Cat Presion

SUMARIO
GRUPOS DE PRESIN Criterios de clculo GRUPOS DE PRESIN con 1 bomba Velocidad fija Velocidad variable Curvas, tablas y campos de trabajo Tablas SELECCIN RPIDA Dimensiones Grupos Serie AP-A/B/125/205 -1 (VV)(-ED), AP MATRIX-1 (VV) y APG -1 (VV)(-ED) Curvas caractersticas Grupos con 1 bomba GRUPOS DE PRESIN con 2 bombas Velocidad fija Velocidad variable Curvas, tablas y campos de trabajo Tablas SELECCIN RPIDA Dimensiones Grupos Serie AP-A/B/125/205 -2 (VV)(-ED), AP MATRIX-2 (VV) y APG -2 (VV)(-ED) Curvas caractersticas Grupos con 2 bombas GRUPOS DE PRESIN con 3 bombas Velocidad fija Velocidad variable Curvas, tablas y campos de trabajo Tablas SELECCIN RPIDA Dimensiones Grupos Serie AP-A/B/125/205 -3 (VV)(-ED), AP MATRIX-3 (VV) y APG -3 (VV)(-ED) Curvas caractersticas Grupos con 3 bombas GRUPOS DE PRESIN con 4 bombas Velocidad variable Curvas, tablas y campos de trabajo Tablas SELECCIN RPIDA Dimensiones Grupos Serie AP-205- 4 VV(-ED) y APG-4 VV(-ED) Curvas caractersticas Grupos con 4 bombas GRUPOS DE PRESIN con 5 bombas Velocidad variable Campos de trabajo y tablas caractersticas Tabla SELECCIN RPIDA Dimensiones Grupos Serie APG-5 VV Curvas caractersticas Grupos con 5 bombas OTROS GRUPOS DE PRESIN Grupos de presin con Variador domstico compacto Serie MICRO-INVERTER Grupos de presin bsicos / simplificados de Velocidad Variable Serie HIDRO-INVERTER Grupos de presin En Cabina, instalaciones empotradas o murales Serie CABINET BOOSTER Grupos de presin Silenciosos, bajo nivel sonoro Serie SERENA Grupos de presin Domsticos, uso residencial unifamiliar Serie PRESSCOMFORT Grupos de presin Especiales DESARROLLOS SINGULARES ACCESORIOS Variadores de frecuencia Depsitos hidroneumticos TABLA DE PRDIDAS DE CARGA SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD NORMA ISO Certificado ISO 9001:2000 Your Life, our Quality. Worldwide 1 02-08
10-12 13-16 17-21 22-25 26-32 33-41 44-46 47-50 51-55 56-59 60-67 68-76 78-80 81-84 85-89 90-93 94-101 102-110 112-114 115-118 119-121 122-128 129-134 136 137 138-139 140-142 143-145 148-151 152-158 159 160-167 168-173 174-175 178-181 182 183
184 Grupos de presin
www.ebara.es
CRITERIOS DE CLCULO
La creciente demanda de agua que ha ocasionado el fuerte incremento demogrfico y el aumento del nivel de vida acaecido en los ltimos aos, ha provocado insuficiencias de presin en las redes de abastecimiento y distribucin. Para poder satisfacer tal demanda de caudales variables y presin determinada, EBARA ha diseado y desarrollado, cumpliendo todas las normativas tanto nacionales como de las comunidades autnomas, una amplia gama de diferentes Equipos Automticos de Agua a Presin compuestos bsicamente por un equipo de bombeo y otro de acumulacin (depsito hidroneumtico de membrana recambiable). Ebara tambin dispone de equipos con un sistema de control por variador de frecuencia permitiendo una presin constante con un importante ahorro energtico en cuyo caso se ve reducido al mnimo el equipo de acumulacin.
APLICACIONES
Aquellas instalaciones donde se requiera un suministro variable o con grandes fluctuaciones de caudal de agua a presin, tanto las de un simple grupo de viviendas, como las de edificios singulares, hospitales, hoteles, colegios, riegos, equipos de lavados, instalaciones deportivas, industrias, etc.
MOTORES
SERIES
Las bombas estn equipadas con motores asncronos trifsicos con rotor de jaula de ardilla, cerrados y ventilacin forzada. Proteccin IP 44 o IP 55 dependiendo de los modelos de bombas seleccionadas. Aislamiento clase F y servicio continuo.
Hidroneumtico (Control de presin mediante presostato y depsito de acumulacin).
CTE - CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN

mbito de aplicacin:
Variacin de velocidad (Control por variador de frecuencia con depsito de acumulacin reducido).
Es la normativa Bsica que deben de cumplir los grupos de presin cuando forman parte de la instalacin de suministro de agua a un edificio. En general para toda obra nueva, ms concretamente se especifica:
Formados por una o varias bombas: Con bombas multicelulares verticales. Con bombas de funcionamiento altamente silencioso.
Suministrados: Grupos compactos convencionales montados sobre bancada. Grupos especialmente diseados de baja emisin acstica. Grupos a medida segn prescripcin o necesidades del cliente.
Your Life, our Quality. Worldwide 2
1. El CTE ser de aplicacin, en los trminos establecidos en la LOE y con las limitaciones que en el mismo se determinan, a las edificaciones pblicas y privadas cuyos proyectos precisen disponer de la correspondiente licencia a autorizacin legalmente exigible. 2. El CTE se aplicar a las obras de edificacin de nueva construccin, excepto a aquellas construcciones de sencillez tcnica y de escasa entidad constructiva, que no tengan carcter residencial o pblico, ya sea de Grupos de presin
www.ebara.es
CRITERIOS DE CLCULO
fundamental y habr que tenerlo en cuenta a la hora de seleccionar una bomba o un grupo. En cuanto a mantenimiento, establece que los grupos tienen que estar en un local de dimensiones suficientes para que pueda llevarse a cabo su mantenimiento adecuadamente, lo que conlleva una previsin de espacio desde el inicio del proyecto.
forma eventual o permanente, que se desarrollen en una sola planta y no afecten a la seguridad de las personas. 3. Igualmente, el CTE se aplicar a las obras de ampliacin, modificacin, reforma o rehabilitacin que se realicen en edificios existentes.
La parte que afecta en cuanto a grupos de presin se refiere es la: Seccin HS 4 Suministro de agua
Tipificacin de la vivienda o tipos de suministros segn el caudal a instalar.

Tipo de vivienda/ Suministro A B C D E Caudal en m3/h Mn. Mx. 0 2,16
En esta seccin se fijan los caudales necesarios para cada aparato, en general coincide con las Normas Bsicas de Instalaciones Interiores de Agua, que era lo que haba legislado hasta la fecha, aadindose aparatos que antes no estaban contemplados (Tabla 1).
(No recogida en el C.T.E. pero til para el clculo de caudales)
CLASIFICACIN DE LOS TIPOS DE VIVIENDA SEGN ANTIGUA NORMATIVA (N.B.I.I.S.A.) Cocina Lavadero Sanitario Cocina Lavadero Un cuarto de aseo Cocina Lavadero Un cuarto de bao completo Cocina Office Lavadero Un cuarto de bao Un cuarto de aseo Cocina Office Lavadero Dos cuartos de bao Un cuarto de aseo Servicios de agua en
Tambin se fija la presin necesaria en los aparatos, que en los puntos de consumo la presin mnima debe ser: a) 100 kPa para grifos comunes; b) 150 kPa para fluxores y calentadores. Esto quiere decir que la presin mnima que se va a exigir en una vivienda ser de 15 m.c.a. (suponiendo que tenga un calentador que es lo ms probable), este dato es Caudal instantaneo Caudal instantaneo mnimo de agua fra mnimo de ACS (l/s) (l/s) 0,05 0,03 Lavamanos Lavabo 0,10 0,065 0,10 0,20 Ducha Baera 1,40 m 0,30 0,20 0,15 0,20 Baera < 1,40 m Bid 0,10 0,065 Inodoro con cisterna 0,10 Inodoro con fluxor 1,25 Urinario con grifo temporizado 0,15 0,04 Urinario con cisterna Fregadero domstico 0,20 0,10 0,20 0,30 Fregadero no domstico Lavavajillas domstico 0,15 0,10 Lavavajillas industrial (20 servicios) 0,25 0,20 0,10 0,20 Lavadero Lavadora domstica 0,20 0,15 0,40 0,60 Lavadora industrial (8 kg) Grifo aislado 0,15 0,10 Grifo garaje 0,20 Vertedero 0,20 Tipo de aparato
2,16 3,60 5,40 7,20
3,60 5,40 7,20 10,80 (*)
Reduccin de suministros al ms comn de la instalacin.

A EQUIVALENCIA ENTRE TIPOS DE VIVIENDA A B C D E 1 2 5 0,5 1 0,6 1 2 0,3 0,4 1 0,2 0,15 0,3 0,5 1
(*) Caudales superiores a 10 m3/h se efectuar el clculo particular que corresponda.
B C D E
3,33 6,66
1,66 3,33 2,5
1,5
0,66 1,33
0,75
Tabla 1
2 Viviendas C x 10 plantas = 20 x 1 = 20 C 1 Vivienda A x 10 plantas = 10 x 0,3 = 3 C Total...........................= 23 C 3
2 Viviendas C = 2 x 1 = 2 C 1 Vivienda A = 1 x 0,3 = 3 C Total..................= 5 C Grupos de presin
Your Life, our Quality. Worldwide
www.ebara.es
CRITERIOS DE CLCULO
eso si, montando un dispositivo que impida retornos a la red y limite la presin de entrada a las bombas, aunque lo aconsejable es diponer de un aljibe, aunque sea de pequea capacidad, que sirva de reserva de agua y garantice una presin en aspiracin de bombas constante en el tiempo. Los esquemas de los tipos de grupo son los que aparecen en la Figura 1 y 2.
Hablando propiamente del grupo, el CTE hace distincin entre 2 tipos de grupos: convencional y con variador. En los de tipo convencional obliga al uso como mnimo de 2 bombas iguales, dando la opcin de aadir bomba suplementaria de reserva. Sistemas de sobreelevacin: grupos de presin
1. El sistema de sobreelevacin debe disearse de tal manera que se pueda suministrar a zonas del edificio alimentables con presin de red, sin necesidad de la puesta en marcha del grupo. 2. El grupo de presin debe ser de alguno de los dos tipos siguientes: a) Convencional, que contar con: i) Depsito auxiliar de alimentacin, que evite la toma de agua directa por el equipo de bombeo; ii) Equipo de bombeo, compuesto, como mnimo, de dos bombas de iguales prestaciones y funcionamiento alterno, montadas en paralelo; iii) Depsitos de presin con membrana, conectados a dispositivos suficientes de valoracin de los parmetros de presin de la instalacin, para su puesta en marcha y parada automticas; b) De accionamiento regulable, tambin llamados de caudal variable, que podr prescindir del depsito auxiliar de alimentacin y contar con un variador de frecuencia que accionar las bombas manteniendo constante la presin de salida, independientemente del caudal solicitado o disponible; Una de las bombas mantendr la parte de caudal necesario para el mantenimiento de la presin adecuada.
Funcionamiento alternativo del grupo de presin convencional
1. Se prever una derivacin alternativa (by-pass) que una el tubo de alimentacin con el tubo de salida del grupo hacia la red interior de suministro, de manera que no se produzca una interrupcin total del abastecimiento por la parada de ste y que se aproveche la presin de la red de distribucin en aquellos momentos en que sta sea suficiente para abastecer nuestra instalacin.
2. Esta derivacin llevar incluidas una vlvula de tres vas motorizada y una vlvula antirretorno posterior a sta. La vlvula de tres vas estar accionada automticamente por un manmetro y su correspondiente presostato, en funcin de la presin de la red de suministro, dando paso al agua cuando sta tome valor suficiente de abastecimiento y cerrando el paso al grupo de presin, de manera que ste slo funcione cuando sea imprescindible. El accionamiento de la vlvula tambin podr ser manual para discriminar el sentido de circulacin del agua en base a otras causas tales cmo avera, interrupcin del suministro elctrico, etc. 3. Cuando en un edificio se produzca la circunstancia de tener que recurrir a un doble distribuidor principal para dar servicio a plantas con presin de red y servicio a plantas mediante grupo de presin podr optarse por no duplicar dicho distribuidor y hacer funcionar la vlvula de tres vas con presiones mxima y/o mnima para cada situacin.
Se permite conectar la aspiracin de las bombas directamente a la red para el caso de bombas con variador,
Figura 1.- Esquema general de Grupo de Presin convencional. Your Life, our Quality. Worldwide 4
Figura 2.- Esquema general de Grupo de Presin de caudal variable. Grupos de presin
www.ebara.es
CRITERIOS DE CLCULO
En este punto se determina cuantas bombas (2, 3 4) hay que instalar segn el caudal total a proporcionar. Proteccin contra ruidos
4. Dadas las caractersticas de funcionamiento de los grupos de presin con accionamiento regulable, no ser imprescindible, aunque s aconsejable, la instalacin de ningn tipo de circuito alternativo.
Este elemento junto con el manmetro y el presostato que se citan, no forman parte del suministro del grupo de presin, sino que es una alternativa de funcionamiento paralelo al grupo; cuando exista presin suficiente de red no actuarn los presostatos de arranque de las bombas y por lo tanto el grupo no se pondr en marcha. Grupos motobomba 1.Las bombas no deben conectarse directamente a las tuberas de llegada del agua de suministro, sino que deben alimentarse desde un depsito, excepto cuando vayan equipadas con los dispositivos de proteccin y aislamiento que impidan que se produzca depresin en la red.
1. Como normas generales a adoptar, sin perjuicio de lo que pueda establecer el DB HR al respecto, se adoptarn las siguientes: a) Los huecos o patinillos, tanto horizontales como verticales, por donde discurran las conducciones estarn situados en zonas comunes. b) A la salida de las bombas se instalarn conectores flexibles para atenuar la transmisin del ruido y las vibraciones a lo largo de la red de distribucin. Dichos conectores sern adecuados al tipo de tubo y al lugar de su instalacin.
Bombas
2.Esta proteccin debe alcanzar tambin a las bombas de caudal variable que se instalen en los grupos de presin de accin regulable e incluir un dispositivo que provoque el cierre de la aspiracin y la parada de la bomba en caso de depresin en la tubera de alimentacin y un depsito de proteccin contra las sobrepresiones producidas por golpe de ariete. 3.En los grupos de sobreelevacin de tipo convencional, debe instalarse una vlvula antirretorno, de tipo membrana, para amortiguar los posibles golpes de ariete.
1. Se montarn sobre bancada de hormign u otro tipo de material que garantice la suficiente masa e inercia al conjunto e impida la transmisin de ruidos y vibraciones al edificio. Entre la bomba y la bancada irn, adems interpuestos elementos antivibratorios adecuados al equipo a instalar, sirviendo estos de anclaje del mismo a la citada bancada. 2. A la salida de cada bomba se instalar un manguito elstico, con el fin de impedir la transmisin de vibraciones a la red de tuberas.
Clculo de las bombas
1. El clculo de las bombas se har en funcin del caudal y de las presiones de arranque y parada de la/s bomba/s (mnima y mxima respectivamente), siempre que no se instalen bombas de caudal variable. En este segundo caso la presin ser en funcin del caudal solicitado en cada momento y siempre constante. 2. El nmero de bombas a instalar en el caso de un grupo de tipo convencional, excluyendo las de reserva, se determinar en funcin del caudal total del grupo. Se dispondrn dos bombas para caudales de hasta 10 dm3/s, tres para caudales de hasta 30 dm3/s y cuatro para ms de 30 dm3/s. 3. El caudal de las bombas ser el mximo simultneo de la instalacin o caudal punta y vendr fijado por el uso y necesidades de la instalacin. 4. La presin mnima o de arranque (Pb) ser el resultado de sumar la altura geomtrica de aspiracin (Ha), la altura geomtrica (Hg), la prdida de carga del circuito (Pc) y la presin residual en el grifo, llave o fluxor (Pr).
Depsito de presin
1. Estar dotado de un presostato con manmetro, tarado a las presiones mxima y mnima de servicio, haciendo las veces de interruptor, comandando la centralita de maniobra y control de las bombas, de tal manera que estas slo funcionen en el momento en que disminuya la presin en el interior del depsito hasta los lmites establecidos, provocando el corte de corriente, y por tanto la parada de los equipos de bombeo, cuando se alcance la presin mxima del aire contenido en el depsito. Los valores correspondientes de reglaje han de figurar de forma visible en el depsito.
2. En equipos con varias bombas de funcionamiento en cascada, se instalarn tantos presostatos como bombas se desee hacer entrar en funcionamiento. Dichos presostatos, se tararn mediante un valor de presin diferencial para que las bombas entren en funcionamiento consecutivo para ahorrar energa.
5 Grupos de presin
www.ebara.es
CRITERIOS DE CLCULO
4- Altura de Aspiracin (Ha) Positiva o Negativa (+/-): segn est el depsito de regulacin o de alimentacin de la bomba por debajo o por encima del nivel de las bombas. Este valor Ha se debe entender como altura manomtrica (la geomtrica ms las prdidas de carga originadas en el tramo de aspiracin).
3. Cumplirn la reglamentacin vigente sobre aparatos a presin y su construccin atender en cualquier caso, al uso previsto. Dispondrn, en lugar visible, de una placa en la que figure la contrasea de certificacin, las presiones mximas de trabajo y prueba, la fecha de timbrado, el espesor de la chapa y el volumen.
4. El timbre de presin mxima de trabajo del depsito superar, al menos en 1 bar, a la presin mxima prevista a la instalacin.
5. Dispondr de una vlvula de seguridad, situada en su parte superior, con una presin de apertura por encima de la presin nominal de trabajo e inferior o igual a la presin de timbrado del depsito. 6. Con objeto de evitar paradas y puestas en marcha demasiado frecuentes del equipo de bombeo, con el consiguiente gasto de energa, se dar un margen suficientemente amplio entre la presin mxima y la presin mnima en el interior del depsito, tal como figura en los puntos correspondientes a su clculo.
Presin mxima o altura manomtrica de parada de la bomba (Pp)
La presin o altura manomtrica de parada, deber estar entre 10 y 30 m.c.a. superior a la presin de arranque. Pp = 10/30 m.c.a. > Pa
8. Las conducciones de conexin se instalarn de manera que el aire comprimido no pueda llegar ni a la entrada al depsito ni a su salida a la red de distribucin.
7. Si se instalaran varios depsitos, estos pueden disponerse tanto en lnea como en derivacin.
CLCULO PARA INSTALACIONES ESPECIALES O CON MAYOR NMERO DE SUMINISTROS
PRESIN MNIMA O ALTURA MANOMTRICA DE ARRANQUE DE LA BOMBA (Pa) (Ver Fig. 1)
Para los casos en que el nmero de suministros rebase los mximos indicados en las tablas anteriores o para los servicios de aguas a edificaciones singulares, hospitales, hoteles, etc., se realizar mediante la aplicacin del Coeficiente de Simultaneidad el clculo de caudal punta a entregar por el equipo de bombeo.
Caudal necesario:
K=
La presin o altura manomtrica mnima de arranque en (m.c.a.), vendr dada por la siguiente suma: Pa = Hg + Pr + Pc Ha
a- Coeficiente de simultaneidad (k)
1 n 1
2- Altura Residual o Presin que se desea en el punto ms desfavorable (Pr): esta presin residual no ser inferior a 10 m.c.a., solindose tomar como referencia para el clculo 15 m.c.a. 3- Prdidas de Carga en el circuito de tuberas (Pc): en viviendas puede tomarse aproximadamente un 20% de la altura geomtrica Hg, tel techo de la ltima planta.
1- Altura Geomtrica (Hg): es la altura existente entre la boca de de aspiracin de la bomba y la salida a presin ms elevada de la instalacin.
(n = nmero de suministros) Se recomienda no tomar valores de K inferiores a 0,2 b- Consumo medio (Qm)
Qm = Qt k
(Qt = Consumo previsto de los aparatos instalados)
Grupos de presin
www.ebara.es
CRITERIOS DE CLCULO
3- La Velocidad de Circulacin (Pc)
DEFINICIN DEL GRUPO DE PRESIN PARA OTRO TIPO DE INSTALACIONES

El clculo de instalaciones de bombeo o elevacin de aguas desde embalses, pozos o depsitos, o de cualquier otro fluido lquido difiere de lo anteriormente expuesto en los siguientes aspectos:
La velocidad de circulacin del fluido estar marcada fundamentalmente por las prdidas de carga.
1- Caudal de la/s Bomba/s
El caudal de bomba/s ser un dato de partida, una necesidad expresa y vendr fijado por el uso y necesidades de la instalacin.
2- Altura Residual o Presin que se desea en el punto ms elevado (Pr)
La presin o altura manomtrica de la bomba (Pa), ecuacin (1), deber recoger un sumando ms, la sobrepresin que produce el posible Golpe de Ariete (p), salvo que se instalen mecanismos de proteccin que anulen dicho efecto. Con ello la ecuacin quedar como sigue: Pa = Hg + Pr + Pc + p Ha
4- Presin o altura manomtrica de arranque de la bomba (Pa)
La presin que se desea en el punto ms elevado (Pr), tambin vendr definida por la necesidad y aplicacin que se haga de la instalacin.
ESQUEMA TPICO GRUPO DE PRESIN PARA ABASTECIMIENTO A UN EDIFICIO

Hg= Altura geomtrica desde la boca de impusin de la bomba a la tubera ms alta (Suele coincidir con la altura del edificio) en metros. Pc= Prdidas de carga de la instalacin en m.c.a. Pr= Presin residual necesaria para el buen funcionamiento de los aparatos (Para viviendas, sin fluxores, se suele tomar el valor de 15 m.c.a.). Pa= Presin de arranque de la bomba.
Pa = Hg + Pr + Pc Ha en este caso Ha = 0 Pa = Hg + Pr + Pc
Fig. 1
Grupos de presin
www.ebara.es
N Viviendas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36 38 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 220 240 260 280 300
CRITERIOS DE CLCULO
CAUDAL NECESARIO PARA GRUPO DE PRESIN SEGN TIPO DE VIVIENDA - TABLA DE CLCULO
Caudal unitario por bomba (m3/h) (2 bombas S/C.T.E.)
A 0,7 1,1 1,3 1,6 1,8 1,9 2,1 2,2 2,4 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,7 3,8 4,0 4,1 4,3 4,4 4,6 4,6 4,7 4,9 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6,0 6,1 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7,0 7,1 7,3 7,4 7,6 7,7 7,8 B 1,0 1,4 1,8 2,0 2,3 2,5 2,7 2,9 3,0 3,2 3,5 3,8 4,0 4,3 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,7 5,8 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 7,0 7,1 7,2 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 8,0 8,0 8,2 8,4 8,6 8,7 8,9
NOTA: Hasta 36 m3/h el Cdigo Tcnico de la Edificacin obliga a 2 bombas y una tercera de reserva opcional. Por tanto, para todos estos casos los grupos debern estar compuestos por 2 bombas o 3 bombas en el caso de que se quiera bomba de reserva
A 1,4 2,2 2,7 3,1 3,5 3,9 4,2 4,5 4,7 5,0 5,5 5,9 6,3 6,7 7,0 7,3 7,6 7,9 8,2 8,5 8,8 9,1 9,3 9,4 9,7 10,0 10,2 10,5 10,7 10,9 11,1 11,3 11,5 11,6 11,8 11,9 12,2 12,5 12,8 13,0 13,2 13,4 13,6 13,8 14,0 14,2 14,5 14,9 15,2 15,4 15,7
Caudal de clculo total del grupo (m3/h) TIPO DE VIVIENDA

B 2,0 2,8 3,5 4,1 4,6 5,0 5,4 5,8 6,1 6,4 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,2 9,4 9,6 9,8 10,0 10,2 10,5 10,6 10,8 11,1 11,4 11,7 11,9 12,2 12,4 12,6 12,8 13,0 13,2 13,4 13,6 13,9 14,2 14,5 14,8 15,0 15,2 15,5 15,7 15,9 16,1 16,5 16,8 17,2 17,5 17,8 C 2,4 3,5 4,3 5,0 5,6 6,1 6,6 7,0 7,4 7,8 8,5 9,1 9,4 9,7 10,0 10,2 10,5 10,7 10,9 11,1 11,3 11,6 11,8 11,9 12,3 12,6 12,9 13,2 13,5 13,7 14,0 14,2 14,4 14,6 14,8 15,0 15,4 15,7 16,0 16,3 16,6 16,8 17,1 17,3 17,5 17,8 18,2 18,5 18,9 19,2 19,6 D 2,8 4,1 5,0 5,8 6,4 7,0 7,5 8,0 8,5 8,9 9,4 9,8 10,2 10,5 10,8 11,0 11,3 11,5 11,7 11,9 12,1 12,5 12,7 12,8 13,2 13,6 13,9 14,2 14,5 14,8 15,0 15,2 15,5 15,7 15,9 16,1 16,5 16,8 17,2 17,5 17,8 18,0 18,3 18,5 18,8 19,0 19,5 19,9 20,2 20,6 20,9
E 3,5 5,0 6,1 7,0 7,8 8,5 9,1 9,4 9,7 10,0 10,5 10,9 11,3 11,6 11,9 12,2 12,5 12,8 13,0 13,2 13,4 13,8 14,0 14,2 14,6 15,0 15,4 15,7 16,0 16,3 16,6 16,8 17,1 17,3 17,5 17,8 18,2 18,5 18,9 19,2 19,6 19,9 20,1 20,4 20,7 20,9 21,4 21,8 22,3 22,6 23,0
TIPO DE VIVIENDA
C 1,2 1,8 2,2 2,5 2,8 3,0 3,3 3,5 3,7 3,9 4,3 4,5 4,7 4,9 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,8 5,9 6,0 6,2 6,3 6,5 6,6 6,7 6,9 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,7 7,8 8,0 8,1 8,3 8,4 8,5 8,7 8,8 8,9 9,1 9,3 9,5 9,6 9,8
D 1,4 2,0 2,5 2,9 3,2 3,5 3,8 4,0 4,3 4,5 4,7 4,9 5,1 5,2 5,4 5,5 5,6 5,8 5,9 6,0 6,1 6,3 6,3 6,4 6,6 6,8 7,0 7,1 7,2 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 8,0 8,0 8,2 8,4 8,6 8,7 8,9 9,0 9,1 9,3 9,4 9,5 9,7 9,9 10,1 10,3 10,5
E 1,8 2,5 3,0 3,5 3,9 4,3 4,5 4,7 4,9 5,0 5,2 5,4 5,6 5,8 6,0 6,1 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,9 7,0 7,1 7,3 7,5 7,7 7,8 8,0 8,1 8,3 8,4 8,5 8,7 8,8 8,9 9,1 9,3 9,5 9,6 9,8 9,9 10,1 10,2 10,3 10,5 10,7 10,9 11,1 11,3 11,5
Grupos de presin
Grupos 1 Bomba
www.ebara.es
VELOCIDAD FIJA
1 Bomba multicelular vertical Tipo CVM / MVXE Series AP-A-1 / AP-B-1 / AP-125-1 / AP-205-1
Grupos de presin destinados a satisfacer las demandas de aquellas instalaciones donde se requiera un suministro de agua a presin de manera totalmente automtica, de gran fiabilidad y mnimo mantenimiento. Suministro de agua a presin en instalaciones fabriles e industriales, riegos automticos, trasvases,, instalaciones deportivas, granjas, mataderos, etc.
Curvas y tablas de caractersticas Tabla de seleccin rpida Dimensiones Pg. 17-18 Pg. 22-23 Pg. 26
IE2
CONSTRUCCIN
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas CVM y MVXE multicelulares verticales), y otro de acumulacin (caldern de membrana o galvanizado). Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado. 1 Bomba centrfuga multietapa vertical Serie CVM / MVXE. Bancada metlica comn para bomba y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvula de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvula anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvula de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin del presostato. Presostato con diferencial regulable. Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable segn versiones (suministrado por separado). Cuadro elctrico de fuerza y control para la operacin totalmente automtica del grupo:
COMPOSICIN DE LOS GRUPOS AP -1
Soporte metlico para cuadro elctrico fijado slidamente a la bancada, pudindose desmontar el cuadro elctrico fcilmente de l si se desea para fijarlo a la pared por ejemplo. Regulador de nivel a instalar en el aljibe para proteger al grupo contra el trabajo en seco. Bajo demanda se pueden incorporar al cuadro base los ms diversos accesorios tales como: Cuentahoras - Voltmetros - Ampermetros - Transformadores Relojes programadores - Repeticin de seales a distancia (contactos libres de tensin) - Sirenas de alarma - presostatos de seguridad por alta o baja presin - etc.
-380V III + N 50Hz (bajo demanda otras tensiones y/o frecuencias). -Armario de PVC o metlico. -Contactor de arranque directo. -Proteccin trmica del motor mediante fusibles y rel trmico, trmico electrnico o magnetotrmico. -Piloto verde de bomba en marcha. -Piloto rojo de disparo trmico. -Selector Manual-0-Automtico. -Bornas de conexin con salidas numeradas. -Proteccin contra trabajo en vaco por regulador de nivel. -Interruptor automtico o fusible de proteccin para circuito de maniobra.
10
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD FIJA
1 bomba multietapa horizontal Tipo MATRIX Serie AP MATRIX-1
Grupos de presin destinados a satisfacer las demandas de aquellas instalaciones donde se requiera un suministro variable o con grandes fluctuaciones de caudal de agua a presin. Diseados y construidos bajo las diferentes normativas, tanto nacionales como de la Comunidades Autnomas. Suministro de agua a presin en bloques de viviendas, instalaciones fabriles e industriales, edificios singulares, instalaciones deportivas, hoteles, hospitales, colegios, etc.
IE2
Curvas y tablas de caractersticas Tabla de seleccin rpida Dimensiones
Pg. 19 Pg. 24-25 Pg. 27
CONSTRUCCIN
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bomba Matrix multietapa horizontal), y otro de acumulacin (caldern de membrana o galvanizado). Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado.
COMPOSICIN DE LOS GRUPOS AP MATRIX-1
1 bomba modelo MATRIX, centrfuga multietapa horizontal construida en acero inoxidable AISI 304. Bancada metlica comn para bombas y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvulas de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvulas anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvulas de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin de los presostatos. Presostato con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostato y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Colector de impulsin. Colector de aspiracin (opcional). Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable segn versiones.
Cuadro elctrico de fuerza y control para la operacin totalmente automtica del grupo: -380V III + N 50Hz (bajo demanda otras tensiones y/o frecuencias). -Armario metlico o de PVC. -Automatismo de alternancia de arranques entre bombas. -Contactor de arranque directo. -Proteccin trmica del motor mediante fusibles y rel trmico, trmico electrnico o magnetotrmico. -Piloto verde de bomba en marcha. -Piloto rojo de disparo trmico. -Selector Manual-0-Automtico. -Bornas de conexin con salidas numeradas. -Proteccin contra trabajo en vaco por regulador de nivel. -Interruptor automtico o fusible de proteccin para circuito de maniobra. Soporte metlico para cuadro elctrico fijado slidamente a la bancada, pudindose desmontar el cuadro elctrico fcilmente de l si se desea para fijarlo a la pared por ejemplo. Regulador de nivel a instalar en el aljibe para proteger al grupo contra el trabajo en seco. Bajo demanda se pueden incorporar al cuadro base los ms diversos accesorios tales como: Cuentahoras - Voltmetros - Ampermetros - Transformadores Relojes programadores - Repeticin de seales a distancia (contactos libres de tensin) - Sirenas de alarma - Presostatos de seguridad por alta o baja presin - etc.
11
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD FIJA
1 Bomba multicelular vertical Tipo EVMG Serie APG-1
Grupos de presin destinados a satisfacer las demandas de aquellas instalaciones donde se requiera un suministro de agua a presin de manera totalmente automtica, de gran fiabilidad y mnimo mantenimiento. Suministro de agua a presin en instalaciones fabriles e industriales, riegos automticos, trasvases, instalaciones deportivas, granjas, mataderos, etc.
Pg. 20-21 Pg. 24-25 Pg. 30-32
IE2
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas EVMG verticales con paquete hidrulico fabricado en Ac. Inoxidable AISI 304), y otro de acumulacin (caldern de membrana). Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado. 1 Bomba modelo EVMG, centrfuga multietapa vertical, con paquete hidrulico en acero inoxidable AISI 304. Bancada metlica comn para bomba y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvula de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvula anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvula de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin del presostato. Presostato con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostato y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Salidas preparadas para acometer a red y a equipo de acumulacin (depsito). Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable segn versiones (suministrado por separado).
CONSTRUCCIN
COMPOSICIN DE LOS GRUPOS APG-1
Cuadro elctrico de fuerza y control para la operacin totalmente automtica del grupo. -380V III + N 50Hz (bajo demanda otras tensiones y/o frecuencias). -Armario metlico o de PVC. -Contactor de arranque directo o bloque en estrella-tringulo para potencias grandes. -Proteccin trmica del motor mediante fusibles y rel trmico, trmico electrnico o magnetotrmico. -Piloto verde de bomba en marcha. -Piloto rojo de disparo trmico. -Selector Manual-0-Automtico. -Bornas de conexin con salidas numeradas. -Proteccin contra trabajo en vaco por regulador de nivel. -Interruptor automtico o fusible de proteccin para circuito de maniobra. Soporte metlico para cuadro elctrico fijado slidamente a la bancada, pudindose desmontar el cuadro elctrico fcilmente de l si se desea para fijarlo a la pared por ejemplo. Regulador de nivel a instalar en el aljibe para proteger al grupo contra el trabajo en seco. Bajo demanda se pueden incorporar al cuadro base los ms diversos accesorios tales como: Cuentahoras - Voltmetros - Ampermetros - Transformadores Relojes programadores - Repeticin de seales a distancia (contactos libres de tensin) - Sirenas de alarma - presostatos de seguridad por alta o baja presin - etc.
12
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
1 Bomba multicelular vertical Tipo CVM / MVXE y Variador de frecuencia Series AP-A-1 VV / AP-B-1 VV / AP-125-1 VV / AP-205-1 VV
Grupos de presin destinados a satisfacer las demandas de aquellas instalaciones donde se requiera un suministro de agua a presin de manera totalmente automtica, de gran fiabilidad y mnimo mantenimiento. Suministro de agua a presin en instalaciones fabriles e industriales, riegos automticos, trasvases,, instalaciones deportivas, granjas, mataderos, etc.
Pg. 17-18 Pg. 22-23 Pg. 26
IE2
CONSTRUCCIN
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas CVM/ MVXE verticales multicelulares) y otro de regulacin y control con variador de frecuencia permitiendo una presin constante con un importante ahorro de energa en cuyo caso se ve reducido al mnimo, el equipo de acumulacin. Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado.
COMPOSICIN DE GRUPOS AP-1 VV
1 Bomba modelo CVM / MVXE, centrfuga multietapa vertical. Bancada metlica comn para bomba y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvula de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvula anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvula de corte en aspiracin (versiones con tramo de aspiracin) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin del presostato. Presostato de emergencia con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostato y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable. Cuadro elctrico de fuerza y control para la operacin totalmente automtica del grupo. Incorporando el variador de frecuencia con doble circuito elctrico para funcionamiento de emergencia:
-380V III + N 50Hz (bajo demanda otras tensiones y/o frecuencias). -Armario metlico. -Doble juego de contactores. -Proteccin trmica del motor mediante fusibles y rel trmico, trmico electrnico o magnetotrmico. -Piloto verde de bomba en marcha. -Piloto rojo de disparo trmico. -Selector Manual-0-Automtico por bomba. -Bornas de conexin con salidas numeradas. -Proteccin contra trabajo en vaco por sondas o regulador de nivel. -Interruptor automtico o fusible de proteccin para circuito de maniobra.
13
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
1 bomba multietapa horizontal Tipo MATRIX Serie AP MATRIX-1 VV
Bajo demanda, EBARA dispone de Grupos de Presin de accionamiento regulable. Un sofisticado sistema que permite adecuar las prestaciones Q-H proporcionadas por el equipo, a las requeridas en la instalacin. El sistema consiste bsicamente en un variador de frecuencia, con microprocesador incorporado, que recibe la seal de un transductor de presin. De esta forma, se regula la velocidad de una de las bombas y comanda el arranque de las dems. Esto genera la alternancia de la bomba regulada, de tal manera que el variador de frecuencia accionar sucesivamente todas las bombas del grupo, equilibrando los tiempos de trabajo y proporcionando un desgaste uniforme del equipo. EBARA incorpora tambin en sus Grupos de Presin, un sistema de seguridad que funciona independientemente del convertidor (Grupo de Presin convencional), y que garantiza as al usuario una continuidad de suministro.
IE2
Pg. 19 Pg. 24-25 Pg. 27
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bomba MATRIX horizontales), y otro de regulacin y control con Variador de Frecuencia permitiendo una presin constante con un importante ahorro de energa en cuyo caso se ve reducido al mnimo, el equipo de acumulacin. Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado.
CONSTRUCCIN
COMPOSICIN DE GRUPOS AP MATRIX-1 VV
1 bomba modelo MATRIX, centrfuga multietapa horizontal construida en acero inoxidable AISI 304. Bancada metlica comn para bomba y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvula de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvula anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvula de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin del presostato. Presostato de emergencia con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostato y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Colector de impulsin. Colector de aspiracin (opcional). Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable.
Cuadro elctrico de fuerza y control para la operacin totalmente automtica del grupo. Incorporando el variador de frecuencia con doble circuito elctrico para funcionamiento de emergencia: -380V III + N 50Hz (bajo demanda otras tensiones y/o frecuencias). -Armario metlico. -Doble juego de contactores. -Proteccin trmica del motor mediante fusibles y rel trmico, trmico electrnico o magnetotrmico. -Piloto verde de bomba en marcha. -Piloto rojo de disparo trmico. -Selector Manual-0-Automtico por bomba. -Bornas de conexin con salidas numeradas. -Proteccin contra trabajo en vaco por regulador de nivel. -Interruptor automtico o fusible de proteccin para circuito de maniobra. Soporte metlico para cuadro elctrico fijado slidamente a la bancada, pudindose desmontar el cuadro elctrico fcilmente de l si se desea para fijarlo a la pared por ejemplo. Regulador de nivel a instalar en el aljibe para proteger al grupo contra el trabajo en seco. Bajo demanda se pueden incorporar al cuadro base los ms diversos accesorios tales como: Cuentahoras - Voltmetros - Ampermetros - Transformadores Relojes programadores - Repeticin de seales a distancia (contactos libres de tensin) - Sirenas de alarma - Presostatos de seguridad por alta o baja presin - etc.
14
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
1 Bomba multicelular vertical Tipo EVMG y Variador de frecuencia Serie APG-1 VV
Grupos de presin destinados a satisfacer las demandas de aquellas instalaciones donde se requiera un suministro de agua a presin de manera totalmente automtica, de gran fiabilidad y mnimo mantenimiento. Suministro de agua a presin en instalaciones fabriles e industriales, riegos automticos, trasvases, instalaciones deportivas, granjas, mataderos, etc.
IE2
Pg. 20-21 Pg. 24-25 Pg. 30-32
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas EVMG verticales con hidrulico en Ac. Inoxidable AISI 304), y otro de regulacin y control con variador de frecuencia permitiendo una presin constante con un importante ahorro de energa en cuyo caso se ve reducido al mnimo, el equipo de acumulacin. Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado.
CONSTRUCCIN
COMPOSICIN DE GRUPOS APG-1 VV
1 Bomba modelo EVMG, centrfuga multietapa vertical, con paquete hidrulico fabricado en acero inoxidable AISI 304. Bancada metlica comn para bomba y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvula de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvula anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvula de corte en aspiracin (versiones con tramo de aspiracin) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin del presostato. Presostato de emergencia con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostato y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable. Cuadro elctrico de fuerza y control para la operacin totalmente automtica del grupo. Incorporando el variador de frecuencia con doble circuito elctrico para funcionamiento de emergencia:
-380V III + N 50Hz (bajo demanda otras tensiones y/o frecuencias). -Armario metlico. -Doble juego de contactores. -Proteccin trmica del motor mediante fusibles y rel trmico, trmico electrnico o magnetotrmico. -Piloto verde de bomba en marcha. -Piloto rojo de disparo trmico. -Selector Manual-0-Automtico por bomba. -Bornas de conexin con salidas numeradas. -Proteccin contra trabajo en vaco por sondas o regulador de nivel. -Interruptor automtico o fusible de proteccin para circuito de maniobra.
15
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
1 Bomba multicelular vertical Tipo CVM / MVXE / EVMG y Variador de frecuencia en bomba E-DRIVE Series AP-A-1 VV-ED / AP-B-1 VV-ED / AP-125-1 VV-ED / AP-205-1 VV-ED / APG-1 VV-ED
Grupos de presin de accionamiento regulable mediante tecnologa Inverter modelo E-DRIVE, destinados a satisfacer las demandas de aquellas instalaciones donde se requiera un suministro de agua con caudal variable a una presin constante, con un funcionamiento sencillo y fiable, proporcionando un notable ahorro en consumo energtico y optimizacin de la instalacin.
E-DRIVE
IE2
E-DRIVE es un dispositivo para el control y proteccin de sistemas de bombeo basados en la variacin de la frecuencia de alimentacin a la bomba. Control a presin constante El control E-DRIVE gestiona la velocidad de rotacin de las bombas de modo tal que mantiene constante la presin programada al ir variando la demanda de agua. Permite utilizar varias bombas en paralelo (hasta 8) conectadas cada una de ellas a un E-DRIVE, maximizando la eficiencia y la fiabilidad del grupo de bombeo. Cada uno de los E-DRIVE controla y protege la bomba a la que est conectado, mientras que el trabajo es distribuido entre las diversas bombas del grupo sobre la base de horas de funcionamiento efectivas y en caso de avera de una unidad del grupo, las bombas restantes continuarn funcionando.
E-DRIVE 1500 E-DRIVE 3000 E-DRIVE E-DRIVE E-DRIVE E-DRIVE 4000 5500 7500 11000
Modelo
Vin 15% (V) Max. Vout (V) Iout (A) P2 motor tpica (kW) 1 x 230 1 x 230 1 3 1 3 3 3 3 3 x x x x x x x x 230 230 230 230 400 400 400 400 9 7 9 12 9 14 18 25 1,5 1,5 1,5 3 4 5,5 7,5 11
Pg. 17-21 Pg. 22-25 Pg. 28-29
CARACTERSTICAS DEL GRUPO

