Muere en Prisin A.

Bernal
Arture hrMI1 "-' 411 ... ..,.,. cu.nJM M Plrilt.
11uy 1 (Dtpte. ' ., .. ,, -"' ..... e1 1 , a uu.
1976 Ylcfilue se:b les wt.,Wtclts clt u "nl .,....,. se
, ..... ,..._ .... _. .. 1ft a. ilt .... lftdl4t 11 Ptldt IRvtsti ...
cleltll (SeW. VlgilaMte y hllt).
11 ''"+ .... lewll .,.. el -.ca 11 c..,.nrttww
""""le"to c.,eslnt tll Cll'41tN .- tao.Iit f ..._,, ...
per .nt peldll lutlt M Artvre hrMI, lwls ferrliN,
Merdlillritt y ttrH tllrl1111ht ... fwerH .,._.s
per ' Dp,. . .. lvlftl,.dtMs MI ,....
........ ,...
l1 Mticl1 que M .. - 1 MMfret 11 .,. fM _,.,,.. 1St IU
pwW. -' Plr.elwy 1 .. Jwlle .. que hect tr que
pu41 fallecer ti mirc .. es 7 41 Jdo.
R..tmtntt Arturo llnMII a. ccUn clel "he are str-
vldt" 1 ,,. tiiMfill ... y n ,,. lliltiiRtt. St rl s"
rec.,.. Clft YIMNdM plr les fi .... l.rtiM l4t plfl Y clt te-
M ...... ,,... lid,.,.. ..-su IICrtflcle frvctl-
filut una Muna S.cl U. u,..._clerts .. uplat .. s.
PEDIDO Al SENADOR EDWARD IINNEDY
la CUT, a petici6n ele nU1Mro111 tlieitt11 .War .. s h-
1'111guay se ha dirigido al S11t1tler l.twaniKIMICiy y a etm Clft-
trtsistlls MrtnttriCIMI We ,..resist , ....... ltl
la ittcllitlell Nral ele .,e l .. rMia puesN '" tftcte tle _.,W..
tcu-.icu y ,.lltials .,e tltlltluH al ... ltrno p&q"Jt 1 ct-
r la IS(_, .. ele Yi.a.cia .,. se ha .... .-....
PARAGUAY:
e TRABAJADORES TORTURADOS Y ASESINADOS.-
MIL QUINIENTAS DETENCIONES EN LOS ULTIMOS MESES.-
SUPRESION DE TODOS LOS DERECHOS SINDICALES.-
MAS DE VEINTE SACERDOTES Y REUGIOSOS DETENIDOS Y
EXPULSADOS.-
,._,,..s y pCIMtkes l.t.nnes ..... htm ...,.,,.s .. rela rrnl'
.. Par IJ a.J. fifis HttNs cltttllltlas, 1 vtces tres tiiiW1KIIMs ullltla In
dO MI , ... - .. case ... Morfa u. ... S, IU hit c.a.. -rnl y su ..... Dwls
M ... .,. nadtrt """ las rel el ,... ... mes -' Alutl
Obreros, campesMs, prtfl...,ts, ,.,, ..... ., nUt a la fertdtlatl clt las
uori&ldn rtpNsfvas. MlmtrOsas son lts cosos clt dtttnillll a las .,, 110 l ha
vh a "' ,..,.. Octwle ,_., .. GOM,Ia A costa ele JO IAos, casodo cest eles Wios, el
._14111 S -' 4k._.rt su tnllai tle Arecay (Aitt ,.,.....,_ Deui de 1 111 ele
tlttciM IUI ................ SU pw .. tro 1 ptllr clt la cllles,a ... tfttMI clt
clazn,-rHa espo-. "St vino con la repa ... tia ,uiSN; cnittrfl .l .. s,
m.tlc"'a; pero la m .,.,..,, 11 0t1 .. ., 46ltclt est, tn la Dal
IIKIft CM cliltnan que le tn!ltrOft a AIUIK"" y .. ur nlngu autorklad me tlw
Mfldas tlt il", cltclana la rnJs1111.
lfiHIIsuertt he cerrhlo ti ievtn lonitaclt Alfonso .,. cl-.uis W.tr sido tl.,tlli-
clt ...... rtd6 ....... la hayw ,... ....
B inceto 1st ia c"tl tltl rigHtt , .. ,.., ... Arturt ltntal, los crlmtMs coUMtl
MI las,.,... M.-io An..n. y Silva f1orts, la tltttftCin ieHitfllli-
cl tlt In cllritHtn M la ftdtrodN tlt lu llg Agnnia Cristianas, afiliada a la
F.C.L. c.,.,.., .. t.filltcswrk-) y 1 ht ClAT; a. tltteUKift cltl ctiiiiiOit-
ro Uni CtrHtl .,. W hori .. Wa tlurwntt l mil; a. clttlutCift y expulsl6ft
hacia ti lrasl l u., .. cptSiltll Osear Roln, Stvwe Delta, Adolfo G .....
,,.., J.,. Acosta y ol arTtltt tlt dlllt'll .. tr ..... ,., rtflttan la lnlpotda clt la
tli11rqul ,.roguay1 onttlo rthl411 1 ,u.W. qut tit cltdllhlo 1 co.iltar flntti-
vute rhiL
la C.LA.T. lw txltW al Gtltltnto Pa agilyetl respeto la Ykta tlt ... caodlrts
que lftattlltran en prtsift y al milme seguir am 1-do seli .. lcunlfttt '" f
vor lit lu traltal ... rts ,.,....uayos que MleutnteCM oprillldos brvt ... ntt baltla
agruin fasdsta.
Nuestra multf,llca eestt- .te 11nilaclu para lograr
la prHta ""'_, l dirigentes le ... Nies y ca.,.lnos clttlllillos illsilft '"'' la
C.M. T. para vi Izar la tplnln IM'Iim ilttnMidol y eltttnOr lasol.riclacl las or-
.-aioltll sindkalts de Etropa.
Tl'-l C.l.A.T. l. pmlftf .. t Wlttlt O.I.T. Itsolkltutlclt IIIVfo ele.,.. c.islft
invest._..,. para vtrtflcar sobrt el ttrrtM 111 sltvlc"n lit los , ........ , .. Y sus
o rgaudzacienu.
INFORMATIVO ClAT
o.,, .. ,..,
l ur o ClAI
R.clocuon
Ooportomonro 41o lnlo""oc- y 'ultluocr-
OltGANIUCIONI\ NACIONAU\ AfllllOAS
Conl Tr.to htiiiOMt (COUNI
ANTillAS NURUNOISAS
fd St..41col Arultone (flSINll
ARUU
fM lon.,rono O rr.tooc lflDIIONI
IONAIII
C onrrol e -rol Di T roho4o,..n Ot < rotow
I(GlCI
cuuuo
Wu .. wor4 hlotMtt Jo4. ol lCIIIor IWIJO\l
ST IIIUITUI Ul
Nott-1 J..!. ol Wor\or (NfWI
1111((
fronlo Unoolo ti Tr41k..,cloroJ tfUfl
CMill
Co11l Gnorol del Tr.tooro (CGTl
COlOMIIA
(..,trol 1 ..... (Ott.,ri<oi!Jfl (ClCl
11u
DtMrunco Alllol.-to4 Wort.on UntOfl (OAWU)
DOMINICA
Cmrel lclfOtoriult OriJ. (C(OOC)
ICUAOOI
Control T ntkjocloro Solwoclor- crs
U SAlVADOR
flrotrOtsove IMovr oM G-rW Wor\ort U,W.
