Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Bobcat 225G
(MotorOnan)
Soldadora/Generador de CC/VC, CA/CD para Soldadura Convencional con Electrodo, Alambre Tubular, MIG y TIG Salida Nominal de Corriente
225 A, 25 V, 100% Ciclo de Trabajo 210 A, 25 V, 100% Ciclo de Trabajo 200 A, 20 V, 100% Ciclo de Trabajo
Modo de Soldadura
Gama de Salida
Capacidad de Combustible
Motor
CC/CA
50 225 A
CC/CD
50 210 A
72
Motor Onan Performer P216, enfriado por aire, de dos cilindros, de cuatro ciclos, 16 HP, de gasolina
VC/CD
17 28 V
33
IMPRESO EN EE.UU.
INDICE
SECCION 1 PRECAUCIONES PARA LA SEGURIDAD EN SOLDADURA DE ARCO . . . . . . . . . . 1-1. 1-2. 1-3. 1-4. 1-5. 1-6. Uso de Smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peligros en Soldadura de Arco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peligros del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peligros Adicionales en Instalacin, Operacin y Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estndares Principales de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informacin del EMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 2 3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 9 10 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 18 19 21 22 22 24 26
SECCION 2 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1. Smbolos y Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCION 3-1. 3-2. 3-3. 3-4. 3-5. 3-6. 3 INSTALACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalando el Generador de Soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensiones, Pesos, y Angulos de Operacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consumo de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chequeos antes de Arrancar el Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conectando la Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terminales de Salida de Soldadura y Seleccionando los Tamaos del Cable . . . . . . . . . . .
SECCION 4 OPERANDO EL GENERADOR DE SOLDADURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1. 4-2. SECCION 5-1. 5-2. 5-3. SECCION 6-1. 6-2. 6-3. 6-4. 6-5. 6-6. 6-7. 6-8. Controles del Panel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciclo de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 OPERANDO EQUIPO AUXILIAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Receptculos Estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Receptculos Opcionales de Potencia Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enalambrando el Enchufe Opcional de 240 Voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MANTENIMIENTO Y REPARACION DE AVERIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mantencin Rutinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etiqueta de Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dando Servicio al Limpiador de Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambiando el Aceite del Motor, el Filtro de Aceite, y el Filtro de Combustible . . . . . . . . . . Ajustando la Velocidad del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proteccin de Sobrecarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inspeccin y Limpieza del Arrestador de Chispas Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reparacion De Averias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECCION 7 DIAGRAMA ELECTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECCION 8 LISTA DE PARTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilustracin 8-1. Main Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilustracin 8-2. Panel, Front w/Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilustracin 8-3. Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OM-403E/spa 9/96
Significa Precaucin! Cuidado! Hay peligros posibles con este procedimiento! Los peligros posibles se muestra en los smbolos anexos. Y Anota un mensaje especial de seguridad.
Este grupo de smbolos significa Precaucin! Cuidado! peligros posibles de CHOQUE ELECTRICO, PARTES MOVIBLES, y PARTES CALIENTES. Consulte a los smbolos y instrucciones relacionados abajo para las acciones necesarias para evitar los peligros.
D No toque el electrodo si usted est en contacto con el trabajo o circuito de tierra u otro electrodo de una mquina diferente. D Use equipo bien mantenido. Repare o reemplace partes daadas inmediatamente. Mantenga la unidad de acuerdo al manual. D Use tirantes de seguridad para prevenir que se caiga si est trabajando ms arriba del nivel del piso. D Mantenga todos los paneles y cubiertas en su sitio. D Ponga la grampa del cable de trabajo con un buen contacto de metal a metal al trabajo o mesa de trabajo lo ms cerca de la suelda que sea prctico. D Asle la abrazadera de tierra cuando no est conectada a la pieza de trabajo para evitar que contacto cualquier objeto de metal. UN VOLTAJE CD SIGNIFICANTE existe en inversoras, despus de detener el motor. D Detenga el motor en la inversora y descargue los capacitadores de entrada, de acuerdo a las instrucciones en Seccin de Mantenimiento, antes de tocar cualquier pieza.
