Вы находитесь на странице: 1из 25

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres

Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

NDICE:
Introduccin ....................................................................................................................... 2 Definicin de la obra .......................................................................................................... 2 Planteamiento del problema .............................................................................................. 3 Justificacin ....................................................................................................................... 4 Objetivo general................................................................................................................. 4 Objetivos especficos ......................................................................................................... 4

Captulo I. Generalidades ................................................................................................. 5 1.1 Localizacin de la obra ................................................................................................ 6 1.2 Marco terico ............................................................................................................... 7

Captulo II. Procedimiento practico para la elaboracin de planos topogrficos .............. 17 2.1 Recoleccin de datos de campo utilizando estacin total ..................................... 18 2.2 Descarga de informacin...................................................................................... 18 2.3 Procesos para la elaboracin del plano topogrfico (planta) utilizando el Civilcad ................................................................................................................ 19 2.4 Incorporacin de un perfil de terreno en un plano topogrfico .............................. 21 2.5 Elaboracin del perfil de proyecto y secciones de proyecto.................................. 22 2.6 Elaboracin de secciones de terreno-proyecto ..................................................... 24

Captulo III. Planos realizados en la obra de la planta de procesos de separacin de CO2 y acondicionamiento de gas natural hmedo amargo en el campo tres hermanos .......... 26 3.1 Rehabilitacin de la plataforma de procesos y plataforma de monitoreo ............ 27 3.2 Camino de acceso temporal a la plataforma del quemador ................................ 34 3.3 Ampliacin de la plataforma de monitoreo.......................................................... 39 3.4 Estacionamiento................................................................................................. 50 3.5 Camino de acceso a la planta de procesos de separacin de CO2 en el campo de tres hermanos (tres propuestas de acceso) ....................................................... 60 3.6 Camino de acceso a la plataforma de procesos ................................................. 74 3.7 Camino de acceso a la plataforma del quemador............................................... 78 3.8 Plataforma del quemador ................................................................................... 85 3.9 Planos adicionales ............................................................................................. 91 Bibliografa ....................................................................................................................100

Mayo 2012

Pgina 1

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

INTRODUCCIN. La Estructuracin De Los Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo Tres Hermanos Del Activo Integral Poza Rica Altamira, consiste en primera instancia en la elaboracin de planos mediante un anlisis topogrfico detallado de la zona con el fin de proporcionar una gua de construccin para la ubicacin de toda la infraestructura requerida para la planta de Co2. Mediante el primer captulo se explica brevemente el significado de la topografa y de cmo es que est se puede aplicar. Adems se proporciona definiciones o conceptos sintetizados de los trminos que usualmente son aplicados en el dibujo, y se hace referencia de las normas o reglamentos que definen la configuracin de los diseos, el control y finiquitado de las obras ya sean caminos, plataformas o edificaciones. En el segundo captulo se da una explicacin de cmo elaborar de forma generalizada la estructuracin de los planos topogrficos utilizando el programa especializado de dibujo Autocad y la herramienta Civilcad, este ultimo generalmente se aplica para la topografa y el diseo de caminos y plataformas, entre otras. Para el tercer captulo se muestra la recopilacin de los planos generados para la construccin de la Planta De Separacin De Co2 de Tres Hermanos, reflejando de esta manera que la informacin expresada sirva de base a las personas que se interesen en desarrollar proyectos similares.

DEFINICIN DE LA OBRA. La Planta de separacin de CO2 es una instalacin que efecta la compresin del gas natural que se le suministra, mediante el pre-tratamiento y la separacin del CO2, con el uso de membranas y el acondicionamiento del gas, eliminando el H2S y la deshidratacin del gas, cumpliendo con los parmetros de calidad requeridos para su entrega a PEMEX Gas y Petroqumica Bsica a travs del gasoducto de 48 Cactus-San Fernando; siendo los condensados recuperados para ser enviados a la Batera 4.

Mayo 2012

Pgina 2

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.

El problema principal de la Planta de Separacin de CO2 para su completa infraestructura es que requiri de la construccin y/o rehabilitacin de tres plataformas (superficies). Estas son: Plataforma de procesos.- En esta se encuentran todos los equipos que realizan el proceso de separacin del CO2. Plataforma de monitoreo.- En esta se encuentra un cuarto de control donde se realizara el monitoreo constante a fin de conocer y llevar un registro en tiempo real de diferentes variables para cuantificar la reduccin de emisiones de contaminantes.

Plataforma del quemador.- esta es para la proteccin de la planta y sus trabajadores, donde se instalo una red de desfogues para efectuar el alivio de presin de los equipos, integrndola a un quemador elevado auto soportado con chimenea. Pero adems, tambin se requiri de la construccin de: Un estacionamiento, Un camino de acceso principal a la Planta de Separacin de CO2, Un camino de acceso a la plataforma del quemador y Un camino de acceso secundario ligado a un circuito vial entre las dos plataformas, entre otras.

La planta para su construccin requiri de una superficie de 125 x 67 m, divididas en dos reas denominadas plataformas de procesos y de monitoreo. Dichas plataformas cuentan con urbanizacin, sistemas de drenajes segregados y cerrados: pluvial, aceitoso y sanitario, suministro de agua para servicios y potable, servicio de energa elctrica y alumbrado general del rea.

Mayo 2012

Pgina 3

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

JUSTIFICACIN.

