Pareno

Intercromo S.A.
Clinic | Care | Homecare | Assist | Process

Ao servio da sade desde 1998

La cama para cuidados REGULABLE EN ALTURA

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Pareno
Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

La cama para cuidados REGULABLE EN ALTURA

Con Pareno le presentamos una solucin multifactica de la casa de Stiegelmeyer. Esta innovacin se centra en una esttica cmoda, as como en una funcionalidad y una seguridad de mxima calidad. Mejore su mobiliario de una cama con un acceso especialmente bajo, que adems satisface todos los requisitos de una cama de alta gama. La extraordinaria capacidad de bajada del somier, hasta 22 cm, representa una medida de gran eficacia para evitar cadas. A su vez, la posibilidad de regular la altura del somier hasta 77 cm permite a Pareno brindar las condiciones ptimas para el cuidado de su paciente.

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Pareno
Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

La cama para cuidados REGULABLE EN ALTURA

Siempre seguro. Las protecciones laterales divididas y combinadas garantizan mxima proteccin a la persona encamada (es posible entregar un lateral o los dos).

Gran proteccin lateral. Las protecciones laterales a diferentes alturas (hasta 48 cm) y otras versiones garantizan una proteccin de gran eficacia.

Flexible. Es posible regular elctricamente segn las necesidades el respaldo y el plano de piernas as como el somier.

Inclinable de serie. Piecero inclinable de serie para una cmoda posicin sentada.

Acceso a baja altura. La altura de acceso de 22 cm contribuye de forma decisiva a la prevencin de cadas.

Accesible por debajo. Accesibilidad por debajo para tareas de elevacin a partir de una altura de somier de 29 cm.

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

Posicin ms baja del somier: 22 cm Posicin ms alta del somier: 77 cm Posicionamiento ortopdico Posicin Fowler Posicin baja de las piernas hasta 16

Confort variable. El excepcional rango de regulacin de la altura del somier de aprox. 22 a 77 cm facilita la salida de la cama y el cuidado del paciente.

Fcil limpieza. Facilita el trabajo diario del personal de cuidados.

Innovador. A pesar de disponer de 55 cm de rango de regulacin de altura, el revestimiento de madera queda bajo.

Previene. El sistema de baja tensin de 24 voltios de serie con transformador externo garantiza una elevada seguridad y bajos costes de mantenimiento en el da a da de los cuidados.

Excelente movilidad. Fcil de mover gracias al amplio dimetro de 100 mm de las ruedas orientables.

Estable. Las ruedas dobles permiten un enclavamiento y liberacin por los ejes independientemente de la posicin del somier.

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Colores
Intercromo S.A.
Color para cada da. El ambiente de los espacios de vida se ve influido, ante todo, por los colores. Para los mltiples requisitos de los distintos entornos habitacionales, hemos reunido un gran surtido de decoraciones muy resistentes. En colaboracin con Wodego, el veterano especialista en

Ao servio da sade desde 1998

BIENESTAR individual

maderas y superficies, le ofrecemos una decoracin de calidad en muchos y atractivos colores y tonos de madera. Los elementos fabricados en madera maciza se coloran segn la decoracin. Naturalmente, estaremos encantados de asesorarle en la eleccin de sus decoraciones.

Color de bastidor Argentum

Arce real R 5184 VV

La Habana R 5681 VV

Cereza noble R 5360 VV

Pera silvestre coac R 5410 VV

Alisa oro rojo R 4601 VV

Pera silvestre natural R 5411 VV

Haya natural R 5311 VV

Roble Lindberg R 4223 VV

Bella Noce Chocolate R 4889 VV

Los tonos y las decoraciones aparecen ligeramente distintos del color original por la impresin.

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Pareno
Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

La cama para cuidados REGULABLE EN ALTURA

Sobresaliente. Regulacin de altura del somier de aprox. 22 a 77 cm. El rango de regulacin de 55 cm permite que se utilice como cama de entrada baja para evitar cadas o como cama de cuidados estndar.

Proteccin. Las protecciones laterales ofrecen una altura de proteccin de aprox. 42 cm. Permite utilizar cualquier sistema antidecbito sin tener que elevar las protecciones laterales.

Proteccin avanzada. La versin con tres largueros protectores ofrece an ms seguridad. Altura de proteccin hasta 48 cm.

Segura. Posibilidad de disponer de protecciones laterales divididas/combinadas en ambos lados. Protecciones instalables segn las necesidades, colocables slo en el lado del cabecero o continuas.

Llena de bro. Visualidad moderna gracias a un elegante agarradero.

Sencillo. Un ambiente armnico con lneas claras.

Bajada. El somier se puede inclinar hasta 16 en posicin de piernas bajadas.

Estable. Con los estribos laterales, las ruedas dobles ( 100 mm) se pueden enclavar por los ejes independientemente de la posicin del somier.

Previene. Incluye sistema de baja tensin de 24 voltios de serie con transformador externo. El transformador est conectado a la cama mediante un sistema de enchufe de fcil desconexin.

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Pareno
Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998

La cama para cuidados REGULABLE EN ALTURA

ACCESORIOS para mayor bienestar

Los prcticos accesorios hacen los cuidados diarios ms fciles y suponen una mayor seguridad para los sanitarios y los inquilinos.

Lmpara de lectura con adaptador para enchufar en el alojamiento disponible de serie en la cama para cuidados. Con brazo flexible, regulable en todas las direcciones, como versin halgena o LED.

Batera con cargador para una regulacin continua, aunque no haya alimentacin elctrica.

Cubierta de cuero espumado para la proteccin lateral continua, lo cual ofrece una proteccin efectiva especialmente a los inquilinos menos quietos.

