You are on page 1of 6

LA TRAMITACIN, DEL PROCESO LABORAL, EN SEGUNDA INSTANCIA

DOCTRINA Y PRACTICA

DOCTRINA
1. Qu es y cmo aparece la Segunda Instancia? En la Doctrina se maneja una concepcin distinta en cuanto a las instancias que constituyen el proceso laboral como podremos observar. En la aceptacin tcnica mas restringida, el vocablo instancia es la denominacin de cada una de las etapas o grados del proceso, y que va desde la promocin del juicio hasta la primera sentencia definitiva, o desde la interposicin del recurso de apelacin hasta la sentencia que sobre el se dicte Recordemos que la Segunda Instancia es en seguimiento del Proceso Ordinario de Trabajo, el cual termina en una sentencia. Cuanto al dictar sentencia, que pone fin al procedimiento ordinario, alguna de las partes no est de acuerdo, decide plantear el Recurso de Apelacin el que viene a activar la Segunda Instancia en la Sala de Apelacin de Trabajo y Previsin Social. 2. Recurso de apelacin La apelacin es un recurso ordinario. Es el mas importante y usado de ellos. Por medio de este recurso, el tribunal superior vuelve a hacer un examen del pleito, con base en este examen podr revocar, reformar o confirmar la sentencia apelada.1 Traslativamente, se considera tambin apelacin a toda la actividad a desarrollar para que ese superior jerrquico resuelva.2 Segn ANDRS DE LA OLIVA, es el recuso ordinario y devolutivo, por el cual el litigante perjudicado por una
1 2

Ivn Escobar Fornos. Introduccin al Proceso. Editorial Hispamer. Coleccin de Textos Jurdicos. 1998. pag.495 Diccionario Jurdico Espasa. Nueva Edicin totalmente actualizada. Ed. Espasa. 2002. Espaa. Pp. 1448

resolucin judicial somete de nuevo la materia de dicha resolucin a un tribunal superior del que la dict...3 Es el medio de impugnacin de mas trascendencia en un proceso judicial por medio del mismo se logra la rectificacin de un error o la reparacin de una injustita.4 a. Plazo para su interposicin El plazo para interponer recurso de Apelacin es de tres das despus de la notificacin del fallo final. El cdigo de trabajo expresa que <<b) De Apelacin debe interponerse dentro del tercero da de notificado el fallo. >> Es decir al tercer da despus que se notific la sentencia final. b. Procedencia El recurso de Apelacin procede contra AUTOS que resuelva un RECURSO DE NULIDAD o contra SENTENCIA.5 3. Admisibilidad para su trmite Nuestro cdigo no especifica con precisin la forma en la que se procede para admitir el Recurso de Apelacin. Solo deja claro que se interpone ante el Tribunal que conoci en Primera Instancia6. Para una mejor compresin de la forma de su admisin, presento un artculo sobre su admisibilidad en el Cdigo de Trabajo de Nicaragua. Articulo. 353. C.T. La apelacin se interpone ante la misma autoridad laboral que dict el fallo y debe ser admitida o rechazada dentro de los tres das siguientes. Admitida la apelacin, la autoridad emplazar a las partes para que, dentro de

3 4

Diccionario Jurdico Espasa. Nueva Edicin totalmente actualizada. Ed. Espasa. 2002. Espaa. Pp. 1448. Ral Antonio Chicas Hernndez. Introduccin al Derecho Procesal del Trabajo. Sexta Edicin 2004. Editorial Orin Guatemala. Pag. 465. 5 Lic. Ral Antonio Chicas Hernndez. Introduccin al Derecho Procesal del Trabajo. Editorial Orin. Novena Edicin 2009. Pg. 344. 6 Artculo 367 Cdigo de Trabajo, Guatemala.

los tres das de notificada la admisin, comparezcan a estar a derecho y a expresar agravios ante la autoridad correspondiente de segunda instancia.7 Recordemos que la admisibilidad se har efectiva antes de que el juez eleve los autos a la Sala de Apelaciones de Trabajo y Previsin Social. A la que recaer una notificacin escrita de su admisibilidad. 4. Evaluacin de la procedencia del Recurso de Apelacin El artculo 367 nos aclara que previo a enviar los autos a la sala, hay una fase en la que el juez, ante quien se pone, puede revisarlo y decidir si lo eleva o no. Es decir si procede. Lo expresa de la forma siguiente <<Interpuesto el Recurso de Apelacin ante el tribunal que conoci en Primera Instancia, ste lo conceder si fuere procedente>> 5. Elevacin de autos a la Sala de Apelaciones de Trabajo y Previsin Social Es el momento en que el Juez, quien recibe el Recurso de Apelacin, enva todos los documentos o piezas del procedimiento sobre el caso a la Sala de Apelaciones de Trabajo y Previsin Social, esto, de acuerdo a lo preceptuado en el artculo 367 que menciona: << y elevar los autos a la Sala de Apelaciones de Trabajo y Previsin Social. >> 6. Plazo para or al Recurrente Despus de que llegan los autos a la Sala de Apelaciones de Trabajo y Previsin Social, sta pone tiempo para escuchar al recurrente. Es necesario aclarar que el recurso de Apelacin es una garanta estrictamente en favor de la parte afectada, segn lo estipulado en el artculo 603 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.8 El plazo ser de cuarenta y ocho horas. En este trmino, previa notificacin, la sala recibir al recurrente.

7 8

Cdigo de Trabajo de Nicaragua. Lic. Ral Antonio Chicas Hernndez. Introduccin al Derecho Procesal del Trabajo. Editorial Orin. Novena Edicin 2009. Pg. 346.