Para la obra, su justificacin consiste en la consideracin del impulso que tienen los proyectos en la reduccin de emisiones de gases contaminantes a la atmsfera mediante el protocolo de Kyoto, PEMEX Exploracin y Produccin en su compromiso con la preservacin y mejoramiento del medio ambiente actualmente est desarrollando el proyecto del campo Tres Hermanos el cual se encuentra enfocado al esquema de Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), contemplando recuperar el gas que actualmente se quema en el Modulo 1 y Bateras 3 y 4, a fin de llevar a cabo la separacin de CO2 y acondicionar el gas combustible para su aprovechamiento, reduciendo as la emisin de contaminantes a la atmsfera que son producto de la combustin actual de gas natural.

OBJETIVO GENERAL.

Para llevar a cabo el anlisis topogrfico se requiere realizar todos los levantamientos topogrficos necesarios que respaldaran las actividades para la construccin y/o rehabilitacin de las plataformas de procesos, monitoreo y del quemador, as como la construccin de los caminos de acceso a las plataformas y la construccin de un estacionamiento, etc. con el objetivo final de elaborar Planos Topogrficos de Proyecto, As-built. Y Planos con Generadores de Volumetras de Movimientos de Tierra.

OBJETIVOS ESPECFICOS.

Los Planos de Proyecto, los Planos As-built y los Planos con Generadores de Volumetras, servirn como gua para realizar los presupuestos de los volmenes de movimientos de tierra requeridos para la conformacin de cada plataforma y de los caminos de accesos segn sea su caso. A as mismo, tambin servirn como base para realizar los trabajos topogrficos requeridos en la obra. Y sobre todo servirn para organizar los tiempos de ejecucin de dichos trabajos, as mismo sern el respaldo para los cobros de las estimaciones que se generen durante todo el proceso y ejecucin de la obra.

Mayo 2012

Pgina 4

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

Captulo I
Generalidades

Mayo 2012

Pgina 5

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver. 1.1 Localizacin de la obra.

La obra se encuentra localizada en el rea adjunta a la batera 4 del campo Tres Hermanos, el cual se encuentra ubicado a 38 km al norte de la Ciudad de Cerro Azul, Veracruz, con coordenadas geogrficas de 212901.80 N 974359.73 O.

La superficie total del terreno donde se encuentra la planta de separacin de CO2 es de tres hectreas aproximadamente.

Mayo 2012

Pgina 6

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver. 1.2 Marco Terico.

Con el fin de interpretar fcilmente el anlisis de los planos topogrficos realizados para la obra de la planta de separacin de CO2 de tres hermanos se presentan algunas definiciones bsicas que servirn de referencia. Topografa. La topografa es una ciencia que estudia el conjunto de procedimientos para determinar las posiciones relativas de puntos sobre la superficie de la tierra, a travs de medidas basadas en los tres elementos del espacio. Estos elementos son: distancia, direccin y elevacin. La topografa explica los procedimientos y operaciones del trabajo de campo, los mtodos de clculo o procesamiento de datos y la representacin del terreno en un plano o dibujo topogrfico a escala. El conjunto de operaciones necesarias para determinar las posiciones de puntos en la superficie de la tierra, tanto en planta como en altura, los clculos correspondientes y la representacin en un plano (trabajo de campo ms trabajo de gabinete). A la etapa de obtencin de datos mediante levantamientos topogrficos se le conoce como trabajo de campo, ya que tienen por objeto el clculo de superficies y volmenes, y la representacin de las medidas tomadas en campo mediante perfiles y planos; es usual hablar de esas actividades como el trabajo de gabinete de la topografa. Ambas etapas constituyen las actividades topogrficas. Pueden efectuarse varias divisiones o agrupamientos de tales estudios, como base en una gran variedad de elementos distintivos. Probablemente la clasificacin ms sencilla es aquella que identifica tres clases principales de ellos, descritos como sigue: Mediciones de predios: Que son aquellas asociadas al establecimiento de linderos, al clculo de reas de terrenos, y a la transferencia de propiedad de un propietario a otro. Los levantamientos ms antiguos conocidos fueron mediciones de predios. Estudios de ingeniera: Que comprenden las operaciones de recabar los datos necesarios para planear y proyectar una obra de ingeniera y de proporcionar el necesario control de posicin y dimensiones en el sitio, de manera que el puente, edificio o carretera sean construidos en el lugar adecuado y como se proyectaron. Levantamientos informativos: Ejemplificados por aquellos estudios gubernamentales que obtiene datos concernientes a la topografa, drenaje e instalaciones construidas por el hombre, en una gran rea. Estos datos se presentan por medio de mapas y cartas topogrficas.

Mayo 2012

Pgina 7

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

Mediciones topogrficas. Todas las operaciones topogrficas estn sujetas a las imperfecciones de los instrumentos y a los errores inherentes a su manejo. Por eso, ninguna medicin topogrfica es exacta. En consecuencia, la naturaleza y magnitud de los errores del trabajo topogrfico debern ser bien comprendidas si se desea asegurar buenos resultados. Obviamente, hay varios grados de precisin posible en cualquier medicin. As la distancia entre dos esquinas de una cerca puede ser estimada a ojo, medida a pasos, con estada, o con cinta. Cada uno de estos mtodos puede ser el mejor para un propsito dado ya que, por lo regular, constituye una prdida de tiempo y dinero obtener una exactitud innecesaria. Por otra parte, si las mediciones no son lo bastante precisas, el resultado es un trabajo defectuoso. El mejor topgrafo no es aquel que realiza las mediciones ms precisas, sino el que es capaz de seleccionar y aplicar el grado apropiado de precisin que se requiere para el propsito. Tipos de levantamientos: Topogrficos.- son aquellos que por abarcar superficies reducidas puede despreciarse la curvatura de la tierra, sin error aparente. Geodsicos.- son levantamientos en grandes extensiones que hacen necesario considerar la curvatura de la tierra. Para los levantamientos geodsicos se requiere un estudio especial al cual se dedica la geodesia. En cambio para los levantamientos topogrficos son los ms comunes y estos son los que se aplicaron para los trabajos de la planta de separacin de co2 de tres hermanos. Triangulacin. La triangulacin es un medio de control para los levantamientos de superficies. Este procedimiento consiste en cubrir la zona que se trata de levantar con redes o cadenas de tringulos.