OM-403 Pgina 1
OM-403 Pgina 2
D D D D D D D
D D D D D
D D D D D
D D D D D
OM-403 Pgina 4
SECCION 2 DEFINICIONES
2-1. Smbolos y Definiciones
Pare el Motor Alta Velocidad (Funcionando, Soldadura/ Potencia) Lea el Manual del Operador Rpido/Lento Funcionando/ Relantn Lento (Relantn)
Arranque el Motor
Amperios
Voltios
Combustible
Batera (Motor)
Motor
No lo Mueva Mientras Est Soldando Corriente Alterna (CA) Soldadura convencional con electrodo
Conexin de Trabajo
Positivo
Negativo
Salida
Soldadura MIG
Soldadura TIG
Horas
Segundos
Tiempo
Temperatura
OM-403 Page 5
SECCION 3 INSTALACION
3-1. Instalando el Generador de Soldadura
460 mm 18 (pulg) O
460 mm 18 (pulg)
460 mm 18 (pulg)
Conectando a Tiera 1
GND/PE
1 2 3
Base del Generador Armazn de Metal del Vehculo Terminal para Conectar a Tierra el Equipo Cable de Tierra
Use alambre de cobre de tamao No.10 AWG o ms grande. Una elctricamente el armazn del generador al armazn del vehculo por un contacto de metal a metal. Y Si la unidad no tiene receptculos GFCI, use un alambre de extensin protegido por GFCI
install1 3/96 Ref. ST-800 652 / Ref. ST-800 477-A / ST-158 936-A / S-0854
Dimensiones
787 mm (31 pulg) 476 mm (18-3/4 pulg) Y No exceda los ngulos de operacin mientras el motor funcione ya que ste puede sufrir daos. Y No mueva u opere la unidad cuando sta pudiera desplomarse.
E F
457 mm (18 pulg) 419 mm (16-1/2 pulg) 19 mm (3/4 pulg) 79 mm (3-1/8 pulg) 832 mm (32-3/4 pulg) 1156 mm (45-1/2 pulg) 10 mm (13/32 pulg) Dia. Pesos Neto: 261 kg (575 lb) Bruto: 272 kg (599 lb) 25 25
angles1 3/96
25 25
OM-403 Pgina 6
Potencia CA Soldadura CD 3700 RPM 3700 RPM Soldadura CA 3700 RPM Soldadura VC 3700 RPM
SB-119 455-A
. Siga el procedimiento de arranLleno que inicial como lo indica el manual del motor.
Lleno
OM-403 Pgina 7
Largo de Cable Total (Cobre) en el Circuito de Soldadura que no Exceda 30 m (100 pies) o
Menos
45 m (150 pies)
60 m (200 pies)
70 m (250 pies)
90 m (300 pies)
TRABAJO
ELECTRODO 350
ST-800 396-A
El tamao del cable de soldar est basado en ya sea 4 voltios o menos de caida, o una densidad corriente de por lo menos 300 mils circulares por amperios.
S-0007-D
OM-403 Pgina 8
3 1 Control del motor jar el ahogador cuando el motor arranque. No use el arranque si el motor est todava movindose. Para Parar: ponga el switch en la posicin Off (apagado). 3 Control para Seleccionar el Proceso de Soldadura
Use el switch para arrancar el motor, seleccionar la velocidad y parar el motor. En la posicin Run/Idle (Rpido/Relantn), el motor funciona a velocidad de relantn cuando no hay carga, y velocidad de soldadura cuando est bajo carga. En la posicin Run (Rpido), el motor funciona a la velocidad alta de soldadura o potencia.
cionar el proceso est en la posicin Stick/ TIG (convencional/TIG) o la gama de voltaje cuando el interruptor est en la posicin Wire (alambre).
