulo, coinciden en que escase el buen futbol, que el torneo tuvo poco de espectacular, como ha sido despus de Mxico 86, en tanto que al argentino Vito Amalfitano, del marplatense diario La Capital, lo complace que uno de los equipos que despleg el mejor nivel de juego haya sido el que alz la copa. Los periodistas destacan que las selecciones de Alemania y Espaa son ejemplo de cmo se debe tocar el baln y estructurar las jugadas, por Holanda no pagan ni un

J
2

peso, critican a la Argentina que exhibi las carencias de Diego Maradona, sienten entre coraje y pena por Brasil que os borrar el jogo bonito y tampoco despleg un juego efectivo, cuestionan que equipos como Portugal y Costa de Marfil le apostaran a las individualidades y no al juego colectivo, y quedaron decepcionados porque las selecciones africanas hicieron poco en su terruo. No ha sido un gran Mundial, pero no recuerdo en los ltimos 20 aos que alguno haya sido grandioso. Siempre estamos mirando atrs con nostalgia pensando que lo que ocurri antes fue mejor y los dos ltimos buenos torneos fueron Espaa 82 y Mxico 86. Desde entonces el nivel ha sido parecido, siempre lo mismo. El de Sudfrica es similar a los anteriores. No he visto grandes novedades. He visto bastante prudencia en general. Ha sido de corte ms bien defensivo que ha premiado a los equipos que tienen ms inters por jugar al ataque, como Alemania y Espaa, explica Santiago Segurola, periodista durante ms de 20 aos en El Pas y que ahora es adjunto del director de Marca.

Antes de ver a Espaa en la semifinal y salvo los partidos de Alemania, haba estado muy decepcionado por el nivel tcnico de este Mundial. Slo esos equipos han tenido buen nivel. No puedo decir lo mismo de Holanda porque nunca encontr un buen equipo, ni cuando vencieron a Brasil. No doy ni un peso por Holanda, tiene una defensa de goma, sus centrales son lentos y malos, cuestiona Guy Roger, reportero de lite con 22 aos en el diario deportivo francs Lquipe y siete mundiales a cuestas. Con la experiencia de haber trabajado durante tres copas para Folha de Sao Paulo, Paulo Rodrigues es tajante en su evaluacin: Me ha parecido ms malo que bueno. Espaa s est arriba, en el nivel que se espera que jueguen las selecciones, pero lo dems es un futbol mediocre, muy malo, irregular, de contrastes. Tcticamente todo es muy parecido, los equipos tienen las mismas frmulas, las mismas ideas, tanto los grandes como los pequeos. Nadie sorprende. Vito Amalfitano, jefe de deportes del

SUPLEMENTO

Germn Canseco

...y rfagas de

espectculo
Imposible sacudir la nostalgia: el mediano nivel de las selecciones que compitieron en Sudfrica 2010 oblig a mirar hacia atrs. En Mxico 1986, coinciden periodistas especializados en la cobertura de mundiales, se dio el ltimo torneo espectacular. Lo que se vivi en tierras sudafricanas fue una reiteracin de lo visto en los cinco torneos anteriores: poco lucimiento, sin novedades tcticas, futbol especulativo y una sequa de grandes jugadores. A la cabeza de las decepciones sitan a Brasil y Argentina y piden clemencia para jugadores como Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, excelentes futbolistas que acudieron a este campeonato sin equipo que los respaldara.

diario La Capital, de Mar del Plata, se va directo a la yugular del equipo que intent dirigir, sin conseguirlo, Diego Maradona. Dice que el fracaso se vea venir y que hicieron mal sus colegas y aficionados que se subieron a la ola triunfalista del Mundial que el exastro argentino presenci desde la banca. Argentina fue un equipo sin idea de juego. Tiene grandes delanteros Messi, Tvez, Higuan pero Maradona no le encontr el formato, le faltaron funcionamiento, garantas defensivas y elaboracin de juego. Messi debera tener un docente al lado con el que pueda aprender ms y no alguien como Maradona que primero debe aprender como tcnico. Lo admiro, es el ms grande futbolista y estamos agradecidos por lo que le dio al futbol argentino, pero tiene mucho que aprender, detalla. La Argentina de Maradona demostr que era un castillo de arena. No tena cimientos, era una casa hecha de cartas, sentencia Roger. Segurola: Argentina ha sido un desas-

