Вы находитесь на странице: 1из 7

Ilocos Region Region The Ilocos region or Region I (Ilokano: Rehion ti Ilocos, or Deppaar ti Ilocos ; Pangasinan: Rihiyon na Sagor

or na Baybay na Luzon (Region at the Northwest Coast of Luzon)) is a Region of the Philippines and is located in the northwest of Luzon. It borders to the east the regions of the Cordillera Administrative Region and Cagayan Valley and to the south the region of Central Luzon. To the west north is the South China Sea. The region is composed of four provinces, namely: Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union and Pangasinan. Its regional center is San Fernando City, La Union. Ilocano speakers compose 66% of the region, and Pangasinan speakers are 27%, and the Tagalogs compose 3%.[1] The Ilocanos are descendants of Austronesian-speaking people from southern China who reached northwestern Luzon. The families and clans arrived by boats called viray or bilog. The term Ilocano originated from the word looc, meaning cove or bay. So Ilocano means people of the bay. The Ilocanos also refer to themselves as Samtoy, a contraction from the phrase sao mi ditoy (our language here). The Ilocanos are known to be frugal, resilient, industrious, patient, and resourceful people. These traits vital for survival are the results of the harsh geographical location and extreme weather patterns of their homeland, the Ilocos Coast. Physical Region I occupies the narrow plain between the Cordillera Central mountain range and the South China Sea. It also occupies the northern portion of the Central Luzon plain, to the north-east of the Zambales Mountains. Lingayen Gulf is the most notable body of water in the region and it contains a number of islands, including the Hundred Islands National Park. To the north of the region is Luzon Strait. The Agno river runs through Pangasinan and empties into the Lingayen Gulf. The river flow into a broad delta in the vicinity of Lingayen and Dagupan City. [edit]Demographics The Ilocos provinces of the Ilocos Region is the historical homeland of the Ilocanos including Former Philippine President Ferdinand Marcos. The Ilocanos compose 66% of the region, the Pangasinan people compose 27%, and the Tagalogs compose 3%. [1] Pangasinan is the historical homeland of the Pangasinenses including Former Philippine President Fidel Ramos. The population of Pangasinan comprises

approximately 60% of the total population of the region. The Pangasinenses presently constitute around 50% of the population of the province.[1] The Ilocanos were not originally inhabitants of Pangasinan. They started migrating to Pangasinan in the 19th century.[2] Pangasinan was formerly a province of Region III (Central Luzon), but President Marcos signed Presidential Decree No. 1, 1972, incorporating it into Region I. Minority groups include the Tinggian and Isneg communities that inhabit the foothills of the Cordillera mountains. The population is predominantly Roman Catholic with strong adherents of Protestantism such as the Aglipayan denomination further north of the country. There are also adherents to other Christian denominations, such as Iglesia ni Cristo, Mormons, and the like. There is also an undercurrent of traditional animistic beliefs especially in rural areas. The small mercantile Chinese and Indian communities are primarily Buddhists, Taoists, and Hindus.[citation needed] [edit]History

Region 1 was first inhabited by the aboriginal Negritos before they were pushed by successive waves of Malay/Austronesian immigrants that penetrated the narrow coast. Tingguians in the interior, Ilocanos in the north, and Pangasinense in the south settled the region. From the data on the population distribution of Region 1, it is clear that not all the inhabitants are Ilocanos. Around one-third are non-Ilocanos and yet there is a popular misconception that all the inhabitants are Ilocanos.[1] The use of the term Ilocos Region promotes the wrong notion that all the residents of Region 1 are Ilocanos. Before the administration of Ferdinand Marcos, Pangasinan was not a part of the region.[3] The Spanish arrived in the 16th century and established Christian missions and governmental institutions to control the native population and convert them to the Roman Catholic Church. Present-day Vigan City in Ilocos Sur province became the bishopric seat of Nueva Segovia. Ilocanos in the northern parts were less easily swayed, however, and remained an area filled with deep resentments against Spain. These resentments bubbled to the surface at various points in the Ilocos provinces' history as insurrections, most notably that of Andres Malong and Palaris of Pangasinan, Diego Silang and his wife Gabriela Silang in 1764, and the Basi Revolt in the 19th century. However, it was the Pangasinenses in the south who were the last to be stand against the Spaniards.[4] In 1901, the region came under American colonial rule, and in 1941, under Japanese occupation.