(fliGWUI
GlliUDA
Spikolo De!Mcret .. wollelt , ,
(CSOG)
CUADAlOUflf
Cmrol Noclo.ol fntkiohrfl (<Nll
GUA TIMAIA
G..yo110 fecl. el Tr-.4o UntOftt o..4 Fo.-n
tGUYfU))
GUUNA
C..r.-lo., Ttn01lleun CverieN llo le
Gcry""' ICTCGl
GUUU fUNCtSA
f.cl HohOCUM 41fl SrMKOh Cl!foll.ftl

HAITI (lo ol odliol
C..-' ti ICGn
HONDURAS
,.._,.,...., T...4o IJJt- Achu CwtiCtl
OU <)
JAMAICA
c ... , .... s.,... ..... o- , .. , ...... "' --
.,. (<SOMI
MAiliNICA
fnnlt Autiftrlco tlol fraNjo (fATI
MIIICO
Wo..tlen u..J.n (MAWU)
MONTSliU t
c .. l,.._ 11 1 - (CTIIJ
NICAIAGUA
c ... trwl 1- l ntkjel\erft (Citl
fllNAMl
,.,.,..,.., !to 1 rollo. .. ,,, U"-
lfTUI
fl.AUGUAY
c ... t. llecioMI ,, rk ljadotes 1( 111)
'ti U
Jroflto U ..... Tr4 l'uenorr"'u- lfUll'l)
PUERTO IICO
(..,t, Atrt-- S.fttlkoto:o Crnt-
{U S()
llflUiliU OOMIIIIUIU
flo Wo-r\iftt I'Mplo UniOft \WPU)
ST. IITTS
llotlolltll 'Jitorbn U11lot1 (NWUJ
ST lUCIA
St. VNKonl Wo..tlor1 U .. ton (VWUI
ST. VIN<rNT
,,.,,.,.;.,. W.rt.Mmen Otpnuohe (I'WO)
StJIINlMl
Acclon SotiCilcel u,.....aya (ASU)
UIUGUAT
Mo. r.. pof11 la
(MONlUl)
VUillUIIA
c.,.J. ole Sm.flcotos ._, _ .. (COOlSAJ
VlNUUflA
ffOEIIACIONfS ,IOHSIONAUS AfiliADAS:
f..t e_,..._ lotl-oc- (fCl )
..... &..t. , .... (FIAll}
f..4. l111. ,,., ,,.._ (on$lroul<tft ..... ,.
lflUICOMI
f .... Tr.to. ltMI. hlti4os,
Ketoles ' lekto (mUI
fotl. Lot. T ,.., lcorlu Soturos
(FflAlUIS)
fotl. lot. ,,.. lutl, VostW., Coooro y Cal..,.
tle (fU TMCU)
fotl. lot. ,,..., Greficu, ,.,,. ... , y Aliftft
(fUTCUI'AI
c..t. lot. c..,._,.,., ,,.. .. ,,..,.,
(COllCOn
c ... r. lot. ,,..
tCLTCJ
fetl. lot. l .... 4o le ,,. .... {fnAIIA'I
Contrwl loli-orkoM tlo Trlhl..to,....
.,.,. ...... , ....... 101, v ........ , ..
wt HACI'O
Helder C1nara: aplastan la
libertad los totalitarismos
de izquierda y derecha
MoM ... r H.W.r CNra, Oltisptltnnlltlt 4e Oldl y Rtdft, ele ctnecl .. posld6ft Pfotrista el
da"' ti IIMI lit lunio trwfsta c el 1 ''El T"""o" ele lotot6, .,, ta preocupadMI
,., la ..,,._. HciHtl y ti nHM al cOIIIWJitllht crn el pell ... ele un d.to n ... ntn111110 ti coe-
ttne,.e.
a controwrtillo pNia., tOMCI&fo ctMO of "Oitl.o ltfo", .. Yirtlt sin lfttblrgt que frol'ltt a la en
M ll tOftiUeista Amtrica lttina -,.-. .W.tMOS det-.mos''.
" No se , .... r h- frtttt lA wuwRiano, es lllflJhlnlo ,.,. ols humano. lo que no
, .... ,..clo es per ., cMtfr ti ,_..,ltarl c .... 111sta c el nazi. los tettlitariunos ele i!CPt,.
co Mrt<ha o,as1an l Ulto,.,', OlfWt.
Mr cra ao selo critic el IMrJiuno 11110 ......... 1 lntperillhSIIIO y &lijo quo, por 1-plo,
"'tes pa.-noAos ..... 4tr.cht a su c .. r. Tcnlti6n fustie' a laso,..resa Mlnadoles que "t.n
....... , , ln.-rt.ll ...... .... ,.,. .....
a Oltispe tle Oh .. y RecNo hiJO un lloiM4t a la iBtl8fWd6n .lo AnMrtca lotlna y ello "Cmo mo
.,storta wr a Lotla1 seerlca retiRa ... ti,_,.. lit sus lltertacleros.lntoe,._.oso, sin ill'lporialsmos
lit fuera ni tle tlelllrt,..
V ANW,ERS:ARIO DE LA CIT
B 4'- 25 4e JuUe la Ceceleallsatll c1t ,.,.....,.., c..,&i6 su._ ... t.enao.
l CIT " ti 25 tle Julio clt 1971, cw 11 .. rv.-IMI lit la FtMredn lntAo tle Traltatarts
(RT), La f-t .. dMI NodHIA 4t tn-t.,.. llel TrwMparte .flNAC y FIIATRACAS. Sa prlnttr S
Crttlo G-nll w ti co:s;TI Ii"' J .... cr Pinda qut Iet ...... co O(U,... llkt. , ....
dM p lw ,_,..t. cwfhi tloln trofaliocltres ,. ......... per su mditda y espfrttu
de SMrifldt.
a.. c .. ,., M Tnt 1 ... esN hltll'l en la odM ... tl por sltlt fe.ltraclonts praloslo-
... 4e f1U1 .. rupon ""' tlo SO sillllutes. les cutlet el 11% sw llola la.,.. na c01t
elrt M 310 - prelft. Twnltl la CIT nwnorosas or.-llldts cllltpesiMs, litaS y
,.,....., ..... ,..,,. . ... a los Wlts .lo la ntltiiiL
,_. con rar ., V Wnnarie los coplleros del CIT or.-lzoe un prot el o CKtiviciGIIos
y festelo' se rrelana ._, 26 Julo al 1 ltosto y c ... lstii " .attos nda\n, ,.,. ..
n"in .,.rtlwas tk.
lo ClAT feld los w ; llores 11Jlal.._ clo Panas*' oCIIIiN .lo 6ata focM histrica y 11
sJHto . ........ clol es.pfrtlu rnetuciW'I lidia "'iliiRI htuaocna.
Congreso de Trabajadores
Hondureos
Dtd.tn ......... , reprnwtIH los traltoiocltns tlt to4o ti pols (urfaanos. auftlll linos,
ptrath\ms y polal .. tres), M ,..,.,. ... 22 .& 2S )ul\o 1ft th .. Uittcl, Mla.,ras, paN , ... ,..,
ol IV Cwtrn .. lo c ... rol G11tiA clt TnhJoMs H ... rd (C.G.T.)
a c .,. .... .A ......... ., ........ , ... oritfttaclfti ... Utic y tstnlf6tla. ............ ..
lit .. ClA T " AtMrfm L.tiH y iiW pt. tia traltai- ,.,. rftUIIlo 1 ,rtlldp.tos Nlwi ... cl
y .. nw los lid,.. .....