7. Audiencia para el recurrente Este es el punto medular del Recurso de Apelacin, ya que, es aqu donde al peticionario se le permite exponer todas y sin restricciones, sus inconformidades sobre la sentencia impugnada. Es decir es el momento de expresar agravios. De esta forma lo expresa el Tribunal de Apelaciones de Managua, Sala de lo Laboral. Sentencia No. 157 de las once y veinte minutos de la maana del da veintiuno de Septiembre del ao dos mil. De conformidad con lo establecido en art. 350. C.T. este recurso o remedio obliga a la autoridad laboral a revisar el proceso en los puntos de la resolucin que causen agravio a las partes. Por agravios entendemos: El perjuicio que se deriva de la falta de satisfaccin de la pretensin o peticiones principales, subsidiarias o accesorias, incluidas en la Litis, sea que fueren rechazadas en forma total o parcial. Seguido de esto, segn el artculo 368 y 369, el juez tendr dos opciones. Por un lado tiene la opcin de sealar da para la vista y por otro, si el recurrente as lo planteara, se sealar audiencia para recepcin de pruebas. 8. Las pruebas Es un momento extra que se contempla en el cdigo de trabajo. Es una opcin que tiene el recurrente cuando alguna de las pruebas no fueron aceptadas en el procedimiento de primera instancia. El recurrente lo debe expresar claramente y la Sala si lo ve procedente, por medio de auto, establecer un plazo de diez das para la recepcin de stas pruebas. Vencido este trmino el juez en un plazo no menor de cinco ni mayor de diez dictar sentencia. 9. Plazo para la vista El cdigo de Trabajo expresa en su artculo 368 que vencido el tiempo de escuchar al recurrente se proceder a establecer das para la vista la que debe efectuarse dentro de los 5 das siguientes. Seria el plazo que corre desde el

momento que se establece el da para la vista. En este perodo se debe tambin, por consiguiente, notificar a cada una de las partes. 10. La vista El diccionario de Manuel Ossorio define el concepto como Audiencia o actuacin en que un tribunal oye a las partes o a sus letrados, para dictar una resolucin. Como se dijo anteriormente, en el artculo 368 se menciona que vencido el trmino para escuchar a la parte recurrente se procede a establecer da para la vista. Por lo que sta audiencia es distinta en la que llega slo el recurrente. Es decir, en sta se notifica a la parte demandada como al actor para que evacuen dicha audiencia, a travs de una notificacin que se les hace a cada parte. y es donde el juez podr agenciarse mejor de los distintos argumentos que hagan las partes. 11. Auto para mejor proveer Es una opcin que el artculo 370 le propone al el juez al momento de estar concluyendo con el procedimiento. Lo que le servir para analizar mejor los alegatos de las partes y poder otorgar una sentencia apegada a derecho. Esto viene una vez que ha concluido el plazo de la vista. 12. Sentencia final Es el momento en que el juez, despus de haber analizado y comparado los argumentos y normas otorgar una sentencia final, la que puede modificar, confirmar o revocar la sentencia impugnada. 13. Certificacin de la sentencia. Es la forma en que se da pro concluido el proceso, esto luego de haber concluido con las ultimas notificaciones a las partes donde conste la decisin final de la Sala. As lo exprs el artculo 610 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil Lo resuelto debe certificarse por el secretario del tribunal y la certificacin remitirse con los autos al juzgado de su origen.

Ejemplo de una Certificacin. LAS INFRASCRITAS TESTIGAS DE ASISTENCIA DE LA SALA REGIONAL MIXTA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE PETN CON SEDE EN EL MUNICIPIO DE POPTUN, PETN- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CERTIFICA: Que las tres hojas de papel fotocopia que anteceden, dos impresas en sus lados anverso y reverso, y una solamente en su lado anverso, son autenticas por haber sido reproducidas el da de hoy en nuestra presencia, y contienen resolucin de fecha diez de octubre de dos mil once, emitida por esta Sala dentro del Juicio nmero ciento trece guion dos mil once, a cargo del oficial segundo, del juicio nmero trescientos sesenta y ocho guion dos mil nueve, a cargo del oficial primero, del juzgado de Primera instancia Civil, Econmico Coactivo y de Trabajo y Previsin Social del Municipio de San Benito del departamento de Petn, en el que aparece como Parte actora Pedro Reyes Lpez y como parte demandado el Entidad Nuevo Petn a travs de su representante legal, proyecto arqueolgico

denominado Petencito a travs de su representante legal, proyecto PETEN a travs de su representante legal y Jess Enrquez Cabrera, Edgar Somoza Aguilar, contiene Juicio Ordinario Laboral. Y para remitir la presente, al Juzgado de Primera Instancia Civil, Econmico Coactivo y de Trabajo y Previsin Social del Municipio de San Benito, departamento de Petn, extiendo, nmero, sello y firmo la presente en tres hojas de papel fotocopia, de conformidad al numeral romano tercer de la resolucin de Sala mencionada, ms la presente en una hoja de papel bond tamao oficio con membrete del Organismo Judicial, se hace constar que en esta sal no hay notificacin pendiente y que la ultima notificacin fue realizada el da veintisiete de octubre del presente ao. Poptn, Petn, tres de noviembre de dos mil once. Edelmira Fernndez Gmez Testigas de Asistencia Mara Paula Velzquez Rodrguez

Vo.Bo. Abogado Nery Oswaldo Medina Mndez Magistrado Presidente