Poligonal. Una poligonal consiste bsicamente en una serie de lneas, cuyas longitudes y direcciones se miden, que conectan puntos cuyas posiciones van a determinarse. Indudablemente, la medicin de poligonales o poligonacin es la ejecucin ms comn en los levantamientos locales de control horizontal. El trayecto de una poligonal puede adaptarse a las condiciones en las que se encuentre el terreno accidentado, boscoso o pantanoso, as como edificios grandes y zonas de transito pesado que pudiera hallarse en Mayo 2012 Pgina 8

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

la ruta seleccionada. Los conceptos de la poligonacin se emplean en la mayora de los trabajos topogrficos. El control horizontal se establece con mayor frecuencia mediante poligonales, sobre todo en levantamientos de limitada extensin y cuando los puntos cuyas posiciones se requieren quedan sobre un trayecto accidentado. Sin embargo, la disponibilidad del equipo electrnico para la medicin precisa de distancia ha disminuido considerablemente la superioridad que tenia la triangulacin respecto a la poligonacin, y ha dado gran mpetu al desarrollo de la trilateracin. Por lo tanto, la eleccin del mtodo para extender el control horizontal no depende solo de la exactitud requerida. Las poligonales se clasifican e identifican de varias maneras: por los mtodos y equipos empleados, por la calidad de resultados, por el propsito al que sirven y por la configuracin de las lneas de liga. La forma geomtrica o configuracin de una poligonal es uno de los criterios ms comunes, aunque no siempre el ms ilustrativo, de clasificarlas. Sin embargo por lo regular, una poligonal se identifica como cerrada o abierta. Poligonal cerrada: Es la que comienza y termina en el mismo punto o en puntos cuyas posiciones horizontales se conocen. Poligonal abierta: Comienza en un punto de posicin conocida o supuesta y termina en una estacin cuya posicin horizontal relativa se desconoce. En tal caso, no es posible calcular el cierre en posicin y, por ende, no puede valorarse la verdadera calidad de la poligonacin. Con frecuencia se utilizan poligonales de este tipo en el estudio preliminar de una carretera.

Replanteo. Es la materializacin en el espacio, de forma adecuada e inequvoca, de los puntos bsicos que definen grficamente un proyecto. Definimos como proyecto como el conjunto de documentos escritos, numricos y grficos, que se utilizan para la construccin de una obra de ingeniera. Estos puntos bsicos son los mismos necesarios para definir el elemento a replantear. A su vez, este elemento puede estar compuesto por determinadas figuras geomtricas que quedaran definidos por estos puntos bsicos. El replanteo en si, es la operacin inversa del levantamiento. Mientras en este tomamos datos del terreno para confeccionar un plano, en el replanteo tomamos datos del plano para situarlos sobre el terreno. Se puede decir que la finalidad de un replanteo es localizar sobre el terreno aquellos elementos a construir y controlarlos hasta su terminacin. Tambin en la topografa se entiende por replanteo a los trabajos necesarios para reponer un punto que ya estuvo situado en el terreno.

Mayo 2012

Pgina 9

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

Curvas de nivel. La principal caracterstica de un plano topogrfico es que representa por algn medio, la forma y elevacin del terreno. El medio ms comn de representar el relieve del terreno son las curvas de nivel. Las curvas de nivel son las caractersticas ms comunes en un plano topogrfico, ya que representa la configuracin de la superficie terrestre. Se han empleado varios medios para expresar la topografa, pero el ms importante son las curvas de nivel. Una curva de nivel, es una lnea que une puntos con la misma elevacin. Puede considerarse como la traza de la interseccin de una superficie de nivel con el terreno. El intervalo entre curvas de nivel o equidistancia es la distancia vertical, o desnivel entre dos curvas adyacentes. Para expresar la localizacin vertical de detalles terrestres mediante curvas de nivel, lo proporcionan las mareas. Para los planos topogrficos, el nivel medio del mar proporciona la elevacin de referencia. Cota de proyecto. Corresponde a la distancia vertical que existe desde el plano de referencia hasta la rasante o lnea de proyecto.

Altimetra. Rama de la topografa. Ciencia que considera las alturas o diferencias de altitud o nivel y las representa por medio de la llamada altura. Rasante o lnea de proyecto: corresponde a la lnea de contacto del elemento incorporado al terreno. Perfil longitudinal. Es la representacin grfica de la interseccin del terreno con un plano vertical que contiene al eje longitudinal de nivelacin, con esto se obtiene la forma altimtrica del terreno a la largo de la mencionada lnea. Conviene usar para el trazado de un perfil el registro por cota instrumental ya que contiene un porcentaje muy alto de puntos intermedios. El dibujo en el plano se debe realizar a distintas escalas en los ejes verticales y horizontales, ya que las distancias horizontales deben ser dibujadas a escalas ms producidas.