Dett .... ,_.tka,.ctMI tno ol , .. ,, .. ,. J .. a Ctlto clt Lt .. # SocNtlt Ge...,.l tlo la C...t.tl
dn Co..,.._iriat IN T,. ,. (CC1) y .......... tlel CoMI6 EjecutiYt lo ClAT, qn llw ti
..,..._ y la ele os o,......trednes y su .,.,, la lucha el o los tr .. t.CMiuraAos
P o-.uls1WT A plt torwciM. Al ano tf1111 ... Julit Colso uort+ o tocios los
la CGT , ....... ,la M c.-opdts, rtlzac:1611 y ecdn para hecor ele la CGT la ort
.U.i1t .ayort,.rta 4o loS tnht-1 ,_ .... taos.
los , ............. ....... .......... ., .. .... " c .. tt, .... ra ... ,.C' los sult < .....
...... S:
Socnt wio Got....t, Ptclro -; Sa. Goaoral AciiUIUIO, Jli6nla ... AJ,...z: Soc.. Orvallluci6R
y btaihtlca, J.twa Al ... Octa; Soc. FIRz, hlktto Ata; Soc. ld-lft y Cwlidos, Jo
Dol1rft P.trtos; Adlls y C.rTt ...tlltCio, Sal Soc. ,,.... y Prep .... A"-
Qubt-. Sa. t.naaci6R, ti A ..... Ortil y Soc. Ascn F=-.._s, Bsa fsaa.
-
Los Trabajadores de la y 1 Unesco
l f .. tNda t..tt.e u orf-. T .... fi.INI 11 ,,..., ..... udM. ,,..... .... dllu* 1 le CUT_,_
ti ... .... d .. 111 ... Rll ..rtlbae .. s .. ,.lid'- nte 11 CMferiRa .. , ... -., t .. .le 111 U.ssco .. ..,,
pellliaus cen u dcles Ance letl y el C.lk
a.. CUT h.ct _,, 111 ,,_.dallll"' y tleclaN ... tlt- wll 1 ,.ntfaa 4t lllf.,..cUR ......
,.. ..... deln ceres ile ,. .. , uRial 11.,. 1M les - .... tra ti vt les '"1
m y les pefses dtl Tercer Muado.
lA FB)ERACION lA TINOAMlRICANA DE TRA-
IAJADORES DI PRINSA (FQATRAP),
RANDO:
1.- Que Son Jos' ele CCI!Ita Rka 11 la sede de
una Conferencia lnftrtuMrMmal de la UN(S-
CO p11rs tratar,_.,. poltice ele ClbfttURicadtn ..
Amri<a Lattne y ti ea .....
2.- Out ti do M la Cferencia ha prevo-
codo "" dabtt lttilloerica *" In -
les mlllln clt lftf:wd, le tcd clt les ,.
w..,..,, .. pesJd41t ele los ptrtrtMS y tldtrecho
clt les pueltlos.
RESUELVE:
1.- HaetiMS representar .... c ..t ... Rda ...
Jo UNUCO en caliclcl clt .. serwadw 1 la ptrSOftl
ele Caries Mera JiMntz, S"retiWit U-
iunfo dt 11 FRATRAP y ...... "' su wiW lit
Pre.W.nte 4.1 Sie.tt H Ptriaclistn clt Cesta
Rka tit la repr .... tld4R clt est "'lstM y
.,itn ClllfMs ha shl. scre4itaclo p l. Ctral
clt T1'111111aiMts (CUT) y la
Conftdtnd ....... lltl lrat (CMT), p11r1
represent1:i11 n-re ele les nlltMI lit tro-
kiatlw .. hs.
2.- Dtflr bita d ... la polidtl ele l trsiMife-
cltres 4e ,.... .. de la AtMrica lstiM sllttr14ts a
la ftlATRAP, ahaNit nutsho vez ,.,ahtctruso
clel derecht...,. tambin rtdB&uws 1 lel .. rt_,
ele txpresiM.
PRONUNCIAMIINTO:
La FtdtnKI"' latiMuwerk .. 4e Tullllrn
ele PrtRM (fiUTRAP), en...,...,.,,..,.. y .. t
das les 111111ilades ele h af....,es clt ,....
.
que rtprestllta, 11 pruunci -.., ........
COfttrs 4e la 4e In llin lit,...,_
nicacn sociol, y ele tilles a.,ele ....... 1(-
tos gulatmwssentwlesqut stent , ... ,.1. vn
.. .,. lilttrtad dt .. ,. ......
Nt olts,_,., .. YI flr ttt , .. 111tl6n
encamiH a atodlctr clt les ...... clt int.r-
IH<i clt le Arka latiua, tMt "''lit ,rnW.
eco11116Mics t peltfcs celtcs a tStos ....... el
strYidt ele iftttrestS ctrari a lts clt les ,....
......... cic ....
la rtslltlod dt los IM41ts H ,...,nkod se-
cid la Aunrtca lotfna ts muy lealst.le.
Los grupos Konmlc qut c.mrol estos
clt.s se '"'''"' '"los eitmes t
cliclltorillts. los prhwes no .,lrit... cMtr
p1110 trlfar clt Ir ti ,...r ec.-..lco "" ot ,._
cltr peltkt t tiUM,.. saplr ,.,..,., ..... ., ..
si61 y 111 1dt c_,rdtll, lill 11M
dlcht Rtttdo ts 1111111 al ,.tr.lo y a ls sodtclecl,
M itlo per le ,.bllclll_. .,. ,.mdtt para lndt
al e MI estt,W. y toltrtr ls lnltn
H .. stres ,..... ... , 11 '" .. trwt ,. .. ,_, ...
M 11 tkle y .. COfHrdt.
l tt,.s, ne.-.ritnllt ser uiticdn y tra-
lit tatlsr ,_., eaprtliH a sus lfttt-
resu, "" le aytt M lts cases no son
ca les llt ... Ns cltl pue6tlt.
En medio ele ttda tsfw latlnocnk
na, les putlales sltutR sin contar con tlttl Me-
dios'"'"' tdtciM 111 tienda y 111 cultura, y
plftl ,...rtes cd stnkit de las venla4tra
sos ,.,ularts ele llltrtwd, elemecrada y Justicia
social.
A la p ele les putblts latinoomwknas, lts
,,... ...... dt pNIII YIYttt ......... n ,., ..
ti ,....,_., part ptMr les ..... 4e
CIIMRiaucitft al ltnlde M .. wtnlt . Mt tltstiR
a 81'1tt el cotttrtl ele In medios p ,.rtt lit le
cla .. patrtRSI, lol guarchun M futrtn '""n
tCIR6ices. lat.ftc st monlpulan Ita tseritn
clt In tr .. afoMres dt la pr.sa, se ........
In thvlos y st publc i111Kha co. O tr
balad clt la prtftsa fro &1ft tita rHI .. t
porq 1ft SU ... ttrltr .. pe4r6 IMI<a ntlr M
leMnio CCI lit priUI que protott 11
Soda&l.t l .. t,...triCDftt PrtMG
Estt triste , ... ,..a hiJO lts tod
4tPf'llllele A""'kal1ti ,...,,..,cr ..
,. sv ft4e,.l6ft cen. ecun-16
tlltro clt estt a1t ttt Ct Rice.
