Nagyvrad: napirenden a ktnyelvsg

Szorgalmazza a nagyvradi RMDSZ, hogy a vros tulajdonban lev egszsggyi intzmnyekben biztostsk a ktnyelvsget. Az EMI a trtnelmi utcanevek feltntetst kveteli.

Nincs megegyezs Szlovkiban

Mintegy 1200 szlovkiai orvos felmondsa lpett hatlyba cstrtkn. Az orszgban az orvosok elvndorlsa miatt mr korbban szksgllapotot hirdettek.

Orszgszerte uzsorsvadszat indult

Szigoran bntetik ezentl az uzsorzst, amely mindeddig nem szmtott illeglis tevkenysgnek. A parlament dntse nyomn valsgos hajtvadszatot indtottak a hatsgok a klcsnzs eme formja ellen.

2
erdlyi tudstsok
ORSZGOS MAGYAR KZLETI NAPILAP

5
klfld

6
gazdasg

2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

RA: 1,5 LEJ 100 FORINT ELFIZETKNEK: 89 BANI

XIII. VFOLYAM 233. SZM 20 OLDAL

www.kronika.ro

Alaptvny alakul a kerelszentpli memlk megmentsre

krnika
telefonszm: +40 264 455 959

Mellkleteink:
Eklzsia 4 12 Msor Szempont 1315 letmd 1617
A HATOS LOTT NYERSZMAI:

2, 3, 14, 25, 36, 46

BALOGH LEVENTE
balogh.levente@kronika.ro

j eslyt kap a kastly

Aradi turisztikai stratgia a nullrl

SZUCHER ERVIN

imaradtak az Arad megyei nkormnyzat frissen megszavazott turisztikai stratgijbl a megyeszkhely s a rgi magyar vonatkozs kulturlis-idegenforgalmi ltvnyossgai. A jelensgre a napokban az aradi Nyugati Jelen napilap hvta fel a figyelmet, valsznstve, hogy a dokumentumbl szndkosan, politikai indttatsbl maradt ki a Szabadsg-szobor vagy a Szenthromsg-szobor emltse. Holott a cikkr szerint ha megszmolhatnnk hogy hny turista ll meg Aradon kizrlag a Szabadsg-szobor miatt, akkor ez minden bizonnyal az els helyen szerepelne. Az idegenforgalmi stratgia 2016-ig vzolja az gazat fejldsnek irnyt.

nnepronts

11

Radu Moisin lett a polgrmester

A
Megmentenk. A kerelszentpli nkormnyzat s a Haller-rksk mindent elkvetnek a kastlyrt

isszaignyeltk s meg is kaptk a rmai katolikus egyhztl a kerelszentpli Haller-kastlyt annak jogos tulajdonosai, ifj. Harmath Fe-

renc s testvre, Istvn. A Hallerleszrmazottak s apjuk, id. Harmath Ferenc azok utn fordult a gyulafehrvri rseksghez, miutn

az egyhz kilenc v alatt szinte semmit nem tett a csaldtl adomnyba kapott kastlyrt. n RIPORTUNK A 9.

OLDALON

Szkely referendum: nem visszakoznak

Szentgyrgyn s Cskban is felvonult az j Jobboldal

Magyarellenes romn nnep

M
agyarellenes jelszavakkal, feliratokkal nnepelte december elsejt cstrtkn Sepsiszentgyrgyn s Cskszeredban az j Jobboldal szlssges romn szervezet. Utbbin a Hatvanngy Vrmegye Ifjsgi Mozgalom magyar szlssges szervezet is rszt vett. n RSUNK A 3. OLDALON
BR BLANKA

demokrata-liberlis prti (PDL), alig 29 ves Radu Moisint vlasztotta ideiglenes polgrmesterr szerdai rendkvli lsn a kolozsvri tancs a korrupci miatt letartztatsban lv Sorin Apostu helyre. Az RMDSZ ltal a tisztsgre jellt Lszl Attila alig t szavazatot kapott, r vlheten csak szvetsgbeli kollgi szavaztak. Az jdonslt elljr rvid tv prioritsai kztt a jelenleg zajl ptkezsek ellenrzse s a jv vi bdzs kidolgozsa szerepel, de a npszmllsi rszeredmnyeket is mielbb ismertetn. n RSUNK A 10.

OLDALON

em vonta vissza a szkelyfldi npszavazs megszervezsre vonatkoz hatrozatt a Kovszna Megyei Tancs, a testlet gy dnttt, vllalja a pert. A megyei nkormnyzat szerdai rendes lsn kerlt napirendre a prefektra felszltsa, hogy vonjk vissza azt az oktberi hatrozatot, amelyben 2012. mrcius 11-re kitztk a Szkelyfld egysgrl szl npszavazst. Mint arrl beszmoltunk, a prefektra szerint ez nem trvnyes, ugyanis referendumot csak a tancselnk vagy a tancsosok legalbb egyharmada kezdemnyezhet a hromszki nkormnyzatnl a magyar polgri prti frakci kilenc tagja nyjtotta be a tervezetet, egy szemly hinyzott a szksges egyharmadhoz. A prefektra azt is kifogsolta, hogy a hatrozatban nincsenek felsorolva azok a teleplsek, ahol megszervezik a referendumot, s a dntst nem bocstottk kzvitra.

Mg korruptabb Romnia

Jelkpes honfoglals. Az j Jobboldal tagjai ms vrosokbl rkeztek

at helyezst rontva, a 69.-rl a 75. helyre csszott vissza Romnia egy v alatt a vilg orszgait a korrupci helyzete alapjn rangsorol listn. A Transparency International nev nemzetkzi jogvd szervezet ltal 183 orszg bevonsval kszlt, cstrtkn nyilvnossgra hozott lista szerint az orszg Knval holtversenyben ll a 75. helyen, az egytl tzig terjed skln amelyen a legmagasabb pontszmokat a legkevsb korrupt orszgok kapjk 3,6 pontot szerezve. 2010-ben Romnia 3,7 ponttal a 69. helyen llt, ami a 27 eurpai unis tagllam bels versenyben a 25. helyhez volt elg: Romninl csak Bulgria (3,6 pont) s Grgorszg (3,5) volt korruptabb.

em trdtt az nnepronts tnyvel a Transparency International (TI), amikor ppen a romn nemzeti nnepen tette kzz a vilg orszgaiban tapasztalhat korrupci mrtkrl kszlt jelentst, amelyben megllaptja, hogy Romniban mg az egy vvel ezelttinl is rosszabb a korrupcis helyzet. Az nneplsbe s a tltttkposzta-osztsba belefeledkezett romn politikusok ingerkszbt persze a hr nem rte el. Igaz, hogy ez a jelents sszelltja civil szervezet lvn nem minsl hivatalos dokumentumnak, azonban hivatkozsi alapnak mgiscsak alkalmas, s bizonyosak lehetnk abban, hogy az orszg schengeni csatlakozst ellenz nyugat-eurpai kormnyok ki is hasznljk majd ezt a lehetsget. Az mindenkppen aggaszt, hogy az idei ltvnyos korrupciellenes akcik nem hatottk meg a jelentshez felhasznlt adatokat szolgltat intzmnyeket. Hiszen emlkezetes, hogy az v tbb szz, korrupcival alaposan gyansthat vmos s hatrr rizetbe vtelvel kezddtt, majd a munkagyi miniszternek is le kellett mondania sszefrhetetlensg miatt hogy aztn a korrupciellenes hajsza egy igazi nagy hal, a nagyobbik kormnyprt, a PDL fellegvrnak szmt Kolozsvr polgrmestere, Sorin Apostu lebuktatsban cscsosodjk ki. Mindez azonban nem volt elg ahhoz, hogy ha fljebb nem is kerlt Romnia a listn, de legalbb ne rontson tovbb a helyezsn. (Sovny vigasz, hogy az EU-27-ek kztt megrizte tavalyi 25. helyt mgtte ismt csak olyan nagygyk szgyenkeznek, mint Bulgria s Grgorszg.) A mostani dokumentum mg akkor is elrevettheti a nhny hnap mlva esedkes eurpai bizottsgi jelents tartalmt, ha nem hivatalos, hiszen az adatkzlk rszben ugyanazok. A TI jelentse mindenesetre azt bizonytja, hogy a ltvnyos akcikkal, a nagydobra vert letartztatsokkal legfeljebb nmagt csaphatja be a bukaresti politikai elit, fggetlenl attl, hogy kormnyon vmosokat s polgrmestereket zrat be, vagy ellenzkiknt fenyegetzik a kormnyprt testletileg trtn lecsutatsval. rdemi, mlyrehat vltozsok nlkl az orszg nem csupn gazdasgilag nem juthat el a skandinv orszgok szintjre, de a korrupcis listn is elrhetetlen magassgba vsz az szakiak alkotta elitklub. Helyette marad a balkni csoport s a szgyenpad.

2 erdlyi tudstsok

2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

krnika

ajnl
Pnteken, december 2-n folytatdik a Vrad folyirat Trzsasztal sorozata: a nagyvradi Ady Endre Gimnzium knyvtrtermben 18 rtl Balzs Imre Jzsef r, klt, a Korunk folyirat fszerkesztje vlaszol Krssi P. Jzsef krdseire. December 3-n, szombaton, 17 rakor mutatjk be Fodor Sndor A feltmads elmarad cm novellsknyvt. A ktetet Orbn Jnos Dnes mltatja. Kzremkdnek: Katona va sznmvszn s Homonnai Varga Andrs gitrmvsz. Helyszn: a kolozsvri Bulgakov kvz irodalmi szalonja Virg (Inoceniu Micu Klein) u. 17 sz. Koncertek, adventi vsr, kvhz, fotkillts, kzmves-tevkenysgek gy lehetne jellemezni rviden a Vrom az Urat adventi keresztyn zenefesztivlt, amelyre december 3-n 12 rtl kerl sor, Kolozsvron, az Auditorium Maximum teremben (a rgi Filharmnia, Farkas utca 1 szm alatt). A tizenegyedik alkalommal megrendezett fesztivlra t fellp egyttest vrnak Erdlybl (Remnysg, Pont, Fike Band, Graal s B-man), akik klnbz stlusban adnak el keresztyn tmj s ihletettsg dalokat. A fesztivl klnleges meghvottja Judy Bailey s zenekara, Nmetorszgbl. Az nekesn s a csapat mr tbb mint 25 orszgban lpett fel vilgszerte, gy neve s tehetsge igen szles krben elismert. A vallsi alapokon nyugv dicst zenje megfszerezve egy kis pop stlusban jtszott dallammal igazn klnlegess teszi mvszett. A nagyvradi Egyhzmegyei Ifjsgi Kzpont adventi gyertyagyjtst szervez a vros romn s szlovk ajk fiataljaival december 3-n, szombaton, advent II. vasrnapjnak elestjn 18 rakor a nagyvradi kapucinus templomban. Csaldoknak s vodknak biztost Mikuls-szolglatot a Kolozsvri Magyar Dikszvetsg. Az akci sorn djmentesen hzhoz mennek a lelkes nkntes egyetemistk. Tovbbi informcik a 0264-595700-as s a 0755-116251es telefonszmon vagy a www.kmdsz.ro weboldalon. Az EMNT Kolozs megyei szervezete, a Helikon Kiad s a Krptia MagyarRomn Kereskedelmi s Iparkamara szervezsben mutatjk be Kolozsvron dr. Patay Gza, Grg Staub Kroly Wekerle Sndor cm ktett. A knyvet mltatja: Hunyadi Attila, a Magyar Trtneti Intzet adjunktusa. A knyvet bemutatja: dr. Patay Gza. Kzremkdik: Molnr Levente sznmvsz. Idpont: 2011. december 8., 16.30 ra. Helyszn: a Krptia MagyarRomn Kereskedelmi s Iparkamara dszterme (Horea u., 3. sz.)

NAGYVRAD Feliratokkal, utcanevekkel foglalkoznak a magyar szervezetek

Napirenden a ktnyelvsg
rint kihgsnak minsl, ha a hivataloson kvl ms elnevezst tznek ki a falakra, mint az abban elrtakat: a helysgnv s az intzmnynevek magyar megfeleljt. A vrosi elnk azt mesli, a beadvny megfogalmazsa eltt hromszor is trgyaltak Bir Rozlia RMDSZ-es alpolgrmesterrel az gyben. Az elljr azonban az ifjak elmondsa szerint tbbszri egyeztets utn azt mondta nekik, az egyetlen megolds az volna, ha az utck valaha hasznlt sszes nevt kihelyeznk. Az EMI-sek szerint ez a javaslat kivitelezhetetlen, hiszen pldul a ma a Vroshza nevet visel egykori Teleki utcnak tznl is tbb neve volt az elmlt szz vben, msfell egy ilyen megoldssal knytelenek lennnek a vradiak a kommunizmus hseinek, illetve pldul Mussolininek vagy msoknak a nevt olvasni minden utcasarkon. Fenntartjuk, hogy nem azrt jrnak neknk a magyar utcanevek, mert ennek turisztikai ltvnyossgknt jelentsge van, hanem mert Vrad 60 ezres magyar lakossgnak joga van hozzjuk. Nem vagyunk hajlandak ilyen balkni, mutyi megoldsokba belemenni jelentette ki Lovassy.

Magyartannak. A megyei krhzban mg annyira sem biztostott a ktnyelvsg, mint a vrosiban

z egyik legfontosabb, m legnehezebb terlet ktnyelvsg szempontjbl az egszsggy vli Bir Rozlia nagyvradi alpolgrmester. Elmondsa szerint a vradi krhzakban igen kevs olyan dolgoz van, aki beszl magyarul, kevesebb, mint a vros etnikai arnya. A vrosi krhzban 13,6, a megyeiben pedig valamivel tbb, mint 8 szzalknyi magyar ember dolgozik. Az arnyokon vltoztatni nyilvn nem lehet, hiszen a kzszfrban mg mindig le vannak zrva a munkahelyek ht dolgoznak kell tvoznia ahhoz, hogy egy helyet meg lehessen hirdetni. Az elljr azt gri, javasolni fogja Ilie Bolojan polgrmesternek hiszen a krhzak mr vrosi kzben vannak , hogy a krhzakban jl lthat helyre helyezzk ki egy olyan munkatrs nevt s telefonszmt, aki beszl magyarul, s ppen elrhet. Szab Jzsef vrosi tancsos magra vllalta, hogy felmri a vradi krhzakban tapasztalhat helyzetet. Elmeslte: sajt szemvel ltott

olyat, hogy a romn pol minsthetetlen hangnemben beszlt a tbbsg nyelvt nem ismer ids beteggel. Abban az esetben fegyelmit indttatott az udvariatlan egszsggyi dolgoz ellen, de mint mondja, nem lehet ott mindentt. Arra kri ezrt a vradi krhzakban megfordul magyarokat, telefonon vagy e-mailben jelezzk neki, ha ilyen visszalst tapasztalnak.

Az EMI trtnelmi neveket akar

Az Erdlyi Magyar Ifjak nagyvradi szervezete ekzben folytatja a vradi utcanevek trtnelmi magyar elnevezseinek kifggesztsrt folytatott kzdelmt. Lovassy Cseh Tams vrosi elnk cstrtki sajttjkoztatjn elmondta: oktberben beadvnnyal fordultak Ilie Bolojan nagyvradi polgrmesterhez, amelyben jra felvetettk rgi tletket, miszerint a hivatalos vradi utcanvtblk al a hagyomnyos magyar neveket is fggesszk ki, mgpedig gy, hogy vilgosan ltszdjon, hogy azok nem hivatalos elnevezsek. A beadvnyhoz sok fnykpet is csatoltak idevonatkoz pldkrl Erdlybl s Eurpbl, hiszen sok helytt lehetsges volt ezt a rendszert bevezetni. A vroshzrl nem kaptak rdemi vlaszt mondja Lovassy. A polgrmester ltal is szignlt vlaszlevlben egy 2001-es kormnyrendeletre hivatkoznak, amely sze-

Nem csatlakoztak a civilek

Az ifjak azt is megemltettk, hogy eredeti terveik szerint a beadvnyt csaknem szz vradi magyar civil szervezettel kzsen kellett volna szignlniuk, m a megkeresett egyesletek kzl tbben azt vlaszoltk, hogy br egyetrtenek a felvetssel, amg az RMDSZ-nek ms az llspontja, nem llhatnak mell. Az EMI-sek arra is felhvtk a figyelmet, hogy azokrl a vradi magyar utcanevekrl amelyekrl szerdai lapszmunkban beszmoltunk valjban nem most, hanem mg tavaly mjusban dnttt a vrosi tancs. Az ifjak szerint ez csak egyetlen friss pldja annak, hogy hogyan is mennek a dolgok Vradon: szerintk ugyanis csak azrt kldte ki kedden az errl szl kzlemnyt a vroshza, mert az RMDSZ jra el szeretett volna dicsekedni az eredmnnyel. n NAGY

Kevs a magyar felirat

A krhzakban tett krtja sorn azt a kvetkeztetst vonta le, hogy az infrastrukturlis beruhzsokkal egy idben az informcis tblkat is sok helytt kicserltk. Van, ahol ktnyel feliratok vrjk a pcienseket, de van, ahol nem. A kt nagy krhz kzl a vrosi jobban ll: itt gyakrabban fordul el ktnyelv felirat, s a bejrat fltt is szerepel az intzmny neve magyarul is. A megyei krhzban ennl nagyobb a gond. Szab Jzsef meggrte, hogy a legkzelebbi tancslsen szv teszi a krhzi ktnyelvsg gyt.

ORSOLYA

krkrds Cskszereda: Mit szl az j Jobboldal felvonulshoz?

SZVEG S FOTK: FORR GYNGYVR

CSKI ADL
21 egyetemista
Joguk van a romnoknak nnepelni, viszont az, hogy erszakos mdon nyilvnulnak meg, lehet, hogy mr kiss tlzs. Az nnep amgy is az vk, nem kellene etnikai konfliktust sztani vagy magukat felsbbrend pozciba helyezni.

HORVTH GYULA-ANTAL
24 sznsz, koreogrfus
Hlistennek, a sznhzak mvszeti szemlyzett nem rintik az effajta nnepek. Normlis ember mr kevs van ezen a vilgon, de a teljesen hlyket, sajnos nem tudom elviselni. Nekem gy van belltva az idegrendszerem.

MRTON EMILIA
26 munkanlkli
Szerintem teljesen flsleges volt a felvonuls, nem rtek egyet a hasonl szlssges megnyilvnulsokkal. Az eddigiekben sokkal szebb nemzeti nnepeik voltak a romnoknak, amelyeket nem zavartak meg ilyen felvonulsok.

UDVARI SZENDE
29 pincrn
Az az igazsg, hogy fogalmam sincs arrl, hogy mi az az j Jobboldal, egyltaln nem rdekel a politika. Azt szeretnm, hogy az emberek ne gylljk egymst, legyen szeretet kztk, a romnok frjenek meg a magyarok mellett.

krnika
ORSZGOS MAGYAR KZLETI NAPILAP
VEZET SZERKESZT: ROSTS SZABOLCS VEZRIGAZGAT: DEK ATTILA LAPIGAZGAT: MARTON B. SNDOR

LAPSZERKESZTK: Balogh Levente, Pva Adorjn n FMUNKATRS: Benk Levente, Gazda rpd, Kiss Csaba n KPSZERKESZT: Bir Istvn, Bone Ewald n ROVATVEZET: Blint Eszter (erdlyi tudstsok, gazdasg) n ROVATSZERKESZTK: Gyergyai Csaba, Pap Melinda (erdlyi tudstsok) Balogh Levente (politika) Varga Lszl (kultra) Kiss Judit (sznes vilg, letmd) Pva Adorjn (sport) Grf Botond (szolgltats, msor) n OLVASSZERKESZT: Jakab Mrta n TUDSTK: Babos Krisztina (Szatmrnmeti 0744-778689), Br Blanka (Sepsiszentgyrgy 0744-778684), Dnes Emese (Szkelyudvarhely 0741-493045), Forr Gyngyvr (Cskszereda 0744-847906), Jnossy Alz (Gyergyszentmikls 0744-862602), Kiss Eld-Gergely (Kolozsvr 0741-697462), Nagy Orsolya (Nagyvrad 0770-119219), Szucher Ervin (Marosvsrhely 0744-778683), Zahornszki Brigitta (Mramaros 0751-138318) n Lapterv: Knczey Elemr n MARKETINGMENEDZSER: Fodor Erzsbet n FELELS KIAD: a Krnika Kiadhz Rt. vezrigazgatja n NYOMS: BAP Agency, Szkelyudvarhely n TERJESZTS: MAPRESS KFT. (tel.: 0264-455959) n TERJESZTSI IGAZGAT: Mezei Hajnal (tel.: 0744-778672) n Elfizetni a szerkesztsgben, a magn lapterjeszt cgeknl s a helyi postahivataloknl lehet. Postai regionlis katalgusszmok: Bukarest 14201, Brass 15007, Kolozs 14009, Temes 13107. Elfizetsi dj 19 lej/hnap. n A Krnika brmely rsznek msolsval s a lap terjesztsvel kapcsolatos minden jog fenntartva. Tilos a lap elektronikus trolsa, feldolgozsa s rtkestse a kiad rsos hozzjrulsa nlkl. A lapbl rteslseket tvenni csak a Krnikra val hivatkozssal lehet. n ISSN 1454-7821 Szerkesztsg s kiadhivatal: 400457 KOLOZSVR, Septimiu Albini u. 113., tel.: 0264-455959; fax: 0264-455969; e-mail: kronika@kronika.ro Kpviselet: BUDAPEST, Pf. 63, 1555. Tel.: +36-1-2368082; fax: +36-1-2368081 n www.kronika.ro

krnika

2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

erdlyi tudstsok 3

Sepsiszentgyrgyn s Cskszeredban is felvonult az j Jobboldal december elsejn

Magyarellenes romn nnep

Magyarellenes jelszavakkal s feliratokkal nnepelte december elsejt cstrtkn Sepsiszentgyrgyn s Cskszeredban az j Jobboldal szlssges romn szervezet. Utbbi rendezvnyen a Hatvanngy Vrmegye Ifjsgi Mozgalom magyar szlssges szervezet tagjai is rszt vettek; a csendrk egyik szervezethez sem tartoz magyar fiatalokat igazoltattak.
BR BLANKA

Szkely referendum: nem visszakoznak

FOLYTATS AZ 1. OLDALRL Tams Sndor tancselnk azt javasolta a testletnek, hogy ne vonjk vissza a hatrozatot, hanem vdjk meg azt a kzigazgatsi brsgon, hiszen a prefektra ellenvetsei nem egyrtelmek. A kezdemnyezshez a vita sorn a tizedik tancstag is csatlakozott, s a hatrozatban szerepel, hogy a referendumot Kovszna megye teleplsein szervezik meg, rvelt a tancselnk. Tulit Attila MPP-s tancstag s az lsen jelen lev dler Andrs RMDSZ-es parlamenti kpvisel viszont amellett kardoskodott, hogy vonjk vissza a hatrozatot, s a prefektra kifogsait figyelembe vve, tzzk jra napirendre azt. dler kifejtette, az igazsgszolgltats nem mindig prtatlan, ezrt nem kell rbzni az gyet. Azonban ha korrigljk a prefektra ltal jelzett hibkat, s a testlet j hatrozatot fogad el, Gyrgy Ervin prefektus pedig megtmadja, akkor elmondhatjk, hogy a magyar prefektus tmadja a magyar gyet, szgezte le dler. Vgl a szavazson az RMDSZ-es s MPP-s kpviselk egyarnt gy dntttek, nem vonjk vissza a hatrozatot, a visszakozst csak a hat romn tancsos tmogatta. Mint ismeretes, Gyrgy Ervin korbban azt mondta, ha a megyei nkormnyzat nem vonja vissza a npszavazsra vonatkoz hatrozatot, megtmadja azt a kzigazgatsi brsgon. n BR BLANKA

argita s Kovszna romn fld, A romn nyelv az uralkod, Romnia a romnok ilyen zenetekkel rkezett Sepsiszentgyrgyre cstrtkn az j Jobboldal. A romn szlssges nacionalista szervezet mintegy szz fiatalt toborzott az egsz orszgbl, akik autbuszokkal, kisbuszokkal rkeztek megnnepelni december elsejt, a romn nemzeti nnepet. Az j Jobboldal tagjai rendri s csendri ksrettel vonultak a belvrosi ortodox katedrlis el, ahol csatlakoztak a hivatalos egyesls menetnek nevezett nnepsghez. A szlssges romnok tbbsge npviseletbe vagy katonaruhba ltztt, mindannyian romn zszlt, szervezetk jelkpt s Avram Iancut brzol zszlkat lobogtattak, magyarellenes jelszavakat ordtozva vonultak vgig a vroskzponton. A Mihai Viteazul tren kifesztettk A magyar szeparatizmus ellen s a Romnia egysges s oszthatatlan nemzetllam risfeliratokat, s elnekeltk a romn himnuszt. Ezutn megkezddtt a hivatalos nnepsg s a koszorzs Mihly vajda szobrnl. A hromszki magyar politikusok mindannyian eltlik, s provokcinak tartjk az j Jobboldal demonstrcijt. Antal rpd, Sepsiszentgyrgy polgrmestere kifejtette, a szlssges megmozdulsok a helyi romnoknak rtanak, mert a magyar kzssg nehezen felejti el, hogy srtegettk. Nemes Eld, az EMNT sepsiszki gyvezet elnke szerint a december elsejei nnepsg szervezinek kellene elhatroldniuk az j Jobboldal megmozdulstl. Kulcsr Terza Jzsef, az MPP Kovszna megyei elnke gy vlte, az gyszsgnek kellene felelssgre vonnia a szlssgeseket.

Autonmit krt Tks Lszl

A gyulafehrvri nyilatkozatra valamint a wilsoni nrendelkezsi elvre is hivatkozott cstrtkn, az Eurpa Parlamentben mondott felszlalsban Tks Lszl EP-alelnk, rmutatva, hogy ezek kezdettl fogva nem rvnyesltek az erdlyi magyarsg esetben. Ha mr terleteinket elvettk legalbb kisebbsgi jogainkat s nemzeti autonminkat biztostsk ezeken a terleteken, amikppen ezt mg a gyulafehrvri nyilatkozat (1918) is kimondja! Romnia nemzeti nnepn tvol ll tlnk, hogy elvitassuk tle Erdlyt, st j nneplst kvnunk romn Testvreinknek fogalmazott Tks, aki felszlalsban a Marosvsrhelyi Orvosi s Gygyszerszeti Egyetem (MOGYE) magyar tagozatnak gyt is megemltette.
Idegenlgisok. Az j Jobboldal a magyar szeparatizmus ellen tntetett

Torockai is ott volt Cskszeredban

Az j Jobboldal tagjai Sepsiszentgyrgyrl Cskszeredba mentek, ahol szintn felvonultak a romn nemzeti nnep alkalmbl. A rendezvnyen a Hatvanngy Vrmegye Ifjsgi Mozgalom (HVIM) tbb tagja is megjelent, ezrt a csendrsg az esetleges incidensektl tartva az nnepls helysznnek kt klnbz oldalra csoportostotta a kt szlssges szervezet tagjait, majd krllltk ket. A csendrsg tizent magyar fiatalt ksrt be s igazoltatott, mivel az nnephez nem ill feliratokkal jelentek meg. A HVIM magyarorszgi vezet-

Kiftyltk Bocot s Bsescut

Fttykoncert s bekiablsok fogadtk Emil Boc miniszterelnkt Gyulafehrvron, a december elsejei nnepsgen. A kormnyf cstrtk reggel rkezett a vrosba, ahol Mihly vajda szobrnak megkoszorzsa kzben a tmegbl tbben ftylni kezdtek, s azt kiabltk: Rablk, rablk!. Ugyanilyen fogadtatsban rszesltek a kormnyz Demokrata-Liberlis Prt (PDL) kpviseli is koszorzs kzben. A kormnyfnek szl fttylst s kiablsokat a PDL nhny tucat tagja prblta elnyomni Romnia, Romnia skandlssal. Bocot ksbb a katonai pardn is kiftyltk, a miniszterelnk nem kvnta kommentlni az incidenseket. Gyulafehrvron az nnepsg alatt fiatalok egy csoportja a Verespatakra tervezett aranybnya ellen demonstrlt zszlkkal s transzparensekkel. Egy aktivistnak sikerlt odafrkznie az nnepi rendezvnyt irnytk mikrofonjhoz, s azt kiltotta: Mentstek meg Verespatakot!. Traian Bsescu llamf, aki Bukarestben vett rszt a december elsejei hivatalos nnepsgen, a szoksos tmegfrdzse kzben szintn kapott nhny fttyt s bekiablst. A tmegben tbben rulnak neveztk, s azt kiltottk neki, hogy szgyellje magt. n F. S.

jt, Toroczkai Lszlt is meghvta a rendezvnyre. Ha a szkelyeknek van gondjuk, mi jvnk, ha pedig neknk, akkor k jnnek. Nem a romnsg ellen akarok tntetni, hanem egy olyan soviniszta szervezet ellen akarok fellpni, mint az j Jobboldal. n nem megyek Bukarestbe, Iaiba, vagy ms, romn tbbsg vrosba az ottani romnsgot provoklni, nem mentem mrcius 15-n sem kokrdval tntetni nyilatkozta a szervezet vezetje. Szcs Csongor, a HVIM cskszeredai vezetje rmutatott: a szkelyfldi romnok nem lnek elnyomsban, ezrt tartjk igazsgtalannak az j Jobboldal fellpst. Ez a mi szlvrosunk, ne mondjk meg neknk, hogyan nnepeljnk. Meg szeretnnk reztetni velk, hogy a szlsjobbra nincs szksg, lthattuk, mi volt tavaly Sepsiszentgyrgyn vagy Marosvsrhelyen. Nincs sz arrl, hogy a nemzeti nnepet befolysoljuk, itt sem lennnk, ha nem azt hallannk, hogy Kifele a magyarokkal!, s hogy a romnok itt elnyomsban lnek indokolta jelenltk cljt Szcs. Egy rval az nnepsg kezdete eltt a csendrk 15 fiatalt ksrtek be a ftrrl az rsre igazoltats vgett. Gheorghe Suciu csendrsgi szviv szerint a fiatalok megszegtk a 1991/60-as trvny 14. cikkelyt. Klnbz plaktokkal jelentek meg, melyeken olyan feliratok voltak, mint: Itthon vagyunk! s Min-

denki menjen vissza a ddnagyszlei srjhoz!, emellett kk-arany s piros-fekete szkely zszlkat lobogtattak mondta a szviv, hozztve, csak igazoltattk a fiatalokat, akik egyik szervezetnek sem tagjai, majd hazaengedtk ket.

rviden
FEHR MEGYE A fagy miatt lltak a vonatok
Egy rn keresztl llt a vasti kzlekeds cstrtk reggel Gyulafehrvr s Alvinc kztt, a sn egy szakasza ugyanis megrepedt a fagy miatt. Dumitru Marcu, a Fehr megyei vasti igazgatsg vezetje elmondta: a szakembereknek sikerlt kicserlnik a srlt rszt, a munklatok kvetkeztben ngy vonat ksst jeleztk.