3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400
COMPOSICIN DEL GRUPO
TABLA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS

Frecuencia de alimentacin de red: Temperatura max. ambiental en carga nom.: Altitud max. en carga nominal: Grado de proteccin: Salidas digitales configurables N.A. o N.C.: Entradas analgicas (10 15 Vcc): Entradas digitales configurables N.A. o N.C.: Puerto serie:
Motor trifsico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kW. 1 bomba vertical fiable y silenciosa series CVM, MVXE o EVMG. 1 unidad de control E-DRIVE en bomba. Depsito hidroneumtico de 20 l. con vlvula de aislamiento. Manmetro. Vlvulas de corte y retencin por bomba. Colector de impulsin. Bancada metlica.
Ahorro energtico y econmico. Instalacin simplificada y menor costes de instalacin. Mayor fiabilidad y vida til de la instalacin. Proteccin del motor frente a sobrecargas y marcha en seco. Arranques y paradas suaves (soft start y soft stop), aumenta la vida del sistema y reduce los picos de corriente absorbida. Proporciona indicacin de la corriente absorbida y de la tensin de alimentacin. Registro de las horas de funcionamiento y, en funcin de stas, las posibles alarmas. Conexin a otros E-drives para la realizacin de un funcionamiento combinado. Estructura de aluminio que confiere solidez y fcil enfriamiento. Grado de proteccin IP55. Pantalla de cristal lquido retroiluminada, facilita la utilizacin en ausencia de luz. Seales acsticas, proporcionan inmediata indicacin de alarmas.
Caractersticas del E-DRIVE
50 / 60 Hz ( 2%) 40C 1.000 m IP55 (NEMA 4) 1.- Seal marcha motor / 2.- Seal alarma / 3.- Mando bomba DOL 1 / 4.- Mando bomba DOL 2 1.- 4-20 mA / 2.- 4-20 mA / 3.- 4-20 mA /0-10 Vcc (configurables) / 4.- 4-20 mA /0-10 Vcc (configurables) 4 para puesta en marcha y parada del motor RS485
16
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD FIJA / VARIABLE

1 Bomba multicelular vertical Tipo CVM Series AP-A-1 (VV)(-ED) / AP-B-1 (VV)(-ED)
CURVAS DE CARACTERSTICAS CVM - 1 bomba (segn ISO 9906 / 2)
TABLA DE CARACTERSTICAS
Monofsica 230V 50Hz
Modelo
Prdidas en vlvulas y accesorios no incluidas
CVM AM/8 CVM AM/10 CVM AM/12 CVM AM/15 CVM BM/10 CVM BM/12 CVM BM/15 CVM BM/20 CVM BM/23 -
CVM A/8 CVM A/10 CVM A/12 CVM A/15 CVM B/10 CVM B/12 CVM B/15 CVM B/20 CVM B/23 CVM B/25
Trifsica 230/400V 50Hz
kW
Potencia
CV
Condensador
Vc
Monof. 230V
Int. absorbida (A)

230V Trifsica 400V
0,6 0,75 0,9 1,1 0,75 0,9 1,1 1,5 1,7 1,85
0,8 1 1,2 1,5 1 1,2 1,5 2 2,3 2,5
14 20 31,5 31,5 20 31,5 31,5 35 40 -
450 450 450 450 450 450 450 450 450 -
4,0 6,0 6,5 7,2 5,6 6,2 7,4 8,3 9,6 -
2,8 4,0 4,8 5,7 4,1 4,7 5,5 5,7 7,4 7,4
1,6 2,3 2,8 3,3 2,4 2,7 3,2 3,3 4,3 4,3
l/min m3/h
47,6 62,5 75,0 87,5 38,1 51,0 63,5 78,5 91,5 105,0
0 0
42,5 57,5 69,0 80,5 -
20 1,2
39,4 54,0 65,0 75,5 36,2 48,0 60,5 74,0 86,0 98,5
30 1,8
H=Altura manomtrica total (m)
35,6 49,5 59,5 69,5 35,1 46,8 58,5 72,0 84,0 96,0
40 2,4
Q=Caudal
31,1 43,5 52,5 61,0 33,7 45,0 56,2 69,0 80,5 92,0
50 3
25,9 36,6 44,0 51,0 32,0 42,6 53,3 65,5 76,5 87,0
60 3,6
12,8 19,5 23,4 27,3 27,5 36,6 45,8 56,0 65,5 74,5
80 4,8
21,6 28,8 36,0 44,5 51,5 59,0
100 6
14,7 19,6 24,5 30,6 35,7 41,0
120 7,2
17
Grupos de presin
www.ebara.es

1 Bomba multicelular vertical Tipo MVXE Series AP-125-1 (VV)(-ED) / AP-205-1 (VV)(-ED)
CURVAS DE CARACTERSTICAS MVXE - 1 (segn ISO 9906 / 2) MVXE 125 MVXE 205
Monofsica Trifsica kW 230V 50Hz 230/400V 50Hz
Modelo
Potencia Condensador Int. absorbida (A)
CV
Vc
Monof.
MVXME 125/4 MVXME 205/3 -
MVXE 125/4 MVXE 125/6 MVXE 205/3 MVXE 205/4 MVXE 205/6 MVXE 205/7
1,5 2 30 450 10,2 6,9 4,0 2,2 3 - - - 8,3 4,8 1,5 2 30 450 9,6 6,6 3,8 2,2 3 - - - 8,3 4,8 3 4 - - - 12,1 7,0 4 5,5 - - - 15,6 9,0
230V 230V
Trifsica
l/min 3 400V m /h
10 0,6 66 -
20 1,2 65 81 37 50 77 90
40 2,4 62 77 36 48 75 88
50 3,0 61 76 35 47 73 86
60 3,6 60 74 34 46 72 84
75 4,5 54 68 33 45 70 82
90 5,4 52 65 32 44 68 80
100 6,0 46 62 31 43 66 78
Q=Caudal
120 7,2 39 50 30 42 64 75
140 8,4 32 41 29 40 62 72
150 9,0 26 36 28 39 60 70
160 9,6 23 30 27 38 58 67
180 11 26 36 56 65
200 12 24 33 52 60
250 15 18 26 43 50
300 18 10 16 29 35
18
Grupos de presin
www.ebara.es

1 Bomba multicelular vertical Tipo MATRIX Series AP MATRIX-1 (VV)
CURVAS DE CARACTERSTICAS MATRIX - 1 bomba (segn ISO 9906 / 2)
Modelo kW CV
AP MATRIX 5-4-1 DM AP MATRIX 5-5-1 DM AP MATRIX 5-6-1 DM AP MATRIX 5-7-1 DM AP MATRIX 5-8-1 DM AP MATRIX 5-9-1 DM AP MATRIX 10-3-1 DM AP MATRIX 10-4-1 DM AP MATRIX 10-5-1 DM AP MATRIX 10-6-1 DM AP MATRIX 18-3-1 DM AP MATRIX 18-4-1 DM AP MATRIX 18-5-1 DM AP MATRIX 18-6-1 DM
0,9 1,3 1,3 1,5 2,2 2,2 1,3 1,5 2,2 2,2 2,2 3 4 4
1,2 1,8 1,8 2 3 3 1,8 2 3 3 3 4 5,5 5,5
l/min m3/h
46 57,5 69 80,5 92 104 36 48 60 72 36,3 48,5 60,5 72,5
0 0
20 1,2
43 54 64,5 75,5 86 97 -
30 1,8
41 51 61,5 72 82 92 -
45 2,7
38,6 48,5 58 67,5 77 87 33,3 44,5 55,5 66,5 -
60 3,6
34,7 43,5 52 61 69,5 78 32,1 43 53,5 64,5 -
80 4,8
29,4 36,7 44 51,5 58,5 66 30,9 41 51,5 62 -
100 6
Q=Caudal
17,6 22 26,4 30,8 35,2 39,6 28,6 38,1 47,5 57 33 44 55 66
130 7,8
25,5 34 42,5 51 31,9 42,5 53 64
160 9,6
19,3 25,7 32,1 38,5 30,4 40,5 50,5 60,5
200 12
8,7 11,6 14,5 17,4 28,1 37,4 47 56
250 15
25,2 33,6 42 50,5
300 18
21,3 28,4 35,5 42,5
350 21
15,5 20,6 25,8 30,9
400 24
7,8 10,4 13 15,6
450 27
19
Grupos de presin
www.ebara.es

1 Bomba multicelular vertical Tipo EVMG Serie APG-1 (VV)(-ED)
CAMPOS DE TRABAJO EVMG - 1 bomba (segn ISO 9906 / 2)
CURVAS DE CARACTERSTICAS
Tolerancias de acuerdo con ISO 9906 Anexo A. Las curvas se refieren a velocidad efectiva de motores asncronos a 50 Hz. Las mediciones fueron hechas con agua limpia a 20C de temperatura. La curva de NPSH es una curva promedio obtenida en las mismas condiciones que las curvas de caractersticas. Durante la seleccin de una bomba, considere un margen de seguridad de al menos 0,5 m.
Las especificaciones abajo indicadas corresponden a las tablas mostradas en las siguientes pginas.
La curva continua indica el rango de trabajo recomendado. La curva discontinua es slo una gua. Para evitar riesgo de sobrecalentamiento, las bombas no deben utilizarse a caudales menores del 10% del punto de mximo rendimiento.
Significado de los smbolos: Q= Caudal H= Altura Potencia en el eje P2 = = Rendimiento NPSH = Presin mnima de aspiracin requerida por la bomba
20
Grupos de presin
www.ebara.es

TABLA DE CARACTERSTICAS EVMG - 1 bomba (modelos 5 - 10 - 18)

5 4N5/0.75 M 5 5N5/1.1 M 5 6N5/1.1 M 5 7N5/1.5 M 5 8N5/1.5 M 5 10N5/2.2 M 5 11N5/2.2 M 5 12N5/2.2 M 10 3N5/1.1 M 10 4N5/1.5 M 10 5N5/2.2 M 10 6N5/2.2 M Monofsica Modelo 5 4N5/0.75 0.75 1 5 5N5/1.1 1.1 1.5 5 6N5/1.1 1.1 1.5 5 7N5/1.5 1.5 2 5 8N5/1.5 1.5 2 5 10N5/2.2 2.2 3 5 11N5/2.2 2.2 3 5 12N5/2.2 2.2 3 5 14N5/3.0 3 4 10 3N5/1.1 1.1 1.5 10 4N5/1.5 1.5 2 10 5N5/2.2 2.2 3 10 6N5/2.2 2.2 3 10 8N5/3.0 3 4 10 10N5/4.0 4 5.5 10 11N5/4.0 4 5.5 10 12N5/5.5 5.5 7.5 10 14N5/5.5 5.5 7.5 18 3F5/3.0 3 4 18 4F5/4.0 4 5.5 18 5F5/5.5 5.5 7.5 18 6F5/5.5 5.5 7.5 18 7F5/7.5 7.5 10 18 8F5/7.5 7.5 10 18 10F5/11 11 15 Trifsica Potencia kW CV Intensidad absorbida (A) Mono Trifsica l/min 0 fsica m3/h 0 230V 400V 690V 5.3 3.3 1.9 40.5 6.7 4.3 2.5 50.5 6.7 4.3 2.5 60.5 8.8 5.9 3.4 70.5 8.8 5.9 3.4 80.5 12.9 8.5 4.9 102.0 12.9 8.5 4.9 113.0 12.9 8.5 4.9 123.0 - 11.3 6.5 143.0 6.7 4.3 2.5 33.0 8.8 5.9 3.4 44.0 12.9 8.5 4.9 55.0 12.9 8.5 4.9 66.0 - 11.3 6.5 88.0 - 14.7 8.5 110.0 - 14.7 8.5 121.0 - 10.8 6.2 134.0 - 10.8 6.2 157.0 - 11.3 6.5 48.0 - 14.7 8.5 64.0 - 10.8 6.2 80.0 - 10.8 6.2 96.0 - 14.1 8.1 112.0 - 14.1 8.1 128.0 - 21.5 12.4 162.0 20 1.2 36.8 46.0 55.0 64.5 73.5 93.5 103.0 112.0 131.0 40 2.4 Q=Caudal 75 100 130 150 200 4.5 6.0 7.8 9 12 H=Altura manomtrica total (m) 33.8 30.8 24.5 13.8 42.0 38.6 30.6 17.2 50.5 46.5 36.7 20.6 59.0 54.0 43.0 24.1 67.5 61.5 49.0 27.5 86.0 79.0 63.0 36.6 94.5 86.5 69.5 40.5 103.0 94.5 75.5 44.0 120.0 110.0 88.0 51.0 31.6 30.5 28.4 26.4 19.8 42.0 40.5 37.8 35.2 26.4 52.5 51.0 47.5 44.0 33.0 63.0 61.0 57.0 53.0 39.5 84.0 81.5 75.5 70.5 52.5 105.0 102.0 94.5 88.0 66.0 116.0 112.0 104.0 97.0 72.5 130.0 126.0 118.0 111.0 86.5 151.0 147.0 138.0 130.0 101.0 46.0 45.5 43.0 61.5 60.5 57.0 77.0 75.5 71.5 92.0 91.0 85.5 108.0 106.0 100.0 123.0 121.0 114.0 157.0 155.0 147.0 60 3.6 11.7 15.6 19.5 23.4 31.2 39.0 43.0 55.0 64.5 38.6 32.8 51.5 44.0 64.5 54.5 77.0 65.5 90.0 76.5 103.0 87.5 134.0 116.0 250 15 300 18 25.7 34.3 43.0 51.5 60.0 68.5 93.5 350 21 17.4 23.2 29.0 34.8 40.5 46.5 69.0 400 24
TABLA DE CARACTERSTICAS EVMG - 1 bomba (modelos 32 - 45)

32 2-0F5/4.0 32 3-0F5/5.5 32 4-0F5/7.5 32 5-3F5/11 32 5-0F5/11 32 6-0F5/11 32 7-0F5/15 45 2-2F5/5.5 45 2-0F5/7.5 45 3-0F5/11 45 4-2F5/15 45 4-0F5/15 45 5-0F5/18.5 Trifsica Modelo 4 5,5 7,5 11 11 11 15 5,5 7,5 11 15 15 18,5 kW Potencia 5,5 7,5 10 15 15 15 20 7,5 10 15 20 20 25 CV Intensidad absorbida (A) Trifsica 230V 400V 12.8 7.4 10.5 13.9 20.0 20.0 20.0 26.5 10.5 13.9 20.0 26.5 26.5 32.0 690V 6.1 8.0 11.5 11.5 11.5 15.3 6.1 8.0 11.5 15.3 15.3 18.5 Cantidad 2 3 4 5 5 6 7 2 2 3 4 4 5 Impulsores l/min Redu- m3/h cidos 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 2 0 0 45,0 68,0 90,5 104,0 113,0 136,0 158,0 42,0 54,0 81,0 96,0 108,0 135,0 0 0 40,5 61,0 81,5 93,0 102,0 123,0 143,0 200 12 Q=Caudal 500 600 700 900 30 36 42 54 H=Altura manomtrica total (m) 36,0 29,5 23,2 14,9 54,5 45,0 36,1 24,1 73,0 61,0 49,0 33,3 82,0 64,0 48,5 30,5 91,5 76,5 62,0 42,5 110,0 92,0 75,0 51,5 128,0 108,0 87,5 61,0 38,1 35,8 33,4 29,8 18,6 51,5 50,0 48,0 45,0 35,4 77,5 75,0 72,5 68,0 54,0 90,0 86,0 82,0 76,0 56,0 103,0 100,0 96,5 91,0 73,0 129,0 125,0 121,0 114,0 91,5 350 21 1000 60 29,1 45,0 43,0 60,5 76,5 1200 72 -
1400 84 -
21
Grupos de presin
www.ebara.es

TABLA DE GRUPOS (1 Bomba CVM / MVXE) SELECCIN RPIDA Series AP-A-1 (VV)(-ED) / AP-B-1 (VV)(-ED) / AP-125-1 (VV)(-ED)/ AP-205-1 (VV)(-ED)
CAUDAL (m3/h) 2 4
AP A/10-1 (VV) (ED) AP A/10-1 (VV) (ED) AP A/12-1 (VV) (ED) AP B/15-1 (VV) (ED) AP B/15-1 (VV) (ED) AP B/15-1 (VV) (ED) AP B/20-1 (VV) (ED) AP B/20-1 (VV) (ED) AP B/23-1 (VV) (ED) AP B/23-1 (VV) (ED) AP B/25-1 (VV) (ED) AP B/25-1 (VV) (ED)
6
AP B/12-1 (VV) (ED) AP B/15-1 (VV) (ED) AP B/15-1 (VV) (ED) AP B/20-1 (VV) (ED) AP B/23-1 (VV) (ED) AP B/23-1 (VV) (ED) AP B/25-1 (VV) (ED) AP 125/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/7-1 (VV) (ED) AP 205/7-1 (VV) (ED)
7
AP B/15-1 (VV) (ED) AP B/20-1 (VV) (ED) AP B/23-1 (VV) (ED) AP B/25-1 (VV) (ED) AP 125/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/7-1 (VV) (ED) AP 205/7-1 (VV) (ED)
8
AP 125/4-1 (VV) (ED) AP 125/4-1 (VV) (ED) AP 125/6-1 (VV) (ED) AP 125/6-1 (VV) (ED) AP 125/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/7-1 (VV) (ED) AP 205/7-1 (VV) (ED)
VV: con variador de frecuencia. ED: con variador E-DRIVE.
Variador de frecuencia NO SI NO SI Dimensiones en pags. 26 y 28 26 y 28 26 y 28 26 y 28
25 30 35
AP A/8-1 (VV) (ED) AP A/8-1 (VV) (ED) AP A/8-1 (VV) (ED) AP A/10-1 (VV) (ED) AP A/10-1 (VV) (ED) AP A/10-1 (VV) (ED) AP A/12-1 (VV) (ED) AP A/12-1 (VV) (ED) AP A/15-1 (VV) (ED) AP A/15-1 (VV) (ED) AP B/23-1 (VV) (ED) AP B/23-1 (VV) (ED) AP B/25-1 (VV) (ED) AP B/25-1 (VV) (ED)
ALTURA MANOMTRICA TOTAL (m.c.l.)
40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
Grupos AP A/8-1 - A/12-1 - A/15-1 - B/20-1 - B/23-1 - B/25-1 Grupos AP A-1 VV(-ED) - AP B-1 VV(-ED) Grupos AP 125/4-1 - 125/6-1 - 205/4-1 - 205/6-1 - 205/7-1 Grupos AP 125-1 VV(-ED) - AP 205-1 VV(-ED)
Tipo de bomba CVM CVM MVXE MVXE
22
Grupos de presin
www.ebara.es

TABLA DE GRUPOS (1 Bomba CVM / MVXE) SELECCIN RPIDA Series AP-A-1 (VV)(-ED) / AP-B-1 (VV)(-ED) / AP-125-1 (VV)(-ED)/ AP-205-1 (VV)(-ED)
CAUDAL (m3/h)
10
25 30 35 AP 125/6-1 (VV) (ED) AP 205/4-1 (VV) (ED) AP 205/4-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/7-1 (VV) (ED) AP 205/7-1 (VV) (ED)
12
AP 205/4-1 (VV) (ED) AP 205/4-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/7-1 (VV) (ED) AP 205/7-1 (VV) (ED)
14
AP 205/4-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/7-1 (VV) (ED)
16
AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/7-1 (VV) (ED) AP 205/7-1 (VV) (ED)
18
AP 205/6-1 (VV) (ED) AP 205/6-1 (VV) (ED)
Variador de frecuencia NO SI NO SI Dimensiones en pags. 26 y 28 26 y 28 26 y 28 26 y 28
40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90

23
Grupos de presin
www.ebara.es

TABLA DE GRUPOS (1 Bomba MATRIX o EVMG) SELECCIN RPIDA Series AP MATRIX-1 (VV) y APG-1 (VV)(-ED)
CAUDAL (m3/h)
2
25 30 35 40 ALTURA MANOMTRICA TOTAL (m.c.l.) 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 APG 5-4-1 (VV) APG 5-4-1 (VV) APG 5-4-1 (VV) APG 5-5-1 (VV) APG 5-5-1 (VV) APG 5-6-1 (VV) APG 5-7-1 (VV)
4
APG 5-4-1 (VV) APG 5-4-1 (VV) APG 5-5-1 (VV) APG 5-5-1 (VV)
6
APG 5-5-1 (VV)
8
APG 5-4-1 (VV)
10
12
14
16
18
APG 10-3-1 (VV) APG 10-4-1 (VV)(ED) APG 10-4-1 (VV)(ED) APG 10-6-1 (VV)(ED) APG 18-3-1 (VV)(ED)
MATRIX 5-4-1 (VV) MATRIX 5-4-1 (VV) MATRIX 5-4-1 (VV) MATRIX 10-3-1 (VV) MATRIX 10-4-1 (VV) MATRIX 10-4-1 (VV) MATRIX 18-3-1 (VV) MATRIX 18-3-1 (VV) MATRIX 18-4-1 (VV) APG 5-5-1 (VV) APG 10-4-1 (VV)(ED) APG 10-4-1 (VV)(ED) APG 10-5-1 (VV)(ED) APG 10-8-1 (VV)(ED) APG 18-3-1 (VV)(ED) APG 18-3-1 (VV)(ED) APG 5-6-1 (VV) APG 10-4-1 (VV)(ED) APG 10-5-1 (VV)(ED) APG 10-6-1 (VV)(ED) APG 10-8-1 (VV)(ED) APG 18-3-1 (VV)(ED) APG 18-4-1 (VV)(ED) APG 5-7-1 (VV) APG 10-5-1 (VV)(ED) APG 10-5-1 (VV)(ED) APG 10-8-1 (VV)(ED) APG 18-4-1 (VV)(ED) APG 18-4-1 (VV)(ED) APG 18-4-1 (VV)(ED) MATRIX 5-4-1 (VV) MATRIX 5-4-1 (VV) MATRIX 5-5-1 (VV) MATRIX 10-4-1 (VV) MATRIX 10-4-1 (VV) MATRIX 10-5-1 (VV) MATRIX 18-4-1 (VV) MATRIX 18-4-1 (VV) MATRIX 18-4-1 (VV) MATRIX 5-4-1 (VV) MATRIX 5-4-1 (VV) MATRIX 5-5-1 (VV) MATRIX 10-4-1 (VV) MATRIX 10-5-1 (VV) MATRIX 10-6-1 (VV) MATRIX 18-4-1 (VV) MATRIX 18-4-1 (VV) MATRIX 18-5-1 (VV) MATRIX 5-4-1 (VV) MATRIX 5-5-1 (VV) MATRIX 5-6-1 (VV) MATRIX 10-5-1 (VV) MATRIX 10-5-1 (VV) MATRIX 18-4-1 (VV) MATRIX 18-5-1 (VV) MATRIX 18-5-1 (VV) MATRIX 18-5-1 (VV) APG 5-6-1 (VV) APG 5-8-1 (VV)(ED) APG 10-5-1 (VV)(ED) APG 10-6-1 (VV)(ED) APG 10-8-1 (VV)(ED) APG 18-4-1 (VV)(ED) APG 18-4-1 (VV)(ED) APG 18-5-1 (VV)(ED) APG 5-7-1 (VV) APG 5-10-1 (VV)(ED) APG 10-6-1 (VV)(ED) APG 10-8-1 (VV)(ED) APG 10-8-1 (VV)(ED) APG 18-4-1 (VV) APG 18-5-1 (VV)(ED) APG 18-5-1 (VV)(ED) APG 5-7-1 (VV) APG 5-10-1 (VV)(ED) APG 10-6-1 (VV)(ED) APG 10-8-1 (VV)(ED) APG 18-4-1 (VV) APG 18-5-1 (VV)(ED) MATRIX 5-5-1 (VV) MATRIX 5-5-1 (VV) MATRIX 5-7-1 (VV) MATRIX 10-5-1 (VV) MATRIX 10-6-1 (VV) MATRIX 18-5-1 (VV) MATRIX 18-5-1 (VV) MATRIX 18-5-1 (VV) MATRIX 18-6-1 (VV) MATRIX 5-5-1 (VV) MATRIX 5-6-1 (VV) MATRIX 5-7-1 (VV) MATRIX 10-6-1 (VV) MATRIX 18-5-1 (VV) MATRIX 18-5-1 (VV) MATRIX 18-6-1 (VV) MATRIX 18-6-1 (VV) MATRIX 18-6-1 (VV) MATRIX 5-6-1 (VV) MATRIX 5-6-1 (VV) MATRIX 5-8-1 (VV) MATRIX 10-6-1 (VV) MATRIX 18-6-1 (VV) MATRIX 18-6-1 (VV) MATRIX 18-6-1 (VV) APG 5-7-1 (VV) APG 5-8-1 (VV)(ED) APG 5-10-1 (VV)(ED) APG 10-8-1 (VV)(ED) APG 10-8-1 (VV)(ED) APG 10-10-1 (VV) MATRIX 5-6-1 (VV) MATRIX 5-7-1 (VV) MATRIX 5-9-1 (VV) MATRIX 18-6-1 (VV) MATRIX 18-6-1 (VV) MATRIX 18-6-1 (VV) APG 5-8-1 (VV)(ED) APG 5-8-1 (VV)(ED) APG 10-8-1 (VV)(ED) APG 10-8-1 (VV)(ED) MATRIX 5-7-1 (VV) MATRIX 5-7-1 (VV) MATRIX 5-9-1 (VV) MATRIX 18-6-1 (VV) APG 5-8-1 (VV)(ED) APG 5-10-1 (VV)(ED) MATRIX 5-7-1 (VV) MATRIX 5-8-1 (VV) APG 5-10-1 (VV)(ED) APG 5-10-1 (VV)(ED) MATRIX 5-7-1 (VV) MATRIX 5-8-1 (VV) APG 5-10-1 (VV)(ED) APG 5-10-1 (VV)(ED) MATRIX 5-8-1 (VV) MATRIX 5-9-1 (VV) APG 5-10-1 (VV)(ED) APG 5-11-1 (VV) MATRIX 5-8-1 (VV) MATRIX 5-9-1 (VV) APG 5-10-1 (VV)(ED) MATRIX 5-9-1 (VV) APG 5-11-1 (VV) MATRIX 5-9-1 (VV) APG 5-11-1 (VV) APG 18-5-1 (VV)(ED) APG 18-6-1 (VV)(ED)
APG 18-5-1 (VV)(ED) APG 18-5-1 (VV)(ED) APG 18-6-1 (VV)(ED)
APG 10-8-1 (VV)(ED) APG 10-10-1 (VV) APG 18-5-1 (VV)(ED) APG 18-6-1 (VV)(ED) APG 18-6-1 (VV)(ED)
APG 10-8-1 (VV)(ED) APG 10-8-1 (VV)(ED) APG 10-10-1 (VV) APG 18-5-1 (VV)(ED) APG 18-6-1 (VV)(ED) APG 18-6-1 (VV)(ED) APG 18-7-1 (VV) APG 10-8-1 (VV)(ED) APG 10-10-1 (VV) APG 10-10-1 (VV) APG 18-6-1 (VV)(ED) APG 18-6-1 (VV)(ED) APG 18-7-1 (VV) APG 10-8-1 (VV)(ED) APG 10-10-1 (VV) APG 10-10-1 (VV) APG 18-6-1 (VV)(ED) APG 18-6-1 (VV)(ED) APG 18-7-1 (VV) APG 10-10-1 (VV) APG 10-10-1 (VV) APG 10-11-1 (VV) APG 18-6-1 (VV)(ED) APG 18-7-1 (VV) APG 18-7-1 (VV) APG 18-8-1 (VV) APG 18-7-1 (VV) APG 18-8-1 (VV) APG 18-8-1 (VV) APG 18-7-1 (VV) APG 18-8-1 (VV) APG 18-8-1 (VV) APG 18-10-1 (VV) APG 18-10-1 (VV) APG 18-10-1 (VV)
APG 5-11-1 (VV) APG 10-10-1 (VV) APG 10-10-1 (VV) APG 10-12-1 (VV) APG 18-7-1 (VV) APG 5-12-1 (VV) APG 10-10-1 (VV) APG 10-11-1 (VV) APG 10-12-1 (VV) APG 18-7-1 (VV) APG 5-12-1 (VV) APG 10-10-1 (VV) APG 10-11-1 (VV) APG 10-10-1 (VV) APG 18-7-1 (VV)
APG 18-8-1 (VV) APG 18-10-1 (VV)

Tipo de bomba

Variador de frecuencia NO SI NO SI Dimensiones en pag. 27 27 29-32 29-32
Grupos AP MATRIX-1 Grupos AP MATRIX-1 VV Grupos APG-1 Grupos APG-1 VV(-ED)
MATRIX MATRIX EVMG EVMG
24
Grupos de presin
www.ebara.es

TABLA DE GRUPOS (1 Bomba MATRIX o EVMG) SELECCIN RPIDA Series AP MATRIX-1 (VV) y APG-1 (VV)(-ED)
CAUDAL (m3/h)
20
25 30 35 40 ALTURA MANOMTRICA TOTAL (m.c.l.) 45
22
25
30
35
40
45
50
55
APG 18-3-1 (VV)(ED) APG 18-4-1 (VV)(ED) MATRIX 18-4-1 (VV) MATRIX 18-4-1 (VV) APG 18-4-1 (VV)(ED) APG 18-4-1 (VV)(ED) MATRIX 18-4-1 (VV) MATRIX 18-5-1 (VV) APG 18-4-1 (VV)(ED) APG 18-5-1 (VV)(ED) MATRIX 18-5-1 (VV) MATRIX 18-6-1 (VV) APG 18-5-1 (VV)(ED) MATRIX 18-6-1 (VV) APG 18-5-1 (VV)(ED) MATRIX 18-6-1 (VV)
APG 32-2-0-1 (VV) APG 32-2-0-1 (VV) APG 32-3-0-1 (VV) APG 45-2-2-1 (VV) APG 45-2-2-1 (VV) APG 45-2-0-1 (VV)
APG 32-2-0-1 (VV) APG 32-2-0-1 (VV) APG 32-3-0-1 (VV) APG 45-2-2-1 (VV) APG 45-2-0-1 (VV) APG 45-2-0-1 (VV) APG 45-2-0-1 (VV) APG 32-3-0-1 (VV) APG 32-3-0-1 (VV) APG 32-3-0-1 (VV) APG 45-2-0-1 (VV) APG 45-2-0-1 (VV) APG 45-2-0-1 (VV)
APG 18-6-1 (VV)(ED) APG 32-3-0-1 (VV) APG 32-3-0-1 (VV) APG 32-4-0-1 (VV) APG 45-2-0-1 (VV) APG 45-2-0-1 (VV) APG 45-3-0-1 (VV)
APG 32-3-0-1 (VV) APG 32-3-0-1 (VV) APG 32-3-0-1 (VV) APG 32-4-0-1 (VV) APG 45-2-0-1 (VV) APG 45-3-0-1 (VV) APG 45-3-0-1 (VV) APG 45-3-0-1 (VV)
50 APG 18-6-1 (VV)(ED) APG 32-3-0-1 (VV) APG 32-3-0-1 (VV) APG 32-4-0-1 (VV) APG 32-4-0-1 (VV) APG 45-3-0-1 (VV) APG 45-3-0-1 (VV) APG 45-3-0-1 (VV) APG 45-3-0-1 (VV) 55 APG 18-6-1 (VV)(ED) APG 32-4-0-1 (VV) APG 32-4-0-1 (VV) APG 32-4-0-1 (VV) APG 32-5-0-1 (VV) APG 45-3-0-1 (VV) APG 45-3-0-1 (VV) APG 45-3-0-1 (VV) 60 65 70 75 80 85 90 95
APG 18-7-1 (VV) APG 32-4-0-1 (VV) APG 32-4-0-1 (VV) APG 32-4-0-1 (VV) APG 32-5-0-1 (VV) APG 45-3-0-1 (VV) APG 45-3-0-1 (VV) APG 45-4-2-1 (VV) APG 45-4-0-1 (VV) APG 18-7-1 (VV) APG 32-4-0-1 (VV) APG 32-4-0-1 (VV) APG 32-5-0-1 (VV) APG 32-6-0-1 (VV) APG 45-3-0-1 (VV) APG 45-3-0-1 (VV) APG 45-4-0-1 (VV) APG 45-4-0-1 (VV) APG 18-8-1 (VV) APG 32-4-0-1 (VV) APG 32-5-3-1 (VV) APG 32-5-0-1 (VV) APG 32-6-0-1 (VV) APG 45-3-0-1 (VV) APG 45-4-2-1 (VV) APG 45-4-0-1 (VV) APG 18-8-1 (VV) APG 32-5-3-1 (VV) APG 32-5-3-1 (VV) APG 32-5-0-1 (VV) APG 32-6-0-1 (VV) APG 45-4-2-1 (VV) APG 45-4-0-1 (VV) APG 45-4-0-1 (VV)
APG 18-10-1 (VV) APG 32-5-0-1 (VV) APG 32-5-0-1 (VV) APG 32-6-0-1 (VV) APG 32-7-0-1 (VV) APG 45-4-0-1 (VV) APG 45-4-0-1 (VV) APG 45-4-0-1 (VV) APG 45-5-0-1 (VV) APG 18-10-1 (VV) APG 32-5-0-1 (VV) APG 32-5-0-1 (VV) APG 32-6-0-1 (VV) APG 32-7-0-1 (VV) APG 45-4-0-1 (VV) APG 45-4-0-1 (VV) APG 45-5-0-1 (VV) APG 45-5-0-1 (VV) APG 18-10-1 (VV) APG 32-5-0-1 (VV) APG 32-6-0-1 (VV) APG 32-6-0-1 (VV) APG 32-7-0-1 (VV) APG 45-4-0-1 (VV) APG 45-5-0-1 (VV) APG 45-5-0-1 (VV) APG 45-5-0-1 (VV) APG 18-10-1 (VV) APG 32-6-0-1 (VV) APG 32-6-0-1 (VV) APG 32-7-0-1 (VV) APG 45-4-0-1 (VV) APG 45-5-0-1 (VV) APG 45-5-0-1 (VV) APG 45-5-0-1 (VV)
100 APG 18-10-1 (VV) APG 32-6-0-1 (VV) APG 32-6-0-1 (VV) APG 32-7-0-1 (VV) APG 45-5-0-1 (VV) APG 45-5-0-1 (VV) APG 45-5-0-1 (VV) APG 45-5-0-1 (VV)