tre. El partido contra Alemania la ha retratado porque nos ha dicho que todo lo que haba ocurrido en la primera parte donde enfrent a equipos dbiles: Grecia, Nigeria y Corea del Sur y contra Mxico tena algo de espejismo, que era una ensoacin porque nos encontramos con un equipo desarmado sin ningn recurso para enfrentar a una seleccin ms ordenada, inteligente y creativa. Al hablar de la temprana eliminacin de Brasil, que cay 2-1 en cuartos de final ante Holanda, Rodrigues se encoleriza: Me aburr con el Brasil de Dunga. Se supone que era un juego efectivo, no bonito; pero no fue ni efectivo... ms bien slo desabrido. Se hizo una apuesta de no jugar con el estilo del futbol brasileo y de todas formas se perdi. Brasil tuvo un nivel muy bajo, muy malo, sin imaginacin. En Brasil se espera que la seleccin siempre gane, porque ser segundo o ltimo lugar para nosotros es lo mismo. Fue un Mundial triste para Brasil. Ha sido un equipo con un empaque muy

fuerte que ha jugado con demasiada excitacin, sin pausa, que es lo que menos se puede perdonar a un equipo brasileo, apunta Segurola. Y aade Guy Roger: Brasil fue un equipo con muchas fallas, incompleto. Duro en la defensa, laborioso en el mediocampo, pero no vi un Kak regular, Luis Fabiano con muchos altibajos y, peor, Robinho no estuvo en su nivel. Ni siquiera el portero Julio Csar fue el mismo que gan la Champions League con el Inter. Vi a un Brasil muy, muy pequeo. Roger tambin lamenta que en el primer Mundial realizado en frica los equipos de ese continente quedaran eliminados prcticamente en la primera ronda. Sobre todo se queja de Costa de Marfil, que semanas antes de la patada inicial contrat al sueco Sven-Gran-Eriksson como entrenador y termin por desmoronarse. Me decepcion muchsimo el futbol africano, sobre todo Costa de Marfil. Nosotros (en el diario Lquipe) casi todo el ao hemos tenido un enviado especial deSUPLEMENTO

Ms fuerza que tcnica

trs de ellos, y que nadie diga que su grupo era difcil. Se supone que tenan nivel para encarar a Portugal y Brasil. Me decepcion porque no tuvieron juego colectivo. Tampoco Camern. Fall el director tcnico, pero tambin las estrellas. Para m los africanos no son equipos de futbol, son un cmulo de individualidades. Jugaron a lo africano, pero como 20 aos atrs, slo al pelotazo; si Drogba poda llegar con su velocidad, qu bueno; si no, nadie lo haca. Finalmente no hicieron nada. Ghana fue una efmera excepcin. Sudfrica 2010 tampoco gener un dolo marca Pel, Maradona o Zidane. El argentino Lionel Messi y el espaol Fernando Torres, dos de los delanteros ms codiciados, no marcaron ni un gol. El portugus Cristiano Ronaldo slo uno. El mediocampista alemn Thomas Mller se llev la Bota de Oro, aunque termin primero de la tabla de goleo empatado en cinco tantos con el espaol David Villa, el uruguayo Diego Forln y el holands Wesley Sneijder. La diferencia fueron sus asistencias de gol. Es que el futbol es ms colectivo, ese

es el futbol de ahora. No el de individualidades, explica Santiago Segurola. Rodrigues seala que en tiempos del futbol colectivo es imposible que las llamadas estrellas del futbol destaquen si no cuentan con un equipo que los respalde.
Maradona. Predecible fracaso