Use este control para seleccionar el tipo de salida de soldadura que necesite. Use la posicin positiva (+) para tener el electrodo positivo (DCEP) y la posicin negativa () para corriente directa electrodo negativo. Use la posicin CA (AC) para corriente alterna. 4 Ajuste Grueso Use este control para seleccionar la gama de soldadura cuando el control para selec-
Use este control para seleccionar el amperaje de soldadura en convencional o TIG o el voltaje (alambre) dentro de la seleccin en el control grueso. Al control se lo puede ajustar mientras est soldando. La salida de soldadura sera 110 Amperios CD basado en la fijacin que se muestra arriba (50% de 70 a 150 A). 6 Hormetro
OM-403 Pgina 9
% CICLO DE TRABAJO
100% Ciclo de Trabajo a 225 Amperios CA, 210 Amperios CC/CD, 200 Amperios VC/CD
Soldadura Continua
SB-119 454-A
OM-403 Pgina 10
3 1
RC3 y RC2 dan potencia elctrica de 60 Hz. monofsica a la velocidad de weld/power. La salida mxima de RC3 o RC2 es 2 4kVA/kW. (CSA: 18kVA/kW). 3 Receptculo 240 V 50 A CA RC1
RC1 da potencia monofsica de 60 Hz. A la velocidad weld/power. La salida mxima es 8kVA/kW. 4 5 Briquer CB3 Briquer CB4
CB3 protege el RC2 y CB4 protege RC3 de la sobrecarga. Si el briquer se abre, el receptculo no funciona. 6 7 Briquers CB1 y CB2 CB1 y CB2 protegen RC1 de la sobrecarga. Si CB1 o CB2 se abren, RC1 y uno de los receptculos de 120 voltios no funcionan. 120 voltios puede todava estr presente en RC1.
SIMULTANEOUS WELDING AND POWER WITH FINE ADJUST SET AT 10 Weld Current In Amperes 210 140 90 Total Power In Watts 1000 4300 6000 120V Receptacle Amperes 8 36 50 240V Receptacle Amperes 4 18 25
OM-403 Pgina 11
. La potencia auxiliar decrementa cuando se incremente la corriente de soldadura. Fije el Control de Ajuste Fino R1 a 10 para potencia auxiliar completa. 1 La salida combinada de todos los receptculos est limitada a 8kVA/ kW que es la salida total del generador. Receptculo GFCI Opcional 1 Receptculos CA GFCI de 120 V, 15 A (GFCI2 y GFCI3)
Los receptculos GFCI2 y GFCI3 dan potencia monofsica de 60 Hz. A la velocidad de weld/power. La salida mxima de GFCI2 o GFCI3 es 2,4 kVA/kW. La proteccin del briquer es la misma de los receptculos estndar. Si se detecta algn problema con la tierra, el botn de rearmar GFCI salta y el circuito se abre para desconectar el equipo con problema. Chequee si hay herramientas, cordones, enchufes, etc. que estn daados conectados a este receptculo. Presione el botn para rearmar el receptculo y resuma la operacin.
Receptculos Sud Africanos y Australianos Opcionales 2 4 240 V 16 A CA en los receptculos Sud Africanos RC1, RC2 y RC3 240 V 15 A CA en los receptculos Australianos RC1, RC2, y RC3
El receptculo da potencia elctrica de 60 Hz. monofsica a la velocidad weld/power. La salida mxima de cada receptculo es de 3,6 kVA/ kW. 4 Briquers CB1, CB2, CB3 CB1, CB2 y CB3 protegen a RC1, RC2, y RC3 de la sobrecarga. Si se abre el briquer el receptculo no funciona. Presione el botn para rearmar el briquer. 3 5 Briquer CB1 CB4 protege todos los receptculos de la sobrecarga. Si se abre CB4, ningno de los receptculos funcionan.
