1



.
.
.

.
" ".
!

- - 2008


1 ..................................................................................................... :
10 .....................................................................................................
13 ...............................................................................................................
23 ............................................................................................................... :
26 .......................................................................................
28 .........................................................................................................
322 ...................................................................................................
344 ......................................................................................................................
377 .....................................................................................................................
41 ..........................................................................................................................
45 .........................................................................................................................
50 ............................................................................................................
51 ...........................................................................................................................
52 ................................................................................................

 :
_____________________________________________________________

...

. " "
.
.
.
+ =

" "
50 . 13
.

-1-


_______________________________________________

.
) : - ( :
.
) : -( :
.
) - ( :
.

) 32 ( .
) : - ( :

.

9161923
.





.


.
-2-

AL
AK
AZ
AR
CA
CO
CT
DE
FL
GA
HI
ID
IL
IN
IA
KS
KY

LA
ME
MD
MA
MI
MS
MN
MO
MT
NE
NV
NH
NJ
NM
NY
NC
ND

. .

-3-

OH
OK
OR
PA
RL
SC
SD
TN
TX
UT
VT
VA
WA
WV
WI
WY

-4-

310 :2008
.
600000 800000 200
%40 .
50000 .
2008 )(18545
) .(16000
20000-12000 .
%68 %12 %10
)( % 10 .
%10 .

.
.

.

30000-15000 .
% 1 .

1492 "" .
1620 .
) ( 50 102
.
1781-1775 .

. 1775
.1781
1776 .

. " "
-5-

 " ".
" 1776 ".

1797-1789 .
.

1898 - 1776 .

. 1848

. 1867
.1898 49 50
.1959

1865 -1861 .
.
.
. .
.

.

1918 -- 1917 . .
:1919 .
.
1919 .

-6-

 1945 -1941 .

.

-1945 .
. -
- .
1975 -1961 . .
.
1964 .


.

. 1964

.
1969 . 20 1969
.

-7-

1

.

2
6 .

14

.
.

1

.

.
.

.


.

-8-

31

25

.
31

-9-

.
. :

UNHCR

)OPE (IOM

DHS

) .(UNHCR
/ ) . :

(.

) (OPE

.
) (IOM ) .(DHS

.

.

4
.
.

- 10 -

) (OPE
) (RPC .
. .

) (OPE .

. .

.
.
.

.
:




.

).(OPE

- 11 -

.
15
.
.

" " .

.
.
.

- ...

3 6-3
.
35 .
.
.
.
.

- 12 -


...

.


.
.

.

______________________________________________________________

/
.
. 1
.
.

...

23 23
6 15
58 32 81

. .
5 .
.

- 13 -

 ....
:
)
( )
( ) ( .
10000
.
) (CBP
www.cbp.gov/cgi-bin :

- 14 -

 ...

.
. :

.
)
(.

:

.

- 15 -

 ...
23
. )
( .
...
) (.

)
(.

- 16 -

 ...
:
.

:
) (TSA
3
. 3
.
.
www.tsa.gov/travelers :

- 17 -


.

.

) (.
24
.

.

- 18 -



.
.

.
.

.
.
.
.

) (
. .
.
) (
. .

Gate
Number

Boarding

Seat
Number

.
.

- 19 -

:

.

: .

.

:
.
!
!
!

! .
:
.
.


.
) (
.
:

.
.

.

.

.
- 20 -

 ) ( :
.
.
.
: .
.
.
: .
.
.
:
.
.
.
: .

.
.
: .

. .
: .

.

- 21 -

 :
. .

.

. I-94
! I-
94
.

.

.
250 .
.

.
. .

.
.

.

.
.
. .
.
.
!!

- 22 -

 :


.

.

.

______________________________________________

) :(1

) :(4//

) :(3
):(2//

- 23 -


______________________________________________








.

30



.

.
.

- 24 -

)
(
: ) .
(.

.

- 25 -

.
.
:

:




/

: ) (18
.
: .
: 16-6
. .
: 12 .

- 26 -

 : .
.
:
. .
:
.
: . 18
.
:
.
: 25-18

.
.
:
.
: .
.
: .
/ .
: .
: .
.
: 21 .
. / ) ( .
.
: .

- 27 -


_______________________________________________________

:

.
_______________________________________________________

.
.
.
.
.
:
.
8
.
.
.
.