Nem kellett engedlyt krni

Cskszeredban az j Jobboldal mintegy 200 tagja vonult fel, kezkben a mr Sepsiszentgyrgyn is hasznlt hatalmas molinval, s ugyanazokat a jelszavkat skandltk. Tudor Ionescu, a csoport vezetje gy vlekedett, hogy demonstrcijuk nem provokl. Az a provokci, amikor valaki felakasztja Avram Iancut, vagy meggyjtja a romn zszlt. Az alkotmny els mondatt addig fogjuk mondani, amg mindenki megrti szgezte le a szlsjobboldali szervezet vezetje. Ladnyi Lszl Zsolt prefektus, aki az nnepsgen Emil Boc kormnyf zenett tolmcsolta, elmondta, nem kellett senkinek engedlyt krnie a prefektrtl a nemzeti nnepen val rszvtelrt. Mi azt szeretnnk, hogy Hargita megye ugyanolyan csendes legyen ezutn is, mint volt, s remljk, ezutn a felvonuls utn hazamennek fogalmazott jsgri krdsre a kormnymegbzott. Az nnepsgen Romnia volt kulturlis minisztere, Theodor Paleologu is jelen volt, aki megelgedsnek adott hangot, a romn lobogkat ltva kifejtette: a nemzeti nnepen nincs keresnivalja ms zszlnak. n BR BLANKA, FORR GYNGYVR

NAGYBNYA Tmegkzlekedsi jrmveket vsrolnak

A nagybnyai nkormnyzat 20 autbusz s 8 trolibusz vsrlst tervezi jv vre, a gyrtcggel folytatott trgyalsok alapjn a befektets becslt rtke 3 milli eur. Dumitru Matei alpolgrmester kifejtette: a versenytrgyalst tavaszszal fogjk kirni, a felszerels tervezett szakaszait is akkor llaptjk meg. A beszerzsre vonatkoz kltsgvetst a helyi tancs decemberi lsn fogjuk megvitatni, az adatokat pedig a Kzbeszerzseket Szablyoz s Felgyel Orszgos Hatsgnak (ANRMAP) kldjk majd el. A beruhzs vrhatan t v alatt valsul meg rszletezte az elljr. Daniel Puiu, az Urbis kzlekedsi vllalat igazgatja ugyanakkor elmondta: az nkormnyzatnak minden lehetsges ajnlatot figyelembe kell vennie, s ezek kzl kell kivlasztania az anyagi szempontbl legmegfelelbbet. Hozztette: az ANRMAP vrhatan februr 17-ig jvhagyja az elkpzelst, az ajnlatok felnyitsra gy mr prilis 24-n sor kerlhet. Az igazgat remnyei szerint a beszerzend jrmvek rendelkeznek majd lgkondicionl berendezssel, valamint a htrnyos helyzet szemlyek beszllst segt felszerelssel. Az Urbis 54 vonaln jelenleg 62 autbusz s 12 trolibusz kzlekedik.

Tdgygyszatot szeretnnek Elpatakra

KOVSZNA MEGYE tvenn a
Kovszna Megyei Tancs az elpataki, egykori ideggygyszati kzpont plett errl e heti lsn dnttt a testlet. Az izomideg-sorvadsos betegek krhznak Bodzafordulra val kltztetse utn megresedett elpataki plet a kovsznai szvkrhz, vagyis az egszsggyi minisztrium tulajdonban van. Az ingatlan az llami kzvagyonbl az egszsggyi trca rvn kerlhet a dr. Fogolyn Kristf Megyei Srgssgi Krhzhoz, ahol a tervek szerint a tdgygyszati osztlynak ad majd otthont. Andrs-Nagy Rbert krhzmenedzser elmondta: Kovszna megyben is szeretnk alkalmazni azt a klfldn mr bevlt modellt, hogy a betegeket a lgti megbetegedsek gygyulst elsegt, termszetkzeli krnyezetben kezeljk, a laktelepektl kell tvolsgban. Az igazgat szerint Elpatak abban az esetben jelent megoldst problmjukra, ha a szaktrca anyagi tmogatst tud nyjtani a romos plet feljtsra. Mint arrl beszmoltunk, az izomideg-sorvadsos betegek s a krhz alkalmazottai idn tbbszr tntettek az egszsggyi intzmny Bodzafordulra val kltztetse ellen, br ott jobb krlmnyek vrtk ket. A betegek a klma s a megszoks miatt ragaszkodtak Elpatakhoz, az alkalmazottak pedig a napi szz kilomteres ingzs miatt elgedetlenkedtek. Tams Sndor, a Kovszna Megyei Tancs elnke kifejtette, ha sikerl beindtani a tdgygyszati otthont, akkor az elpataki egszsggyi alkalmazottaknak sem kellene ingzniuk, helyben dolgozhatnnak. n B. K. B.

4 eklzsia

2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

krnika

kumenikus Nagytallkoz lesz Budapesten 1700 nv szerepel a vasrnap felavatott vrad-rogriuszi emlktbln

Imval a A gyllet ellen

A
Krpt-medencben egyre inkbb felersd magyarellenessgre hvjk fel a figyelmet a III. Krpt-medencei kumenikus Nagytallkoz rsztvevi, amelyet szombaton tartanak Budapesten Advent a Hargitn Advent Eurpban cmmel. A Tks Lszl EP-alelnk Kzponti Irodja s a Dunamellki Reformtus Egyhzkerlet ltal szervezett esemny 16 rakor kezddik a Szilgyi Dezs tri reformtus templomban, ahol a trtnelmi egyhzak, hatron tli nemzeti kzssgek kpviseli felszlalsaikban s imdsgban emelik fel szavukat az aggaszt mreteket lttt magyarellenessg valamennyi formja s megnyilatkozsa ellen. Egyhzaink vltozatlanul lelkiismereti s hitbeli ktelessgknek tartjk, hogy kvetkezetesen killjanak hveik jogainak s emberi mltsgnak vdelmben, hatrozottan visszautastva brmely, az emberi s kisebbsgi kzssgi jogokat srt diszkrimincit mely nem csupn Isten akaratval s a szeretet parancsval tkzik, de a Lisszaboni szerzds, valamint az Eurpai alapjogi charta tteles elrsaival is szges ellenttben ll szgezik le meghvjukban a szervezk. A tallkoz htattal kezddik, majd Bogrdi-Szab Istvn reformtus, valamint Kiss-Rig Lszl katolikus pspk, az esemny jelenlegi s korbbi hzigazdja mond kszntt. Schmitt Pl magyar llamf fvdnki levelnek felolvassa utn beszdet mond Tks Lszl, a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet volt pspke, az Eurpai Parlament alelnke, a nagytallkozk eszmei hzigazdja, Berndt Posselt EP-kpvisel, Pawe Cebula lengyel minorita szerzetes, valamint Semjn Zsolt miniszterelnkhelyettes. Vgezetl a Krpt-medencei trtnelmi egyhzak elljri mondanak ldst. Az els Krpt-medencei kumenikus Nagytallkoz 2009-ben, Tks Lszl s Kiss-Rig Lszl szegedcsandi pspk kezdemnyezsre valsult meg a szegedi dmban, ezen a tbb szz jelenlv a nyelvi egyenjogsg s a szabad nyelvhasznlat jogra hvta fel a figyelmet, gy tiltakozva a 2009 szeptemberben hatlyba lpett, az shonos magyarsg anyanyelvt sjt szlovkiai llamnyelvtrvny ellen. A msodik nagytallkozra Marosvsrhelyen kerlt sor, a Szeretet Mrciusa elnevezs ktnapos rendezvnysorozat zresemnyeknt. A vrtemplomi nneplyes alkalom keretben a Vsrhely fekete mrciusnak ldozataira emlkeztek a rsztvevk, s a krisztusi szeretet tjt hirdetve a megbkls mellett tettek hitet. A szombati nagytallkozt a nemzetek kztti prbeszd s a testvri kzssgvllals jegyben, illetve az embereket s npeket megoszt gyllet ellenben szervezik meg. n KRNIKA

Jvttel a meggyalzott srokrt

z vtizedek alatt megszntetett, felszmolt Vradolaszi temet halottainak szenteltk a vasrnap felavatott emlkmvet a nagyvrad-rogriuszi reformtus templom udvarn. Mint ismeretes, a temet felszmolst mr a kommunizmus idejn elkezdtk. vtizedek ta nem temettek oda senkit, majd nagyjbl tz vvel ezeltt elkezdtk a parkostst. Mint arrl lapunkban beszmoltunk, a parkk alakts kezdetn jelentkezhetett az nkormnyzatnl, akinek hozztartozja a temetben nyugodott, s a maradvnyokat exhumltk, majd a vrosi kztemetben jratemettk. Msokat, akikrt senki nem jelentkezett, m megtallhatk voltak a rmai katolikus pspksg anyaknyvben, egy, a mai park terletn ll kpolnban helyeztk rk nyugalomra. A reformtus templom udvarn fellltott emlkmre most 1700 olyan szemly neve kerlt fel, akinek a kommunista rezsim alatt vagy azutn feldltk a srjt, tnkretettk rk nyugvhelyt, esetleg a srkve is elveszett. Az emlkmavatt megelz istentiszteleten Kerekes Jzsef rogriuszi reformtus lelkipsztor hirdetett igt, majd Lrincz Ott, az olaszi rmai katolikus plbnia esperese szentelte fl az emlkmvet. Az istentiszteleten s az avatn az RMDSZ megyei elnke, Kiss Sndor, illetve Pet Csilla parlamenti kpvisel, rogriuszi presbiter s Derzsi kos kpvisel is jelen volt. Utbbi az Europrint kiad vezetje is egyben. A kiad rvn brosraszeren is megjelenhetett az 1700 nv, amelyet felvstek az emlkmre. n NAGY ORSOLYA

Agglyok az egyhzi trvny miatt

evelet rt Schmitt Pl kztrsasgi elnknek, Orbn Viktor miniszterelnknek, a kormny tagjainak s az orszggylsi kpviselknek a magyarorszgi Keresztny Advent Kzssg a lelkiismereti s vallsszabadsg megvst krve a janur elsejn letbe lp egyhzi trvnnyel kapcsolatban tudatta az egyhz az MTIvel. Mint rtk, e trvny kvetkeztben jogi szempontbl ltbizonytalansgba kerlt igen sok, korbban szervezetten s jogi rendezettsgben mkd magyarorszgi vallsi kzssg, s az ltaluk fenntartott, kzfeladatot ellt intzmnyek sokasga is. Annak a vlemnyknek is hangot adtak, hogy a 21. szzad elejn (...) viszszalps volna a felekezeti jogegyenlsg megszntetse. Szerintk az ltalnos vallsi kzssg kifejezsnek szerepelnie kellene a jliusban megszavazott egyhzi trvnyben. Emellett azonban meg kellene maradnia a

kzssgalkots s a nyilvnos mkds szabadsgnak minden, valban vallsi tevkenysget folytat kzssg szmra, rtk. Az adventizmus Krisztus msodik eljvetelt vr vallsi irnyzat. A Keresztny Advent Kzssg az adven-

tistk gylekezeteinek szvetsgeknt jtt ltre 1975-ben Magyarorszgon. Jelenleg 1590 hve van, orszgszerte 80 gylekezeti kzssgben tart istentiszteletet szombatonknt. Az egyhz szocilis, gyermekvdelmi tevkenysget is folytat. n HRSSZEFOGLAL

Alrsgyjtsbe kezdtek a buddhistk

Alrsgyjtsbe kezdett a magyarorszgi Gymnt t Buddhista Kzssg, hogy a parlament mdostson az j egyhzi trvny rendelkezsein, s ismerje el felekezetket is egyhzknt. Az els msfl htben htezer alrs gylt ssze kzlte a kzssg az MTI-vel. Mint rtk, Magyarorszg legnagyobb buddhista kzssge, a sok ezer gyakorlt tmrt, jelents trsadalmi tmogatottsggal rendelkez, az egyszzalkos felajnlsok listjn rendre az els tzben szerepl egy-

hz (...) tovbbra is egyhz szeretne lenni. Emlkeztettek arra, hogy az j egyhzi trvny 14 vallsi kzssget ismert el hivatalosan egyhzknt; ezek kztt egyetlen buddhista sem szerepel. A kzssg az elmlt tbb mint hsz vben Magyarorszg legnagyobb buddhista egyhza lett, s mra 24 vilgi buddhista meditcis kzpontja mkdik orszgszerte. Az egyhzi trvnnyel veszlybe kerlhet a kzssg tbb mint hszves munkjnak eredmnye, rjk.

rviden
Lelkszszentel zsinat az unitriusoknl
Szkelykeresztron lsezik szombaton az Erdlyi Unitrius Egyhz legfbb trvnyhoz testlete, a zsinat. A hromvenknt sszehvott lsnek ezttal egyetlen napirendi pontjt 16 lelksz felszentelse kpezi. A zsinat 11 rakor kezdi meg munklatait a szkelykeresztri unitrius egyhzkzsg templomban. A lelkszszentel istentiszteleten a szszki szolglatot Szkely Kinga-Rka homordszentpteri lelksz vgzi. Az istentisztelet utn rvacsoraoszts kvetkezik, az rvacsorai beszdet Nagy Lszl fjegyz, marosvsrhelyi lelksz mondja. A zsinat lse a Berde Mzes Unitrius Gimnziumban tartand kzebddel zrul.

Adventi ebd a pspkkkel

MTI

Tz tonna adomny Bjte Csaba rvinak

Adventi zenefesztivl Kolozsvron

Tizenegyedik alkalommal szervezik meg a Vrom az Urat adventi keresztyn zenefesztivlt szombaton 12 rtl, Kolozsvron. A Farkas utca 1. szm alatt, az Auditorium Maximum teremben tartand rendezvnyen koncertek, adventi vsr, kvhz, fotkillts, kzmvestevkenysgek szerepelnek. A fesztivlra t fellp egyttest vrnak Erdlybl Remnysg, Pont, Fike Band, Graal s Bman , melyek klnbz stlusban adnak el keresztyn tmj s ihlets dalokat. A f meghvott Judy Bailey s zenekara, a nmetorszgi egyttes tbb mint 25 orszgban lpett fel. A fesztivlon a belps ingyenes.

atron tli egyhzi vezetk tiszteletre adott ebdet Schmitt Pl magyar kztrsasgi elnk advent al-

kalmbl a Sndor-palotban. Kszntbeszdben az llamf az egyszerstett honostsi eljrs sikerrl

beszlt, kifejtve, nemcsak rzelmi ktelkrl van sz, ez jogilag is megerstheti a magyarsg sszetartozst. n

Megyei tmogats az egyhzaknak

T
bb mint egymilli lej egyhzi tmogats odatlsrl dnttt legutbbi lsn a Hargita Megyei Tancs. A plyzati ton odatlt, sszesen 1,138 milli lejt egyhzi pletek s ravatalozk ptsre fordthatjk az egyhzak. Borboly Csaba tancselnk elmondta, sikerlt jabb kormnypnzeket lehvni olyan clokra, amelyekre a megyei tancs sajt kltsgvetsbl voltak jelents sszegek elirnyozva. Az ily mdon felszabadult sszegeket gy a lakossg szmra fontos projektekre tudjk utalni. A tmogatsi listra az sszes benyjtott plyzati krs felkerlt, egyik felekezetet sem zrtk ki. Valamennyi projekt ksz, s ptkezsi engedllyel rendelkezik. A ravatalozk ptsvel kapcsolatban a tancselnk elmondta, a msodik ve zajl program keretben eddig kzel szz plet kszlt el. J pldaknt emltette az etdi ravataloz tervt, kifejtve, hogy ezt ms teleplsek is alkalmazhatnk, ugyanis olcsn elkszthet, s teljesen megfelel a clnak. Segtsk egymst, adjuk t egymsnak azokat a terveket, amelyek bevltak krte az illetkeseket a tancselnk, aki szerint ha megvan a terv, a kivitelezshez szksges forrsokat is knnyebb elteremteni. n KRNIKA

ztonnnyi adomnyt hoznak a Dvai Szent Ferenc Alaptvny ltal mkdtetett rvahzak lakinak magyarorszgi nkntesek. Jendrolovits Gbor szervez az MTI-nek elmondta, immr nyolcadszor jnnek december elejn Erdlybe, hogy rva gyerekeket ajndkozzanak meg. Az adomny 2600 Mikuls-csomagot is tartalmaz. A Szekszrdon l, Budapesten dolgoz vllalkoz elmondta, idn minden eddiginl tbb gyermekintzmnybe sszesen hatvanegy otthonba, kollgiumba, napkzibe mennek el a cstrtkn kezddtt, december 7-ig tart tjukon, amelyet Mikuls-trnak neveznek. A Bjte Csaba ferences szerzetes nevhez fzd Dvai Szent Ferenc Alaptvny intzmnyeibe visznek adomnyokat. A tra cstrtkn reggel a Bihar megyei Glospetriben kezddtt, az utols lloms pedig Nagyszalonta lesz mondta el a szervez. Ebben az vben kt csapat jrja az rvahzakat az ajndkokkal, fknt tarts lelmiszert, tiszttszert, paprt s rszert gyjtttek, de hoznak pldul tz szmtgpet, illetve ahogy azt minden vben minden gyereknek Mikuls-csomagot s vilgts Mikuls-sapkt, sszesen 2600 darabot, az nkntesek sszesen 42 Mikuls-nnepsgen vesznek rszt. A karitatv akci rsztvevi nvre szl csomagokat is kzvettenek. Nmelyek erdlyi tjuk sorn ismernek meg gyerekeket, vagy keresztszlprogramban istpolnak rva s szegny sors otthonlakkat, az ajndkaikat viszik ilyenkor magukkal, idn kzel szz darabot. n MTI

krnika

2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

klfld-belfld 5

Hat helyet rontott az orszg a Transparency International listjn

rviden
Ponta: az RMDSZ-t ellenzkbe, a PDL-t a DNA-hoz!
A jelenlegi kormnyprtoknak jvre csak egy tja lehet: az RMDSZ- az ellenzkbe, a Demokrata-Liberlis Prt (PDL) az Orszgos Korrupciellenes gyosztlyhoz (DNA) jelentette ki Victor Ponta, a Szocildemokrata Prt (PSD) elnke, a Szocilliberlis Uni (USL) trselnke szerdn Kolozsvrott, az USL Vllals Romnirt nev akcijnak bemutatjn. Mint elmondta, azrt vlasztottk Erdly fvrost helysznl, mert az erdlyiek bztak meg a leginkbb Traian Bsescu llamfben, s nekik kellett a legnagyobbat csaldniuk. Ponta a december elsejei nemzeti nnep apropjn arrl beszlt, hogy az USL hrom tagprtja a romnokat egyest trikolrt biztost az orszgnak: a PSD vrst, a Nemzeti Liberlis Prt srgjt s a Konzervatv Prt kkjt.

Mg korruptabb Romnia
FOLYTATS AZ 1. OLDALRL Nincs ez msknt
idn sem, a 27-ek kztt Romnia idn is a 25., viszont ezttal Bulgria helyet cserlt Grgorszggal: elbbi 3,4 ponttal a 80. a 183-as listn, utbbi 3,3 ponttal a 86. Magyarorszg Kuvaittal egytt az 54. helyen ll, ngy helyezst rontva tavalyhoz kpest. A listn megelzi Romnit kt EU-tagjellt orszg is: Horvtorszg 4 ponttal a 66., Macednia pedig 3,9 ponttal Olaszorszggal holtversenyben a 69. Kzvetlenl Romnia eltt, a 73. helyen Brazlia s Tunzia ll 3,8 ponttal. Moldova 2,9 pontjval a 112., mg a lista legutols helyn Szomlia s szak-Korea osztozik a legkorruptabb orszg cmen, egyarnt 1,0 ponttal. A legtlthatbb politikai s hivatali rendszerrel rendelkez orszg j-Zland: az els helyezett szigetorszg 9,5 pontot szerzett. Mgtte Dnia (9,4), Finnorszg (9,4) s Svdorszg (9,3) frt fl a dobogra. A listn szerepl orszgok mintegy ktharmada ugyanakkor tsnl alacsonyabb osztlyzatot kapott, ami a Transparency szerint azt jelzi, hogy mg rengeteg a tennival a korrupciellenes kzdelem tern. Akr az adssgvlsg sjtotta Eurpa orszgairl van sz, akr az j politikai korszak elejn lev arab orszgokrl, a vezetknek trekednik kell a jobb kormnyzs megvalstsra hangoztatta Huguette Labelle, a nemzetkzi szervezet munkatrsa. Az arab orszgok nagy tbbsge a ranglista als felben foglal helyet, 4 pont alatti eredmnnyel. Az Egyeslt llamok a 24., ami egy helyezssel jobb a Franciaorszg ltal elfoglaltnl, mg Oroszorszg 2,4 pontjval a 143. helyen ll a legkorruptabb orszgok kztt. A lista sszelltshoz a Transparency International 13 nemzetkzi intzet kztk a Vilgbank, zsiai s afrikai fejlesztsi bankok s a Vilggazdasgi Frum adatait hasznlta fel. A Transparency International szerint a korrupci ersti Eurpa adssgvlsgt. Az eurzna gazdasgi nehzsgei rszben azzal llnak sszefggsben, hogy a hatsgok nem kpesek lekzdeni a vlsg f okai kz sorolhat korrupcit s az adzs alli kibvst mutatott r a szervezet, kiemelve Olaszorszg s Grgorszg rossz helyezst. n B. L.

Mgis verekedett Bsescu

Fizikai erszakot alkalmazott egy kisgyerekkel szemben Traian Bsescu llamf egy 2004-es vlasztsi gylsen ll abban az tletben, amelyet szerdn hozott nyilvnossgra a bukaresti I. kerleti trvnyszk. Mint ismeretes, az esemnyrl kszlt videofelvtel a 2009-es elnkvlasztsi kampnyban kerlt el, Bsescu azonban hazugsg s a vide manipullsnak vdjval pert indtott a felvtelt bemutat mdiabirodalom tulajdonosa, Dinu Patriciu ellen, amit meg is nyert. A brsg ugyanakkor arra alapozva, hogy Bsescu egy zben elismerte, hogy meglkte a gyereket, most kimondta a bntalmazs tnyt.

Irn: feszlt a helyzet, Izrael mg nem tmad

M
ikzben a teherni brit nagykvetsg elleni tmads miatt egyre feszltebb a viszony Nagy-Britannia s Irn kztt, az Eurpai Uni klgyminiszterei pedig cstrtkn a perzsa llam intzmnyei s vezeti elleni szankcik szigortsrl dntttek az orszg vitatott atomprogramja miatt, Ehud Barak izraeli vdelmi miniszter kzlte: jelenleg kizrt egy tmads az irni nukleris ltestmnyek ellen. Pillanatnyilag nem szndkozunk lpni. Nem kell hborba bocstkozni, ha nincs r szksg mondta a miniszter az izraeli kzszolglati rdiban. Nem vltozott az llspontunk hrom pontban: egy nukleris (fegyverrel rendelkez) Irn elfogadhatatlan, eltkltek vagyunk ennek megakadlyozsban, s minden dntsi lehetsg fennll tette hozz. Barak megismtelte, hogy a hbor nem piknik, de ha Izrael cselekvsre knyszerl, akkor nem lesz 50 ezer, 5 ezer, mg 500 halott sem, amennyiben az emberek otthon maradnak. Utalt arra, hogy az 1991-es blhbor idejn Izraelre kiltt mintegy negyven iraki rakta csak egy ember hallt okozta. Barak elgedetten nyugtzta az irni nukleris s katonai ltestmnyekben trtnt incidenseket s robbansokat. Minden, ami htrltatja az irni atomprogramot, jjjn az gbl, vagy trtnjk ms eszkzkkel, rvendetes mondta, de arra nem vlaszolt, hogy az izraeli titkosszolglatoknak volt-e szerepk ezekben az incidensekben. Ugyancsak dvzlte a brit reaglst a London s Tehern kztti j vlsgra. Az Egyeslt Kirlysg bezrta teherni nagykvetsgt, s felszltott Irn londoni nagykvetsgnek bezrsra is, miutn az irni fvrosban kedden radiklis tntetk feldltk az ottani brit kpviseletet. A brit klgyminiszter kzlte ugyanakkor azt is, hogy az intzkeds nem jelenti Nagy-Britannia s Irn diplomciai viszonynak teljes megszaktst; a ktoldal kapcsolatok lehetsges leg-

jabb obstrukci az orszghzban

A htfi lsnaphoz hasonlan a szerdra tervezett napirend megtrgyalsval sem vgzett a magyar Orszggyls a kvetkez lsnap tervezett kezdetig: cstrtk reggel 8 rakor mg hrom szerdai napirend trgyalsa is htra volt. A parlament szerdai lsnapja reggel 8 rakor kezddtt. A napirend akkor csszott meg, amikor az ellenzki kpviselk a dlutn negyedngykor kezdd az egyes rendvdelmi trgy trvnyek mdostsrl szl ltalnos vitt csaknem 12 rsra nyjtottk, s csak hajnali negyed 4-kor sikerlt azt lezrni. Ezt kveten a megvltozott munkakpessg szemlyek elltsrl s egyes trvnyekrl szl javaslat ltalnos vitja szintn tbb mint ngy rn keresztl zajlott, s 8 ra eltt nhny perccel rt vget. A hrom ellenzki prtnl s a fggetleneknl is most telt be a pohr mondta Schiffer Andrs LMP-frakcivezet. Szerinte a Fidesz msfl v alatt cinikus, aljas mdon kirestette a parlamentarizmus intzmnyt, amikor alapvet letviszonyokat szablyoz trvnyeket 24 vagy akr 12 ra alatt toltak t a Hzon.

Slota Budapestet okolja

alacsonyabb szintre cskkentsrl van sz. William Hague szerint brit s irni diplomatk kapcsolatban maradnak, pldul az irni nukleris fejlesztsi programrl vagy az emberi jogok helyzetrl foly trgyalsok keretben. Szerdn Norvgia is bezrta teherni kpviselett a brit nagykvetsgen trtntek utn.
n

HRSSZEFOGLAL

Romn rendrk a prizsi utckon

Nincs megegyezs Szlovkiban

M
integy 1200 szlovkiai krhzi orvos felmondsa lpett rvnybe cstrtkn, miutn a kormny s az Orvosi Szakszervezeti Szvetsg (LOZ) kztti tbb mint kilencrs jabb trgyals megegyezs nlkl vgzdtt cstrtkre virradra. Csaldottak vagyunk, hogy nem jtt ltre a megegyezs. A helyzet tovbbra is nagyon komoly, s merem lltani, hogy egyes krhzakban egyenesen kritikus. Arra krjk az orvosokat s a pcienseket is, hogy ne fljenek. Bzunk abban, hogy nem ez volt az utols trgyals mondta cstrtkn reggel Marin Kollr, a LOZ elnke. Ivan Uhliarik egszsggyi miniszter a sikertelen trgyalsok utn felajnlotta lemondst. Ha n vagyok a megllapods akadlya, ksz vagyok lemondani jelentette ki a trcavezet. Tekintettel a krhzakban fenyeget orvoshinyra szeptemberben a mintegy 6500 krhzi orvos egyharmada mondott fel, s a felmondsi id november vgn jrt le a kormny htf este szksgllapot kihirdetsrl dnttt, amely 15 krhzat rintene. Ezt a szmot szerdn minden magyarzat nlkl 16-ra mdostottk. Azokban a krhzakban, amelyeket rint a szksgllapot, a felmondst benyjt orvosokat kedden s szerdn a trvny rtelmben munkavgzsre kteleztk. Nem vilgos, mi lesz azt kveten, hogy a felmondsi id lejr. A bremelsen kvl az orvosok a krhzak rszvnytrsasgokk val talaktsnak lelltst, nhny szakmai gazati problma megoldst kvetelik. Marin Kollr szerint az orvosok tovbbra is kitartanak kvetelseik mellett. Szerinte a kialakult helyzetrt Ivan Miklos pnzgyminiszter is felels, mert nem hajland tbb pnzt adni az egszsggynek. A kormny korbban 300 eurs tlagos fizetsemelst ajnlott fel a krhzi orvosoknak azzal, hogy nincs tbb pnz az llamkasszban. Az jjeli trgyalsokon ezt az sszeget megemeltk, de az orvosok nem elgedettek, legalbb 707 eurs emelst kvetelnek. n MTI

uszonngy fegyver nlkli romn rendr segti francia kollegit a prizsi utckon az v vgi nnepek alatt a fiatalkor romnokbl ll zsebtolvajbandk elleni kzdelemben. A romn rendrk a ht elejn kezdtk meg munkjukat, s janur kzepig jrrznek prban francia kollegikkal elssorban a prizsi metrban, valamint olyan turistk ltal ltogatott helyek kzelben, mint a Champs-Elyses, a Notre Dame, a Montmartre, az Eiffel-torony vagy a prizsi nagyruhzak krnyke. A kt orszg kztti rendrsgi egyttmkdsre legutbb prilisban volt plda. A most rkezett 24 rendrnek azonban ms feladata is van: azokkal a francia rendrkkel jrrznek egytt, akiknek sokszor nagy nehzsget jelent, hogy egyltaln szt rtsenek a zsebtolvajlson rajta kapott romn kiskorakkal, akik nem szvesen adjk meg sem a nevket, sem az letkorukat, hogy ily mdon elkerljk a rendrsgi eljrst. n

Nem Szlovkia, hanem Magyarorszg az, amely kilezi a szlovkmagyar kapcsolatokat lltja Jn Slota, az ellenzki Szlovk Nemzeti Prt elnke. A nacionalista szlovk politikus cstrtkn Semjn Zsoltnak, a magyar kormnyf keresztnydemokrata helyettesnek elz napi televzis nyilatkozatra reaglt, miszerint Szlovkinak vissza kell vonnia a magyar llampolgrsgi trvny kapcsn hozott ellentrvnyt. Nyilatkozata csak azt bizonytja, hogy nem Szlovkia torpedzza meg a szlovkmagyar kapcsolatokat, hanem a magyar kormny s a parlament, amely gnyt z a nemzetkzi trvnyekbl, kapcsolatokbl s az Eurpai Unin belli normlis kultrbl lltja Slota. Semjn gy reaglt: Slota valsznleg azrt nyilatkozott gy, mert az orvossztrjk miatt zrva volt a detoxikl. A magyar llampolgrsg felvtele miatt szlovk llampolgrsgtl megfosztott Boldoghy Olivr gyben egybknt szerdn az EP-ben t magyar kpvisel, kztk Tks Lszl s Sgor Csaba is felszlalt. Elbbi trhetetlennek s tarthatatlannak, utbbi a megflemlts eszkznek nevezte az intzkedst.

Horvtorszg csatlakozhat az EU-hoz

Jvhagyta Horvtorszg EU-csatlakozsi szerzdst cstrtkn az Eurpai Parlament. Az ezt kvet ratifikcis folyamat sikeres lezrultval vrhatan 2013 kzeptl Horvtorszg lesz az EU 28. teljes jog tagja.

6 gazdasg

2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

krnika

t v brtnt is kiszabhatnak a klcsnt kamatra ad szemlyekre Kamat s brsg nlkl lehet trleszteni

Uzsorsvadszat indult
Szigoran bntetik ezentl az uzsorzst, amely mindeddig nem szmtott illeglis tevkenysgnek. A parlament azutn dnttt az alvilg tagjai krben alkalmazott klcsnzs eme formjnak betiltsrl, hogy orszgszerte megsokasodott az uzsorsok ltal tnkre tett polgrok szma.