Ref. ST-178 079-A / Ref. ST-172 782-A / Ref. ST-172 113
OM-403 Pgina 12
7 La Corriente Disponible en Amperios Receptculo de 240 V* 35 30 25 20 15 V x A = Vatios *Una carga de 240 V o dos cargas de 120 V. 4 Cada Receptculo Doble de 120 V 0 5 10 15 20 3
Cuando se enalambra para cargas de 120 V, cada receptculo doble comparte la carga con la mitad del receptculo de 240 V. 2 1 3 4 5 6 7 120V 120V 240V 6 2 3 4 5 Enchufe enalambrado para carga de 240V de 2 alambres Terminal neutro (plateado) Terminal de Carga 1 (cobre) Terminal de Carga 2 (cobre) Terminal de Tierra (verde) Amperios Disponibles usando el Enchufe de 120/240
240V
ST-120 813-D
OM-403 Pgina 13
1000 h
OM-403 Pgina 14
-10 Recommended Oil . . . API Service Classification SF, SG, SF/CC, SG/CE -20 0 Oil & Filter Change Normal Conditions . . . . . . -30 P216 . . . . . 100 hours P220 . . . . . 50 hours Oil Filter . . . . . . . . . . . . MILLER 065 251, Onan 122-0645 Oil Capacity . . . . . . . . . 1.5 qt (1.4 L) or 1.75 qt (1.6 L) with filter change
Fuel Grade . . . . . . . . . Regular or Unleaded Fuel Filter . . . . . . . . . . . MILLER 066 113, Onan 149-2206-01, Fram G10E1 Gasoline Air Filter Service . . . . . 100 hours or less see Owners Manual Air Filter Element . . . . MILLER 064 617, Onan 140-2628-01 Air Filter Wrapper . . . . MILLER 065 653, Onan 140-1496 + 12 Volt Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BCI Group 58 Cranking Performance at 0F (-18C) . . . . 430 Amps min. Engine RPM No Load Weld/ Power . . . . 3700 Idle . . . . . . 2200 Valve Clearance Cold In. . . . 0.005 in (0.13 mm) Ex. . . 0.013 in (0.33 mm)
Spark Plug Gap . . . . . 0.025 in. (0.6 mm) Spark Plug . . . . . . . . . . Champion RS17YX Preferred or RS14YC Use only resistor spark plugs and wires. Spark Arrestor Inspection And Service . . 20 operating hours see Owners Manual Optional
S-165 623-D
5W-30
10W-30
30
OM-403 Pgina 15
oil
OM-403 Pgina 16
Cambie el aceite del motor y el filtro de acuerdo al manual del operador del motor. Y Cierre la vlvula y la tapa de la vlvula antes de aadir aceite y arrancar el motor. Lleno Llene el carter con aceite nuevo a la marca alta en el medidor de aceite (vase Seccin 6-2). 4 5 Filtro de Combustible Tubo de Combustible
Reemplace el tubo si estuviera rajado o desgastado. Instale un filtro nuevo. Recoja con un trapo cualquier combustible que se haya regado. 4 Arranque el motor, y chequee que no haya escapes de combustible. Y Pare el motor, ajuste las conexiones como fuera necesario, y limpie con un trapo cualquier combustible regado.
OM-403 Pgina 17
Lado Izquierdo
Tire el brazo del gobernador alejndolo del carburador y sostngalo mientras hace el ajuste que sigue; De vueltas al tornillo de la velocidad de relantn hasta que el motor se mueva a la velocidad de relantn (vase la tabla). Suelte el brazo del gobernador. Ponga el control del motor en la posicin Run/Idle. 6 Parador del carburador Cuando se da energa al selenoide, resbale al selenoide hasta que el tornillo de la velocidad de relantn toque al parador del carburador. Ajuste los tornillos montantes del selenoide. 7 2 Extensin del brazo del gobernador
4 10 8 7 1
11 3 2
Chequee que la operacin sea suave y sin interrupcin y reajuste la posicin del selenoide si fuera necesario. Ajuste para la Velocidad Weld/ Power Vista de Arriba Pngale al interruptor del control del motor en la posicin Run (correr). 8 9 Varilla de la velocidad Weld/ Power Tuerca para Trabar
Afloje la tuerca. 10 Tuerca de ajustar De vueltas a la tuerca de ajustar hasta que el motor est a la velocidad Weld/Power. Ajuste la tuerca trabante. Prele al motor. 11 Resorte Sensor Vase el manual del motor para ajustar el sensor del gobernador.
OM-403 Pgina 18
F1 protege al embobinado de exitacin de la sobrecarga. Si se abre F1, no hay salida de potencia de corriente o auxiliar. 2 Fusible F6 (Vase la lista de partes)
F6 protege el sistema de alambrado del motor de la sobrecarga. Si se abre F6, el motor no arrancar. Reemplace cualquier fusible que estuviera abierto. Reinstale la tapa antes de operar.
