LA VOZ DEL

EDICIN GRATUITA
lEsteban & Egurza
El verdadero peridico de coa www.dibbuks.com
Historia de un cangrejo cuadrado
EN PORTADA
LTIMA HORA
SOCIEDAD
lDe Pins En junio la cadena de
televisin Venga Ya! nos ofrece una
de las famosas pepitas de oro que
tiene guardadas en sus archivos, un
apasionante y exhaustivo reportaje
sobre la evolucin de las especies.
No oiremos cuentos prehistricos
a base de imgenes imaginadas
y elaboradas por ordenador, no
repasaremos el listado de los fsiles
del mundo ni volveremos millones de
aos atrs. Dominique Landerneau
y Raymond Pichard, dos reporteros
vanguardistas, ya reconocidos por
sus documentales sobre frica, han
ido al flo del imposible estudiando
los cangrejos de las costas atlnticas
francesas. Bajo la benvola mirada
de Greenpeace, cuyo barco
atracaba en la misma playa, el litoral
de Pigeonnier en Royan ha sido el
escenario de La amenaza de los
cangrejos, pronto en todas las
pantallas.
lAzpiri & Azpiri Todo esto del
periodismo est muy bien, pero
al fnal nos encontramos con que
nuestro trabajo es un culo. Un
gran culo! Pero, refexionando
bien... qu hay ms hermoso que
un culo? Quevedo supo ver su gran
importancia en el amplio esquema
de las cosas. Vivan los culos!
lVehlmann & Bodart El informe de
polica del caso Green Manor se
har de nuevo pblico en junio! Se
dio por desaparecido poco despus
de su estreno el pasado mes de oc-
tubre. Todo aquel que no conozca
los entresijos de la trama orquestada
por el famoso club ingls Green Ma-
nor tiene una segunda oportunidad
de hacerse con estos archivos.
Esta noticia... me importa un culo!
Nuevo Green Manor
El periodista bipolar y su culo Gente chunga, pero con clase, eso s
El Cancer Simplicimus Vulgaris es una criatura de ideas ms bien fjas
SE HAR PBLICO OTRA VEZ
r REPORTAJE DE DOMINIQUE Y RAYMOND SOBRE EL CANCER SIMPLICIMUS VULGARIS
Dnde se habr metido la abuela Elena?
Su nieta hace un llamamiento pblico de ayuda
Junio de 2012-Nmero 4
C
U
P

G
A
N
A

U
N

P
E
L
U
C
H
E

B
L
U
D
Z
E
E
!

E
s

e
n

s
e
r
i
o
!