Kedvezmny idben fizet adsoknak

E
ltrlik a ksedelmi kamat egy rszt azoknl a cgeknl s magnszemlyeknl, akik hatlyos idn bell kifizetik teljes adhtralkukat jelentette be Bir Rozlia nagyvradi alpolgrmester. A vradi nkormnyzati testlet RMDSZ-frakcija korbban helyi szinten szerette volna megknnyteni az adsok helyzett: terveik szerint hatridre trtn trleszts utn a teljes ksedelmi kamatot elengedtk volna. Az elljr elmondsa szerint helyileg ezt csakis jogi szemlyek esetben rhettk volna el, m idkzben az orszgos szablyozs is megszletett a belgyminisztrium s a kzigazgatsi minisztrium november 18-ai rendeletnek jvoltbl, amely a helyi tervezetet fllrja, gy vgl mind a jogi, mind a magnszemlyek esetben a kamat s a brsg felt trlik el. A minisztriumi rendelet rtelmben teht azoknak a cgeknek s magnszemlyeknek, akik augusztus 31-n brmilyen adval vagy illetkkel tartoztak, az v utols napjig lehetsgk van trleszteni az elmaradst, ebben az esetben a ksedelmi kamat tven szzalkt nem kell kifizetnik. Aki idn mr nem tud fizetni, de 2012. jnius utols napjig lerja adssgait, a ksedelmi kamat negyedtl szabadulhat meg. Az erre vonatkoz krvnyeket az nkormnyzatnl lehet benyjtani, amely t napon bell killtja a krvnyez kimutatst az sszes adhtralkrl s a felgylt bntetsrl. Bir Rozlia hangslyozta: az adsok nem ktelesek ezt a krst benyjtani, elg az is, ha egyszeren trlesztik az adssgukat, a ksedelmi kamat s a bntets fele gy is automatikusan eltrldik. Fontos tudni, hogy a szablyozs nem vonatkozik az elmaradt brleti vagy koncesszis djakra, csakis adkra s illetkekre. Nagyvradon ez a szablyozs krlbell 32 ezer magnszemlynek s 800 jogi szemlynek jelent knynytst. A vradi nkormnyzat egybknt egy gazdasglnkt stratgia rszeknt a jogi szemlyek ingatlanadjt jvre ismt cskkenti: ez az adnem 2008-ban mg 1,6 szzalkos volt, 2012-re azonban fokozatos cskkentsek utn elri az 1 szzalkot. Ez a kedvezmny csak jrartkelt ingatlanokra vonatkozik. Magnszemlyek akkor kapnak ingatlanad-kedvezmnyt, ha feljtjk hzukat errl mr korbban rendelkezett a vradi nkormnyzat. n NAGY ORSOLYA

Lecsapnak rjuk. Hajtvadszatot indtottak a hatsgok az uzsorsok ellen

ajtvadszatot indtottak a romn hatsgok az uzsorsok ellen, akiknek tevkenysge Magyarorszgon 2009 ta szerepel a bntet trvnyknyvben, idn novembertl pedig mr azt is szabadsgveszts fenyegeti, aki csak egyetlen klcsnrt kvetel uzsorakamatot. A budapesti jogalkotkhoz hasonlan a bukaresti trvnyhozk is abbl a felismersbl indultak ki, hogy ez a fajta klcsnzsi md ltalnos jelensgg vlt a trsadalom krben. Az illetktelen szemlyek ltal kamatra nyjtott klcsnzs tiltst a romn honatyk mr korbban belefoglaltk a bntet trvnyknyvbe, a mdostott jogszably hatlyba lpsnek idpontja azonban egyelre ismeretlen, s a joghzag miatt szksg volt egy nll trvny megalkotsra, amelynek hatlya tmeneti jelleg a Btk. letbelpsig. A kpviselhzban oktber vgn megszavazott, Traian Bsescu llamf ltal pedig a napokban kihirdetett jogszably alapjn hat hnaptl t vig terjed szabadsgvesztssel sjthat az a szemly, aki kamatra ad klcsn pnzt valakinek. A trvny rtelmben uzsornak minsl, ha a klcsnadott pnzrt az uzsors tlzott kamatot szmol fel, mg az uzsorst olyan szemlyknt hatrozza meg a jogszably, aki uzsora ellenben ad klcsnt. Az uzsorzst inkriminl trvnytervezetben

eredetileg szerepl, egy s hrom v kztti brtnbntets kiszabsrl szl elrst a kpviselk a parlamenti vita sorn szigortottk, ugyanakkor elrendeltk az illeglis tevkenysgbl szrmaz anyagi s ms jelleg javak elkobzst is. Klnben az uzsoratrvny vitjt heves politikai sszecsapsok elztk meg. A balliberlis ellenzk csak azrt, mert kormnyprti honatyk terjesztettk el nem tmogatta az uzsorzs betiltst, szmos szocildemokrata politikus emiatt feleltlensggel vdolta sajt prtelnkt, az egykor gyszknt tevkenyked, az uzsorsok mdszereit teht jl ismer Victor Pontt. Amgy a jelensgnek mr rg gtat kellett volna szabni az orszgban, hiszen a rgikat vagy nagyvrosokat egyms kztt felsgterletekre feloszt bnbandk egyik jelents bevteli forrsa az uzsora. A romniai uzsorsok ldozatai tbbnyire az ersen rszorul, leszegnyedett szemlyek, csaldok kzl kerlnek ki, akiknek get szksgk van azonnali klcsnre, s mivel a bankoknl nem hitelkpesek, szinte brmilyen felttelt elfogadnak, hogy pnzhez jussanak. Az uzsorstevkenysg szles kr elterjedsre jellemz, hogy a kt lbon jr bankok jsgok aprhirdetseiben knltk szolgltatsaikat, tbb esetben pedig kzjegyzk, st rendrk cinkossgval ktttek a

maguk szmra feltnen arnytalan hasznot hoz klcsnszerzdseket. A Kolozsvr kzeli Dsen nemrg leleplezett bnbanda irrelis kvetelzsei miatt tbben ngyilkossgba menekltek, szkelyfldi uzsorsok pedig hallfenyegetsek kzepette kveteltk vissza az uzsorra adott szszeg tbbszrst ldozataiktl, akiknek hzt is lefoglaltk. Mivel azonban a jelensg nem esett a trvny hatlya al, a hatsgok eddig legfeljebb zsarols, csals vagy erszakos bncselekmnyek miatt indthattak eljrst az uzsorsok ellen. gy trtnhetett meg az is, hogy Neam megye volt rendrfkapitnya tavaly nyilvnosan vdelmbe vett egy alvilgi leszmols ldozatul esett helyi maffizt. Ugyan mirt nevezik bnznek, amirt uzsorra adott klcsnt? Nlunk gyszek is foglalkoznak ilyesmivel fakadt ki Aurelian oric ffelgyel a fnyes nappal, egy kvzban agyonltt alvilgi figurval polt kapcsolatait firtat jsgrknak. A ksbb a rendrsg ktelkeibl is menesztett exparancsnok amgy sokat nem tvedett, akkoriban ugyanis a munkagyi minisztrium mg a Romniban hivatalosan elismert foglalkozsok kztt tartotta nyilvn az uzsorzst, mgpedig a pnztrosokkal, krupikkal s jegyrustkkal egy kalap alatt.
n

Munkavllalsi tancsok vgzsknek

Az llskeress verseny
H
asznos tmutatssal segti az llskeressben a hromszki fiatalokat a sepsiszentgyrgyi Turulmadr Ifjsgi Iroda. Furus Levente, az ifjsgi szervezet elnke kzlte, tszz pldnyban adnak ki egy munkavllalsi tmutatt, amelyet az osztlyfnkk bevonsval a sepsiszentgyrgyi vgzs dikok kztt osztanak szt. Furus Levente elmondta, akkor jttek r, szksg van egy ilyen tmutatra, amikor irodavezett akartak alkalmazni, s a jelentkezk tbbsge teljesen felkszletlen volt. Az llshirdetsre berkezett 38 nletrajz alapjn mindssze hat jelltet tudtak behvni interjra. Az nletrajzok tbbsge olyan volt, mint amit a keresprogram elsnek kiad, ha berjk az nletrajz kulcsszt. Ugyanakkor az interjra behvott llskeresk semmit nem tudtak az iroda tevkenysgrl. Furus Levente hangslyozta, azt prbljk tudatostani a fiatalokban, hogy az llskeress egy verseny, a legjobb r clba, kapja meg a munkahelyet, teht nem lehet flvllrl venni a felkszlst: j nletrajzot, szndklevelet kell rni, fel kell kszlni az interjra, utna kell nzni a munkaadnak. A kzpiskolban a dikok mr tanulnak nletrajzot, szndklevelet rni, de ez a gyakorlatban mg nem ltszik fogalmazott az ifjsgi szervezet elnke, hangslyozva, Kovszna megyben az tlagosnl is kilezettebb a verseny, hiszen magas a munkanlklisg, s sok fiatalnak nincs llsa. Az tmutat pedig szerinte eligaztja a fiatalokat, hogyan keressenek munkahelyet, hogyan mrjk fel a kszsgeiket, miknt rjanak ts nletrajzot. A munkavllalsi tmutat hamarosan letlthet lesz a www.turuliroda.ro honlaprl is.
n

ROSTS SZABOLCS

BR BLANKA

Mg mindig az nnepelt ajndkoz!

A marosvsrhelyi OPTIKA-OPTOFARM 20. szletsnapja alkalmbl nagyon elnys ajnlattal lepi meg a nyugdjasokat. December 23-ig a szemvizsglat s a kzellt manyag lencsk ingyenesek, a munkadj pedig legfeljebb 50 lej. Az akci a 0-tl plusz/mnusz 6 dioptriig terjed szfrikus lencskre s a 0-tl plusz/mnusz 6/2 dioptriig terjed cilinderes lencskre rvnyes amg a kszlet tart. Forduljon bizalommal brmelyik szakrendelnkhz: Marosvsrhely, Posta utca 3. szm, tel./fax: 0265-212304, 312436 Marosvsrhely, Rzsk tere 53. szm, tel.: 0265250120 Marosvsrhely, 1918. december 1. t (volt Hossz utca) 49. szm, tel.: 0265-263351 Marosvsrhely, Dzsa Gyrgy t 60. szm (lloms tr), tel.: 0265-265205 Szszrgen, Iskola utca 11. szm, tel.: 0265-512042 Szovta, Rzsk tja, 11-es villa, tel.: 0265-577282. e-mail: jeremias@optica-optofarm.ro www.optica-optofarm.ro

krnika

2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

gazdasg 7

A vlsgkezelst srgeti Olli Rehn EB-alelnk

rviden
Els Szkely Termkek Hromszken
Megkapta az els t hromszki vllalkoz a Szkely Termk tanstvnyt. Kozma Bla, a Kovszna megyei mezgazdasgi kamara vezetje elmondta, Hargita megyben eddig 19 termel kapta meg ezt a vdjegyet, hozzjuk csatlakozott az els t hromszki vllalkoz. A Szkely Termk tanstvny bizalmi kapcsolatot pt a termel s a fogyaszt kztt, emellett identitserst hatsa is van fogalmazott Kozma. A kzdivsrhelyi Mi-Tu Hz kft. ltal ksztett mustr, a hatolykai Fehr va hagymja, az oltszemi Dimny kft. krtskalcsa, a kzdivsrhelyi Fazakas Magdolna mzeskalcsa s az ugyancsak kzdivsrhelyi M&Co hsfeldolgoz hentestermke kapta meg a Szkely Termk minstst. Kozma Bla elmondta, kzmves- s szellemi termkre is ignyeltk hromszkiek a vdjegyet, ezek odatlse folyamatban van.

Pnzgyi tzfal pl
A
z eurvezeti vlsgkezels kritikus tz nap eltt ll. A dntshozknak arra kell sszpontostaniuk, hogy a vlsg tovbbterjedsnek megakadlyozsa rdekben meggyz pnzgyi tzfalat hzzanak fel, s erstsk a gazdasgi kormnyzst jelentette ki Olli Rehn, az Eurpai Bizottsg alelnke, gazdasgi s pnzgyi biztosa szerdn Brsszelben, az eurpai unis tagllamok pnzgy- s gazdasgi miniszteri (ECOFIN) tallkozja eltt. sszessgben most kritikus tz napba lpnk, amikor vglegesteni s lezrni kell a vlsgkezelst hangslyozta Rehn. Hozztette: kt fbb irnyvonal mentn kell folytatni a munkt, hogy biztostsuk a piaci turbulencia visszaszortshoz szksges pnzgyi tzfalat, hogy ezzel egy idben tovbb erstsk a gazdasgi kormnyzst. December 9-n Brsszelben tartja kvetkez llam- s kormnyfi tallkozjt az Eurpai Uni, s ezen a tervek szerint ismt trgyalnak azokrl a lpsekrl, amelyeket az adssgvlsg enyhtse rdekben tehet a szervezet. Rehn szerint a vlsg idejn j egyttmkds jtt ltre az eurvezeti llamok s a Nemzetkzi Valutaalap (IMF) kztt. Elmondta azt is, hogy az Eurpai Kzponti Bank (EKB) jelents szerepet jtszott eddig a vlsgkezelsben. A tallkozn megvitattk az Eurpai Bizottsg mlt hten bejelentett jabb terveit a gazdasgi fegyelem tovbbi szigortsra. A rsztvevk ltalnossgban dvzltk a megfogalmazott trekvseket. A vrakozsoknak megfelelen megoszlott a miniszterek vlemnye a kzs eurvezeti ktvnyek lehetsges szerepvel kapcsolatban. A vgrehajt testlet erre is terjesztett be elkpzelseket, de dnts egyelre nem vrhat a tmban. Rehn szerdn nem zrta ki az esetleges unis szerzdsmdostst sem, amelyrl a kvetkez EU-cscstallkozn vrhatan jra sz esik. Megismtelte azonban azt a bizottsgi llspontot, hogy elbb meg kellene vrni, milyen hatsuk lesz az eddig meghozott dntseknek. Foglalkozott ez utbbi krdssel szerdn tartott heti lsn az Eurpai Bizottsg teljes testlete is. Egy szviv elmondta, a biztosok gy tlik meg, hogy a szerzdsmdosts ltalnossgban vve a tagorszgok kzs eltkltsgt tmaszthatn al az eur fenntartsra. n KRNIKA
EURPAI PARLAMENT

Pozitv hats knai dnts

A knai jegybank 50 bzisponttal 21 szzalkra cskkentette a legnagyobb knai bankokra vonatkoz ktelez tartalkrtt. Majdnem hromvnyi folyamatos emels utn elszr cskkentette a jegybank a tartalkrtt, amely az egyik legfontosabb eszkze a knai monetris politiknak. A knai jegybank az idn mr hatszor emelte a tartalkrtt, kamatemelsrl pedig 2010 oktbere ta tszr dnttt. A szerdn bejelentett vltozs december 5-n lp rvnybe. A bejelents hatsra a kereskedsben pozitv tartomnyba lendlt az olaj, illetve az arany nemzetkzi jegyzse, s a dollr gyenglt az eurhoz kpest. A nyugat-eurpai tzsdk is erteljes emelkedssel reagltak, kzp-eurpai id szerint fl 1-kor 1 szzalk krli nvekedsnl tartottak az indexek.

Meglltank a vlsg terjedst. Sorsdnt ez a tz nap Olli Rehn szerint

Elfogadtk az EU bdzsjt
Megszavazta az Eurpai Parlament az Eurpai Uni jv vi kltsgvetst. A tervezett kiadsok szintjn 129,1 millird eurs bdzs az unis orszgok sszestett brutt ssztermknek 0,98 szzalkra rg, az ideihez kpest 1,86 szzalkos nvekedst jelent. Br az EP eleinte ennl jval nagyobb kiadsbvls mellett kardoskodott, a nemzetkzi gazdasgi vlsg szortst s a takarkossg szksgessgt figyelembe vve vgl beleegyezett a mrskeltebb emelkedsbe. Az EU-tagorszgok kormnyait kpvisel Tancs szerdn, a pnzgyminiszterek tallkozjn hagyta jv a kltsgvetsrl szl jogszablyt, amelyrl a kt intzmny trgyaldelegcija mr a mlt hnap kzepn megllapodsra jutott. A miniszterek gy fogalmaztak: a kompromisszum megtallta a helyes arnyt a bdzs mrtknek a tagorszgok konszolidcis erfesztseit is segt korltozott emelse, valamint a gazdasgi nvekeds s munkahelyteremts sztnzst szolgl intzkedsek finanszrozsa kztt. A jv vi bdzsben az ideinl egymillird eurval tbb, kzel 44 millird eur ll rendelkezsre a kohzis kiadsokra. Mezgazdasgi s vidkfejlesztsi tmogatsokra, valamint piaci intzkedsekre szintn csaknem 44 millird eurt sznnak az Uniban. Elfogadott egybknt a pnzgyminiszterek rintett csoportja szerdn egy jelentst is arrl, hogyan lehetne javtani az adgyi egyttmkdst az unis versenykpessgi paktumhoz (Eur Plusz) csatlakozott orszgok kztt. A dokumentum szerint amelyet decemberben az unis llams kormnyfi tancs is megvitat a 23 rintett EU-tagorszgnak olyan tmkrl kellene kzs gondolkodst kezdenik, mint az rtalmas gyakorlatok elkerlse, a bevlt tapasztalatok cserje, az adcsals s -megkerls elleni fellps, a nemzetkzi koordinci.

Svjc is lassul
A harmadik negyedvben lassult Svjc gazdasgi nvekedse is. Az elmlt negyedvben 0,2, a megelzben 0,5 szzalkkal bvlt a GDP, Bern idn 1,9, jvre 0,9 szzalkos nvekedsre szmt. A cstrtki kormnyzati kzls szerint az ers frank fkezte az exportot, mikzben a hazai fogyaszts szilrd maradt. A kivitel negyedves sszehasonltsban 0,9 szzalkkal cskkent a harmadik negyedvben, a lakossgi fogyaszts 0,1 szzalkkal, a kzfogyaszts 0,6 szzalkkal ntt, a beruhzsok 1,0 szzalkkal cskkentek. A msodik negyedvben a svjci gazdasg 0,5 szzalkkal bvlt az elz negyedvhez kpest, s a teljestmnye 2,2 szzalkkal haladta meg az egy vvel azelttit. A svjci kormny idn 1,9 szzalkos, jvre 0,9 szzalkos gazdasgi nvekedsre szmt.

Recesszi Magyarorszgon s az eurznban

J
vre recessziba sllyed az eurvezet, s ez a kzp-eurpai gazdasgok nvekedsi kiltsait is jelentsen rontja jsoltk cstrtki elrejelzseikben londoni pnzgyi elemzk. A Goldman Sachs (GS) bankcsoport londoni kzgazdszainak j, fellvizsglt trsgi prognzisa szerint az eurvezeti GDPrtk jvre tlagosan 0,8 szzalkkal cskken, s 2013-ban is csak 0,7 szzalkkal emelkedik. A hz szerint a felzrkz orszgcsoporton bell a hrom kzp-eurpai EUtagllam Magyarorszg, Csehorszg s Lengyelorszg van kitve leginkbb az eurvezetben vrt visszaessnek. A GS londoni elemzi ennek megfelelen meredeken rontottk erre a hrom gazdasgra szl elrejelzseiket, s kzltk: Magyarorszgon az ltaluk eddig jsolt 1,1 szzalkos GDP-nvekeds helyett most mr 0,5 szzalkos gazdasgi visszaesst vrnak 2012-ben. Ekzben a Standard & Poors hitelminst cstrtkn Londonban ismertetett j eurpai elrejelzsben 2012 els felre enyhe recesszit, a jv v msodik felben szerny lnklst valsznstett az eurvezetben. A S&P szerint azonban ezt az alapeseti prognzist komoly lefel hat kockzatok terhelik, s a cg 40 szzalkos eslyt ad arra, hogy 2012-ben az ltala vrtnl slyosabb recesszi lesz az eurvezetben. n HRSSZEFOGLAL

valutarfolyam
BNR 2011. NOVEMBER 30. 1 USA DOLLR 1 EUR 100 MAGYAR FORINT 3,2764 s 4,3539 s 1,3968 t

Marad a banktmogats
M
eghatrozatlan idre meghosszabbtja az Eurpai Bizottsg azokat a szablyokat, amelyeket a nemzetkzi pnzgyi vlsg kezdett kveten lptetett letbe a bankok llami tmogatsnak megknnytsre. Mint Joaqun Almunia versenyjogi biztos cstrtkn Brszszelben bejelentette, a 2008-ban s 2009-ben kidolgozott s a jv hnapban lejr rvnyessg szablyok tovbbi alkalmazsra szksg van, mert a pnzgyi piacokon tovbbra is komoly feszltsg uralkodik az eurvezeti adssgvlsg s annak a bankokra tett hatsai miatt. A testlet azzal is rvel, hogy az intzkedsek eddig sikeresnek bizonyultak. A hosszabbtssal a bizottsg remnyei szerint tovbb nhet a piaci bizalom a bankok irnt. A mostani dnts kiegszti az oktber vgi eurpai unis cscstallkozn hozott hatrozatot a pnzintzetek feltkstsrl: az akkor elfogadott csomag clja, hogy kzptv finanszrozsi garancikkal s az llamadssgnak val kitettsg piaci rtkelsnek figyelembevtelt kveten a legjobb minsg tke 9 szzalknak megfelel ideiglenes tartalk ltrehozsval helyrelltsa a bankszektorba vetett bizalmat. A bizottsg kzlemnye szerint a meghosszabbtott fbb rendelkezsek arrl szlnak, hogyan biztosthat az llam megfelel ellenttelezse abban a vrhatan egyre gyakoribb vl esetben, ha a tagllamok a bankjaikat olyan eszkzkkel, pldul trzsrszvnyekkel kvnjk feltksteni, amelyek esetben az ellenttelezs mrtke nincs elzetesen rgztve. A bankok finanszrozsi szksgleteivel szemben biztostott garancik ellenttelezst illeten pedig fellvizsglt mdszerrl llapodtak meg annak rdekben, hogy a bankok ltal fizetett djak az egyes bankoknl jelentkez vals kockzat s nem az rintett tagllamra vagy a piac egszre rvnyes kockzat alapjn kerljenek megllaptsra. n HRSSZEFOGLAL

MEGEMLKEZS
2011. december 3-n emlkeznk Pntek Jnosn Jancsi Jolnra hallnak 10. vforduljn. Mosolyg arcod nem ltjuk tbb / Drga emlked bennnk l rkk. Szeret csaldja.

A sepsiszentgyrgyi D-TOYS cg felsfok vgzettsggel rendelkez

grafikust
alkalmaz.
Ha N egy motivlt, rugalmas szemlyisg, s szeretne egy sikeres magncg munkatrsa lenni, akkor krjk szpen, kldje el nletrajzt a toy@dtoys.ro e-mail cmre december 12-ig.

INGATLAN

Gyrgyfalva kzpontjban, nagyon j helyen, 1000 m2-es kert elad. Kijrat kt utcra. Irnyr: 30 eur/m2. Tel.: 0723-242602.

SZOLGLTATS

Krpitozs. Tel.: 0767-488556. Btorksztst s btorjavtst vllalok Kolozsvron. Tel.: 0740420964.

KLNFLE

Nagy mret akvrium elad (6010060 cm). Tel.: 0740331381.

A Promedical Center Kft. asszisztenseket, szakorvosokat s echogrfusokat keres Kolozsvrra. Elrhetsg: Kun Erzsbet (telefonszm: 0725-544796).

8 kultra

2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

krnika

Trtnelmi csaldok erdlyi kastlyait bemutat ktet jelent meg Cskszeredban

Torokszort leltr
E
gyszerre ptszeti s csaldtrtneti monogrfia az a most megjelent ktet, amely 133 erdlyi kastlyt s 61 nemesi csaldot mutat be 640 oldalon, tbb mint 1100 sznes kppel. A cskszeredai szerzpros, Bicsok Zoltn levltros s Orbn Zsolt trtnelemtanr Isten segedelmvel udvaromat megptettem... Trtnelmi csaldok kastlyai Erdlyben cm knyve a Gutenberg Kiad s Nyomda gondozsban jelent meg, s szerda este mutattk be a szerzk jelenltben a megyeszkhelyen. Akik a knyvek sorst siratjk, azoknak szvesen kldnk fnykpet a bemutatrl mutatott krbe a cskszeredai polgrmesteri hivatal zsfolsig megtelt termben Burus Jnos Botond jsgr, a knyv szerkesztje, lapunk volt munkatrsa. Kiemelte, a ktet szintzis jellegt tartja a nagy erdlyi kastlyknyv legnagyobb erssgnek, azt, hogy egybefondik benne a csald- s ptszettrtnet. Rszletes, ezrt sokszor torokszort leltr kszlt az erdlyi kastlyokrl jelentette ki, s felhvta a figyelmet a ktet egyb rdekessgeire is, mint a Hargita megyei levltrban rztt cmeres viaszpecstek reprodukcii vagy az a mintegy 80 levlrszlet, melyeket a nemesi csaldok tagjai lttak el kzjegykkel. A szerkeszt rmutatott, a ktet arra is pontosan reflektl, hogy mi trtnt e kastlyokkal 1989 utn. Sajnos gyakorlatilag nincs olyan intzmnyes keret, amely biztostan, hogy unokink is lthassk ezeket az pleteket llaptotta meg Burus. A polgrmesteri hivatal rszrl Antal Attila alpolgrmester ksznttte a rsztvevket, a Hargita Megyei Tancs kpviseletben pedig Becze Istvn megyei tancsos. Utbbi szerint a Szkelyfld fejlesztse csakis rtkeink felmrsn s bemutatsn alapulhat. Ezek a kastlyok rulkodnak Erdly mltjrl s egyedi rtkeirl, meglv s kitrlhetetlen bizonytkai a trsg trtnetnek. Ezekre az rtkekre alapozva lehet idegenforgalmat s jvt tervezni jelentette ki Becze. Haller Bla, a nemesi csaldokat sszest Castellum Alaptvny elnke mltatsban elmondta, a szerzk feltrtk, s ahol lehetett, tisztztk a szakirodalom ellentmondsait. Kijelentette: a bemutatott ktet az utbbi hsz v mozgalmas krnikja is egyben, a legutols adatok 2011 augusztusbl szrmaznak. Orbn Zsolt trtnelemtanr, a szerzpros egyike elmeslte, hogy folyton aktualizltk a kastlyokrl szl informcikat, gyakran vissza kellett trni a helyszn-

Csald- s ptszettrtnet. Burus Jnos Botond, a ktet szerkesztje ismertette a kiadvnyt

re, mert az pletek llaga az vek sorn vltozott. Szerztrsa, Bicsok Zoltn levltros arrl beszlt, hogy egy nem szokvnyos magyarra hatsra

vgott bele a kastlyok kutatsba. A kt cskszeredai szerz elmondta: hat-ht ve fogalmazdott meg bennk a ktet sszelltsnak gondola-

ta, ekkor kezdtk alapos terepmunkval s levltri kutatsokkal felmrni s dokumentlni az erdlyi ptett rksg relikviit. n KRNIKA

Kolozsvri zenszek is fellpnek Lucian Bannal s Sam Newsome-mal

Knyv jelenik meg a bbmvsz letrl

Dzsessz a sznhzban
R
endkvli koncertre hvja a dzsessz szerelmeseit a Kolozsvri llami Magyar Sznhz vasrnap este 8 rtl a nagyteremben kolozsvri s egyeslt llamokbeli zenszekkel lp fel Lucian Ban zongorista s Sam Newsome amerikai szoprnszaxofonos. A The RomanianAmerican Jazz Orchestra igazi zenei csemegnek grkezik, hiszen az erdlyi magyar s romn npzenei hagyomnyokat tvzi a dzsessz szabadsgval. A bartki s enescui hagyomnyokat a dzsesszben jrartelmez pros nem ismeretlen a kolozsvri kznsg szmra, nagysiker The RomanianAmerican Jazz Suite cm koncertjket szintn a Kolozsvri llami Magyar Sznhzban tartottk a 2010-es eurpai turnjuk sorn. A Los Angeles Times kritikusa az v legszokatlanabb zenei lmnyei kz sorolta a Lucian Ban s Sam Newsome kzremkdsvel ltrejtt zenei anyagot. A tizenegy tag zenekarban a New Yorkba teleplt, kolozsvri szrmazs Lucian Ban zongorista s az amerikai Sam Newsome szoprnszaxofonos mellett kolozsvri, amerikai s hollandiai zenszek is fellpnek. Az Egyeslt llamokbl Nasheet

BIR ISTVN

Meghalt Kemny Henrik

letnek 87. vben elhunyt Kemny Henrik Kossuth-djas bbsznsz, kivl mvsz, Vitz Lszl letre keltje tudatta a Vojtina Bbsznhz szerdn. Kemny Henrik 1931-ben, 6 vesen kezdett jtszani. Sok-sok htkznapon s minden nnepnapon a jtk rmt lve s ltetve llt a sznpadon. Ingujjt felhajtva kznsgnek adta mindent, amije volt: a hromgenercis bbosdinasztia minden tudst, hatrtalan letrmt. A Vojtina trsulata s a bbosok nagy csaldja gyszolja mestert olvashat a Vojtina gyszhrben. Kemny Henrik 1925. janur 29-n Budapesten szletett. A bbsznszkpzn 1964-ben vgzett. A csald mutatvnyos bdjban ntt fel, az apja s nagyapja ltal teremtett tbb mint szzves hagyomnyokat folytatta. 1931 ta lpett fel, 1935-ben jtszotta el els fszerept, s faragta ki els bbfigurjt. 1945-ben vette t desapjtl a sznhzat. Az 1950-es vek elejn felszmoltk a npligeti vurstlit, ekkor az llami Bbsznhzhoz kerlt. Az itt tlttt kt vtized alatt bbokat tervezett s ksztett, jtszott, majd visszatrt a vndorsznhzhoz. Dolgozott tvmsorokban is, nevhez fzdik Vitz Lszl mellett a Zsebtv Hakapeszi Makija s Ss, a srkny is. 2002-ben kivl mvsz cmet kapott. 2005-ben Kossuth-djjal tntettk ki a hazai vsri bbjtk legtisztbb hagyomnyainak rzse s terjesztse rdekben vgzett tevkenysgrt, ht vtizedes, orszgszerte ismert s elismert legends mvszetrt. 2008-ban Primadjat kapott. Bbsznhza idn oktberi legse annyira megrendtette, hogy mr nem tudta kiheverni. Kemny Henrik letrl egybknt letem a bbjtk, blcstl a srig cmmel jelenik meg hamarosan ktet mondta az MTI-nek Lposi Terka, a debreceni Vojtina Bbsznhz mvsze. Lposi Terka felidzte, hogy a knyv cmt Kemny Henrik adta vekkel ezeltt. A ktet anyagt, amelyet 6-7 v alatt jegyzett le beszlgetseik alapjn, a nyron kzsen rendeztk. Nagyon szp valloms szletett belle, lrai, klti, olyan mint fogalmazott, hozztve, hogy a knyvet karcsonyra, de legksbb a mvsz 87. szletsnapjra, janur 29-re szerettk volna megjelentetni. Mint mondta, nem pontos letrajz sszelltsra, nem az objektivitsra trekedett, hanem arra, hogy Kemny Henrik szellemisgt megrizve mesit, anekdotit lejegyezze. Mit szeretett Vitz Lszlban, hogyan tanult meg a paptl bbozni, hogyan ptettk meg a bdt a Npligetben, hogyan utazott testvrvel, Matyival, hogy trtnt az llamosts jszaka a ligetben, s hogy vertk szt krltte jbl s jbl a vilgot sorolta, hangslyozva: a Kemny Henrik szemlyes visszaemlkezseit tartalmaz ktet tovbbi rdekessgt adja, hogy a mvsz az elmlt t-hat vben lejegyzett jszakai lmai is szerepelnek benne. Tjkoztatsa szerint a ktet mr a kpszerkesztnl van, vrhatan nemsokra megjelenhet. Mint felidzte, kapcsolata a bbmvsszel 2004-ben kezddtt, amikor a Vojtina Bbsznhz az Orszgos Sznhztrtneti Mzeum s Intzettel kzsen bbtrtneti killtst tervezett Debrecenben. A trlat kapcsn kezdte megismerni Kemny Henrik vilgt. 2005-ben egybknt vndorkilltst rendeztek a csald bboshagyatkbl, amelyet Magyarorszg minden bbsznhzban bemutattak. Ltva ezt a hatalmas anyagot, Debrecen vrosa gy dnttt, hogy lland helyet biztost a killtsnak, 2012ben nylik a mzeum. n MTI

Visszatrnek. Sam Newsome s Lucian Ban a 2010-es kolozsvri koncerten

Waits (thangszerek) s Eric Revis (basszusgitr), Romnibl Cristian Soleanu (szaxofon), Mircea Neamu (harsona), Gabriel Cupsa (vadszkrt), tefan Dobrican (trombita) s Gabriel Gyarmati (trombita), Hollandibl pedig Joe Bowie (harsona) s Ctlin Milea (szaxofon) is zenlnek a koncerten. Kzs rmzenl-

sk egyszerre idzi meg Bartkot, Enescut, Sebestyn Mrta vilghr dalait, teht az erdlyi npzent. A The RomanianAmerican Jazz Orchestra kolozsvri zenszei egybknt dikokknt a Vannai Istvn alaptotta Gaio Big Bandben koncerteztek s gyakoroltak, ebben az egyttesben fedeztk fel a dzsessz varzst. n

Elhunyt kt romn rendez

M
eghalt Alexandru Tocilescu romn sznhz- s filmrendez kedden gygyszer-tladagols miatt, 65 ves korban Bukarestben, Andrei Blaier filmrendez, forgatknyvr, egyetemi tanr, a bukaresti Mdia Egyetem filmmvszeti karnak egyik alaptja s tiszteletbeli dknja pedig cstrtk reggel, 78 vesen tvozott az lk sorbl. Alexandru Tocilescu tbb slyos betegsgben is szenvedett, s tl nagy adagot vett be a szvgygyszereibl. Tocilescut krhzba szlltottk, de nem sikerlt jraleszteni. Alexandru Tocilescu 1946. jlius 27-n szletett. Szhzi rendezknt ktszer kapta meg az UNITER rendezi djt. Tbbek kztt az 1981-es Tristeea vnztorului de sticle goale vagy a 2005-s Bani de dus, bani de-ntors cm filmeket rendezte. Andrei Blaier 1933. mjus 15-n szletett Bukarestben. Szmos jtkfilm s televzis sorozat mellett dokumentumfilmeket is rendezett. A Romniai Filmesszvetsg tbb alkotst is az v legjobb filmjnek vlasztotta. n HRSSZEFOGLAL

krnika

2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

riport 9

Alaptvny alakul a kerelszentpli memlk megmentsre

j esly a Haller-kastlynak
Visszaignyeltk s meg is kaptk a rmai katolikus egyhztl a kerelszentpli Haller-kastlyt annak jogos tulajdonosai. A Haller-leszrmazottak azok utn fordultak a gyulafehrvri rseksghez, hogy az egyhz kilenc v alatt szinte semmit nem tett a csaldtl adomnyba kapott kastlyrt.