Jugadores como Cristiano Ronaldo o Messi juegan en equipos que no funcionan; no pueden brillar, no son responsables de no haber hecho goles. Messi es una gran figura, pero no puede l, ni nadie, hacer las cosas solo. No es como cree Maradona, que un jugador puede cargarse un equipo si en lo colectivo no funciona, dice el brasileo. Segurola agrega: Yo soy de los que acepta que ahora mismo hay una serie de jugadores maravillosos y sigo citando a Messi, sin ninguna duda, entre ellos. En ese aspecto me parece que somos un poco injustos. Tenemos ahora mismo una decena de grandes jugadores comparables a los que hemos podido ver. Messi y Cristiano Ronaldo tienen todas las condiciones para ser maravillosos jugadores si son capaces de comprender que necesitan el equipo y que el equipo los necesita a ellos. Hay otros como Xavi e Iniesta, algunos alemanes como Mller, son maravillosos y es muy malo mirar siempre hacia atrs buscando slo Maradonas o Pels. En el Mundial donde los mediocampistas se robaron el espectculo podra decirse que los delanteros quedaron a deber, pero Vito Amalfitano, autor del libro La novela de los mundiales, dice que debe reconocerse el esfuerzo de jugadores como David Villa, pero que el trono que Zidane dej hace cuatro aos an est vacante. Parecerse a Maradona o Pel es imposible. Messi es otro tipo de jugador: ejecuta en el ltimo cuarto de cancha y es decisivo en el ataque, pero no es conductor de juego, como lo fue Maradona. Los grandes jugadores son los conductores de juego, como Zidane. El trono que dej en 2006 como el mejor futbolista an est vacante y no hay ningn jugador a su altura. Para m el mejor de este Mundial es Sneijder. Es lo ms parecido a un estratega como Zidane, pero me gustan Iniesta y Xavi en ese sentido. Villa es otro jugador ejecutante en ataque como Messi, es de
AP photo / Keystone, Peter Klaunzer

Germn Canseco

SUPLEMENTO

otro tipo; yo prefiero a los conductores de juego, lo que se llama en Argentina el enganche. No es casual que se hayan quedado en el camino Messi y Cristiano Ronaldo, porque un jugador sin un equipo no es posible. Salvo Maradona y Pel, no hay ningn jugador que se pueda destacar si no tiene un equipo alrededor, afirma el argentino. Falt una figura de la talla de Zinedine Zidane, pero empieza a brillar un grupo de jugadores como Thomas Mller y David Villa, remata Guy Roger. Sudfrica 2010 tambin se caracteriz porque fue el escenario donde cayeron potencias como Francia e Italia, pero tambin crecieron selecciones como Eslovaquia, Uruguay, Chile y Paraguay. Amalfitano explica que suele pasar que en las primeras rondas los equipos pequeos dan alguna sorpresa positiva y los grandes una negativa, pero que al final siempre los mejores terminan por imponerse. Es el crecimiento de algunos pases emergentes en el futbol que no son potencias porque a las finales slo llegan las potencias. Siempre se quedan algunas en el camino, en este caso le toc a Francia e Italia. Francia no supo reemplazar a Zidane, es muy difcil y estall algo ah dentro; e Italia porque se termin una generacin brillante y el recambio le est costando mucho. Pero han llegado dos potencias a la final. En los mundiales generalmente hay sorpresas en la parte previa, pero a las finales siempre llegan al menos tres que son grandes potencias, detalla. Por su parte, el enviado de Lquipe seala que el fracaso de Francia era ms que previsible no slo por la forma en que calific en juego de repechaje ante Irlanda y con un gol que tuvo la mano de Thierry Henry de por medio, sino porque tenan dos aos sin jugar bien. Sobre los equipos que destacaron, considera que obedece a que las potencias no jugaron como se esperaba. No quiero demeritar a esos equipos, pero el nivel de juego que vimos ac no fue muy alto. Destacaron por eso. Hay que devolverle credibilidad a Uruguay, Paraguay y Chile. De Francia me quedo con el fracaso y los escndalos que ensuciaron la imagen del pas ante el mundo entero. Y de Eslovaquia dira que Robert Vittek, que hizo cuatro goles en el Mundial, no era titular en el Lille de Francia y se fue en el mercado de invierno. No era favorito para nada porque jugaba a aos luz del Vittek que vimos aqu. A pesar de la suma de deudas futbolsticas, los periodistas agradecen que se haya jugado una final indita, pero sobre todo que Espaa nunca dej de insistir en jugar bonito. Me alegra que el ttulo se disput en una final indita y que haya un nuevo equipo campen, porque que siempre ganen los mismos es tambin aburrido. Creo que