3/8 pulg
ST-800 398-C
Limpie e inspeccione esta malla. Reemplace el arrestador de chispas si los alambres de la malla estn rotos o no estn all.
1 1/4 pulg
ST-800 395-A / ST-801 206 / Ref. ST-178 079-A
OM-403 Pgina 19
A. Soldando
Problema
No hay salida de soldadura Chequee las fijaciones del control. Chequee las conexiones de soldadura. Chequee el fusible F1 y reemplcelo si estubiera abierto (vase Seccin 6-6). Chequee la conexin del enchufe PLG6. Asegrese que todo el equipo est desconectado de los receptculos cuando arranque la unidad. Haga que un Agente de Servicio Autorizado de la Fbrica chequee los carbones, los anillos de resbalamiento y el rectificador integrado SR2. Salida de soldadura muy baja Chequee el fusible F1 y reemplcelo si estubiera abierto (vase Seccin 6-6). Chequee las fijaciones del control. Chequee y ajuste la velocidad del motor (vase Seccin 6-5). De servicio al filtro de aire de acuerdo al manual del motor. Haga que un Agente de Servicio Autorizado de la Fbrica chequee los carbones y los anillos de resbalamiento. Salida de soldadura muy alta Chequee las fijaciones del control. Chequee y ajuste la velocidad del motor (vase Seccin 6-5). La salida de soldadura es errtica Chequee las fijaciones del control. Ajuste y limpie las conexiones al electrodo y la pieza de trabajo. Use electrodos que estn secos y hayan sido almacenados adecuadamente para soldadura en convencional o TIG. Ajuste y limpie las conexiones; ambas, dentro y fuera del generador de soldadura. Chequee y ajuste la velocidad del motor (vase Seccin 6-5). Haga que un Agente de Servicio Autorizado de la Fbrica chequee los carbones y los anillos de resbalamiento.
Solucin
B. Potencia Auxiliar
Problema
No hay salida en los receptculos auxiliares Rearme los briqueres (vase Seccin 5-1). Presione el botn para rearmar el receptculo GFCI (vase Seccin (see Section 5-1). Chequee el fusible F1 y reemplcelo si estubiera abierto (vase Seccin 6-6). Chequee la conexin del enchufe PLG6. Haga que un Agente de Servicio Autorizado de la Fbrica chequee los carbones, los anillos de resbalamiento y el rectificador integrado SR2. Salida muy alta de potencia Salida muy baja de potencia Chequee y ajuste la velocidad del motor (vase Seccin 6-5). Chequee el fusible F1 y reemplcelo si estubiera abierto (vase Seccin 6-6). Incremente la fijacin del control de ajuste fino R1. Salida de potencia errtica Chequee el nivel de combustible. Chequee y ajuste la velocidad del motor (vase Seccin 6-5). Chequee el alambrado y conexiones del receptculo. Haga que un Agente de Servicio Autorizado de la Fbrica chequee los carbones y los anillos de resbalamiento. OM-403 Pgina 20
Solucin
C. Motor
Problema
El motor no arranca
Solucin
Chequee el fusible F6 y reemplcelo si estubiera abierto (vase Seccin 6-6). Chequee el voltage de la batera. Chequee las conexiones de la batera y apritelas si fuera necesario. Chequee las conexiones del enchufe PLG4 y PLG8 Haga que un Agente de Servicio Autorizado de la Fbrica chequee el interruptor de control del motor S2
El motor no arranca
Chequee el nivel de combustible. Chequee el voltage de la batera. Chequee las conexiones de la batera y apritelas si fuera necesario. Chequee el nivel de aceite. Chequee si el interruptor S5 que muestra apagamiento por baja presin de aceite (vase Seccin 3-4 y la lista de partes). Haga que un Agente de Servicio Autorizado de la Fbrica chequee el cerramiento del combustible, selenoide opcional FS1.