A SZERZ FELVTELE

egboldogult felesgemmel egyetemben szvvel-llekkel rltnk annak, hogy 2002-ben a rmai katolikus egyhz tvette a kerelszentpli Haller-kastlyt. Ingyen adtuk, s csak annyit krtnk, hogy miutn rendbe teszik, egy lakrszt bocsssanak a rendelkezsnkre. E helyett viszont hagytk, hogy mg inkbb tnkremenjen. Az rseksg volt gazdasgi igazgatja, Barth Ott szerint a pnzhiny vezetett ide. Nem vonom ktsgbe, de el sem tudom mondani, lelkileg mennyire megvisel a kastly mostani ltvnya kezd mondandjba grf Haller Ilona zvegyen maradt frje, a 93 ves id. Harmath Ferenc. A nyugalmazott pedaggusban s felesgben mg a kastly visszaszerzse eltt megfogalmazdott az adomnyozsi gondolat. Az rseksg is rmmel s lelkesedssel fogadta a meglepetsszer ajndkot.

Lepusztult memlk. Mivel nem trdtek vele, visszakrtk a Haller-rksk a rmai katolikus egyhztl a kerelszentpli kastlyt

Nagy fst s szalmalng

Nem sokkal az okiratok hivatalostsa utn az egyhz nagy lendlettel vgott az llagmegrzsbe. Macalik Arnold, az rseksg fptsze kis idvel a kastly tvtele utn rmmel jsgolta lapunknak, hogy elkszlt a statikai felmrs, s megvan a tetszerkezet terve is. Ugyanakkor folyamatban volt az ptkezsi engedly beszerzse is. Az egyhz elbb bekertette a terletet, majd tbb kamion faanyagot szlltott a helysznre. Az csok munkja viszont a mg meglv tetzet lebontsban ki is merlt. Ahogy hoztk a faanyagot, fl v utn el is vittk, csak egy keveset hagytak Szentplon, a plbnin emlkszik vissza a 2000-es vek elejn trtntekre a falu akkori s jelenlegi polgrmestere, Simon Istvn. Az elljr nemcsak kvlllknt ksrte figyelemmel a kastly sorst, segtsget is nyjtott az egyhznak. Mint mondja, br nem szmtott a kzsghza feladatnak, a polgrmesteri hivatal mintegy negyven-tven kamion szemetet hordott el az pletbl, s a krltte lv gondozatlan terletrl. Hidat, kaput ptettnk, a kzsgi erdbl ft termeltnk ki, abbl elksztettk, majd beltettk a kerts sasfit. Lelkesen lltunk az gy mell, mert nem nzhettk ttlenl, amint a falu valamikori bszkesge Szentpl szgyenfoltjv vlik. Amikor gy tnt, hogy tnyleg sikerl valamit mozdtani a kastly megmentse rdekben, az egyhz hirtelen lelltotta a folyamatot idzi fel a kzel tz esztendvel ezeltt trtnteket a polgrmester. Haller Ilona frje tbb zben is jelezte az rseksgnek, hogy a konzervlsi munklatokat, ha nem is az eredetileg elkpzelt iramban, de folytatni kellene. Valahnyszor aggodalma-

mat fejeztem ki, mindig megnyugtattak. A munklatokat mindenkppen folytatjk rtk a vlaszlevelekben. Mi meg vrtunk s remnykedtnk. Teltek-mltak az vek, a felesgem tvozott az lk sorbl, s n is mr a 93. vemet taposom. Ezrt a fiaimmal gy dntttem, visszakrjk a kastlyt mesli a hitvese vgakaratt s a Haller-rksget tiszteletben s oly nagy becsben tart id. Harmath Ferenc. Nmi gondolkodsi id utn az rseksg lemondott az adomnyrl, s az idn visszajuttatta a kerelszentpli ingatlant az rksknek: a Magyarorszgon l ifj Harmath Ferencnek s testvrnek, a Marosvsrhelyen maradt Istvnnak.

Szsz: az rseksg nem tudott dnteni

Szsz Jnos, az rseksg jelenlegi gazdasgi igazgatja is sajnlja, hogy nyolc v utn zskutcba kerltek. Mint mondja, egyhzi szinten voltak bizonyos elkpzelsek, de azok megvalstshoz valakivel partnersgre kellett volna lpni. Az az igazsg, hogy a helyben topogs legfbb oka, hogy mi sem tudtuk eldnteni, mire hasznlhatnnk a kastlyt ismeri el a gazdasgi igazgat. Az egyhz ugyan prblkozott, de mindent lenullzott a 2008-ban bettt gazdasgi vlsg, majd a tervezsi kslekedsek miatt elvesztett mveldsi minisztriumi plyzati lehetsg.

Marosugrn, kzvetlenl a Haller csaldtl vsrolta meg az eszttikailag szernyebb, de jobb llapotban lv s lnyegesen olcsbban knlt kastlyt. Fris azta restaurlta a 18. szzadi, klasszicizl barokkos kikpzs pletet, s csaldjval zlsesen s ignyesen berendezett kastlyszllt mkdtet. rm ebben a kastlyban gynyrkdni, olyan szpen rendbe tettk villanyozdik fel Harmath Ferenc, amikor az ugrai Haller-kastlyra tereldik a sz. n mr nem vezetek, de amikor csak lehet, mindig kivitetem magam oda. Arrl, hogy mennyirt adtk el a marosvsrhelyi vllalkoznak, nem kvn pontos adatot kzlni, de mint hangslyozza, jelkpes sszeget krtek, csak hogy tudjk, nem fog a szentpli kastly sorsra jutni. A meghisult kerelszentpli zlet a kzsg polgrmestert is elkesertette. Amennyire rltem annak, hogy az egyhz tvette, s valamit kszl a kastllyal tenni, annyira lehangolt, amikor lttam, hogy telnek-mlnak az vek, s jformn nem trtnik semmi. Sajnltam, hogy ha mr nem tudtk megmenteni az pletet, mirt nem egyeztek ki a potencilis vevvel. Azt egybknt Feri bcsi is furcsllta, hogy egy ingyen kapott kastlyrt mirt krnek egy vagyont tr ki a kesersg Simon Istvnbl.

csak a kastly fldszinti helyisgeit hasznlta, de azokat is el kellett hagynia 1949. mrcius 2-n, amikor a hatsgok kiteleptettk az egykori birtokoscsald tagjait. A memlkvdelmi hatsg 195960 kztt feljttatta az pletet, amelyet elbb mezgazdasgi kzpontknt, ksbb iskolaknt, utbb zldsgraktrknt hasznostottak. Kezdetben az pletben laksok is voltak, ksbb, amint egyre elhanyagoltabb lett, kirtettk. Id. Harmath Ferenc, fiatal tantknt, az 1930-as vekben jrt elszr az akkor csodlatosan pompz, U alak kastlyban. Csak kapkodtam a fejem, azt se tudtam, mit nzzek elbb. Vsrhelyi polgrknt akkor adatott meg elszr, hogy egy igazi kastlyba lpjek idzi fel Feri bcsi, aki ott ismerte meg ksbbi felesgt, grf Haller Ilont. Hozzteszi, mind az plet, mind a hozz tartoz kert akkor lte fnykort.

csald knytelen volt perelni eleventi fel a kzelmlt szintn kellemetlen emlkeit Simon Istvn. A trvnyszki vgrehajtval kilakoltatott r szolglata alatt a krnykbeli romk mindent elvittek, ami mg mozdthat volt. Az rseksg szakembereinek alig nhny korhadt gerendt s szaruft kellett eltvoltaniuk, a tbbit, a cserepekkel egytt, azeltt mind szthordtk. Az plet berendezst mg az llamosts utn ellopkodtk, a dszlpcsket sztvertk, az emeleti termek fagerends fdmeinek gerendit kifrszeltk, fal- s padlburkolatait eltvoltottk, ajt-ablak szerkezeteit kibontottk s eltzeltk.

A 24. ra utni remnyek

A kastlynak ma mr csak a repedt falai llnak. A padls nlkl maradt mennyezet tbb helyen is beszakadt, a fldszint egykori pomps szalonjaibl az eget lehet csodlni. Br egyre inkbb gy tnik, a kastlynak ttt az rja, mg vannak derlt emberek, akik bznak a romplet megmentsben. Egyikk ppen a telepls elljrja, aki csak azt bnja, hogy magnszemly nem plyzhat unis alapokra, az nkormnyzat pedig nem veheti kezelsbe az ingatlant a magnszemlytl. De erre is megvan a kit, alaptvnyt hozunk ltre a csalddal, amely aztn koncesszis szerzdst kt a polgrmesteri hivatallal. gy mr lehet kzponti alapokra plyzni, annl is inkbb, mivel a szentpli kastly a mveldsi trca prioritsi listjn szerepel. Egy adott pillanatban egymilli lej volt elklntve a restaurls elkezdsre, ami nem mese, magam is lttam lltja Simon Istvn. Szerinte mielbb neki kell ltni a befedshez, klnben a mg ll falak is hamarosan romhalmazz vlhatnak. Az ids, de mg mindig energikus s derlt Harmath Ferencnek is van ereje tervezgetni. Mint mondja, a tl folyamn bejegyeztetik az alaptvnyt, tavasszal pedig nekiltnnak az plet befedshez. Ha nem mst, de azt meg szeretnm lni, hogy tet alatt lssam a kastlyt mondja.
n

Rendszervlts utni rombols

Simon Istvn polgrmester szerint a kommunista hatalom nem akarta megmenteni a kastlyt. Az elljr megtlsben az plet hanyatlsa 1985-ben kezddtt, majd immr az j rendszer hajnaln 1990 s 1995 kztt pecsteldtt meg a sorsa. Az ezt kvet vekben egyrtelmen az nkormnyzat okolhat azrt a puszttsrt, ami a Haller-birtokon trtnt. A kzsg elz polgrmestere, Ilys Jzsef egy cigny csaldnak utalta ki a kastlyt. A polgrmesteri hivatalnak erklcsi ktelessge lett volna az pletet karbantartani. E helyett eldm tadta valami idegenbl jtt cignyoknak, akiket alig tudtunk kilakoltatni. Ha valakinek gerenda kellett, bemehetett, hogy levgja, ha cserpre volt szksge, a tetrl szedhetett magnak. jjel is, nappal is lltja a jelenlegi polgrmester, aki egy hnappal a 2001/10-es szm restitcis trvny megjelense utn visszaszolgltatta a kastlyt. Ioan Tognel akkori prefektus meggrte, hogy nem tmadja meg a polgrmesteri hatrozatot, persze nem llta a szavt, gy a

Tl sokat krtek
A kastly mg gy is msknt festene, ha az egyhz egy adott pillanatban nem prbl tetemes hasznot hzni belle. Egy marosvsrhelyi vllalkoz, Fris Csaba rdekldtt az plet s a birtok irnt, az rseksg kpviseli azonban irrelisan magas rat krtek rte. Kezdetben 800 ezer eurt krtek, n megkszntem szpen, s lemondtam rla. R egy bizonyos idre az egyhz kpviseli kerestek meg azzal, hogy az pletet ideadnk ingyen, de a fldrt 500 ezer eurt kellene fizetnem. Ebbl sem krtem mesli a kzpkor zletember, aki a trtntek utn egy faluval odbb,

A mindegyre lerombolt kastly

A kerelszentpli Haller-kastly trtnete kzel 500 vre tekint vissza. Elszr Alrdi Ferenc ptett vrat a 16. szzadban, amelyet a Bthory Istvn fejedelem s Bekes Gspr kztti, 1575-s kerelszentpli tkzet utn leromboltak. Haller Istvn 1610ben j vrkastly ptsbe kezdett, amelyet 1674-ben fia, Haller Jnos fejezett be. Ezt a msodik vrkastlyt a Rkczi-szabadsgharcok idejn semmistettk meg jra. A harmadik, barokk stlus kastlyt 1760-ban pttette Haller Gbor, Haller Jnos unokja. 1945-ben az tvonul orosz katonk az pletet ersen megrongltk. A Haller csald a hbor utn mr

SZUCHER ERVIN

10 erdlyi tudstsok

2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

krnika

KOLOZSVR A PDL-s alpolgrmester 15, az RMDSZ-es Lszl Attila csupn 5 szavazatot kapott

Moisin lett az ideiglenes polgrmester

BONE EWALD

demokrata-liberlis prti (PDL), alig 29 ves Radu Moisint vlasztotta ideiglenes polgrmesterr szerdai rendkvli lsn a kolozsvri tancs a korrupci miatt letartztatsban lv Sorin Apostu helyre. Az RMDSZ ltal ideiglenes polgrmesteri tisztsgre jellt Lszl Attila csak 5 voksot kapott, r vlheten szvetsgbeli kollgi szavaztak. Ez alkalombl gombostnyi res hely sem maradt a kolozsvri vroshza vegtermben, az ideiglenes polgrmester-vlasztsra ugyanis a kincses vros szmos lakja is kvncsi volt. A rendkvli lsen az ellenzki szocildemokrata prti (PSD) s nemzeti liberlis prti (PNL) nkormnyzati kpviselk nem jelentek meg. A testlet gy 15 szavazattal Radu Moisin PDL-s alpolgrmestert vlasztotta ideiglenes elljrv, Lszl Attila 5 szavazatot kapott, egy voks pedig rvnytelen volt. A kolozsvri tancsnak 27 tagja van, a kzigazgatsi trvny szerint az ideiglenes polgrmester kijellshez egyszer tbbsgre van szksg, vagyis Moisin megvlasztshoz mr 14 voks is elegend lett volna. Az eredmnyhirdetst kveten Lszl Attila gratullt Radu Moisinnak, aki a maga rszrl szerencsnek nevezte, hogy olyan emberrel dolgozhat egytt, mint az RMDSZ alpolgrmestere, majd letette a hivatali eskt. Lszl Attila ezt kveten a sajtnak gy nyilatkozott, hogy vrhat volt a dnts. Ha magyar polgrmestert szeretne egy vros, akkor nagyobb szmban kell elmenni sza-

gyminisztrium nemrgiben rtestette: Kolozsvr Arad, Brass s Suceava mellett egyike annak a ngy vrosnak, amelyek osztozhatnak a svjci kormny infrastruktra-fejlesztsre felajnlott 36 milli svjci frank plyzati alapjn. Elmondta, a pnz a ngy vros kztt oszlik meg, de nem felttlenl egyenl arnyban, ugyanis a kzs romnsvjci program nem a vrosokat tmogatja, hanem az energiatakarkos, illetve krnyezetkml beruhzsokra fordt pnzt.

Kitr vlaszok
A frissen megvlasztott elljr a politikai jelleg krdsekre tbbnyire kitr vlaszokat adott. Azt azonban elmondta: a vrost vezet koalci gy dnttt, nem vlaszt msik alpolgrmestert az megresedett helyre, ugyanis ha Sorin Apostut kiengedik a 29 napos elzetes letartztatsbl, visszatrhet tisztsgbe. Arra krdsre azonban, hogy megtudna-e bzni Apostuban a trtntek utn, Moisin kitr vlaszt adott, hangslyozta: az rtatlansg vlelmt jogszknt alapvetnek tartja, hivatalnokknt pedig nem tiszte tletet mondani, az a brsg dolga. Az egyedli dolog, amire vgyom, a csend, a nyugalom vlaszolta a szemlyes ambciit firtat krdsre Moisin. Hozzfzte, az ideiglenes polgrmesteri tisztsgnek akr negatv hatsa is lehet karrierjre, ugyanis a legtbb tmads eddig is fiatal kora miatt rte, s a brl hangok tovbb ersdhetnek. n KISS ELD-GERGELY, LZR LEHEL

Az egyszer tbbsg vlasztottja. Radu Moisin 29 vesen kerl ideiglenesen a kincses vros lre

vazni vlasztsokkor, mondta. Mint arrl beszmoltunk, Mt Andrs Levente, az RMDSZ megyei elnke korbban gy nyilatkozott: Lszl Attila megvlasztsa rdekben trgyalsokat kezdemnyez a helyi tancs liberlis s szocildemokrata frakcijval. Kzben Daniel Buda, a PDL Kolozs megyei elnke kiltsba helyezte Lszl Attila alpolgrmesteri tisztsgbl val levltst is, ha az RMDSZ t jelli Moisin ellenben.

Moisin tervei s gretei

A kolozsvri szlets Radu Moisin 2000-tl tagja a PDL-nek, jelenleg a prt kolozsvri szervezetnek ftitkra. 2004-tl ll a kolozsvri vroshza alkalmazsban, a 2008-as helyhatsgi vlasztsokon tancsoss, 2009 janurjban pedig alpolgrmesterr vlasztottk. jdonslt elljrknt alig flrval a tancsls utn megtartotta els sajttjkoztatjt. Elmondta: rvid tv prioritsai kztt

a jelenleg zajl ptkezsek ellenrzse szerepel, ezrt kibvtik a vrosrendezsi bizottsg napirendi pontjait, hogy behozzk az eddigi lemaradst az ptkezsi engedlyek kibocstsa tern. Meggrte, decemberben elkezdenek dolgozni a jv vi kltsgvetsen, illetve mg a h elejn kzzteszik a npszmllsi bizottsg jelentst az idei lakossgi sszers rszeredmnyeirl.Az ideiglenes polgrmester arrl is beszmolt, hogy a bel-

krnika

2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

erdlyi tudstsok 11

Nem szerepel Arad idegenforgalmi stratgijban a Szabadsg-szobor

Turizmusfejleszts nullrl A
FOLYTATS AZ 1. OLDALRL A turisztikai stratgit egy bukaresti alaptvny dolgozta ki, s alapkvetkeztetse szerint Arad megye idegenforgalmnak fellendlsi tja a sport- s szabadid-turizmus, illetve ennek a kultrturizmussal trtn tvzse. Adrian olea, a megyei nkormnyzat alelnke szerint a partiumi megye tbbek kztt a szomszdos magyarorszgi rgikhoz kpest elssorban a szabadids programok: a sporthorgszat, a vzitrk, a vadszat, lovagls, ejternyzs, barlangkutats, csapatsportok tern nyjthat jat a turistk szmra. Blni Gyrgy, a kpvisel-testlet RMDSZ-es tagja lapunknak elmondta, a dokumentumban Arad s a megye gy jelenik meg, mint ahol nincsenek kiemelked jelentsg turisztikai ltvnyossgok, ami szerinte helytll, hiszen a rgi nem rendelkezik a Duna-delthoz vagy a moldvai kolostorokhoz hasonl idegenforgalmi potencillal. A tancsos hozztette: az sszmagyarsg szmra stratgiai fontossggal br a Szabadsg-szobor, tovbb a Zala-alkotshoz hasonl egyb memlkek, pletek, amelyek egyenknt jelents turisztikai vonzervel brnak, viszont ezek megtekintsrt sohasem fognak znleni a Maros-parti vrosba a moldvai romnok. ppen ezrt nem is tulajdont klnsebb jelentsget annak, hogy ezek kimaradtak a stratgibl, szerinte sokkal fontosabb e tren, hogy a vros s a megye megbecsli, kzkincsknt kezeli ezeket az rtkeket, s mlt krlmnyeket biztost szmukra. Ha egy turista sztnz Aradon, tbbnyire amgy is magyar ktds, mg a monarchia idejbl szrmaz pletet lt jegyezte meg a Krniknak Blni Gyrgy, aki szerint a stratgia jelentsge nem is a turisztikai objektumok felleltrozsban, hanem a fejlds irnynak megszabsban ll. Hozztette, mindez mr csak azrt sem nehz, mivel az aradi turizBIR ISTVN

Barti viszonyt polna az EMNT s az EMNP

z Erdlyi Magyar Nemzeti Tancs (EMNT) s a frissen bejegyzett Erdlyi Magyar Npprt (EMNP) viszonyrl beszlt Tor T. Tibor szerdn Kolozsvron. Az EMNT Kolozs megyei szervezetnek kzgylsn a politikus kzlte: az EMNT civil mozgalmrok csoportosulsaknt tovbbra is aktv szervezet lesz, a politikai kpviselet feladata ugyanakkor az Erdlyi Magyar Npprtra marad. Az EMNT-mozgalom az des gyermeknk. Fontos, hogy fennmaradjon, s fontos, hogy megrizzk a mozgalom s a prt kzvetlen, barti viszonyt hangslyozta Tor T. Tibor, az Erdlyi Magyar Npprt megbzott elnke. A npprt a politikai, kzleti tmk kpviseletben tlt be aktv szerepet, mg az EMNT terleti szervezetei tovbbra is barti trsasgok, azonos rtkrend mentn gondolkod mozgalmrok civil szervezete lesz. A politikus elmondta tovbb: a kt szervezet kzs erklcsi-ideolgiai alapjt Tks Lszl, az EMNT elnknek szemlye garantlja; a civilek s a politikusok egymst kiegszt munkja erre az rtkrendre pl majd. A politizls miatt nem szabad a htorszgot feladni, mert gy jrunk, mint az RMDSZ. Az vek sorn elfogyott krlttk a leveg, eltntek a mozgalmrok. Akik maradtak, azok inkbb rdekek mentn vezrelt alattvalk, mint igazi civilek figyelmeztetett a hatalmi politizls veszlyeire Tor. sszegzsl elmondta: klnsen figyelni kell majd az opportunista politikusjelltek s a hatalmat szolgl beptett emberek kiszrsre. Ha a prtot tmegalapra, lentrl felfel ptjk, s poljuk az EMNT-vel meglv bizalmi viszonyt, akkor biztos vagyok benne, hogy eredmnyesen ltjuk majd el a magyar kzssg kpviselett fogalmazott Tor. Mint kiderlt, a npprt helyi szervezeteinek tmeges megalakulst kvet marosvsrhelyi els orszgos kongresszus februrban lesz. Az Erdlyi Magyar Nemzeti Tancs orszgos tisztjt kldttgylst jv htvgn, december 10-n tartjk Marosvsrhelyen. n KRNIKA

Clpont. Az aradi ltvnyossgok kzl a Szabadsg-szobrot keresik fel a legtbben

musfejleszts a nullrl indul, amit az is bizonyt, hogy a ltogatk mindssze 1,4 jszakt tltenek a megyeszkhelyen vagy a megyben. A megyei tancsos szerint az egy nap alatt be-

jrhat mikrotvonalak kiptsre kell fektetni a hangslyt, Aradon ugyanis egyetlen turista sem fog kt hetet eltlteni, mint pldul a tengerparton. n ROSTS SZABOLCS

jabb sszegeket osztott ki a Kovszna megyei kzgyls

Pnzt vettek el Barttl

P
nzt vett vissza Barttl a Kovszna Megyei Tancs, br korbban is a vrtnl kevesebbet utalt az erdvidki vrosnak. A megyei nkormnyzatot a pnzgyi igazgatsg szltotta fel, hogy a visszaosztott fa korbbi sztosztsa sorn hiba csszott a szmtsba, ezrt hatezer lejt vissza kell vonni. Tams Sndor, a kzgyls elnke azt javasolta a testletnek, hogy ezt az szszeget Barttl vegyk vissza. Legutbb 25 ezer lejt osztottak az erdvidki vrosnak azzal a kiktssel, hogy a pnzbl fizesse ki elmaradsait Erdvidk Mzeuma s a Diaknia Alaptvny fel. A kifizetsek nem trtntek meg. Elfogadhatatlan, hogy Nagy Istvn barti polgrmester ltal ignyelt pnzek eltnnek egy fekete lyukban rvelt Tams Sndor. A tancselnk ugyanakkor felrtta, hogy Bart 106 ezer lejt kapott, hogy kifizesse a Borvizek tja projekt nrszt, de ezt a pnzt sem rendeltetsszeren kltttk el, s vissza sem adtk. Dan Suciu, a barti polgrmester tancsadja s a Konzervatv Prt Kovszna megyei elnke annyi fizetst kap a barti nkormnyzattl, amennyivel a vros a Diaknia Alaptvnynak tartozik rtta fel ugyanakkor Tams Sndor. Fazakas Tibor MPP-s tancstag rmutatott, a megyei tancs ltal leosztott pnzeket a barti tancs foglalja bele a kltsgvetsbe, nem a polgrmester. Ezt viszont Tams Sndor azzal utastotta vissza, hogy a polgrmester nem minden esetben hajtja vgre a tancshatrozatokat. Vgl a kilenc MPP-s tancstag tartzkodsa mellett a kpvisel-testlet elfogadta, hogy Barttl visszavesznek hatezer lejt. Ugyanakkor jabb pnzeket osztottak szt, az fbl azok a teleplsek, amelyeknek 3500-nl kevesebb lakosa van, 2000 lejt, az ennl nagyobbak, Bart is 4000 lejt, mg Sepsiszentgyrgy 12 000 lejt kap. n BR BLANKA

Korrupci a tanfelgyelsgen?
SZATMR MEGYE Beadta felmondst szerdn Mariana Popa Szatmr megyei ftanfelgyel, aki minden bizonnyal azrt dnttt a tvozs mellett, mert az Orszgos Korrupciellenes gyosztly (DNA) vdat emelt ellene. Felttelezett bntrsa, a Szatmr Megyei Kzpnzgyi Igazgatsg volt aligazgatja, Ioan Ulici mg hivatalban van. A kzvdlk szerint 2009 vgn Ioan Ulici hrom szzalkot krt Vasile trango avasfelsfalui vllalkoztl egy olyan sszeg utn, amelyet a ftanfelgyelsgnek kellett volna kifizetnie egy mr elvgzett munklatrt. Ennek fejben azt grte, hogy rbrja Mariana Popa ftanfelgyelt arra, hogy vgre utaljk t a pnzt Az gyszek szerint Popa erre hajland is volt, azonban hromezer lejt krt cserbe, amelyet az emltett vllalkoznak a Demokrata-Liberlis Prt szatmri szervezetnek szmljra kellett utalnia. A DNA lnyegben vesztegetsrt s befolyssal val visszalsrt indtott bnvdi eljrst mindkt magas rang kztisztvisel ellen. Csszpnz elfogadsa miatt letartztatsban van mr a Romn Kzlekedsi Hatsg Szatmr megyei igazgatja, Nicolae Jurj is, akit mg november 21-n vettek rizetbe. Az ARR-fnk az gyszek szerint 2500 lej csszpnzt vett t egy cgvezettl, akinek cserbe azt grte, hogy kzbenjr rdekben a munkagyi felgyelsgnl. A DNA azt gyantja tovbb, hogy nem tartotta meg magnak a teljes sszeget, hanem juttatott a pnzbl a Szatmr megyei terleti munkagyi hatsg aligazgatjnak, Alin Claudiu Dannak is, aki korbban Szatmr megye alprefektusa volt. Utbbi ellen mg nem emeltek vdat. n BABOS KRISZTINA