Alfombra anti-cada. Si no se utiliza, slo hay que plegar la alfombra y fijarla al larguero protector con botones.

Acolchado. El acolchado anticada recubierto de PU es plegable y as se puede apilar durante el da si no se utiliza.

Bandeja de servicio colocable sobre las protecciones laterales de madera integradas y continuas.

Dispositivo de elevacin interno. Colocable tanto a la izquierda como a la derecha de la cama. Incluye cinta de plstico y agarrador.

Completo. En el lado del cabecero dispone de dos alojamientos para bases de trapecio, luces de lectura o pies de gotero.

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Pareno Datos tcnicos

Intercromo S.A. Ao servio da sade desde 1998
Dimensiones y peso Medidas exteriores: Somier: Divisin del somier (resp. / asiento/ muslos / pies): Compensacin de longitud de respaldo segn DBfK: Carga de trabajo segura: Accesibilidad por debajo: Peso completo: Posibilidades de regulacin Inclinacin del somier en posicin de cabeza baja: Regulacin de la altura: Posicionamiento del respaldo: Posicionamiento del plano de muslos: Somier Somier con lminas de acero Prolongador disponible (opcional) Concepto de proteccin lateral (opciones) sin proteccin lateral Protecciones laterales continuas integradas con 2 largueros Protecciones laterales continuas integradas con 3 largueros Respaldos laterales combinados incl. soporte central Mobivit Protecciones laterales divididas en ambos lados Ruedas Enclavamiento centralizado por ejes Dimetro de las ruedas: Carga mxima de las ruedas: 1040 x 2160 mm 900 x 2000 mm (colcha) aprox. 800 / 260 / 350 / 630 mm aprox. 100 mm 225 kg aprox. 150 mm aprox. 140 kg

216 cm 201 cm

104 cm 90 cm
88-143 cm

aprox. 16 aprox. 40 seg. hacia arriba / aprox. 34 seg. hacia abajo hasta aprox. 70 hasta aprox. 40

100 mm rueda doble 90 kg por cada rueda

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Pareno Estndar de entrega

Intercromo S.A. Ao servio da sade desde 1998
Accionamientos Totalmente motorizado Totalmente mecnico 24 voltios (transformador externo) Componentes elctricos Mando manual, bloqueo selectivo Sistemas de proteccin lateral Protecciones laterales continuas integradas Respaldos laterales combinados integrados Marco lateral sin protecciones laterales Somieres Somier de lminas Somier dividido en 4 piezas Somier inclinable en posicin de pies bajos Ruedas Rueda doble 2 enclavamientos centralizados a 2 ruedas Otros Accesibilidad de elevacin por debajo Alojamientos en el lado del cabecero Prolongador de cama atornillable

Estndar de entrega

Versin especial

no disponible

10

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Intercromo S.A.

Otros productos

Ao servio da sade desde 1998

Adems

Vertica-Care. La nueva cama de incorporacin Vertica de Stiegelmeyer ayuda a los pacientes a volver a apoyarse sobre las piernas de forma rpida y segura con tecnologa inteligente. La movilizacin y la activacin se convierten en tareas muy sencillas.

Mesas de noche para cuidados. Con nosotros, puede elegir. Distintas mesas de noche con y sin mesa de cama, p. ej. nuestro sistema patentado Combino de mesa de cama.

Armarios. Una atmsfera exigente en la que los inquilinos y los visitantes se encuentren a gusto en el cuidado las necesidades son extremadamente altas. Naturalmente tambin en lo que se refiere a rentabilidad.

Asientos. Nuestra gama ofrece una comodidad exclusiva y se fabrica en madera de haya o madera laminada. Mesas, sillones con respaldo alto, taburetes y sillones regulables completan la gama.

Sistemas de almacenamiento. En el cuidado, la prevencin y la rehabilitacin juegan un papel central. Stiegelmeyer ofrece sistemas de almacenamiento que previenen el decbito y aumentan el bienestar del paciente.

Sillas de transporte. Seguridad, confort y funcionalidad: stas son las caractersticas sobresalientes de nuestra serie Ravello de sillas de transporte.

Servicio tcnico. En el desarrollo e implementacin de soluciones completas, estaremos a su lado para ayudarle. Nuestros expertos planificadores darn apoyo a sus ideas con propuestas de instalacin, hasta llegar a una solucin individualizada. Nuestro objetivo es crear un partenariado con nuestros clientes, duradero y caracterizado por la confianza, ms all del mero producto. Ya sea para consultora individualizada o ayuda a la planificacin, ya sea para mantenimiento y reparacin con Stiegelmeyer se encuentra en buenas manos.

Planificacin de instalaciones. Desde la idea hasta la solucin individualizada. Nuestros especialistas en instalaciones interiores le apoyan con propuestas hechas a medida.

Servicio tcnico. Stiegelmeyer Assist garantiza que su institucin cumpla siempre los requisitos de nuestros productos sanitarios, con un sistema de inspeccin y mantenimiento cualificados.

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

11

Stiegelmeyer Pflegembel GmbH & Co. KG Pivitsheider Strae 270, 32791 Lage, Alemania Telfono: +49 (0) 52 32/98 41 4-30 Fax: +49 (0) 52 32/98 41 4-31 E-Mail: care@stiegelmeyer.com www.stiegelmeyer.com

Rua Travanca de Cima n 09 4520-819 - S. M. da Feira - Portugal

E-Mail: intercromo@intecromo.eu Web. www.intercromo.eu

Tel. (351) 256 373 930 Fax (351) 256 374 939

Reservado el derecho a realizar modificaciones tcnicas. Pueden existir ligeras divergencias del original en el color debidas a motivos de imprenta. Edicin 01/2012, Versin 3

Intercromo S.A.

Ao servio da sade desde 1998