El motor arranca pero se para cuando el interruptor del control del motor regresa a la posicin Run
Chequee el nivel de aceite. Chequee si el interruptor S5 que muestra apagamiento por baja presin de aceite (vase Seccin 3-4 y la lista de partes). Chequee y vuelva a llenar el carter con aceite de la viscocidad apropiada para la temperatura donde est operndose, si fuera necesario Chequee el nivel de combustible. Chequee el nivel de aceite. Chequee si el interruptor S5 que muestra apagamiento por baja presin de aceite (vase Seccin 3-4 y la lista de partes). Peridicamente recargue la batera (aproximadamente cada tres meses). Reemplace la batera. Chequee el regulador de voltaje y sus conexiones de acuerdo al manual del motor. Haga que un Agente de Servicio Autorizado de la Fbrica chequee el cerramiento del combustible, selenoide opcional FS1.
La batera se descarga entre usos de la Limpie la batera, sus terminales y los postes con bicarbonato de soda y una solucin de agua; lmpielos unidad. con agua limpia. Peridicamente recargue la batera (aproximadamente cada tres meses). Reemplace la batera. Chequee el regulador de voltaje y sus conexiones de acuerdo al manual del motor. El motor est en relantn pero no sube a la velocidad de soldadura Velocidad del motor inestable o sin fuerza Haga que un Agente de Servicio Autorizado de la Fbrica chequee el mdulo de relantn PC1 y el transformador de corriente CT1. Reajuste las conexiones del acelerador si fuera necesario. Chequee el selenoide TS1 del acelerador para ver que est operndo bien. Reafine al motor de acuerdo al manual del motor El motor no regresa a la velocidad de relantn Quite cualquier carga de soldadura o auxiliar. Chequee las conexiones del acelerador para asegurarse que estn operando bien y no estn atrancndose. Haga que un Agente de Servicio Autorizado de la Fbrica chequee el mdulo de relantn PC1, el interruptor de control del motor S2, y el selenoide de aceleracin TS1.
OM-403 Pgina 21
SB-180 688
OM-403 Page 22
14 1 2 13 15 16 17 18 19
3 9 4 5 6 10 8 7
11
12
47
20 Ilustracin 8-3 45 46 21 34 35 32 33 36 37 26 27 38 30 31 25 22 23 24
41 42
43
44
39 28 29
Item No.
Dia. Mkgs.
Part No.
Quantity
. . . 1 . . . . . . . . . . . . +159 907 . . COVER, top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . 108 487 . . LABEL, warning: falling equipment can cause serious injury . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . 169 329 . . PANEL, side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . 159 914 . . UPRIGHT, base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . 168 640 . . SEAL, tank fuel filter neck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . 164 928 . . SEAL, barrel 11.78 ID x .378thk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . 178 497 . . PANEL, rear lower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . 147 601 . . CAP, tank screw-on w/vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . 178 498 . . TANK, fuel 8.5gal (consisting of) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . 178 632 . . . . FITTING, stand pipe hose .250 x 7.325 lg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . 121 652 . . FILTER KIT, fuel w/clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . 165 271 . . VALVE, oil drain 3/8-18NPTF (included w/engine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . 165 623 . . LABEL, engine maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . +178 478 . . ENGINE, gas elec start (consisting of) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . 164 353 . . . . MUFFLER, exhaust engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . 065 313 . . . . MUFFLER GASKET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . 059 926 . . . . PIN, spring CS .093 x 1.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . TS1 . . . . 165 810 . . . . SOLENOID, 14VDC .53A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . 165 522 . . . . BRACKET, mtg solenoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 046 . . TUNE-UP & FILTER KIT, (consisting of) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 065 251 . . . . OIL FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 652 . . . . FILTER/CLAMPS, fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 064 617 . . . . ELEMENT, air cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 065 709 . . . . SPARK PLUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 551 . . TOOL, puller rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . Fig 8-3 . . GENERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . 159 905 . . BRACKET, mtg engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . 167 730 . . CABLE, bat neg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 600 . . CABLE, bat neg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . 182 361 . . KIT, hold down battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . 168 385 . . LABEL, warning battery explosion can blind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . +159 917 . . DOOR, access battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . 167 731 . . CABLE, bat pos (included w/engine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . 168 037 . . BATTERY, stor 12V 415crk 95rsv GP58 dry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . 159 906 . . PAN, base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . 160 844 . . COVER, base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . 165 660 . . BRACKET, mtg generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . DC-Z . . . 165 578 . . STABILIZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . AC-Z . . . 