Mayo 2012

Pgina 10

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

Secciones trasversales. Es la representacin grfica de la interseccin del terreno con un plano vertical perpendicular al eje longitudinal, este se realiza en cada uno de los puntos que definen al perfil longitudinal. Estos perfiles se dibujan usando la misma escala para el eje vertical como horizontal. La configuracin del terreno se puede obtener mediante secciones transversales apoyadas en una poligonal que permite conocer los puntos de cota cerrada o la cota de los puntos de influencia en el perfil de la seccin o sea aquellos que determina el relieve del terreno. En la nivelacin para la cubicacin de terraceras se presenta algunos casos generales cuando se trata de tomar medidas en el campo para determinar los volmenes de las terceras. Excavacin hasta una superficie de proyecto. Cuando el terreno se va a cortar o a rellenar hasta una superficie predeterminada, por ejemplo, para nivelar un terreno. Se pueden tomar secciones transversales a distancias cortas. Cuando se fija la rasante de la superficie terminada, se conoce el corte o terrapln en cada estacin, y se puede calcular el volumen de la terracera. Excavacin de cajeo (cepas). El cajeo se realiza, por ejemplo, cuando se trata de instalar una tubera subterrnea. Se hace una nivelacin a lo largo de la lnea propuesta. Cuando se ha fijado la rasante del fondo de la caja, se puede calcular el corte en cada estacin. Cuando en las anchuras necesarias en el terreno y el fondo y su profundidad conocidas en cada estacin, se puede calcular el volumen de la excavacin. Secciones transversales para prstamos. Se trata de excavar una masa irregular de volumen desconocido en un lugar determinado, como, por ejemplo, para extraer material para un terrapln donde no se pueden obtener datos suficientes para calcular el volumen tomando secciones transversales del lugar antes y despus de que se ha extrado el material. Generalmente se estaca una lnea a los costados, y se trazan lneas transversales a intervalos regulares (estaciones). Se nivelan estas lneas transversales. Cuando se ha extrado el material, se vuelven a nivelar las lneas transversales. La diferencia entre la seccin original y la final muestra el rea cortada en cada lnea transversal, con la que se determina el volumen. Secciones transversales para caminos o canales. Se debe: excavar o terraplenar hasta una rasante dada a lo largo de una ruta como una carretera, ferrocarril, o canal, y, adems, su seccin trasversal debe tener una forma prescrita. Secciones transversales para estudios preliminares. A menudo da se hacen trazos preliminares para plataformas, carreteras, ferrocarriles, y canales; estos trazos consisten en poligonales a lo largo de la ruta propuesta, las estaciones se marcan con estacas cada 20 m. Las elevaciones de las estaciones se determinan luego haciendo la nivelacin para obtener el perfil. Para obtener datos para los estudios y para estimar los volmenes de las terraceras, es costumbre determinar la forma del terreno a ambos lados de la poligonal, haciendo nivelaciones en Lneas transversales en ngulo recto a la poligonal, generalmente en cada estacado. Mayo 2012 Pgina 11

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

Los taludes laterales son superficies planas de deriv constante para un material dado de la excavacin. Los taludes laterales se bajan (como 2: 1) en funcin de las unidades medidas horizontalmente (como 2 m) a una unidad medida verticalmente (como 1 m). Antes de empezar la construccin, se toman secciones transversal sales definitivas, y se clavan a los lados de cada estaca central, estacas que marcan la interseccin de los taludes laterales con el terreno natural a las que se les llama ceros.

Acotado. Las medidas en la tcnica de los planos se llaman cotas, por ejemplo, el ancho de una pared es una cota. A la operacin de indicar cotas en un plano se llama acotar. Pues bien, el acotado de los planos se hace por medio de cifras y unas lneas denominadas de cota que complementan otras que se le llaman referencia. Las dos rectas que unen los extremos de la lnea acotada y puntas de flecha de la lnea de cota son las lneas de referencia. Un tercer tipo de lneas de cota, es el adoptado por medio de puntos. Cuando se trata de una cota interior, siempre es posible y no puede dar lugar a confusiones, se utilizan como lneas de referencia las perpendiculares del plano a la lnea que se acota o que limitan la distancia acotada. En caso de encontrarse con distancias muy pequeas donde la lnea de cota resulta excesivamente corta o para trazar las puntas de flecha y escribir cifras, se pueden emplear lneas de referencia o acotar con una sola lnea. La unidad de medida en que se expresan las cotas es comn emplear metros o centmetros.

Mayo 2012

Pgina 12

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

Escalas. Una escala es la relacin matemtica que existe entre la realidad y el dibujo que de ella se hace sobre un plano. Normalmente tienen la apariencia de 1:1000 o 1/1000 que en este caso, quiere decir que 1000 unidades lineales de la realidad en el plano o mapa estn representadas como una sola. Estas unidades pueden ser de cualquier magnitud de longitud: metros, kilmetros, millas, etc. Es decir, dos centmetros lineales son 2,000 centmetros en la realidad (1000 x 2), es decir 1000 metros o 1 kilometro. En la siguiente tabla se muestra las escalas de los planos ms utilizados con sus longitudes horizontales respectivas y as mismo se indican los tamaos de textos y ttulos (respaldando esta informacin con la P.1.000.06:1998 Estructuracin de Planos y Documentos Tcnicos de Ingeniera):
ESCALA DE PLANO 50 75 100 125 150 200 250 300 400 500 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 4000 5000 7500 10000 12500 15000 20000 25000 LONG. DE PLANO 45 67.5 90 112.5 135 180 225 270 360 450 675 900 1125 1350 1800 2250 2700 3600 4500 6750 9000 11250 13500 18000 22500 TEXTO 0.08 0.12 0.16 0.2 0.24 0.32 0.4 0.48 0.64 0.8 1.2 1.6 2 2.4 3.2 4 4.8 6.4 8 12 16 20 24 32 40 TITULOS 0.16 0.24 0.32 0.4 0.48 0.64 0.8 0.96 1.28 1.6 2.4 3.2 4 4.8 6.4 8 9.6 12.8 16 24 32 40 48 64 80