Tipo de bomba

Variador de frecuencia NO SI NO SI 27 27 29-32 29-32
Grupos AP MATRIX-1 Grupos AP MATRIX-1 VV Grupos APG-1 Grupos APG-1 VV(ED)
Dimensiones en pag.
25
Grupos de presin
www.ebara.es

1 Bomba multicelular vertical Tipo CVM / MVXE Series AP-A-1 (VV) / AP-B-1 (VV) / AP-125-1 (VV) / AP-205-1 (VV)
Grupo base
Grupo con tramo de aspiracin
TABLA DE DIMENSIONES
Tipo de Grupo AP A/8-1 (VV) AP A/10-1 (VV) AP A/12-1 (VV) AP A/15-1 (VV) AP B/10-1 (VV) AP B/12-1 (VV) AP B/15-1 (VV) AP B/20-1 (VV) AP B/23-1 (VV) AP B/25-1 (VV) AP 125/4-1 (VV) AP 125/6-1 (VV) AP 205/3-1 (VV) AP 205/4-1 (VV) AP 205/6-1 (VV) AP 205/7-1 (VV) Tipo de bomba CVM A/8 CVM A/10 CVM A/12 CVM A/15 CVM B/10 CVM B/12 CVM B/15 CVM B/20 CVM B/23 CVM B/25 MVXE 125/4 MVXE 125/6 MVXE 205/3 MVXE 205/4 MVXE 205/6 MVXE 205/7 0,6 0,75 0,9 1,1 0,75 0,9 1,1 1,5 1,7 1,85 1,5 2,2 1,5 2,2 3 4 kW
Potencia
Curvas de caractersticas de Grupos AP-1 (VV) en pags. 33-34

230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 A 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 B C Base 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 Dimensiones (mm) D1 E D2 Con t. Asp. Base Con t. Asp. 1"1/4 1"1/4 90 210 1"1/4 1"1/4 90 210 1"1/4 1"1/4 90 210 1"1/4 1"1/4 90 210 1"1/4 1"1/4 90 210 1"1/4 1"1/4 90 210 1"1/4 1"1/4 90 210 1"1/4 1"1/4 90 210 1"1/4 1"1/4 90 210 1"1/4 1"1/4 90 210 1"1/2 1"1/4 95 240 1"1/2 1"1/4 95 240 2" 1"1/4 95 275 2" 1"1/4 95 275 2" 1"1/4 95 275 2" 1"1/4 95 275 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 585 585 585 585 585 585 F H1 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 70 70 70 70 70 70 230 255 280 305 205 230 255 280 305 330 280 305 275 315 390 450 H2 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 HT
Cotas orientativas no aptas para implantacin definitiva.
0,8 1 1,2 1,5 1 1,2 1,5 2 2,3 2,5 2 3 2 3 4 5,5
CV
EBARA se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso.
(D1: Dimetro Nominal de Aspiracin - D2: Dimetro Nominal de Impulsin)
VV: con variador de frecuencia.
26
Grupos de presin
www.ebara.es

1 Bomba multietapa horizontal Tipo MATRIX Serie AP MATRIX-1 (VV)
Grupo base
Tipo de Grupo AP MATRIX 5-4-1 (DM) (VV) AP MATRIX 5-5-1 (DM) (VV) AP MATRIX 5-6-1 (DM) (VV) AP MATRIX 5-7-1 (DM) (VV) AP MATRIX 5-8-1 (DM) (VV) AP MATRIX 5-9-1 (DM) (VV) AP MATRIX 10-3-1 (DM) (VV) AP MATRIX 10-4-1 (DM) (VV) AP MATRIX 10-5-1 (DM) (VV) AP MATRIX 10-6-1 (DM) (VV) AP MATRIX 18-3-1 (DM) (VV) AP MATRIX 18-4-1 (DM) (VV) AP MATRIX 18-5-1 (DM) (VV) AP MATRIX 18-6-1 (DM) (VV)
Tipo de bomba MATRIX 5-4/0,9 MATRIX 5-5/1,3 MATRIX 5-6/1,3 MATRIX 5-7/1,5 MATRIX 5-8/2,2 MATRIX 5-9/2,2 MATRIX 10-3/1,3 MATRIX 10-4/1,5 MATRIX 10-5/2,2 MATRIX 10-6/2,2 MATRIX 18-3/2,2 MATRIX 18-4/3 MATRIX 18-5/4 MATRIX 18-6/4
kW 0,9 1,3 1,3 1,5 2,2 2,2 1,3 1,5 2,2 2,2 2,2 3 4 4
Potencia
Curvas de caractersticas de Grupos AP MATRIX-1 (DM)(VV) en pags. 35-36

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 A 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 B C Base 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2" 2" Dimensiones (mm) D1 E D2 Con t. Asp. Base Con t. Asp. 1 1/4" 1" 125 225 1 1/4" 1" 150 250 1 1/4" 1" 175 275 1 1/4" 1" 200 300 1 1/4" 1" 225 325 1 1/4" 1" 250 350 1 1/2" 1 1/4" 120 220 1 1/2" 1 1/4" 150 250 1 1/2" 1 1/4" 180 280 1 1/2" 1 1/4" 210 310 2" 1 1/2" 140 295 2" 1 1/2" 180 335 2" 1 1/2" 215 370 2" 1 1/2" 255 410 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 170 170 H1 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 400 400 410 410 H2 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 HT
1,2 1,8 1,8 2 3 3 1,8 2 3 3 3 4 5,5 5,5
CV
DM: sin variador de frecuencia / VV: con variador de frecuencia.
27
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
1 Bomba multicelular vertical Tipo CVM / MVXE y Variador de frecuencia en bomba E-DRIVE Series AP-A-1 VV-ED / AP-B-1 VV-ED / AP-125-1 VV-ED / AP-205-1 VV-ED
Grupo base
Tipo de Grupo AP A/8-1 VV-ED AP A/10-1 VV-ED AP A/12-1 VV-ED AP A/15-1 VV-ED AP B/10-1 VV-ED AP B/12-1 VV-ED AP B/15-1 VV-ED AP B/20-1 VV-ED AP B/23-1 VV-ED AP B/25-1 VV-ED AP 125/4-1 VV-ED AP 125/6-1 VV-ED AP 125/8-1 VV-ED AP 205/3-1 VV-ED AP 205/4-1 VV-ED AP 205/6-1 VV-ED AP 205/7-1 VV-ED Tipo de bomba CVM A/8 CVM A/10 CVM A/12 CVM A/15 CVM B/10 CVM B/12 CVM B/15 CVM B/20 CVM B/23 CVM B/25 MVXE 125/4 MVXE 125/6 MVXE 125/8 MVXE 205/3 MVXE 205/4 MVXE 205/6 MVXE 205/7 0,6 0,75 0,9 1,1 0,75 0,9 1,1 1,5 1,7 1,85 1,5 2,2 3 1,5 2,2 3 4 kW
Potencia
Curvas de caractersticas de Grupos AP-1 (VV-ED) en pags. 33-34

230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 A 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 B C Base 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" Dimensiones (mm) D1 E D2 Con t. Asp. Base Con t. Asp. 1 1/4" 1 1/4" 90 210 1 1/4" 1 1/4" 90 210 1 1/4" 1 1/4" 90 210 1 1/4" 1 1/4" 90 210 1 1/4" 1 1/4" 90 210 1 1/4" 1 1/4" 90 210 1 1/4" 1 1/4" 90 210 1 1/4" 1 1/4" 90 210 1 1/4" 1 1/4" 90 210 1 1/4" 1 1/4" 90 210 1 1/2" 1 1/4" 95 240 1 1/2" 1 1/4" 95 240 1 1/2" 1 1/4" 95 240 2" 1 1/4" 95 275 2" 1 1/4" 95 275 2" 1 1/4" 95 275 2" 1 1/4" 95 275 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 645 645 645 645 645 645 645 F H1 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 70 70 70 70 70 70 70 230 255 280 305 205 230 255 280 305 330 280 305 330 275 315 390 450 H2 708 772 810 836 720 758 784 846 872 898 856 881 977,5 851 891 1016 1056 HT
0,8 1 1,2 1,5 1 1,2 1,5 2 2,3 2,5 2 3 4 2 3 4 5,5
CV
VV-ED: con variador de frecuencia E-DRIVE.
28
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
1 Bomba multicelular vertical Tipo EVMG y Variador de frecuencia en bomba E-DRIVE Series APG-1 VV-ED
Grupo base
Tipo de Grupo APG 5-8-1 VV-ED APG 5-10-1 VV-ED APG 10-4-1 VV-ED APG 10-5-1 VV-ED APG 10-6-1 VV-ED APG 10-8-1 VV-ED APG 18-3-1 VV-ED APG 18-4-1 VV-ED APG 18-5-1 VV-ED APG 18-6-1 VV-ED Tipo de bomba EVMG 5-8 EVMG 5-10 EVMG 10-4 EVMG 10-5 EVMG 10-6 EVMG 10-8 EVMG 18-3 EVMG 18-4 EVMG 18-5 EVMG 18-6 kW 1,5 2,2 1,5 2,2 2,2 3 3 4 5,5 5,5
Potencia
Curvas de caractersticas de Grupos APG-1 (VV-ED) en pags. 37-41

330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 A 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 B C Base 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2" 2" Dimensiones (mm) D1 E D2 Con t. Asp. Base Con t. Asp. 1 1/4" 1 1/4" 80 200 1 1/4" 80 200 1 1/4" 2" 1 1/2" 100 280 2" 1 1/2" 100 280 2" 1 1/2" 100 280 2" 1 1/2" 100 280 2 1/2" 2" 150 350 2 1/2" 2" 150 350 2 1/2" 2" 150 350 2 1/2" 2" 150 350 630 630 645 645 645 645 820 820 820 820 F 100 100 140 140 140 140 150 150 150 150 H1 100 100 140 140 140 140 150 150 150 150 H2 1030 1096 990 1030 1060 1169 1049 1099 1172 1212 HT
2 3 2 3 3 4 4 5,5 7,5 7,5
CV
29
Grupos de presin
www.ebara.es

1 Bomba multicelular vertical Tipo EVMG Serie APG-1 (VV)
Grupo base
Tipo de Grupo APG 5-4-1 (VV) APG 5-5-1 (VV) APG 5-6-1 (VV) APG 5-7-1 (VV) APG 5-8-1 (VV) APG 5-10-1 (VV) APG 5-11-1 (VV) APG 5-12-1 (VV) APG 5-14-1 (VV) APG 10-3-1 (VV) APG 10-4-1 (VV) APG 10-5-1 (VV) APG 10-6-1 (VV) APG 10-8-1 (VV) APG 10-10-1 (VV) APG 10-11-1 (VV) APG 10-12-1 (VV) APG 10-14-1 (VV) APG 18-3-1 (VV) APG 18-4-1 (VV) APG 18-5-1 (VV) APG 18-6-1 (VV) APG 18-7-1 (VV) APG 18-8-1 (VV) APG 18-10-1 (VV) Tipo de bomba EVMG 5-4 EVMG 5-5 EVMG 5-6 EVMG 5-7 EVMG 5-8 EVMG 5-10 EVMG 5-11 EVMG 5-12 EVMG 5-14 EVMG 10-3 EVMG 10-4 EVMG 10-5 EVMG 10-6 EVMG 10-8 EVMG 10-10 EVMG 10-11 EVMG 10-12 EVMG 10-14 EVMG 18-3 EVMG 18-4 EVMG 18-5 EVMG 18-6 EVMG 18-7 EVMG 18-8 EVMG 18-10 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 3 1,1 1,5 2,2 2,2 3 4 4 5,5 5,5 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5 11 kW
Potencia
Curvas de caractersticas de Grupos APG-1 (VV) en pags. 37-41

1 1,5 1,5 2 2 3 3 3 4 1,5 2 3 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5 4 5,5 7,5 7,5 10 10 15 CV 350 350 350 350 350 350 350 350 350 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 A 460 460 460 460 460 460 460 460 460 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 B C Dimensiones (mm) D1 D2 Base Con t. Asp. 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 2" 1"1/2 1"1/2 2" 1"1/2 1"1/2 2" 1"1/2 1"1/2 2" 1"1/2 1"1/2 2" 1"1/2 1"1/2 2" 1"1/2 1"1/2 2" 1"1/2 1"1/2 2" 1"1/2 1"1/2 2" 1"1/2 50 2"1/2 2" 50 2"1/2 2" 50 2"1/2 2" 50 2"1/2 2" 50 2"1/2 2" 50 2"1/2 2" 50 2"1/2 2" Base 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 150 150 E
Con t. Asp. 200 200 200 200 200 200 200 200 200 280 280 280 280 280 280 280 280 280 350 350 350 350 350 350 350
570 570 570 570 570 570 570 570 570 645 645 645 645 645 645 645 645 645 730 730 730 730 730 730 730
100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 140 140 140 140 140 150 150 150 150 150 150 150
H1
100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 140 140 140 140 140 150 150 150 150 150 150 150
H2
1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460
HT
30
Grupos de presin
www.ebara.es

Grupo base
Tipo de Grupo APG 32-2-0-1 (VV) APG 32-3-0-1 (VV) APG 32-4-0-1 (VV) APG 32-5-3-1 (VV) APG 32-5-0-1 (VV) APG 32-6-0-1 (VV) APG 32-7-0-1 (VV) Tipo de bomba EVM 32-2-0 EVM 32-3-0 EVM 32-4-0 EVM 32-5-3 EVM 32-5-0 EVM 32-6-0 EVM 32-7-0 kW 4 5,5 7,5 11 11 11 15 Potencia
5,5 7,5 10 15 15 15 20
CV
400 400 400 400 400 400 400
500 500 500 500 500 500 500
C -
Dimensiones (mm) D1 Base Con t. Asp. D2 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80

2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 Base 160 160 160 160 160 160 160 E
Con t. Asp. 400 400 400 400 400 400 400
740 740 740 740 740 740 740
H1 Base Con t. Asp. 175 165 175 165 175 165 175 165 175 165 175 165 175 165
175 175 175 175 175 175 175
H2
1470 1470 1470 1470 1470 1470 1470
HT
31
Grupos de presin
www.ebara.es

Grupo base
Tipo de Grupo APG 45-2-2-1 (VV) APG 45-2-0-1 (VV) APG 45-3-0-1 (VV) APG 45-4-2-1 (VV) APG 45-4-0-1 (VV) APG 45-5-0-1 (VV) Tipo de bomba EVM 45-2-2 EVM 45-2-0 EVM 45-3-0 EVM 45-4-2 EVM 45-4-0 EVM 45-5-0 5,5 7,5 11 15 15 18,5 kW Potencia
7,5 10 15 20 20 25
CV
400 400 400 400 400 400
500 500 500 500 500 500
C -
Dimensiones (mm) D1 Base Con t. Asp. D2 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 80 80 80 80 80 80

Base 180 180 180 180 180 180 E
Con t. Asp. 345 345 345 345 345 345
615 615 615 615 615 615
H1 Base Con t. Asp. 210 195 210 195 210 195 210 195 210 195 210 195
210 210 210 210 210 210
H2
1470 1470 1470 1470 1470 1470
HT
32
Grupos de presin
www.ebara.es

1 Bomba multicelular vertical Tipo CVM Series AP-A-1 (VV)(-ED) / AP-B-1 (VV)(-ED)
CVM A / 10-12-15
CURVAS DE CARACTERSTICAS - AP-1 (VV)(-ED) (segn ISO 9906 / 2)

CVM A / 4-6-8
CVM B / 10-12-15
CVM B / 20-23-25
33
Grupos de presin
www.ebara.es

1 Bomba multicelular vertical Tipo MVXE Series AP-125-1 (VV)(-ED) / AP-205-1 (VV)(-ED)
CURVAS DE CARACTERSTICAS - AP-1 (VV)(-ED) (segn ISO 9906/2)

MVXE 125 / 4-6 MVXE 205 / 3-4-6-7
34
Grupos de presin
www.ebara.es

CURVAS DE CARACTERSTICAS - AP MATRIX-1 (VV) (segn ISO 9906 / 2)

MATRIX 5-2 / 5-3 / 5-4 / 5-5 MATRIX 5-6 / 5-7 / 5-8 / 5-9
MATRIX 10-2 / 10-3 / 10-4
MATRIX 10-5 / 10-6
35
Grupos de presin
www.ebara.es


MATRIX 18-2 / 18-3 / 18-4 MATRIX 18-5 / 18-6
36
Grupos de presin
www.ebara.es

CURVAS DE CARACTERSTICAS - APG-1 (VV)(-ED) (segn ISO 9906 / 2)

EVMG 5 2/3/4 N5 EVMG 5 5/6/7/8 N5
EVMG 5 10/11/12 N5
EVMG 5 14/16 N5
37
Grupos de presin
www.ebara.es


EVMG 10 2/3/4/5/6 N5 EVMG 10 8/10/11 N5
EVMG 10 12/14 N5 / 15 F5
EVMG 18 2/3/4 F5
38
Grupos de presin
www.ebara.es


EVMG 18 5/6/7/8 F5 EVMG 18 10/12 F5
EVMG 32 1/2 F5
EVMG 32 3/4 F5
39
Grupos de presin
www.ebara.es


EVMG 32 5/6 F5 EVMG 32 7/8 F5
EVMG 45 1/2 F5
EVMG 45 3/4 F5
40
Grupos de presin
www.ebara.es


EVMG 45 5/6 F5
41
Grupos de presin
Grupos 2 Bombas
www.ebara.es
VELOCIDAD FIJA
2 Bombas multicelulares verticales Tipo CVM / MVXE Series AP-A-2 / AP-B-2 / AP-125-2 / AP-205-2
Grupos de presin destinados a satisfacer las demandas de aquellas instalaciones donde se requiera un suministro de agua a presin de manera totalmente automtica, de gran fiabilidad y mnimo mantenimiento. Diseados y construidos bajo las diferentes normativas, tanto nacionales como de las Comunidades Autnomas. Suministro de agua a presin en bloques de viviendas, instalaciones fabriles e industriales, riegos automticos, trasvases, edificios singulares, instalaciones deportivas, hoteles, granjas, mataderos, hospitales, colegios, etc.
Pg. 51-52 Pg. 56-57 Pg. 60
IE2
CONSTRUCCIN
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas MVXE multicelulares verticales), y otro de acumulacin (caldern de membrana o galvanizado). Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado.
COMPOSICIN DE LOS GRUPOS AP-2
2 bombas modelo CVM /MVXE, centrfugas multietapas verticales. Bancada metlica comn para bombas y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvulas de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvulas anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvulas de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin de los presostatos. Presostatos con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostatos y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Colector de impulsin S/DIN 2440. Colector de aspiracin (opcional) S/DIN 2440. Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable segn versiones.
Cuadro elctrico de fuerza y control para la operacin totalmente automtica del grupo -380V III + N 50Hz (bajo demanda otras tensiones y/o frecuencias). -Armario metlico o de PVC. -Automatismo de alternancia de arranques entre bombas. -Contactor de arranque directo o bloque en estrella-tringulo para potencias grandes. -Proteccin trmica del motor mediante fusibles y rel trmico, trmico electrnico o magnetotrmico. -Piloto verde de bomba en marcha. -Piloto rojo de disparo trmico. -Selector Manual-0-Automtico. -Bornas de conexin con salidas numeradas. -Proteccin contra trabajo en vaco por regulador de nivel. -Interruptor automtico o fusible de proteccin para circuito de maniobra. Soporte metlico para cuadro elctrico fijado slidamente a la bancada, pudindose desmontar el cuadro elctrico fcilmente de l si se desea para fijarlo a la pared por ejemplo. Regulador de nivel a instalar en el aljibe para proteger al grupo contra el trabajo en seco. Bajo demanda se pueden incorporar al cuadro base los ms diversos accesorios tales como: Cuentahoras - Voltmetros - Ampermetros - Transformadores Relojes programadores - Repeticin de seales a distancia (contactos libres de tensin) - Sirenas de alarma - Presostatos de seguridad por alta o baja presin - etc.
44
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD FIJA
2 bombas multietapa horizontales Tipo MATRIX Serie AP MATRIX-2
IE2
Pg. 53 Pg. 58-59 Pg. 61
CONSTRUCCIN
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas Matrix multietapa horizontal), y otro de acumulacin (caldern de membrana o galvanizado). Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado. 2 bombas modelo MATRIX, centrfugas multietapa horizontal construidas en acero inoxidable AISI 304. Bancada metlica comn para bombas y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvulas de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvulas anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvulas de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin de los presostatos. Presostatos con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostatos y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Colector de impulsin. Colector de aspiracin (opcional). Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable segn versiones.
45
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD FIJA
2 Bombas multicelulares verticales Tipo EVMG Serie APG-2
Pg. 54-55 Pg. 58-59 Pg. 64-67
IE2
CONSTRUCCIN
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas EVMG verticales con paquete hidrulico fabricado en Ac. Inoxidable AISI 304), y otro de acumulacin (caldern de membrana). Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado.
2 Bombas modelo EVMG, centrfugas multietapas verticales, con paquete hidrulico en acero inoxidable AISI 304. Bancada metlica comn para bombas y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvulas de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvulas anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvulas de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin de los presostatos. Presostatos con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostatos y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Colector de impulsin S/DIN 2440. Colector de aspiracin (opcional) S/DIN 2440. Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable segn versiones.
Cuadro elctrico de fuerza y control para la operacin totalmente automtica del grupo: -380V III + N 50Hz (bajo demanda otras tensiones y/o frecuencias). -Armario metlico o de PVC. -Automatismo de alternancia de arranques entre bombas. -Contactor de arranque directo o bloque en estrella-tringulo para potencias grandes. -Proteccin trmica del motor mediante fusibles y rel trmico, trmico electrnico o magnetotrmico. -Piloto verde de bomba en marcha. -Piloto rojo de disparo trmico. -Selector Manual-0-Automtico. -Bornas de conexin con salidas numeradas. -Proteccin contra trabajo en vaco por regulador de nivel. -Interruptor automtico o fusible de proteccin para circuito de maniobra. Soporte metlico para cuadro elctrico fijado slidamente a la bancada, pudindose desmontar el cuadro elctrico fcilmente de l si se desea para fijarlo a la pared por ejemplo. Regulador de nivel a instalar en el aljibe para proteger al grupo contra el trabajo en seco. Bajo demanda se pueden incorporar al cuadro base los ms diversos accesorios tales como: Cuentahoras - Voltmetros - Ampermetros - Transformadores Relojes programadores - Repeticin de seales a distancia (contactos libres de tensin) - Sirenas de alarma - Presostatos de seguridad por alta o baja presin - etc.
46
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
2 Bombas multicelulares verticales Tipo CVM / MVXE y Variador de frecuencia Series AP-A-2 VV / AP-B-2 VV / AP-125-2 VV / AP-205-2 VV
Pg. 51-52 Pg. 56-57 Pg. 60
IE2
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas EVM verticales fabricadas en Ac. Inoxidable AISI 304), y otro de regulacin y control con variador de frecuencia permitiendo una presin constante con un importante ahorro de energa en cuyo caso se ve reducido al mnimo, el equipo de acumulacin. Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado. 2 bombas modelo CVM / MVXE, centrfugas multietapas verticales. Bancada metlica comn para bomba y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvula de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvula anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvula de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin del presostato. Presostato de emergencia con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostato y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Colector de impulsin S/DIN 2440. Colector de aspiracin S/DIN 2440 (opcional). Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable.
CONSTRUCCIN
Soporte metlico para cuadro elctrico fijado slidamente a la bancada, pudindose desmontar el cuadro elctrico fcilmente de l si se desea para fijarlo a la pared por ejemplo. Regulador de nivel a instalar en el aljibe para proteger al grupo contra el trabajo en seco. Bajo demanda se pueden incorporar al cuadro base los ms diversos accesorios tales como: Cuentahoras - Voltmetros - Ampermetros - Transformadores Relojes programadores - Repeticin de seales a distancia (contactos libres de tensin) - Sirenas de alarma - Presostatos de seguridad por alta o baja presin - etc.
Cuadro elctrico de fuerza y control para la operacin totalmente automtica del grupo. Incorporando el variador de frecuencia con doble circuito elctrico para funcionamiento de emergencia: -380V III + N 50Hz (bajo demanda otras tensiones y/o frecuencias). -Armario metlico. -Doble juego de contactores. -Proteccin trmica del motor mediante fusibles y rel trmico, trmico electrnico o magnetotrmico. -Piloto verde de bomba en marcha. -Piloto rojo de disparo trmico. -Selector Manual-0-Automtico por bomba. -Bornas de conexin con salidas numeradas. -Proteccin contra trabajo en vaco por regulador de nivel. -Interruptor automtico o fusible de proteccin para circuito de maniobra.
47
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
2 bombas multietapa horizontales Tipo MATRIX Serie AP MATRIX-2 VV
IE2
Pg. 53 Pg. 58-59 Pg. 61
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas MATRIX horizontales), y otro de regulacin y control con Variador de Frecuencia permitiendo una presin constante con un importante ahorro de energa en cuyo caso se ve reducido al mnimo, el equipo de acumulacin. Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado.
CONSTRUCCIN
2 bombas modelo MATRIX, centrfugas multietapas horizontales construidas en acero inoxidable AISI 304. Bancada metlica comn para bomba y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvula de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvula anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvula de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin del presostato. Presostato de emergencia con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostato y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Colector de impulsin. Colector de aspiracin (opcional). Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable.
48
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
2 Bombas multicelulares verticales Tipo EVMG y Variador de frecuencia Serie APG-2 VV
Pg. 54-55 Pg. 58-59 Pg. 64-67
IE2
CONSTRUCCIN
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas EVMG verticales fabricadas en Ac. Inoxidable AISI 304), y otro de regulacin y control con Variador de Frecuencia permitiendo una presin constante con un importante ahorro de energa en cuyo caso se ve reducido al mnimo, el equipo de acumulacin. Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado. 2 Bombas modelo EVMG, centrfugas multietapas verticales, con paquete hidrulico en acero inoxidable AISI 304. Bancada metlica comn para bomba y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvula de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvula anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvula de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin del presostato. Presostato de emergencia con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostato y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Colector de impulsin S/DIN 2440. Colector de aspiracin S/DIN 2440 (opcional).
COMPOSICIN DE LOS GRUPOS APG-2 VV
Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable. Cuadro elctrico de fuerza y control para la operacin totalmente automtica del grupo. Incorporando el variador de frecuencia con doble circuito elctrico para funcionamiento de emergencia. -380V III + N 50Hz (bajo demanda otras tensiones y/o frecuencias). -Armario metlico. -Doble juego de contactores. -Proteccin trmica del motor mediante fusibles y rel trmico, trmico electrnico o magnetotrmico. -Piloto verde de bomba en marcha. -Piloto rojo de disparo trmico. -Selector Manual-0-Automtico por bomba. -Bornas de conexin con salidas numeradas. -Proteccin contra trabajo en vaco por regulador de nivel. -Interruptor automtico o fusible de proteccin para circuito de maniobra. Soporte metlico para cuadro elctrico fijado slidamente a la bancada, pudindose desmontar el cuadro elctrico fcilmente de l si se desea para fijarlo a la pared por ejemplo. Regulador de nivel a instalar en el aljibe para proteger al grupo contra el trabajo en seco. Bajo demanda se pueden incorporar al cuadro base los ms diversos accesorios tales como: Cuentahoras - Voltmetros - Ampermetros - Transformadores Relojes programadores - Repeticin de seales a distancia (contactos libres de tensin) - Sirenas de alarma - Presostatos de seguridad por alta o baja presin - etc.
49
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
2 Bombas multicelulares verticales Tipo CVM / MVXE / EVMG y Variador de frecuencia en bomba E-DRIVE Series AP-A-2 VV-ED / AP-B-2 VV-ED / AP-125-2 VV-ED / AP-205-2 VV-ED / APG-2 VV-ED
E-DRIVE 1500
E-DRIVE
Modelo
Pg. 51-52 Pg. 56-59 Pg. 62-63
IE2
E-DRIVE 3000 E-DRIVE E-DRIVE E-DRIVE E-DRIVE

4000 5500 7500 11000
3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400

Motor trifsico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kW. 2 bombas verticales fiables y silenciosas series CVM, MVXE o EVMG. 1 unidad de control E-DRIVE por bomba. Depsito hidroneumtico de 20 l. con vlvula de aislamiento. Manmetro. Vlvulas de corte y retencin por bomba. Colector comn de impulsin. Bancada metlica.
50
Grupos de presin
www.ebara.es

2 Bombas multicelulares verticales Tipo CVM Series AP-A-2 (VV)(-ED) / AP-B-2 (VV)(-ED)
CURVAS DE CARACTERSTICAS CVM - 2 bombas (segn ISO 9906 / 2)
Caudal total de las 2 bombas trabajando simultneamente
Monofsica 230V 50Hz
Modelo
kW
Potencia
CV
Condensador
Vc
Monof. 230V
Int. absorbida (A)

230V Trifsica 400V
0,6 0,75 0,9 1,1 0,75 0,9 1,1 1,5 1,7 1,85
0,8 1 1,2 1,5 1 1,2 1,5 2 2,3 2,5
14 20 31,5 31,5 20 31,5 31,5 35 40 -
450 450 450 450 450 450 450 450 450 -
4,0 6,0 6,5 7,2 5,6 6,2 7,4 8,3 9,6 -
2,8 4,0 4,8 5,7 4,1 4,7 5,5 5,7 7,4 7,4
1,6 2,3 2,8 3,3 2,4 2,7 3,2 3,3 4,3 4,3
l/min m3/h
47,6 62,5 75,0 87,5 38,1 51,0 63,5 78,5 91,5 105,0
0 0
42,5 57,5 69,0 80,5 -
40 2,4
39,4 54,0 65,0 75,5 36,2 48,0 60,5 74,0 86,0 98,5
60 3,6
35,6 49,5 59,5 69,5 35,1 46,8 58,5 72,0 84,0 96,0
80 4,8
Q=Caudal
31,1 43,5 52,5 61,0 33,7 45,0 56,2 69,0 80,5 92,0
100 6
25,9 36,6 44,0 51,0 32,0 42,6 53,3 65,5 76,5 87,0
120 7,2
12,8 19,5 23,4 27,3 27,5 36,6 45,8 56,0 65,5 74,5
160 9,6
21,6 28,8 36,0 44,5 51,5 59,0
200 12
14,7 19,6 24,5 30,6 35,7 41,0
240 14,4
51
Grupos de presin
www.ebara.es

2 Bombas multicelulares verticales Tipo MVXE Series AP-125-2 (VV)(-ED) / AP-205-2 (VV)(-ED)
CURVAS DE CARACTERSTICAS MVXE - 2 bombas (segn ISO 9906 / 2) MVXE 125
MVXE 205
Modelo

Q=Caudal
CV
Vc
Monof.
1,5 2 30 450 10,2 6,9 4,0 2,2 3 - - - 8,3 4,8 1,5 2 30 450 9,6 6,6 3,8 2,2 3 - - - 8,3 4,8 3 4 - - - 12,1 7,0 4 5,5 - - - 15,6 9,0
230V 230V
Trifsica
l/min 3 400V m /h
20 1,2 66 -
40 2,4 65 81 37 50 77 90
80 4,8 62 77 36 48 75 88
100 6,0 61 76 35 47 73 86
120 7,2 60 74 34 46 72 84
150 9,0 54 68 33 45 70 82
180 11 52 65 32 44 68 80
200 240 280 12 14,4 16,8 46 62 31 43 66 78 39 50 30 42 64 75 32 41 29 40 62 72
300 18,0 26 36 28 39 60 70
320 19,2 23 30 27 38 58 67
360 22 26 36 56 65
400 24 24 33 52 60
500 30 18 26 43 50
600 36 10 16 29 35
52
Grupos de presin
www.ebara.es

2 bombas multietapa horizontales Tipo MATRIX Series AP MATRIX-2 (VV)
CURVAS DE CARACTERSTICAS MATRIX - 2 bombas (segn ISO 9906 / 2)
Modelo kW CV
0,9 1,3 1,3 1,5 2,2 2,2 1,3 1,5 2,2 2,2 2,2 3 4 4
1,2 1,8 1,8 2 3 3 1,8 2 3 3 3 4 5,5 5,5
l/min m3/h
46 57,5 69 80,5 92 104 36 48 60 72 36,3 48,5 60,5 72,5
0 0
40 2,4
43 54 64,5 75,5 86 97 -
60 3,6
41 51 61,5 72 82 92 -
90 5,4
38,6 48,5 58 67,5 77 87 33,3 44,5 55,5 66,5 -
120 7,2
34,7 43,5 52 61 69,5 78 32,1 43 53,5 64,5 -
160 9,6
29,4 36,7 44 51,5 58,5 66 30,9 41 51,5 62 -
200 12
Q=Caudal
17,6 22 26,4 30,8 35,2 39,6 28,6 38,1 47,5 57 33 44 55 66
260 15,6
25,5 34 42,5 51 31,9 42,5 53 64
320 19,2
19,3 25,7 32,1 38,5 30,4 40,5 50,5 60,5
400 24
8,7 11,6 14,5 17,4 28,1 37,4 47 56
500 30
25,2 33,6 42 50,5
600 36
21,3 28,4 35,5 42,5
700 42
15,5 20,6 25,8 30,9
800 48
7,8 10,4 13 15,6
900 54
53
Grupos de presin
www.ebara.es

2 Bombas multicelulares verticales Tipo EVMG Serie APG-2 (VV)(-ED)
CAMPOS DE TRABAJO EVMG - 2 bombas (segn ISO 9906 / 2)
Significado de los smbolos: Caudal Q= H= Altura Potencia en el eje P2 = = Rendimiento NPSH = Presin mnima de aspiracin requerida por la bomba
54
Grupos de presin
www.ebara.es

TABLA DE CARACTERSTICAS EVMG - 2 bombas (Modelos 5 - 10 - 18)