176 301 . . REACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . 164 920 . . BRACKET, mtg stab/reactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . D4 . . . . 135 184 . . DIODE BOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . 1T . . . . 172 661 . . BLOCK, term 20A 8P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . 173 734 . . LINK, jumper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . SR1 . . . . 142 503 . . RECTIFIER, si 1 ph 300A 400PIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . +159 911 . . PANEL, front lower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . 165 817 . . LABEL, warning general precautionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . Fig 8-2 . . PANEL, front w/components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . CT1 . . . . 179 494 . . TRANSFORMER, current sensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . 177 136 . . CLAMP, capacitor 2.500dia clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . C1 . . . . 176 719 . . CAPACITOR, elctlt 100uf 75VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . 172 731 . . HOLDER, fuse mintr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . F1 . . . . *169 296 . . FUSE, mintr gl 25A 125V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . SR2 . . . . 035 704 . . RECTIFIER, integ 40A 800V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . R2 . . . . 165 599 . . RESISTOR, WW adj 225W 0-5 ohm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLG5 . . . . 116 045 . . CONNECTOR & PINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLG6 . . . 136 810 . . CONNECTOR & PINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLG7 . . . . . . . . . . . . . . CONNECTOR, (see engine parts list) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RC5 . . . . . . . . . . . . . . . CONNECTOR, (see engine parts list) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OM-403 Pgina 24
1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1
Item No.
Dia. Mkgs.
Part No.
Quantity
. . . . . . . . . . RC6 . . . . 168 844 . . CONNECTOR, rect 4 pin/skt rcpt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . RC7 . . . . . . . . . . . . . . . CONNECTOR, (part of TS1, see engine parts list) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 859 . . CONNECTOR, body 5 terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 +When ordering a component originally displaying a precautionary label, the label should also be ordered. *Recommended Spare Parts. BE SURE TO PROVIDE MODEL AND SERIAL NUMBER WHEN ORDERING REPLACEMENT PARTS.
5 6 7 8 9 10
24 23 22 21 17 18 20 19 14 13 12 11
16
15
ST-800 816-A
OM-403 Pgina 25
Item No.
Dia. Mkgs.
Part No.
Description Ilustracin 8-2. Panel, Front w/Components (Ilustracin 8-1 Item 40)
Quantity
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
. . . . . . . S1 . . . . . 162 671 . . ........................... . . . . . . . . . . . . . . . . 165 602 . . . . . . . . . S3 . . . . . 165 487 . . . . . . . . R1 . . . . . 117 243 . . . . . . . . PC1 . . . . . 142 724 . . . . . . . . . S2 . . . . . 176 606 . . . . . . . RC2,3 . . . . 167 657 . . . . . . . CB1,2 . . . . 117 501 . . . . . . . CB3,4 . . . . 093 996 . . . . . . . . HM . . . . . 145 247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 014 . . . . . . R3,VR1 . . . 046 819 . . . . . Work, Elect . . 099 255 . . . . . . . . RC1 . . . . . 164 704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 083 030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 010 915 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 836 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 195 . . ........................... . . . . . . . . . . . . . . . . 148 956 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 097 924 . .
SWITCH, polarity 5 position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NAMEPLATE, (order by model and serial number) . . . . . . . . . . . . . . . . PANEL, front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SWITCH, selector 4 position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RHEOSTAT, WW 100W 10 ohm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MODULE, pull to idle 5 pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SWITCH, ignition 4 position w/out handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RECEPTACLE, str dx grd 2P3W 15A 125V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIRCUIT BREAKER, man reset 1P 40A 250VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . CIRCUIT BREAKER, man reset 1P 20A 250VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . METER, hour 12-24VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONTROL, push/pull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEVER, switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUPPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TERMINAL, pwr output neutral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RECEPTACLE, str 3P4W 50A 125/250V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STUD, brs .250-20 x 1.750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WASHER, flat .250 ID brs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NUT, .250-20 brs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BEZEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NUT, .375-27 nyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLATE, ident control rating (order by model and serial number) . . . . . HANDLE, switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KNOB, pointer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 3 3 1 4 1 2 1
BE SURE TO PROVIDE MODEL AND SERIAL NUMBER WHEN ORDERING REPLACEMENT PARTS.