Y -.1 ....... lrmes nHStra lut .. colltrl
11 SIP, c tra su pret11t .. ti IM M pranse,
eNtra los &lkta&loros y gtltl :ws que 111 .,, ....
oir venloclts 4t sus ,.,.blos, y contra les conw-
nistas que gnt porque te111amos AtMrko
l.ati una lilaertotl ele up,.siM que tilos nt ..
tieHCL
Aquf tstBos flnnes y dedclclos a ludw ,-lt
.,. quit,. lts puebles latiir-s. Ptr la
l .. rtacl, por la clameuoda, por los dtrtehts l.-
manos y per ftrmin Ctft cualftul tipo ele u-
plotadn dt la penoM humana.
El recuento pennent ele .,..111 h.n caldo
'" esta lucha y ol sacrifidt dt quiCMsiOft pen
guiclts y torturtNios pw entreeant a la cau l
ti.nri<CMI, strn siempre gula pare l ""'
dacleros traba;Mtres la prtaM clt AIMrka
lotiliL
. ..
ACLARACION
LIDERES TRABAJADORES SE
REUNIERON EN COSTA RICA
Los principales dirigentes naciooales de las organizaciones de tra-
bajadores de Panam, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salva-
dor, Guatemala, Belice y Mxico se reunieron en Costa Rica del2 al
14 de agosto para estudiar los problemas que afectan a los trabaja-
dores de esta regin.
Treinta y cinco dirigentes sindicales, contando con el apoyo del
Instituto Centroamericano de Estudios Sociales (!CAES), de 1a Con-
federacin Centroamericana de Trabajadores (CCT), de la Univer-
sidad de los Trabajadores de Amrica Latina (UTAL), y de la
CLAT, analizaron, reflexionaron y discutieron las bases estratgi-
cas y politicas de su accin para contribuir ms eficzmente a la
promocin y Jiberacin de los trabajadores de estos palses.
ACLARAciON: En el Informativo
CLAT N 3 del mes de junio pasado
apareci por error la noticia de la afi-
liacin de la Coopera ti va SM Juan
XXIll a COLACOT indicando que era
una Cooperativa chilena cuando en ver-
dad la misma se encuentra en la ciudad
de Santiago de Veraguas en la Repbli-
ca de Panam.
Aprovechamos para saludar a nues-
tros queridos compaeros y desearles
xitos en su entusiasta labor dentro del
cooperativismo de los trabajadores.
Trabajadores Peruanos Precisan Posiciones
1At Cowf .. ro<ift NodoMI de (CNT), d.l P..V, llrte In dls- w.,.,.., Do 6sta I'Mntnt so propicio una pelftiat ele graw signo anti-sindical
pilptrdt..,..o osl nws o '-a -' ,.ro pW.n ' t.W.rM ruwdWas
,....,..si,.. l Ofttrw el ,_,..,, ....... , .... el co del lln.c:eto Ncryl6n do
pesk.,nos jdu ,., ol Geltleme 4t le ,..,. At ; .... .,. c..Uew.a pevts
llis:lones de u1r6tter teet.l y ... l.ct. -
tiesto ... ' ..... ...juldo vau .......... , ........ , ..... Wej ,.,..,.... Vit.-to .. .,.. otr" .
h lmpaulaete oM.uwr .,, esto,,...,,..._ ... ser p.Wic:e4e m -U" tlltlo!M rovolud-rio ti que sCKUIIlnt 011 definitiva do cualquier
c,l'lllli coe .,.,.s tlft6rqukos y de .a .... tos tlerechistes infiltrados
el ,...cese, y e los .,o hey que ntirpar, W..i.endo cltfinitiwmt
potidlftos de yute seA.,.. el pecl ,.;t.lico, incorpo1 wido realmente
.. ,.4tr, o los fuerzas ,.,., .. ,..., COIMIUMo al ,u.W. et\ttfll en'- t Ofto-
quin lltl 1"-' Comn, l .. rendo de esto IMnera todo supetirt 1...-ri
listo de cualquier origen o matb para llogcr a lo liberacin del hombro y a la
jvstide to<ial".
caldd de ,.. ... ,.,. J.s tUrf dtla ,. ... ntlfb ... ,.., 111 e-les 4t
televitiL
Solu lo onterr upnsa ti "_ la ,.,_..,.. 4. lo CHT he sWo
sUond..- por "-cis\n .io qui enes.,, , ... \l neMft a es tes nuros inf..,.._
tivos . AdkMnalmente hacemos ,VWico protntl .. la fonM diKrimitlatoria
que ha asumido conlr'D una central l,.,epnHt,.,. el solt hocho de dis-
cr.,.. y uprHOr opWouws qu. porodWOft no dar al ,...,...,. .. de tur-
no o o lo controrHveludOftllrios que onnuft ,.skleftn defttn del Gollier-
no Rwolucio,.io'' .
A cofiiMIn reprocludmos alfiiMS ,.,. ...... de ..,oriall .... r1acM del
Morifiesto a lo Oflln"'- PtaUaa tle le CIIT:
"Oe:stlo su ,,..,.._ lo CMT slgue sie.a. , .... .,.ato (Oft sw tllwitt do
Priadpin , por consiguiente so .t.d .. pwtirio 4e sode.W.,. sws-
tarde ttlles l.sosfuenos perlo b.t.lflllt MI 11 C..tl.,. MI ,&ral s-
ta, ,.sonaUs y .,, ros,_ ol , ... nieto y odor tlo
la histeria, "" preminenda "- su digl'lhlllll ._., .... y tu tltAche o rotli-
mrM, '" pl.no vig.,.cil clt a. llt'fod y l lustkM' '.
' 'Que se d u11a estabilidad politico mediante vna lrrostrkta libertad dt
Pron )nantando lo dousuro do semanarios y ""ims, contediortelo a ,...ah
Mlftistfo laboral y sean puesto 111 libertad tocios los trobaiodo,..s y dems
pellttcos .,e per ws idecas y luchas s.<kllts so tnluetm"an ,.rncutdot y
l OlU .. t&as t iguolmtntt M elimino la represin' '.
"lo polftica ec....O..Ila del Ministro laro Ctaltcla no se ha ..,.tado a la
,..,.._. peruana y sus orrores han oaasiOMdo ta dos,onflanza y el recelo
,.,., .. , para olgc*itmo de lo Fuer111 Armada y no geco pw consiguit de
lo confiwno clt i.,.ortantet stdons popularos".
"Ptf' ltina alertwnos a todas nues tras loses y aflflod y trabaiadoros
" (n 6ste Mlllisterle anti-revolud ..... le, (Mialnrle ele Traa..(o}, burtan
los dorechn ele los trat.ajodwts, festllt "s tr6111itos y con do ,,..clpi
taalos hutlg.s a fin de,.,..,.., slt'- fr._.lfos e elao-
ral para que Gbservlft una disciplinado sereniHcl y no se tltitn arras-
trw a auiOMs que est origino .. la uhema dwodta y lo uhroizquiordo
paro linar a IWestra potrto a Ul'la dictadura Nnfasdsta' '.
DOCUMENTO
SOBRE CHILE
Cinco destacados juristas chilenos
han dado a la publicidad un documento
en el que ponen de manifiesto la ile-
galidad de la J Wlta Milita r chilena y las
constantes violaciooes de los der echos
humanos que se r ealizan en st e pais .
Los principales aspectos que el docu
mento a naliza son :
l.- El estado de sitio como sib.lacin
permanente y sistem tica.
2. La conver sin de los servicios de
inteligencia en polica secreta, irres--
ponsable y omnipotente.
3.- Detencin indefinida de los ciuda-
danos , violando asi la cons tit ucin chi-
lena.
4 . Creacin de lugares clandestinos
de reclusin.
5.- Torturas .
6.- Desapariciones.
Ter mina el documento instando a
que se disponga por parte de la ComJ-
sin de Derechos Humanos de lDl8 in
vestigac in concerniente a los hechos y
datos proporcionados.