5 4N5/0.75 M 5 5N5/1.1 M 5 6N5/1.1 M 5 7N5/1.5 M 5 8N5/1.5 M 5 10N5/2.2 M 5 11N5/2.2 M 5 12N5/2.2 M 10 3N5/1.1 M 10 4N5/1.5 M 10 5N5/2.2 M 10 6N5/2.2 M Monofsica Modelo 5 4N5/0.75 0.75 1 5 5N5/1.1 1.1 1.5 5 6N5/1.1 1.1 1.5 5 7N5/1.5 1.5 2 5 8N5/1.5 1.5 2 5 10N5/2.2 2.2 3 5 11N5/2.2 2.2 3 5 12N5/2.2 2.2 3 5 14N5/3.0 3 4 10 3N5/1.1 1.1 1.5 10 4N5/1.5 1.5 2 10 5N5/2.2 2.2 3 10 6N5/2.2 2.2 3 10 8N5/3.0 3 4 10 10N5/4.0 4 5.5 10 11N5/4.0 4 5.5 10 12N5/5.5 5.5 7.5 10 14N5/5.5 5.5 7.5 18 3F5/3.0 3 4 18 4F5/4.0 4 5.5 18 5F5/5.5 5.5 7.5 18 6F5/5.5 5.5 7.5 18 7F5/7.5 7.5 10 18 8F5/7.5 7.5 10 18 10F5/11 11 15 Trifsica Potencia kW CV Intensidad absorbida (A) Mono Trifsica l/min 0 fsica m3/h 0 230V 400V 690V 5.3 3.3 1.9 40.5 6.7 4.3 2.5 50.5 6.7 4.3 2.5 60.5 8.8 5.9 3.4 70.5 8.8 5.9 3.4 80.5 12.9 8.5 4.9 102.0 12.9 8.5 4.9 113.0 12.9 8.5 4.9 123.0 - 11.3 6.5 143.0 6.7 4.3 2.5 33.0 8.8 5.9 3.4 44.0 12.9 8.5 4.9 55.0 12.9 8.5 4.9 66.0 - 11.3 6.5 88.0 - 14.7 8.5 110.0 - 14.7 8.5 121.0 - 10.8 6.2 134.0 - 10.8 6.2 157.0 - 11.3 6.5 48.0 - 14.7 8.5 64.0 - 10.8 6.2 80.0 - 10.8 6.2 96.0 - 14.1 8.1 112.0 - 14.1 8.1 128.0 - 21.5 12.4 162.0 40 2,4 36.8 46.0 55.0 64.5 73.5 93.5 103.0 112.0 131.0 80 4,8 Q=Caudal 150 200 260 300 400 9 12 15,6 18 24 H=Altura manomtrica total (m) 33.8 30.8 24.5 13.8 42.0 38.6 30.6 17.2 50.5 46.5 36.7 20.6 59.0 54.0 43.0 24.1 67.5 61.5 49.0 27.5 86.0 79.0 63.0 36.6 94.5 86.5 69.5 40.5 103.0 94.5 75.5 44.0 120.0 110.0 88.0 51.0 31.6 30.5 28.4 26.4 19.8 42.0 40.5 37.8 35.2 26.4 52.5 51.0 47.5 44.0 33.0 63.0 61.0 57.0 53.0 39.5 84.0 81.5 75.5 70.5 52.5 105.0 102.0 94.5 88.0 66.0 116.0 112.0 104.0 97.0 72.5 130.0 126.0 118.0 111.0 86.5 151.0 147.0 138.0 130.0 101.0 46.0 45.5 43.0 61.5 60.5 57.0 77.0 75.5 71.5 92.0 91.0 85.5 108.0 106.0 100.0 123.0 121.0 114.0 157.0 155.0 147.0 120 7,2 11.7 15.6 19.5 23.4 31.2 39.0 43.0 55.0 64.5 38.6 32.8 51.5 44.0 64.5 54.5 77.0 65.5 90.0 76.5 103.0 87.5 134.0 116.0 500 30 600 36 25.7 34.3 43.0 51.5 60.0 68.5 93.5 700 42 17.4 23.2 29.0 34.8 40.5 46.5 69.0 800 48
TABLA DE CARACTERSTICAS EVMG - 2 bombas (Modelos 32 - 45)

32 2-0F5/4.0 32 3-0F5/5.5 32 4-0F5/7.5 32 5-3F5/11 32 5-0F5/11 32 6-0F5/11 32 7-0F5/15 45 2-2F5/5.5 45 2-0F5/7.5 45 3-0F5/11 45 4-2F5/15 45 4-0F5/15 45 5-0F5/18.5 Trifsica Modelo 4 5,5 7,5 11 11 11 15 5,5 7,5 11 15 15 18,5 kW Potencia 5,5 7,5 10 15 15 15 20 7,5 10 15 20 20 25 CV Intensidad absorbida (A) Trifsica 230V 400V 12.8 7.4 10.5 13.9 20.0 20.0 20.0 26.5 10.5 13.9 20.0 26.5 26.5 32.0 690V 6.1 8.0 11.5 11.5 11.5 15.3 6.1 8.0 11.5 15.3 15.3 18.5 Cantidad 2 3 4 5 5 6 7 2 2 3 4 4 5 Impulsores l/min Redu- m3/h cidos 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 2 0 0 45,0 68,0 90,5 104,0 113,0 136,0 158,0 42,0 54,0 81,0 96,0 108,0 135,0 0 0 40,5 61,0 81,5 93,0 102,0 123,0 143,0 400 24 Q=Caudal 1.000 1.200 1.400 1.800 60 72 84 108 H=Altura manomtrica total (m) 36,0 29,5 23,2 14,9 54,5 45,0 36,1 24,1 73,0 61,0 49,0 33,3 82,0 64,0 48,5 30,5 91,5 76,5 62,0 42,5 110,0 92,0 75,0 51,5 128,0 108,0 87,5 61,0 38,1 35,8 33,4 29,8 18,6 51,5 50,0 48,0 45,0 35,4 77,5 75,0 72,5 68,0 54,0 90,0 86,0 82,0 76,0 56,0 103,0 100,0 96,5 91,0 73,0 129,0 125,0 121,0 114,0 91,5 700 42 2.000 120 29,1 45,0 43,0 60,5 76,5 2.400 144 -
2.800 168 -
55
Grupos de presin
www.ebara.es

TABLA DE GRUPOS (2 Bombas CVM / MVXE) SELECCIN RPIDA Series AP-A-2 (VV)(-ED) / AP-B-2 (VV)(-ED) / AP-125-2 (VV)(-ED) / AP-205-2 (VV)(-ED)
CAUDAL (m3/h) 12
AP B/12-2 (VV) (ED) AP B/15-2 (VV) AP B/15-2 (VV) (ED) AP B/20-2 (VV) (ED) AP B/23-2 (VV) (ED) AP B/23-2 (VV) (ED) AP B/25-2 (VV) (ED) AP 125/6-2 (VV) (ED) AP 205/6-2 (VV) (ED) AP 205/7-2 (VV) (ED) AP 205/7-2 (VV) (ED)
4
25 30 35 AP A/8-2 (VV) (ED) AP A/8-2 (VV) (ED) AP A/8-2 (VV) (ED) AP A/10-2 (VV) (ED) AP A/10-2 (VV) (ED) AP A/10-2 (VV) (ED) AP A/12-2 (VV) (ED) AP A/12-2 (VV) (ED) AP A/15-2 (VV) (ED) AP A/15-2 (VV) (ED) AP B/23-2 (VV) (ED) AP B/23-2 (VV) (ED) AP B/25-2 (VV) (ED) AP B/25-2 (VV) (ED)
8
14
16
40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90


Variador de frecuencia NO SI NO SI Dimensiones en pag. 60 y 62 60 y 62 60 y 62 60 y 62
56
Grupos de presin
www.ebara.es

CAUDAL (m3/h) 28
20
24
32
36
AP 205/6-2 (VV) (ED) AP 205/6-2 (VV) (ED)
40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90


57
Grupos de presin
www.ebara.es

TABLA DE GRUPOS (2 Bombas MATRIX o EVMG) SELECCIN RPIDA Series AP MATRIX-2 (VV) y APG-2 (VV)(-ED)
CAUDAL (m3/h)
4
8
12
APG 5-5-2 (VV)
16
APG 5-4-2 (VV)
20
24
28
32
36
APG 18-8-2 (VV) APG 18-10-2 (VV)

Tipo de bomba

58
Grupos de presin
www.ebara.es

CAUDAL (m3/h)
40
44
50
60
70
80
90
100
110

Tipo de bomba

59
Grupos de presin
www.ebara.es

2 Bombas multicelulares verticales Tipo CVM / MVXE Series AP-A-2 (VV) / AP-B-2 (VV) / AP-125-2 (VV) / AP-205-2 (VV)
Grupo base
Grupo con colector de aspiracin
Tipo de Grupo AP A/8-2 (VV) AP A/10-2 (VV) AP A/12-2 (VV) AP A/15-2 (VV) AP B/10-2 (VV) AP B/12-2 (VV) AP B/15-2 (VV) AP B/20-2 (VV) AP B/23-2 (VV) AP B/25-2 (VV) AP 125/4-2 (VV) AP 125/6-2 (VV) AP 205/3-2 (VV) AP 205/4-2 (VV) AP 205/6-2 (VV) AP 205/7-2 (VV)
Tipo Potencia de kW CV bomba CVM A/8 2 x 0,6 2 x 0,8 CVM A/10 2 x 0,75 2 x 1 2 x 0,9 2 x 1,2 CVM A/12 CVM A/15 2 x 1,1 2 x 1,5 CVM B/10 2 x 0,75 2 x 1 2 x 0,9 2 x 1,2 CVM B/12 2 x 1,1 2 x 1,5 CVM B/15 CVM B/20 2 x 1,5 2x2 CVM B/23 2 x 1,7 2 x 2,3 CVM B/25 2 x 1,85 2 x 2,5 MVXE 125/4 2 x 1,5 2x2 MVXE 125/6 2 x 2,2 2x3 MVXE 205/3 2 x 1,5 2x2 MVXE 205/4 2 x 2,2 2x3 2x4 2x3 MVXE 205/6 2x4 2 x 5,5 MVXE 205/7

255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 A 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 B 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 C Base 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 Dimensiones (mm) D1 E Con C. Asp. D2 Base Con C. Asp. 2" 2" 90 295 2" 2" 90 295 2" 2" 90 295 2" 2" 90 295 2" 2" 90 295 2" 2" 90 295 2" 2" 90 295 2" 2" 90 295 2" 2" 90 295 2" 2" 90 295 2" 2" 95 325 2" 2" 95 325 2"1/2 2" 95 365 2"1/2 2" 95 365 2"1/2 2" 95 365 2"1/2 2" 95 365 575 575 575 575 575 575 575 575 575 575 580 580 580 580 580 580 F H1 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 70 70 70 70 70 70 230 255 280 305 205 230 255 280 305 330 280 305 275 315 390 450 H2 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 625 HT
60
Grupos de presin
www.ebara.es

2 bombas multietapa horizontales Tipo MATRIX Serie AP MATRIX-2 (VV)
Grupo base
2 x 0,9 2 x 1,3 2 x 1,3 2 x 1,5 2 x 2,2 2 x 2,2 2 x 1,3 2 x 1,5 2 x 2,2 2 x 2,2 2 x 2,2 2x3 2x4 2x4
kW
Potencia

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 A 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 B 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 C Base 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2" 2" Dimensiones (mm) D1 E D2 Con t. Asp. Base Con t. Asp. 2" 2" 125 325 2" 2" 150 350 2" 2" 175 375 2" 2" 200 400 2" 2" 225 425 2" 2" 250 450 2" 2" 120 320 2" 2" 150 350 2" 2" 180 380 2" 2" 210 410 2 1/2" 2 1/2" 140 425 2 1/2" 2 1/2" 180 465 2 1/2" 2 1/2" 215 500 2 1/2" 2 1/2" 255 540 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 170 170 H1 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 530 530 540 540 H2 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 HT
2 x 1,2 2 x 1,8 2 x 1,8 2x2 2x3 2x3 2 x 1,8 2x2 2x3 2x3 2x3 2x4 2 x 5,5 2 x 5,5
CV
61
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
2 Bombas multicelulares verticales Tipo CVM / MVXE y Variador de frecuencia en bomba E-DRIVE Series AP-A-2 VV-ED / AP-B-2 VV-ED / AP-125-2 VV-ED / AP-205-2 VV-ED
Grupo base
Tipo de Grupo AP A/8-2 VV-ED AP A/10-2 VV-ED AP A/12-2 VV-ED AP A/15-2 VV-ED AP B/10-2 VV-ED AP B/12-2 VV-ED AP B/15-2 VV-ED AP B/20-2 VV-ED AP B/23-2 VV-ED AP B/25-2 VV-ED AP 125/4-2 VV-ED AP 125/6-2 VV-ED AP 125/8-2 VV-ED AP 205/3-2 VV-ED AP 205/4-2 VV-ED AP 205/6-2 VV-ED AP 205/7-2 VV-ED Tipo de bomba CVM A/8 CVM A/10 CVM A/12 CVM A/15 CVM B/10 CVM B/12 CVM B/15 CVM B/20 CVM B/23 CVM B/25 MVXE 125/4 MVXE 125/6 MVXE 125/8 MVXE 205/3 MVXE 205/4 MVXE 205/6 MVXE 205/7 2x0,6 2x0,75 2x0,9 2x1,1 2x0,75 2x0,9 2x1,1 2x1,5 2x1,7 2x1,85 2x1,5 2x2,2 2x3 2x1,5 2x2,2 2x3 2x4 kW
Potencia

255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 A 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 B 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 C Base 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" Dimensiones (mm) D1 E D2 Con t. Asp. Base Con t. Asp. 2" 2" 90 295 2" 2" 90 295 2" 2" 90 295 2" 2" 90 295 2" 2" 90 295 2" 2" 90 295 2" 2" 90 295 2" 2" 90 295 2" 2" 90 295 2" 2" 90 295 2" 2" 95 325 2" 2" 95 325 2" 2" 95 325 2 1/2" 2" 95 325 2 1/2" 2" 95 325 2 1/2" 2" 95 325 2 1/2" 2" 95 325 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 645 645 645 645 645 645 645 F H1 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 70 70 70 70 70 70 70 230 255 280 305 205 230 255 280 305 330 280 305 330 275 315 390 450 H2 708 772 810 836 720 758 784 846 872 898 856 881 977,5 851 891 1016 1056 HT
2x0,8 2x1 2x1,2 2x1,5 2x1 2x1,2 2x1,5 2x2 2x2,3 2x2,5 2x2 2x3 2x4 2x2 2x3 2x4 2x5,5
CV
62
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
2 Bombas multicelulares verticales Tipo EVMG y Variador de frecuencia en bomba E-DRIVE Series APG-2 VV-ED
Grupo base
Tipo de Grupo APG 5-8-2 VV-ED APG 5-10-2 VV-ED APG 10-4-2 VV-ED APG 10-5-2 VV-ED APG 10-6-2 VV-ED APG 10-8-2 VV-ED APG 18-3-2 VV-ED APG 18-4-2 VV-ED APG 18-5-2 VV-ED APG 18-6-2 VV-ED Tipo de bomba EVMG 5-8 EVMG 5-10 EVMG 10-4 EVMG 10-5 EVMG 10-6 EVMG 10-8 EVMG 18-3 EVMG 18-4 EVMG 18-5 EVMG 18-6 2x1,5 2x2,2 2x1,5 2x2,2 2x2,2 2x3 2x3 2x4 2x5,5 2x5,5 kW
Potencia

400 400 450 450 450 450 450 450 450 450 A 760 760 880 880 880 880 880 880 880 880 B 300 300 400 400 400 400 400 400 400 400 C Base 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" DN50 DN50 DN50 DN50 Dimensiones (mm) D1 E D2 Con t. Asp. Base Con t. Asp. 2" 2" 80 285 2" 2" 80 285 3" 2 1/2" 100 380 3" 2 1/2" 100 380 3" 2 1/2" 100 380 3" 2 1/2" 100 380 DN100 3" 150 460 DN100 3" 150 460 DN100 3" 150 460 DN100 3" 150 460 630 630 645 645 645 645 820 820 820 820 F 100 100 140 140 140 140 150 150 150 150 H1 100 100 140 140 140 140 150 150 150 150 H2 1030 1096 990 1030 1060 1169 1049 1099 1172 1212 HT
2x2 2x3 2x2 2x3 2x3 2x4 2x4 2x5,5 2x7,5 2x2x
CV
63
Grupos de presin
www.ebara.es

2 Bombas multicelulares verticales Tipo EVMG Serie APG-2 (VV)
Grupo base
Tipo de Grupo APG 5-4-2 (VV) APG 5-5-2 (VV) APG 5-6-2 (VV) APG 5-7-2 (VV) APG 5-8-2 (VV) APG 5-10-2 (VV) APG 5-11-2 (VV) APG 5-12-2 (VV) APG 5-14-2 (VV) APG 10-3-2 (VV) APG 10-4-2 (VV) APG 10-5-2 (VV) APG 10-6-2 (VV) APG 10-8-2 (VV) APG 10-10-2 (VV) APG 10-11-2 (VV) APG 10-12-2 (VV) APG 10-14-2 (VV)
Tipo Potencia de CV kW bomba EVMG 5-4 2 x 0,75 2 x 1 EVMG 5-5 2 x 1,1 2 x 1,5 EVMG 5-6 2 x 1,1 2 x 1,5 EVMG 5-7 2 x 1,5 2x2 EVMG 5-8 2 x 1,5 2x2 EVMG 5-10 2 x 2,2 2x3 EVMG 5-11 2 x 2,2 2x3 EVMG 5-12 2 x 2,2 2x3 2x4 2x3 EVMG 5-14 EVMG 10-3 2 x 1,1 2 x 1,5 2x2 EVMG 10-4 2 x 1,5 EVMG 10-5 2 x 2,2 2x3 EVMG 10-6 2 x 2,2 2x3 EVMG 10-8 2x3 2x4 EVMG 10-10 2x4 2 x 5,5 EVMG 10-11 2 x 4 2 x 5,5 EVMG 10-12 2 x 5,5 2 x 7,5 EVMG 10-14 2 x 5,5 2 x 7,5

400 400 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 450 450 450 450 A 760 760 760 760 760 760 760 760 760 880 880 880 880 880 880 880 880 880 B 300 300 300 300 300 300 300 300 300 400 400 400 400 400 400 400 400 400 C Dimensiones (mm) D1 D2 Base Con C. Asp. 1"1/4 2" 2" 1"1/4 2" 2" 1"1/4 2" 2" 1"1/4 2" 2" 1"1/4 2" 2" 1"1/4 2" 2" 1"1/4 2" 2" 1"1/4 2" 2" 1"1/4 2" 2" 1"1/2 3" 2"1/2 2"1/2 3" 1"1/2 1"1/2 3" 2"1/2 1"1/2 3" 2"1/2 1"1/2 3" 2"1/2 1"1/2 3" 2"1/2 1"1/2 3" 2"1/2 1"1/2 3" 2"1/2 1"1/2 3" 2"1/2 Base 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 E
Con C. Asp. 285 285 285 285 285 285 285 285 285 380 380 380 380 380 380 380 380 380
565 565 565 565 565 565 565 565 565 635 635 635 635 635 635 635 635 635
100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 140 140 140 140 140
H1
100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 140 140 140 140 140
H2
1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460
HT
64
Grupos de presin
www.ebara.es

Grupo base
Tipo de Grupo APG 18-3-2 (VV) APG 18-4-2 (VV) APG 18-5-2 (VV) APG 18-6-2 (VV) APG 18-7-2 (VV) APG 18-8-2 (VV) APG 18-10-2 (VV) Tipo de bomba EVMG 18-3 EVMG 18-4 EVMG 18-5 EVMG 18-6 EVMG 18-7 EVMG 18-8 EVMG 18-10 2x3 2x4 2 x 5,5 2 x 5,5 2 x 7,5 2 x 7,5 2 x 11 kW
Potencia

450 450 450 450 450 450 450 A 880 880 880 880 880 880 880 B 400 400 400 400 400 400 400 C Base 50 50 50 50 50 50 50 Dimensiones (mm) D1 E D2 Con C. Asp. Base Con C. Asp. 100 3" 150 460 100 3" 150 460 100 3" 150 460 100 3" 150 460 100 3" 150 460 100 3" 150 460 100 3" 150 460 720 720 720 720 720 720 720 F 150 150 150 150 150 150 150 H1 150 150 150 150 150 150 150 H2 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 HT
2x4 2 x 5,5 2 x 7,5 2 x 7,5 2 x 10 2 x 10 2 x 15
CV
65
Grupos de presin
www.ebara.es

Grupo base
Tipo de Grupo APG 32-2-0-2 (VV) APG 32-3-0-2 (VV) APG 32-4-0-2 (VV) APG 32-5-3-2 (VV) APG 32-5-0-2 (VV) APG 32-6-0-2 (VV) APG 32-7-0-2 (VV) Tipo de bomba EVMG 32-2-0 EVMG 32-3-0 EVMG 32-4-0 EVMG 32-5-3 EVMG 32-5-0 EVMG 32-6-0 EVMG 32-7-0 2x4 2 x 5,5 2 x 7,5 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 15 kW Potencia
2 x 5,5 2 x 7,5 2 x 10 2 x 15 2 x 15 2 x 15 2 x 20
CV
450 450 450 450 450 450 450
900 900 900 900 900 900 900
400 400 400 400 400 400 400
Dimensiones (mm) D1 Base Con C. Asp. D2 65 125 100 65 125 100 65 125 100 65 125 100 65 125 100 65 125 100 65 125 100

Base 160 160 160 160 160 160 160 E
Con C. Asp. 585 585 585 585 585 585 585
730 730 730 730 730 730 730
H1 Base Con C. Asp. 175 165 175 165 175 165 175 165 175 165 175 165 175 165
175 175 175 175 175 175 175
H2
1470 1470 1470 1470 1470 1470 1470
HT
66
Grupos de presin
www.ebara.es

Grupo base
Tipo de Grupo APG 45-2-2-2 (VV) APG 45-2-0-2 (VV) APG 45-3-0-2 (VV) APG 45-4-2-2 (VV) APG 45-4-0-2 (VV) APG 45-5-0-2 (VV) Tipo de bomba EVMG 45-2-2 EVMG 45-2-0 EVMG 45-3-0 EVMG 45-4-2 EVMG 45-4-0 EVMG 45-5-0 2 x 5,5 2 x 7,5 2 x 11 2 x 15 2 x 15 2 x 18,5 kW Potencia
2 x 7,5 2 x 10 2 x 15 2 x 20 2 x 20 2 x 25
CV
450 450 450 450 450 450
900 900 900 900 900 900
400 400 400 400 400 400
Dimensiones (mm) D1 Base Con C. Asp. D2 80 150 125 80 150 125 80 150 125 80 150 125 125 150 80 80 150 125

Base 180 180 180 180 180 180 E
Con C. Asp. 540 540 540 540 540 540
800 800 800 800 800 800
H1 Base Con C. Asp. 210 195 210 195 210 195 210 195 210 195 210 195
210 210 210 210 210 210
H2
1470 1470 1470 1470 1470 1470
HT
67
Grupos de presin
www.ebara.es

CURVAS DE CARACTERSTICAS - AP-2 (VV) (segn ISO 9906 / 2)

CVM A / 4-6-8 CVM A / 10-12-15
Caudal total de las 2 bombas trabajando simultneamente Prdidas en vlvulas y accesorios no incluidas
CVM B / 10-12-15
CVM B / 20-23-25
68
Grupos de presin
www.ebara.es

(segn ISO 9906/2)
CURVAS DE CARACTERSTICAS - AP-2 (VV)

MVXE 125 / 4-6-8-10
MVXE 205 / 3-4-6-7
69
Grupos de presin
www.ebara.es

2 Bombas multietapa horizontal Tipo MATRIX Serie AP MATRIX-2 (VV)

MATRIX 5-2 / 5-3 / 5-4 / 5-5 MATRIX 5-6 / 5-7 / 5-8 / 5-9
MATRIX 10-2 / 10-3 / 10-4
MATRIX 10-5 / 10-6
70
Grupos de presin
www.ebara.es


MATRIX 18-2 / 18-3 / 18-4 MATRIX 18-5 / 18-6
71
Grupos de presin
www.ebara.es

CURVAS DE CARACTERSTICAS - APG-2 (VV)(-ED) (segn ISO 9906/2)

EVMG 5 2/3/4 N5 EVMG 5 5/6/7/8 N5
EVMG 5 10/11/12 N5
EVMG 5 14/16 N5
72
Grupos de presin
www.ebara.es


EVMG 10 2/3/4/5/6 N5 EVMG 10 8/10/11 N5
EVMG 10 12/14 N5 / 15 F5
EVMG 18 2/3/4 F5
73
Grupos de presin
www.ebara.es


EVMG 18 5/6/7/8 F5 EVMG 18 10/12 F5
EVMG 32 1/2 F5
EVMG 32 3/4 F5
74
Grupos de presin
www.ebara.es


EVMG 32 5/6 F5 EVMG 32 7/8 F5
EVMG 45 1/2 F5
EVMG 45 3/4 F5
75
Grupos de presin
www.ebara.es


EVMG 45 5/6 F5
76
Grupos de presin
Grupos 3 Bombas
www.ebara.es
VELOCIDAD FIJA
3 Bombas multicelulares verticales Tipo CVM / MVXE Series AP-A-3 / AP-B-3 / AP-125-3 / AP-205-3
Curvas y tablas de caractersticas Tabla de seleccin rpida Dimensiones Pg. 85-86 Pg. 90-91 Pg. 94
IE2
CONSTRUCCIN
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas CVM / MVXE multicelulares verticales), y otro de acumulacin (caldern de membrana o galvanizado). Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado.
COMPOSICIN DE LOS GRUPOS AP-3
3 bombas modelo CVM / MVXE, centrfugas multietapas verticales. Bancada metlica comn para bombas y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvulas de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvulas anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvulas de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin de los presostatos. Presostatos con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostatos y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Colector de impulsin S/DIN 2440. Colector de aspiracin (opcional) S/DIN 2440. Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable segn versiones.
Cuadro elctrico de fuerza y control para la operacin totalmente automtica del grupo: -380V III + N 50Hz (bajo demanda otras tensiones y/o frecuencias). -Armario metlico o de PVC. -Automatismo de alternancia de arranques entre bombas. -Contactor de arranque directo o bloque en estrella-tringulo para potencias grandes. -Proteccin trmica del motor mediante fusibles y rel trmico, trmico electrnico o magnetotrmico. -Piloto verde de bomba en marcha. -Piloto rojo de disparo trmico. -Selector Manual-0-Automtico. -Bornas de conexin con salidas numeradas. -Proteccin contra trabajo en vaco por regulador de nivel. -Interruptor automtico o fusible de proteccin para circuito de maniobra. Soporte metlico para cuadro elctrico fijado slidamente a la bancada, pudindose desmontar el cuadro elctrico fcilmente de l si se desea para fijarlo a la pared por ejemplo. Regulador de nivel a instalar en el aljibe para proteger al grupo contra el trabajo en seco. Bajo demanda se pueden incorporar al cuadro base los ms diversos accesorios tales como: Cuentahoras - Voltmetros - Ampermetros - Transformadores Relojes programadores - Repeticin de seales a distancia (contactos libres de tensin) - Sirenas de alarma - Presostatos de seguridad por alta o baja presin - etc.
78
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD FIJA
3 bombas multietapa horizontales Tipo MATRIX Serie AP MATRIX-3
IE2
Pg. 87 Pg. 92-93 Pg. 95
CONSTRUCCIN
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas Matrix multietapa horizontal), y otro de acumulacin (caldern de membrana o galvanizado). Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado.
3 bombas modelo MATRIX, centrfugas multietapa horizontal construidas en acero inoxidable AISI 304. Bancada metlica comn para bombas y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvulas de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvulas anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvulas de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin de los presostatos. Presostatos con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostatos y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Colector de impulsin. Colector de aspiracin (opcional). Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable segn versiones.
79
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD FIJA
3 Bombas multicelulares verticales Tipo EVMG Serie APG-3
IE2
Pg. 88-89 Pg. 92-93 Pg. 98-101
CONSTRUCCIN
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas EVMG verticales con paquete hidrulico fabricado en Ac. Inoxidable AISI 304), y otro de acumulacin (caldern de membrana). Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado.
3 bombas modelo EVMG, centrfugas multietapas verticales, con paquete hidrulico en acero inoxidable AISI 304. Bancada metlica comn para bombas y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvulas de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvulas anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvulas de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin de los presostatos. Presostatos con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostatos y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Colector de impulsin S/DIN 2440. Colector de aspiracin (opcional) S/DIN 2440. Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable segn versiones.
Cuadro elctrico de fuerza y control para la operacin totalmente automtica del grupo: -380V III + N 50Hz (bajo demanda otras tensiones y/o frecuencias). -Armario metlico o de PVC. -Automatismo de alternancia de arranques entre bombas. -Contactor de arranque directo o bloque en estrella-tringulo para potencias grandes. -Proteccin trmica del motor mediante fusibles y rel trmico, trmico electrnico o magnetotrmico. -Piloto verde de bomba en marcha. -Piloto rojo de disparo trmico. -Selector Manual-0-Automtico. -Bornas de conexin con salidas numeradas. -Proteccin contra trabajo en vaco por regulador de nivel. -Interruptor automtico o fusible de proteccin para circuito de maniobra.
80
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
3 Bombas multicelulares verticales Tipo CVM / MVXE y Variador de frecuencia Series AP-A-3 VV / AP-B-3 VV / AP-125-3 VV / AP-205-3 VV
IE2
Pg. 85-86 Pg. 90-91 Pg. 94
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas CVM / MVXE verticales), y otro de regulacin y control con Variador de Frecuencia permitiendo una presin constante con un importante ahorro de energa en cuyo caso se ve reducido al mnimo, el equipo de acumulacin. Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado. 3 bombas modelo CVM / MVXE, centrfugas multietapas verticales. Bancada metlica comn para bomba y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvula de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvula anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvula de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin del presostato. Presostato de emergencia con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostato y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Colector de impulsin S/DIN 2440. Colector de aspiracin S/DIN 2440 (opcional). Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable.
CONSTRUCCIN
81
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
3 Bombas multietapa horizontales Tipo MATRIX Serie AP MATRIX-3 VV
IE2
Pg. 87 Pg. 92-93 Pg. 95
CONSTRUCCIN
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas MATRIX horizontales), y otro de regulacin y control con Variador de Frecuencia permitiendo una presin constante con un importante ahorro de energa en cuyo caso se ve reducido al mnimo, el equipo de acumulacin. Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado.
3 bombas modelo MATRIX, centrfugas multietapas horizontales construidas en acero inoxidable AISI 304. Bancada metlica comn para bomba y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvula de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvula anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvula de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin del presostato. Presostato de emergencia con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostato y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Colector de impulsin. Colector de aspiracin (opcional). Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable.
82
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
E-DRIVE 1500
E-DRIVE
Modelo
Pg. 88-89 Pg. 92-93 Pg. 97
IE2

4000 5500 7500 11000
3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400

83
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Curvas y tablas de caractersticas Tabla de seleccin rpida Dimensiones Pg. 88-89 Pg. 92-93 Pg. 98-101
IE2
CONSTRUCCIN
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas EVMG verticales con paquete hidrulico fabricado en Ac. Inoxidable AISI 304), y otro de regulacin y control con variador de frecuencia permitiendo una presin constante con un importante ahorro de energa en cuyo caso se ve reducido al mnimo, el equipo de acumulacin. Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado. 3 bombas modelo EVMG, centrfugas multietapas verticales, con paquete hidrulico en acero inoxidable AISI 304. Bancada metlica comn para bomba y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvula de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvula anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvula de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin del presostato. Presostato de emergencia con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostato y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Colector de impulsin S/DIN 2440. Colector de aspiracin S/DIN 2440 (opcional). Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable.
84
Grupos de presin
www.ebara.es

Monofsica 230V 50Hz
Modelo
kW
Potencia
CV
Condensador
Vc
Monof. 230V
Int. absorbida (A)

230V Trifsica 400V
0,6 0,75 0,9 1,1 0,75 0,9 1,1 1,5 1,7 1,85
0,8 1 1,2 1,5 1 1,2 1,5 2 2,3 2,5
14 20 31,5 31,5 20 31,5 31,5 35 40 -
450 450 450 450 450 450 450 450 450 -
4,0 6,0 6,5 7,2 5,6 6,2 7,4 8,3 9,6 -
2,8 4,0 4,8 5,7 4,1 4,7 5,5 5,7 7,4 7,4
1,6 2,3 2,8 3,3 2,4 2,7 3,2 3,3 4,3 4,3
l/min m3/h
47,6 62,5 75,0 87,5 38,1 51,0 63,5 78,5 91,5 105,0
0 0
42,5 57,5 69,0 80,5 -
60 3,6
39,4 54,0 65,0 75,5 36,2 48,0 60,5 74,0 86,0 98,5
90 5,4
35,6 49,5 59,5 69,5 35,1 46,8 58,5 72,0 84,0 96,0
120 7,2
Q=Caudal
31,1 43,5 52,5 61,0 33,7 45,0 56,2 69,0 80,5 92,0
150 9
25,9 36,6 44,0 51,0 32,0 42,6 53,3 65,5 76,5 87,0
180 10,8
12,8 19,5 23,4 27,3 27,5 36,6 45,8 56,0 65,5 74,5
240 14,4
21,6 28,8 36,0 44,5 51,5 59,0
300 18
14,7 19,6 24,5 30,6 35,7 41,0
360 21,6
85
Grupos de presin
www.ebara.es

MVXE 205
Modelo

Q=Caudal
CV
Vc
Monof.
1,5 2 30 450 10,2 6,9 4,0 2,2 3 - - - 8,3 4,8 1,5 2 30 450 9,6 6,6 3,8 2,2 3 - - - 8,3 4,8 3 4 - - - 12,1 7,0 4 5,5 - - - 15,6 9,0
230V 230V
Trifsica
l/min 3 400V m /h
30 1,8 66 -
60 3,6 65 81 37 50 77 90
120 7,2 62 77 36 48 75 88
150 9,0 61 76 35 47 73 86
180 225 270 300 360 420 11 13,5 16,2 18 21,6 25,2 60 74 34 46 72 84 54 68 33 45 70 82 52 65 32 44 68 80 46 62 31 43 66 78 39 50 30 42 64 75 32 41 29 40 62 72
450 27 26 36 28 39 60 70
480 28,8 23 30 27 38 58 67
540 33 26 36 56 65
600 36 24 33 52 60
750 45 18 26 43 50
900 54 10 16 29 35
86
Grupos de presin
www.ebara.es

3 bombas multietapa horizontales Tipo MATRIX Series AP MATRIX-3 (VV)
CURVAS DE CARACTERSTICAS MATRIX - 3 bombas (segn ISO 9906 / 2)
Modelo kW CV
0,9 1,3 1,3 1,5 2,2 2,2 1,3 1,5 2,2 2,2 2,2 3 4 4
1,2 1,8 1,8 2 3 3 1,8 2 3 3 3 4 5,5 5,5
l/min m3/h
46 57,5 69 80,5 92 104 36 48 60 72 36,3 48,5 60,5 72,5
0 0
60 3,6
43 54 64,5 75,5 86 97 -
90 5,4
41 51 61,5 72 82 92 -
135 8,1
38,6 48,5 58 67,5 77 87 33,3 44,5 55,5 66,5 -
180 10,8
34,7 43,5 52 61 69,5 78 32,1 43 53,5 64,5 -
240 14,4
29,4 36,7 44 51,5 58,5 66 30,9 41 51,5 62 -
300 18
Q=Caudal
17,6 22 26,4 30,8 35,2 39,6 28,6 38,1 47,5 57 33 44 55 66
390 23,4
25,5 34 42,5 51 31,9 42,5 53 64
480 28,8
19,3 25,7 32,1 38,5 30,4 40,5 50,5 60,5
600 36
8,7 11,6 14,5 17,4 28,1 37,4 47 56
750 45
25,2 33,6 42 50,5
900 54
1.050 63
21,3 28,4 35,5 42,5
1.200 72
15,5 20,6 25,8 30,9
1.350 81
7,8 10,4 13 15,6
87
Grupos de presin
www.ebara.es

Significado de los smbolos: Q= Caudal Altura H= P2 = Potencia en el eje = Rendimiento NPSH = Presin mnima de aspiracin requerida por la bomba
88
Grupos de presin
www.ebara.es

TABLA DE CARACTERSTICAS EVMG - 3 bombas (Modelos 5-10-18)