Mayo 2012

Pgina 13

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

Volumen de Corte. Corresponde al volumen del material que se debe extraer o sacar para materializar un determinado proyecto. Volumen de Terrapln. Volumen del material que se debe rellenar para materializar un determinado proyecto. La frmula utilizada para la determinacin de los volmenes a travs de las secciones trasversales es la siguiente:

Donde: V = Es el volumen en m3. A1 = Es el rea de estacin 1 en m2. A2 = Es el rea de estacin 2 en m2. DIST. 2 = Distancia de la estacin 2. DIST. 1 = Distancia de la estacin 1. Coordenadas UTM. Las coordenadas UTM son el sistema de Coordenadas (Universal Transverse Mercator, UTM) es un sistema de coordenadas basado en la proyeccin cartogrfica transversa de Mercator. Hoy en da existen diversos equipos especializados en proporcionar las coordenadas UTM. Croquis de localizacin. Un croquis es un dibujo que esboza una imagen o una idea, confeccionado con instrumentos de dibujo o copiado de un modelo. Croquis de localizacin es un dibujo que refiere a un diseo hecho sin detalles ni grandes precisiones. Por lo general se trata de un diseo ligero de la ubicacin de un lugar. Planos De Planta Se puede definir un plano de planta, como el dibujo de un conjunto de dependencias con que consta una obra cualquiera. Todas ellas situadas en el mismo nivel. Planos de Proyecto. Expresan de una forma grfica las transformaciones que se pretenden realizar en el proyecto. Deben expresar la arquitectura e ingeniera del proyecto, a la que se ha llegado como consecuencia del proceso de diseo.

Mayo 2012

Pgina 14

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

Deben contener informacin suficiente como para poder ejecutar el proyecto slo con ellos; Deben quedar bien claros los factores y condicionantes que van a afectar al proyecto; Deben indicar la flexibilidad de las soluciones que se han adoptado, y las posibilidades de ampliacin; Deben reflejar la situacin del rea circundante. Los planos de proyecto tambin deben servir para: 1. Que cualquier tcnico similar al proyectista pueda comprender la transformacin que se proyecta. 2. Que los instaladores y contratistas puedan realizar su trabajo. 3. Que puedan medirse y presupuestarse las distintas unidades de obra que componen el proyecto para calcular el presupuesto. 4. Deben quedar como documentos representativos de las obras a instalaciones realizadas tanto en sus elementos vistos como ocultos, con el fin de conservar y mantener esos elementos, y conocer tambin su ubicacin para posibles ampliaciones. Planos As-built. La obra ejecutada difcilmente ser idntica a la proyectada. La mayor parte de los cambios que experimentan las obras durante su construccin obedecen a condicionantes imprevistos o desconocidos. Es conveniente que, a lo largo de la ejecucin de las obras, se vayan reflejando documentalmente todas las variaciones efectuadas de forma que al final de la construccin dispongamos de un proyecto que recoja el conjunto de las obras realmente desarrolladas. Se Denominara plano As-built al plano que refleja exactamente una obra ya construida. Normatividad de las Dependencias. Especificacin 3.102.01 (anterior 3.108.01). Trazo y niveles. Especificaciones P.1.0000.06. (Estructuracin de planos y documentos tcnicos de ingeniera). Norma de PEMEX. Los planos deben cumplir con los requisitos establecidos de forma, cdigo de identificacin, responsables, etc. Dichas especificaciones se encuentran Indicados en esta norma. NRF-030-PEMEX-2006: Diseo, Construccin, Inspeccin Y Mantenimiento De Ductos Terrestres Para Transporte Y Recoleccin De Hidrocarburos.

Mayo 2012

Pgina 15

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

NRF-038-PEMEX-2005: Caminos De Acceso A Instalaciones Petroleras. Este documento cubre los requisitos y especificaciones que se deben tomar en cuenta en su propuesta tcnica en cualquiera o todas de las siguientes etapas diseo, construccin, mantenimiento. Referente a los caminos de acceso a instalaciones petroleras; comprende entre otros lo relativo a levantamientos topogrficos, estudios hidrolgicos y geotcnicos, construccin de terraceras, obras de drenaje y pavimentacin. Esta norma no incluye caminos regulados por la SCT y brechas. Manual Para El Diseo De Carreteras Pavimentadas De Bajo Volumen De Trnsito. Este manual es de aplicacin obligatoria por las autoridades competentes, segn corresponda, en todo el territorio nacional para los proyectos de vialidad de uso pblico. Tambin, por razones de seguridad vial, todos los proyectos viales de carcter privado debern en lo aplicable ceirse como mnimo a la normativa de este manual. Manual de Diseo Geomtrico de Vialidades. Este documento tiene el fin de orientar y auxiliar a las instituciones responsables a nivel central, estatal y municipal en las tareas inherentes a los procesos de solucin de los problemas de transporte urbano en las ciudades medias mexicanas. AutoCAD. AutoCAD es un programa de diseo asistido por computadora para dibujo en dos y tres dimensiones. Actualmente es desarrollado y comercializado por la empresa Autodesk. El trmino AutoCAD surge como creacin de la compaa Autodesk, teniendo su primera aparicin en 1982. AutoCAD es un software reconocido a nivel internacional por sus amplias capacidades de edicin, que hacen posible el dibujo digital de planos de edificios o la recreacin de imgenes en 3D. AutoCAD es uno de los programas ms usados, elegido por arquitectos, Ingenieros y diseadores industriales. Desglosando su nombre, se encuentra que Auto hace referencia a la empresa creadora del software, Autodesk y CAD a Diseo Asistido por Computadora (por sus siglas en ingls). Civilcad. CivilCAD de ARQCOM es el mdulo diseado para crear funciones adicionales que automatizan y simplifican las tareas dentro de AutoCAD, que contiene extensa ayuda y rutinas tiles para anotacin automtica de datos en lneas y arcos, generacin de cuadros de construccin de polgonos y de curvas, reportes de puntos geomtricos, memorias descriptivas y tcnicas, resumen de reas, generacin automtica de perfiles, secciones, curvas de nivel, clculo de volmenes en vialidades y plataformas, dibujo de polgonos, curvas y muchas utileras. Cubriendo as diversas necesidades del profesional de la Ingeniera Civil y Topografa. Mayo 2012 Pgina 16