12 msor

2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

krnika

Az erdlyi mozik msora december 28. kztt

BRASS
Cityplex Eliana Mall mozi: Alkonyat Hajnalhasads, 1. rsz am. thriller (dec. 2.: 18.15, 22.30; dec. 3.: 20, 22.30; dec. 4.: 14, 22; dec. 5., 7.: 15.30, 20; dec. 6., 8.: 17.30, 22). A mi nagy remnytelensgnk trknmetholland drma (dec. 2.: 13.30; dec. 34.: 13, 15; dec. 58.: 15). Csizms, a kandr am. animcis kalandfilm, bemutat (3D: dec. 2., 4.: 16.15, 20; dec. 3., 5., 7.: 18; dec. 6., 8.: 20). Egy veszlyes mdszer britnmetkanadaisvjci thriller (dec. 2.: 15.15; dec. 3.: 14, 16; dec. 4.: 18.15; dec. 5., 7.: 22.15; dec. 6., 8.: 15.30). Hogyan lopjunk felhkarcolt? am. akci-vgjtk (dec. 2.: 17.30, 19.30, 21.30; dec. 38.: 17, 19, 21). Karcsony Artr am.brit animcis kalandfilm (3D: dec. 24.: 12; dec. 58.: 13.30). Laza eskv spanyol vgjtk (dec. 2.: 12.30, 14.15, 18.30; dec. 3.: 12.30, 14.30, 16.15; dec. 4.: 12, 14; dec. 5.: 14; dec. 68.: 14, 18.30). Melanklia svddnfrancianmetolasz sci-fi drma (dec. 2., 48.: 16; dec. 3.: 18). Vlogatott gyilkosok am.ausztrl akci-thriller (dec. 28.: 20.30, 22.30; dec. 47.: 18.30-tl is). Helyfoglals a http://brasov.cityplex.ro honlapon lehetsges. Odeon Cineplex Polus Center mozi: Alkonyat Hajnalhasads, 1. rsz am. thriller (dec. 28.: 17.45, 20, 22.15; dec. 34.: 15.15-tl is). Egy veszlyes mdszer britnmetkanadaisvjci thriller (dec. 28.: 20.30, 22.30). Csizms, a kandr am. animcis kalandfilm, bemutat (3D: dec. 28.: 17.30, 19.30, 21.15; dec. 24., 6.: 15.30tl is). Halhatatlanok am. akcifilm (3D: dec. 2 8.: 21.30). Hogyan lopjunk felhkarcolt? am. akci-vgjtk (dec. 28.: 16.45, 19.15, 21.45; dec. 34.: 14.15-tl is). Karcsony Artr am.brit animcis kalandfilm (3D: dec. 28.: 16.30, 18.30; dec. 34.: 14.30-tl is). Lopott id am. sci-fi thriller (dec. 28.: 16.15, 18.45, 20.45). Micimack am. animcis kalandfilm (dec. 28.: 16). Rio am. animcis kalandfilm (3D: dec. 2 8.: 20.15). Rumnapl am. kalandfilm (dec. 2 8.: 17.15, 19.45, 22; dec. 34.: 14.45-tl is). Verdk 2 am. animcis kalandfilm (3D. dec. 28.: 18.15). Helyfoglals a www.odeoncineplex.ro honlapon lehetsges. 15.30). Pnik a Wall Streeten am. thriller (dec. 24.: 11.35, 15.55; dec. 58.: 13.15, 17.30). Rumnapl am. kalandfilm (dec. 24.: 12.40, 15.05, 20.10, 22.35; dec. 58.: 12.20, 14.45, 19.50; dec. 57.: 22.15-tl is). Helyfoglals a www.oradeashoppingcity.ro honlapon lehetsges. Hollywood Multiplex Lotus mozi: Alkonyat Hajnalhasads, 1. rsz am. thriller (dec. 28.: 15.45, 18, 20.15, 22.30; dec. 34.: 13.30-tl is). Csizms, a kandr am. animcis kalandfilm, bemutat (3D: dec. 28.: 16.45, 20.30, 22.15; dec. 3 4.: 12.15-tl is). Egy nap am. romantikus drma (dec. 28.: 16.30, 18.45; dec. 34.: 12 rtl is). Hogyan lopjunk felhkarcolt? am. akci-vgjtk (dec. 28.: 15, 17.15, 19.15, 21.30; dec. 34.: 12.45-tl is). Karcsony Artr am.brit animcis kalandfilm (3D: dec. 28.: 14, 18.30). Lopott id am. sci-fi thriller (dec. 28.: 14.30, 21). Rumnapl am. kalandfilm (dec. 27.: 15.15, 17.30, 19.45, 22; dec. 8.: 15.15, 22; dec. 34.: 13 rtl is). Szilveszter jjel am. romantikus vgjtk, elbemutat (dec. 8.: 17.30, 19.45). Helyfoglals a http://oradea.hmultiplex.ro honlapon lehetsges.
Cinema City mozik (Atrium Mall Arad, Galleria Arad, Iulius Mall Kolozsvr, Gold Plaza Nagybnya, Iulius Mall Temesvr): A dolog am.kanadai horror, elbemutat (Galleria Arad: dec. 27.: 21.20; Kolozsvr: dec. 23.: 22.40; Nagybnya: dec. 78.: 19.40; Temesvr: dec. 7 8.: 21.40). A hrom testr am.britnmet francia romantikus kalandfilm (3D: Atrium Arad: dec. 28.: 18.50; Galleria Arad: dec. 28.: 14.30). Alkonyat Hajnalhasads, 1. rsz am. thriller (Atrium Arad: dec. 28.: 15.30, 17.50, 20.10, 22.30; dec. 34.: 12.40-tl is; dec. 58.: 13.10tl is; Galleria Arad: dec. 28.: 13.50, 16.20, 18.50, 21.10; dec. 34.: 11.20-tl is; Kolozsvr: dec. 28.: 14.20, 16.40, 19.10, 20.20, 21.30; dec. 34.: 11.50-tl is; dec. 58.: 22.40-tl is; Nagybnya: dec. 28.: 14.20, 16.50, 19.20, 21.50; dec. 34.: 11.50-tl is; Temesvr: dec. 28.: 14.50, 17.20, 19.50, 22.20; dec. 34.: 12.10-tl is). A nvtelen britnmet drma (Atrium Arad: dec. 28.: 21.10; Kolozsvr: dec. 27.: 18.30;dec. 8.: 17;dec. 34.: 13.10-zl is; Temesvr: dec. 28.: 14.10). A segtsg am.indiaiemrsgekbeli drma (Galleria Arad: dec. 27.: 16.15; Kolozsvr: dec. 28.: 14.10; dec. 34.: 11.20-tl is). Brdbe zrva spanyol drma (Kolozsvr: dec. 27.: 16, 21.10). Csizms, a kandr am. animcis kalandfilm, bemutat (Atrium Arad: 2D: dec. 28.: 14.30, 16.30, 18.30; dec. 34.: 12.30-tl is; 3D: dec. 28.: 13.30, 14.50, 15.30, 16.50, 17.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30; dec. 34.: 11.30-tl is; Galleria Arad: 3D: dec. 28.: 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22; dec. 34.: 11 s 12 rtl is; Kolozsvr: 2D: dec. 28.: 13, 15, 17, 19; dec. 34.: 11 rtl is; 3D: dec. 28.: 13.30, 14.20, 15.30, 16.20, 17.30, 18.20, 19.30, 21.30; dec. 34.: 11.30-tl s 12.20-tl is; Nagybnya: dec. 28.: 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22; dec. 34.: 11 s 12 rtl is; Temesvr: dec. 28.: 13, 14.20, 15, 16.20, 17, 18.20, 19, 20.20, 21, 22.20; dec. 34.: 11 rtl s 12.20-tl is). Egy nap am. romantikus drma (Atrium Arad: dec. 27.: 17.20; dec. 34.: 12.50-tl is). Egy veszlyes mdszer britnmetkanadaisvjci thriller (Galleria Arad: dec. 28.: 18.10, 20.10, 22.20; Kolozsvr: dec. 28.: 13.20, 20.10, 22.10; Temesvr: dec. 28.: 14, 20, 22). Halhatatlanok am. fantasztikus akcifilm (3D: Atrium Arad: dec. 28.: 13.20, 15.40, 18, 20.20, 22.40; dec. 34.: 11 rtl is; Galleria Arad: dec. 28.: 16.50, 19.20, 21.40; dec. 34.: 12.10-tl is; Kolozsvr: dec. 28.: 15.20, 17.40, 20, 22.20; dec. 34.: 11 rtl is; Nagybnya: dec. 28.: 17.50, 20.10, 22.30; dec. 27.: 15.10tl is; Temesvr: dec. 28.: 13.15, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30; dec. 34.: 11 rtl is). Hogyan lopjunk felhkarcolt? am. akci-vgjtk (Atrium Arad: dec. 28.: 14, 16, 18, 20, 22; dec. 34.: 12 rtl is; Galleria Arad: dec. 27.: 14.10, 19.10; dec. 8.: 15.50, 18.40; dec. 34.: 12 rtl is; Kolozsvr: dec. 28.: 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50; dec. 34.: 12.40-tl is; Nagybnya: dec. 27.: 19.40, 21.50; dec. 8.: 19.40; Temesvr: dec. 28.: 17.20, 19.30; dec. 27.: 21.40-tl is). Hupikk trpikk am.belga animcis kalandfilm (3D: Nagybnya: dec. 34.: 11.50). Johnny English jratltve britfranciaizraelijapn vgjtk (Atrium Arad: dec. 27.: 15.10, 19.40, 21.50). Karcsony Artr am. brit animcis kalandfilm (3D: Atrium Arad: dec. 28.: 13, 15, 17, 19.10, 21.10; dec. 34.: 11 rtl is; Galleria Arad: dec. 28.: 13.10, 15.20, 17.30, 19.40; dec. 34., dec. 8.: 11.10-tl is; Kolozsvr: dec. 28.: 14.10, 16.10, 18.10; dec. 34.: 12.10-tl is; Nagybnya: dec. 28.: 13.30, 15.40, 17.30; dec. 27.: 19.10-tl is; dec. 34.: 11.20-tl is; Temesvr: dec. 28.: 13.10, 15.20, 16, 18; dec. 34.: 11 rtl is). Kmklykk 4 A vilg minden ideje am. akci-vgjtk (4D: Atrium Arad: dec. 34.: 12.50; Galleria Arad: dec. 28.: 13.40; dec. 34.: 11.40-tl is; Temesvr: dec. 34.: 12). Lopott id am. sci-fi thriller (Atrium Arad: dec. 28.: 14.10, 16.20, 18.40, 20.50; dec. 34.: 11.50-tl is; Galleria Arad: dec. 27.: 15.40, 21.40; dec. 8.: 21.40; Kolozsvr: dec. 28.: 19.40, 21.50; dec. 27.: 17.10-tl is). Pnik a Wall Streeten am. thriller (Kolozsvr: dec. 28.: 21). Rumnapl am. kalandfilm (Atrium Arad: dec. 24.: 14.20, 16.50, 17, 19.10, 21.10; dec. 58.: 14.40, 17, 19.20, 21.50; dec. 34.: 11.50-tl is; Galleria Arad: dec. 28.: 13.20, 15.50, 18.20; dec. 27.: 20.50-tl is; Kolozsvr: dec. 28.: 15.10, 17.30, 19.50, 22.20; dec. 34.: 12.40-tl is; Nagybnya: dec. 27.: 14.10, 16.40, 21.20; dec. 8.: 14.50, 21.50; Temesvr: dec. 28.: 16.50, 19.20, 21.50; dec. 3 4.: 11.40-tl is). Szilveszter jjel am. romantikus vgjtk, elbemutat (Atrium Arad: dec. 8.: 13, 15.20, 17.40, 20, 22.30; Galleria Arad: dec. 8.: 14.40, 17, 19.30, 22; Kolozsvr: dec. 8.: 13, 15.20, 17.50, 20.10, 22.30; Nagybnya: dec. 8.: 14.40, 17.10, 19.30, 22.10; Temesvr: dec. 8.: 14.40, 17, 19.30, 22). Tintin kalandjai am. j-zlandibelga animcis kalandfilm (3D: Nagybnya: dec. 34.: 12.50). Kedvezmnyes r eladsok 17 ra eltt, illetve dikoknak. Helyfoglals a www.cinemacity.ro honlapon lehetsges.

MAROSVSRHELY
Mvsz mozi: Hogyan lopjunk felhkarcolt? am. akci-vgjtk (dec. 27.: 15, 17.30, 20; dec. 8.: 15, 17.30)

CSKSZEREDA
Fidelitas Egyeslet moziterme: A Karib-tenger kalzai Ismeretlen vizeken am. kalandfilm (dec. 34.: 20). Avatar am. sci-fi kalandfilm (dec. 3 4.: 15). gy neveld a srknyodat! am. animcis kalandfilm (dec. 3.: 12; dec. 4.: 10). Shrek 3 am. animcis kalandfilm (dec. 3.: 10; dec. 4.: 12). Thor am. akci-kalandfilm (dec. 34.: 18). Utazs a Fld kzppontja fel am. csaldi kalandfilm (dec. 2.: 20). Az eladsokat 3D-s vltozatban vettik. Helyfoglals a 0757-565398-as vagy a 0736-492213-as telefonszmon lehetsges.

SEGESVR
Arisztokrata mozi: jflkor Prizsban am. spanyol vgjtk (dec. 23.: 17; dec. 48.: 17, 19)

NAGYBNYA
Dacia mozi: Super 8 am. sci-fi thriller (dec. 2 8.: 14, 16, 18, 20)

SZATMRNMETI
Grand Mall mozi: A hrom testr am.brit nmetfrancia romantikus kalandfilm (3D: dec. 4.: 11; dec. 7.: 15). Alkonyat Hajnalhasads, 1. rsz am. thriller (dec. 2.: 14.40; dec. 3.: 20.30; dec. 4.: 13.15, 21; dec. 5.: 12.55, 21; dec. 6.: 14.40; dec. 7.: 19; dec. 8.: 13, 18.55). Csizms, a kandr am. animcis kalandfilm, bemutat (3D: dec. 2.: 11, 16.55, 18.40; dec. 3.: 12.55, 18.45; dec. 4.: 17.30, 19.15; dec. 5.: 17.20; dec. 6.: 11, 16.55; dec. 7.: 17.15; dec. 8.: 17.10). Halhatatlanok am. akcifilm (3D: dec. 2.: 22.40; dec. 3.: 14.40, 22.45; dec. 4.: 23.15; dec. 5.: 15.10; dec. 6.: 20.35; dec. 7.: 21.15; dec. 8.: 23.10). Hogyan lopjunk felhkarcolt? am. akci-vgjtk (dec. 4.: 15.30; dec. 8.: 11, 21.10). Karcsony Artr am.brit animcis kalandfilm (3D: dec. 2.: 12.45; dec. 3.: 11, 16.50; dec. 5.: 11, 19.05; dec. 6.: 12.45; dec. 7.: 13.05; dec. 8.: 15.15). Tintin kalandjai am.j-zlandibelga animcis kalandfilm (3D: dec. 7.: 11)

NAGYSZEBEN
Mvsz mozi: Alkonyat Hajnalhasads, 1. rsz am. thriller (dec. 27.: 14, 16.30, 19, 21.30; dec. 8.: 14)

NAGYVRAD
Cortina Digiplex Shopping City mozi: Alkonyat Hajnalhasads, 1. rsz am. thriller (dec. 2 4.: 10.20, 12.50, 15.20, 17.50, 20.20, 22.50; dec. 58.: 12, 14.30, 17, 19.30; dec. 57.: 22 rtl is). A nvtelen britnmet drma (dec. 24.: 17.30; dec. 57.: 17.10). Csizms, a kandr am. animcis kalandfilm, bemutat (3D: dec. 24.: 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30; dec. 58.: 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10). Egy veszlyes mdszer britnmetkanadaisvjci thriller (dec. 24.: 13.10, 17.40, 19.50, 22; dec. 58.: 13.20, 17.50, 20, 22.10). Halhatatlanok am. akcifilm (3D: dec. 24.: 20.30, 22.50; dec. 58.: 19.20, 21.40). Hogyan lopjunk felhkarcolt? am. akci-vgjtk (dec. 24.: 13.45, 18.05, 20.15; dec. 58.: 15.25, 19.40, 21.50). Karcsony Artr am.brit animcis kalandfilm (3D: dec. 24.: 10.30, 14.30, 16.30, 18.30; dec. 58.: 13.20, 15.20, 17.20). Kmklykk 4 A vilg minden ideje am. akci-vgjtk (4D: dec. 24.: 12.30). Lopott id am. sci-fi thriller (dec. 24.: 10.50, 15.20, 22.25; dec. 58.:

DVA
Ptria mozi: A segtsg am.indiaiemrsgekbeli drma (dec. 27.: 15, 17, 19)

KOLOZSVR
Florin Piersic mozi: Csizms, a kandr am. animcis kalandfilm, bemutat (3D: dec. 28.: 14, 17, 20, 23) Mvsz mozi: Ha el nem hal a mag szerbosztrkromn drma (dec. 28.: 14.30, 17, 19.30, 22) Gyzelem mozi: CINEMATECA TIFF: Egy jobb vilg dnsvd drma (dec. 8.: 20) Mrti mozi: Harry Potter s a blcsek kve am.brit kalandfilm (dec. 2.: 16). Astro Boy am. animcis kalandfilm (dec. 3.: 11). Hacsi A leghsgesebb bart am.brit csaldi drma (dec. 3.: 16). Utazs a Fld kzppontja fel am. csaldi kalandfilm (dec. 4.: 11). 300 am. hbors kalandfilm (dec. 4.: 16). A helyek fggvnyben az eladsokra a belps ingyenes.

SZSZMEDGYES
Mediensis mozi: Lopott id am. sci-fi thriller (dec. 28.: 16, 18.30, 21)

TEMESVR
Temes mozi: Vgs lloms 5 am. akci-thriller (dec. 27.: 15). Crulic romn animcis krimi (dec. 27.: 17.30, 20) a Figura Stdi Sznhz gyerekeladsa (dec. 5.: 13.30)

sznhz
KOLOZSVR
Kolozsvri llami Magyar Sznhz: b kirly (dec. 2.: 20, bemutat; dec. 3.: 20, nagysznpad). The RomanianAmerican Jazz Orchestra (dec. 4.: 20, nagysznpad). A ngyszglet kerek erd (dec. 5.: 20, nagysznpad). Verespatak Fizikai s politikai vonalon (dec. 7.: 19, j stditerem). Szletsnap (dec. 8.: 20, j stditerem) Ecsetgyr: Ahogyan a vz tkrzi az arcot a sepsiszentgyrgyi Oson Sznhzmhely eladsa (dec. 3.: 17, 19, stditerem). Az tdik Sally a Balla & Vajna Projects eladsa (dec. 4.: 19, stditerem). regek a Kisterem eladsa (dec. 7.: 20, kisterem). VIS-A-VIS KORTRS-TNCMEGMOZDULS: Divas a GroundFloor Group eladsa (dec. 6.: 20). Robots & Avatars Kortrs TncNew Media munkabemutat (dec. 8.: 20). Az eladsokat az 1. emeleti stditeremben rendezik. Bthory Istvn Elmleti Gimnzium: Ahogyan a vz tkrzi az arcot (dec. 45.: 17, 19, dszterem)

ARAD
Aradi Kamarasznhz: fstbe ment terv vlogats Petfi kltemnyeibl Kozsik Jzsef eladsban (dec. 2.: 19). Klnjrat der Enik estje (dec. 4.: 18, Pcska, 2. szm iskola, dszterem)

MAROSVSRHELY
Marosvsrhelyi llami Filharmnia: vallsos jelleg zenemvek s kltemnyek rendkvli voklszimfonikus hangverseny (dec. 3.: 19, nagyterem). Kamarazene-hangverseny J. J. Quantz: e-moll triszonta; J. S. Bach: G-dr triszonta; g-moll szonta; L. van Beethoven: G-dr szonta; H. Berlioz: D-dr tri (dec. 6.: 19, kisterem). Szimfonikus hangverseny G. F. Hndel: Concerto grosso; C. Saint-Sans: V. F-dr zongoraverseny; A. Dvok: VII. d-moll szimfnia (dec. 8.: 19, nagyterem)

NAGYVRAD
Nagyvradi llami Filharmnia: a Nagyvradi Szimfonikus Fvszenekar hangversenye (dec. 8.: 19, EnescuBartk Terem)

opera
SZKELYUDVARHELY
Vrosi Mveldsi Hz: Rigoletto a Kolozsvri Magyar Opera nekmvszeinek s krusnak kzremkdsvel (dec. 4.: 18)

GYULAFEHRVR
Szakszervezetek Mveldsi Hza: a kolozsvri Transilvania llami Filharmnia hangversenye (dec. 2.: 19)

TEMESVR
Csiky Gergely llami Magyar Sznhz: Deviancia (dec. 3.: 19, stditerem). Prah (dec. 8.: 19, stditerem)

bbsznhz
KOLOZSVR
Puck Bbsznhz: Micimack (dec. 3.: 11)

BRASS
Brassi Filharmnia: szimfonikus hangverseny J. Brahms: Hegedverseny; II. D-dr szimfnia (dec. 8.: 10, nyilvnos fprba; dec. 8.: 19, Tisztek Hza)

CSKSZEREDA
Cski Jtkszn: Tuds nk (dec. 4.: 19; dec. 7 8.: 17)

SZATMRNMETI
Dinu Lipatti Filharmnia: szimfonikus hangverseny A. Glazunov: a-moll hegedverseny; P. I. Csajkovszkij: IV. f-moll szimfnia (dec. 8.: 18.30)

SEPSISZENTGYRGY
M Studio Mozgssznhzi Mhely: Othello s hn szeretett Desdemnja (dec. 4., 67.: 19, Lajtha Lszl Stditerem) Tamsi ron Sznhz: a Kelektya egyttes Mikuls-napi gyermekkoncertje (dec. 5.: 17)

NAGYVRAD
Szigligeti Sznhz Lilliput Trsulata: A kis kakas gymnt fl krajcrja (dec. 5.: 11, M. M. Pdiumterem)

CSKSZEREDA
Reformtus templom: a budapesti Four Bones Harsonakvartett koncertje (dec. 5.: 18) Nagy Istvn Mvszeti Szakkzpiskola: a IIIV. osztlyos dikok Mikuls-koncertje (dec. 6.: 17, aula)

zene
KOLOZSVR
Transilvania llami Filharmnia: leckehangverseny W. A. Mozart: Divertimento D-drban; Divertimento h-mollban; Kis ji zene; J. Massenet: Meditci a Thais operbl; L. Boccherini: Menett az V. vonskvartettbl; A. Dvok: rszletek az Amerikai kvartettbl (dec. 3.: 11.30, Gheorghe Dima Zeneakadmia, stditerem) Erdlyi Nprajzi Mzeum: Mozarttl Piazollig a Transilvan kvartett kamarazene-hangversenye (dec. 4.: 19). Zongorahangverseny M. de Falla: Ngy spanyol darab; Szerelmi varzs; A. Scriabin: Bevezets; Tanulmny (dec. 5.: 19). Balogh Ferenc hegedmvsz eladestje (dec. 7.: 18)

ARAD
Aradi llami Filharmnia: szimfonikus hangverseny T. Abinoni: Adagio; A. Corelli: Concerto grosso no. 8; A. Vivaldi: Ngy vszak (dec. 8.: 19, Kultrpalota)

SZKELYUDVARHELY
Tomcsa Sndor Sznhz: Mustrmag(dec. 4.: 19, Szent Mikls-plbniatemplom). Nra (dec. 67.: 19, stditr)

GYERGYSZENTMIKLS
Szent Mikls templom: Szent Mikls legenda szcenrozott koncert (dec. 4.: 16.30)

MAROSVSRHELY
Marosvsrhelyi Nemzeti Sznhz Tompa Mikls Trsulata: Nem lhetek muzsikasz nlkl (dec. 3.: 17, nagyterem). Hugenottk (dec. 67.: 19.30, kisterem)

TEMESVR
Bnsg Filharmnia: szimfonikus hangverseny C. Nielsen: Versenym klarintre; F. Mendelssohn-Bartholdy: II. B-dr szimfnia (dec. 2.: 19, Capitol Terem)

GYERGYSZENTMIKLS
Mveldsi Hz sznhzterme: SZENT MIKLS NAPOK: A szegny ember kirlysga bbelads (dec. 2.: 11). Liszt Ferenc-emlknneply (dec. 2.: 18). Minden csak komdia rkzld operettrik s duettek (dec. 3.: 19). Interaktv dobshow Cserey Csabval s tantvnyaival, Pintea Cristiannal s Balogh Ferenccel (dec. 3.: 21). A titok

SEPSISZENTGYRGY
Unitrius templom: a budapesti Four Bones Harsonakvartett koncertje (dec. 4.: 18)

NAGYVRAD
Szigligeti Sznhz: A hetrk tudomnya (dec. 4.: 19, bemutat elads, rkdia Bbsznhz). Rme s Jlia (dec. 6.: 19, rkdia Bbsznhz)

NAGYSZEBEN
Nagyszebeni llami Filharmnia: szimfonikus hangverseny W. A. Mozart: Titus nyitny; J. Haydn: LXXXVIII. G-dr szimfnia; J. Strauss: Keringk (dec. 8.: 19, Thalia Terem)

tncmvszet
NAGYVRAD
Szigligeti Sznhz Nagyvrad Tncegyttese: Bartk Amerikbl (dec. 7.: 19)

szempont
KULTRA, KZLET, TRSADALOM. X. VFOLYAM, 48. SZM, 2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

1415 Szkely Istvn Gerg, Illys Gergely: Vlasztsi trvny: eslyek s kiltsok
A mellklet a Communitas Alaptvny tmogatsval kszlt

krnika

Beszlgets Muzsnay rpd szatmrnmeti mveldsszervezvel

Npszolglat a kzssg irnti ktelessgbl

Szmos, vente ismtld, magyar vonatkozs, fknt irodalmi rendezvny elindt-szervezje Szatmr megyben. Az n nevhez fzdnek a Pskndi-, Rkczi- s Szilgyi Domokos-megemlkezsek, az rmindszenti zarndoklatok, a Klcseyhez fzd rendezvnyek s mg szmos ms megmozduls. Szmos, a nagyjaink eltt tisztelg szobrok lltsnak is kezdemnyezje volt. Mirt rezte fontosnak ezt a tevkenysget? A kommunizmus vgn Szatmr, illetve Szatmrnmeti gy nzett ki, mintha nem is lnnek itt magyarok, szinte egyltaln nem voltak itt magyar vonatkozs emlkhelyek. Annak ellenre, hogy ez a trsg igen sok tvadsoknak ksznheten tulajdonkppen az sszmagyarsgban ltk mindennapjaikat. S valljuk be, annak idejn mveldsi szempontbl sokkal sznvonalasabb msorokat sugroztak, mint manapsg. Taln ezek is hozzjrultak ahhoz, hogy nincs tl lnk kulturlis lete a vrosnak. De korntsem vllalkoznk arra, hogy kimert vlaszt prbljak adni pp egy beszlgets keretben erre a krdsre. Hogyan fogadta az n tnykedst 20 ve a magyar kzssg, s hogyan rtkelik ma? Az 1989-es fordulatot kvet esztendkben nagyobb mozgst ervel brt egy-egy magyar kulturlis rendezvny, mint manapsg. A szatmrnmeti Klcsey-szobor avatsn pldul tbb ezren vettek rszt. Az els Dsida-megemlkezsre annyian jttek el, hogy a sznhz kakaslje is megtelt, az els Ifj szvekben lek Ady-pdiumvetlked pedig zsfolsig megtlttte a filharmnia termt, de a kezdetben maratonira sikeredett kumenikus krustallkozk irnt is oly nagy volt az rdeklds, hogy a ftri rmai katolikus szkesegyhz szinte kicsinek bizonyult. Manapsg j eredmnynek szmt, ha 20-25 rdekld eljn egy esemnyre. Az emberek nagyon elfoglaltak lettek, szinte semmire nem jut idejk. Taln nem rtana korosztlyonknt megnzni, felmrni, hogy kiknek mi tetszik, s aszerint alaktani a kulturlis programokat. A vros, valamint a megye romnsga hogyan reaglt a kezdemnyezseire? Az elejn lehet, hogy voltak egyeseknek ellenrzseik, de komoly gondjaim nem voltak e tren. Szilgyi Domokos szatmrnmeti szobrt pldul meg is rongltk kzvetlenl a leleplezse utn, mostanban azonban mr nem trtnik ilyesmi. Mieltt egy-egy tletemmel elrukkoltam, mindig megprbltam a romnok fejvel is vgiggondolni a dolgokat: romnknt n hogyan viszonyulnk a rendezvnyhez? gy rzem, ezzel is magyarzhat, hogy Majtny kzsgben a romn rtelmisg is magnak rzi Rkczit s a vele kapcsolatos hagyomnyos megemlkezsnket. Tovbb hogy Szdemeteren, ahol kezdetben nagyon is ellensge-

Az irodalmunk nagyjaihoz ktd emlkhelyek szerintem olyanok, illetve olyanok lehetnnek, mint fizikarn a ksrletek vagy a szemlltet gyakorlatok. Sokat segthetnek a megrtsben, az ismeretek elmlytsben. Ezrt jnak tartom a magyar kormny hatron tli magyarlakta terleteket clz osztlykirnduls-programjt.
A SZERZ FELVTELE

Szomoran ltom a mai napig, hogy a Magyarorszgrl jv turistk lnyegben csak tutaznak rajtunk, esetleg bekukkantanak Kalotaszegre, aztn a Szkelyfldig meg sem llnak, pedig itt is lenne bven mit megnznie egy olyan embernek, aki rdekldik a kultra irnt.
rt, kltt adott a magyarsgnak. Sokan nem is tudjk, hogy milyen sokat. gy reztem, fontos felmutatni, hogy a jelenlegi romniai Szatmr megye, ha termszeti ltvnyossgokkal klnsebben nem nagyon bszklkedhet, vonz lehet gazdag kulturlis rtkeinek ksznheten. Szomoran ltom a mai napig, hogy a Magyarorszgrl jv turistk lnyegben csak tutaznak rajtunk, esetleg bekukkantanak Kalotaszegre, aztn a Szkelyfldig meg sem llnak, pedig itt is lenne bven mit megnznie egy olyan embernek, aki rdekldik a kultra irnt. Emellett pedig gy reztem, tartozom ezzel az itteni magyarsgnak. Egyfajta npszolglat ez a rszemrl: szolglni azt a kzssget, mely tanttatott annak idejn. Jelenleg Szatmrnmeti nem a pezsg kulturlis letrl hres, annak ellenre, hogy szmos irodalmi, kulturlis, trtnelmi szemlyisg szrmazik innen. Mirt van ez gy n szerint? Szatmr soha nem tudta megtartani nagy szltteit taln Gellrt Sndort kivve. A trsg soha nem szmtott kulturlis kzpontnak, s egyike volt azon vidkeknek, ahol a leghamarabb tnt el a npi kultra. Trianon pedig felszabdalta, s perifrira kerlt. A pezsg kulturlis let hinyrt rszben az itt a magyar televzizs kezdettl mindig jl foghat magyar tv is okolhat. Az emberek rszoktak a televzizsra, s ettl elgg eltunyultak. Ellustul kiss az, aki mindent tlcn kap. A Ceauescu-rendszerben a szatmriak fizikailag itt tartzkodtak ugyan, de szellemileg a budapesti

Muzsnay rpd
Magyartanr, jsgr, mveldsszervez. 1941. jnius 21-n szletett Szatmrnmetiben. Kiskolcson s Batizon tantott, majd az Elre, a Falvak Dolgoz Npe, ksbb a Falvak Npe , ez utbbi megsznst kveten pedig rvid ideig a Szatmri Friss jsg bels munkatrsa. 2003-ban az RMDSZ alkalmazottjaknt ment nyugdba. A rendszervltst kveten jjalakult Erdlyi Magyar Kzmveldsi Egyeslet partiumi alelnke. sen fogadtk a Klcsey-megemlkezseket s emlkjelhagysokat, az vek sorn olyannyira enyhlt, vltozott a helyzet, hogy a polgrmester rszt vesz az nnepsgeinken, annak szervezsben ma mr aktv szerepet vllal. Nem volt knny meggyzni az ott l romnokat, hogy nincs szndkunkban az egykori Klcseyszlhzat erszakkal elvenni a grgkatolikus egyhztl. Az Adymegemlkezsek kapcsn segtette a klcsns bizalmat, hogy a jelenlegi Szatmr megyben Popp Aurel festnek ksznheten is a romnsg szmra mr e vidk eleve elfogadott magyar szemlyisge volt. Egyfle hd a romnok s magyarok kztt. II. Rkczi Ferenc sem okozott gondot, hiszen nem csupn a magyar, de a Krpt-medence trtnelmnek legszebb, legelremutatbb alakja . Hiszen a tbb nemzetisg Krptmedence olyan utols trsadalmi megmozdulst vezette, melynek zszlaja alatt egyesteni tudta a nemzetisgeket, st a klnbz trsadalmi osztlyok tagjait is s a korban igen kilezett katolikus-reformtus ellenttet is tomptani tudta. A mozgalmat nem rnykolta gy be sem nemzetisgi, sem felekezeti feszltsg. Br nem ez vezrelt, hatssal voltak rm az 1990-es vres mrciusi esemnyek is. Ma mr bizonyos, hogy a Marosvsrhelyen vres etnikai konfliktusba torkollott gynevezett fekete mrciust eredetileg Szatmrnmetire terveztk, de legalbbis itt tartottk a fprbt. Nagy szerencsnkre azonban itt mind a magyarsg, mind a romnsg krben akadtak olyanok, akik kpesek voltak megakadlyozni a komolyabb kvetkezmnyekkel jr sszetzst. Az nnepsgeket, fleg kerek vfordulkkor irodalmi, trtnelmi tancskozssal is egybekti, az eladsok kivonatait pedig ltalban ktet formjban jelenteti meg Igen, erre bszke vagyok. A tancskozsok anyagt br kzmveldsi rendezvnyek keretben llnak ssze a szaktudomnyok is rtkelik, fiskolkon pldul ajnlott irodalomknt szerepelnek. Krlbell kt vvel ezeltt nyilvnosan bejelentette, hogy felhagy a kzleti tevkenysggel, tadja a rendezvnyeit a fiatalabbaknak. Ennek ellenre ismt dolgozik, st az n ltal elindtott hagyomnyos rendezvnyek zmnek szervezst jra kzbe vette. Mi trtnt? Ez egy olyan idszakban volt, amikor nagybeteg voltam, s nem tudtam, mi kvetkezik. szintn megmondva, nem voltam megelgedve azzal, ahogyan tovbbvittk a rendezvnyeket. Korntsem tetszett pldul, ahogy tavaly szerveztk meg az rmindszenti Zarndoklatot. gy dntttem, hogy ameddig brom, csinlom. Ezzel tartozom a felesgem emlknek is, aki mindvgig mellettem llt s tmogatott. Sajnos eddig nem sikerlt megtallnom, illetve megtallnunk az utdomat. Lehetsges, hogy velem van a baj, nehz kvetni az elkpzelseimet. Ez a feladat nem knny. Rmensnek, erszakosnak is kell lennie az embernek, ha azt akarja, hogy neves szemlyisgek jelenjenek meg a rendezvnyein. Megtrtnt pldul, hogy Szatmrrl Kolozsvrra azrt mentem el egy nnepi fogadsra, mert tudtam, hogy ott lesznek azok az irodalmrok s politikusok, akiket valamelyik ltalam szervezett nnepsgre eladnak, vagy sznoknak meg szeretnk hvni. Msknt fogadjk ugyanis a felkrst tartalmaz e-mail-t, ha az egy olyan embertl jn, akivel mr szemlyesen is tallkoztak, szt vltottak az esemnnyrl. Mik a tovbbi tervei? A hagyomnyos rendezvnyek mellett tervez jakat is? Klnbz elkpzelseink vannak a Klcsey-kultusz polsra, tovbbltetsre. Felmerlt egy turisztikai tvonal terve is, mely a Hymnus szerzjhez leginkbb ktd teleplseket Szdemetert, lmosdot s Szatmrcsekt egybefzn, hogy segthessnk abban, hogy az rdekldk knnyebben eljuthassanak letnek f sznhelyeire. Az irodalmunk nagyjaihoz ktd emlkhelyek szerintem olyanok, illetve olyanok lehetnnek, mint fizikarn a ksrletek vagy a szemlltet gyakorlatok. Sokat segthetnek a megrtsben, az ismeretek elmlytsben. Ezrt jnak tartom a magyar kormny hatron tli magyarlakta terleteket clz osztlykirnduls-programjt, azonban ez csakis akkor rheti el a cljt, ha elzetesen otthon a gyerekeket alaposan felksztik, voltak ugyanis a tren negatv tapasztalataim is. n BABOS KRISZTINA

Mieltt belekezdek valamibe, mindig megprblom a romnok fejvel is vgiggondolni a dolgokat, hogy gy alakthassam a rendezvnyeimet, hogy az ne legyen srt szmukra. Bszke vagyok arra, hogy a majtnyi romn rtelmisg magnak rzi Rkczit s a hagyomnyos megemlkezst.