5 4N5/0.75 M 5 5N5/1.1 M 5 6N5/1.1 M 5 7N5/1.5 M 5 8N5/1.5 M 5 10N5/2.2 M 5 11N5/2.2 M 5 12N5/2.2 M 10 3N5/1.1 M 10 4N5/1.5 M 10 5N5/2.2 M 10 6N5/2.2 M Monofsica Modelo 5 4N5/0.75 0.75 1 5 5N5/1.1 1.1 1.5 5 6N5/1.1 1.1 1.5 5 7N5/1.5 1.5 2 5 8N5/1.5 1.5 2 5 10N5/2.2 2.2 3 5 11N5/2.2 2.2 3 5 12N5/2.2 2.2 3 5 14N5/3.0 3 4 10 3N5/1.1 1.1 1.5 10 4N5/1.5 1.5 2 10 5N5/2.2 2.2 3 10 6N5/2.2 2.2 3 10 8N5/3.0 3 4 10 10N5/4.0 4 5.5 10 11N5/4.0 4 5.5 10 12N5/5.5 5.5 7.5 10 14N5/5.5 5.5 7.5 18 3F5/3.0 3 4 18 4F5/4.0 4 5.5 18 5F5/5.5 5.5 7.5 18 6F5/5.5 5.5 7.5 18 7F5/7.5 7.5 10 18 8F5/7.5 7.5 10 18 10F5/11 11 15 Trifsica Potencia kW CV Intensidad absorbida (A) Mono Trifsica l/min 0 fsica m3/h 0 230V 400V 690V 5.3 3.3 1.9 40.5 6.7 4.3 2.5 50.5 6.7 4.3 2.5 60.5 8.8 5.9 3.4 70.5 8.8 5.9 3.4 80.5 12.9 8.5 4.9 102.0 12.9 8.5 4.9 113.0 12.9 8.5 4.9 123.0 - 11.3 6.5 143.0 6.7 4.3 2.5 33.0 8.8 5.9 3.4 44.0 12.9 8.5 4.9 55.0 12.9 8.5 4.9 66.0 - 11.3 6.5 88.0 - 14.7 8.5 110.0 - 14.7 8.5 121.0 - 10.8 6.2 134.0 - 10.8 6.2 157.0 - 11.3 6.5 48.0 - 14.7 8.5 64.0 - 10.8 6.2 80.0 - 10.8 6.2 96.0 - 14.1 8.1 112.0 - 14.1 8.1 128.0 - 21.5 12.4 162.0 60 3,6 36.8 46.0 55.0 64.5 73.5 93.5 103.0 112.0 131.0 120 7,2 Q=Caudal 225 300 390 450 600 13,5 18 23,4 27 36 H=Altura manomtrica total (m) 33.8 30.8 24.5 13.8 42.0 38.6 30.6 17.2 50.5 46.5 36.7 20.6 59.0 54.0 43.0 24.1 67.5 61.5 49.0 27.5 86.0 79.0 63.0 36.6 94.5 86.5 69.5 40.5 103.0 94.5 75.5 44.0 120.0 110.0 88.0 51.0 31.6 30.5 28.4 26.4 19.8 42.0 40.5 37.8 35.2 26.4 52.5 51.0 47.5 44.0 33.0 63.0 61.0 57.0 53.0 39.5 84.0 81.5 75.5 70.5 52.5 105.0 102.0 94.5 88.0 66.0 116.0 112.0 104.0 97.0 72.5 130.0 126.0 118.0 111.0 86.5 151.0 147.0 138.0 130.0 101.0 46.0 45.5 43.0 61.5 60.5 57.0 77.0 75.5 71.5 92.0 91.0 85.5 108.0 106.0 100.0 123.0 121.0 114.0 157.0 155.0 147.0 180 10,8 11.7 15.6 19.5 23.4 31.2 39.0 43.0 55.0 64.5 38.6 32.8 51.5 44.0 64.5 54.5 77.0 65.5 90.0 76.5 103.0 87.5 134.0 116.0 750 45 900 54 25.7 34.3 43.0 51.5 60.0 68.5 93.5
1.050 63
1.200 72 17.4 23.2 29.0 34.8 40.5 46.5 69.0
TABLA DE CARACTERSTICAS EVMG - 3 bombas (Modelos 32- 45)

32 2-0F5/4.0 32 3-0F5/5.5 32 4-0F5/7.5 32 5-3F5/11 32 5-0F5/11 32 6-0F5/11 32 7-0F5/15 45 2-2F5/5.5 45 2-0F5/7.5 45 3-0F5/11 45 4-2F5/15 45 4-0F5/15 45 5-0F5/18.5 Trifsica Modelo 4 5,5 7,5 11 11 11 15 5,5 7,5 11 15 15 18,5 kW Potencia 5,5 7,5 10 15 15 15 20 7,5 10 15 20 20 25 CV Intensidad absorbida (A) Trifsica 230V 400V 12.8 7.4 10.5 13.9 20.0 20.0 20.0 26.5 10.5 13.9 20.0 26.5 26.5 32.0 690V 6.1 8.0 11.5 11.5 11.5 15.3 6.1 8.0 11.5 15.3 15.3 18.5 Cantidad 2 3 4 5 5 6 7 2 2 3 4 4 5 Impulsores l/min Redu- m3/h cidos 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 2 0 0 45,0 68,0 90,5 104,0 113,0 136,0 158,0 42,0 54,0 81,0 96,0 108,0 135,0 0 0 40,5 61,0 81,5 93,0 102,0 123,0 143,0 600 36 Q=Caudal 1.050 1.500 1.800 2.100 2.700 42 90 108 126 108 H=Altura manomtrica total (m) 36,0 29,5 23,2 14,9 54,5 45,0 36,1 24,1 73,0 61,0 49,0 33,3 82,0 64,0 48,5 30,5 91,5 76,5 62,0 42,5 110,0 92,0 75,0 51,5 128,0 108,0 87,5 61,0 38,1 35,8 33,4 29,8 18,6 51,5 50,0 48,0 45,0 35,4 77,5 75,0 72,5 68,0 54,0 90,0 86,0 82,0 76,0 56,0 103,0 100,0 96,5 91,0 73,0 129,0 125,0 121,0 114,0 91,5 3.000 180 29,1 45,0 43,0 60,5 76,5 3.600 216 -
4.200 252 -
89
Grupos de presin
www.ebara.es

CAUDAL (m3/h) 6 12
18
AP B/12-3 (VV) (ED) AP B/15-3 (VV) (ED) AP B/15-3 (VV) (ED) AP B/20-3 (VV) (ED) AP B/23-3 (VV) (ED) AP B/23-3 (VV) (ED) AP B/25-3 (VV) (ED) AP 125/6-3 (VV) (ED) AP 205/6-3 (VV) (ED) AP 205/7-3 (VV) (ED) AP 205/7-3 (VV) (ED)
21
24
25 30 35
AP A/8-3 (VV) (ED) AP A/8-3 (VV) (ED) AP A/8-3 (VV) (ED) AP A/10-3 (VV) (ED) AP A/10-3 (VV) (ED) AP A/10-3 (VV) (ED) AP A/12-3 (VV) (ED) AP A/12-3 (VV) (ED) AP A/15-3 (VV) (ED) AP A/15-3 (VV) (ED) AP B/23-3 (VV) (ED) AP B/23-3 (VV) (ED) AP B/25-3 (VV) (ED) AP B/25-3 (VV) (ED)
40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90


Variador de frecuencia NO SI NO SI Dimensiones en pag. 94 94 94 94 y y y y 96 96 96 96
90
Grupos de presin
www.ebara.es

CAUDAL (m3/h)
30
36
42
48
54
AP 205/6-3 (VV) (ED) AP 205/6-3 (VV) (ED)
40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90

91
Grupos de presin
www.ebara.es

CAUDAL (m3/h)
6
12
18
APG 5-5-3 (VV)
24
APG 5-4-3 (VV)
30
36
42
48
54
APG 18-8-3 (VV) APG 18-10-3 (VV)

Tipo de bomba

Grupos Grupos Grupos Grupos
de de de de
presin AP MATRIX-3 presin AP MATRIX-3 VV presin APG-3 presin APG-3 VV(-ED)
92
Grupos de presin
www.ebara.es

CAUDAL (m3/h)
60
66
75
90
105
120
135
150
165

Tipo de bomba

Grupos Grupos Grupos Grupos
de de de de
presin AP MATRIX-3 presin AP MATRIX-3 VV presin APG-3 presin APG-3 VV(-ED)
93
Grupos de presin
www.ebara.es

3 Bombas multicelulares verticales Tipo CVM / MVXE Series AP-A-3 (VV) / AP-B-3 (VV) / AP-125-3 (VV) / AP-205-3 (VV)
Grupo base
Tipo de Grupo AP A/8-3 (VV) AP A/10-3 (VV) AP A/12-3 (VV) AP A/15-3 (VV) AP B/10-3 (VV) AP B/12-3 (VV) AP B/15-3 (VV) AP B/20-3 (VV) AP B/23-3 (VV) AP B/25-3 (VV) AP 125/4-3 (VV) AP 125/6-3 (VV) AP 205/3-3 (VV) AP 205/4-3 (VV) AP 205/6-3 (VV) AP 205/7-3 (VV)
Tipo Potencia de kW CV bomba CVM A/8 3 x 0,6 3 x 0,8 CVM A/10 3 x 0,75 3 x 1 CVM A/12 3 x 0,9 3 x 1,2 CVM A/15 3 x 1,1 3 x 1,5 CVM B/10 3 x 0,75 3 x 1 CVM B/12 3 x 0,9 3 x 1,2 CVM B/15 3 x 1,1 3 x 1,5 CVM B/20 3 x 1,5 3x2 CVM B/23 3 x 1,7 3 x 2,3 CVM B/25 3 x 1,85 3 x 2,5 MVXE 125/4 3 x 1,5 3x2 MVXE 125/6 3 x 2,2 3x3 MVXE 205/3 3 x 1,5 3x2 3x3 MVXE 205/4 3 x 2,2 MVXE 205/6 3x3 3x4 MVXE 205/7 3x4 3 x 5,5

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 A 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 B 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 C Base 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 Dimensiones (mm) D1 E Con C. Asp. D2 Base Con C. Asp. 2"1/2 2" 90 300 2"1/2 2" 90 300 2"1/2 2" 90 300 2"1/2 2" 90 300 2"1/2 2" 90 300 2"1/2 2" 90 300 2"1/2 2" 90 300 2"1/2 2" 90 300 2"1/2 2" 90 300 2"1/2 2" 90 300 2"1/2 2" 95 330 2"1/2 2" 95 330 3" 2" 95 375 3" 2" 95 375 3" 2" 95 375 3" 2" 95 375 575 575 575 575 575 575 575 575 575 575 580 580 580 580 580 580 F H1 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 90 90 90 90 90 90 250 275 300 325 225 250 275 300 325 350 300 325 295 335 410 470 H2 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 HT
94
Grupos de presin
www.ebara.es

3 bombas multietapa horizontales Tipo MATRIX Serie AP MATRIX-3 (VV)
Grupo base
3 x 0,9 3 x 1,3 3 x 1,3 3 x 1,5 3 x 2,2 3 x 2,2 3 x 1,3 3 x 1,5 3 x 2,2 3 x 2,2 3 x 2,2 3x3 3x4 3x4
kW
Potencia

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 A 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 B 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 C Base 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2" 2" Dimensiones (mm) D1 E D2 Con t. Asp. Base Con t. Asp. 2" 2" 125 325 2" 2" 150 350 2" 2" 175 375 2" 2" 200 400 2" 2" 225 425 2" 2" 250 450 2 1/2" 2 1/2" 120 405 2 1/2" 2 1/2" 150 435 2 1/2" 2 1/2" 180 465 2 1/2" 2 1/2" 210 495 3" 3" 140 455 3" 3" 180 495 3" 3" 215 530 3" 3" 255 570 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 170 170 H1 480 480 480 480 480 480 530 530 530 530 650 650 660 660 H2 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 HT
3 x 1,2 3 x 1,8 3 x 1,8 3x2 3x3 3x3 3 x 1,8 3x2 3x3 3x3 3x3 3x4 3 x 5,5 3 x 5,5
CV
95
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Grupo base
Tipo de Grupo AP A/8-3 VV-ED AP A/10-3 VV-ED AP A/12-3 VV-ED AP A/15-3 VV-ED AP B/10-3 VV-ED AP B/12-3 VV-ED AP B/15-3 VV-ED AP B/20-3 VV-ED AP B/23-3 VV-ED AP B/25-3 VV-ED AP 125/4-3 VV-ED AP 125/6-3 VV-ED AP 125/8-3 VV-ED AP 205/3-3 VV-ED AP 205/4-3 VV-ED AP 205/6-3 VV-ED AP 205/7-3 VV-ED Tipo de bomba CVM A/8 CVM A/10 CVM A/12 CVM A/15 CVM B/10 CVM B/12 CVM B/15 CVM B/20 CVM B/23 CVM B/25 MVXE 125/4 MVXE 125/6 MVXE 125/8 MVXE 205/3 MVXE 205/4 MVXE 205/6 MVXE 205/7 3x0,6 3x0,75 3x0,9 3x1,1 3x0,75 3x0,9 3x1,1 3x1,5 3x1,7 3x1,85 3x1,5 3x2,2 3x3 3x1,5 3x2,2 3x3 3x4 kW
Potencia
Curvas de caractersticas de Grupos AP-1 VV-ED en pags. 102-103

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 A 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 B 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 C Base 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" Dimensiones (mm) D1 E D2 Con t. Asp. Base Con t. Asp. 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 95 330 2 1/2" 2" 95 330 2 1/2" 2" 95 330 3" 2" 95 375 3" 2" 95 375 3" 2" 95 375 3" 2" 95 375 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 645 645 645 645 645 645 645 F H1 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 90 90 90 90 90 90 90 250 275 300 325 225 250 275 300 325 350 300 325 350 295 335 410 470 H2 708 772 810 836 720 758 784 846 872 898 856 881 977,5 851 891 1016 1056 HT
3x0,8 3x1 3x1,2 3x1,5 3x1 3x1,2 3x1,5 3x2 3x2,3 3x2,5 3x2 3x3 3x4 3x2 3x3 3x4 3x5,5
CV
96
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Grupo base
Potencia
Curvas de caractersticas de Grupos AP-1 VV-ED en pags. 106-110

400 400 450 450 450 450 450 450 450 450 A 1060 1060 1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280 B 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 C 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" DN50 DN50 DN50 DN50 Dimensiones (mm) D1 D2 Base Con t. Asp. 2 1/2" 2 1/2" 3" 3" 3" 3" DN100 DN100 DN100 DN100 2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 3" 3" 3" 3" Base 80 80 100 100 100 100 150 150 150 150 E
Con t. Asp. 285 285 380 380 380 380 460 460 460 460
3x2 3x3 3x2 3x3 3x3 3x4 3x4 3x5,5 3x7,5 3x7,5
CV
630 630 645 645 645 645 820 820 820 820
100 100 140 140 140 140 150 150 150 150
H1
100 100 140 140 140 140 150 150 150 150
H2
1030 1096 990 1030 1060 1169 1049 1099 1172 1212
HT
97
Grupos de presin
www.ebara.es

Grupo base
Tipo de Grupo APG 5-4-3 (VV) APG 5-5-3 (VV) APG 5-6-3 (VV) APG 5-7-3 (VV) APG 5-8-3 (VV) APG 5-10-3 (VV) APG 5-11-3 (VV) APG 5-12-3 (VV) APG 5-14-3 (VV) APG 10-3-3 (VV) APG 10-4-3 (VV) APG 10-5-3 (VV) APG 10-6-3 (VV) APG 10-8-3 (VV) APG 10-10-3 (VV) APG 10-11-3 (VV) APG 10-12-3 (VV) APG 10-14-3 (VV)
Potencia Tipo de CV kW bomba EVMG 5-4 3 x 0,75 3 x 1 EVMG 5-5 3 x 1,1 3 x 1,5 EVMG 5-6 3 x 1,1 3 x 1,5 EVMG 5-7 3 x 1,5 3x2 EVMG 5-8 3 x 1,5 3x2 EVMG 5-10 3 x 2,2 3x3 EVMG 5-11 3 x 2,2 3x3 3x3 EVMG 5-12 3 x 2,2 EVMG 5-14 3x3 3x4 EVMG 10-3 3 x 1,1 3 x 1,5 3x2 EVMG 10-4 3 x 1,5 EVMG 10-5 3 x 2,2 3x3 EVMG 10-6 3 x 2,2 3x3 EVMG 10-8 3x3 3x4 EVMG 10-10 3 x 4 3 x 5,5 3 x 5,5 EVMG 10-11 3 x 4 EVMG 10-12 3 x 5,5 3 x 7,5 EVMG 10-14 3 x 5,5 3 x 7,5

400 400 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 450 450 450 450 A 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1060 1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280 B 300 300 300 300 300 300 300 300 300 400 400 400 400 400 400 400 400 400 C Dimensiones (mm) D1 D2 Base Con C. Asp. 1"1/4 2"1/2 2" 1"1/4 2"1/2 2" 1"1/4 2"1/2 2" 1"1/4 2"1/2 2" 1"1/4 2"1/2 2" 1"1/4 2"1/2 2" 1"1/4 2"1/2 2" 1"1/4 2"1/2 2" 1"1/4 2"1/2 2" 1"1/2 3" 2"1/2 1"1/2 3" 2"1/2 1"1/2 3" 2"1/2 1"1/2 3" 2"1/2 1"1/2 3" 2"1/2 1"1/2 3" 2"1/2 1"1/2 3" 2"1/2 1"1/2 3" 2"1/2 1"1/2 3" 2"1/2 Base 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 E
Con C. Asp. 290 290 290 290 290 290 290 290 290 380 380 380 380 380 380 380 380 380
565 565 565 565 565 565 565 565 565 635 635 635 635 635 635 635 635 635
100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 140 140 140 140 140
H1
100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 140 140 140 140 140
H2
1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460
HT
98
Grupos de presin
www.ebara.es

Grupo base
Tipo de Grupo APG 18-3-3 (VV) APG 18-4-3 (VV) APG 18-5-3 (VV) APG 18-6-3 (VV) APG 18-7-3 (VV) APG 18-8-3 (VV) APG 18-10-3 (VV) Tipo de bomba EVMG 18-3 EVMG 18-4 EVMG 18-5 EVMG 18-6 EVMG 18-7 EVMG 18-8 EVMG 18-10 3x3 3x4 3 x 5,5 3 x 5,5 3 x 7,5 3 x 7,5 3 x 11 kW
Potencia

450 450 450 450 450 450 450 A 1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280 B 400 400 400 400 400 400 400 C Base 50 50 50 50 50 50 50 Dimensiones (mm) D1 E D2 Con C. Asp. Base Con C. Asp. 100 3" 150 460 100 3" 150 460 100 3" 150 460 100 3" 150 460 3" 150 460 100 100 3" 150 460 100 3" 150 460 720 720 720 720 720 720 720 F 150 150 150 150 150 150 150 H1 150 150 150 150 150 150 150 H2 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 HT
3x4 3 x 5,5 3 x 7,5 3 x 7,5 3 x 10 3 x 10 3 x 15
CV
99
Grupos de presin
www.ebara.es

Grupo base
Tipo de Grupo APG 32-2-0-3 (VV) APG 32-3-0-3 (VV) APG 32-4-0-3 (VV) APG 32-5-3-3 (VV) APG 32-5-0-3 (VV) APG 32-6-0-3 (VV) APG 32-7-0-3 (VV) Tipo de bomba EVMG 32-2-0 EVMG 32-3-0 EVMG 32-4-0 EVMG 32-5-3 EVMG 32-5-0 EVMG 32-6-0 EVMG 32-7-0 3x4 3 x 5,5 3 x 7,5 3 x 11 3 x 11 3 x 11 3 x 15 kW Potencia
3 x 5,5 3 x 7,5 3 x 10 3 x 15 3 x 15 3 x 15 3 x 20
CV
450 450 450 450 450 450 450
1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300
400 400 400 400 400 400 400
Dimensiones (mm) D1 Base Con C. Asp. D2 65 125 100 65 125 100 65 125 100 65 125 100 65 125 100 65 125 100 65 125 100

Base 160 160 160 160 160 160 160 E
Con C. Asp. 665 665 665 665 665 665 665
730 730 730 730 730 730 730
H1 Base Con C. Asp. 175 165 175 165 175 165 175 165 175 165 175 165 175 165
175 175 175 175 175 175 175
H2
1470 1470 1470 1470 1470 1470 1470
HT
100
Grupos de presin
www.ebara.es

Grupo base
Tipo de Grupo APG 45-2-2-3 (VV) APG 45-2-0-3 (VV) APG 45-3-0-3 (VV) APG 45-4-2-3 (VV) APG 45-4-0-3 (VV) APG 45-5-0-3 (VV) Tipo de bomba EVMG 45-2-2 EVMG 45-2-0 EVMG 45-3-0 EVMG 45-4-2 EVMG 45-4-0 EVMG 45-5-0 3 x 5,5 3 x 7,5 3 x 11 3 x 15 3 x 15 3 x 18,5 kW Potencia
3 x 7,5 3 x 10 3 x 15 3 x 20 3 x 20 3 x 25
CV
Base 940 940 940 940 940 940
A Con C. Asp. 1160 1160 1160 1160 1160 1160

1300 1300 1300 1300 1300 1300 B 400 400 400 400 400 400 C Dimensiones (mm) D1 E Base Con C. Asp. D2 Base Con C. Asp. 80 150 125 180 620 80 150 125 180 620 80 150 125 180 620 80 150 125 180 620 80 150 125 180 620 80 150 125 180 620 880 880 880 880 880 880 F H1 Base Con C. Asp. 280 265 280 265 280 265 280 265 280 265 280 265 280 280 280 280 280 280 H2 1740 1740 1740 1740 1740 1740 HT
101
Grupos de presin
www.ebara.es

CURVAS DE CARACTERSTICAS - AP- 3 (VV)(-ED) (segn ISO 9906 / 2)

CVM A / 4-6-8 CVM A / 10-12-15
CVM B / 10-12-15
CVM B / 20-23-25
102
Grupos de presin
www.ebara.es

(segn ISO 9906/2)
CURVAS DE CARACTERSTICAS - AP- 3 (VV)(-ED)

MVXE 125 / 4-6-8-10
MVXE 205 / 3-4-6-7
103
Grupos de presin
www.ebara.es


MATRIX 5-2 / 5-3 / 5-4 / 5-5 MATRIX 5-6 / 5-7 / 5-8 / 5-9
MATRIX 10-2 / 10-3 / 10-4
MATRIX 10-5 / 10-6
104
Grupos de presin
www.ebara.es


MATRIX 18-2 / 18-3 / 18-4 MATRIX 18-5 / 18-6
105
Grupos de presin
www.ebara.es


EVMG 5 2/3/4 N5 EVMG 5 5/6/7/8 N5
EVMG 5 10/11/12 N5
EVMG 5 14/16 N5
106
Grupos de presin
www.ebara.es


EVMG 10 2/3/4/5/6 N5 EVMG 10 8/10/11 N5
EVMG 10 12/14 N5 / 15 F5
EVMG 18 2/3/4 F5
107
Grupos de presin
www.ebara.es


EVMG 18 5/6/7/8 F5 EVMG 18 10/12 F5
EVMG 32 1/2 F5
EVMG 32 3/4 F5
108
Grupos de presin
www.ebara.es


EVMG 32 5/6 F5 EVMG 32 7/8 F5
EVMG 45 1/2 F5
EVMG 45 3/4 F5
109
Grupos de presin
www.ebara.es


EVMG 45 5/6 F5
110
Grupos de presin
Grupos 4 Bombas
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
4 Bombas multicelulares verticales Tipo MVXE y Variador de frecuencia Serie AP-205-4 VV
Curvas y tablas de caractersticas Tabla de seleccin rpida Dimensiones Pg. 116 Pg. 119 Pg. 122
IE2
CONSTRUCCIN
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas MVXE verticales), y otro de regulacin y control con variador de frecuencia permitiendo una presin constante con un importante ahorro de energa en cuyo caso se ve reducido al mnimo, el equipo de acumulacin. Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado. 4 bombas modelo MVXE 205, centrfugas multietapas verticales. Bancada metlica comn para bomba y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvula de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvula anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvula de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin del presostato. Presostato de emergencia con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostato y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Colector de impulsin S/DIN 2440. Colector de aspiracin S/DIN 2440 (opcional). Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable.
COMPOSICIN DE GRUPOS AP 205-4 VV
112
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
E-DRIVE 1500
E-DRIVE
Modelo
Pg. 115-118 Pg. 119-121 Pg. 123-124
IE2

4000 5500 7500 11000
3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400

113
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Curvas y tablas de caractersticas Tabla de seleccin rpida Dimensiones Pg. 117-118 Pg. 120-121 Pg. 125-128
IE2
CONSTRUCCIN
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas EVMG verticales con paquete hidrulico fabricado en Ac. Inoxidable AISI 304), y otro de regulacin y control con variador de frecuencia permitiendo una presin constante con un importante ahorro de energa en cuyo caso se ve reducido al mnimo, el equipo de acumulacin. Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado. 4 bombas modelo EVMG, centrfugas multietapas verticales, con paquete hidrulico en acero inoxidable AISI 304. Bancada metlica comn para bomba y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvula de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvula anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvula de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin del presostato. Presostato de emergencia con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostato y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Colector de impulsin S/DIN 2440. Colector de aspiracin S/DIN 2440 (opcional).
Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable. Cuadro elctrico de fuerza y control para la operacin totalmente automtica del grupo. Incorporando el variador de frecuencia con doble circuito elctrico para funcionamiento de emergencia: -380V III + N 50Hz (bajo demanda otras tensiones y/o frecuencias). -Armario metlico. -Doble juego de contactores. -Proteccin trmica del motor mediante fusibles y rel trmico, trmico electrnico o magnetotrmico. -Piloto verde de bomba en marcha. -Piloto rojo de disparo trmico. -Selector Manual-0-Automtico por bomba. -Bornas de conexin con salidas numeradas. -Proteccin contra trabajo en vaco por regulador de nivel. -Interruptor automtico o fusible de proteccin para circuito de maniobra. Soporte metlico para cuadro elctrico fijado slidamente a la bancada, pudindose desmontar el cuadro elctrico fcilmente de l si se desea para fijarlo a la pared por ejemplo. Regulador de nivel a instalar en el aljibe para proteger al grupo contra el trabajo en seco. Bajo demanda se pueden incorporar al cuadro base los ms diversos accesorios tales como: Cuentahoras - Voltmetros - Ampermetros - Transformadores Relojes programadores - Repeticin de seales a distancia (contactos libres de tensin) - Sirenas de alarma - Presostatos de seguridad por alta o baja presin - etc.
114
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
4 Bombas multicelulares verticales Tipo CVM Series AP-A-4 VV-ED / AP-B-4 VV-ED
Monofsica 230V 50Hz
Modelo
kW
Potencia
CV
Condensador
Vc
Monof. 230V
Int. absorbida (A)

230V Trifsica 400V
0,6 0,75 0,9 1,1 0,75 0,9 1,1 1,5 1,7 1,85
0,8 1 1,2 1,5 1 1,2 1,5 2 2,3 2,5
14 20 31,5 31,5 20 31,5 31,5 35 40 -
450 450 450 450 450 450 450 450 450 -
4,0 6,0 6,5 7,2 5,6 6,2 7,4 8,3 9,6 -
2,8 4,0 4,8 5,7 4,1 4,7 5,5 5,7 7,4 7,4
1,6 2,3 2,8 3,3 2,4 2,7 3,2 3,3 4,3 4,3
l/min m3/h
47,6 62,5 75,0 87,5 38,1 51,0 63,5 78,5 91,5 105,0
0 0
42,5 57,5 69,0 80,5 -
80 4,8
39,4 54,0 65,0 75,5 36,2 48,0 60,5 74,0 86,0 98,5
120 7,2
35,6 49,5 59,5 69,5 35,1 46,8 58,5 72,0 84,0 96,0
160 9,6
Q=Caudal
31,1 43,5 52,5 61,0 33,7 45,0 56,2 69,0 80,5 92,0
200 12
25,9 36,6 44,0 51,0 32,0 42,6 53,3 65,5 76,5 87,0
240 14,4
12,8 19,5 23,4 27,3 27,5 36,6 45,8 56,0 65,5 74,5
320 19,2
21,6 28,8 36,0 44,5 51,5 59,0
400 24
14,7 19,6 24,5 30,6 35,7 41,0
480 28,8
115
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
4 Bombas multicelulares verticales Tipo MVXE y Variador de frecuencia (VV)(-ED) Serie AP-205-4 VV / AP-125-4 VV-ED / AP-205-4 VV-ED
MVXE 205
Modelo

Q=Caudal
CV
Vc
Monof.
1,5 2 30 450 10,2 6,9 4,0 2,2 3 - - - 8,3 4,8 1,5 2 30 450 9,6 6,6 3,8 2,2 3 - - - 8,3 4,8 3 4 - - - 12,1 7,0 4 5,5 - - - 15,6 9,0
230V 230V
Trifsica
l/min 3 400V m /h
40 2,4 66 -
80 4,8 65 81 37 50 77 90
160 9,6 62 77 36 48 75 88
200 12 61 76 35 47 73 86
240 300 360 400 480 560 14,4 18 21,6 24 28,8 33,6 60 74 34 46 72 84 54 68 33 45 70 82 52 65 32 44 68 80 46 62 31 43 66 78 39 50 30 42 64 75 32 41 29 40 62 72
600 36 26 36 28 39 60 70
640 38,4 23 30 27 38 58 67
720 44 26 36 56 65
800 1000 1200 48 60 72 24 33 52 60 18 26 43 50 10 16 29 35
116
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
4 Bombas multicelulares verticales Tipo EVMG y Variador de frecuencia Serie APG-4 VV(-ED)
Significado de los smbolos: Caudal Q= Altura H= P2 = Potencia en el eje = Rendimiento NPSH = Presin mnima de aspiracin requerida por la bomba
117
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE

10 3N5/1.1 M 10 3N5/1.1 10 4N5/1.5 M 10 4N5/1.5 10 5N5/2.2 M 10 5N5/2.2 10 6N5/2.2 M 10 6N5/2.2 10 10N5/4.0 10 12N5/5.5 10 14N5/5.5 18 3F5/3.0 18 4F5/4.0 18 5F5/5.5 18 8F5/7.5 10 11N5/4.0 10 8N5/3.0 Monofsica Modelo Trifsica Potencia kW 1.1 1.5 2.2 2.2 3 4 4 Intensidad absorbida (A) Mono Trifsica l/min 0 CV fsica m3/h 0 230V 400V 690V 1.5 6.7 4.3 2.5 33.0 2 3 5.5 4 3 12.9 8.5 12.9 8.5 14.7 11.3 8.8 5.9 3.4 4.9 6.5 4.9 8.5 44.0 55.0 110.0 88.0 66.0 80 4,8 160 9,6 240 14,4 42.0 84.0 Q=Caudal 300 400 520 600 800 18 24 31,2 36 48 H=Altura manomtrica total (m) 31.6 30.5 28.4 26.4 19.8 40.5 51.0 61.0 37.8 47.5 57.0 35.2 44.0 53.0 26.4 33.0 39.5 1000 60 15.6 19.5 23.4 31.2 11.7 1200 72 1.400 84 -
1.600 96 -
52.5 63.0
5.5 5.5 3 4 5.5
5.5 4
7.5 7.5
14.7 11.3 -
10.8 6.2 10.8 6.2 6.5 10.8 6.2 14.1 8.1 8.5 -
8.5
134.0 157.0 48.0 80.0 64.0 96.0
121.0
105.0 130.0 151.0 116.0
102.0 126.0 147.0 112.0
81.5
75.5
104.0 138.0 46.0 77.0 61.5 92.0 118.0
94.5
70.5
88.0 97.0
52.5
66.0
18 6F5/5.5 18 7F5/7.5
5.5 7.5 11
7.5 10 10
5.5 7.5 15
130.0 101.0 45.5 75.5 60.5 91.0 43.0 71.5 57.0 85.5
111.0
86.5
72.5
39.0 43.0 55.0 64.5
14.7 -
38.6 64.5
18 10F5/11
7.5
14.1 8.1
10.8 6.2
51.5 90.0 77.0
32.8
54.5 87.5
44.0 76.5 65.5
25.7 43.0 68.5
34.3 60.0 51.5
17.4 29.0 46.5
23.2 40.5 34.8
21.5 12.4
128.0
112.0
162.0
157.0
123.0
108.0
121.0 114.0
106.0 100.0
155.0 147.0
103.0
134.0 116.0
93.5
69.0

32 2-0F5/4.0 32 3-0F5/5.5 32 4-0F5/7.5 32 5-3F5/11 32 5-0F5/11 32 6-0F5/11
Trifsica Modelo kW Potencia
5,5 7,5 11 11 11
5,5 15 15 10
CV
Intensidad absorbida (A) Trifsica 230V 400V 690V 12.8 7.4 -
7,5 15
20.0
20.0 20.0
13.9
10.5
11.5 6.1
11.5 11.5 8.0
8.0
6.1
Cantidad 2
Impulsores
5 6
l/min Redu- m3/h cidos 0
3 0
45,0 90,5
0 0
800 48
68,0
40,5 61,0
Q=Caudal 1400 2000 2400 2800 3600 84 120 144 168 216 H=Altura manomtrica total (m) 36,0 29,5 23,2 14,9 -
4000 240
104,0
45 2-2F5/5.5 45 4-2F5/15 45 3-0F5/11
32 7-0F5/15
45 2-0F5/7.5 45 4-0F5/15
5,5 15 11
15
7,5 15
7,5 15 10 20 20 25
20
10.5 26.5 26.5
26.5
15.3 11.5
20.0
13.9
2 3 4 4
7 2
2 2 0
158,0 143,0 128,0 108,0 42,0 81,0 54,0 38,1 77,5 51,5 35,8 75,0 50,0
136,0 123,0
113,0 102,0
93,0
81,5
110,0
91,5
82,0
73,0
54,5
76,5
64,0
61,0
45,0
92,0
62,0 33,4 82,0
48,5 75,0
49,0
36,1
42,5 29,8 68,0 76,0
30,5 51,5
33,3
24,1
4800 288
5600 336
87,5 48,0
61,0
15.3 15.3 18.5
45 5-0F5/18.5
18,5
32.0
108,0
96,0
135,0
103,0 100,0
90,0
86,0
72,5
45,0
18,6 54,0 56,0
35,4
129,0 125,0
121,0
96,5
114,0
91,0
73,0
43,0
45,0
29,1
91,5
60,5
76,5
118
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
TABLA DE GRUPOS (4 Bombas MVXE) SELECCIN RPIDA Serie AP-205-4 VV(-ED)
CAUDAL (m3/h) 16
25
24
28
32
40
48
56
64
72
AP 205/3-4 VV(-ED) AP 205/3-4 VV(-ED) AP 205/3-4 VV(-ED) AP 205/3-4 VV(-ED) AP 205/3-4 VV(-ED) AP 205/4-4 VV(-ED) AP 205/4-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED)
30
AP 205/3-4 VV(-ED) AP 205/3-4 VV(-ED) AP 205/3-4 VV(-ED) AP 205/4-4 VV(-ED) AP 205/4-4 VV(-ED) AP 205/4-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED)
35
AP 205/4-4 VV(-ED) AP 205/4-4 VV(-ED) AP 205/4-4 VV(-ED) AP 205/4-4 VV(-ED) AP 205/4-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED)
40
45
50
AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/7-4 VV(-ED)
55
AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/7-4 VV(-ED)
60
AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/7-4 VV(-ED) AP 205/7-4 VV(-ED)
65
AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/6-4 VV(-ED) AP 205/7-4 VV(-ED) AP 205/7-4 VV(-ED)
70
AP 205/7-4 VV(-ED) AP 205/7-4 VV(-ED) AP 205/7-4 VV(-ED) AP 205/7-4 VV(-ED)
75
AP 205/7-4 VV(-ED) AP 205/7-4 VV(-ED) AP 205/7-4 VV(-ED)
80
AP 205/7-4 VV(-ED)