TRABAJADORES MUNICIPALES Y PROVINCIALES DE KUADOR
La FESMIP (Feder acin de Sindica-
tos de Tr abajadores Municipales y Pro-
vinciales) realiz un extenso seminario
que se desarroll del 2 al 5 de Agosto, y
que sirvi de prepar acin a s u congreso
efectuado .los das 5, 6 y 7 del mis mo
mes.
El Semi nario y Congreso se efectua-
ron e n Puerto Viejo (Manab ) y en l
par tic iparon 12 organizaciones af ilia-
das a la Federacin, las que ex:presa-
ron, por medio de s us delegados una
militante solidar idad con la CEDOC y
la CLAT.
Solidaridad con Trabajadores Argentinos
LA CLAT PRESIONA PARA LIBERTAD DE
PRESOS SINDICALES EN ARGENTINA
C.. OC81n M le wisi .. 1 Eu...,. 4ol Miftistro
Hociuclt del actwl .. ""'' ar ..... iM, la
ClAT r..aa Uftll c.,_ .. ilf.,tutiH, 4
y ,.. .._ evterid .. u , epinln
m y ,. ... tener la li-
'-t.t .. les sh .. i(allstu ,..,.. Arwtllffna,
IMY" , ..... d.l11 clo.-.ch IMatnes y ,...,.,,
,...,., l. crd.
(1 tdMI ...... 11111ita Mctlitl COII ur
.-cil tf IPIP f .... d .... les paises del Mtr
c ... c.-. &..-.,oo ,.... ronhtr la tredtllte
crisis 'lea .,. , .,,.... ... bto orw elo6tioti
w principal tlt le 'fhitll 4ol Ministre 4e Hocitft
lltttttti H Eu,..,o d .......
L. ClAT lo.O ti"' H wrltt l.s ttc._
det ,.r .,., o,. .. flacitrw M tea lla
ro tle ., .. selidtud ....... ,.,.. ,......,. ..... .._ lo
sitcitSft los l'lllfttrosos refugiad poltticos
lattltCMifttritGnos rekltn tft lf1tmtftll y so-
bre tMo la ntc:eSiclad iutpouatiwa deliberar a to-
dos los presos sindicales qontinos, la cltvolu-
dn ele los sindi,atos lnttrnniclos a sus repr
sellton .. slttlimos y ti mimo dt respeto a los
cltndws hunnos.
Voceros dt la CLAT ounptftodos on esta com,.
fta mifostlron que " e importantl utilimr lo-
s las owslonos y situadOMS para crear las mt
jorn condldts postos .. una salitla .. rnocni-
tlto COft la partklpalin lila re M totlo ol puoltlo en
la actu.l sitvadft que at ... -4\tso Artttrtina" , N
conlctNio que "estos pltwamltntos foemon par-
te .. los pracl11nas tfVI han hecho ante lo opinin
pialiaa nolional o interna"'nallos miembros dol
actual gelaierno argentino" .
CLAT OUDARIA CON CORRIBITES ESISTAS DE LAS IGLESIAS
Mte laatw E ll!.idoe Bt IIIW el Hile aeuiD>q E
dieron como resultado el tD y eJpUIII6n del
PW de numero101 Obiuol y Sacerdotes LatiDO'maieaiiDI.
aeuaadoa de estar tramando .... ecmlplraelcJa clerical la-
tauaclc.al-. ciJII'', Ja S:web'al de Tra-
t.jtd9a es (CLA T) ae a orpnteclODel 1 a loa
ta 1 J : ttc 11 de la 1 pi- jllta ts e ccmoeer poiilldda:
La aAT OOiidt'M enifllcan IRte Jaa medlclea kJma+a
s.t l aidoddadea pbUcaa del duador, mmldeadalas
eomo el re10ltado de un tada vea mfl
reac'Clonario de loa lfUPOI domintes que tene todo ID-
teeto le ttanslot maelcla lbtanclal de la adul sociedad.
J:la.AT 9elld11Upl..a caal01
.,..,,.., ... cleatro de la Ca-
Violentos desrdenes se efectuaron en San Jos de Costa
Rica, al reprimir efectivos de la Guardia Civil una manifesta-
cin de trabajadores afiliados al ASDEICE que demandaban
la finna de \Dl convenio colectivo que se ajustara a la reali-
dad naciooal equilibrando los salarios de los trabajadores a la
espiral inflacionaria y que regule las relaciooes obrero-
patronales del ICE de Costa Rica. Numerosos heridos fu el
resultado eJe la accin policial.
El compaero Pedro Miguel Rodrlguez, Presidente de la
Confederacin Latinoamericana de Trabajadores de Comuni-
caciones se dirigi a las autoridades cotarricenses pidiendo
el respeto a los derechos sindicales y expres a los compae-
ros del ASDEICE la solidaridad militante de la CL TC y de la
CLAT con sus justas demandas.
yiHotau ...._ ........ tepord!tlt.
pr las fuerraa !Lplribelll 1 IDCII al del Cmtinente de todo
contubeiuio con lu acbJea da1e1 privilegiadas y propie-
tarias.
La CLA T selala estos y planteamientos
como prcdll:to del rea:ta.d,.,.DtD de la peaaa fria en
A!Mrlca Latina, impa11id0 por loe bloques bnperiallstu
que respaocl n al capitalismo y ecantamo tntemac:ioaales
y que preteadeD en ltimo *-IDo, hupe11r toda opc:lcSn
polltleo-biStdrlea que 110 1DteJae j DO ae deje recuperar Di
por los modelos capltalltt m 101 modelos marxista
lentnlstu, 1deololfaa que aadman ollelalmente a los bnpe
rialiiiiMI8 del ap""'o de boJ .
SE MANTIENE LA PERSECUSION
CONTRA TRABAJADORES BOLIVIANOS
El Comit Ejecutivo de la Federacin Sindical de Trabaja-
dores Mineros de Bolivia, con fecha 6 de julio dirigi una nota
al Secretario General de la CLAT, compaero Emilio Mspe-
ro, para que baga todo lo necesario a fin de lograr que todos
los compaeros que fueron entregados por el gobierno de
Banzer a manos del Gobierno Chlleno y que actualmente se
encuentran confinados en la isla de Chilo y otras regiones
inspitas de Chile sean trasladados a otro pas, donde tengan
las garantas y el apoyo necesarios mientras logren el retomo
a su patria.
La CLAT se dirigi a la Cruz Roja Internacional y al Alto
Comi sionado de las Naciones Unidas para los refugiados El1
ese sentido e ins isti ante esos organismos y otras institucio-
nes internacionales acerca de la grave situacin por la que
pasan estos compaeros.
Al mismo tiempo la CLAT y la CMT con su nueva politica
de Ayuda Solidaria con los exilados de Amrica Latina, estn
multiplicando todo tipo de gestiones para vtgorizar la solida-
ridad con los trabajadores bolivianos en Europa.
CAMPESINOS LATINOAMERICANOS REALIZAN SEMINARIOS
Orwiredts ,., l. Kl y 11 ClA T e el .,_,,
4e 11 UT Al "- ttal lfectt Saalarf s-
, .. .._lts Cu411IIs Mrt la ..... nllaIM
llltl sect.r .. lfcet. y su -.,.ctt '"t. clase.,..._
...
A,. CGitnewrlc.& Dtl 6 20 J_,t
1976 tllallf,.. c .. ,. erk- lile htvllll
Std11s (ICAES), Su ls! .. t lile Cllle, Cest
RICII. CNt6 e lt ais1ftd1 30 teRifiiA-.