14 szempont

2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

krnika

Vlasztsi trvny: eslyek s kiltsok

Az j romn vlasztsi trvny koncepcijnak egyelre mg csak a f alapelvei ismertek, a koalcis prtok vrhatan a jv hten vglegestik a trvnytervezetet. Az albbiakban a Quaestum Analysis politikai elemzcg trkpezi fel, hogy az eddig ismert informcik alapjn milyen vltozsokat eredmnyezhet az j rendszer bevezetse a jv vi vlasztsokon, kln elemezve az RMDSZ szempontjbl fontos tnyezket, illetve az erdlyi magyar politikai verseny lehetsgeit.

2008-as parlamenti vlasztsok eredmnyeinek ismeretben amikor mindenki szmra nyilvnvalv vlt, hogy mekkora bizonytalansgi tnyez van a rendszerben a romniai politikai elit egynteten arra az llspontra helyezkedett, hogy a vlasztsi trvnyt mdostani kell. A mdostst, gy tnik, a 2012-es vlasztsok eltt nem sokkal hajtjk vgre, ennek oka a romniai politikai gyakorlat egyik Eurpban nem egyedl ll sajtossgban keresend: a hatalmon lv politikai prtok vlasztsi sikeressgknek rendelik al a vlasztsi rendszer reformjt, ezrt a lehet legksbbi idpontban szeretnk kialaktani azt a jogi keretet, amelynek segtsgvel maximalizlhatjk a parlamentben s az nkormnyzatokban elnyerhet mandtumok szmt. Egyelre nem tisztzott az j vlasztsi trvny elfogadsnak mdja, m a kormnyprtok kpviseli nem zrtk ki a kormnyzati felelssgvllalssal trtn elfogadst sem. Ebben az esetben az elhzd parlamenti procedrt kikerln a kormny, amelynek sorn az ellenzk vrhatan bizalmatlansgi indtvnyt nyjtana be, majd alkotmnyossgi kifogst emelne a trvnytervezet ellen. A trvnytervezet elfogadsnak idpontjt ugyanakkor nem a procedurlis okok, sokkal inkbb a koalcis prtok kztti egyezkedsek fogjk meghatrozni. A tervezet rszleteinek kialaktsa, a krzethatrok megrajzolsa, a kompenzcis lista mkdsnek meghatrozsa mind olyan krdsek, amelyek alapveten befolysoljk a vlasztsi rendszert, ezrt a nemrgiben beharangozott koalcis egyezsg ellenre tovbbi feszltsgek vrhatk a kormnyprtok kztt. A felek ugyanakkor ebben a krdsben is egyttmkdsre vannak tlve, hiszen a jelenlegi rendszer a Demokrata-Liberlis Prt (PDL) szmra egyrtelmen kedveztlen, az RMDSZ pedig amennyiben az eddigi kpviseleti arnyokat az j rendszerben is biztostottnak ltja lthatan nem szeretn, ha a vlasztsi trvny krdse koalcis szaktprba lenne. Megllapthat, hogy a vlasztsi rendszer megvltoztatst clz jogszably-mdosts az a tma, amely az sszes politikust a legrzkenyebb pontjn rinti: milyen felttelekkel lesz lehetsges egy jabb mandtum elnyerse a jv vi vlasztsokon? Az albbiakban a rendelkezsre ll korltozott informcik alapjn elemezzk az j rendszer mkdst, felvzoljuk azokat a legfontosabb vltozsokat, amelyek a jelenlegi vlasztsi trvnyhez kpest tapasztalhatk lesznek, tovbb jraszmolva a 2008-as vlasztsi eredmnyeket megprbljuk azonostani a tervezet prtokra gyakorolt hatst. Vgl kln trgyaljuk az RMDSZ szempontjbl fontos tnyezket, illetve az erdlyi magyar politikai verseny lehetsgeit.

Vlasztkerlet-manipulci, trkpszkeds
A koalcis prtok vlasztsitrvnytervezetnek egyelre csak az alapelkpzelsei ismertek, a rszletek mg nem. Annyit lehet tudni, hogy a kp-

viselk ltszma 300-ra cskken, a szentorok pedig 88-ra. A szentorokat egyszer tbbsgi rendszerben vlasztjk majd meg, a kpviselket pedig egy vegyes vlasztsi rendszer segtsgvel. A ltszmcskkens miatt egyrtelm, hogy a vlasztkerleteket jra kell rajzolni, s a 2008-as tapasztalatok alapjn biztosak lehetnk benne, hogy jvre sem marad el a gerrymandering (vlasztkerletmanipulci szerk. megj.), st a trkpszkeds lesz a vgeredmny szempontjbl legfontosabb tnyez. Mivel a felshzi kpviselet elve alapveten megvltozik, Romniban is a terleti elv lp a szemlyi elv helyre, sszettele radiklisan megvltozik. Minden megye kt-, minden bukaresti kerlet egy szentorral rendelkezik majd. ppen ezrt a szentus esetben a prtok mandtumszerzsi eslyei gyakorlatilag az j kerlethatrokon mlnak. Ilyen krlmnyek mellett a szentusra vonatkozan tlzottan spekulatv volna elrejelzsekbe bocstkozni csupn annyit llapthatunk meg, hogy az eddigieknl jval arnytalanabb kimenetelre lehet szmtani a tisztn tbbsgi rendszer miatt. A szentusra vonatkozan nem ll mdunkban rszletesebb elemzst, szimulcit kszteni. A kpviselhz esetben az RMDSZ nyomsra a vlasztsi rendszer nem vlik teljesen tbbsgiv. Az arnyos kpviselet elve a kompenzcis kosr rvn rvnyesl. A visszaoszts ellenslyozza az egyni vlasztkerletekben kialakul arnytalansgot. Emellett a testlet ltszma sem cskken olyan mrtkben, mint a felshz, gy lehetsg nylik az j rendszer szimullsra a 2008-as vlasztsi eredmnyek felhasznlsval. Az eddig kiszivrogtatott informcik alapjn gy tnik, hogy a 300 kpviseli mandtum 65 szzalkt osztjk majd ki az egyni kerletekben, a fennmarad 35 szzalkot pedig a kompenzcis listn az egyni vlasztkerletekben keletkez tredkszavazatok sszegzse utn. A vlaszts egyforduls lesz, vagyis a szavazatok relatv tbbsgvel mr mandtumhoz lehet jutni. Br nem vennnk r mrget, ameddig a vgleges trvnyszveget nem ltjuk, a je-

lenleg elrhet informcikra alapozva gy vljk, hogy ezttal valban az egyni vlasztkerletekben megszerzett tmogatottsg dnti majd el a 195 egyni mandtum sorst, ellenttben a jelenleg rvnyben lv vlasztsi trvnnyel, amelynek megfelelen 2008-ban az egyni vlasztkerletek csak azt dntttk el, hogy a prtok mely jellteknek juttatjk az egyes megykben megszerzett mandtumaikat, de a prtok ltal megszerzett mandtumok szmnak (vagyis a parlamenti erviszonyok) eldntsben nem jtszottak szerepet. A kompenzcis kosr szerepe a reform nyomn fel fog rtkeldni, ugyanis jval nagyobb mrtk arnytalansg ellenslyozsa a tt, mint az eddigiekben. Egy ilyen vegyes rendszer elmletileg arnyosabb eredmnyhez vezet, mint a szentus esetben, de arnytalanabbhoz, mint az eddig rvnyben lv romniai vlasztsi rendszerek. Jelenleg a kpviselhznak 334 tagja van, kzlk 18-an a nemzeti kisebbsgeket kpviselik. A 2008-as vlasztsi trvny szerint 315 rendes mandtum volt meghatrozva a lakossg szmhoz viszonytott kpviseleti arny rtelmben, m vgl eggyel tbb mandtum kerlt kiosztsra, mivel Arad megyben a PDL-nek tbbletmandtumot osztottak ki egy, az egyni vlasztkerletekre vonatkoz specilis szably rtelmben. Egyelre nem teljesen vilgos, hogy a tervezett 300-as ltszmba a kisebbsgek kpviselit is bele kell-e szmtani, s ha igen, akkor a tbbsgi vagy az arnyos mandtumok kz. Az els vltozatot valsznbbnek vljk, tovbb azt tartannk logikusabbnak, hogy ezeket a helyeket tbbsgi logika szerint osszk ki, specilis egyni vlasztkerletekben, megtartva a jelenleg is hatlyos szablyt, amelynek rtelmben a kisebbsgi szervezetek elindthatjk ugyanazt a jelltet minden egyni vlasztkerletben. Ennek ellenre megvizsgljuk a msik lehetsget is. Fggetlenl attl, hogy pontosan hogyan is nznek majd ki a vgs sarokszmok, ki szeretnnk hangslyozni, hogy a ltszmcskkens a kpviselhz esetben nem tekinthe-

t jelentsnek. Ha a 300 tartalmazza a kisebbsgek mandtumait is, akkor a cskkens 11 szzalkot tesz ki, ha viszont a 18 kisebbsgi kpviselt a 300-ra r kell szmolni, akkor csupn 4,5 szzalkkal cskken a kpviselk szma. Hozz kell tenni, hogy a 2011es npszmllssal kapcsolatos vrakozsok jelents lakossgcskkenst vettenek elre. Amennyiben Romnia lakossga egymillival cskkenne, a jelenlegi jogszablyi keret rtelmben is (amely 70 ezres kpviseleti arnyszmot r el) kb. 14 fvel cskkennie kellene a kpviselk szmnak. Nem kizrt azonban, hogy a lakossg szma ennl lnyegesebben is megcsappant. A szentussal ellenttben a kpviselhz ltszma nem fog jelentsen cskkenni.

melyik jellt milyen eredmnyt rt el vlasztkerletben. Az j rendszerben azonban mindenki, aki els helyen vgez, kpviselv vlik. gy kerl be a parlamentbe vlhetleg 177 kpvisel (vagy 195, ha a kisebbsgi kpviseletet mgis r kell szmolni a 300-ra). A fennmarad 105 helyet az egyni kerletekben alulmarad prtok kztt osztjk ki, vlheten az eddig is alkalmazott dHondt mdszerrel. Lthat, hogy 2008-ig a rendszer prtlistkkal operlt (2004-ig ezekre is szavaztunk, 2008-ban egyni vlasztkerletesnek lcztk ugyan a rendszert, m az eredmny a prtok rejtett listinak tmogatottsga szerint alakult ki). A listk, amelyekre 2008 kivtelvel kzvetlenl is szavazhattunk, terleti, vagyis megyei listk voltak, a kompenzcis lista pedig orszgos szinten ltezett, m erre nem szavazhattunk kzvetlenl, ide csak a tredkszavazatok gyltek ssze. A kompenzcis listt nem gy kell elkpzelni, hogy a prtok elre eldntttk, hogy kit tesznek fel rjuk, hanem azon mlott az sszettele, hogy mely megyben hny jelltet juttatott mr be a prt az els szakaszban, s mekkora volt az illet megye hozzjrulsa a prt orszgos tredkszavazataihoz. Az j koncepci rtelmben csak az orszgos kompenzcis lista marad, a megyei listkat most mr valban felvltjk az egyni vlasztkerletek. A tredkszavazatok az egyni kerletekben veszt jelltektl rkeznek majd vlhetleg csak azoktl, akiknek a prtja teljesti a parlamenti kszbt. A koalci tervei alapjn gy tnik, hogy csak olyanok kerlhetnek be a parlamentbe a kompenzcis listrl, akik az egyni kerletekben megmretkeznek. Fggetlenl attl, hogy a kompenzcis lista fizikailag is megjelenik-e a vlasztsi folyamatban, a prtok bebiztosthatjk ltala, hogy olyan vezet politikusaik is bejussanak a parlamentbe, akik esetleg nem alkalmasak arra, hogy egyni vlasztkerletet nyerjenek, vagy pedig knytelenek riziks kerletekben indulni.

Eltrsek az eddigi rendszertl

A 2008-as vlasztsokig a mandtumok elosztsa a prtok kztt alapveten kt szakaszban trtnt (2008ban az eloszts tartalmazott egy egyni vlasztkerletesnek lczott harmadik szakaszt is, m ennek a vgeredmnyre gyakorolt hatsa minimlis volt). Els krben a megyk szintjn osztottak ki 412 mandtumot, a megye lakossgnak fggvnyben (tovbb Bukarestben mg 28-at, s 4-et a klfldn l romnok szmra). Ez a legnagyobb maradk elve szerint trtnt: kiszmoltak egy kvtt (a kszbt teljest vlasztsi szereplk szavazatainak szszege osztva a megynek jut mandtumok szma), majd minden prt annyi mandtumot kapott, ahnyszor teljestette a kvtt. Ezutn a kvta egsz szm tbbszrst el nem r voksokat tredkszavazatokknt egyetlen orszgos listn szszestettk prtonknt, akrcsak a megyk szintjn kiosztatlanul maradt mandtumokat. Msodik szakaszban ezeket a mandtumokat a legmagasabb tlagok mdszervel (dHondt) osztottk ki, orszgos szinten. A 2008-as vlasztsokkor az egyni vlasztkerletek kialaktsnak dacra amennyiben senki sem szerezte meg a szavazatok tbb mint 50 szzalkt nem az volt a dnt, hogy

A 2008-as eredmnyek jraszmolsa

A kszl rendszerrel kapcsolatosan mg sok a krdjel, m jraszmolva a 2008-as vlasztsi eredmnyeket az j szablyok szerint, kpet alkothatunk a tervezett rendszer bizonyos hatsairl. Termszetesen ismt szeretnnk hangslyozni, hogy a legfontosabb dnts mg htravan: az ismert paramtereknl nagysgrendileg nagyobb hatsa lesz a vlasztkerletek jrafelosztsnak. Ezek ismerete nlkl minden hasonl szimulci meglehetsen spekulatv gyakorlat, br nhny lnyeges sszefggst feltrhat. Mivel a kormnykoalci tervezete szerint minden jellt, aki az len vgez egyni vlasztkerletben, mandtumhoz jut, a 2008-as eredmnyek alapjn megvlasztottnak tekintettnk minden kpviselt, aki az els helyen vgzett (fggetlenl attl, hogy relatv vagy abszolt tbbsggel). Ezt kveten a prtok ltal gy elrt mandtumarnyt egyszer hrmasszabllyal tszmtottuk arra a helyzetre, amelyben nem 315, hanem csak 177 (illetve 195, ha a kisebbsgeket nem vonjuk le) mandtumot osztanak szt az egyni gyztesek kztt. A fennmarad 105 mandtum kiosztshoz elszr kiszmoltuk minden prt tredkszavazatait, sszeadva azoknak a jelltjeiknek a szavazatait, akik alulmaradtak egyni vlasztkerleteikben, majd ezekre az ssze-

krnika

2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

szempont 15
ellenzki prtokat. A vlasztkerletek fldrajzi alapon trtn elosztsa kln indulva ugyanis nem merlhet fel megoldsknt, hiszen a rendszerben csak egy szavazat van (ellenttben pldul a magyarorszgi vagy a nmetorszgi rendszerrel), gy, aki nem llt egyni jelltet, nem szmthat tredkszavazatokra sem. Az egyetlen biztos megolds teht a vlasztsi koalci. gy tnik, a PDL is egyre inkbb kt ers politikai blokk megmretkezsben gondolkodik, s kevs ktsgnk lehet afell, hogy a vlasztsokig a PDL is mindent el fog kvetni egy jobboldali politikai blokk kialaktsa rdekben.
BIR ISTVN

gekre alkalmaztuk a dHondt mdszert (ennek lnyege, hogy minden prt eredmnyt elosztjuk az 1, 2, 3, , n osztsorral, majd az els legnagyobb 105 hnyadosra adunk egy-egy mandtumot). A vgeredmnyt a kt komponensben kiosztott mandtumok sszege adja. Termszetesen csak azokat a prtokat vettk be a szmtsba, amelyek teljestettk a parlamenti kszbt (PDL, PNL, PSD-PC, RMDSZ). Az egyni vlasztkerletek eredmnyeit az 1. tblzat foglalja ssze:

PDL jelentsen meggyenglt hrom v npszertlen intzkedsekkel teli kormnyzs utn. Msrszt a (Szocildemokrata Prt (PSD) s a Nemzeti Liberlis Prt (PNL) ltrehozta a Szocilliberlis Szvetsget (USL) szvetsget, ami egy egyszer tbbsgi vlasztsi rendszer kontextusban igen jelents klnbsget jelent, hiszen a szavazatok immr kevsb fognak megoszlani a PDL ellenfelei kztt, ennek szavazbzisa mr fldrajzilag koncentrltabb. A megvltozott krlmnyek ellenre val-

1. TBLZAT: AZ EGYNI VLASZTKERLETEK EREDMNYEI

Megszerzett mandtumok 2008-ban Els hely 2008-ban jraszmolva N % N % 177 kerlet 195 kerlet** PDL 115 36,39 138 43,8 77 8586 PSD-PC 114 36,08 117 37,1 66 7273 PNL 65 20,57 37 11,7 21 23 RMDSZ 22 6,96 23 7,3 13 14 sszesen 316* 315 177 195 * Csak 315 egyni vlasztkerlet volt, m a PDL Arad megyben szerzett egy tbbletmandtumot, mivel eggyel tbb egyni vlasztkerletben szerzett abszolt tbbsget, mint ahny mandtumra az arnyos vgeredmny feljogostotta volna. A nemzeti kisebbsgek mandtumait nem szmoltuk be, mivel azok egy specilis szably szerint, knnytett felttelek mellett lettek kiosztva, s nem befolysoljk a prtok kztti erviszonyokat. ** A hrmasszably alapjn nem lehet eldnteni, hogy egy mandtum a PDL vagy pedig a PSD-PC sorait erstette-e volna.

Az j rendszer vrhat hatsa a magyar kpviseletre

Az RMDSZ szempontjbl a rendszer nagy valsznsggel biztostja az eddigi kpviseleti arnyokat, azonban csupn egy kedvez vlasztkerleti kialakts mellett. A kedvez krzethatrok vlheten szerves rszt kpezik a PDL s az RMDSZ kztti paktumnak. Lthat, hogy az jraszmolsban az RMDSZ kompenzcis mandtumainak szma igen alacsony. Ez az etnikai szempontbl viszonylag kedvez krzetkialaktsnak ksznhet, ami lehetv tette, hogy az RMDSZ jelltjei a jelents magyar lakossggal rendelkez krsszesen (195 egyni) N % 119120 37,4237,74 107108 33,6533,96 54 16,98 19 5,97 300 94,34 18 5,66 318

A 2. tblzat a vgeredmnyt tartalmazza, vagyis az egyni vlasztkerletekben megszerzett s a kompenzcis mandtumok sszegt.
Egyni PDL PSD-PC PNL RMDSZ prtok kisebbsgek sszesen (177) 77 66 21 13 177 18 195 (195) 8586 7273 23 14 195 18 213

sznsthet, hogy a PDL tmogatottsga fldrajzilag mg mindig jobban koncentrlt, mint a PNL vagy a PSD esetben. Az egyszer tbbsgi rendKompenzci 34 35 31 5 105 105

2. TBLZAT: AZ EGYNI VLASZTKERLETEKBEN MEGSZERZETT S A KOMPENZCIS MANDTUMOK SSZEGE

Tredkszavazat 999 793 1 034 579 927 763 145 969 sszesen (177 egyni) N % 111 37,00 101 33,67 52 17,33 18 6,00 282 94,00 18 6,00 300

Lthat, hogy az eredmnyek a PDL szempontjbl kedvezbbek lettek volna 2008-ban, az RMDSZ nagyjbl megmaradt volna ugyanazon a kpviseleti szinten, mg a PSD s fleg a PNL mandtumokat vesztettek volna. A PDL 2008-ban az egyni vlasztkerletek lnyegesen magasabb arnyban szerzett relatv tbbsget, mint amekkora az orszgos szzalkos tmogatottsga volt, s ahny mandtumra szert tett. Radsul ezt olyan krlmnyek kztt, hogy a vlasztkerletek hatrait a PNL RMDSZ-koalci s a PSD hztk meg (a PDL pedig arra panaszkodott, hogy mindez ellenk irnyult). Ennek oka az, hogy a PDL esetben a szavazbzis fldrajzilag valamivel koncentrltabb, mint a PSD vagy a PNL esetben. Termszetesen 201112-ben a politikai helyzet ms. Elssorban a vlasztk prtpreferencii sokat vltoztak, a

szerrel a PDL arra jtszhat, hogy mg mindig vannak olyan znk, ahol ers maradt (fleg Erdlyben s Bukarestben), s a vlasztkerletek tovbbi testreszabsval amit ezttal k maguk hajthatnak vgre most is elrhet volna, hogy az egyni mandtumok nagyobb arnyt szerezzk meg, mint amekkora a szzalkos tmogatottsguk orszgos szinten. Az ellenzk fragmentltsga esetn ez minden bizonnyal nyer stratgia volna, az USL megjelense miatt azonban a helyzet bonyolultabb vlt. Ugyanakkor krdses, hogy az USL szvetsg egyben marad-e a vlasztsokig (meg tud-e egyezni a kt nagy prt a jellseket illeten, fleg olyan krlmnyek kztt, hogy a helyhatsgi megmrettetst a parlamenti vlaszts idpontjra halasztjk). Az j egyforduls vlasztsi rendszer ktsgtelenl az USL egysgnek fenntartsra sztnzi az

zetekben ltalban az els helyen vgezzenek. Az rem msik oldala azonban az, hogy az Erdlyen kvli megykbl alig rkezhet tredkszavazat, gy az RMDSZ azt viszi csak a kompenzcis listra, amit az alacsonyabb magyar lakossgarny erdlyi vlasztkerletekben sszegyjt. Ha viszont a krzethatrok egy esetleges etnikai alap gerrymandering kvetkeztben kedveztlenl alakulnnak, az egyniben megnyert mandtumok szma lecskkenne, mg a tredkszavazatok szma megnne. m a kompenzcis mandtumok szma csupn durvn fele az egyni mandtumoknak, ezrt a kpviselet ereje elssorban az egyni krzetek hatrainak kedvez kialaktsn mlik majd. Emiatt az RMDSZ ereje a kpviselhzban elssorban a biztos egyni vlasztkerleteken mlik, s csak msodsorban az arnyos kompenzcin. A szvetsgnek teht arra

kell alapoznia, hogy a krzethatrokat ezttal is 2008-hoz hasonlan szmra kedvez mdon hzzk meg. Erre utalnak azok a nyilatkozatok is, amelyek 7-8 szentorral kalkullnak. Megynknt kt szentorral ugyanis az etnikai trszerkezet csupn 6 biztos helyet tesz lehetv: ktkt mandtumot Hargitban s Kovsznban s egyet-egyet Marosban s Szatmrban. Ahhoz azonban, hogy Biharban vagy Szilgyban is meglegyen egy szentor a kettbl, mikzben e megyk lakossgnak csupn hozzvetlegesen egynegyede magyar, szksg van arra is, hogy a krzethatrokat az RMDSZ rdekeinek megfelelen hzzk meg. A tbbi megyben (mg Kolozsban sem) nincs esly magyar szentorra. Szintn fontos elem, hogy az eddig 6 plusz 3-as alternatv kszbt 6 vagy 3-as alternatv kszbb szndkozik alaktani a koalci. Ez ismt kizrlag az RMDSZ rdekeit tkrzi, s egy tovbbi biztostkot knl arra az esetre, ha nem sikerlne kiegyezni az EMNP-vel s az MPP-vel. Az alternatv kszb enyhtse azonban az RMDSZ rivlisainak is jl jhet. A magyarmagyar verseny kockzatossga az egyni vlasztkerletekben nehezen becslhet fel a krzethatrok ismerete nlkl, ezrt ezzel nem foglalkozunk. A kompenzcis szisztma hatsa ellenben megvilgthat a korbbi szimulci enyhe mdostsval.

Magyarmagyar verseny
Jllehet az egyni vlasztkerletek szma a parlament mindkt hza esetben cskkenni fog, az alternatv kszb jelenlegi formjban is nagy valsznsggel elgsges mentv volna az RMDSZ szmra. Nehezen kpzelhet el ugyanis, hogy a tmbmagyar znkban mindenhol alulmaradjon az EMNP-vel vagy az MPP-vel szemben. Fontos tnyez, hogy az RMDSZ rszt vesz a krzethatrok jrahzsban, mikzben a msik kt magyar prtnak erre nincs

mdja. Az alternatv kszb mdostsa azonban arra utalhat, hogy az RMDSZ sajt vlasztsi teljestmnyt illet optimizmusa nem tretlen. Emellett a koncepci jelenlegi vltozatbl, az alternatv kszb knnytsbl az is kiolvashat, hogy az RMDSZ nem felttlenl tekinti opcinak a magyar sszefogst. Amennyiben magyarmagyar versennyel kalkullunk, s kt magyar prtnak is sikerl teljestenie az alternatv kszbt, mindketten rszt vennnek a kompenzcis folyamatban, m a tredkszavazatok sztoszlannak. gy a prtok egyms ellen indulva sszesen kevesebb kompenzcis mandtumhoz jutnnak, mint kzsen indulva, mivel a dHondt mdszer a nagyobb prtokat rszesti elnyben a kisebbekkel szemben. Ha a magyar tredkszavazatok 2:1 arnyban oszlannak szt, a kompenzcis szakaszban az ersebb prt 3, a kisebb viszont csupn egy mandtumot szerezne. Ha a magyar tredkszavazatok tkletesen felezdnnek, mindkt prt 2-2 kompenzcis mandtumot szerezne. Mindkt esetben a PNL-hez vndorolna egy mandtum, amely kzs induls esetn a magyar kpviseletet ersten. Ez az egyetlen mandtumnyi vesztesg nem tnhet annyira jelentsnek, m emlkezznk, hogy ez alacsony tredkszavazat-szm mellett rvnyes. Az sszefogs eredmnyhez viszonytott vesztesg knnyen megemelkedhet, ha tbb magyar tbbsg egyni vlasztkerletben is nem magyar prt jelltje szerez mandtumot. Ilyen helyzetekben ugyanis nemcsak az egyni mandtum vsz el, hanem a tredkszavazatok is megosztva kerlnek fel a kompenzcis kosrba, ahol a kzs indulshoz viszonytva szuboptimlis mdon konvertldnak tovbbi mandtumokk. n SZKELY ISTVN GERG,

ILLYS GERGELY
A szerzk politolgusok, Illys Gergely a Quaestum Analysis igazgatja

KISS JUDIT

Az atlasz, a lexikon s a rendszerezs utni vgy

boldog emlkezet nyolcvanas vek a sznes paprszalvtk korszaka volt. A nem ritkn nehzsgek rn megszerzett vagy illatos radrrt cserlt, esetleg klfldrl ajndkba kapott rggumis- s csokolds-paprok. Olykor hasonl forrsokbl rkez csokoldk is lapultak a tanszeres szekrnyek mlyn a kk manyaggal bortott fzetek alatt, illatos radrgumik trsasgban. Megesett, hogy a csokik idvel jcskn vesztettek lvezeti rtkkbl: ha az ember vatosan beleskeldtt a sznes papr al, ltszott, hogy vkony fehres rteg hzdik a barna fe-

lleten. De visszacsomagolta, s ennek ellenre az rtkes gyjtemny egyedi darabjaiknt tartotta szmon az reged dessgeket a nyolcvanas vekben a kisdik. Manapsg nem divat csokit vagy csokispaprt gyjteni. Hiba is keresnnk az elemista mobiljban halmozd csenghangok korszakban a csokispaprgyjts tovatnt okozatait vagy kontextust. De hasonl lelkesedssel tlti el a kiskamaszt a gyjtgets rme, s knnyen szenvedlyv vlhat, hogy jabb lehzs kpet ragaszthasson be tematikusan rendszerezett matrics fzetbe, amely kln-kln fejezetet szentel a vltozatos mret s arckifejezs kutyknak, supermaneknek, Eperkknek s Spongya Boboknak. Nem nehz a felnttnek szrevennie, hogy jcskn akadnak a gyjtgetsnek egszen msfajta vetletei is. Egyms mell kerl Johnny Depp mint Jack Sparrow, Daniel Radcliffe mint Harry Potter, a Kisvakond, Thomas, a gzmozdony s trsai. Piros tollal rja fel a gyerek, kik a legjobb bartai jelen lls szerint az osztlybl, illetve

feketvel, kik hallos ellensgei. Megtrtnik, hogy a piros sznnel rt nevek kifrkszhetetlen okokbl helyet cserlnek korbban fekete tollal rt nevekkel. Rszletes lista kszl a kedvenc tanrokrl, illetve dikszomort pedaggusokrl, akiket nem tudni, mirt is hord a htn a fld. Kszlnek titkos vagy kevsb titkos felsorolsok viszonzott s potencilis szerelmekrl, kvnsglistk karcsonyra. Ezek a listk pedig idvel vltoznak: bvlnek, vagy szinte a felismerhetetlensgig lervidlnek, st akadhatnak olyanok, amelyek nyomtalanul eltnnek az emlkezetbl. A kisdik felhalmozza az iskolban kapott benyomsokat s informcikat is, de kplkeny s llandan vltoz, folyamatosan talakul mindaz, amit szmon tart, s aminek kritriumrendszerbe, a gyjtgets mdszertanba aligha lthat bele a felntt. Mint a nevelskutat szakemberek figyelmeztetnek, az absztrakcira val kpessg korszaka a kamaszkorban kvetkezik be, amikor a gyerek megrik arra, hogy rendszerezze az addig elraktrozott

ismereteket, hogy nszntbl keressen trvnyszersgeket. Addig azonban sem az iskolarendszernek, sem a szlnek nem lenne szabad tlzott mrtkben erltetnie, hogy a gyerek megadott szablyok szerint rendezze be memrijnak trhzt. Hanem taln sok esetben hagyni kne, fedezze fel a vilgot, s raktrozza, gyjtgesse a tudnivalkat kln bejrat szempontrendszere szerint, sajt ritmusnak, rdekldsi krnek s szemlyisgnek megfelelen. Hogy aztn a kamaszkor kszbn spontnul, a maga alaktotta jtkszablyok mentn bukjon ki belle a vilg dolgainak rendszerezse irnti vgy. Ahogy a kisiskols kiablt bele a nyri alkony csendjbe, amikor azt jtszottk, hogy kinek-kinek sajt birodalma van, amelynek pp kijelltk hatrait a hatalmas kertben. Te ott laksz, s n itt lakom szgezte le az egyik birodalom uralkodja. Mire a msik szinte gondolkozs nlkl ismtelte meg a kzlst, kiegsztve rmes ktsoross: Te ott laksz, s n itt lakom. Te atlasz, s n lexikon.

letmd
EGSZSG, FITTSG, KELLEMES KZRZET. SZERKESZTI: KISS JUDIT, kiss.judit@kronika.ro X. VFOLYAM, 48. SZM, 2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

A mostani gyerekek msok, mint a rgiek. Sokkal tbb ismerettel kerlnek iskolba, mert mr a korai idszakban sok informcit gyjtenek tvmsorokbl s filmekbl, rtenek a szmtgphez, a memrijukban pedig rengeteg kpet trolnak. m a sok ismeret begyjtse elveszi az idt a mozgstl.