Dunga. Traicin a la brasilea

se llama justicia, porque son dos equipos que jugaron bien en general todo el torneo. Me gusta cmo trata el baln Espaa: no da patadas, lo toca bien, digo, no es como la historia del futbol brasileo, pero hacen un esfuerzo muy grande por jugar bien, puntualiza Paulo Rodrigues. Espaa no est en una versin tan fina como en la Eurocopa por varias razones; una de ellas, la lesin de Torres que ha lastimado mucho al equipo y un Mundial es ms exigente que la Euro, matiza Santiago Segurola. Para m la gran noticia del Mundial es la emergencia de Alemania con otro futbol diferente al que todos conocamos, ms creativo y atractivo, que nos recuerda a la Alemania de finales de

los sesenta y principios de los setenta. He sido muy crtico con el juego de la seleccin alemana y ahora me siento feliz por volver a verla as, puntualiza el espaol. Guy Roger se detiene a alabar el juego de Espaa y le manda un mensaje al director deportivo de la seleccin campeona, Fernando Hierro: Es un futbol bien engrasado. No hay fallas. No hay individualidades. No es uno ni dos ni tres, son 15 que juegan al mismo nivel. Esta Espaa juega como el Barcelona, est de acuerdo o no Fernando Hierro. Hay siete barcelonistas ah que con los ojos cerrados podran jugar en una habitacin oscura y se encontraran igual con los pases. Juegan de memoria, es increble.
SUPLEMENTO

AP photo / Martin Meissner

bol fut
Puro

El baln como objeto del deseo y el futbolista convertido en su hambriento cazador. A veces exitoso, en ocasiones perdedor. En ese desafo, dominado por el arrebato, la plstica, la brutalidad, la imaginacin, el valor, el miedo, el cuerpo queda a merced de los dioses y demonios del futbol. Una barrida, un disparo, un golpe de cabeza, un lance, una voltereta, una gambeta, una pierna salvadora, una mano, un cuerpo descompuesto, una mirada de angustia o extasiada, unos ojos cerrados, unos dientes apretados o el todo en un viaje areo eterno, de milsimas de segundo.
FOTOS: GERMN CANSECO

hroes, villanos
Faltaron sobraron
JUAN VILLORO

esde Italia 90, el futbol no vea un Mundial tan deslucido. Sudfrica 2010 no pudo encumbrar a un equipo africano, no signific el legendario triunfo de Maradona al borde de la cancha ni el de Messi dentro de ella, trajo pocos goles y produjo escasos partidos de ida y vuelta, con voltereta y final de taquicardia. Los deseos superaron a las emociones y el pblico a los jugadores. Las expectativas para el cotejo eran justificadamente altas. Holanda, Alemania, Inglaterra, Espaa, Brasil y Argentina llegaban con suficientes estrellas para divertir a la liga ms exigente del planeta. Costa de Marfil y Ghana podan dar la sorpresa; Chile haba hecho una clasificacin notable; Portugal, Estados Unidos y Eslovaquia prometan peleas cerradas. Una vez ms el futbol fue impredecible. Nadie tomaba en cuenta al equipo que aport mayor bro al campeonato: Uruguay. Despus de calificar en repechaje, venciendo a Costa Rica en su ltimo partido, la seleccin dirigida por scar Tabrez pareca incapaz de reproducir lo que otros hicieron en su nombre en los comienzos del
AP photo / Ivan Sekretarev

Forln. El mejor

12

SUPLEMENTO

aradona. el olvido, M l infarez y para estro Tabr Forln. El partido de oah ar, al ma no, Asam Para record e Messi y Ronaldo, rez, el villa to y castig d u Por encima hana. El hroe, Luis S o de conjun y eg -G to: Uruguay dial que prioriz el ju ue gan con modestia s q un la Gyan. Un M nistas y un campen stas son algunas de r .E go ito a los prota que por virtuosismo 2010 aporta el escr e l d s esfuerzo m que sobre el Mundia pleta en las pginas l om es irse en e conclusion que con la presente c ara sumerg in p o, Juan Villor e cartas de navegac ev Proceso nu ndo del futbol. u ineludible m