) (USCIS 10
. :
.1
.2
.3
.4
.5

I-94
)(A-number


:
" : ".

- 28 -

- 29 -



.
I-94 )(EAD
.

DOCUMENT:

)(SSI

)(LPR

.

" " ).(Green Card

)(SSI



)) (USCIS (.

- 30 -

) "
"
)((USCIS

5
. " " .
:

18


)(SSI

I-94 )
( .
.
6
.
.
.
- 31 -

.
30 .


:

)(ESL

- 32 -


.
. .

.
.
.

. .

- 33 -

...

.
.
.
30 )
... ( . .
-
.
10
" " )(USCIS
.

.

.
.
.

.
.
%50-40
.
- 34 -

.
.

) ( .


.

.

) ( ) (.

.
:
) !(


:

-

-
-
-
.
.
.
:

- 35 -

- 36 -

) (

:
.

.
. .
.
.
" "
.

...
.


" " -
.
.
...
.
.
.
.
40
40 .

.

- 37 -

35000
.
:
.

3 .



.




.

10 20

.
:

.

.

.
6.55 10
.
.

:

.

- 38 -


...
.1
.
.2
.
...

:
" " " " .
.
.

.
:
.
.

:
.
" " . )
" :"( .
:
.
:
.
:

.
.

- 39 -

 : .
.
.
:
.
. .

- 40 -


_______________________________________________________

:

.

.

.
.
)
( . .
.
_______________________________________

:
12
.
.

:
.
. I-94
.
.
.

- 41 -

 :
.
. .
.
:
.
. .
.
.
:

5
12-6
14-12

K
5-1
8-6

18-15

12-9

:
.
.
:
.
. .

- 42 -

 :
.

.

.
:
.

.
.
.

:

.
.
.
:
. .
.

) :(GED

) .(GED .
) :(Re-certification

.
.
.
/ :

. .
.

- 43 -


: /

. .
: 4
.

650-550 .
:
.
.

- 44 -


_______________________________________________________

:
.911
- .
.
.
.
. .
_______________________________________________________

:
"!" !Help
" !"!Im hurt
"!" !Police
"!" "!"Fire
" !" "!"Ambulance
" "My address is " "....

- 45 -


.

.

.
. .
-
.
.
.
.
.

. .

.
.

)(Medicaid

) (Refugee Medical Assstance
.
) .(Medicaid
.
%100
. .
)(Medicare

) (Medicare 65
.65 " "
. %100 .
- 46 -



.
.

.
. :
:
.
- 800 .

.
:
.
.
.
:

.

(1) : )(2
.
.
.
.
:
.

- 47 -


: .
.
: .
) (Medicaid .
:
. .
).(Medicaid

:

.
.
.
).(Medicaid
: .
.
.
:
.
.
:911 " "911 ) (1(2)
) (3 .
" " ) (Ambulance " " )" (Fire " ) (Police
.
: . .

.
.
: .
.

.

- 48 -



. .
.

. ) (
.
.
)(

.

" " ) (Medicaid
.

- 49 -

.

. :

" " )(TANF
)(RCA
)) (SSI (
- )(Medicaid
)(Medicare
)) (WIC (5
)(CHIP

.
" " ) (TANF
) (RCA
) (ESL ) .
(.
:
) (Head Start
.

- 50 -

.
) (
. .
) .(Debit Cards
.
:
.

. .
.

- 51 -

...

.

.
) (
. .
.
_______________________________________________________
...

.
. .
.
...

Credit Card

- 52 -


. .


.
.


.
.
.
.

.

.
.
.

.
:
:
.
:

.
) :(ATM

).(ATM

- 53 -

 : (Direct
) Debit Card .
:
.
...


.
.
.




.

....
.
.
) (

.
...

. .
)...(Department Stores

. " "
.
)...(Shopping Malls
.

.
.
.
- 54 -

 )...(Thrift shops

.
.
) (Yard sales ) (Rummage sales
)...(Garage sales

" " .
.
.

.
...
.

. .

...

) (

) (

" "
.

. .

...
.
.
.

.

- 55 -

 ...
.
.
)
) (Salvation Army Stores (
) .(Garage Sales
.
...

. .
...


.

...
.
.

- 56 -




.
.
.

.
.

- 57 -