Keveset sportolnak s agyilag tlprgnek a mai gyerekek

Minl tbb mozgst a szabad levegn!

A
szakemberek szerint a mai gyerekek idegrendszernek sokkal tbb ingert kell feldolgoznia, s ehhez minl tbb mozgsra lenne szksg. Ehhez kpest ltalban egy tanterembe zsfolva, a szabad levegn csak keveset tartzkodva tltik napjaikat az iskolban, ahol a 45 perces tanrk ltalban mr ingerszegnyek szmukra.
SXC.HU

A mostani gyerekek msok

A mostani gyerekek msok, mint a rgiek. Sokkal tbb ismerettel kerlnek iskolba, mert mr a korai idszakban sok informcit gyjtenek tvmsorokbl s filmekbl, rtenek a szmtgphez, a memrijukban pedig rengeteg kpet trolnak. m a sok ismeret begyjtse elveszi az idt a mozgstl, gy e tren htrnyban vannak a korbbi genercikhoz kpest mondta el az Orignak Gyarmathy va, az MTA Pszicholgiai Kutatintzetnek tudomnyos fmunkatrsa. Pedig a mozgsszlelsnek, a trrzkelsnek, a kzgyessgnek vagy az egyensly-rzkelsnek a szakemberek szerint kulcsszerepe van a kisiskols teljestmnyben. Az ujjak tudatos mozgatsa pldul szerepet jtszik az olvassban, mert az ujjak ltal szerzett tapasztalatok vlnak tri viszonyokk, amely ltal a betk, szmok, sszefggsek felismerhetk. A bukfenc, a hinta, az egyenslyozst fejleszt gyakorlatok az idegrendszer harmnijt, a koncentrcis kpessget alapozzk meg. Ugyancsak klnbsg a mai gyerekek s a korbbi genercik kztt, hogy a maiak nyelvi kpessgekben elmaradottabbak. Mivel vizulis vilgban lnk, a gyerekek fejben kevesebb nyelvi anyag van, de sokkal tbb kp. Nem az a baj, hogy egy gyerek tvt vagy DVD-t nz, a baj a mennyisggel van. Ha rdekldnek valami irnt, nzzk meg, de mellette legyen mesls, felolvass is. Nem kell hosszan, de rdemes naponta 23-szor is felolvasni egy-egy rvid mest. Ez ugyanis elengedhetetlen ahhoz, hogy a nyelvi anyagbl sajt kpzet alakuljon ki, ami a szvegrts alapja lesz mondja a pszicholgus. A mai gyerekek radsul kevesebbet vannak szabad levegn, tbbnyire kis helyisgekben bezsfoldva tltik a napot. Mskpp tpllkoznak, a kisiskolsok mr klt, idegrendszert stimull italokat fogyasztanak. Ezek a

Sok testmozgs ajnlott. A kzgyessgnek s az egyensly-rzkelsnek is kulcsszerepe van a kisiskols teljestmnyben

vltozsok pedig visszahatnak a magatartsra, a tanulsra is mondja dr. Gereben Katalin, az ELTE Brczi Gusztv Gygypedaggiai Fiskolai Kar tanra.

Vltozatosabb kellene tenni a tantsi mdszereket

A mai gyerekeket rengeteg inger ri, idegrendszerknek rengeteg informcira kell reaglniuk. Mikzben az agyuk llandan prg, informcit dolgoz fel, a mdszeres gondolkods nem alakul ki. Az agy lland prgse miatt a mai gyerekek gyengbbek trelemben, ksleltetsben s nkontrollban is. Ilyen szempontbl az iskolt kzelteni kellene a mai gyerekekhez, ugyanis nem csak a hiperaktv gyereknek ingerszegny egy 45 perces tanra mondja Gyarmathy va.

rk vita, hogy vajon a gyereket r ingerek szmt kellene cskkenteni, vagy az iskolt, a tantsi mdszereket kellene vltozatosabb tenni. Mint a pedaggusok vlekednek, mindenkppen szksg lenne arra, hogy a szl is jobban odafigyeljen a gyerekre. Pldul htkznap, norml krlmnyek kztt, ha szban meslnek a gyerekeknek, jellemzen nem tudnak odafigyelni r. De ha elmennek tborozni, a szabad levegn 2-3 nap alatt lehiggadnak, s az ingerkszbk lecskken annyira, hogy htattal hallgatjk a mest.

kzd gyerekeknek pedig tszr tbb mozgsra lenne szksgk fejti ki Gyarmathy va.

Kulcsfontossg az els hat v

A legtbb tanulsi problma alapja mr vodskorban is ltszik. Kulcsfontossg, amit a gyerek az els hat vben otthonrl hoz, s ebben jl ltszik, hogy a mai gyerekeknl hinyossgok vannak. A szlk nem meslnek, nem nekelnek eleget a gyerekekkel, nem mozognak, nem kirndulnak, helyette lelnek egytt a tv el. Pedig amennyit csak lehet, mozogni kellene a gyerekeknek mondja Jvor Csaba tant. A szlknek tovbb szerepk van a gyermek nkontrolljnak kialakulsban is, ami egy 45 perces tanra vgiglshez elengedhetetlen. A bels fegyelem a kls fegyelem eredmnye. Ha a szl nem fegyelmezi a gyereket, nem alakul ki a bels irnyts. Szksgesek, de mrtkkel kell bnni a korltokkal, mert a tlzott kls dresszra tlzott bels dresszrv alakul mondja Gyarmathy va.

A tanulsi zavarra vonatkoz diagnzis

A tanulsi problma nagyon tg gyjtfogalom. Elkpzelhet, hogy egy gyereknek azrt vannak nehzsgei az iskolban, mert nem lt vagy nem hall jl. De vannak, akiknl ltalnos fejldsi lemaradsrl van sz k a gyengbb kpessg gyerekek. Akadnak, akiknek a krnyezeti, szociokulturlis htterk miatt vannak nehzsgeik, msoknak a vrandssg vagy a szls sorn fellpett nehzsgek miatt gyengbb az idegrendszerk. Vannak olyan gyerekek is, akiket egyszeren nem rdekel a clirnyos tanuls, vgl pedig vannak specilis tanulsi zavarokkal diszlexival, diszgrfival, diszkalkulival, figyelemhinyos hiperaktivitssal kzd gyerekek, akik az iskols korcsoport 58 szzalkt teszik ki mondja Gereben Katalin. Gyarmathy va szerint 8 ves korig nem ajnlott semmilyen tanulsi zavarral kapcsolatos diagnzis fellltsa, a gyermek agya ugyanis ekkor mg klnsen kplkeny, a hinyok egy kis odafigyelssel, segtsggel knnyen korriglhatk. Segtsg nlkl azonban a hiny knnyen zavarr alakulhat. Nem az a baj, ha a gyerek fejldse eltr a tbbiektl. A baj az, hogy ha valamilyen terleten lemarad, nem kap segtsget mondja a pszicholgus. Szerinte egszen kicsi kortl figyelni kell a gyerek mozgst, s ha valamiben a szl gyetlennek ltja, a hinyossgot fejlesztssel kell cskkenteni. A mai gyerekeknek hromszor tbbet kellene ugrlniuk, bukfenceznik, labdzniuk, mint a korbbi generciknak, a rszkpessg-hinyossgokkal

Sportol gyerekek trendje

A gyerekek egszsges fejldshez alapveten fontos a rendszeres fizikai aktivits, azonban a nvekedssel kapcsolatos szksgletek klnbznek a felnttek tpllkozsi ignyeitl. Az lelmezstudomnyi krdst az Eurpai lelmezsi Informcis Tancs folyirata, a Food Today legjabb szma foglalta ssze. Az Egszsggyi Vilgszervezet, a WHO llspontja szerint az 517 ves gyerekeknek naponta tlagosan egy rt ajnlott fizikai terhelssel, lendletes vagy ers mozgssal eltlteni. Ez nem csupn az ersdshez szksges, de az izomzat s a csontok fejldse mellett a mozgs szablyozsnak kialaktshoz is elengedhetetlen. Az eurpai HELENA-tanulmny idn kzlt adatai szerint a tizenves fiknak csak 57 szzalka, a hasonl kor lnyoknak pedig csupn 28 szzalka mozog naponta legalbb 60 percet. A sokat mozg, sportol gyerekeknek olyan kalriabevitelre van szksgk, hogy a fizikai aktivits energiaignyn kvl fedezze a nvekeds s ersds szksglett is. Ha ez brmilyen okbl nem megfelel, mind a fizikai, mind a szellemi fejlds visszamarad.

Ilyenkor a szervezet elssorban a test izomszvett hasznlja fel. A mozgs energiaignyhez a sznhidrt az els szm forrs. Fleg a teljes rtk sznhidrtok fogyasztsa javasolt. A szervezet a sznhidrtbl cukrot, glukzt szabadt fel, amely azonnal felhasznldik a szksglet szerint. A felhasznlatlan glukz glikogn formjban raktrozdik az izmokban. Ha tbb zemanyagra van szksg, a glikogn glukzz vltozik. A hossz fizikai ignybevtelt kvetel sporttal foglalkoz gyerekeknek napokkal a nagy terhels eltt clszer tbb sznhidrtot ennik. Fontos elgsges fehrjt is fogyasztani, de tves azt hinni, hogy tbb fehrje, hs evse gyorsabban nveli az izmokat. Ehhez tbb edzs kell. A sportol gyerekeknek ezentl tbb vasra s kalciumra van szksgk, az utbbi az ers csontok fejlesztshez kell. A zsrok lnyeges energiaforrsok, s a bennk oldd vitaminok miatt kellenek. A sportol gyerekeknek bsgesen kell folyadkot, elssorban vizet inniuk. Legjobb az izzadssal jr svesztesg miatt megfelel startalm svnyvizet inni.

Labdzs, gyurmzs, rajzols

Mivel a gyerek nemcsak a szemvel, hanem a kezvel s a testvel is tanulja a ltst, megismerst, sok tapasztalatra, mozgsra van szksge, hasznlnia kell a kezt pldul labdzssal, gyurmzssal, rajzolssal. A mozgs mellett egszen kis kortl ajnlott valamilyen egyszerbb stratgiai jtk, tblajtk is. Lehet az egy szimpla malom- vagy dmajtk, a lnyeg, hogy megtanulja az irnyokat, lpseket, fejldjn a gondolkodsa. s termszetesen sokkal izgalmasabb, ha azt a malmot nem a szmtgpen jtssza a gyerek, hanem esetleg magunk gyrtotta tbln olyan kavicsokkal, amelyeket egytt gyjtnk hozz mondja Gyarmathy va. Ha a gyereknek valamilyen tren gynevezett rszkpessgzavara van, az osztlytant feladata a megfelel szakemberhez (logopdushoz, gygypedaggushoz, fejleszt szakemberhez) irnytani. De az igazi tanulsi zavar diszlexia, figyelemhinyos hiperaktivits, diszgrfia nagyon ritka, a legtbb gyermeknl csak hinyossgok vannak, amelyek fejleszt krnyezetben gyorsan eltnhetnek. Kis odafigyelssel a hinybl nem lesz zavar mondja a pszicholgus. n K. J.

krnika

2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

letmd 17

Az EU hivatalnokai szerint a vz nem segt a kiszrads ellen

Ordt ostobasg
A
z Eurpai Uni hivatalnokai hrom vig tart vizsglat utn gy dntttek, hogy nincs, ami bizonytsa a korbban cfolhatatlannak tekintett tnyt, miszerint a vz j ellenszere a kiszradsnak. A palackozott vizet gyrtk ezrt a jvben nem rhatjk r termkkre, hogy megv a kiszradstl, s Nagy-Britanniban ktves brtnbntets fenyegeti ket abban az esetben, ha a decemberben hatlyba lp rendeletet megsrtik. A mlt hten szletett dnts brli szerint azonban az EU szembement mind a tudomnnyal, mind a jzan sszel. Roger Helmer konzervatv eurpai parlamenti kpvisel szerint ordt ostobasg trtnt. Az eur g, az Uni sztesik, s tessk: jl fizetett, magas nyugdjat kap hivatalnokok a vz alapvet tulajdonsgai miatt aggdnak, s megprbljk elvenni tlnk a jogot, hogy kimondjuk azt, ami nyilvnvalan igaz fogalmazott Helmer a The Daily Telegraph brit lap internetes kiadsa szerint. Az angol trsadalombiztostsi szervezet, a National Health Service (NHL) tmutatsa szerint a vzivs igenis segt a kiszrads ellen, s tancsos, hogy Nagy-Britannia laki naponta legalbb 1,2 liter vizet igyanak. A brit egszsggyi minisztrium is megkrdjelezte az j EU-s szably blcsessgt. Egy szvivje kijelentette: Termszetesen a vz hidratl. Mikzben tmogatjuk az EU-t a termkekrl szl hamis lltsok elleni harcban, amennyire csak lehet, a jzan szre kell hagyatkoznunk. A vitatott dnts annak nyomn szletett, hogy Andreas Hahn s Moritz Hagenmeyer nmet professzorok akik lelmiszergyrtknak adnak tancsot arrl, hogyan reklmozzk termkeiket azt krdeztk az Eurpai Bizottsgtl, hogy rrhat-e a vizespalackokra, hogy a vz megvd a kiszradstl. Az Eurpai lelmiszerszabvnyokrt Felels Hatsg (EFSA) azonban februrban nem volt hajland elfogadni ezt az lltst, majd 21, az EU ltal sszehvott tuds Prmban gy dnttt, hogy a test cskkent vztartalma a kiszrads tnete, s nem olyasvalami, amit vzivssal ellenslyozni lehet. Ezt kveten vlt az EFSA llspontja unis direktvv. De hogy a helyzet mg bonyolultabb legyen, ugyanazok a tudsok, akik szerint nem bizonytott, hogy a vzivs megvd a kiszradstl, megllaptottak mg kt dolgot, spedig azt, hogy a vz hozzjrul a normlis fizikai s megismersi funkcik fenntartshoz, tovbb hogy a vz hozzjrul a normlis hhztarts fennmaradshoz. Ezek az elnyk teht nyugodGRDI BALZS

A vz igenis hidratl. A brit egszsggyi minisztrium is megkrdjelezte az j EU-s szably blcsessgt

tan feltntethetk a vizespalackokon, s nagyon valszn, hogy a legtbb laikus a kt lltst gy rtelmezi, mintha azt hallan, hogy kiszrads ellen j a vz. Az Uni teht nagy va-

lsznsggel nglt rgott a vzre vonatkoz dntsvel, s tette ezt nem is elszr. Hrom vvel ezeltt a hajlott bannt s a grbe uborkt betilt dntseket kellett visszavonnia, miutn

kznevetsg trgya lett. Igaz, Paul Nuttall eurpai parlamenti kpvisel szerint a hajlott bannt betilt szably a vzre vonatkozhoz kpest kifejezetten pesz volt. n

Egytltelek babbal, krumplival, kposztval

Babos-krumplis-kposzts egytltel
Hozzvalk: 30 dkg szrazbab, 30 dkg krumpli, 30 dkg savany kposzta, 10 dkg szalonna, 1 fej vrshagyma, 2 cikk fokhagyma, 1 szl kolbsz, 2 db babrlevl, 2 evkanl liszt, tolaj, s, bors, rlt pirospaprika. Elkszts: A babot egy tl vzbe elz este beztatjuk. A szalonnt aprra vgjuk, s olajon megpirtjuk. Hozzadjuk a vrshagymt s a fokhagymt, az rlt pirospaprikt. Erre rdobjuk a karikra vgott kolbszt, a kockra darabolt krumplit, a leszrt babot s a savany kposztt. Felengedjk vzzel s fszerezzk. Amikor megftt minden, akkor egy kevs liszttel rntst ksztnk, s besrtjk. Adhatunk hozz friss paradicsomot s zldpaprikt, ennek hinyban kevs Piros Arany krmet. Felntjk annyi vzzel vagy vz s a savany l keverkvel, hogy a kposztt ellepje. Kszre fzzk, gyelve arra, hogy a kposzta ne legyen tl puha, majd behabarjuk a liszttel kikevert tejfllel, s mg egyszer felforraljuk, vgl belekeverjk a felaprtott kaprot. A szalonnaszeleteket bevagdossuk, s kakastarjnak kistjk. Ezzel dsztve tlaljuk a szkelygulyst.

Srgaborsgulys
Hozzvalk kb. 2,5 literhez: 50 dkg marhalbszr vagy nyaka kockzva, 25 dkg srgabors elre beztatva, 20 dkg srgarpa aprtva, 10 dkg zellergum aprtva, 20 dkg krumpli hmozva, kockzva, 1 nagy hagyma finomra aprtva, 3-4 cikk fokhagyma zzva, 5 dkg zsr vagy olaj, kb. 1 teskanl rlt pirospaprika, kb. 1 mokkskanl rlt bors, 1 teskanl zldsges telzest, 1 csokor petrezselyemzld csokorba ktve, 2 babrlevl, s, zls szerint citroml. Levesbettnek nokedli: 1 tojs, liszt amennyit felvesz, pici s vagy 1 mark szraz apr tszta. Elkszts: Forr zsiradkban a vrshagymt megdinszteljk, majd benne a fokhagymt is. Meghintjk a pirospaprikval, azonnal hozzadjuk a hst, s magas hfokon fehredsig pirtjuk. Felengedjk annyi meleg vzzel, amennyi bven ellepi. Szzuk, borsozzuk, zestjk a babrral, petrezselyemmel, a hst j flpuhra fzzk. Hozzadjuk a srgaborst, a rpt, zellert, kiegsztjk mg annyi vzzel, amennyi levest szeretnnk, utna fszerezzk, s tovbb fzzk, amg egytt minden megpuhul. Utoljra adjuk hozz a krumplit, pr perc mlva beleszaggatjuk a nokedlit, egytt kszre fzzk, kevs citromlvel zestjk, s rvid pihentets utn tlaljuk. n

Kelkposztagulys
Hozzvalk: 1 kg sertsoldalas, 1 nagy fej vrshagyma, 2 cikk fokhagyma, 50 dkg burgonya, rlt kmny, zsr, rlt pirospaprika, cspspaprika-krm, paradicsompr, 50 dkg kelkposzta, s, bors, nhny szl petrezselyem. Elkszts: Megmossuk az oldalast, feldaraboljuk. A hagymt megtiszttjuk, finomra vgjuk, majd 2 evkanl zsrban megfonnyasztjuk. Hozzadjuk a pirospaprikt, a paprikakrmet, a paradicsomprt, st, 1 dl vizet, s sszeforraljuk. Belerakjuk a hst, s lass tzn, sajt levben, fed alatt puhra proljuk (kb. 35-40 perc). A kelkposztt 2-3 cm-es cskokra vgjuk. 2 evkanl zsrt felforrstunk, (vagy 5-8 dkg fstlt szalonnt megpirtunk), rtesszk az ttrt fokhagymt s a kmnymagot, majd 1 perc mlva a kelcskokat is, szzuk, borsozzuk, alntnk fl liter vizet, s fed alatt puhra proljuk (12-15 perc). A burgonyt meghmozzuk, nagyobb kockkra vgjuk, s ss vzben flkemnyre fzzk. Leszrjk, s

a megpuhult oldalashoz adjuk, majd az egszet a kelkposzthoz keverjk. Utna szunk, borsozunk, ha szksges, s mrskelt tzn sszeforraljuk (kicsit tocsogsnak kell lennie), de mr nem kevergetjk, inkbb csak az ednyt rzogatjuk.

Slet palc mdra

Hozzvalk: 50 dkg sertslapocka kockra vgva, 30 dkg hsos szalonna, 30 dkg kolbsz, 1 liter fehr- vagy tarkabab, 10 dkg zsr, 2 fej vrshagyma, 2-3 cikk fokhagyma, 15 dkg paradicsompr, 1 evkanl telzest, 1 fstlt pulykacomb, s, bors, 5-10 dkg zsemlemorzsa. Elkszts: A megtiszttott babot egy jszakra vzbe ztatjuk. A beztatott babot hideg vzben a sertshssal, az sszezzott fokhagym-

val, gyengn szva feltesszk fni egy fazkba. 1 ra fzs utn hozztesszk az szalonnt s a kolbszt. A pulykacombot szzuk, borsozzuk (lehet libacomb is), s forr olajban elstjk. A flig slt hsokat kiszedjk az olajbl, s a finomra vgott vrshagymt megpirtjuk benne. Mindkettt a babhoz adjuk, tovbbi 1 ra fzs utn beletesszk a paradicsomprt s az telzestt, majd fed alatt, lass tzn tovbb proljuk. Amikor a combok megpuhultak, kivesszk s felkockzzuk. A fzelk sr legyen. Tlals eltt fl rval jnai vagy cserptl aljra tesszk a babfelt. A babra rtegezzk az angolszalonnt, a gyulai kolbszt s a feldarabolt combokat. Betakarjuk a maradk babbal. Tehetnk a tetejre 2 dl tejflt. Meghint-

jk zsemlemorzsval, s kevs vizet alntve stben megpirtjuk (220 fokon kb. 30-40 perc).

Szkelygulys
Hozzvalk: 50-60 dkg sertshs (lapocka, oldalas), 1 kg savany kposzta, 1 db vrshagyma, 2-3 cikk fokhagyma, kmnymag, borsikaf, trtt bors, 2 dl tejfl, 1 evkanl liszt, s, pirospaprika, zsr, 4-5 szelet szalonna kakastarj, 1 kisebb csokor zldkapor. Elkszts: A felaprtott hagymt a zsron vegesre dinszteljk, hozzadjuk a felkockzott hst, tforgatjuk, majd meghintjk pirospaprikval s a fszerekkel, s kevs vizet alntve prkltet ksztnk belle. Mieltt a hs teljesen megpuhulna, hozzadjuk a kimosott kposztt.

18 szolgltats kalendrium
December 2., pntek Az vbl 336 nap telt el, htravan mg 29. Nvnapok: Melinda, Vivien Egyb nvnapok: Aranka, Aurl, Aurlia, Bibina, Dnes, Gyenes, Szilvnusz, Vivina, Zord A Melinda ni nv ismeretlen eredet: ezt a nevet adta Bnk bn felesgnek DUssieux francia r egy elbeszlsben, Katona Jzsef innen vette t Bnk bn cm drmjhoz. A Vivien latin eredet ni nv, jelentse: Vivianus nemzetsgbl szrmaz n. December 3., szombat: Ferenc A Ferenc a latin Franciscus rvidlsbl szrmazik, jelentse: francia. December 4., vasrnap: Borbla A Borbla nv a grg Barbara magyaros alakja, jelentse: idegen n.

2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

krnika
KNCZEY ELEMR

BALOGH LEVENTE
balogh.levente@kronika.ro

globalizci

Fagyos ncik
r a nci sem a rgi. A mly, hazafias felbuzduls is olyan lett, mint a strandidny: csak addig tart, amg az idjrs engedi. Az trtnt ugyanis, hogy az j Jobboldal nev romn szlsjobb szervezet (ez a neonci csrhe politikailag korrekt vltozata) azrt halasztotta eredetileg tegnap reggelre meghirdetett cskszeredai tntetst dlutnra, mert reggel nagyon hideg van arrafel, fleg ilyenkor, decemberben. Legalbbis ezt nyilatkozta a szervezet egyik illetkese. Mrmost ezek alapjn ki kell jelentennk, hogy elg tkletlen provoktorokkal van dolgunk. Mert hogy provoktorokrl van sz, ahhoz nem fr ktsg. Hiszen mikzben bszke nagyromnnak hirdetik magukat, valjban annyira frusztrltak, hogy csak akkor rzik jl magukat, ha olyan vidkeken vonulgathatnak fl-al, amelyeket kilencvenegy vvel ezeltt a szerencse s a pillanatnyi trtnelmi konjunktra Romninak juttatott. A szkelyfldi vrosokban, bks polgrok kztt szervezett megmozdulsokkal szeretnk bizonytani, hogy az romn fld, ahol biza k az urak. Ami persze nett krsg, a legtbbjk mg a sajt akaratnak sem ura, hiszen a bandavezr utastsra hanyatt-homlok rohan felvonulni tbb szz kilomterre fekv vrosokba, amelyekhez amgy semmi kze. Csak ne legyen tl hideg. Persze a sajt szempontjukbl igazuk van, hogy nem kockztatnak. Elvgre egy, a mnusz tz fokos hidegben kkre fagyva vnszorg, csattog fogakkal vacog nci csapat mg akkor sem nevezhet mltsgteljesnek, ha tettl talpig romn trikolrba burkolzik, emellett kelta kereszteket s magyargyalz feliratokat cipel. Az meg mg cikibb lenne, ha a tlrzkeny szljobberek mobil gzft berendezseket tologatnnak maguk eltt, mikzben ppen azt hirdetik, hogy mennyivel felsbbrendek is k a magyarokhoz kpest. Azt mr csak halkan jegyzem meg ha mr ilyen rzkenyek, a romn nemzeti nnep meg pont ilyen zegernys idszakra esik , hogy amgy senki sem ktelezi ket arra, hogy a fagyos Szkelyfldn vonulgassanak. De ha mr bennk van a lekzdhetetlen ksztets, mint sszel a fecskkben, hogy az vnek ebben az idszakban csoportosan flkerekedjenek, s vonuljanak, akkor javasolnm, hogy legkzelebb keressenek valami kellemesebb helysznt. Jvre pldul elutazhatnnak testletileg Zimbabwba vagy Botswanba, ott j meleg van ilyenkor, legfeljebb a helyi erk csodlkoznnak egy kicsit, hogy mirt vonulgat itt egy csoportnyi, sajt felsbbrendsgt hirdet bohc. s ha mr ott vannak egy kellemes, melegebb ghajlat orszgban, tulajdonkppen nem is muszj visszajnnik.

kumenikus naptr
Katolikus naptr: Melinda, Aranka, Vivien Reformtus naptr: Aurlia Unitrius naptr: Aranka, Aurlia Evanglikus naptr: Melinda, Vivien Zsid naptr: Kiszlv hnap 6. napja A npek olyanok eltte, mint egy vzcsepp a vdrben, annyit rnek, mint egy porszem a mrlegserpenyn. zs 40,15

a nap vicce
Kt alkoholista utazik a vonaton. Megszomjaznak, a bfkocsiban azonban csak svnyvz kaphat. Mit lehet tenni, vesznek belle. Az els belekortyol, fintorog. A vonat kzben ber egy alagtba. Na, milyen? krdi trsa. Ne igyl belle! kiltja ktsgbeesve az els , n mr megvakultam tle.

horoszkp
Kos (III. 21IV. 20.) Rengeteg munkja van, de kpes egyszerre tbbfel koncentrlni, minden helyzetben feltallja magt. Nagyra rtkeli maga krl a nyugalmat s a biztonsgot. Bika (IV. 21V. 20.) Munkahelyn keresi a kitrsi lehetsgeket, hogy megvalstsa egy rgi lmt. Kzben kemnyen dolgozik azrt, hogy szakmailag magasabb szintre rjen. Ikrek (V. 21VI. 21.) Sok idt tlt azzal, hogy msok problmit igyekszik megoldani. De ezt csak akkor tegye, ha krik r, egybknt gy tnhet, hogy beavatkozik a magnletkbe! Rk (VI. 22VII. 23.) Olyan ajnlatokat kaphat, amelyekre rgta vgyott. Becsvgya fokozott ervel tr a felsznre. Legyen nagyon krltekint, s ne szalaszsza el az alkalmakat! Oroszln (VII. 24VIII. 23.) Okosan kzelti meg a problmkat, minden helyzetre idelis megoldst tall. A versengsekbl gyztesen kerl ki, s egyre nagyobb presztzsre tesz szert. Szz (VIII. 24IX. 23.) Ma lenygz vltozsokban lesz rsze. Aktvv vlik, s remekl tudja magt kifejezni. Megcsillogtathatja klnleges kpessgeit a nyilvnossg eltt is. Mrleg (IX. 24X. 23.) Uralkod bolygja felkavarja az rzseit. Hasznlja az idt arra, hogy kifejlessze nmegvalst kpessgeit! Szabaduljon meg a kellemetlen kapcsolatoktl! Skorpi (X. 24XI. 22.) Bosszant ksedelmekkel kell szmolnia. Ez most ne hangolja le, legyen optimista, brmi trtnjk is. A legfontosabb esemnyeknl legyen ott szemlyesen! Nyilas (XI. 23XII. 21.) Egy j kapcsolatra szmthat. Befolysos szemlyekkel ismerkedik meg, akiknl nagy sikere lesz. n ellenllhatatlan, egy szerencss meglepets is rheti. Bak (XII. 22I. 20.) Anyagi dntseiben a tvedsek egsz sort kvetheti el, hogyha nem elgg krltekint. Csakis szvs, kvetkezetes munkval rhet el szp eredmnyeket. Vznt (I. 21II. 19.) Bonyolult lelki helyzetbe kerl. Flrertsek, eltlzott ignyek jelentkeznek. Alaktson ki szilrd szemlyes kapcsolatokat, s lehetleg tartson is ki mellettk! Halak (II. 20III. 20.) Bizalmas kapcsolatai gy alakulnak, hogy kizkkentik nt a megszokott nyugalmbl. Szemlyes ignyeit gondolja jl t, s mindenben legyen mrtkletes!

idjs
Szatmrnmeti 4/5 Nagyvrad 4/6

FORRS: MET.HU

mindentud kislexikon
A filmsznhz eredete

z els filmvetts cljaira kialaktott filmsznhz (vagy kzkeletbb nevn mozi) a Vitascope Hall volt, amely 1896. jnius 26-n nylt meg az amerikai New Orleansban. Sokig a filmtekercseket alkalmi vetttermekben, cirkuszi strakban mutattk be a kznsgnek. Tbb vnek el kellett telnie, hogy az ttr pldt kvetve tmegesen nyljanak meg a filmsznhzak. Az Egyeslt llamokban az 1910-es vekben szktt fel a filmsznhz-ptsi lz, s

az 1914-ben New Yorkban megnylt filmsznhzpalota, a Mark Strand Theater mintjn sajtos filmsznhz-ptszeti stlusjegyek alakultak ki. A vilg tbbi rszn az alapvet funkcionlis s szerkezeti jegyeket leginkbb a sznhzptszet hatrozta meg. Az elkvetkez vtizedekben, ahogy a filmek s a filmsznhzak mind npszerbb vltak a kznsg krben, s a tmegtermelss vl filmgyrts is egyre inkbb kpes volt a keresletet kielgteni, sorra alakultak a mozihlzatok. A magyar mozi sz Heltai Jen tallmnya volt, a nehzkes mozgfnykp sz talaktsval. Heltai egybknt tulajdonosa s mvszeti igazgatja is volt az egyik hres magyar filmgyrt cgnek, az Astrnak.
RMAI 4 SZRIAI MOHAMEDN LISTBA VESZ A GALLIUM SZEKTA VEGYJELE

sudoku
Helyezze el a 99 ngyzetbl ll nagy ngyzetbe a szmokat 1-tl 9-ig gy, hogy egy sorban, oszlopban s a kilenc 33-as ngyzetben mindegyik szm csupn egyszer forduljon el.