., ......... hl12 11 24 ... hlie ... 1 t76. (ft
el ltit NadHtl bttMiu Sedal 4t C..
...... 'NIS), .... c.-.a.. P.-tk .. rtn SO
Clll , .... ..
e .................... - ........ , ..,
f'Ms l llltl Stcter Atrkl
t. W.,...IM, ... ,.,.._. 11 ntnKIIfrl la
r ........ , ........ e y d ..
ats s ... lkltlwtl ti le H H4 1
tudn ltttil - ctMttltrw-
cW. lllt lt ,...,,..._. ..,.,.. u les lellhau y
UM 1MY r ... tlwa lllistrillluciM fever 1 , ...
, ...... ln "'' ... , .... ' lti' .. ef1Ctu6 ..
u6his ,,.,_.111M ltifuRIIIIt, 11 , ., ...
, .... 1 .. 1111 rf-.
B ...... CHtr.i - ... Mil ... rt. lt CIMihwy'
............. htll' Clltl., ...... ..
Apicul .. ,., 111M ce ... t wy ... .,_
tutes, Nlts t. trk ..... y
la ...... lid'- A..ertar Lltlll, lts prs
Ret.nM ,,,.,, ... ...... , ..
partid,.dM 4 .. -.IMitftte c..ptsl ert=lze.
" les lau01s y 11 tstmeflil llltl sil ilt-
,.,..,e l then ,.rs-.
,, ........ el ... ' ...... ..........
lllel Stcter Atrkel., a. ts1edttll llltl Mnlud
Cllllfitsllla llltsrtllane a les ... , .... M-
veles: a.c._el, .... trkaM y IIM .. iel;
este sttUtl les .t.drw" .,.
sin ,tfwiiiWtI y ,.. lallletenwi-
,..:JH M UM IMMYI estretetia y ,.11flca tiUI 11-
IUN ... tt , .. ,...Marfa: - DWVI ,.lftkl tr-
..juffw, lile f._d.-.nto, dt fe""adM,
'NCtst ft ...... ,M fttuusad'IL la MtrntUiua
cl61llle lts Pret- y ,lallfw lllt luclw del
Mww ... cu.tslltO Gantrwl
S. ,,. .. , t. rMifaitt lile 11111'-ri tn ti
C. Sw, ,.,.. ... pafseslllt esta ""
le cwf se cti .... IMII .. ,. les prtpll'llfiYII dtt
y el V-c.,. ... de 11
hrwdift aerkn1, .,, es ti
11 1 dt llltdsJ'- ,.llti CfUt dtllt trazar l.
ptltkD y t. tltratttla En
em S..IMIIe y Lltilte.,..trlc ...
,.rticipl,.. ._ repr ............ les ., ... Iza.
cltnu e ....... ttlllu les ,.tses lllel Ctfttf..
la tila aaertc.e y se llawr6 ciM u T -
tu<ltal,. Hres ea ..... ,. lile
1976.
REPUBLICA DOMINICANA
CONGRESO NACIONAL DE
Con la participacin de ms de 400 delegados, representan-
do las principales y ms importantes organhaciones sindica-
les del pais, se desarroll el VD Coogreso Nacional de Traba-
jadores Dominicanos organizado por la Confederacin Aut-
noma de Sindicatos Cristianos (CASC) .
Este importante evento se efectu los di as 6, 7 y 8 de agosto
en el local de la Casa del Trabajador, en Sto. Domingo, Rep-
blica Dominicana.
TEMARIO Y OBJETIVO DEL CONGRESO
Bajo el lema Unidad-Poder y Uberacin, este ejemplar
Congreso abord un amplio y ambicioso temario, mtre
temas principales se mcontraban los siguientes :
Desempleo: 'Ms de 400 mil dominicanos aptos para el tra-
bajo se encuentran desempleados. Esta situacin se agudiza
cada dia ms cuando el Estado no tiene una politica de indus-
trializacin capaz de ayudar a resolver esta crisis" .
Familia : ' La familia dominicana est en crisis, crisis pro-
funda. La poca preparacin de los padres se refleja grande-
mente en toda la familia" .
Salud: 'Uno de los problemas que ms afecta a nuestra cla-
se es el factor salud. La asistencia pblica y dems dependen-
cias no llenan su cometido" .
" La medicina privada abusa constantemente de las necesi
da des del pueblo, aumentando los precios de la medicina y los
honorarios mdicos' ' .
Vivienda: " Existe un gran dficit de viviendas que cada
ao se agudiza con el xodo del campesino a la ciudad cap ita 1
y otras ciudades'' .
" La falta de planes. de viviendas populares, a precios jus-
tos, imposibilita que Los trabajadores podamos tener una vi-
vienda higinica, confortable, digna del hombre que produce
las riquezas, el trabajador".
'' Los planes de vivienda del gobierno son insuficientes, y en
ocasiones son un instrumento para comprar votos".
Educacin: " El sistema capitalista que nos oprime no est
interesado en que nuestro pueblo se concientice. La educa-
cin muchas veces, en vez de ser un instrumento de libera-
cin, sirve para alenar y enajenar ms al pueblo".
" El analfabetismo se agudiza cada dia ms por falta de es-
cuelas y maestros. Miles de nios se quedan sin educarse ca-
da ao. Otros slo llegan a iniciar apenas su educacin".
Adems se aprob el Informe presentado por el Comit
Ejecutivo saliente donde se sealan las luchas llevadas a ca-
bo por la CASC siempre en defensa de los trabajadores y
creando un verdadero ejemplo de compromiso y accin por la
liberacin del pueblo y los trabajadores dominicanos.
ACOO INAUGURAL
Con la asistencia de todos los delegados e invitados especia-
les entre los que se encontraban los Rectores de la Universi-
dad Autnoma de Santo Domingo UASD, la ms antigua de
todo el continente, representantes de los partidos politicos de
oposicin, representantes de la CMT, La CLAT y el Consejo
Sindical de Trabajadores del Caribe, CSTC, el viernes 6 de
agosto qued pblica y oficialmente instalado este importan-
te evento de los trabajadores dominicanos.
MENSAJE DE LA CLAT
Para dejar instalado dicho congreso, el compaero L.
Henry Molina, Sec. General Adjunto de la CLAT, pronunci el
discurso de orden, expresando su f y confianza en los traba-
jadores participantes en tan magno evento.
Trs un anlisis profundo de la actual situacin econmica,
poltica, social y cultural de la Repblica Dominicana y su
impacto en la clase trabajadora calific el panorama de
monstruoso y explosivo, " donde ya vivir es un acto milagroso
y donde la calidad de vida para los pobres ha desaparecido".
Ante esta situacin Molina afirm que " frente a la actual
catstrofe del Pafs , una vez ms la clase trabajadora organi-
zada, seria y responsablemente, tiene que emerger para en-
causar el destino nacional y buscar mejores condiciones de
vida. donde realmente el trabajo sea la fuente de elevacin
moral y material del Pueblo y donde la corrup-
cin y la mediocridad, fruto de la incapacidad de quienes hoy
gobiernan y no tienen soluciones ni para los ms elementales
problemas de la persona humana" .