Tipo de bomba MVXE

Variador de frecuencia SI Dimensiones en pag. 123
Grupos AP 205/4-4 VV(-ED) - 205/6-4 VV(-ED) - 205/7-4 VV(-ED)
119
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
TABLA DE GRUPOS (4 Bombas EVMG) SELECCIN RPIDA Serie APG-4 VV(-ED)
CAUDAL (m3/h)
8
25 30 APG 10-3-4 VV APG 10-3-4 VV
16
APG 10-3-4 VV
24
APG 10-3-4 VV
32
APG 10-3-4 VV
40
48
56
64
72
APG 10-3-4 VV APG 10-4-4 (VV)(ED) APG 10-4-4 (VV)(ED) APG 10-6-4 (VV)(ED) APG 18-3-4 (VV)(ED)
APG 10-3-4 VV APG 10-4-4 (VV)(ED) APG 10-4-4 (VV)(ED) APG 10-4-4 (VV)(ED) APG 10-5-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 18-3-4 (VV)(ED) APG 18-3-4 (VV)(ED)
35 APG 10-4-4 (VV)(ED) APG 10-4-4 (VV)(ED) APG 10-4-4(VV)(ED) APG 10-4-4 (VV)(ED) APG 10-5-4 (VV)(ED) APG 10-6-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 18-3-4 (VV)(ED) APG 18-4-4 (VV)(ED) 40 APG 10-4-4 (VV)(ED) APG 10-4-4 (VV)(ED) APG 10-4-4 (VV)(ED) APG 10-5-4 (VV)(ED) APG 10-5-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 18-4-4 (VV)(ED) APG 18-4-4 (VV)(ED) APG 18-4-4 (VV)(ED) ALTURA MANOMTRICA TOTAL (m.c.l.) 45 APG 10-5-4 (VV)(ED) APG 10-5-4 (VV)(ED) APG 10-5-4 (VV)(ED) APG 10-5-4 (VV)(ED) APG 10-6-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 18-4-4 (VV)(ED) APG 18-4-4 (VV)(ED) APG 18-5-4 (VV)(ED) 50 APG 10-5-4 (VV)(ED) APG 10-5-4 (VV)(ED) APG 10-5-4 (VV)(ED) APG 10-6-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 18-4-4 (VV)(ED) APG 18-5-4 (VV)(ED) APG 18-5-4 (VV)(ED) 55 APG 10-6-4 (VV)(ED) APG 10-6-4 (VV)(ED) APG 10-6-4 (VV)(ED) APG 10-6-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 18-4-4 (VV)(ED) APG 18-5-4 (VV)(ED) APG 18-5-4 (VV)(ED) APG 18-6-4 (VV)(ED) 60 APG 10-6-4 (VV)(ED) APG 10-6-4 (VV)(ED) APG 10-6-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED)APG 10-10-4 (VV)(ED)APG 18-5-4 (VV)(ED) APG 18-5-4 (VV)(ED) APG 18-6-4 (VV)(ED) 65 APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 10-10-4 VV APG 18-5-4 (VV)(ED) APG 18-6-4 (VV)(ED) APG 18-6-4 (VV)(ED) 70 APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 10-10-4 VV APG 18-5-4 (VV)(ED) APG 18-6-4 (VV)(ED) APG 18-6-4 (VV)(ED) 75 APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 10-10-4 VV 80 APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 10-10-4 VV 85 APG 10-8-4 (VV)(ED) APG 10-10-4 VV 90 95 100 APG 10-10-4 VV APG 10-10-4 VV APG 10-10-4 VV APG 10-10-4 VV APG 10-10-4 VV APG 10-10-4 VV APG 10-10-4 VV APG 10-10-4 VV APG 10-10-4 VV APG 10-10-4 VV APG 10-10-4 VV APG 10-10-4 VV APG 10-11-4 VV APG 10-11-4 VV APG 10-10-4 VV APG 18-6-4 (VV)(ED) APG 18-6-4 (VV)(ED) APG 18-7-4 VV APG 10-10-4 VV APG 18-6-4 (VV)(ED) APG 18-6-4 (VV)(ED) APG 18-7-4 VV APG 10-11-4 VV APG 18-6-4 (VV)(ED) APG 18-7-4 VV APG 10-12-4 VV APG 10-12-4 VV APG 10-10-4 VV APG 18-7-4 VV APG 18-7-4 VV APG 18-7-4 VV APG 18-7-4 VV APG 18-8-4 VV APG 18-8-4 VV APG 18-7-4 VV APG 18-8-4 VV APG 18-8-4 VV APG 18-10-4 VV APG 18-7-4 VV APG 18-7-4 VV APG 18-8-4 VV APG 18-8-4 VV APG 18-10-4 VV APG 18-10-4 VV APG 18-10-4 VV

Tipo de bomba EVMG

Variador de frecuencia SI Dimensiones en pag. 124-128
Grupos de presin APG-4 VV (-ED)
120
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
TABLA DE GRUPOS (4 Bombas EVMG) SELECCIN RPIDA Serie APG-4 VV(-ED)
CAUDAL (m3/h)
80
88
100
120
140
160
180
200
220
APG 45-2-0-4 VV APG 45-3-0-4 VV APG 45-3-0-4 VV APG 45-4-0-4 VV APG 45-4-0-4 VV APG 45-5-0-4 VV APG 45-5-0-4 VV APG 45-5-0-4 VV
25 APG 18-3-4 (VV)(ED) APG 18-4-4 (VV)(ED) APG 32-2-0-4 VV APG 32-2-0-4 VV APG 32-3-0-4 VV APG 45-2-2-4 VV APG 45-2-2-4 VV APG 45-2-0-4 VV 30 APG 18-4-4 (VV)(ED) APG 18-4-4 (VV)(ED) APG 32-2-0-4 VV APG 32-2-0-4 VV APG 32-3-0-4 VV APG 45-2-2-4 VV APG 45-2-0-4 VV APG 45-2-0-4 VV 35 APG 18-4-4 (VV)(ED) APG 18-5-4 (VV)(ED) APG 32-3-0-4 VV APG 32-3-0-4 VV APG 32-3-0-4 VV APG 45-2-0-4 VV APG 45-2-0-4 VV APG 45-2-0-4 VV 40 APG 18-5-4 (VV)(ED) APG 18-6-4 (VV)(ED) APG 32-3-0-4 VV APG 32-3-0-4 VV APG 32-4-0-4 VV APG 45-2-0-4 VV APG 45-2-0-4 VV APG 45-3-0-4 VV ALTURA MANOMTRICA TOTAL (m.c.l.) 45 APG 18-5-4 (VV)(ED) APG 32-3-0-4 VV APG 32-3-0-4 VV APG 32-3-0-4 VV APG 32-4-0-4 VV APG 45-2-0-4 VV APG 45-3-0-4 VV APG 45-3-0-4 VV 50 APG 18-6-4 (VV)(ED) APG 32-3-0-4 VV APG 32-3-0-4 VV APG 32-4-0-4 VV APG 32-4-0-4 VV APG 45-3-0-4 VV APG 45-3-0-4 VV APG 45-3-0-4 VV 55 APG 18-6-4 (VV)(ED) APG 32-4-0-4 VV APG 32-4-0-4 VV APG 32-4-0-4 VV APG 32-5-0-4 VV APG 45-3-0-4 VV APG 45-3-0-4 VV APG 45-3-0-4 VV 60 65 70 75 80 85 90 95 100 APG 18-7-4 VV APG 18-7-4 VV APG 18-8-4 VV APG 18-8-4 VV APG 18-10-4 VV APG 18-10-4 VV APG 18-10-4 VV APG 18-10-4 VV APG 18-10-4 VV APG 32-4-0-4 VV APG 32-4-0-4 VV APG 32-4-0-4 VV APG 32-5-0-4 VV APG 45-3-0-4 VV APG 45-3-0-4 VV APG 45-4-2-4 VV APG 32-4-0-4 VV APG 32-4-0-4 VV APG 32-5-0-4 VV APG 32-6-0-4 VV APG 45-3-0-4 VV APG 45-3-0-4 VV APG 45-4-0-4 VV APG 32-4-0-4 VV APG 32-5-3-4 VV APG 32-5-0-4 VV APG 32-6-0-4 VV APG 45-3-0-4 VV APG 45-4-2-4 VV APG 45-4-0-4 VV APG 32-5-3-4 VV APG 32-5-3-4 VV APG 32-5-0-4 VV APG 32-6-0-4 VV APG 45-4-2-4 VV APG 45-4-0-4 VV APG 45-4-0-4 VV APG 32-5-0-4 VV APG 32-5-0-4 VV APG 32-6-0-4 VV APG 32-7-0-4 VV APG 45-4-0-4 VV APG 45-4-0-4 VV APG 45-4-0-4 VV APG 32-5-0-4 VV APG 32-5-0-4 VV APG 32-6-0-4 VV APG 32-7-0-4 VV APG 45-4-0-4 VV APG 45-4-0-4 VV APG 45-5-0-4 VV APG 32-5-0-4 VV APG 32-6-0-4 VV APG 32-6-0-4 VV APG 32-7-0-4 VV APG 45-4-0-4 VV APG 45-5-0-4 VV APG 45-5-0-4 VV APG 32-6-0-4 VV APG 32-6-0-4 VV APG 32-7-0-4 VV APG 45-4-0-4 VV APG 45-5-0-4 VV APG 45-5-0-4 VV APG 45-5-0-4 VV APG 32-6-0-4 VV APG 32-6-0-4 VV APG 32-7-0-4 VV APG 45-5-0-4 VV APG 45-5-0-4 VV APG 45-5-0-4 VV APG 45-5-0-4 VV

Grupos de presin APG-4 VV (-ED) Tipo de bomba EVMG

121
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
4 Bombas multicelulares verticales Tipo MVXE y Variador de frecuencia Serie AP-205-4 VV
Grupo base
Tipo de Grupo AP 205/3-4 VV AP 205/4-4 VV AP 205/6-4 VV AP 205/7-4 VV Tipo de bomba MVXE 205/3 MVXE 205/4 MVXE 205/6 MVXE 205/7 4 x 1,5 4 x 2,2 4x3 4x4 kW
Potencia
Curvas de caractersticas de Grupos AP 205-4 VV en pag. 130

450 450 450 450 A 1380 1380 1380 1380 B 300 300 300 300 C Base 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 Dimensiones (mm) D1 E Con C. Asp. D2 Base Con C. Asp. 100 2"1/2 95 385 100 2"1/2 95 385 100 2"1/2 95 385 100 2"1/2 95 385 585 585 585 585 F 100 100 100 100 H1 305 345 420 480 H2 1460 1460 1460 1460 HT
4x2 4x3 4x4 4 x 5,5
CV
122
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Grupo base
Tipo de Grupo AP A/8-4 VV-ED AP A/10-4 VV-ED AP A/12-4 VV-ED AP A/15-4 VV-ED AP B/10-4 VV-ED AP B/12-4 VV-ED AP B/15-4 VV-ED AP B/20-4 VV-ED AP B/23-4 VV-ED AP B/25-4 VV-ED AP 125/4-4 VV-ED AP 125/6-4 VV-ED AP 125/8-4 VV-ED AP 205/3-4 VV-ED AP 205/4-4 VV-ED AP 205/6-4 VV-ED AP 205/7-4 VV-ED
Potencia Tipo de CV kW bomba CVM A/8 4x0,6 4x0,8 4x1 CVM A/10 4x0,75 CVM A/12 4x0,9 4x1,2 CVM A/15 4x1,1 4x1,5 CVM B/10 4x0,75 4x1 CVM B/12 4x0,9 4x1,2 CVM B/15 4x1,1 4x1,5 CVM B/20 4x1,5 4x2 CVM B/23 4x1,7 4x2,3 CVM B/25 4x1,85 4x2,5 4x2 MVXE 125/4 4x1,5 MVXE 125/6 4x2,2 4x3 MVXE 125/8 4x3 4x4 MVXE 205/3 4x1,5 4x2 MVXE 205/4 4x2,2 4x3 MVXE 205/6 4x3 4x4 MVXE 205/7 4x4 4x5,5
Curvas de caractersticas de Grupos AP-4 (VV-ED) en pags. 129-130

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 A 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 B 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 C Base 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" Dimensiones (mm) D1 E D2 Con t. Asp. Base Con t. Asp. 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 90 300 2 1/2" 2" 90 300 3" 2" 95 340 3" 2" 95 340 3" 2" 95 340 DN100 2 1/2" 95 385 DN100 2 1/2" 95 385 DN100 2 1/2" 95 385 DN100 2 1/2" 95 385 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 645 645 645 650 650 650 650 F 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 100 100 100 100 100 100 100 H1 260 285 310 335 235 260 285 310 335 360 310 335 360 305 345 420 480 H2 708 772 810 836 720 758 784 846 872 898 856 881 977,5 851 891 1016 1056 HT
123
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Grupo base
Potencia
Curvas de caractersticas de Grupos APG-4 (VV-ED) en pags. 131-134

450 450 500 500 500 500 500 500 500 500 A 1380 1380 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 B 300 300 400 400 400 400 400 400 400 400 C Base 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" DN50 DN50 DN50 DN50 Dimensiones (mm) D1 E D2 Con t. Asp. Base Con t. Asp. 2 1/2" 2" 80 290 2 1/2" 2" 80 290 DN100 2 1/2" 100 390 DN100 2 1/2" 100 390 DN100 2 1/2" 100 390 DN100 2 1/2" 100 390 DN125 DN100 150 610 DN125 DN100 150 610 DN125 DN100 150 610 DN125 DN100 150 610 630 630 645 645 645 645 830 830 830 830 F 100 100 140 140 140 140 150 150 150 150 H1 100 100 140 140 140 140 150 150 150 150 H2 1030 1096 990 1030 1060 1169 1049 1099 1172 1212 HT
4x2 4x3 4x2 4x3 4x3 4x4 4x4 4x5,5 4x7,5 4x7,5
CV
124
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Grupo base
Tipo de Grupo APG 10-3-4 VV APG 10-4-4 VV APG 10-5-4 VV APG 10-6-4 VV APG 10-8-4 VV APG 10-10-4 VV APG 10-11-4 VV APG 10-12-4 VV APG 10-14-4 VV Tipo de bomba EVMG 10-3 EVMG 10-4 EVMG 10-5 EVMG 10-6 EVMG 10-8 EVMG 10-10 EVMG 10-11 EVMG 10-12 EVMG 10-14 4 x 1,1 4 x 1,5 4 x 2,2 4 x 2,2 4x3 4x4 4x4 4 x 5,5 4 x 5,5 kW
Potencia
Curvas de caractersticas de Grupos APG-4 VV en pags. 131-134

CV 500 500 500 500 500 500 500 500 500 A 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 B 400 400 400 400 400 400 400 400 400 C 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 Dimensiones (mm) D1 D2 Base Con C. Asp. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 Base 100 100 100 100 100 100 100 100 100 E Con C. Asp. 390 390 390 390 390 390 390 390 390 635 635 635 635 635 635 635 635 635 F 200 200 200 200 200 200 200 200 200 H1 200 200 200 200 200 200 200 200 200 H2 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 HT
4 x 1,5 4x2 4x3 4x3 4x4 4 x 5,5 4 x 5,5 4 x 7,5 4 x 7,5
125
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Grupo base
Tipo de Grupo APG 18-3-4 VV APG 18-4-4 VV APG 18-5-4 VV APG 18-6-4 VV APG 18-7-4 VV APG 18-8-4 VV APG 18-10-4 VV Tipo de bomba EVMG 18-3 EVMG 18-4 EVMG 18-5 EVMG 18-6 EVMG 18-7 EVMG 18-8 EVMG 18-10 4x3 4x4 4 x 5,5 4 x 5,5 4 x 7,5 4 x 7,5 4 x 11 kW
Potencia

500 500 500 500 500 500 500 A 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 B 400 400 400 400 400 400 400 C Base 50 50 50 50 50 50 50 Dimensiones (mm) D1 E D2 Con C. Asp. Base Con C. Asp. 125 100 150 615 125 100 150 615 100 150 615 125 125 100 150 615 125 100 150 615 125 100 150 615 125 100 150 615 730 730 730 730 730 730 730 F 210 210 210 210 210 210 210 H1 210 210 210 210 210 210 210 H2 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 HT
4x4 4 x 5,5 4 x 7,5 4 x 7,5 4 x 10 4 x 10 4 x 15
CV
126
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Grupo base
Tipo de Grupo APG 32-2-0-4 VV APG 32-3-0-4 VV APG 32-4-0-4 VV APG 32-5-3-4 VV APG 32-5-0-4 VV APG 32-6-0-4 VV APG 32-7-0-4 VV Tipo de bomba EVMG 32-2-0 EVMG 32-3-0 EVMG 32-4-0 EVMG 32-5-3 EVMG 32-5-0 EVMG 32-6-0 EVMG 32-7-0 4x4 4 x 5,5 4 x 7,5 4 x 11 4 x 11 4 x 11 4 x 15 kW Potencia
4 x 5,5 4 x 7,5 4 x 10 4 x 15 4 x 15 4 x 15 4 x 20
CV
Base 970 970 970 970 970 970 970
A Con C. Asp. 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220
1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700
Dimensiones (mm) D1 Base Con C. Asp. 400 65 150 400 65 150 400 65 150 400 65 150 400 65 150 400 65 150 400 65 150 C

125 125 125 125 125 125 125 D2 E Base Con C. Asp. 160 675 160 675 160 675 160 675 160 675 160 675 160 675 885 885 885 885 885 885 885 F H1 Base Con C. Asp. 225 215 225 215 225 215 225 215 225 215 225 215 225 215 225 225 225 225 225 225 225 H2 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 HT
127
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Grupo base
Tipo de Grupo APG 45-2-2-4 VV APG 45-2-0-4 VV APG 45-3-0-4 VV APG 45-4-2-4 VV APG 45-4-0-4 VV APG 45-5-0-4 VV Tipo de bomba EVMG 45-2-2 EVMG 45-2-0 EVMG 45-3-0 EVMG 45-4-2 EVMG 45-4-0 EVMG 45-5-0 4 x 5,5 4 x 7,5 4 x 11 4 x 15 4 x 15 4 x 18,5 kW Potencia
4 x 7,5 4 x 10 4 x 15 4 x 20 4 x 20 4 x 25
CV
A Base Con C. Asp. 965 1160 965 1160 965 1160 965 1160 965 1160 1160 965
1700 1700 1700 1700 1700 1700
Dimensiones (mm) D1 C Base Con C. Asp. 400 80 200 400 80 200 400 80 200 400 80 200 400 80 200 400 80 200

150 150 150 150 150 150 D2 E Base Con C. Asp. 180 645 180 645 180 645 180 645 180 645 180 645 890 890 890 890 890 890 F H1 Base Con C. Asp. 280 265 280 265 280 265 280 265 280 265 280 265 280 280 280 280 280 280 H2 1740 1740 1740 1740 1740 1740 HT
128
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
4 Bombas multicelulares verticales Tipo CVM Series AP-A-4 VV-ED / AP-B-4 VV-ED
CURVAS DE CARACTERSTICAS - AP- 4 (VV-ED) (segn ISO 9906 / 2)

CVM A / 4-6-8 CVM A / 10-12-15
CVM B / 10-12-15
CVM B / 20-23-25
129
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
4 Bombas multicelulares verticales Tipo MVXE y Variador de frecuencia VV (E-DRIVE) Serie AP-205-4 VV / AP-125-4 VV(-ED) / AP-205-4 VV(-ED)
CURVAS DE CARACTERSTICAS GRUPOS AP 125 / 205-4 VV(-ED) (segn ISO 9906 / 2) MVXE 125
MVXE 205
130
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
CURVAS DE CARACTERSTICAS - APG-4 VV(-ED) (segn ISO 9906/2)

EVMG 10 2/3/4/5/6 N5 EVMG 10 8/10/11 N5
EVMG 10 12/14 N5 / 15 F5
EVMG 18 2/3/4 F5
131
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE

EVMG 18 5/6/7/8 F5 EVMG 18 10/12 F5
EVMG 32 1/2 F5
EVMG 32 3/4 F5
132
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE

EVMG 32 5/6 F5 EVMG 32 7/8 F5
EVMG 45 1/2 F5
EVMG 45 3/4 F5
133
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE

EVMG 45 5/6 F5
134
Grupos de presin
Grupos 5 Bombas
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Pg. 137 Pg. 138-139 Pg. 140-142
IE2
CONSTRUCCIN
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas EVMG verticales con paquete hidrulico fabricado en Ac. Inoxidable AISI 304), y otro de regulacin y control con variador de frecuencia permitiendo una presin constante con un importante ahorro de energa en cuyo caso se ve reducido al mnimo, el equipo de acumulacin. Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado. 5 bombas modelo EVMG, centrfugas multietapas verticales, con paquete hidrulico en acero inoxidable AISI 304. Bancada metlica comn para bomba y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin. Vlvula de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvula anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Vlvula de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin del presostato. Presostatos de emergencia con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostato y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Colector de impulsin S/DIN 2440. Colector de aspiracin S/DIN 2440 (opcional). Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable.
136
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE

Monofsica Modelo 18 3F5/3.0 18 4F5/4.0 18 5F5/5.5 18 6F5/5.5 18 7F5/7.5 18 8F5/7.5 18 10F5/11 Trifsica Potencia kW 3 4 5.5 5.5 7.5 7.5 11 4 5.5 7.5 7.5 10 10 15 CV Intensidad absorbida (A) Mono Trifsica l/min 0 fsica m3/h 0 230V 400V 690V - 11.3 6.5 48.0 - 14.7 8.5 64.0 80.0 - 10.8 6.2 - 10.8 6.2 96.0 - 14.1 8.1 112.0 - 14.1 8.1 128.0 - 21.5 12.4 162.0
Intensidad absorbida (A) Trifsica 230V 400V 7.4 12.8 10.5 13.9 20.0 20.0 20.0 26.5 10.5 13.9 20.0 26.5 26.5 32.0 690V 6.1 8.0 11.5 11.5 11.5 15.3 6.1 8.0 11.5 15.3 15.3 18.5
100 6 -
200 12 -
300 18 -

32 2-0F5/4.0 32 3-0F5/5.5 32 4-0F5/7.5 32 5-3F5/11 32 5-0F5/11 32 6-0F5/11 32 7-0F5/15 45 2-2F5/5.5 45 2-0F5/7.5 45 3-0F5/11 45 4-2F5/15 45 4-0F5/15 45 5-0F5/18.5
Trifsica Modelo
Q=Caudal 375 500 650 750 1000 22,5 30 39 45 60 H=Altura manomtrica total (m) 46.0 45.5 43.0 61.5 60.5 57.0 77.0 75.5 71.5 92.0 91.0 85.5 108.0 106.0 100.0 123.0 121.0 114.0 157.0 155.0 147.0
38.6 32.8 51.5 44.0 64.5 54.5 77.0 65.5 90.0 76.5 103.0 87.5 134.0 116.0
5000 300
1250 75
1500 90
1750 105 25.7 34.3 43.0 51.5 60.0 68.5 93.5
2000 120 17.4 23.2 29.0 34.8 40.5 46.5 69.0
4 5,5 7,5 11 11 11 15 5,5 7,5 11 15 15 18,5
kW
Potencia
5,5 7,5 10 15 15 15 20 7,5 10 15 20 20 25
CV
Cantidad 2 3 4 5 5 6 7 2 2 3 4 4 5
Impulsores
l/min Redu- m3/h cidos 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 2 0 0
45,0 40,5 68,0 61,0 90,5 81,5 104,0 93,0 113,0 102,0 136,0 123,0 158,0 143,0 42,0 54,0 81,0 96,0 108,0 135,0 -
0 0
1000 60
Q=Caudal 1750 2500 3000 3500 4500 105 150 180 210 270 H=Altura manomtrica total (m) 36,0 29,5 23,2 14,9 54,5 45,0 36,1 24,1 73,0 61,0 49,0 33,3 82,0 64,0 48,5 30,5 91,5 76,5 62,0 42,5 110,0 92,0 75,0 51,5 128,0 108,0 87,5 61,0 38,1 35,8 33,4 29,8 18,6 51,5 50,0 48,0 45,0 35,4 77,5 75,0 72,5 68,0 54,0 90,0 86,0 82,0 76,0 56,0 103,0 100,0 96,5 91,0 73,0 129,0 125,0 121,0 114,0 91,5
29,1 45,0 43,0 60,5 76,5
6000 360
7000 420
137
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
TABLA DE GRUPOS (5 Bombas EVMG) SELECCIN RPIDA Serie APG-5 VV
CAUDAL (m3/h)
10
25 30 35 40 ALTURA MANOMTRICA TOTAL (m.c.l.) 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 APG 18-3-5 VV APG 18-3-5 VV APG 18-3-5 VV APG 18-3-5 VV APG 18-3-5 VV APG 18-4-5 VV APG 18-4-5 VV APG 18-4-5 VV APG 18-5-5 VV APG 18-5-5 VV APG 18-5-5 VV APG 18-6-5 VV APG 18-6-5 VV APG 18-6-5 VV APG 18-7-5 VV APG 18-7-5 VV
20
APG 18-3-5 VV APG 18-3-5 VV APG 18-3-5 VV APG 18-3-5 VV APG 18-3-5 VV APG 18-4-5 VV APG 18-4-5 VV APG 18-4-5 VV APG 18-5-5 VV APG 18-5-5 VV APG 18-5-5 VV APG 18-6-5 VV APG 18-6-5 VV APG 18-6-5 VV APG 18-7-5 VV APG 18-7-5 VV
30
40
50
60
70
80
90

Tipo de bomba EVMG

Grupos de presin APG-5 VV
138
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
TABLA DE GRUPOS (5 Bombas EVMG) SELECCIN RPIDA Serie APG-5 VV
CAUDAL (m3/h)
100
25 30 35 40 ALTURA MANOMTRICA TOTAL (m.c.l.) 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 APG 18-3-5 VV APG 18-4-5 VV APG 18-4-5 VV APG 18-5-5 VV APG 18-5-5 VV APG 18-6-5 VV APG 18-6-5 VV APG 18-7-5 VV APG 18-7-5 VV APG 18-8-5 VV APG 18-8-5 VV APG 18-10-5 VV APG 18-10-5 VV APG 18-10-5 VV APG 18-10-5 VV APG 18-10-5 VV
110
APG 18-4-5 VV APG 18-4-5 VV APG 18-5-5 VV APG 18-6-5 VV
125
150
175
200
225
250
275
APG 45-2-0-5 VV APG 45-3-0-5 VV APG 45-3-0-5 VV APG 45-4-0-5 VV APG 45-4-0-5 VV APG 45-5-0-5 VV APG 45-5-0-5 VV APG 45-5-0-5 VV
APG 32-2-0-5 VV APG 32-2-0-5 VV APG 32-3-0-5 VV APG 45-2-2-5 VV APG 45-2-2-5 VV APG 45-2-0-5 VV APG 32-2-0-5 VV APG 32-2-0-5 VV APG 32-3-0-5 VV APG 45-2-2-5 VV APG 45-2-0-5 VV APG 45-2-0-5 VV APG 32-3-0-5 VV APG 32-3-0-5 VV APG 32-3-0-5 VV APG 45-2-0-5 VV APG 45-2-0-5 VV APG 45-2-0-5 VV APG 32-3-0-5 VV APG 32-3-0-5 VV APG 32-4-0-5 VV APG 45-2-0-5 VV APG 45-2-0-5 VV APG 45-3-0-5 VV
APG 32-3-0-5 VV APG 32-3-0-5 VV APG 32-3-0-5 VV APG 32-4-0-5 VV APG 45-2-0-5 VV APG 45-3-0-5 VV APG 45-3-0-5 VV APG 32-3-0-5 VV APG 32-3-0-5 VV APG 32-4-0-5 VV APG 32-4-0-5 VV APG 45-3-0-5 VV APG 45-3-0-5 VV APG 45-3-0-5 VV APG 32-4-0-5 VV APG 32-4-0-5 VV APG 32-4-0-5 VV APG 32-5-0-5 VV APG 45-3-0-5 VV APG 45-3-0-5 VV APG 45-3-0-5 VV APG 32-4-0-5 VV APG 32-4-0-5 VV APG 32-4-0-5 VV APG 32-5-0-5 VV APG 45-3-0-5 VV APG 45-3-0-5 VV APG 45-4-2-5 VV APG 32-4-0-5 VV APG 32-4-0-5 VV APG 32-5-0-5 VV APG 32-6-0-5 VV APG 45-3-0-5 VV APG 45-3-0-5 VV APG 45-4-0-5 VV APG 32-4-0-5 VV APG 32-5-3-5 VV APG 32-5-0-5 VV APG 32-6-0-5 VV APG 45-3-0-5 VV APG 45-4-2-5 VV APG 45-4-0-5 VV APG 32-5-3-5 VV APG 32-5-3-5 VV APG 32-5-0-5 VV APG 32-6-0-5 VV APG 45-4-2-5 VV APG 45-4-0-5 VV APG 45-4-0-5 VV APG 32-5-0-5 VV APG 32-5-0-5 VV APG 32-6-0-5 VV APG 32-7-0-5 VV APG 45-4-0-5 VV APG 45-4-0-5 VV APG 45-4-0-5 VV APG 32-5-0-5 VV APG 32-5-0-5 VV APG 32-6-0-5 VV APG 32-7-0-5 VV APG 45-4-0-5 VV APG 45-4-0-5 VV APG 45-5-0-5 VV APG 32-5-0-5 VV APG 32-6-0-5 VV APG 32-6-0-5 VV APG 32-7-0-5 VV APG 45-4-0-5 VV APG 45-5-0-5 VV APG 45-5-0-5 VV APG 32-6-0-5 VV APG 32-6-0-5 VV APG 32-7-0-5 VV APG 45-4-0-5 VV APG 45-5-0-5 VV APG 45-5-0-5 VV APG 45-5-0-5 VV APG 32-6-0-5 VV APG 32-6-0-5 VV APG 32-7-0-5 VV APG 45-5-0-5 VV APG 45-5-0-5 VV APG 45-5-0-5 VV APG 45-5-0-5 VV

Tipo de bomba EVMG

Grupos de presin APG-5 VV
139
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Grupo base
Tipo de Grupo APG 18-3-5 VV APG 18-4-5 VV APG 18-5-5 VV APG 18-6-5 VV APG 18-7-5 VV APG 18-8-5 VV APG 18-10-5 VV Tipo de bomba EVMG 18-3 EVMG 18-4 EVMG 18-5 EVMG 18-6 EVMG 18-7 EVMG 18-8 EVMG 18-10 5x3 5x4 5 x 5,5 5 x 5,5 5 x 7,5 5 x 7,5 5 x 11 kW Potencia
5x4 5 x 5,5 5 x 7,5 5 x 7,5 5 x 10 5 x 10 5 x 15
CV
A Base Con C. Asp. 1020 1170 1170 1020 1020 1170 1020 1170 1020 1170 1020 1170 1020 1170
2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100
Dimensiones (mm) D1 C Base Con C. Asp. 400 50 125 400 50 125 400 50 125 400 50 125 400 50 125 400 50 125 400 50 125

100 100 100 100 100 100 100 D2 E Base Con C. Asp. 150 615 150 615 150 615 150 615 150 615 150 615 150 615 870 870 870 870 870 870 870 F 210 210 210 210 210 210 210 H1 210 210 210 210 210 210 210 H2 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 HT
140
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Grupo base
Tipo de Grupo APG 32-2-0-5 VV APG 32-3-0-5 VV APG 32-4-0-5 VV APG 32-5-3-5 VV APG 32-5-0-5 VV APG 32-6-0-5 VV APG 32-7-0-5 VV Tipo de bomba EVMG 32-2-0 EVMG 32-3-0 EVMG 32-4-0 EVMG 32-5-3 EVMG 32-5-0 EVMG 32-6-0 EVMG 32-7-0 5x4 5 x 5,5 5 x 7,5 5 x 11 5 x 11 5 x 11 5 x 15 kW Potencia
5 x 5,5 5 x 7,5 5 x 10 5 x 15 5 x 15 5 x 15 5 x 20
CV
A Base Con C. Asp. 1020 1220 1020 1220 1020 1220 1020 1220 1220 1020 1020 1220 1020 1220
2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100
Dimensiones (mm) D1 C Base Con C. Asp. 400 65 150 400 65 150 400 65 150 400 65 150 400 65 150 400 65 150 400 65 150

125 125 125 125 125 125 125 D2 E Base Con C. Asp. 160 675 160 675 160 675 160 675 160 675 160 675 160 675 885 885 885 885 885 885 885 F H1 Base Con C. Asp. 225 215 225 215 225 215 225 215 225 215 225 215 225 215 225 225 225 225 225 225 225 H2 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 HT
141
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Grupo base
Tipo de Grupo APG 45-2-2-5 VV APG 45-2-0-5 VV APG 45-3-0-5 VV APG 45-4-2-5 VV APG 45-4-0-5 VV APG 45-5-0-5 VV Tipo de bomba EVMG 45-2-2 EVMG 45-2-0 EVMG 45-3-0 EVMG 45-4-2 EVMG 45-4-0 EVMG 45-5-0 5 x 5,5 5 x 7,5 5 x 11 5 x 15 5 x 15 5 x 18,5 kW Potencia
5 x 7,5 5 x 10 5 x 15 5 x 20 5 x 20 5 x 25
CV
Base 1015 1015 1015 1015 1015 1015
A Con C. Asp. 1160 1160 1160 1160 1160 1160
2100 2100 2100 2100 2100 2100
Dimensiones (mm) D1 Base Con C. Asp. 400 80 200 400 80 200 400 80 200 400 80 200 400 80 200 400 80 200 C

150 150 150 150 150 150 D2 E Base Con C. Asp. 180 645 180 645 180 645 180 645 180 645 180 645 890 890 890 890 890 890 F H1 Base Con C. Asp. 280 265 280 265 280 265 280 265 280 265 280 265 280 280 280 280 280 280 H2 1740 1740 1740 1740 1740 1740 HT
142
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
CURVAS DE CARACTERSTICAS - APG-5 VV (segn ISO 9906/2)

EVMG 18 2/3/4 F5 EVMG 18 5/6/7/8 F5
EVMG 18 10/12 F5
EVMG 32 1/2 F5
143
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE

EVMG 32 3/4 F5 EVMG 32 5/6 F5
EVMG 32 7/8 F5
EVMG 45 1/2 F5
144
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE

EVMG 45 3/4 F5 EVMG 45 5/6 F5
145
Grupos de presin
Otros Grupos
Micro-Inverter Hidro-Inverter Cabinet booster Grupos Silenciosos Grupos domsticos Grupos especiales
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Grupos de Presin con tecnologa Inverter Serie MICRO-INVERTER
Los MICRO-INVERTER son aparatos compactos para el control de una bomba monofsica mediante un inverter (variador de frecuencia) que regula la velocidad de la bomba para mantener constante y fija la presin ptima en la instalacin, independientemente del caudal que se est suministrando. Destacan su facilidad de configuracin y montaje ya que, una vez conectado el aparato a la red elctrica, nicamente es necesario seleccionar la presin de consigna.
Otros posibles modelos de grupo en pgina siguiente.
CARACTERSTICAS GENERALES
- Variador de frecuencia para la gestin de la bomba. - Sistema de control y proteccin de la bomba contra sobreintensidades. - Sistema de proteccin contra el funcionamiento en seco de la bomba por falta de agua. - Funcin ART (Automatic Reset Test). Cuando el dispositivo se encuentra parado por la intervencin del sistema de proteccin por falta de agua, el ART intenta, con una periodicidad programada, conectar el grupo por si se ha restablecido la alimentacin de agua. - Sistema automtico de rearme despus de una interrupcin de la alimentacin elctrica. El sistema se activa en el mismo estado que tena antes de la interrupcin manteniendo los parmetros de configuracin.