OM-403 Pgina 26
Item No.
Part No.
Quantity
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
. . . . 013 367 . . . . 165 818 . . . +179 500 . . . . 159 909 . . . . 053 390 . . . . 160 566 . . . . 160 567 . . . . 142 156 . . . . 160 573 . . . . 125 548 . . . . 005 614 . . . *126 984 . . . . 161 306 . . . . 047 879 . . . . 010 910 . . . . 010 909 . . . . 160 943 . . . . 143 220
. . LABEL, warning moving parts can cause serious injury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LABEL, warning engine fuel can cause fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STATOR, generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROTOR, generator (consisting of) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BEARING, ball rdl sgl row 1.370 x 2.830 x .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FAN, rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADAPTER, engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCREW, .375-16 x 1.750hexhd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STUD, stl .375-16 x 17.125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOLDER, brush elect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOLDER, brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRUSH w/SPRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAP, brushholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BAR, retaining brushholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WASHER, flat .406 ID stl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NUT, .375-16 stl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENDBELL, (consisting of) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-RING, 2.859 ID x .139CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 2 2 2 1 4 4 1 1
6 4
5 2 3
7 1 8
10 11 12 13 14
18 17 16 15
ST-800 798
Ilustracin 8-3. Generator +When ordering a component originally displaying a precautionary label, the label should also be ordered. *Recommended Spare Parts. BE SURE TO PROVIDE MODEL AND SERIAL NUMBER WHEN ORDERING REPLACEMENT PARTS.
OM-403 Pgina 27
2.
3.
4. 5.
GMAW/FCAW WELDING
S32P SERIES COMPACT, PORTABLE WIRE FEEDER Lit. Index No. M/6.26 For .023 - 5/64 in. (0.6 - 2.0 mm) hard and flux cored wire. SPOOLMATIC 30A (1 lb. Spool Gun) (#130 831) Extend the weld process range by adding a handy portable system for small wire GMAW. Rated 200 Amps at 100% duty cycle and has 30 ft. (9.1 m) cable assembly. WC115 and WC115A also required. (See below.) WC115A WELD CONTROL (#137 546) Provides control circuitry to operate spool gun from MILLER and competitive enginedriven products. See Lit. Index No. M/1.2 for complete information. WC115 CONTACTOR KIT (#137 547 Factory) (#137 548 Field) Required when using the SPOOLMATIC 30A and WC115A with Bobcat 225G Plus or 225D. See Lit. Index No. M/1.2 for complete information.
Specifications: GAWR: 1300 lbs. (590 kg) GVWR: 1300 lbs, (590 kg) Net Payload: 1000 lbs. (454 kg) Road Clearance: 81/2 in. (216 mm) Track: 471/2 in. (1.2 m) Tire Size: 4.80 - 12 Net Wt. 250 lbs. (113 kg) Ship Wt. 370 lbs. (168 kg)
When equipped with fender and light kit and 2 in. (50 mm) ball hitch, this trailer conforms to all applicable U.S. Federal motor vehicle safety standards in effect on date of manufacture. When ordering trailers without the fender and light kit and ball hitch, the purchase order must include the statement, For offtheroad use only.
FENDER AND LIGHT KIT 10B (#042 897) Includes fenders, lights, wiring harness, mounting hardware and easytouse instructions. Shipping weight 37 lbs. (17 kg)
HITCHES
2 in. (50 mm) BALL (#042 705) Shipping weight 5 lbs. (2 kg).
9/94
CABLE HOLDER (#043 046) Pictured at left, the saddle bag style cable holder is perfect match to No. 27 RG. Convenient wraparound storage of coiled cable for transportation.
Note: For best results do not weld when cable is coiled!
STAINLESS STEEL KIT (#043 051 Factory) (#043 052 Field) Dress up your welder. Consists of brushed stainless steel sheet metal and hardware with matching 2color logo.
9/94