NUEVO COMITE EJECUTIVO
El Vll Cmgreso en su ltima plenaria del dia 8 eligi un
nuevo Comit Ejecutivo, el cual qued integrado por valiosos
dirigentes y militantes de la CASC, que con su esfuerzo han
demostrado hasta la saciedad ser merecedores de la confian-
za que le ha tributado la clase trabajadora. El nuevo Comit
Ejecutivo de la CASC qued integrado de la manera siguie.n-
te:
Sec. General, Gabriel del Rio; Sec. de Organizacin, Fernan-
do Guante; Sec. de Educacin, Jos Espinal ; Sec. de Prensa,
Csar Mejla ; Sec. Serv. Sociales, Mario Vsque ; ler. Vocal,
Jos Gmez Cerda; ler. Comisario, Arturo Fennin; Sec.
Gen. Adjunto, Eliseo Candelaria ; Sec. de Conflictos, Pedro
Peralta; Sec. de Finanzas, Cndido Diaz ; Sec. de Cooperati-
vas, Jos Pena Gmez; Sec. de Actas, Esteban Durn ; 2do.
Vocal, Cristbal Cruz y 2do. Comisario Jos Miguel Lespin.
.
LOS TRABAJADORES Y LA INTEGRACION ANDINA
Se celel:ui a...,. 26 y 27 M Julie U.. P
" sede 4tl AcutrM 4t Cw1111JM, 11111 ,, ... .
En_. .... S 411 CAES ,,.. ... .
clur :te ti ,._. .. lile ,., ti Dtltt ...
tle VtMtutle, Mere-.
Su cor:Yeca .. a ,.,,..,, ,.. f1t'" ,,...,._
to 4t elludiar y 111 uH ,...,, a fic.J'-
" l. Cl'-u&a N 24 stltrt ti RitiM C y
alas lnvtnltMs btr11111wes y C.-
e JY. el Area Sult 1._ .. 1 ...
,,.. 1es ,.. ... 1e11, a.a., r.n, c ...
Eader y v .... a..
a tedw ....... , -.. 1 ., ........ ,.ha
uce,dH .. C:Wie, ... ,,.., "'- catee6rico
... CM11"41 ,... ... 5 S ....... nt
it415' , Mclslt, ,., ... - ..... le ""
...., uir ... In frl
:rr t!HI'*-'" c.-
tre-... IMiti'U tG-In.
cuewt 41ritu vil-tiesa lo ClAT, hkltN
,,, .......... .a. .,. ........ , .. ..
titwt tt" l.ctnt eH la prnd y petler 4t ._
da.n tle l ,, ........ -. t. CLAT 4efid' w
o,.Uda illu .. la 4t l CU..
., .. N 24 y ........ , ... " ............... .
- NC8k ... " ............... .
1111 lens" H t.s ,, ... 1 .. '" ... u., y
.................
ECUADOR
LAS BASES REAFIRMAN SOLIDARIDA
IX CONGRESO DE FENETEL
En los ellas 30, y 31 de Julio y 1 ele Agosto pasado, se ce libr en la ciudad de labahoyo, Ecuar, el
11 Contare ele la federacin de Trabajadores dt Ttl"omunkadone del Ewador, (FENETEL) C'On t.
asistencia dt ms de den Delegados Efectivos representativos dt las 16 Asodadonts afl.
liadas.
En el cxto hizo uso de la palabra ti compaftero Po Miguel Ro.fgutz, Presidente de la CLTC, (C ..
ftcltradiSn lathamerkana de Trabaiaclores dt Comunicaciones), quien abog p la unidad de lostr.
bajadores para luchar mancomunadamente hasta obten la Independencia Econmica que tanto anh..
Ion los pueblos latinoamwicanos. Hizo nfasis en la necesidad de f.mar un solo frente alr..tr M
las t,.s Centrales Obreras Ecuatoria- para log,.. la naOIIlllzadn de la Industria Petrelera 411
pas sin indemnizaciiSn a los Consorcios lntnacionalts que ahora se enriquecen con la taiada dtl le6A.
Solidt6 el firme y consecutnte respaldo de FINETEl para hacer la lucha y asr ,..sttcwlos pr unas
de la Confederacin latinoamericana de Trabaadores de Conwnkadone. El evlflto a,...W Mlfte,.Ms
ponencias de gran inter6s poro los trabaiadore al servido del Instituto &uat.tano ele TtltcUIIIIc
dones (lml) y conduy con la tlectin del nuevo Comifj Ejecutivo el cual qued integrado 4t la si-
guiente monerct
Stcretario General, Nstor Prez Valencia; Sub-stcretario General, Edrnundo Puente Jaramllo; S
c,.tario de Organizacin, Oswaldo Pachard.
Secretarios Eecutivos: Galo Emesto Tuni,.nba, Mario QUtsada, lui1 Dtu, Jranco &os Dfaz
y Marcos Vaca Pamil\o.
Con. rep,.sentante de los Trabajadores en el Di,.dorio del IETEL fui escogido por ti
cornpafiera Hugo Puente Jaramil&o.
LOS CAMPESINOS EN ACCION
la federacin Ecuatoriana de Organizaciones CampesiNIS, presilida por el compafttro Mlton Vaca,
ha convocado a la realizcxin de un Consejo Nacional Extraordinario en el cual participarn represen-
tantes de ms de 300 organimciones campesinas de tMo el pas.
El Consejo Nocional de la FENOC se reune para rtformular y rtaiuslar la estrategia de la ludta ,....,
pesina en ti Ecuador con ti ffn de hactr frente con ms eficacia a las reivindicaciones y n"esidades en
materia de Reforma Agraria y divenos aspectos "onmkos urgentes del ca,.esinado e<uatoriano.
Representantes de la FCl (hdwadn Campesina latin...,.ericana) y de organimdonts campetiMs
de los pofses Vf(inos han sido invitados a porticip en tan importante evento.
CONGRESO DE LA FEDERACION RfGIONAL DE LA PROVINCIA DE ORO.- En el l.cal CfDOC H
Madulla se celelu con entusiasmo el co,reso Provfndal los T ,.,,flflores Ore,
el que participaron 30 orvizad011es toJa la previnde. 8 Contreso so mullest .,. .,.,. sol-
fiarlo 11 f11 estrotetla y pelftlco de fa CEDOC y de f11 CLA T. &t la loto los fllri,.,tes t#e la Fe.ttrcl61t
con el P ,.,,.,.,. fa CEDOC, compGiiero Jorve CuiSfllt&
PARA RESPONDER MEJOR A
CEDOC: RENUEVA
DE
B Conselo Nional htraDrdhwrio de lt
m6s Mlido y concreto, hada la renovad
principal organizacin del pofs en favor de
se ele .. s trabaladores tcUOtorianos.
Con el apoyo masivo y mayoritario de t
a reformul en foema ms original y pro'
situacin .,e sufren &os troltalalleres dtl1
ca y social que aftcta a la rnayerta 4e
CHStcHnte con la que ya venia r .. izt
ms comllativa, inte111ntando la ntceskll
Para amler y profulllizar ltii'SJIO
Constfo Nocional htroonfinario ele la Cl
qutclado constit"da la Di,.ctiva Nacio
Pretidante, Jorge Cuisana; SMretarit
berto Espinosa; Secretio General A4un
ra; Stcretarto General Adlw.to, Carlos Te
Pridente de la fttmyp, Jos Rafl Con
te de la fetef, Genan ZaNibria; Preside
cardo G-'ela; Delegada ele la Comisi6n
El Consejo btrao,.nrio de la CEDOC 1
ileolglca y general que asume la Central
CUT es la central de trabaiador que m
res de Amrica latina", reafirma_. al
Ecuador y de sus trabajadores las grallle
lograr la liberadn definitiva de las mt
En esta ocasin, la CEDOC renov su de
volucionario, y al mismo ti.,..o outnam
namientos ideolgicos, polrticas y estrati!
ewaloriana como el medio principal p.,.
bloques imperialistas que se sputan el
la ClAT, la CMT y 111merosas organi
mensaj de solidaridad y apoyo a este
LOS TRABA.