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

Captulo II
Procedimiento practico para la elaboracin de planos topogrficos.

Mayo 2012

Pgina 17

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

2.1. Recoleccin de datos de campo utilizando estacin total. Para iniciar los trabajos de campo, lo primero que se realiza es el reconocimiento visual del rea para a si poder programar la secuencia de los levantamientos, segn la prioridad del arranque de la obra. Se recomienda el uso de la estacin total como equipo topogrfico a utilizar debido la eficiencia y practicidad. Se ubican estratgicamente mojoneras de inicio con coordenadas UTM (Sistema NAD 27 Regin 14, la correspondiente a Mxico), estas se pueden asignar con equipos especializados como los GPS de mano o GPS ms complejos. Los GPS de mano brindan precisiones variables alrededor de 10 m. de precisin segn la captacin de satlites de la zona; los GPS especializados brindan una mejor precisin hasta milmetros, segn el tipo de equipo utilizado y el tiempo de espera en recabar la seal de los satlites. Se realiza un levantamiento topogrfico general a detalle con estacin total de toda la propiedad donde se construir la obra, dicha informacin (nube de puntos) se debe de recolectar a distancias de 20 metros entre punto y punto, formando una retcula de 20 m. por 20 m., en ocasiones se reduce la separacin de los puntos y esto va a depender de las condiciones en las que se encuentra el terreno, del tipo de actividad que se realizara o por criterio propio del topgrafo.

2.2. Descarga de informacin. Ya recolectada la informacin se procede a realizar los trabajos de gabinete, se procede mediante la descarga de la informacin de la estacin total con un programa especializado de descarga, este software en ocasiones viene incluido en el equipo o simplemente se puede descarga de la internet. El archivo descargado se guarda en el formato del block de notas delimitado por tabulaciones.

Mayo 2012

Pgina 18

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

2.3. Procesos para la elaboracin del plano topogrfico (planta) utilizando el Civilcad. Se utiliza el programa de dibujo profesional llamado Autocad y su herramienta compatible llamado Civilcad, con este ltimo es posible incorporar el archivo que contiene la informacin del levantamiento topogrfico (puntos de terreno natural) de la siguiente forma: Se inserta la nube de puntos mediante la importacin de puntos de terreno con el comando IMPUNTO, donde se configura el tipo de archivo usualmente utilizado en el levantamiento y compatible al modo de obtencin de datos (nmero de puntos o nombre, Y, X y Z). Ya obtenida la nube de puntos, se procesa la informacin utilizando poli-lneas para representar e identificar claramente la propiedad con sus lienzos o linderos, escurrideros, caminos existentes, polgonos de parcelas, casas, propiedades colindantes, plataformas, pozos, presas, taludes, etc. El resultado del proceso de identificacin del levantamiento topogrfico se denominara planta topogrfica. Es muy importante que el topgrafo verifique la planta topografa obtenida por el dibujante o proyectista para que se compare con la informacin anotada en el reporte topogrfico del topgrafo, de esta forma as se corregirn los errores del dibuj. Se prosigue primero con las triangulaciones, ya que son la base para calcular por interpolacin los datos necesarios para obtener las curvas de nivel, el perfil o el clculo de secciones y volmenes. Y para esto se utiliza el comando de TRIANGT para unir los puntos de terreno (X, Y y Z) por medio de triangulaciones. El proceso de generacin de triangulacin es automtico, solo se tiene que configurar la separacin mxima de las dimensiones en la que se generaran los tringulos. Para generar dicha triangulacin, la distancia ms comn es de 20 metros, pero tambin puede reducirse o aumentarte conforme a la separacin de los puntos levantados. Los tringulos se configuran con ngulos internos igual a cero, pero va a depender de la precisin de los trabajos realizados. Posteriormente se corrige la triangulacin con el comando INVTRI para modificar el orden y sentido de la triangulacin, ya que el CIVILCAD arroja la triangulacin cruda. Esta se debe adecuar a la configuracin topogrfica real del terreno, un apoyo claro puede ser la evidencia fotogrfica, el reporte de campo del topgrafo, la misma planta topogrfica dibujada previamente y en algunas ocasiones se puede analizar las triangulaciones de manera tridimensional con el Autocad segn sea el criterio del dibujante o proyectista.