Asamoah. La tragedia

futbol organizado. Dos veces campen del mundo (1930 y 1950), Uruguay no pasaba a cuartos de final desde 1970. Aunque tena jugadores desperdigados en Italia, Espaa y Argentina, resultaba poco entusiasmante. Bajo la direccin de Hugo Snchez, Mxico le haba ganado con autoridad en la ms reciente Copa Amrica. Aquel 3-1 resultaba auspicioso para el nuevo careo en Sudfrica, pero los celestes demostraron que estaban dispuestos a soar ms que nosotros. Un problema endmico del futbol uruguayo ha sido la falta de armadores de juego. Atacan y defienden bien, pero en medio queda un hueco del tamao del Ro de la Plata. Ignorbamos dos cosas esenciales: Diego Forln correra ms de 10 kilmetros por partido para llenar ese vaco y Tabrez hara valer su apodo de El Maestro. El tcnico uruguayo ha entrenado al Cagliari, al Miln, al Boca Juniors, al Pearol y al Uruguay de Italia 90. Nadie le regateaba experiencia, pero llegaba a la justa como el tcnico peor pagado del Mundial. En una actividad metalizada al mximo, El Maestro haba conseguido un discreto afore. Sin embargo, su equipo logr una condicin que muy rara vez se atestigua: UruAP photo / Fernando Vergara

SUPLEMENTO

13

AP photo / Roberto Candia

Thomas Muller. La revelacin

guay jug por encima de s mismo. Fue milagroso ver a 11 jugadores en el continuo trance de superar lo que podan hacer. Al Mundial le falt un guionista de accin, pero no a Uruguay. El partido contra Ghana fue un ensayo general del infarto. Luis Surez despej con la mano en el ltimo segundo, mostrando un instinto de supervivencia que mereca el castigo pero no la deshonra. Asamoah Gyan, curtido cobrador de penales, fall por un milmetro y dos minutos despus eligi ser el primer cobra-

dor de la tanda adicional. Pas de la ignominia a la resurreccin anotando un gol de museo. Pero el futbol ama las paradojas y la redencin slo sirvi para amargar a un continente que necesitaba ese disparo en la jugada anterior. La serie se defini con el globito del Loco Abreu. El multitatuado Sebastin ha militado en 17 equipos de la era meditica; sin embargo, la ms popular de sus jugadas era un misterio para Ghana y su entrenador. Esto demuestra que incluso en una poca donde todo ocurre ante

al voraz ojo de la televisin es posible guardar secretos. El extraordinario papel de Uruguay dependi en forma esencial de Diego Forln, acostumbrado a sacar las castaas del fuego en el Atltico de Madrid. Sudfrica 2010 fue el Mundial del juego de conjunto. Triunfaron los equipos capaces de entendimiento colectivo; sin embargo, esto tambin revela la falta de singularidad de los futbolistas. El trabajo de equipo da para un documental conmovedor, no para una pelcula trepidante. Y qu es el futbol si no un relato en busca de protagonistas? 1970 fue el Mundial de Pel, 1974 el de Cruyff y Beckenbauer, 1982 el de Rossi, 1986 el de Maradona, 1998 el de Zidane. Por primera vez, el trofeo al solista de la gesta fue a dar a un miembro de la seleccin que qued en cuatro lugar: Diego Forln. Con cinco goles en su haber, anotados de zurda y de derecha, a baln parado y en jugada, el delantero logr que su equipo diera un salto cualitativo. Fue quien hizo la diferencia. Hasta los 15 aos, Forln quiso ser tenista. Su cuerpo se habitu a otro deporte pero no su mirada. En cada tiro ve el marco con precisin de saque as. Se despidi de Sudfrica con una parbola al travesao que hubiera significado el delirio. Uruguay fue el equipo ms disciplinado del torneo. No discuti las decisiones del rbitro ni recurri al juego sucio. A diferencia de los entrenadores que imprecaron al borde del campo con furia de blasfemos, Tabrez vio el juego con temple contenido. Que se haya portado as es encomiable. Que lo haya inculcado a los suyos, es don del Maestro. Los berrinches de Dunga y Robinho quedarn como muestras de la impotencia brasilea. Por primera vez, los pentacampeones se presentaron como un regimiento comandado por el mal humor. Dunga sufri al hacer sufrir. Le aguarda una terapia para sdicos masoquistas. Espaa gan con merecimiento sus partidos. Cuando Iker Casillas levant la copa, triunfaba una generacin que ha sabido entender un oficio colectivo. A contrapelo de la grandilocuente prensa espaola, que los dio como favoritos y una y otra vez exclam sin evidencia. El mundo se rinde ante Espaa!, la Roja triunf ms por modestia y esfuerzo que por virtuosismo. No brill como en la Eurocopa 2008 ni apabull a rival alguno. Perdi con Suiza, seleccin de honestos relojeros, fall los dos penaltis que tuvo a su disposicin, gan sus partidos por la mnima diferencia y se convirti en el primer monarca que slo anota ocho goles. Para colmo, no protagoniz ningn partido con remontada ni con abundantes jugadas de peligro en ambas porteras. Eso tambin fue responsabilidad de sus rivales. El Espaa-Alemania pareca una final