CARACTERSTICAS Tensin de alimentacin: Frecuencia: Mx. intensidad de corriente: Mx. intensidad corriente de pico: Presin mxima: Rango de presin de consigna: Proteccin: Temperatura mxima del agua: Temperatura ambiente mxima: Caudal mximo: Conexiones entrada y salida: G.P. M-I Compact MEDIDAS 41,6 cm H (altura max.): L (anchura max.): 49 cm F (fondo max.): 19,35 cm
Transductor de presin interno. Sensor de flujo. Panel de control y display nmerico. Funcin APP (Adaptability to the peaks of pressure). Sistema de anlisis peridico de la elasticidad de la red hidrulica permitiendo funcionar el Micro-Inverter con o sin vaso de expansin hidroneumtico y sin la necesidad de modificar parmetros internos del dispositivo. - Registro de control operacional. Informacin en pantalla de: horas de trabajo, contador de arranques. - Registro de alarmas. Informacin en pantalla del nmero y tipo de alarmas generadas en el dispositivo desde su puesta en marcha.
Monofsica 230 Vca (de 160250 V) 50 / 60 Hz 8,5 A (Monof. 230 V) 20% (10 segundos) 8 bar 0,5 8 bar IP55 40C 50C Segn bomba (mximo 10.000 l/h) G 1 1/4 macho s/ ISO 228 G.P. M-I 2CDX G.P. M-I JESX G.P. M-I CDX 50 cm 50 cm 42,5 cm 35,9 cm 48,1 cm 35,5 cm 23,2 cm 23,2 cm 18 cm
G.P. M-I JEX 46 cm 44,5 cm 20,8 cm
148
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
TABLA DE SELECCIN RPIDA, VIVIENDAS UNIFAMILIARES

GRUPOS DE PRESIN MICRO-INVERTER DE 1 BOMBA
Tipo de vivienda
Edificio N de Altura
Modelo de bomba COMPACT CV Presin A/6 A/6 A/6 A/8 A/6 A/6 A/8 A/8 A/6 A/8 A/8 A/10 A/8 A/10 A/10 A/12 A/10 A/10 B/12 B/12 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,6 0,8 0,8 0,6 0,8 0,8 1,0 0,8 1,0 1,0 1,2 1,0 1,0 1,2 1,2 mx. (bar) 3,5 3,5 3,5 4,6 3,5 3,5 4,6 4,6 3,5 4,6 4,6 6,1 4,6 6,1 6,1 7,4 6,1 6,1 5,1 5,1
Modelo de bomba CDX CV Presin 70/05 70/07 70/07 70/05 70/07 90/10 70/07 70/07 90/10 70/07 70/07 120/12 70/07 90/10 120/12 0,5 0,7 0,7 0,5 0,7 1,0 0,7 0,7 1,0 0,7 0,7 1,2 0,7 1,0 1,2 mx. (bar) 2,2 3,0 3,0 2,2 3,0 3,2 3,0 3,0 3,2 3,0 3,0 3,2 3,0 3,2 3,2
Modelo de bomba Modelo de bomba 2CDX CV Presin JESX-JEX CV Presin 70/10 70/10 70/10 70/10 70/10 70/12 70/10 70/10 70/12 70/15 70/10 70/10 70/15 70/15 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,0 1,0 1,2 1,5 1,0 1,0 1,5 1,5 mx. (bar) 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,8 4,0 4,0 4,8 5,6 4,0 4,0 5,6 5,6 80 80 80 80 80 80 80 100 100 120 150 150 120 150 150 150 150 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,2 1,5 1,5 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 mx. (bar) 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,5 4,5 5,0 5,9 5,9 5,0 5,9 5,9 5,9 5,9
Plantas max. (m) 1 6 Sanitario + cocina 2 9 (Tipo A) 3 12 4 15 1 6 Aseo + cocina 2 9 (Tipo B) 3 12 4 15 1 6 Bao + cocina 2 9 (Tipo C) 3 12 4 15 1 6 2 baos + cocina 2 9 (Tipo D) 3 12 4 15 1 6 3 baos + cocina 2 9 12 (Tipo E) 3 4 15
Ver tabla de caractersticas de bomba COMPACT en Pag. 150.
Ver tabla de caractersticas de bomba 2CDX en Pag. 151.
TIPO DE GRUPO
GRUPO AP M-I COMPACT Ver tabla de caractersticas de bomba CDX en Pag. 150.
GRUPO AP M-I 2CDX Ver tabla de caractersticas de bomba JESX / JEX en Pag. 151.
GRUPO AP M-I CDX
GRUPO AP M-I JESX /JEX
149
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
GRUPO DE PRESIN AP M-I COMPACT
TABLA DE CARACTERSTICAS BOMBA COMPACT

COMPACT AM/6G COMPACT AM/8G COMPACT AM/10G COMPACT AM/12G COMPACT AM/15G COMPACT BM/12G COMPACT BM/15G
Modelo Monofsica 230V 50Hz
kW
CV
0,6 0,8 1 1,2 1,5 1,2 1,5
GRUPO DE PRESIN AP M-I CDX
0,44 0,6 0,75 0,9 1,1 0,9 1,1
Condensador Int. abs. (A) F Vc Monofsica l/min m3/h

12,5 14 20 31,5 31,5 31,5 31,5 450 450 450 450 450 450 450 3,0 4,0 6,0 6,2 7,3 5,8 7,3
30,7 39,7 56,5 67,5 79 48 59
20 1,2
28,2 36,1 53 63,4 74,6 47,5 58
30 1,8
Q=Caudal 50 60 80 100 3 3,6 4,8 6 H=Altura manomtrica total en m 25,2 21,8 18 9 32 27,4 22,4 10,5 48,6 43,4 37,1 20 58,4 52,3 44,9 24 69,1 62,3 54 28 45,9 43,7 41,3 35,2 27,6 56 54 51,5 44,5 34,5
40 2,4
120 7,2 18 22
140 8,4 -
160 9,6 -
TABLA DE CARACTERSTICAS BOMBA CDX

CDXM 70/05G CDXM 70/07G CDM 70/12G CDXM 90/10G CDXM 120/07G CDXM 120/12G CDXM 120/20G Monofsica 230V 50Hz
Modelo
kW
CV
Condensador Int. abs. (A)

F Vc Monofsica 3,1 4,6 6,5 5,6 4,6 6,9 9,7 12,5 16 31,5 20 16 31,5 40 450 450 450 450 450 450 450
0,37 0,55 0,9 0,75 0,55 0,9 1,5
0,5 0,75 1,2 1 0,75 1,2 2
l/min m3/h
20,7 28 35 30,3 -
20 1,2
18,4 24,5 31,2 27,2 20,5 29,5 37,5
50 3
15,9 20,5 26,5 23,6 18,7 27,1 35,3
80 4,8
15 22,3 18,1 26,1 34,6
90 5,4
19,5 16,8 24,3 33,1
110 6,6
Q=Caudal
15,5 22,4 31,4
130 7,8
13,7 19,5 28,6
160 9,6
12,5 -
180 10,8
210 12,6 -
250 15 -
150
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
GRUPO DE PRESIN AP M-I 2CDX
TABLA DE CARACTERSTICAS BOMBA 2CDX

Monofsica 230V 50Hz
Modelo kW CV
Vc
Monofsica 6,0 7,0 8,0 9,9 8,3 10,2
GRUPO DE PRESIN AP M-I JESX / JEX
2CDXM 70/10G 2CDXM 70/12G 2CDXM 70/15G 2CDXM 70/20G 2CDXM 120/15G 2CDXM 120/20G
0,75 0,9 1,1 1,5 1,1 1,5
1 1,2 1,5 2 1,5 2
20 31,5 35 40 35 40
450 450 450 450 450 450
l/min m3/h
38,5 44,5 52,5 60 -
20 1,2
35,3 40,3 48 55,6 42 51,5
40 2,4
31,5 35,5 42,8 50,4 41 49,5
60 3,6
27 30 36,5 44 39,5 47,4
80 4,8
Q=Caudal
35 41,8
120 7,2
30 36,5
150 9
180 10,8 -
210 12,6 -
TABLA DE CARACTERSTICAS BOMBA JESX - JEX

Modelo Monofsica 230V 50Hz kW CV
0,5 0,6 0,8 0,8 1 1,2 1,5
JESXM 5G JESXM 6G JESXM 8G JEXM 80G JEXM 100G JEXM 120G JEXM 150G
0,37 0,44 0,6 0,6 0,75 0,88 1,1
Condensador Int. abs. (A) l/min F Vc Monofsica m3/h

10 10 12,5 16 20 20 31,5 450 450 450 450 450 450 450 2,1 2,4 3,0 4,7 6,4 6,7 8,0
28 31,5 37 39 43 47,5 56
5 0,3
20 1,2 23 26 29 33 37 41 49
20 22 25 29 33,5 37 44,5
30 1,8
15 17 20 26,5 30 34 40,5
40 2,4
Q=Caudal
11,5 13,5 16 25 28 32 38,5
45 2,7
23,5 27 30,5 37
50 3
20,5 24 27,5 34
60 3,6
18 21 24,5 31
70 4,2
29,5
75 4,5
151
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Grupos de Presin con tecnologa Inverter HIDRO-INVERTER / MASTER HIDRO-INVERTER Serie HIDRO-INVERTER
Grupos de presin de accionamiento regulable mediante tecnologa Inverter, destinados a satisfacer las demandas de aquellas instalaciones donde se requiera un suministro de agua con caudal variable a una presin constante, con un funcionamiento sencillo y fiable, proporcionando un notable ahorro en consumo energtico y optimizacin de la instalacin.
HIDRO-INVERTER MASTER HIDRO-INVERTER
COMPOSICIN
Mdulo de regulacin electrnico de presin
CARACTERSTICAS


CARACTERSTICAS Rotacin bombas: Frecuencia: Tensin de alimentacin: Mximo consumo bomba: Presin mxima de utilizacin: Caudal mximo por bomba: 50 / 60 Hz 10 bar 10 bar 15.000 l/h 50C 40C
Bombas verticales fiables y silenciosas series CVM y MVXE, o Horizontales biturbina fabricadas en ACERO INOXIDABLE serie 2CDX. Unidad de control HIDRO INVERTER. Depsito hidroneumtico de 20 litros, con vlvula de aislamiento. Manmetro. Vlvulas de corte y retencin por bomba. Colector comn de impulsin. Bancada metlica. Posibilidad de conectar proteccin contra trabajo en vaco por regulador de nivel o presostato. HIDRO-INVERTER 1 bomba
Alternancia en los arranques (slo en modelo Master). Pantalla LCD para informacin estado bombas. Manmetro digital. Pulsador START/STOP para el control manual de bombas. Variador de frecuencia para la gestin de la primera bomba (bomba pilotada). Rels de potencia para la gestin de las bombas auxiliares (modelos de 2 y 3 bombas). Sistema de control y proteccin de las bombas contra sobreintensidades. Sistema de proteccin contra el funcionamiento de las bombas sin agua, por seal de regulador de nivel o presostato (regulador de nivel y presostato opcionales no incluidos en el suministro estndar). Funcin ART (autoreset) para rearme automtico en caso de alarma por falta de agua. Indicador luminoso de presencia de tensin (LINE). Indicador luminoso de funcionamiento para cada bomba (ON). Indicador luminosos de fallo (FAILURE). Transductor de presin interno. Teclado de acceso a men programacin. HIDRO-INVERTER 2 / 3 bombas MASTER 2 bombas
Monofsica 220 / 240 V 10 A (220/240 V Trif.).
Trifsica 380 / 400 V 50 / 60 Hz 10 bar 8 bar 40C 50C 15.000 l/h 5A
Monofsica 220 / 240 V 10 A (220/240 V Trif.). 10 bar 40C 50C 10 bar 50 / 60 Hz
SI
Presin mxima de regulacin: Temperatura mxima del agua: Temperatura ambiente mxima:
15.000 l/h
152
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
TABLAS DE GRUPOS HIDRO-INVERTER SELECCIN RPIDA - Serie HIDRO-INVERTER
120 7,2
Q=Caudal
Grupos DE SELECCIN RPIDA GRUPOS INVERTER TABLASHIDRO-INVERTER 1 bomba - Tabla de seleccin rpida Modelo kW CV l/min 20 40 60 80 100 1 bomba 1,2 2,4 3,6 4,8 6 m3/h
AP-HI-A/6 AP-HI-A/8 AP-HI-A/10 AP-HI-A/12 AP-HI-A/15 AP-HI-B/10 AP-HI-B/12 AP-HI-B/15 AP-HI-B/20 AP-HI-B/23 AP-HI-B/25 AP-HI-120/15 AP-HI-120/20 AP-HI-120/30 AP-HI-125/4 AP-HI-125/6 AP-HI-205/3 AP-HI-205/4 0,44 0,6 0,75 0,9 1,1 0,75 0,9 1,1 1,5 1,7 1,85 1,1 1,5 2,2 1,5 2,2 1,5 2,2 0,6 0,8 1 1,2 1,5 1 1,2 1,5 2 2,3 2,5 1,5 2 3 2 3 2 3 31 42 57 60 80 26 35 49 59 69 33 46 58 72 84 96 42 51 59 62 77 19 25 36 44 51 32 42 53 65 76 87 41 49 57 57 74 35 48 9 12 19 23 27 27 36 45 56 65 74 39 47 54 53 66 34 47 21 28 36 44 51 59 36 44 52 45 60 33 45
Grupos HIDRO-INVERTER 2 bombas - Tablas de seleccin rpida

2 bombas Modelo kW CV
Para ver curvas caractersticas de estos grupos, ver pgs. 33-34 (*) Modelos en ejecucin horizontal (2CDX), consultar
Q=Caudal
14 19 24 30 35 41 35 41 49 39 50 32 43
140 8,4
31 38 45 32 41 30 42
160 9,6
23 30 28 39
180 11
20 27 38
200 12
26 36
220 13,2
25 32
240 14,4
24 30
AP-HI-A/6-2 AP-HI-A/8-2 AP-HI-A/10-2 AP-HI-A/12-2 AP-HI-A/15-2 AP-HI-B/10-2 AP-HI-B/12-2 AP-HI-B/15-2 AP-HI-B/20-2 AP-HI-B/23-2 AP-HI-B/25-2 AP-HI-120/15-2 AP-HI-120/20-2 AP-HI-120/30-2 AP-HI-125/4-2 AP-HI-205/3-2
0,44 0,6 0,75 0,9 1,1 0,75 0,9 1,1 1,5 1,7 1,85 1,1 1,5 2,2 1,5 1,5
0,6 0,8 1 1,2 1,5 1 1,2 1,5 2 2,3 2,5 1,5 2 3 2 2
l/min m3/h
40 2,4
31 42 57 60 80 -
80 4,8
26 35 49 59 69 33 46 58 72 80 80 42 51 59 62 -
120 7,2
19 25 36 44 51 32 42 53 65 76 80 41 49 57 57 35
160 9,6
9 12 19 23 27 27 36 45 56 65 74 39 47 54 53 34
200 12
21 28 36 44 51 59 36 44 52 45 33
240 14,4
14 19 24 30 35 41 35 41 49 39 32
280 16,8
31 38 45 32 30
320 19,2
23 28
360 21,6
27
400 24
26
440 26,4
25
480 28,8
24
153
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
TABLAS DE GRUPOS HIDRO-INVERTER / MASTER HIDRO-INVERTER SELECCIN RPIDA - Serie HIDRO-INVERTER
360 21,6
Q=Caudal
Grupos DE SELECCIN RPIDA GRUPOS de seleccin rpida TABLASHIDRO-INVERTER 3 bombas - TablaINVERTER Modelo kW CV l/min 60 240 300 120 180 3 bombas 3,6 18 7,2 10,8 14,4 m3/h
AP-HI-A/6-3 AP-HI-A/8-3 AP-HI-A/10-3 AP-HI-A/12-3 AP-HI-A/15-3 AP-HI-B/10-3 AP-HI-B/12-3 AP-HI-B/15-3 AP-HI-B/20-3 AP-HI-B/23-3 AP-HI-B/25-2 AP-HI-120/15-3* AP-HI-120/20-3* AP-HI-120/30-3* AP-HI-125/4-3 AP-HI-205/3-3 0,44 0,6 0,75 0,9 1,1 0,75 0,9 1,1 1,5 1,7 1,85 1,1 1,5 2,2 1,5 1,5 0,6 0,8 1 1,2 1,5 1 1,2 1,5 2 2,3 2,5 1,5 2 3 2 2 31 42 57 60 80 26 35 49 59 69 33 46 58 72 80 80 42 51 59 62 19 25 36 44 51 32 42 53 65 76 80 41 49 57 57 35 9 12 19 23 27 27 36 45 56 65 74 39 47 54 53 34 21 28 36 44 51 59 36 44 52 45 33
Grupos MASTER HIDRO-INVERTER 2 bombas - Tablas de seleccin rpida

2 bombas Modelo kW CV l/min m3/h
40 2,4 80 4,8 120 7,2 160 9,6 200 12 240 14,4
Q=Caudal
14 19 24 30 35 41 35 41 49 39 32
420 25,2
31 38 45 32 30
480 28,8
23 28
540 32,4
27
600 36
26
660 39,6
25
720 43,2
24
AP-HI-MASTER A/6-2 AP-HI-MASTER A/8-2 AP-HI-MASTER A/10-2 AP-HI-MASTER A/12-2 AP-HI-MASTER A/15-2 AP-HI-MASTER B/10-2 AP-HI-MASTER B/12-2 AP-HI-MASTER B/15-2 AP-HI-MASTER B/20-2 AP-HI-MASTER B/23-2 AP-HI-MASTER B/25-2 AP-HI-MASTER 120/15-2* AP-HI-MASTER 120/20-2* AP-HI-MASTER 120/30-2* AP-HI-MASTER 125/4-2 AP-HI-MASTER 125/6-2 AP-HI-MASTER 205/3-2 AP-HI-MASTER 205/4-2
0,44 0,6 0,75 0,9 1,1 0,75 0,9 1,1 1,5 1,7 1,85 1,1 1,5 2,2 1,5 2,2 1,5 2,2
0,6 0,8 1 1,2 1,5 1 1,2 1,5 2 2,3 2,5 1,5 2 3 2 3 2 2,2
31 42 57 60 80 -
26 35 49 59 69 33 46 58 72 84 96 42 51 59 62 77 -
19 25 36 44 51 32 42 53 65 76 87 41 49 57 57 74 35 48
9 12 19 23 27 27 36 45 56 65 74 39 47 54 53 66 34 47
21 28 36 44 51 59 36 44 52 45 60 33 45
14 19 24 30 35 41 35 41 49 39 50 32 43
280 16,8
31 38 45 32 41 30 42
320 19,2
23 30 28 39
360 21,6
20 27 38
400 24
26 36
440 26,4
25 32
480 28,8
24 30
154
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Grupos de Presin a velocidad variable HIDRO-INVERTER Con 1 bomba tipo CVM / MVXE Serie HIDRO-INVERTER
Grupo HIDRO-INVERTER con 1 bomba
Tipo de Grupo AP-HI-A/6-1 AP-HI-A/8-1 AP-HI-A/10-1 AP-HI-A/12-1 AP-HI-A/15-1 AP-HI-B/10-1 AP-HI-B/12-1 AP-HI-B/15-1 AP-HI-B/20-1 AP-HI-B/23-1 AP-HI-B/25-1 AP-HI-125/4-1 AP-HI-125/6-1 AP-HI-205/3-1 AP-HI-205/4-1 Tipo de bomba CVM A/6 CVM A/8 CVM A/10 CVM A/12 CVM A/15 CVM B/10 CVM B/12 CVM B/15 CVM B/20 CVM B/23 CVM B/25 MVXE 125/4 MVXE 125/6 MVXE 205/3 MVXE 205/4 0,44 0,6 0,75 0,9 1,1 0,75 0,9 1,1 1,5 1,7 1,85 1,5 2,2 1,5 2,2 kW Potencia
CV 0,6 0,8 1 1,2 1,5 1 1,2 1,5 2 2,3 2,5 2 3 2 3
325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325
230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
C -
1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2
D1
Dimensiones (mm) 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 D2
210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 240 240 240 240
180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 185 185 185 185
H1 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65
620 645 670 695 720 620 645 670 695 720 745 695 720 690 730
H2
1130 1155 1180 1205 1230 1130 1155 1180 1205 1230 1255 1205 1230 1200 1240
HT
155
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Grupos de Presin a velocidad variable HIDRO-INVERTER Con 2 bombas tipo CVM / MVXE Serie HIDRO-INVERTER
Grupo HIDRO-INVERTER con 2 bombas
Tipo de Grupo AP-HI-A/6-2 AP-HI-A/8-2 AP-HI-A/10-2 AP-HI-A/12-2 AP-HI-A/15-2 AP-HI-B/10-2 AP-HI-B/12-2 AP-HI-B/15-2 AP-HI-B/20-2 AP-HI-B/23-2 AP-HI-B/25-2 AP-HI-125/4-2 AP-HI-205/3-2 Tipo de bomba CVM A/6 CVM A/8 CVM A/10 CVM A/12 CVM A/15 CVM B/10 CVM B/12 CVM B/15 CVM B/20 CVM B/23 CVM B/25 MVXE 125/4 MVXE 205/3 2 X 0,44 2 X 0,6 2 X 0,75 2 X 0,9 2 X 1,1 2 X 0,75 2 X 0,9 2 X 1,1 2 X 1,5 2 X 1,7 2 X 1,85 2 X 1,5 2 X 1,5 kW Potencia
2 X 0,6 2 X 0,8 2X1 2 X 1,2 2 X 1,5 2X1 2 X 1,2 2 X 1,5 2X2 2 X 2,3 2 X 2,5 2X2 2X2
CV
230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550
300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2
D1
Dimensiones (mm) D2 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"
210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 240 240
180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 185 185
H1 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65
680 705 730 755 780 680 705 730 755 780 805 755 750
H2
1190 1215 1240 1265 1290 1190 1215 1240 1265 1290 1315 1265 1260
HT
156
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Grupos de Presin a velocidad variable HIDRO-INVERTER Con 3 bombas tipo CVM / MVXE Serie HIDRO-INVERTER
Grupo HIDRO-INVERTER con 3 bombas
Tipo de Grupo AP-HI-A/6-3 AP-HI-A/8-3 AP-HI-A/10-3 AP-HI-A/12-3 AP-HI-A/15-3 AP-HI-B/10-3 AP-HI-B/12-3 AP-HI-B/15-3 AP-HI-B/20-3 AP-HI-B/23-3 AP-HI-B/25-2 AP-HI-125/4-3 AP-HI-205/3-3 Tipo de bomba CVM A/6 CVM A/8 CVM A/10 CVM A/12 CVM A/15 CVM B/10 CVM B/12 CVM B/15 CVM B/20 CVM B/23 CVM B/25 MVXE 125/4 MVXE 205/3 3 X 0,44 3 X 0,6 3 X 0,75 3 X 0,9 3 X 1,1 3 X 0,75 3 X 0,9 3 X 1,1 3 X 1,5 3 X 1,7 3 X 1,85 3 X 1,5 3 X 1,5 kW Potencia
3 X 0,6 3 X 0,8 3X1 3 X 1,2 3 X 1,5 3X1 3 X 1,2 3 X 1,5 3X2 3 X 2,3 3 X 2,5 3X2 3X2
CV
330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330
1160 1160 1160 1160 1160 1160 1160 1160 1160 1160 1160 1160 1160
400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2
D1
Dimensiones (mm) 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 D2
210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 240 240
180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 185 185
110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
H1
725 750 775 800 825 725 750 775 800 825 850 800 795
H2
1235 1260 1285 1310 1335 1235 1260 1285 1310 1335 1360 1310 1305
HT
157
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Grupos de Presin a velocidad variable MASTER HIDRO-INVERTER Con 2 bombas tipo CVM / MVXE Serie HIDRO-INVERTER
Grupo MASTER HIDRO-INVERTER con 2 bombas
Tipo de Grupo AP-HI-MASTER A/6-2 AP-HI-MASTER A/8-2 AP-HI-MASTER A/10-2 AP-HI-MASTER A/12-2 AP-HI-MASTER A/15-2 AP-HI-MASTER B/10-2 AP-HI-MASTER B/12-2 AP-HI-MASTER B/15-2 AP-HI-MASTER B/20-2 AP-HI-MASTER B/23-2 AP-HI-MASTER B/25-2 AP-HI-MASTER 125/4-2 AP-HI-MASTER 125/6-2 AP-HI-MASTER 205/3-2 AP-HI-MASTER 205/4-2 Tipo de bomba CVM A/6 CVM A/8 CVM A/10 CVM A/12 CVM A/15 CVM B/10 CVM B/12 CVM B/15 CVM B/20 CVM B/23 CVM B/25 MVXE 125/4 MVXE 125/6 MVXE 205/3 MVXE 205/4 kW
Potencia
2 X 0,44 2 X 0,6 2 X 0,75 2 X 0,9 2 X 1,1 2 X 0,75 2 X 0,9 2 X 1,1 2 X 1,5 2 X 1,7 2 X 1,85 2 X 1,5 2 X 2,2 2 X 1,5 2 X 2,2
2 X 0,6 2 X 0,8 2X1 2 X 1,2 2 X 1,5 2X1 2 X 1,2 2 X 1,5 2X2 2 X 2,3 2 X 2,5 2X2 2X3 2X2 2 X 2,2
CV
230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550
300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2
D1
Dimensiones (mm) D2 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"
210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 240 240 240 240
180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 185 185 185 185
H1 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65
680 705 730 755 780 680 705 730 755 780 805 755 780 750 790
H2
1190 1215 1240 1265 1290 1190 1215 1240 1265 1290 1315 1265 1290 1260 1300
HT
158
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD VARIABLE
Grupos de presin monofsicos en Cabina Serie CABINET BOOSTER
Grupos de presin monofsicos compactos para pequeas y medianas demandas con variador de frecuencia. El CABINET BOOSTER resulta un sistema ms centralizado y ms compacto que los grupos de presin comunes. Es adecuado para montarlo sobre la pared, empotrado, o en el suelo. Adecuado para el suministro de agua domstica, bombeo de agua o aumento de presin en general, riego de horticultura y pequeos sistemas de suministro de aguas industrial, particularmente idneo para aplicaciones de servicio en edificios.
Fijacin superior Conjunto 3 piezas conexin impulsin (opcional)
70,5 cm
Cuadro HERTZ ONE
El CABINET BOOSTER es un grupo de presin de dos electrobombas (EBARA MULTIGO) funcionando en paralelo, en la cual la primera bomba es alimentada mediante un variador de frecuencia (Variador HERTZ ONE), y la segunda funciona a la velocidad nominal del motor. Las dos bombas, los componentes hidrulicos (tuberas, manmetro, vlvulas de aislamiento y retencin, depsito hidroneumtico), el sistema de anclaje, y el cuadro elctrico, se encuentran todos contenidos dentro de un armario de acero.
FUNCIONAMIENTO
Electrobomba MULTIGO versin in-line montada con brida oval
Fijacin inferior
Conjunto 3 piezas conexin aspiracin (opcional)

Fondo: 20 cm
INSTALACIN
MONTADO SOBRE LA PARED
VENTAJAS
Modelo
Facilidad de instalacin. Reducido espacio de instalacin. Ahorro energtico (funcionamiento con variador). Fcil mantenimiento. Silencioso y fcil manejo. Versatilidad (seis modelos disponibles) Bomba Ebara refrigerada por el lquido vehiculado.
kW CV
EMPOTRADO EN LA PARED
CABINET M 40/08 CABINET M 40/10 CABINET M 40/12 CABINET M 40/15 CABINET M 80/12 CABINET M 80/15
Monofsica 230V 50Hz
0,6 0,75 0,9 1,1 0,9 1,1
0,8 1 1,2 1,5 1,2 1,5
l/min m3/h
43,3 54,1 64,9 75,7 -
20 1,2
1 BOMBA TRABAJANDO Y OTRA EN RESERVA
40,2 50,2 60,2 70,3 45,6 57
30 1,8
Q=Caudal (1 BOMBA)
36,3 45,4 54,5 63,6 44 55
40 2,4
26,1 32,6 39,2 45,7 38,8 48,5
60 3,6
13,4 16,8 20,2 23,5 32 40
80 4,8
23,2 28
100 6
15,2 19
120 7,2
43,3 54,1 64,9 75,7 -
40 2,4
2 BOMBAS TRABAJANDO SIMULTNEAMENTE
40,2 50,2 60,2 70,3 45,6 57
60 3,6
Q=Caudal (2 BOMBAS)
36,3 45,4 54,5 63,6 44 55
80 4,8
26,1 32,6 39,2 45,7 38,8 48,5
120 7,2
13,4 16,8 20,2 23,5 32 40
160 9,6
132 cm
Vaso de expansin 5 ltrs.- 10 bar
Transductor de presin (0:10 bar)
Manmetro (escala 0:16 bar)
23,2 28
200 12
15,2 19
240 14,4
159
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD FIJA
Grupo de presin con 2 bombas Tipo MULTIGO Silenciosos de baja potencia acstica Serie SERENA
Grupos de presin destinados a satisfacer las demandas de aquellas instalaciones donde se requiera un suministro variable de agua a presin constante de manera totalmente automtica, de gran fiabilidad y mnimo mantenimiento. Diseados y construidos bajo las diferentes normativas, tanto nacionales como de las Comunidades Autnomas. Suministro de agua a presin en bloques de viviendas, instalaciones fabriles e industriales, riegos automticos, trasvases, edificios singulares, instalaciones deportivas, hoteles, hospitales, colegios, etc.
CONSTRUCCIN
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas MULTIGO verticales), y otro de regulacin. Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado.
COMPOSICIN DE LOS GRUPOS AP SERENA-2
2 Bombas modelo MULTIGO, centrfugas multietapas verticales, muy silenciosas. Bancada metlica comn para bomba y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin y soportes amortiguadores. Vlvula de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvula anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Tipo membrana elstica de cierre silencioso. Vlvula de corte en aspiracin (versiones de aspiracin en carga) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin del presostato. Presostatos con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostato y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Sobredimensionamiento de secciones para reducir velocidades de circulacin de agua y reducir ruidos.
Manguitos elsticos antivibratorios para aislar las tuberas de ruidos y vibraciones. Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable. Cuadro elctrico de fuerza y control para la operacin totalmente automtica del grupo: -380V III + N 50Hz (bajo demanda otras tensiones y/o frecuencias). -Juego de contactores. -Proteccin trmica del motor mediante fusibles y rel trmico, trmico electrnico o magnetotrmico. -Piloto verde de bomba en marcha. -Piloto rojo de disparo trmico. -Selector Manual-0-Automtico por bomba. -Bornas de conexin con salidas numeradas. -Proteccin contra trabajo en vaco por sondas o regulador de nivel. -Interruptor automtico o fusible de proteccin para circuito de maniobra. Soporte metlico para cuadro elctrico fijado slidamente a la bancada, pudindose desmontar el cuadro elctrico fcilmente de l si se desea para fijarlo a la pared por ejemplo. Regulador de nivel a instalar en el aljibe para proteger al grupo contra el trabajo en seco.
160
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD FIJA
CURVAS DE CARACTERSTICAS (segn ISO 9906 / 2)
Trifsica 400V 50Hz
Modelo kW
CV
Intensidad absorbida (A) 3~
AP SERENA AP SERENA AP SERENA AP SERENA AP SERENA AP SERENA AP SERENA
40/08 40/10 40/12 40/15 80/12 80/15 80/20
2 x 0,6 2 x 0,75 2 x 0,9 2 x 1,1 2 x 0,9 2 x 1,1 2 x 1,5
2 x 0,8 2x1 2 x 1,2 2 x 1,5 2 x 1,2 2 x 1,5 2x2
400V 1,9 2,2 2,4 3,0 2,3 3,1 3,5
l/min m3/h
43,3 54,1 64,9 75,7 -
40 2,4
40,2 50,2 60,2 70,3 45,6 57 68,4
60 3,6
Q=Caudal
H=Altura manomtrica total en m
36,3 45,4 54,5 63,6 44 55 66
80 4,8
26,1 32,6 39,2 45,7 38,8 48,5 58,2
120 7,2
13,4 16,8 20,2 23,5 32 40 48
160 9,6
23,2 28 34,8
200 12
15,2 19 22,8
240 14,4
161
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD FIJA
TABLA DE GRUPOS SILENCIOSOS (2 bombas MULTIGO) SELECCIN RPIDA Serie SERENA
CAUDAL (m3/h) 2
25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 AP SERENA 40-8-2 AP SERENA 40-8-2 AP SERENA 40-8-2 AP SERENA 40-8-2 AP SERENA 40-10-2 AP SERENA 40-10-2 AP SERENA 40-10-2 AP SERENA 40-12-2 AP SERENA 40-12-2 AP SERENA 40-15-2 AP SERENA 40-15-2
4
AP SERENA 40-8-2 AP SERENA 40-8-2 AP SERENA 40-8-2 AP SERENA 40-10-2 AP SERENA 40-10-2 AP SERENA 40-12-2 AP SERENA 40-12-2 AP SERENA 40-15-2 AP SERENA 40-15-2 AP SERENA 40-15-2
6
AP SERENA 40-8-2 AP SERENA 40-8-2 AP SERENA 40-10-2 AP SERENA 40-10-2 AP SERENA 40-12-2 AP SERENA 40-15-2 AP SERENA 40-15-2 AP SERENA 80-20-2
8
AP SERENA 40-10-2 AP SERENA 40-12-2 AP SERENA 80-15-2 AP SERENA 80-15-2 AP SERENA 80-15-2 AP SERENA 80-20-2 AP SERENA 80-20-2
10
12
Grupos AP SERENA 40-8-2 / AP SERENA 40-10-2 / AP SERENA 40-12-2 / AP SERENA 40-15-2 Grupos AP SERENA 80-12-2 / AP SERENA 80-15-2 / AP SERENA 80-20-2
MULTIGO MULTIGO
Tipo de bomba
Variador de Dimensiones frecuencia en pag.

NO NO 163 163
162
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD FIJA
N 1 2 3 4 5 6 7 8
Denominacin
Bomba vertical Bancada Colector impulsin Vlvula de bola Vlvula de retencin Presostatos Manmetro Cuadro Elctrico
Cant. 2 1 1 2 2 2 1 1
N 9 10 11 12 13 14 15 16
Denominacin ---- ---- ---- ------- ---- ---- ---Depsito Vlvula de bola ---- ---- ---- ------- ---- ---- ---Vlvula de bola Transductor*
Cant. 1 1 1 1
Tipo de Grupo AP S. 40-08-2 AP S. 40-10-2 AP S. 40-12-2 AP S. 40-15-2 AP S. 80-12-2 AP S. 80-15-2 AP S. 80-20-2 2 Bombas MULTIGO 40-08 40-10 40-12 40-15 80-12 80-15 80-20 Potencia kW CV 2x0,6 2x0,8 2x0,75 2x1 2x0,9 2x1,2 2x1,1 2x1,5 2x0,9 2x1,2 2x1,1 2x1,5 2x1,5 2x2 DNA 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4
* En caja rgida protectora.

Dimensiones (mm) F H 800 130 800 130 800 130 800 130 800 130 800 130 800 130
EBARA se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso
DNI 3 3 3 3 3 3 3
A 125 125 125 125 125 125 125
B 350 350 350 350 350 350 350
C -
D 300 300 300 300 300 300 300
E -
(DNA: Dimetro Nominal de Aspiracin - DNI: Dimetro Nominal de Impulsin)
I 500 500 500 500 500 500 500
J 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700
K 550 550 550 550 550 550 550
L 600 600 600 600 600 600 600
M -
N 260 260 260 260 260 260 260
P -
Depsito Litros 100 100 100 100 100 100 100
163
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD FIJA
Grupos de presin destinados a satisfacer las demandas de aquellas instalaciones donde se requiera un suministro variable de agua a presin constante de manera totalmente automtica, de gran fiabilidad y mnimo mantenimiento. Diseados y construidos bajo las diferentes normativas, tanto nacionales como de las Comunidades Autnomas. Suministro de agua a presin en bloques de viviendas, instalaciones fabriles e industriales, riegos automticos, trasvases, edificios singulares, instalaciones deportivas, hoteles, hospitales, colegios, etc.
CONSTRUCCIN
Compuestos bsicamente por un equipo de bombeo (bombas MULTIGO verticales), y otro de regulacin y control. Todos ellos montados formando un Grupo Autnomo Compacto y listo para ser instalado.
COMPOSICIN DE LOS GRUPOS AP SERENA-3
3 Bombas modelo MULTIGO, centrfugas multietapas verticales, muy silenciosas. Bancada metlica comn para bomba y cuadro elctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosin y equipada con taladros de fijacin y soportes amortiguadores. Vlvula de corte en la impulsin, de tipo esfera, fabricada en latn cromado, accionada por palanca, de alta estanqueidad. Vlvula anti-retorno de gran fiabilidad y reducida prdida de carga. Evita retornos de agua y protege a la bomba del golpe de ariete. Tipo membrana elstica de cierre silencioso. Vlvula de corte en aspiracin (opcional) de tipo esfera con palanca. Manmetro para lectura de la presin y regulacin del presostato. Presostatos con diferencial regulable. Vlvula de aislamiento para presostato y manmetro. Permite el fcil mantenimiento de estos elementos. Sobredimensionamiento de secciones para reducir velocidades de circulacin de agua y reducir ruidos.
Manguitos elsticos antivibratorios para aislar las tuberas de ruidos y vibraciones. Depsito acumulador de agua a presin, con membrana de caucho atxico recambiable. Cuadro elctrico de fuerza y control para la operacin totalmente automtica del grupo: -380V III + N 50Hz (bajo demanda otras tensiones y/o frecuencias). -Juego de contactores. -Proteccin trmica del motor mediante fusibles y rel trmico, trmico electrnico o magnetotrmico. -Piloto verde de bomba en marcha. -Piloto rojo de disparo trmico. -Selector Manual-0-Automtico por bomba. -Bornas de conexin con salidas numeradas. -Proteccin contra trabajo en vaco por sondas o regulador de nivel. -Interruptor automtico o fusible de proteccin para circuito de maniobra. Soporte metlico para cuadro elctrico fijado slidamente a la bancada, pudindose desmontar el cuadro elctrico fcilmente de l si se desea para fijarlo a la pared por ejemplo. Regulador de nivel a instalar en el aljibe para proteger al grupo contra el trabajo en seco.
164
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD FIJA
CURVAS DE CARACTERSTICAS (segn ISO 9906 / 2)
Trifsica 400V 50Hz
Modelo kW
CV
Intensidad absorbida (A) 3~
AP SERENA AP SERENA AP SERENA AP SERENA AP SERENA AP SERENA AP SERENA
40/08 40/10 40/12 40/15 80/12 80/15 80/20
3 x 0,6 3 x 0,75 3 x 0,9 3 x 1,1 3 x 0,9 3 x 1,1 3 x 1,5
3 x 0,8 3x1 3 x 1,2 3 x 1,5 3 x 1,2 3 x 1,5 3x2
400V 1,9 2,2 2,4 3,0 2,3 3,1 3,5
l/min m3/h
43,3 54,1 64,9 75,7 -
60 3,6
40,2 50,2 60,2 70,3 45,6 57 68,4
90 5,4
Q=Caudal
H=Altura manomtrica total en m
36,3 45,4 54,5 63,6 44 55 66
120 7,2
26,1 32,6 39,2 45,7 38,8 48,5 58,2
180 10,8
13,4 16,8 20,2 23,5 32 40 48
240 14,4
23,2 28 34,8
300 18
15,2 19 22,8
360 21,6
165
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD FIJA
TABLA DE GRUPOS SILENCIOSOS (3 bombas MULTIGO) SELECCIN RPIDA Serie SERENA
CAUDAL (m3/h) 3
25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 AP SERENA 40-8-3 AP SERENA 40-8-3 AP SERENA 40-8-3 AP SERENA 40-8-3 AP SERENA 40-10-3 AP SERENA 40-10-3 AP SERENA 40-10-3 AP SERENA 40-12-3 AP SERENA 40-12-3 AP SERENA 40-15-3 AP SERENA 40-15-3
6
AP SERENA 40-8-3 AP SERENA 40-8-3 AP SERENA 40-8-3 AP SERENA 40-10-3 AP SERENA 40-10-3 AP SERENA 40-12-3 AP SERENA 40-12-3 AP SERENA 40-15-3 AP SERENA 40-15-3 AP SERENA 40-15-3
9
12
AP SERENA 40-10-3 AP SERENA 40-12-3 AP SERENA 80-15-3 AP SERENA 80-15-3 AP SERENA 80-15-3 AP SERENA 80-20-3 AP SERENA 80-20-3
15
18
Grupos AP SERENA 40-8-3 / AP SERENA 40-10-3 / AP SERENA 40-12-3 / AP SERENA 40-15-3 Grupos AP SERENA 80-12-3 / AP SERENA 80-15-3 / AP SERENA 80-20-3
MULTIGO MULTIGO
Tipo de bomba
Variador de Dimensiones frecuencia en pag.