CELEBR
la Confederadn Obrera Povlndal ele 1
El importante evento de les ltahfador
presentacin de los trabataelores de todo
tanta dt la CEDOC y de la ClAT, a.1
a Congre entre otros asltfdOI, anal
sen .. nda aprobada por las autortdalles o
plimiento, lo que po*la llevar a UNI nu
provincia. Tamltiin se exigi el cumplimi
las tres Centrales ele Tralaatares en 1
El Congreso ha fortaltcldo la uniclod d,
integra han puesto de manifiesto 1
D CON LA CLAT
LOS INTERESES DE LOS TRABAJADORES
Y REFUERZA SU LINEA

CEDOC, rtolizado redentemtntt en Quito, siglific wt pato
n y potendamiento de la linea de lucha tmprtnclda por la
una mejor dtfensa y rtpresentadn de los llfereses de cla-
SUS Of'larizaciOMS y bases afJiadas, la QDOC proctcl
111'11a sus puidon de principio y de acdn frente a la dildl
ats ante la compllia y cada vtt mch grave realld econml-
a poblacin.
!Ido, la CEDOC reafirm su poskln de central mayor.wla y
des y problem de la may.-fa ele los t..,.ajadares del pafs.
tivas ms serias y eficaces tsta ltnea de lucha dlsta, ti
DOC reorganiz su ipo de dircl nacional, t.Wdo
1 de la CEDOC con los slglientes camptltros:
General, Mario Guevara; S.Cretario General Acljurfo, Gil-
t, Miltn Vaca; Stcretario General Adjutfo, Manutl Cabr
r6n; Stcrttario Gtntral fttlunttal, Segundo Efnin Revele;
lor; Presidente ele la fttracCIII, Htribtrte Ollanclo; Prtshltll-
ltt dt la Fettvk, Galo Proafto; Pmiclerft de la fttralis, Ri-
teorgantzadora ele la ftnoc, Luis Tenesaca.
eiter su apoyo solilario a la linea dt orientacin poltlca,
Latinocmkana de Trabajadores (CLA T), Stftalando que "La
tjor lterprtta los intereses de da11 de todos los tndtatalfo.
titrwpo que " nesario rtalizw en la rldacl ele
banderas de klcha de la CI.A T como un camino seguro pn
sas laboral dtl pals.''
tlsin de constrvfr un mDYimiuto obrero, y r
1 en su ptnsamiento, en su dt<isin y acdn de los ce..Sdo-
icos de la guema frfa, inserta profundamtrft en la sociedad
11inear las organizadones pop.Aares en favor de los grandes
predominio en el mundo actval.
aciones de trabajctdores de Amtrica Latina hicieron legar
Consejo Nacional btraorclnario de la CEDOC.
IADORES DE MANABI
AN SU CONGRESO
celebr su 111 Congreso los dfas 11, 19 y 20 de Julio.
s manabitas cont con la asistenda de 120 delegados 1ft r
a previndt, asf como con la prtHncia fraternal de rtprestll-
ls de numtrosos Invitados.
t el problema laboral en la Industria INI' ACA, en ti que la
n la aceptldn dt ID parte patronal y horal, no se da cum-
a huelga que tendrfa graves tftos tObre la tconomia dt la
nto por parte del Gobierno, de los 9 pultlls presentados por
1 huelga dtl 13 de noviembre del pasado afto.
los trabajadores afdlados a la COPM, al nismo tiempo sus
11 milihltcia y su soliclaridod ctn la ClDOC y la CLAT.
SEMINARIO DE FENETL- Vlstt ,. .. ,..1 ltJ 11 ,,_, StmiHrit. ,.,_d S..
d, par trt6fietleres TtltcemurtlcfiC,.,.s, ctltWIIII CtMCm, fcwfltr, 12 , 16 fle J..
lit Jf16. Este Strnlrlo fv cN#fllfiMNIItt ,., INEIOS - ClTC y IEIIETEL.
CONGRESO DE LOS TRABAJADORES DE LA
CONSTRUCCION
St celtbrl con todo entusiasmo del 30 de Julio al 1 O de Agosto en Quito, Ecuador, una jornada de es-
tu4ios de los trabajadores de la construccin que culmin con ellll Congreso de FOIACON "' el que
partidparon delegados de las 14 organizaciones afiliadas de tocio el pals.
En el nismo estuvo presente el Secretario General de la federadn Latinoamericana dtla Industria
de la Construccin y la Madera (RATICOM), compallero Martelo luvu quien un anterioridad ha-
lara dttTOIIado una gira de solidaridad por varias provincias del pats.
B 111 Congreso de FETRACON eligi al final de sus deliberaciones"" nuevo ejecutivo enccittzado por
ti compafiero Rlft Sancloval.
En farma unnime el Congreso reiter su apoyo a la orientacin, estrategia y polftica de la CEDOC,
FlATICOM y la CUT.
TRABAJADORES DE LOJA SE ORGANIZAN
1126 dt Junio, bajo la presidencia del compafttro Jos Uno Tacvri de la Coopenfiva Triunfadwts de
Santorum di comienzo ti Primer Cangreso constituido de la federacin de Trabafadons, fnnKisco
Cumbicus, de Laja.
En ti Congreso partidparon ms de 25 arganizadonts de trabajadorts entre las que se
Asociacin Agricola Unin Gualanga, Sincl<ata de PREDESUR Cooperativa Central Catamayo, Coope
rativa de Vivitnda 11 de Novitdtrt, Asociacin Agrkola Tambo Negro, Asociacin Agrkola W.l-eo,
Asociacin Agrhola Hacitncla T'*uro, Asociacin Agrtcola Cunduriaco, Asociacin Agrcola Cerfittlt
del Sur, Sindicato Agrario B Ingenio, Asodad6n Agrtcola San Antonio, Sindicato de Ccnmtlertt,
Cooperativa Trluntadorn, Asociacin Agrmla Zamora-Haico, Cooperativa Agrtcolo Catanga, Ek. b
decir, "' los trabajadores, directamente represttndos por sus Ol1animciones y dirigtntes ron
origen a la ms nueva federacin del pafs.
Los trabajadores de Loja, despus dt conocer el trabaiD de las Comisiones aprobaron los Estatutos,
el Plan dt Trabajo y varias resoluciones adem6s de elegir la directiva de la ftdtracin, siendo tltghlo
para prtsidirla el compciero David Tenesaca.
Rtprtstntantes de la FCL, de la CEDOC, la Ftderadn de Trabajadorts Municipales y Provinciales,
FENOC, Federacin de Trabajadores Textiles y Ftcltradn Nadonel ele Trabajadores de la Construccin
asistieron al Congreso llevando un mensaje de solidaridad dt sus organizocitnes.
Una de las resoluciones del Congreso fu su afinacin a la CEDOC y el apoyo a su pontica revolucio-
naria y clasista.
CONSEJO NACIONAL METALURGICO
Los dias 30 y 31 de Julio y 1 de Agosto se ctltbrl en Artdbo el Consejo Nacional de FmEMnAL,
(Ftderadn Ematoriana de T rabajctdorts Metalrgicos).
Participaron en ti Consejo delegados de 1 S organizaciones del pas, los que ratlicaron el apoyo a las
posiciones mantenidas por la CfDOC, la ClATRAMM (Comisin latinaameritana de T ... jctdorts Mi-
neros y Metalrgicos) y la CLAT.