Mayo 2012

Pgina 19

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

Las curvas de nivel se generan con el comando CURVNIVT, estas se dibujan con segmentos rectos individuales (lneas) o con poli-lneas, en cuyo caso es posible especificar el factor de curvatura de cada segmento que puede ser desde 1 hasta 10. Esto depender segn el tipo detalle que se requiere para el plano topogrfico. Las curvas de nivel son generadas para complementar la informacin del proyecto. Seguidamente se anotaran las elevaciones respectivas a las curvas de nivel con el comando ANOTCURV, la configuracin del tamao de la letra depender de la escala a utilizar en el plano topogrfico. Con el comando RETUTM se obtiene la retcula UTM y su configuracin (la separacin entre las coordenadas X y Y) depender de la escala del plano, por ejemplo: si se utiliza un plano con escala de 1:1000 la separacin de la retcula ser de 100 m. y si es una escala de 1:500 la separacin ser de 50 m., as respectivamente. Previamente se tiene que definir la altura de texto de acuerdo a la escala de impresin del plano. Se introducen los cuadros de construccin mediante el comando CUADCON, estos se utilizan para delimitar polgonos de propiedad, plataformas, ejes proyecto. Trazos, etc. La funcin es proporcionar los vrtices con sus coordenadas UTM (distancia, rumbo, coordenadas X, Y, y Z) segn la informacin que se desee presentar en el plano topogrfico. En el caso de que un eje de proyecto contenga varias curvas se utiliza el comando CUADCURV el cual genera automticamente su informacin respectiva. Se incorpora un croquis de localizacin para ubicar fcilmente el lugar (regin, comunidad, etc.) donde se realizara la obra, para esto se requiere un ortomapa de la zona, de donde se obtendr dicha informacin. Con los puntos anteriormente mencionados, estos tendrn que acomodarse de tal forma que en conjunto formen un plano general (planta topogrfica), en esta planta se anotan los datos requeridos del lugar, del proyecto u obra, y se indica el norte magntico. As mismo, se agregan las simbologas de identificacin y las notas utilizadas en la planta topogrfica. Para la elaboracin del formato del plano se siguen las especificaciones de elaboracin de la norma P.1.0000.06. Establecidas por la dependencia Pemex.

Mayo 2012

Pgina 20

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

2.4.

Incorporacin de un perfil de terreno en un plano topogrfico.

En la incorporacin de un perfil de terreno en un plano topogrfico se requiere tener la planta topogrfica definida, junto con las triangulaciones de los puntos (X, Y, y Z) para que as el CIVILCAD pueda calcular por interpolacin los datos necesarios para obtener los perfil. Se utiliza el mismo proceso anteriormente descrito para generar las triangulaciones y su depurado. Para obtener el perfil del terreno lo primero que se tiene que hacer es definir un eje de proyecto. Se tomara como ejemplo la representacin del eje del centro de un camino. Generalmente se traza un poli-lnea al centro del camino y cuando se utiliza el comando ESTACION, se marcaran estaciones en el eje de proyecto (eje de camino), ya sea a intervalos regulares, en puntos seleccionados o por distancia a la estacin inicial. (Si se cuenta con un eje de proyecto muy corto, se recomienda utilizar intervalos de separacin ms cerradas). Para generar el perfil se utiliza el comando PERF, con este comando se obtiene la representacin del eje del camino. El perfil generado se le representar con escalas verticales y horizontales 1:1(1000:1000) y 1:100 (1000:100), segn la longitud del eje de proyecto o lo accidentado que puede estar el terreno natural es como se representa. Posteriormente, con el comando RETPERF se genera la retcula del perfil y es aqu donde se debe configurar la separacin de las estaciones del perfil de acuerdo a la separacin de las estaciones marcadas en el eje de proyecto. En el perfil generado aparece el kilometraje total del eje de proyecto y su respectiva elevacin del terreno natural, cabe mencionar que el perfil se puede editar conforme al criterio propio segn lo que se quiere representar. Este perfil se colocara en la parte inferior de la planta topogrfica y para el plano se seguir el formato de las especificaciones de elaboracin de la norma P.1.0000.06. Establecidas por la dependencia Pemex.

Mayo 2012

Pgina 21

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

2.5. Elaboracin del perfil de proyecto y secciones de proyecto. Para este caso se tomara como ejemplo la construccin de un camino nuevo (camino de proyecto). Se debe de realizar los siguientes pasos ya descritos en el apartado 2.3.: La unin de los puntos (X, Y y Z) por medio de Triangulaciones procesadas (cdigos con la misma leyenda). Tener la propuesta del eje de proyecto para la construccin del camino. (En la elaboracin del eje de proyecto de un camino se debe de seguir por normatividad los requisitos y especificaciones de diseo para las curvas horizontales.) La marcacin de las estaciones en el eje de proyecto. La obtencin del perfil del terreno.

Al dibujar el perfil de proyecto se utiliza el comando PERFPRO tomando como referencia el perfil de terreno para as Facilitar el dibujo y diseo de perfil de proyecto. El perfil de proyecto define la elevacin de las rasantes o sub-rasantes de proyecto. El programa calcula la elevacin inicial y final de rasantes del perfil si ya estn definidas o condicionadas, en caso contrario utiliza como referencia la elevacin inicial y final del perfil de terreno. Se puede conocer la elevacin de rasantes en cualquier punto sobre el eje, donde se utiliza el comando ANOTPERF. Y para conocer y anotar la pendiente se utiliza el comando ANOTPEND. En la elaboracin del perfil de proyecto para un camino tambin se debe cumplir por normatividad con los requisitos y especificaciones de diseo de las curvas verticales. Para el diseo de curvas horizontales y verticales se utiliza el MODULO DE CARRETERAS SCT de Civilcad. Al hacer los pasos anteriores, se pueden generar las secciones transversales de proyecto utilizando el comando SECVOL, donde este solicita la seleccin del perfil de terreno y proyecto para alimentar los datos y opciones para que as se pueda calcular las reas y volmenes de corte y terrapln, capas, elevacin de terreno y rasante en cada estacin, tambin anota las pendientes, distancias, puntos de comienzo, inflexin y terminacin de curvas verticales, adems se puede generar un archivo resumen con los datos obtenidos. Al terminar la edicin de las secciones el programa arroja automticamente las secciones de proyecto y adems a los perfiles de terreno-proyecto les genera al mismo tiempo la retcula con todos los datos obtenidos. Mayo 2012 Pgina 22