14

SUPLEMENTO

anticipada. Sin embargo, cuando los once de Del Bosque se aduearon del baln, slo hubo un equipo en la cancha. Alemania se desmay, incapaz de sobreponerse a la profeca del pulpo que dejaron en casa. El contendiente ms serio de Espaa fue Chile. Durante 20 minutos, la seleccin de Bielsa hizo valer las esperanzas que despert en la fase clasificatoria. Sin embargo, de pronto el portero Bravo se sinti Astroboy y sali de su rea rumbo a un planeta desconocido. Luego vino un esplndido gol de Espaa y Marco Antonio Rodrguez, nuestro vernculo conde Drcula, expuls con rigorismo a un chileno. El partido se volvi desigual, pero aun as termin 2-1. Entre los mritos de Espaa se cuenta haber logrado el mejor gol en juego de conjunto. Contra Portugal, la Roja triangul con eminencia y Xavi Hernndez filtr el baln de taquito para que Villa rematara en dos tiempos. Se ha insistido con razn en que las virtudes espaolas son logros del Barcelona. Siete titulares provienen de la mayor escuela de futbol del mundo: la Masa. La peculiaridad de ese kindergarten del talento en la hierba es que sigue los preceptos de un holands, Johan Cruyff, que transform las creencias espaolas cuando estuvo al frente del Dream Team cataln. Desde Erasmo, ningn representante de los Pases Bajos haba transformado de tal modo la mentalidad ibrica. En la final se esperaba un duelo de replicantes o gemelos, la Holanda real vs. la Holanda ideolgica: cul rendira mejor tributo a la Naranja Mecnica de Cruyff: el pas de Erasmo o los nuevos erasmistas? Por desgracia, asistimos a la final de las patadas. Holanda extrem el juego sucio y Espaa no se qued demasiado atrs. El ultraje mereca la intervencin de Human Rights Watch y slo obtuvo la del ingls Webb, que perdon faltas de abordaje de piratas. Jos Antonio Iniesta, padre de Andrs, se pone demasiado nervioso cuando juega su hijo. Slo puede ver los partidos en repeticin y se ha ganado el mote de El diferido. Cuando comenz la final sali a caminar por el pueblo de Albadilla, en Albacete, donde mil 800 almas se preocupaban por Andrs. De vez en cuando oa una exclamacin. Con los aos se ha acostumbrado a distinguir a simple odo los goles de las aproximaciones. La espera dur demasiado. Supo que se haban ido a tiempos extra. No es agradable ver un cielo sin pjaros cuando tu hijo juega la final, pero eso hizo Jos Antonio. De pronto, Fuenteabilla rugi, no como lo hacen mil 800 personas que celebran un gol, sino como lo hacen mil 800 personas que lo anotan. Entendi quin fue el artfice de la victoria. En cierta forma, Jos Antonio Iniesta fue el mejor testigo de la final: la disfrut sin verla. Su nervioso corazn lo priv