Kolozsvr 5/4 Marosvsrhely 5/6

Temesvr 5/7

Cskszereda 7/6

Sepsiszentgyrgy 7/6

1 7 4 4 6 1 2 5
REPLSTUDOMNY

6 3

5 5

8 1

3 4 8

3 9 8 4 9

7 4

9 2

4 7 3

A prs reggelt kveten vltozan felhs lesz az gbolt, elszrtan csapadk is elfordul. Napkzben a dlkeleti szl idnknt megersdik. A reggeli rkban 7, 5 fok vrhat. A hmrsklet cscsrtke 4, 7 fok kztt alakul.

men
Pudingos stemny
Hozzvalk: 50 dkg finomliszt, 3 db tojs, 5 dkg zsr, 20 dkg porcukor, 1 kvskanl szdabikarbna, 2 evkanl mz, 2 evkanl kaka, 9 dl tej, 1 csomag stmargarin, 30 dkg porcukor; 3 csomag puding (1 vanlia, 1 puncs, 1 csokold) Elkszts: A zsrt, a tojst, a porcukrot, a mzet, a szdabikarbnt s a kakat vzgz felett habosra keverjk. Belentjk a finomlisztet, s jl sszegyrjuk. A tsztt ngy egyenl rszre osztjuk, kinyjtjuk, s tepsi htn megstjk (arra vigyzzunk, hogy ne szrtsuk ki a lapot). A hromfle pudingot elrs szerint kln-kln megfzzk, majd hagyjuk kihlni (hls kzben kevergessk, hogy ne maradjon csoms). A margarint a porcukorral habosra keverjk, aztn hrom rszre osztva a kihlt pudingokba keverjk. A vanlisba tehetnk vanlis cukrot, a puncsosba rumaromt, a csokoldsba kakaport. A lapokat egymsra rtegezve megtltjk a krmekkel. A tetejt megszrhatjuk csokolddarval, felvgs utn pedig porcukorral.

ET FABULA PARTEM VERI HABET. EGY KZPKORI LATIN SZLST IDZZNK.

IDZET 2.
KELTA NYELV

IDZET 1.

IPARI TANUL ...SVEVO (OLASZ R)

TAGADSZ

EBBE AZ IRNYBA

GONDJAI VANNAK

M
SOKSZN ILYEN TEJ IS VAN BIBLIAI VADSZ FZLAP ROMN PEZSGMRKA ... BRN (HUSZKA) KORPORLIS FLHAJT BETT VET ANGOL FRFINV KROMKODS RVID KABT KOKAINADAGOK! HROM (OROSZ) PLD CIN ANTIKVITS SZAK (RV.) ERDLYI KRNIKS VOLT (PTER) EGYES! FOHSZ VRMARADVNY RSZBEN LEDARL! BECZETT INNIVAL HATRRAG A ZSIRF ROKONA OLASZ R (GIOVANNI) HALK ZREJ

SNPLYA SZERVES KMIAI VEGYLETCSOPORT

ONNAN TZET LESZT

HUSZRPARANCS

LYUKAS SL! A TETEJRE AMODA PRJA LM ...DITALIA (KERKPRVERSENY)

MEGSZGYENT KERESSBEN VAN!

KSZ.: LNJ

A
december 2/4

Ossza meg velnk vlemnyt!

rjanak neknk, mi pedig lehetsgeinkhez mrten kzljk vlemnyket. Olvasi leveleiket a Redacia Krnika, str. Septimiu Albini nr. 113, 400457, Cluj-Napoca postacmre vagy a kronika@kronika.ro e-mail cmre vrjuk.

keresztrejtvny

Vgja ki az ezen a hten megjelen szelvnyeinket, s kldje be legksbb 2011. december 11-ig szerkesztsgnk cmre. A bekldk kztt hetente hrom knyvet sorsolunk ki. Nv: .................................................................................................................... Tel.: ................................................... Cm: ............................................................................................................................................................................... Megfejts: ..................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................

"

krnika

2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

sport 19
LABDARGS EL: Londonban nyert a PAOK

RGBI Apjok Jen edz bszke nagybnyai bajnokcsapatra

A cscson maradni
N
em szmt a bajnoki cmek szma, a legfontosabb a cscson maradni, ezrt kzdeni nyilatkozta Apjok Jen, a Nagybnyai CSM tiina rgbicsapatnak edzje, akinek tantvnyai sorozatban harmadszor nyertk meg a romn bajnoksgot. A 39 ves szakember a romn szvetsg hivatalos honlapjnak, a Frr.ro-nak elmondta, jtkosait kellen motivlja az aranyrem jbli megnyerse, de emellett az is fontos, hogy vrl vre fejldjenek, s hogy bebizonytsk, megrdemlik Romnia bajnoki cmt. A Nagybnyn szletett, egykori vlogatott jtkos szerint a mlt htvgi, a Steaua ellen 24-12-re megnyert bukaresti finlban nem az lebegett tantvnyai szeme eltt, hogy gyzelem esetn fejenknt 3 ezer eurs prmiummal gazdagodnak: ez csak 10 szzalkban szmtott, 90 szzalkban pedig a cmvds gondolata hajtotta ket. A bszkesg s a gyzni akars sztklte a jtkosokat, ha egy csapat ers, a siker anyagi vonzata csak msodlagos hangslyozta Apjok Jen, aki szerint ez a hozzlls megmarad a jvben is. Ers csapatok zrkznak fel mgttnk, nem kockztathatunk. Sikerlt egy fiatal csapatmagot sszehozni, k jelentik a jvt. Persze ha egyesek j ajnlatot kapnak, elengedjk ket, a mi felada-

Blnik tovbbjutottak
AGERPRES

ombameglepetst okozva biztostotta be tovbbjutst Blni Lszl grg egyttese, a PAOK az Eurpa Liga tavaszi, kiesses szakaszba. A Tottenham Hotspur tizenegyesbl szletett szpt gljt megelzen, a 38. percben emberhtrnyba kerlt thesszalonikiak Costin Lazrral a kezd csapatban 2-1-re nyertek a jval eslyesebbnek tartott angolok otthonban, gy a csoportkr utols fordulja eredmnyeitl fggetlenl az A csoport els kt helynek egyikn vgeznek. A csoportelssgrl a PAOKRubin Kazany zrmeccs dnt, a grgknek 11, az oroszoknak pedig 10 pontjuk van. A 7 ponttal ll londoniak Blni egyttesnek szurkolnak majd, hiszen mg berhetik a Kazanyt. Pontegyenlsg esetn a glk-

lnbsg dnt, ugyanis a kln prharcot nzve mindkt egyttes 1-0-ra nyerte hazai meccst. E tekintetben jelenleg a Rubin +6-tal, a Tottenham pedig +1-gyel ll, a Spurs december 15-n a pont nlkl ll r Shamrock otthonban jtszik. Meggrtem a Tottenhamnek, hogy nem a msodik szm csapatomat jtszatom majd a Rubin ellen. Tudjk, mirt? Azrt, mert nincs msodik szm csapatom nyilatkozta a meccs utn a Dicsszentmrtonban szletett, jtkosknt a Marosvsrhelyi ASA-ban hrnevet szerzett Blni. A Rapid szerdn 3-1-re kikapott Bukarestben a Hapoel Tel-Avivtl, gy az els fordulban ppen Izraelben szerzett 3 pontjval maradt, s az utols helyre kerlt. A cstrtki mrkzsek lapzrta utn rtek vget. n
9 mr tovbbjutott, 3. Hapoel TelAviv 4, 4. Rapid 3. G csoport: MalmAZ Alkmaar 0-0, Metaliszt HarkivAustria Bcs 4-1. A csoport llsa: 1. Metaliszt 13 mr tovbbjutott, 2. Alkmaar 7, 3. Austria 5, 4. Malm 1. H csoport: NK MariborFC Bruges 3-4, BragaBirmingham City 1-0. A csoport llsa: 1. Braga 10 (11-5) mr tovbbjutott. 2. Bruges 10 (11-8), 3. Birmingham 7, 4. Maribor 1. I csoport: RennesUdinese 0-0, Celtic GlasgowAtltico Madrid 0-1. A csoport llsa: 1. Atltico 10 mr tovbbjutott, 2. Udinese 8, 3. Celtic 5, 4. Rennes 3.

Nem lehet megunni. A tiina sorozatban harmadszor nyerte el a trfet

tunk, hogy tantsuk ket, s lland fejldsre btortsuk. A sorozatban hrom megnyert bajnoki cm mellett 1990-ben is aranyrmes CSM tiina szombaton a Romn Kupban is cmvdsre kszl: a gyulafehrvri dntben a bajnoki bronzrmes Temesvr lesz az ellenfl. A bnsgiak a hten kt jtkost Florin Vlaicut s Viorel Lucaci-ot igazoltak az idn

sorozatban tdik bajnoki dntjt elveszt Steautl. A nagybnyai klubvezetk emiatt gy ltjk, koalci alakul ellenk a romniai porondon, de ez sem riasztja el ket, st: Clin Matei klubelnk szerint ez mg jobban motivlja csapatt, amelyet szombat este a Nagybnya ftern fellltott karcsonyfa tvben kszntenek a szurkolk. n P. A.

Eurpa Liga, csoportkr, 5. fordul, szerda esti mrkzsek, A csoport: Tottenham HotspurPAOK 1-2, Rubin KazanyShamrock Rovers 4-1. A csoport llsa: 1. PAOK 11 pont mr tovbbjutott, 2. Rubin 10, 3. Tottenham 7, 4. Shamrock 0. B csoport: Standard LiegeHannover 96 2-0, VorszklaFC Koppenhga 1-1. A csoport llsa: 1. Standard 11 mr tovbbjutott, 2. Hannover 8 mr tovbbjutott, 3. Koppenhga 5, 4. Vorszkla 2. C csoport: Bukaresti RapidHapoel TelAviv (izraeli) 1-3, Legia VarsPSV Eindhoven 0-3. A csoport llsa: 1. PSV 13 mr tovbbjutott, 2. Legia

Vget rt Gera szezonja

LABDARGS Ebben szezonban mr nem lphet plyra Gera Zoltn, a West Bromwich Albion magyar vlogatott labdargja. A 32 ves futballista bal trdben kls szalagszakadst szenvedett, emiatt a vlogatott csapatkapitnyt szombaton megmtik, ezt kveten pedig krlbell 6-9 hnapos rehabilitci vr r. Gera, aki bokasrlsbl a kzelmltban plt fel, mlt szombaton a Tottenham Hotspurrel szemben 3-1-re elvesztett bajnoki meccsen szenvedett trdsrlst. Szinte biztos voltam benne, hogy sajnos ilyen jelleg, teht slyos srlst szenvedett mondta a Nemzeti Sport rdekldsre Mohcsi Jnos, a magyar vlogatott orvosi stbjnak tagja. A r vr mtt nem szmt komplikltnak, az azt kvet idszak, a rehabilitci viszont igen kemny lesz szmra, t-hat hnapos gygytornval. Az ilyen esetekben a labdargk szinte mindig visszanyerhetik a srls eltti formjukat, akarater s hozzlls krdse. Zolit rgrl ismerem, ezrt mondom nyugodt szvvel: ezt a nehz idszakot is tvszeli, vissza fog trni angol klubcsapatba s a vlogatottba. n

Partiumi eldnt Eurpban

KOSRLABDA Nagy izgalmak nlkl vrja immr mindkt partiumi ni kosrlabdacsapat a Kzp-eurpai Liga csoportkrnek utols forduljt, hiszen egyarnt bebiztostottk tovbbjutsukat a sorozat ngyes dntjbe. A mr az tdik fordul eltt biztosan tovbbjut, cmvd Aradi ICIM soron kvetkez ldozata az MB Slovanka volt, az sszes eddigi meccst megnyer Maros-parti csapat szerda este 104:43-ra lpte le a juniorokkal felllt cseh vendgeket. A msik kvartettben a Szatmrnmeti VSK korbban hibzott egyet a Kara Trutnov ellenben, de a szerda este a szlovkiai ZBK Poprd otthonban aratott 83:62 arny sikervel mr biztosan a csoport els kt helynek egyikn vgez. Az elssgrl a cseh Trutnov elleni december 7-ei, hazai sszecsaps dnt, idegenben 90:65re maradtak alul a szatmriak. Ez azonban nem szmt az eldnt sorsolsakor, ugyanis a szablyzat szerint kt, azonos orszgbl rkez csapat egyms ellen kell hogy jtszszon a finlba jutsrt emlkeztetett Dan Fleeriu, a VSK trnere, aki gy az aradiak ellen kszlhet. Az A osztlyban az ICIM oktberben 63:56-ra nyert Szatmron, a bajnoksg tblzatn az aradiak (8 gyzelem-3 veresg) az tdik, a szatmriak (6-4) pedig a kilencedik helyen llnak. A Final Fourt janur 2122-n, egyelre ismeretlen helysznen rendezik. n P. A.

rviden
Liga 1: a sereghajtt fogadja a CFR
Labdargs, Liga 1, a 16. fordul menetrendje, pntek: Kolozsvri CFRCS Mioveni (Digi Sport 1, 20.30). Szombat: Nagyszebeni VoinaKolozsvri U (Digi Sport 1, 13.00), FC BrassAstra Ploieti (Dolce Sport, 15.00), Petrolul PloietiPandurii Trgu Jiu (Digi Sport 1, 17.00). Vasrnap: Ceahlul Piatra NeamMarosvsrhelyi FCM (Digi Sport 1, 14.00), Concordia ChiajnaSzszmedgyesi Gaz Metan (GSP Tv, 16.00), FC Vaslui Galaci Oelul (Digi Sport 1, 18.00), RapidSportul Studenesc (Digi Sport 1, 20.30). Htf: Dinamo Steaua (Digi Sport 1, 20.30).

Davis Kupa-finl szupersztrokkal

TENISZ Pntektl vasrnapig Sevillban rendezik meg a SpanyolorszgArgentna Davis Kupa-dntt, amelyen a vendgltk az eslyesebbek a gyzelemre. Az sszecsapsnak a Cartuja Stadion ad otthont, abban a salakplys arnban, ahol 2004-ben az ibriai alakulat az amerikai csapatot gyzte le kzel 27 ezer nz eltt, megszerezve msodik DK-trfejt. A spanyolok s az argentinok eddig hrom alkalommal tallkoztak, s az idei hzigazdk 3-0-ra vezetnek. A legutbbi sszecsapst, a 2008-as finlt Mar del Platban rendeztk, s a vendgcsapat Rafael Nadal nlkl is 31-re diadalmaskodott. Albert Costa, az ibriai alakulat kapitnya most Nadalt, Feliciano Lopezt, David Ferrert s Fernando Verdasct kldi a plyra. Tito Vazquez, a dl-amerikai grda irnytja is rendelkezik nehztzrsggel: a vizet fakaszt bombirl ismert Juan Martin del Potrn kvl Juan Monaco, Juan Ignacio Chela s David Nalbandian alkotja a csapatot. Pntek dlutn 15 rtl kt egyest bonyoltanak le az andalz fvrosban, szombaton a prost rendezik (17 rtl), vasrnap pedig kt jabb egyessel (14 rtl) fejezdik be a 101. Davis Kupa-dnt, amelyet Romniban a Dolce Sport sporttelevzi kzvett. n

Sokadszor vlt edzt a Mioveni

tdszr cserl edzt ebben az idnyben a CS Mioveni labdargcsapata: a Liga 1-ben rdekelt egyttes egy fordul utn menesztette Mihai Stoict, ugyanis a szakember gy nem akart tovbb dolgozni, hogy a klubvezets nem garantlja, tavasszal is lesz az edz. Cstrtkn bejelentettk, utdja Marian Pan, aki a msodosztlyos Konstancai Farult hagyja el a Mioveni kedvrt. Az idn a tengerparti csapat eltt a Gyulafehrvri Uniret s az Urziceni-i Uniret is irnyt szakember 2010-ben a Kolozsvri U trnereknt edzskdtt a romn lvonalban. A 8 ponttal sereghajt egyttes Ionu Popa irnytsa alatt kezdte meg az idnyt, majd az 56. fordulban Ilie Stan, a 8.ban Constantin Stancu, a 913. krben pedig Mihai Stoichi edzette a csapatot, mg a Liga 1 7. forduljra Rzvan Tunaru klubigazgat ksztette fel az lvonalba a Nagyvradi Bihar FC kizrsa miatt a nyron feljutott egyttest.

A lefjs utn megbilincseltk a magyar edzt

LABDARGS Egyttmkdtt a hatsgokkal, de a terhre rtt bncselekmnyt nem ismerte el Aczl Zoltn, a Halads jelenlegi, a Sifok korbbi vezetedzje, akit szerda este Szkesfehrvron, kzvetlenl a VideotonHalads Magyar Kupamrkzs utn vettek rizetbe. A fogadsi csalsi ggyel kapcsolatos bncselekmny elkvetsnek alapos gyanja miatt Aczl Zoltnt megbilincselve Budapestre szlltottk. A gyanstotti kihallgatson nem ismerte be a bncselekmny elkvetst. A Kzponti Nyomoz Fgyszsg cstrtkn kzlte, ktelessgszegs s zletszeren elkvetett vesztegets bntette megalapozott gyanja merlt fel ellene. Eszerint a 2009. prilisi HonvdSifok Magyar Kupa-eldnt (2-2) eltt, a Sifok labdargcsapatnak edzjeknt elfogadta jtkosai, St Lszl s Horvth Gbor azon ajnlatt, hogy fejenknt 3-4000 eur ellenben legalbb kt gllal elvesztik a mrkzst. Az elkveti kr azonban vgl nem fogadta meg a meccset. Nem gy trtnt a 2009. mjusi Zalaegerszegi TESifok NB I-es bajnoki meccs (5-3) esetben, s mivel a mrkzsen az elvrt eredmny szletett, a nyomozk szerint Aczl a meccs utn Sttl s Horvthtl tvette az grt 4000 eurt. Aczl Zoltn aki 2008 s 2010 kztt a vlogatott msodedzje volt Erwin Koeman szvetsgi kapitny irnytsa alatt elszr a REAC-nl dolgozott vezetedzknt az lvonalban, ksbb, 2008 decembertl 2009 nyarig a Sifok trnere volt. Ebben az idszakban a Kzponti Nyomoz Fgyszsg szerint a Sifok hrom meccsnek is megprbltk befolysolni az eredmnyt. n

20 sznes vilg
Az ortodox egyhzat rint botrnyos esetekrl szmolt be a sajt

2011. DECEMBER 24., PNTEKVASRNAP

krnika

Az rdgz s az anyv lett apca

K
t botrnyos, az ortodox egyhzat rint esetrl is beszmolt a sajt a napokban: felttelesen szabadlbra helyeztk azt az egykori ortodox papot, aki ngy apcval egytt az rdgzs szertartsa alatt hallra knozott egy 24 esztends lnyt, valamint lenyikreket szlt a Clrai megyei Triceni ortodox kolostor vezetje. A 2005-ben htves szabadsgvesztsre tlt Daniel Petru Corogeanu szerdn hagyta el a vaslui-i foghzat bntetse ktharmadnak letltse utn. A szabadlbra helyezst az eltlt j magaviselete miatt a foghz javasolta a pap krelme nyomn, a brtn vezetsnek indoklst a brsg is elfogadta. A pappal egytt hrom nvrt tltek egyenknt tves szabadsgvesztsre ket ez v elejn helyeztk felttelesen szabadlbra , illetve egy negyediket is hat vre, aki jliusban tvozhatott a foghzbl. A kzpkorba ill eset Iai megyben, a moldv hatr kzelben fekv Tanacu helysg kolostorban trtnt. A 24 ves apca, Irina Cornici skizofrniban szenvedett, a kolostorfnk azonban arra a kvetkeztetsre jutott, hogy a fiatal lnyt a gonosz szllta meg, s elhatrozta, hogy kizi belle az rdgt. A tbbnapos szertarts idejre a nvrt keresztre ktztk fel, ugyanakkor napokon keresztl sem enni, sem inni nem adtak neki. Szjba trlkzt gyrtak, hogy a kolostorhoz jr hvek ne halljk sikoltozsait. A lny hrom nap utn belehalt a knokba. A tbbves eljrs alatt Daniel Corogeanu kolostorfnkt s trsait kezdetben klns kegyetlensggel elkvetett emberlssel vdoltk, a vdpontokat ksbb hallt okoz erszakos fogvatartss vltoztattk. Korbban az els fokon kiszabott 14 esztends bntetst a ppa esetben ht vre cskkentettk, a nvrekre pedig egyenknt t vet szabott ki a brsg. Ez ellen vst emeltek, a legfelsbb trvnyszk azonban megerstette az tletet. A vizsglat ideje alatt ellentmond szakvlemnyek szlettek, egyik szerint az apca hallt fullads okozta, a hall elssorban a keresztre feszts miatt kvetkezett be. Egy msik szakvlemny ezzel szemben azt lltotta, hogy a kihvott mentorvos rosszul mrte fel a beteg llapott, s tl nagy adag adrenalint adott be neki. A vgleges jelents szerint kismrtkben az orvosokat is hiba terheli, ellenk azonban nem indul eljrs. Romniban nem ritka jelensg az rdgzs szertartsa. Az ortodox egyhz szerint a skizofrnia annak a jele, hogy az rdg uralmba vette a beteg testt, ezrt klnbz szertartsokat alkalmaznak a gonosz kihajtsra. A napokban szmolt be a sajt arrl a nem kevsb botrnyosnak tekinthet esetrl, hogy lenyikreket szlt a Clrai megyei Triceni ortodox kolostor vezetje. Az illetkes pspksg vizsglatot indtott, a 40 ves n pedig jelezte: kilp a kolostorbl, s visszavonul csaldjhoz. A zrdafnk levelet kldtt a sloboziai s clrai-i ortodox pspksgnek, amelyben jelzi: kilp a kolostorbl, s hazamegy csaldjhoz Iai megybe. Sebastiana Gtlan nem nevezte meg az ikrek apjt, csak annyit rt a levlben, hogy a frfi nem pap, s nem is szerzetes, szemlyazonossgt csak s Isten ismeri. A pspksg illetkesei azt nyilatkoztk: a zrdafnkt kizrtk az apck krbl, s vizsglatot indtottak az gyben. A Pro TV gy tudja, az ikrek apja egy amarai ortodox pap, aki a szlszeten is megltogatta a nt, ezt azonban a pspksg szvivje nem tudta megersteni.
n HRSSZEFOGLAL

Moszkvban bemutattk a Viszockijrl kszlt filmet

Elhunyt a Kisvakond atyja

innen-onnan
risi rlnyek a Disney j filmjben
A Wall-e rendezje, Andrew Stanton j sci-fit ksztett John Carter cmmel Edgar Rice Burroughs knyvsorozatnak els ktete alapjn, amiben John Carter, egy konfdercis vetern harcos egy nap rejtlyes krlmnyek kztt a Marson tallja magt. A trtnet szerint John Carter belekeveredik egy vszzadok ta tart konfliktusba, mely a bolyg furcsa slakosai kztt zajlik. Vilguk az sszeomls szlre kerl, s Carter hirtelen rdbben, hogy Barsoom npnek lete az kezben van. A trtnet elszr 1917ben jelent meg knyv formjban, s nagy hatssal volt akkoriban a sci-fi rajongkra. A Disney filmstdi szmos szrnyet s idegent alkotott meg, hogy ltrehozzk a klns vilgot. Az elkszlt film egyik legmeglepbb figuri a tz lb magas zld tharkok, melyeket Stanton s csapata megjelentskkel emberiv szerette volna tenni. A rendez elmondta, szmos vltozs vrhat a knyvhz kpest. A 250 milli dollros bdzs megltszik mr az elzetesen is: sok a jl kitallt karakter. A cmszerepet Taylor Kitsch jtssza, a hercegn pedig Lynn Collins

AGERPRES/AP

premieren sem rultk el a rg vrt Viszockij-film alkoti, ki alaktja az orosz sznsz-klt s nekes szerept. Az orosz sajt napok ta tallgatta, ki alaktja a filmben a tragikus sors legendt, Viszockijt. A cm Ksznjk, hogy l is arra utal, hogy Vologya velnk maradt mondta egy bartja abban a televzi-msorban, amelynek sorn elhangzottak az orosz idol leghresebb dalai. A fhst egy sznsz, klt s nekes Viszockijra ksrtetiesen hasonlt sznsz alaktja, mg testalkata s orgnuma is megegyezik az vvel. A titokzatossg mg tbb rdekldt vonz majd a filmre, amelynek bemutatjn sszesereglett a moszkvai s orosz kulturlis s zleti let szne-java. Elttk azonban levettettk Vlagyimir Putyinnak, aki maga is nagy Viszockij-rajong. A forgatknyv szerint amelyet Nyikita Viszockij, a fiatalon elhunyt sznsz-nekes fia rt a cselekmnyek jrszt zbegisztnban jtszdnak. 1979 jliusban, ismertsge cscsn lpett fel Viszockij az akkori szovjet kztrsasgban. Az zbegisztni Buharban tartott tiltott koncertjn kbtszer-tladagols miatt a kinikai hall llapotba kerlt. Egy vvel ksbb pedig rkre elment. A fiatal rendez Pjotr Buszlov egyfajta hollywoodi drmt vitt a filmvszonra, amelyben nem az a legfontosabb, hogy a hressgek kbtszert hasznltak mr akkor is, hanem az rzelmek. A Viszockij-rajong idsebb genercin kvl a hszas veikben jr fiatalok is dicsrtk. Szerintk az egyik legjobb orosz film kszlt el, amely egy olyan ember drmjt mutatja be, aki az let adott krlmnyei ellen harcolt s ezzel fjdalmat okozott szeretteinek. n

Vilghr vakond. Miler olyan figurt akart kitallni, amit mg nem lttek le a Disney animtorai

ilencvenves korban, szerdn elhunyt Zdenek Miler cseh rajzfilmkszt s rendez, a vilghrnvre szert tett csehszlovk rajzfilmfigura, a Kisvakond megalkotja kzltk szerdn este Prgban. Zdenek Miler szinte egsz lett a Kisvakond trtneteinek szentelte hetven rajzfilmjbl mintegy hatvannak a hse a Kisvakond. Miler knyvillusztrtorknt is ismert, sajtos rajzai tbb mint negyven gyerekknyvben tallhatk meg. Az ltala illusztrlt knyvekbl egyttesen tbb mint tmilli pldnyt adtak el. A Kisvakond plssfigurja az idn kthetes rutazst is tett. Az amerikai Endeavour fedlzetn Andrew Feustel vitte magval, akinek anysa a dl-morvaorszgi Znojmo vros szltte.

Krtek ez a Kisvakond eredeti cseh neve Feustel csekly szemlyes poggysznak rsze volt. A plssvakondot a Moravsk Ustrenda nev szvetkezet lltotta el, amelynek tavaly 1,5 milli dollr bevtele szrmazott a figurbl. A 90 esztends Miler els kisvakondos rajzfilmjt akkor ksztette, amikor azt a feladatot kapta, hogy mutassa meg a gyerekeknek, hogyan kszl a ruha. Az alkot megprblt kitallni egy olyan llatfigurt, amelyet mg nem lttek le a Disney animtorai. A mezn stlva pp ezen trte a fejt, amikor egy vakondtrsba botlott. gy szletett meg a Kisvakond nadrgja cm rajzfilm, amely 1957-ben elnyerte a velencei Ezstoroszln djat. n MTI

Bejelentettk a Grammy-dj jelltjeit

ebrur 12-n rendezik az ves Grammydjkiosztt Los Angelesben. Az elismersnek, amelyet a zeneipar Oscar-djaknt tartanak szmon, szerda este jelentettk be a jelltjeit. A legtbbet, azaz hetet Kanye West rapper kapta, tbbek kztt a tavalyi My Beautiful Dark Twisted Fantasy albumrt, illetve az idei, Jay-Z-vel kzs Watch The Throne lemezrt. Hat kategriban lesz rdekelt Adele brit nekes, ezek kzl a hrom legfontosabb kategriban: az v felvtele, az v albuma s az v dala. A Foo Fighterst szintn hat kategriban jelltk, tben pedig Lil Wayne s a brostepnek csfolt dubstep irnyzatban utaz Skrillex. Ngy jellsvel vrhatja a februrt Bon Iver is, akit tbbek kztt az v felfedezettje djra is jelltek, noha azrt mr egy ideje ott van a porondon, most viszont megkzdhet majd Skrillexszel s olyan sztrokkal is, mint Nicki Minaj vagy J. Cole. n

lesz, akit a nzk az X-menbl ismerhetnek. A filmben kzremkdtt Samantha Morton, William Defoe s Mark Strong is.

Ngy v brtnre tltk Michael Jackson orvost

Conrad Murray a leghosszabb kiszabhat brtnbntetst kapta a Los Angeles-i brsgon. Az tlet kihirdetsekor a br azt mondta, hogy Michael Jackson korbbi orvosa a per sorn felhozott bizonytkok ellenre folyamatosan hazudott. Az tlet hrom httel az utn szletett meg, hogy az eskdtszk gondatlansgbl elkvetett emberlsben bnsnek tallta Murrayt.