SI SI 167 167
166
Grupos de presin
www.ebara.es
VELOCIDAD FIJA
N 1 2 3 4 5 6 7 8
Denominacin
Bomba vertical Bancada Colector impulsin Vlvula de bola Vlvula de retencin Presostatos Manmetro Cuadro Elctrico
Cant. 3 1 1 3 3 3 1 1
N 9 10 11 12 13 14 15 16
Denominacin ---- ---- ---- ------- ---- ---- ---Depsito Vlvula de bola ---- ---- ---- ------- ---- ---- ---Vlvula de bola Transductor*
Cant. 1 1 1 1
* En caja rgida protectora.

Dimensiones (mm) F H 800 130 800 130 800 130 130 800 800 130 800 130 800 130
Tipo de Grupo AP S. 40-08-3 AP S. 40-10-3 AP S. 40-12-3 AP S. 40-15-3 AP S. 80-12-3 AP S. 80-15-3 AP S. 80-20-3 3 Bombas MULTIGO 40-08 40-10 40-12 40-15 80-12 80-15 80-20 Potencia kW CV 3x0,6 3x0,8 3x0,75 3x1 3x0,9 3x1,2 3x1,1 3x1,5 3x0,9 3x1,2 3x1,1 3x1,5 3x1,5 3x2 DNA 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4
DNI 3 3 3 3 3 3 3
A 125 125 125 125 125 125 125
B 350 350 350 350 350 350 350
C -
D 300 300 300 300 300 300 300
E -
(DNA: Dimetro Nominal de Aspiracin - DNI: Dimetro Nominal de Impulsin)
I 600 600 600 600 600 600 600
J 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700
K 550 550 550 550 550 550 550
L 600 600 600 600 600 600 600
M -
N 260 260 260 260 260 260 260
P -
Depsito Litros 100 100 100 100 100 100 100
167
Grupos de presin
www.ebara.es
GRUPOS DE PRESIN DOMSTICOS

Grupos de presin domsticos con 1 bomba Serie PRESSCOMFORT
COMPOSICIN
Grupos de presin, muy silenciosos destinados a satisfacer las demandas, bien del sector domstico (suministro automtico de agua a viviendas unifamiliares, riegos por aspersin, etc.), o bien a cualquier otro tipo de necesidad cuyo caudal o presin no sobrepasen los valores indicados en las tablas de caractersticas de los mismos. Distribucin de agua a presin a partir de un depsito en aspiracin o en carga. Suministro de agua a redes que carezcan de presin suficiente. Mnima acumulacin.
Sistema de embalaje Espuma en Bolsa, tremendamente compacto y que permite la mxima proteccin durante el transporte, almacenaje y en cualquier manipulacin. Incluye cdigos de barras.
Bombas en Ac. Inoxidable AISI 304 o fundicin. Depsito acumulador en acero inoxidable o chapa de acero con membrana recambiable alimentaria o regulador electrnico de presin. Presostato y manmetro. Rcor de varias vas y tubo flexible de bomba/depsito. Cable elctrico de conexin con enchufe tipo shuko.
EMBALAJE
ESQUEMA TPICO GRUPO DE PRESIN DOMSTICO PARA ABASTECIMIENTO A UNA VIVIENDA DE 3 PLANTAS
E
EJECUCIONES POSIBLES
Presin constante c/ Presur. elect. Serie Presscomfort
Automticos
Esfera 24 l.
Depsito chapa de acero Cil. Horizontal c/patas 20 l.
Grupos Hidroneumticos
Cil. Horizontal c/patas 50 l.
Cilndrico vertical 20 l.
Depsito Acero Inox.
Cil. Horizontal c/patas 20 l.
168
Grupos de presin
www.ebara.es

Grupos de presin domsticos con 1 bomba Tipo COMPACT Serie PRESSCOMFORT
GRUPO DE PRESIN COMPACT
TABLA DE SELECCIN RPIDA (GRUPOS DE PRESIN COMPACT)

m3/h 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 l/min AM/6G AM/6G AM/6G AM/6G AM/8G AM/10G AM/12G AM/12G AM/12G AM/12G AM/12G AM/15G AM/8G 0,6 10 AM/6G 1,2 20 AM/6G 1,8 30 AM/6G 2,4 40 50 3 AM/6G AM/6G 3,6 60
ALTURA MANOMTRICA TOTAL
AM/6G AM/6G AM/6G AM/8G
AM/6G AM/6G AM/8G AM/8G
AM/6G AM/6G AM/8G
AM/6G AM/8G
AM/10G AM/10G AM/10G AM/12G AM/12G AM/15G AM/15G CV

0,6 0,8 1 1,2 1,5 1,2 1,5
AM/8G
AM/10G AM/10G AM/12G
AM/10G
AM/10G AM/12G AM/12G -
AM/10G
AM/10G
AM/10G AM/12G AM/12G AM/15G AM/15G AM/10G AM/10G
AM/10G AM/10G AM/12G AM/12G AM/10G
AM/8G
BM/12G BM/12G BM/12G BM/12G -
AM/8G
4,2
70
BM/12G
4,8
80
BM/12G BM/12G BM/12G BM/15G BM/12G
BM/12G
5,4
90
100 6
110 6,6
BM/12G BM/12G BM/12G BM/15G BM/15G
BM/12G BM/12G BM/15G -
BM/12G BM/12G BM/12G BM/15G -
AM/15G -
BM/15G -
BM/15G
AM/12G AM/15G AM/15G -
AM/15G AM/15G -
TABLA DE CARACTERSTICAS BOMBA COMPACT

COMPACT AM/6G COMPACT AM/8G COMPACT AM/10G COMPACT AM/12G COMPACT AM/15G COMPACT BM/12G COMPACT BM/15G
Modelo Monofsica 230V 50Hz
kW
0,44 0,6 0,75 0,9 1,1 0,9 1,1
Condensador Int. abs. (A) F Vc Monofsica l/min m3/h

12,5 14 20 31,5 31,5 31,5 31,5 450 450 450 450 450 450 450 3,0 4,0 6,0 6,2 7,3 5,8 7,3
30,7 39,7 56,5 67,5 79 48 59
20 1,2
28,2 36,1 53 63,4 74,6 47,5 58
30 1,8
Q=Caudal 50 60 80 100 3 3,6 4,8 6 H=Altura manomtrica total en m 9 18 21,8 25,2 10,5 22,4 27,4 32 20 37,1 43,4 48,6 24 44,9 52,3 58,4 28 54 62,3 69,1 27,6 35,2 41,3 43,7 45,9 34,5 44,5 51,5 54 56
40 2,4
120 7,2 18 22
140 8,4 -
160 9,6 -
169
Grupos de presin
www.ebara.es

Grupos de presin domsticos con 1 bomba Tipo CDX Serie PRESSCOMFORT
GRUPO DE PRESIN CDX
TABLA DE SELECCIN RPIDA (GRUPOS DE PRESIN CDX)

m3/h 15 20 25 30 35
l/min
70/05G 70/05G 70/07G 90/10G 70/12G
1,2
20
70/05G 70/05G 70/07G 70/12G -
1,8
30
70/05G 70/07G 70/07G 70/12G -
2,4
40
50 3
70/05G 70/07G 90/10G 70/12G
70/05G 70/07G
3,6
60
70/05G 70/07G
4,2
70
70/05G 120/07G 120/07G 120/07G 120/07G 120/07G
4,8
80
5,4
90
100 6
110 6,6
120 7,2
140 8,4
150 9
-
90/10G 120/12G 120/12G 120/12G 120/12G 120/12G 120/12G -
90/10G 120/12G 120/12G 120/12G 120/12G 120/20G 120/20G 120/20G 120/20G 120/20G 120/20G 120/20G 120/20G 120/20G 120/20G 120/20G -
120/20G 120/20G 120/20G 120/20G
TABLA DE CARACTERSTICAS BOMBA CDX

CDXM 70/05G CDXM 70/07G CDM 70/12G CDXM 90/10G CDXM 120/07G CDXM 120/12G CDXM 120/20G Monofsica 230V 50Hz
Modelo
kW
CV

F Vc Monofsica 3,1 4,6 6,5 5,6 4,6 6,9 9,7 12,5 16 31,5 20 16 31,5 40 450 450 450 450 450 450 450
0,37 0,55 0,9 0,75 0,55 0,9 1,5
0,5 0,75 1,2 1 0,75 1,2 2
l/min m3/h
20,7 28 35 30,3 -
20 1,2
18,4 24,5 31,2 27,2 20,5 29,5 37,5
50 3
15,9 20,5 26,5 23,6 18,7 27,1 35,3
80 4,8
15 22,3 18,1 26,1 34,6
90 5,4
19,5 16,8 24,3 33,1
110 6,6
Q=Caudal
15,5 22,4 31,4
130 7,8
13,7 19,5 28,6
160 9,6
12,5 -
180 10,8
210 12,6 -
250 15 -
170
Grupos de presin
www.ebara.es

Grupos de presin domsticos con 1 bomba Tipo 2CDX Serie PRESSCOMFORT
GRUPO DE PRESIN 2CDX
TABLA DE SELECCIN RPIDA (GRUPOS DE PRESIN 2CDX)

m3/h 35 40 45 50 55
l/min
70/10G 70/12G 70/15G 70/15G 70/20G
1,2
20
70/10G 70/12G 70/15G 70/15G 70/20G
1,8
30
70/10G 70/12G 70/15G 70/20G 70/20G
2,4
40
50 3
70/12G 70/15G 70/15G 70/20G -
70/12G 70/15G 70/20G 70/20G -
3,6
60
70/15G 120/15G 120/15G 120/15G 120/15G 120/15G 120/20G 70/15G 120/20G 120/20G 120/20G 120/20G 120/20G 70/20G 120/20G 120/20G -
4,2
70
4,8
80
5,4
90
100 6
110 6,6
120 7,2
140 8,4
150 9
-
TABLA DE CARACTERSTICAS BOMBA 2CDX

Monofsica 230V 50Hz
Modelo kW CV
Vc
Monofsica 6,0 7,0 8,0 9,9 8,3 10,2
2CDXM 70/10G 2CDXM 70/12G 2CDXM 70/15G 2CDXM 70/20G 2CDXM 120/15G 2CDXM 120/20G
0,75 0,9 1,1 1,5 1,1 1,5
1 1,2 1,5 2 1,5 2
20 31,5 35 40 35 40
450 450 450 450 450 450
l/min m3/h
38,5 44,5 52,5 60 -
20 1,2
35,3 40,3 48 55,6 42 51,5
40 2,4
31,5 35,5 42,8 50,4 41 49,5
60 3,6
27 30 36,5 44 39,5 47,4
80 4,8
Q=Caudal
35 41,8
120 7,2
30 36,5
150 9
180 10,8 -
210 12,6 -
171
Grupos de presin
www.ebara.es

Grupos de presin domsticos con 1 bomba Tipo JESX / JEX Serie PRESSCOMFORT
GRUPO DE PRESIN JESX / JEX
Modelo JESX
TABLA DE SELECCIN RPIDA (GRUPOS DE PRESIN JESX / JES)
m3/h 15 20 25 30 35 40 45 50 l/min JESXM 5 0,6 10 JESXM 5 1,2 20 JESXM 5 1,8 30 JESXM 5 2,4 40
Modelo JEX
50 JEXM 80 3
JESXM 5 JESXM 8 JEXM 80
JESXM 5
JESXM 6 JEXM 80
JESXM 5
JEXM 100 JEXM 120 JEXM 150
JEXM 100
JEXM 100
JESXM 8
JESXM 6
JESXM 8 JEXM 80
JEXM 120 JEXM 150 -
JEXM 150 -
JEXM 120
JEXM 100
JEXM 100
JEXM 80
JEXM 80
3,6
60
JEXM 150 -
JEXM 150
JEXM 120
JEXM 120
JEXM 80
JEXM 150 -
JEXM 150 -
JEXM 150
JEXM 100
JEXM 80
4,2
70
JEXM 150 -
TABLA DE CARACTERSTICAS BOMBA JESX - JEX

Modelo Monofsica 230V 50Hz kW CV
0,5 0,6 0,8 0,8 1 1,2 1,5
JESXM 5G JESXM 6G JESXM 8G JEXM 80G JEXM 100G JEXM 120G JEXM 150G
0,37 0,44 0,6 0,6 0,75 0,88 1,1
Condensador Int. abs. (A) l/min F Vc Monofsica m3/h

10 10 12,5 16 20 20 31,5 450 450 450 450 450 450 450 2,1 2,4 3,0 4,7 6,4 6,7 8,0
28 31,5 37 39 43 47,5 56
5 0,3
20 1,2 23 26 29 33 37 41 49
20 22 25 29 33,5 37 44,5
30 1,8
15 17 20 26,5 30 34 40,5
40 2,4
Q=Caudal
11,5 13,5 16 25 28 32 38,5
45 2,7
23,5 27 30,5 37
50 3
20,5 24 27,5 34
60 3,6
18 21 24,5 31
70 4,2
29,5
75 4,5
172
Grupos de presin
www.ebara.es

Grupos de presin domsticos con 1 bomba Tipo AGA Serie PRESSCOMFORT
GRUPO DE PRESIN AGA
TABLA DE SELECCIN RPIDA (GRUPOS DE PRESIN AGA)

m3/h
l/min 20 25 30 35 40 45 50
0,60MG 0,60MG 0,60MG 0,75MG 0,75MG 1,00MG 2,00MG
0,6
10
0,60MG
1,2
20
0,60MG 0,75MG 0,75MG 1,00MG
0,60MG
1,8
30
0,75MG 0,75MG 1,00MG 1,50MG
0,75MG
2,4
40
50 3 -
3,6 -
60
4,2 -
70
4,8 -
80
5,4 -
90
100 6 -
110 6,6 -
0,75MG 1,00MG 1,50MG 2,00MG
1,50MG 1,50MG 2,00MG
1,50MG 1,50MG 2,00MG -
1,50MG 2,00MG 2,00MG -
1,50MG 2,00MG -
2,00MG -
2,00MG -
1,50MG
2,00MG
2,00MG
2,00MG
2,00MG -
2,00MG -
TABLA DE CARACTERSTICAS BOMBA AGA

AGA 0.60 MG AGA 0.75 MG AGA 1.00 MG AGA 1.50 MG AGA 2.00 MG Modelo Monofsica 230V 50Hz kW 0,44 0,55 0,75 1,1 1,5 0,6 0,75 1 1,5 2 CV Condensador Int. abs. (A) F Vc Monofsica l/min 3 12,5 14 20 35 40 450 450 450 450 450 3,1 4,0 5,5 8,1 9,8
m /h
37 45 47,5 -
5 0,3
33,4 42,8 45 48 59
10 0,6
27,1 37,9 40,3 45,1 55,6
20 1,2
22 32 35,7 42,4 52,2
30 1,8
16,5 21,9 29,1 38,6 47,3
45 2,7
Q=Caudal
18 27 37,4 45,7
50 3
23 35,1 42,5
60 3,6
30,8 36,4
80 4,8
27 30,5
100 6
130 7,8 -
160 9,6 -
173
Grupos de presin
www.ebara.es
GRUPOS ESPECIALES
Bajo demanda
Bajo demanda, Ebara Espaa Bombas, S.A. puede suministrar cualquier tipo especial de Grupos de presin, ajustados a las ms diversas especificaciones. GRUPOS CON 6 O MS BOMBAS VERTICALES TIPO EVMG
GRUPOS CON TODOS SUS COMPONENTES EN ACERO INOXIDABLE
174
Grupos de presin
www.ebara.es
GRUPOS ESPECIALES
Bajo demanda
GRUPOS CON BOMBAS VERTICALES TIPO EBARA ELINE
GRUPOS CON BOMBAS HORIZONTALESTIPO 3M Normalizadas acero inoxidable
GRUPOS CON BOMBAS HORIZONTALES TIPO ENR Normalizadas Hierro Fundido
175
Grupos de presin
Accesorios
www.ebara.es
VARIADORES DE FRECUENCIA
Principios de funcionamiento
Grupos de presin destinados a satisfacer las demandas de aquellas instalaciones donde se requiera un suministro de caudal variable con grandes fluctuaciones en cuanto a la demanda de agua a una presin constante. Suministro de agua a presin constante en bloques de viviendas, instalaciones fabriles, industriales, agrcolas o ganaderos, edificios singulares, instalaciones deportivas, hoteles, hospitales, colegios, etc.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
El automatismo de control para los grupos de presin EBARA AP-VV reside en la utilizacin de un variador electrnico de frecuencia para alimentar el motor de la bomba, al variar la frecuencia de alimentacin elctrica al motor, este vara su velocidad de giro.
momento a la demandada por la instalacin con un elevado rendimiento en un amplio campo de condiciones. (Fig. 1)
Al variar esta la velocidad de giro las prestaciones de la bomba varan en sus trminos de caudal y presin consiguiendo modificar la curva de trabajo de la bomba y adaptndola en todo
(Fig. 2)
Esta regulacin atiende a responder a la exigencia de tener una presin constante, evitando las fluctuaciones de presin entre arranque y paro de un presostato, asegurando que aunque cambie la curva de la instalacin, siempre el grupo adecuar su curva a la de la instalacin. (Fig. 2)
(Fig. 1)
178
Grupos de presin
www.ebara.es
Mantiene la presin estable independiente del caudal demandado. Reduccin de espacio al no ser necesarios grandes depsitos acumuladores. Arranque y paro suave, alarga la vida de las bombas y de la instalacin, elimina el golpe de ariete. Rotacin de las bombas equilibrando los tiempos de trabajo, lo que provoca un desgaste uniforme y mantenimiento programado. Ahorro energtico, se gasta slo la energa demandada. Limita la intensidad de arranque menores puntas de consumo en red. Evita los gastos energticos innecesarios en el caso, un tanto frecuente, de sobredimensionamiento del equipo al realizar los clculos sin el debido detalle en las simplificaciones con amplios mrgenes de cobertura. Reduce el nmero de arranques y paradas.
VENTAJAS DE LOS GRUPOS DE PRESIN EBARA AP-VV
Programando desde el panel de control
DESCRIPCIN DE FUNCIONAMIENTO
Utilizando la conexin RS 232 se puede controlar el Variador desde un ordenador.
Este equipo ha sido desarrollado con un sofisticado programa que permite mejorar la gestin de los equipos de bombeo, adecuando exactamente las prestaciones caudal-presin proporcionadas por el equipo a las requeridas por la instalacin, esencialmente este sistema consiste en que un convertidor de frecuencia con microprocesador incorporado recibe la seal de un transductor de presin, el cual nos detecta con gran precisin las variaciones de presin en la red a abastecer, regulando la velocidad de una bomba y comandando el arranque de las dems, producindose adems, una alternancia en la bomba regulada. Veamos con un ejemplo, ms claramente el funcionamiento del sistema: Supongamos que tenemos la red presurizada, en el momento de producirse una demanda, caer la presin de la red, esta cada es detectada por el transductor de presin, entonces el variador pondr en marcha inmediatamente la primera bomba, aumentanto progresivamente su rgimen de giro, hasta que se recobra la presin del sistema. Si esta primera bomba, llega a su velocidad nominal (50 Hz) y no es capaz por s sola de abastecer la demanda, el propio variador dar orden de arranque a la segunda bomba, la cual entrar al 100% de su capacidad y la primera bomba reducir rpidamente al mismo tiempo su velocidad para que no se produzca un aumento sbito de la presin, sino que sta se mantendr constante con unos mrgenes realmente estrechos.
179
Grupos de presin
www.ebara.es
Si sigue aumentando la demanda, se incrementar nuevamente la velocidad de la primera bomba hasta su rgimen nominal, momento en que el variador repetir la operacin antes descrita de poner en marcha una tercera bomba si la hubiera y reducir la velocidad de la primera, y as sucesivamente hasta poner en funcionamiento todas las bombas del grupo si fuera necesario. A medida que se va restableciendo la presin, el variador ir desacelerando la bomba controlada y parando las secundarias. Hasta el punto de parar todas las bombas en el caso de cesar completamente la demanda. Asimismo el variador ir cambiando la bomba controlada cuando se haya cumplido el tiempo establecido de trabajo programado, para garantizar idnticos perodos de funcionamiento y consecuentemente un desgaste uniforme y un mantenimiento programado. Este funcionamiento ofrece al usuario las siguientes ventajas: La capacidad del equipo de bombeo y por lo tanto el consumo elctrico, se ajusta exactamente a los requerimientos de la instalacin. La red hidrulica no acusa las sobrecargas de los impactos puntuales, evitando el tan temido golpe de ariete. El propio convertidor realiza gestin integral del grupo, eliminando la necesidad de otros aparatos como autmatas o similares, el control, gestin y comunicacin de estos elementos. Se limitan las prdidas de la instalacin debido a los frecuentes arranques, etapa en los que el rendimiento es muy bajo. Se consigue mantener la presin del sistema prcticamente constante con unos mrgenes muy pequeos, evitando las fluctuaciones de presin en aparatos.
180
Grupos de presin
www.ebara.es
Composicin de los cuadros
Armario de chapa de acero tipo Himel o similar. - Juego de seales a distancia para control centralizado. - Armario en Acero Inoxidable. Variador de velocidad con microprocesador incorporado para la - Cuentahoras. gestin integral del grupo de bombeo. - Contactos libres de tensin para control centralizado. Transductor de presin 4-20 mA. - Presostatos corte baja presin en aspiracin. Doble juego de contactores de arranque para cada bomba. - Presostato seguridad paro por alta presin. Automticos de proteccin general. - etc... Rels magnetotrmicos de proteccin para cada bomba. Proteccin contra trabajo en vaco por medio de regulador de nivel. Selectores Manual-0-Automtico para cada HERRAMIENTAS GRFICAS bomba. Pilotos de: Ventana de Parmetros - Bomba en marcha. Dentro de la ventana de parmetros se puede ver, - Disparo trmico. ajustar y guardar los parmetros y tambin compa- Bajo nivel. rarlos con los parmetros guardados por defecto, Selector de funcionamiento general: con lo que cualquier cambio se detecta fcilmente. Variador-Presostato-Manual - Variador: Funcionamiento normal mediante el microprocesador. - Presostato: Funcionamiento de emergencia mediante presostato para al menos una bomba. - Manual: Funcionamiento independiente accionando el selector manual.
OPCIONALES: - Ampermetros. - Voltmetro con conmutador de fases.
Ventana de Monitorizacin En la ventana de monitorizacin se pueden controlar a la vez ocho variables seleccionadas por el usuario.
181
Grupos de presin
www.ebara.es
DEPSITOS
MEMBRANA
Capacidad Presin Modelo Forma Dimensiones (mm) Conexin (litros) (Bar) Dimetro (G1) Altura (H1) de agua 24 8 24 AMR-E ESFRICO, VERTICAL SIN PATAS 350 390 1" 50 10 50 AMR-S CILNDRICO HORIZONTAL CON PATAS 360 1" 50 16 50 AMR CILNDRICO VERTICAL SIN PATAS 360 620 1" 10 100 AMR-P CILNDRICO VERTICAL CON PATAS 450 850 1" 100 100 16 100 AMR-P CILNDRICO VERTICAL CON PATAS 485 805 1 1/2" 150 10 150 AMR-B90 CILNDRICO VERTICAL CON PATAS 485 1.060 1 1/4" 150 16 150 AMR CILNDRICO VERTICAL CON PATAS 485 1.155 1 1/2" 200 200 300 300 500 500 500 700 700 700 900 900 1.000 10 16 10 16 10 10 16 8 10 16 10 16 10 200 AMR-B-90 220 AMR 300 AMR-B160 350 AMR 500 AMR-B160 500 AMR 500 AMR 700 AMR-B160 700 AMR 700 AMR 900 AMR 900 AMR 1000 AMR CILNDRICO CILNDRICO CILNDRICO CILNDRICO CILNDRICO CILNDRICO CILNDRICO CILNDRICO CILNDRICO CILNDRICO CILNDRICO CILNDRICO CILNDRICO VERTICAL CON VERTICAL CON VERTICAL CON VERTICAL CON VERTICAL CON VERTICAL CON VERTICAL CON VERTICAL CON VERTICAL CON VERTICAL CON VERTICAL CON VERTICAL CON VERTICAL CON PATAS PATAS PATAS PATAS PATAS PATAS PATAS PATAS PATAS PATAS PATAS PATAS PATAS 550 485 650 485 750 600 600 800 700 700 800 800 850 1.135 1.400 1.180 1.965 1.450 2.065 2.065 1.700 2.215 2.226 2.155 2.155 2.225 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/4" 1/2" 1/4" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 2"
182
Grupos de presin
www.ebara.es
Caudal
m3/h 6 9 3 Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s Pc % Vm/s 25 17 1,70 32 6 1,03 24 2,06 40 1,6 0,67 6 1,34 12,5 2,08 20 2,76 50 0,54 0,43 2 0,85 4,3 1,32 7 1,76 12 2,2 17 2,64 22 3,35 60 0,25 0,29 0,9 0,58 1,8 0,89 3,2 1,19 5,2 1,49 7 1,78 8,8 2,08 12 2,38 14 2,7 17 2,98 25 3,58 70 0,13 0,22 0,43 0,44 0,9 0,65 1,5 0,88 2,4 1,1 3,5 1,3 4,2 1,54 5,7 1,76 7 1,97 8,2 2,2 12 2,63 16 3,07 21 3,51 25 3,94
TABLA DE PRDIDAS DE CARGA

80 0,06 0,16 0,21 0,32 0,46 0,5 0,75 0,67 1,25 0,87 1,7 1 2,2 1,17 3 1,34 3,5 1,45 4,2 1,74 6,3 2 8,5 2,34 10 2,68 13,5 3 16 3,32 24 4,17 90 0,03 0,13 0,13 0,26 0,25 0,39 0,44 0,53 0,7 0,66 1 0,78 1,3 0,93 1,7 1,06 2 1,17 2,5 1,32 3,5 1,58 4,5 1,85 6 2,12 7,6 2,34 9 2,64 14 3,31 20 3,97 26 4,6 100 125 150 0,02 0,10 0,08 0,026 0,20 0,13 0,15 0,06 0,32 0,20 0,25 0,09 0,03 0,43 0,27 0,18 0,42 0,15 0,06 0,54 0,34 0,24 0,6 0,2 0,08 0,64 0,4 0,28 0,75 0,26 0,1 0,75 0,48 0,32 1 0,36 0,14 0,86 0,54 0,36 1,25 0,42 0,17 0,96 0,6 0,42 1,5 0,5 0,2 1,08 0,68 0,48 2 0,75 0,3 1,28 0,82 0,57 2,7 0,85 0,33 1,5 0,96 0,66 3,6 1,2 0,45 1,72 1,08 0,72 4,5 1,5 0,55 1,92 1,2 0,84 0,7 5,5 1,8 2,16 1,36 0,96 8 2,76 1 2,68 1,72 1,18 12,5 3,8 1,45 3,24 2,04 1,44 16,5 5,3 1,95 3,74 2,41 1,66 2,6 21,5 6,9 4,31 2,72 1,93 26 9 3,3 4,81 3,07 2,13 11 4 3,44 2,36 13 4,7 3,75 2,61 15,2 5,5 4,09 2,83 21 7,4 4,70 3,32 9,4 3,78 12 4,26 14 4,75 175
Dimetro interior en mm
200 225 250
275
300
350
400
450
500
600
700
800
900 1000
12 15 18 24
calculan considerndolos como equivalentes a las siguientes longitudes de tubera: 0,05 0,24 0,07 0,28 0,08 0,31 0,09 0,34 0,14 0,42 0,18 0,48 0,22 0,56 0,28 0,63 0,33 0,68 0,49 0,87 0,74 1,02 0,9 1,22 1,2 1,35 1,5 1,56 1,9 1,74 2,2 1,91 2,6 2,08 3,5 2,43 4,3 2,77 5,5 3,13 7,5 3,47 9 4,15 11,6 4,86 VLVULAS DE PIE: VLVULAS DE RETENCIN: CURVAS, CODOS (90): Como 15 m de tubera Como 5 m de tubera Como 10 m de tubera
Las PRDIDAS DE CARGA producidas por los accesorios se
21 27 30 36 42 54 48 60 75 105 120 135 150 165 180 210 240 270 300 360 420 480 540 600 660 720 780 840 900 1020 1080 1200 1140 960 90
VLVULAS DE COMPUERTA: Como 5 m de tubera
Para tuberas que no sean de hierro fundido recomendamos multiplicar los valores de las PRDIDAS DE CARGA obtenidos en la TABLA por los siguientes coeficientes: Tuberas de hierro forjado: Tuberas de acero sin soldadura: Tuberas de fibro-cemento: Tuberas de cemento (paredes lisas): Tubera de gres: Tubera forjada muy usada: Tubera de hierro con paredes muy rugosas: 0,76 0,76 0,80 0,80 1,17 2,10 3,60
0,07 0,32 0,08 0,37 0,12 0,43 0,14 0,48 0,17 0,53 0,24 0,67 0,36 0,8 0,47 0,93 0,61 1,06 0,76 1,19 0,95 1,34 1,13 1,46 1,3 1,59 1,8 1,86 2,3 2,12 2,8 2,39 3,4 2,66 4,7 3,17 6,2 3,72 8,5 4,24 11 4,78 12,2 5,30
0,06 0,34 0,08 0,38 0,1 0,42 0,14 0,53 0,2 0,63 0,27 0,74 0,36 0,84 0,45 0,95 0,55 1,05 0,65 1,15 0,76 1,26 1,1 1,49 1,3 1,68 1,62 1,90 2 2,10 2,8 2,53 3,5 2,94 4,9 3,36 6,5 3,80 7,4 4,20 9 4,61 10 5,05
0,08 0,43 0,14 0,51 0,16 0,59 0,2 0,68 0,25 0,76 0,3 0,86 0,37 0,94 0,43 1,02 0,6 1,19 0,75 1,36 0,9 1,53 1,1 1,71 1,6 2,04 2 2,37 2,9 2,72 3,7 3,06 4,3 3,40 5,2 3,76 6 4,08 7,3 4,43 8 4,76 9 5,1
Dimetro tubera impulsin recomendable (mm) Dimetro tubera aspiracin recomendable (mm)
0,08 0,42 0,1 0,49 0,14 0,56 0,17 0,63 0,21 0,70 0,24 0,77 0,29 0,84 0,37 0,98 0,48 1,12 0,58 1,26 0,74 1,40 1 1,68 1,3 1,96 1,9 2,24 2,35 2,52 2,7 2,81 3,3 3,07 3,8 3,37 4,5 3,65 5,4 3,95 5,8 4,22 6,5 4,49 7,2 4,76
0,08 0,47 0,1 0,53 0,12 0,59 0,15 0,65 0,18 0,71 0,24 0,82 0,3 0,95 0,35 1,07 0,46 1,18 0,65 1,41 0,82 1,64 1,2 1,90 1,52 2,13 1,7 2,36 2,1 2,59 2,5 2,84 3 3,08 3,4 3,31 3,75 3,54 4,3 3,78 4,6 4,01 5,4 4,26 6 4,49 6,5 4,72
0,06 0,43 0,08 0,48 0,09 0,52 0,12 0,61 0,15 0,69 0,18 0,78 0,22 0,86 0,32 1,04 0,41 1,22 0,6 1,38 0,75 1,56 0,9 1,73 1,1 1,89 1,3 2,08 1,5 2,26 1,7 2,43 1,9 2,60 2,1 2,77 2,45 2,94 2,8 3,12 3,2 3,29 3,4 3,45
0,06 0,47 0,08 0,53 0,09 0,59 0,11 0,67 0,16 0,79 0,21 0,94 0,3 1,06 0,38 1,19 0,45 1,34 0,54 1,46 0,62 1,65 0,75 1,73 0,85 1,86 0,96 2,00 1,1 2,13 1,2 2,26 1,4 2,38 1,53 2,53 1,7 2,68
0,07 0,53 0,09 0,63 0,12 0,76 0,17 0,84 0,22 0,94 0,25 1,06 0,3 1,15 0,35 1,26 0,42 1,36 0,48 1,47 0,53 1,57 0,6 1,68 0,67 1,78 0,78 1,86 0,86 1,99 0,93 2,12
0,05 0,51 0,07 0,59 0,09 0,69 0,12 0,76 0,13 0,86 0,16 0,93 0,19 1,02 0,23 1,11 0,26 1,19 0,29 1,27 0,32 1,36 0,35 1,44 0,43 1,53 0,46 1,65 0,5 1,72
0,03 0,41 0,04 0,47 0,05 0,53 0,055 0,61 0,06 0,65 0,075 0,71 0,08 0,77 0,1 0,83 0,11 0,88 0,12 0,95 0,14 1,00 0,16 1,06 0,175 1,12 0,19 1,23
0,024 0,44 0,03 0,48 0,035 0,52 0,04 0,56 0,047 0,61 0,053 0,65 0,06 0,70 0,065 0,77 0,073 0,78 0,08 0,84 0,09 0,88
0,033 0,54 0,037 0,57 0,043 0,61 0,046 0,63
0,037 0,52 0,04 0,025 0,54 0,4
183
Grupos de presin

Cat Presion

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cat Presion

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SUMARIO

184 Grupos de presin

Hidroneumtico (Control de presin mediante presostato y depsito de acumulacin).

CTE - CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN

Tipificacin de la vivienda o tipos de suministros segn el caudal a instalar.

(No recogida en el C.T.E. pero til para el clculo de caudales)

2,16 3,60 5,40 7,20

3,60 5,40 7,20 10,80 (*)

Reduccin de suministros al ms comn de la instalacin.

(*) Caudales superiores a 10 m3/h se efectuar el clculo particular que corresponda.

1,66 3,33 2,5

2 Viviendas C x 10 plantas = 20 x 1 = 20 C 1 Vivienda A x 10 plantas = 10 x 0,3 = 3 C Total...........................= 23 C 3

2 Viviendas C = 2 x 1 = 2 C 1 Vivienda A = 1 x 0,3 = 3 C Total..................= 5 C Grupos de presin

Your Life, our Quality. Worldwide

Funcionamiento alternativo del grupo de presin convencional

Clculo de las bombas

Presin mxima o altura manomtrica de parada de la bomba (Pp)

CLCULO PARA INSTALACIONES ESPECIALES O CON MAYOR NMERO DE SUMINISTROS

PRESIN MNIMA O ALTURA MANOMTRICA DE ARRANQUE DE LA BOMBA (Pa) (Ver Fig. 1)

a- Coeficiente de simultaneidad (k)

Your Life, our Quality. Worldwide

DEFINICIN DEL GRUPO DE PRESIN PARA OTRO TIPO DE INSTALACIONES

1- Caudal de la/s Bomba/s

2- Altura Residual o Presin que se desea en el punto ms elevado (Pr)

4- Presin o altura manomtrica de arranque de la bomba (Pa)

ESQUEMA TPICO GRUPO DE PRESIN PARA ABASTECIMIENTO A UN EDIFICIO

Your Life, our Quality. Worldwide

Caudal de clculo total del grupo (m3/h) TIPO DE VIVIENDA

Your Life, our Quality. Worldwide

COMPOSICIN DE LOS GRUPOS AP -1

Your Life, our Quality. Worldwide

Curvas y tablas de caractersticas Tabla de seleccin rpida Dimensiones

Pg. 19 Pg. 24-25 Pg. 27

COMPOSICIN DE LOS GRUPOS AP MATRIX-1

Your Life, our Quality. Worldwide

Curvas y tablas de caractersticas Tabla de seleccin rpida Dimensiones

COMPOSICIN DE LOS GRUPOS APG-1

Your Life, our Quality. Worldwide

Curvas y tablas de caractersticas Tabla de seleccin rpida Dimensiones

COMPOSICIN DE GRUPOS AP-1 VV

Your Life, our Quality. Worldwide

Curvas y tablas de caractersticas Tabla de seleccin rpida Dimensiones

Pg. 19 Pg. 24-25 Pg. 27

COMPOSICIN DE GRUPOS AP MATRIX-1 VV

Your Life, our Quality. Worldwide

Curvas y tablas de caractersticas Tabla de seleccin rpida Dimensiones

Pg. 20-21 Pg. 24-25 Pg. 30-32

COMPOSICIN DE GRUPOS APG-1 VV

Your Life, our Quality. Worldwide

Curvas y tablas de caractersticas Tabla de seleccin rpida Dimensiones

Pg. 17-21 Pg. 22-25 Pg. 28-29

CARACTERSTICAS DEL GRUPO

3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400

COMPOSICIN DEL GRUPO

TABLA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS

Caractersticas del E-DRIVE

Your Life, our Quality. Worldwide

VELOCIDAD FIJA / VARIABLE

CURVAS DE CARACTERSTICAS CVM - 1 bomba (segn ISO 9906 / 2)

Prdidas en vlvulas y accesorios no incluidas

Trifsica 230/400V 50Hz

Int. absorbida (A)

0,8 1 1,2 1,5 1 1,2 1,5 2 2,3 2,5

14 20 31,5 31,5 20 31,5 31,5 35 40 -