de ese calvario. El partido que imagin en las calles de su pueblo fue, sin duda, el mejor de la copa del mundo. Villanos invitados Cada Mundial produce sus molestias. Estados Unidos 94 se disput a temperaturas calcinantes (despus de or los himnos, los jugadores ya estaban baados en sudor). En el caso de Sudfrica, el csped fue una lasaa inestable. En cada partido se desprendan rebanadas para llevar a casa. Para colmo, alguien dio disparatadas rdenes de jardinera y los campos fueron regados antes de cada encuentro. El campeonato ofreci ms resbalones que una fiesta infantil. La patria de Lutero aport al Mundial un profeta y un apstata. El pulpo Paul no requiri de mayor tecnologa que una sabrosa almeja para intuir quin iba a ganar. Por desgracia, Adidas solt su Jabulani, prueba de que la circunferencia ms perfecta es inestable. El baln bot en exceso; fue escurridizo para los porteros y difcil de calibrar para los rematadores. Es cierto que sirvi de pretexto para numerosas pifias y que algunos lograron domarlo con destreza. Aun as, fue una redonda forma
AP photo / Martin Meissner

de la angustia que hubiera podido evitarse. No haba nada qu hacer contra las vuvuzelas porque se trata de las trompetas de los ancestros africanos, pero contribuyeron a empeorar el juego: la cancha tiene ruidos elocuentes. Esa vez no llegaron a los odos necesarios. El defensa argentino De Michelis pareci dormirse ante Corea y perdi un baln fcil de controlar. Fue uno de los primeros en explicar que las vuvuzelas le impidieron or la llamada de advertencia de su portero. Se puede argumentar que los pentacampeones salieron del Mundial por culpa de las trompetas. Ante Holanda, la mejor defensa en la historia verde-amarilla cometi el primer autogol de Brasil en copas del mundo. Julio Csar sali a despejar de puo y Felipe Melo le rob el baln de un cabezazo. En circunstancias normales, el grito del portero hubiera alertado a su compaero. El estruendo de los estadios enmudeci las canchas. Las carencias acsticas tambin afectaron el arbitraje. El fuera de lugar se marca en el momento en que el pasador enva el baln. Para ello resulta esencial or el toque. El off side se marca con la vista, pero tambin con el odo.

Howard Webb. El arbitraje, lo peor

SUPLEMENTO

15

AP photo / Roberto Candia

Oscar Tabrez. El maestro charra

Los copiosos errores arbitrales no slo dependieron de la imposibilidad de distinguir ruidos importantes. La FIFA eligi jueces incompetentes. De nuevo se discute la pertinencia de usar el video para corregir la falible visin humana. Esto pone en entredicho uno de los principios bsicos del futbol: se parece a la vida porque es injusto. Los errores tambin juegan. Si slo se tratara de un deporte habra que poner mayor atencin en la manera de medir resultados. Pero estamos ante una actividad que rebasa la voluntad de premiar el ejercicio, una pica donde los mritos de los dioses son sancionados por un hombre. Falible, nervioso, atribulado, el silbante es como nosotros. Esta argumentacin ha permitido que el futbol tenga un sistema de jurisprudencia endeble. Los ocasionales despistes del juez agregan emocin al juego y lo acercan a la vida diaria, esa extraa regin de castigos y recompensas arbitrarios donde se infarta un monje y un libertino vive cien aos, donde un bribn gana la lotera y Homero no cobra derechos de autor. Sudfrica puso en entredicho esta noble ecuacin. Los rbitros fueron tan malos que permiten anhelar robots. Habr que pensar el tema cuando se haya enfriado. Sin embargo, desde ahora podemos decir que ciertos momentos conflictivos se hubieran prevenido sin ms recursos que la sensatez. El gol que Inglaterra anot ante Alemania no necesitaba de otra tecnologa que disponer de ojos. Aun antes de la repeticin, todos sabamos que la pelota haba entrado a la portera de Neuer. Todos, menos el rbitro. En otras ocasiones los jugadores fallaron en alertar al juez. El futbol tiene un rico cdigo gestual. Ante el gol fantasma de Wembley, el silbante se dej llevar por