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

Para la elaboracin del plano de proyecto se seguirn los pasos del apartado 2.3. El perfil de terreno-proyecto ser acomodado en la parte inferior de la planta topogrfica. Las secciones sern acomodadas en un plano de secciones topogrficas, la escala del plano depender del acomodo final de las secciones; se le incorporara una tabla de volmenes en la que se expresara el cadenamiento de cada seccin, sus reas y volmenes respectivos, dichos datos se obtendrn del archivo resumen obtenido previamente. El plano tambin contendr la simbologa utilizada en las secciones, sus notas respectivas y tendr un croquis de localizacin idntico al utilizado en el plano de la planta topogrfica. Se seguir el formato de las especificaciones de elaboracin de la norma P.1.0000.06. Establecidas por la dependencia Pemex. Con el mtodo descrito anteriormente generalmente es utilizado para el desarrollo de planos de proyecto.

Mayo 2012

Pgina 23

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

2.6. Elaboracin de secciones de terreno-proyecto. Para este caso se tomara como ejemplo el proceso de terraplenado o de corte de una plataforma terrestre. En la construccin de una plataforma terrestre normalmente se lleva a cabo el control de movimientos de tierra, mediante los trabajos de supervisin topogrfica. Para esto es necesario realizar un levantamiento topogrfico con estacin total, antes de iniciar los trabajos y posteriormente se debe de hacer otro levantamiento topogrfico despus de que se haya hecho el corte o el terraplenado segn sea su caso. En conclusin se debe de tener un levantamiento de los puntos de terreno natural (puntos de terreno) y adems se debe de tener otro levantamiento de los puntos de terrapln o corte (puntos de proyecto). Para la informacin de terreno se descarga, se inserta y se procesa en el archivo de dibujo mediante el Civilcad de la manera ya descrita en el apartado 2.3., posteriormente se tendr que elaborar un plano de la planta topogrfica con la representacin de las curvas de nivel de terreno natural. Y para los puntos proyecto estos se deben de descargar en un archivo de block de notas delimitado por tabulaciones, despus este archivo se inserta con el comando de IMPUNTP donde este se configura al tipo de archivo utilizado en el levantamiento y compatible al modo de obtencin de datos (numero de puntos o nombre, Y, X y Z). La datos de proyecto se encima con los datos terreno, ya que los levantamientos tienen la misma ubicacin en coordenadas, pero el Civilcad reconoce cada parmetro por separado. Estos puntos de proyecto se procesan con la misma metodologa descrita en el apartado 2.3. Pero la diferencia se presenta en la utilizacin de los siguientes comandos. TRIANGP: se utiliza para la obtencin de la triangulacin de proyecto. CURVNIVP: se utiliza para generar las curvas de nivel de proyecto.

El comando INVTRI se usa tanto para la triangulacin de terreno como para la triangulacin de proyecto. De la misma forma con el comando ANOTCURV aplica para las curvas de nivel de terreno como de proyecto. Ya con la informacin de terreno y de proyecto se procede a trazar con una poli-lnea el eje de proyecto al centro de la plataforma. Seguidamente se marcan las estaciones con el comando ESTACION con intervalos regulares, en puntos seleccionados o por distancia a la estacin inicial. (Si se cuenta con un eje de proyecto muy corto, se recomienda utilizar intervalos de separacin ms cerradas).

Mayo 2012

Pgina 24

Estructuracin De Planos Topogrficos Para La Construccin De La Planta De Separacin De Co2 Y Acondicionamiento De Gas Natural Hmedo Amargo En El Campo De Tres Hermanos del Activo Integral Poza Rica Altamira. Municipio De Tamaln, Ver.

Ya con los pasos anteriores realizados se procede a utilizar el comando SECTERP para generar automticamente las secciones de terreno proyecto. Para anotar los datos de elevaciones de terreno natural, rasante, pendientes, distancias y reas de corte o terrapln en las secciones, se utiliza el ANOTSEC. Y para obtener el perfil del terreno y el perfil de proyecto conjuntamente, se utiliza el comando de SECPTVOL, el cual adems de proporcionar los perfiles, este calcula y proporciona automticamente el volumen de corte y terrapln. Con la informacin obtenida se elabora el plano topogrfico, solo que para este caso las curvas de nivel de proyecto sern las que se representen en el plano, as como el perfil de terrenoproyecto se colocara en la parte de debajo de la planta topogrfica. Y con las secciones topogrficas se elabora el plano de secciones donde en este se indica mediante una tabulacin el clculo de volmenes generado a partir de las reas obtenidas en cada seccin. Se seguir el formato de las especificaciones de elaboracin de la norma P.1.0000.06. Establecidas por la dependencia Pemex. Con el mtodo descrito anteriormente generalmente es utilizado para el desarrollo de planos con generadores de volumetras.

Mayo 2012

Pgina 25