4
3
6
5
3
9

4
7
1
1
Z
7
PASATIEMPOS
2
LA VOZ DEL SUR
Nmero 4-Junio de 2012
www.dibbuks.com
Cocina
Ensalada de la
abuela Elena
Una ensalada fresquita para
el verano, de las fciles de hacer
y muy fresquita, que nos dar un
alivio y energa para los das de
calor que se aproximan.
INGREDIENTES:
3 tomates grandes en lminas
100 gms de queso feta en
cubitos
1 pepino cortado en cubitos
1 manojito de albahaca
Aceite de oliva
Vinagre de mdena
Sal y pimienta
Lavar bien todos los tomates
y el pepino. Mezclarlos con
alegra, con el alio y la albahaca
picada. Dejar en la nevera hasta
el momento de servir. Esta es
una ensalada para comerla muy
fresquita!
A la hora de servir la ensalada,
poner los ingredientes de esta
forma primero el pepino, luego
las lminas de tomate y arriba el
queso feta. Podis adornarlo con
un poco de jamn serrano. Para
aquellos que quieran ms, queda
muy rico con unos pedacitos
de apio y un poquito de atn.
Tambin podis sustituir el pepino
por aguacate. Ideal para comerla
con los amigos!
TAMBORES rPALABRAS CRUZADAS
Ayuda al agente Irons en su investigacin para descubrir el secreto
que se oculta tras los Tambores
VERTICAL
1. Estado situado en la regin sur de los
Estados Unidos
3. Deidades que gobiernan diversos
aspectos del mundo, segn la tradicin
yoruba.
4. Principal rama de investigacin del
Departamento de Justicia de los Estados
Unidos.
7. Ocupacin por parte del agua de zonas
que habitualmente estn libres de sta.
9 Especialista que presta consejo sobre
algn tema.
14. Instrumento de percusin.
HORIZONTAL
2. Mdico que determina la causa de la
muerte mediante el examen del cadver.
5. Muerto resucitado por medios mgicos.
6. Creencia religiosa surgida de un
sincretismo de elementos europeos y
africanos.
8. Uno de los ms populares orishas del
panten Yoruba.
10. Religin afrocubana de presencia
mayoritaria en Hait.
11. Cuchillo grande que se usa para cortar
caa de azcar.
12. Ofrenda ritual que se hace a un dios
en seal de homenaje o expiacin.
13. Ser sobrenatural descrito como algo
que no es humano y usualmente malvolo.
14. Sonido de la onda de choque causada
por un rayo.
15. Ritual, acto solemne que se lleva a
cabo segn normas o ritos establecidos.
SECRETOS ARCANOS rLABERINTO DEL HORRENDO CAZADOR
Nmero 4-Junio de 2012
www.dibbuks.com
Agenda
Feria del libro de
Madrid 2012
Ya sabis que va a llover, que
os saldr la alergia, que justo la
caseta que queris ver est en el
sol, que los refrescos costarn un
rin, que no vais a conseguir que
funcione la fuente de agua, que
la cola para la dedicatoria ser
interminable y que no se podr
ni caminar de la pea que habr.
No os lo podis perder!! Del
25 de mayo al 10 de junio en el
Retiro.
En Comedia Sentimental Por-
nogrfca de Jimmy Beaulieu,
(Sins Entido), se nos planea vivir
la sexualidad libremente. Con un
dibujo sencillo, a rayas y efectista
en cuanto a desarrollo de cuerpos
(sobre todo femeninos) el autor
nos pone los pelos de punta al
detallarnos las relaciones de esta
joven pareja que se dejan llevar
por sus emociones sexuales,
deseando, fervorosamente, estar
en su pellejo y en estas situa-
ciones alguna vez en la vida.
Sins Entido nos trae este bello
libro a color editado sin com-
plejos, como la misma historia lo
necesita.
PASATIEMPOS
3
LA VOZ DEL SUR
Hay siete diferencias entre estas dos ilustraciones de M y m. Puedes dar con ellas?
Intenta unir las dos vietas
de la forma ms lgica posible.
Pero claro, es difcil hablar de
lgica cuando hablamos de
Fran Collado y su coleccin
de disparates a cada cual ms
grande, donde la aventura, el
humor, la pasin y el potaje
de berzas se unen en un
paroxismo de... de algo que
se paroxisme mucho. Qu
bonita palabra, paroxismo...
EL HOMBRE CON SOMBRERO
RECOMIENDA...
FUTURO IMPERFECTO rSOPA DE LETRAS
UN TESORO rBUSCA LAS SIETE DIFERENCIAS
DIMENSIONS rCOLOREA
RBANOS rRBANOBERINTO
Dale color a Cristal
La Voz del Sur. El verdadero peridico de coa. Edicin trimestral. Verano de 2012. Boss: Ricardo Esteban. Responsable del color rojo: Marion Duc. Malabarista: Malaka Studio.l Contacto: Dibbuks c/Quintana, 17 2A 28008 Madrid.
editorial@dibbuks.com de los textos: Dibbuks l Otros: Mi abuela no se acuerda de mi nombre: Dibbuks, Esteban, Egurza l La marcha del cangrejo: Soleil, De Pins l Me importa un culo: Dibbuks, Azpiri, Azpiri
l Green Manor: Dupuis, Vehlmann, Bodart l Tambores: Dibbuks, Torres, Garca l Secretos Arcanos: Dibbuks, Svoboda l Rbanos: Dibbuks, Collado l Dimensions: Dibbuks, Arranz l Futuro imperfecto: Dibbuks, Mortimer
l Un tesoro: Dibbuks, Naranjo, Rivas l Comedia sentimental pornogrfca: Sins Entido, Beaulieu l El hombre con sombrero: Dibbuks, Roldn l Nancy in Hell: Dibbuks, Torres, Ryp
l Acordes y desacuerdos: Treize trange, Hautire, Lapone l Masala Chai: Treize trange, Cailleaux l Bludzee: Delcourt, Trondheim lPolo sur: Dibbuks, Bonales
PASATIEMPOS
4
LA VOZ DEL SUR
Nmero 4-Junio de 2012
www.dibbuks.com
GALLINA DE
LOS HUEVOS DE
CHOCOLATE
MANZANAS
ROJAS
El mejor t del mundo, en la India
CULTURA rTRAS MUCHAS INVESTIGACIONES, SE CONFIRMA LO QUE TODOS SABAMOS
El Masala Chai declarado como una de las mejores infusiones de todos los tiempos
l Cailleaux
Tras una densa y ardua investigacin,
se ha designado este t como de los
mejores, capaz de dar experiencias
nicas. En palabras de un investigador:
Descubr el t Masala Chai en un
reciente viaje a la India. Un pas de
contrastes y con numerosos encantos,
je je. Fue un viaje para recordarlo la
verdad. Y el Masala es el mejor t que
haya probado, muy sabroso, tiene el
sabor del misterio de la India.
Este peridico recomienda, sin
embargo, el consumo responsable de
esta bebida ya que nuestro reportero,
el seor Mogo, volvi algo cambiado
del continente asitico, quejndose de
numerosos sueos perturbadores. El reportero en una cata, ponindose de t hasta las trancas
C
U
P

G
A
N
A

U
N

P
E
L
U
C
H
E

B
L
U
D
Z
E
E
!

E
s

e
n

s
e
r
i
o
!
Retrocedo, me echo atrs
JEROGLFICO rCUL ES LA PALABRA?
+
Resuelve los juegos de este
nmero y encuentra los 7
pinguinos escondidos. Los
tres primeros peridicos que
recibamos en Dibbuks (ver
direccin en los crditos),
con las respuestas correctas
obviamente recibirn un
peluche Bludzee de regalo.
Coge tu rotu y participa!



G
O
R
D
O
N
Q
U
A
R
T
E
T
Muy pronto descubrirs cmo se vive el autntico
Con el ltimo disco de
JAZZ
Contiene su gran xito en Europa
Leading
Note
t
h
e
t
h
e
Banda sonora del gran xito de ventas Acordes y Desacuerdos
CONCURSO
PELUCHE
BLUDZEE