los ademanes: los ingleses alzaron las manos y los alemanes no protestaron. Qu sucedi con el gol que Tvez le meti a Mxico en claro fuera de lugar? Fue un flagrante error del rbitro y de su abanderado. Pero la jugada se hubiera interpretado de otro modo con una reaccin distinta del Tri. Qu hace un defensa cuando el rival se encuentra en fuera de lugar? Se detiene en seco y alza la mano. El gesto es tan cannico como un pase torero o un lance kabuki. Tvez iba seguido de dos defensas. Ninguno de ellos anunci el fuera de lugar. El rbitro dispone de una milsima de segundo para normar su criterio. Los defensas atentos le dan una ayudadita sealando la falta. Esto no quiere decir que el primer gol de Argentina haya sido legal, pero revela la falta de concentracin de una defensa que minutos despus regalara otro gol. Si la FIFA va a escoger silbantes como el que pit la final (dejando fuera al meritorio Armando Archundia), deber empacar cmaras rumbo a Brasil 2014. Con todo, la telejusticia puede ser peligrosa. El espejo meditico comienza a cobrar vida independiente. Sin llegar a la locura de la computadora HAL en 2001: Odisea del espacio, las cmaras estn alterando el juego y la conducta de los protagonistas. Desde que David Beckham se convirti en el primer astro cuyos mritos no se justificaban en la cancha, la vida paralela de los futbolistas ha aumentado en importancia; a tal grado, que algunos juegan mejor en los anuncios que en el pasto. No es extrao que en las concentraciones los futbolistas maten el aburrimiento en el Play Station. Lo extrao es que jueguen consigo mismos: Ronaldinho se entretiene con su avatar electrnico. Esto ha producido una despersonalizacin y una falta de compro-

miso con la realidad que merece estudio. Sudfrica seal el fracaso de los cracks del mejor comercial de la historia: Escribe el futuro, de Nike, dirigido por Alejandro Gonzlez Irritu. Quiz sea esotrico decir que los dioses del balompi son celosos y castigan a los que destacan ms al vender zapatos que al representar a su pas; no lo es suponer que la burbuja meditica aleja a los jugadores del sitio donde deben rendir. Iniesta y Xavi estn consustancialmente protegidos de esa distraccin. Por buenos que sean, nunca servirn para vender camisetas. No es el caso de otros jugadores, con Cristiano Ronaldo a la cabeza. Es concebible que un producto tan cotizado no anotara ningn gol en la fase eliminatoria y haya salido del Mundial con una solitaria anotacin? El futbol comienza a tener lmites en su expansin meditica y obliga a recordar que toda seleccin acaba por parecerse a lo que se pretende olvidar durante un mes: la realidad de donde surge. El presidente Tabar Ramos termin su mandato en Uruguay logrando que cada nio tuviera una laptop: la justicia pasa el acceso a la informacin. La seleccin uruguaya estuvo a la altura de esas transformaciones. Chile, el pas con mayor desarrollo econmico en la regin en los ltimos aos, dej de tener un equipo que apelaba a la picarda (la falta simulada por el portero Rojas en Maracan, en tiempos de la dictadura de Pinochet) para volverse competitivo, terminar su fase eliminatoria en segundo lugar de Sudamrica y ganar dos partidos en Sudfrica. Espaa mostr en la cancha que es una nacin de clase media, integrada en la igualdad y respetuosa de las diferencias. Holanda, bastin de la libertad individual, discuti demasiado en el vestidor y combati como si quisiera ganarle terreno al mar; de manera ejemplar, despus de su derrota, hizo un pasillo de honor para celebrar a Espaa. Qu pas con Mxico? El domingo 4 de julio, el futbol coincidi con las elecciones en 12 estados del pas. El candidato del PRI al gobierno de Tamaulipas lleg a votar con chaleco antibalas; el gobierno federal haba grabado conversaciones de militantes de la oposicin, y algunos partidos optaron por alianzas oportunistas que nada tenan que ver con sus idearios. La Seleccin Mexicana tuvo un capitn distinto en cada partido. En la nacin del miedo, toda autoridad es relativa. La mejora de la seleccin depende de la mejora del pas. Esperar lo contrario significa suponer que la recompensa antecede al esfuerzo. De nada sirve que la Federacin Mexicana de Futbol le mande una almeja suculenta al pulpo Paul. No hay que cambiar las profecas; hay que cambiar la realidad.

16

SUPLEMENTO