During 1945, the combined American and the Philippine Commonwealth troops including with the Ilocano and Pangasinese guerillas liberated the Ilocos Region from Japanese forces during the Second World War. Several modern presidents of the Republic of the Philippines hailed from the Region: Elpidio Quirino, Ferdinand Marcos, and Fidel V. Ramos. Before the formation of the Cordillera Administrative Region, Region 1 also included the provinces of Abra, Mountain Province, and Benguet. Before Region 1 was modified by Ferdinand Marcos, Pangasinan was not part of the region. [edit]Economy Although the economy in the southern portion of the region, esp. Pangasinan, is anchored on agro-industrial and service industry, the economy in the northern portion of the region is anchored in the agricultural sector. The economy in Pangasinan is driven by agro-industrial businesses , such as milkfish (bangus) cultivation and processing, livestock raising, fish paste processing (bagoong), and others. At the same time the importance of trading, financial services, and educational services in the economy cannot be denied. Income in the Ilocos provinces or northern portion mostly come from cultivating rice, tobacco, corn, sugarcane, and fruits; raising livestock such as pigs, chicken, goats, and carabaos (water buffalos). The distribution of the economic activity in the region may be seen from the collection of tax revenue of the national government. The bulk of the collections come from Pangasinan, which posted 61% of the total.[5] The service and light manufacturing industries are concentrated in the cities. Dagupan City is mostly driven by its local entrepreneurs, which have started to expand its network up to the national level. San Fernando City in La Union also has an international shipping port and the upgraded and soon to be developed San Fernando International Airport. While Laoag City in Ilocos Norte has an international airport. The tourism industry, driven by local airlines and land transportation firms in the area like Farinas Transit Company and Partas, focuses on the coastal beaches and on ecotourism. There are fine sands stretching along Bauang, La Union and the rest of the region. Opportunities to engage in other water sports and activities abound. Ecotourism takes advantage of the marine and forest resources in the region and displays the natural beauty of the Region 1.[citation needed] The region is also rich in crafts, with renowned blanket-weaving and pottery.[citation needed] The Ilocanos' burnay pottery is well known for its dark colored clay.[citation needed]

Ilokano literature
From Wikipedia, the free encyclopedia

Ilokano literature or Iloko literature pertains to the literary works of writers of Ilocano ancestry regardless of the language used - be it Iloko, English, Spanish or other foreign and Philippine languages. The terms "Iloko" and "Ilokano" are different. Generally, "Iloko" is the language while "Ilokano" refers to the people or the ethnicity of the people who speak the Iloko language. Ilokano literature in the Philippines is one of several regional Philippine literatures. It is one of the most active tributaries to the general Philippine literature, next to Tagalog (Filipino) and Philippine Literature in English.

History of Iloko literature


Some editions of the Bannawag, one of the main outlets of Ilocano literature. It features the generations' hottest stars as to appeal to the young readers.

Pre-colonial Iloko literature were composed of folk songs, riddles, proverbs, lamentations called dung-aw, and epic stories in written or oral form. Ancient Ilokano poets expressed themselves in folk and war songs as well as the dallot, an improvised, versified and at times impromptu long poem delivered in a sing-song manner. During the Spanish regime, Iloko poetry was generally patterned after Spanish models. In fact, the earliest known written Iloko poems were the romances translated from Spanish by Francisco Lopez, an Augustinian friar who, in 1621, published his own Iloko translation of the Doctrina Cristiana by Cardinal Bellarmine, the first book to be printed in Iloko. A study of Iloko poetry could be found in the Gramatica Ilokana, published in 1895, based on Lopez's Arte de la Lengua Iloca, earlier published in 1627, but was probably written before 1606.
some of the Ilocano Bible Comics published by the Philippine Bible Society in the 1990s.

Some Iloko writers credit Pedro Bucaneg, who collaborated with Lopez in the translation of the Doctrina into Iloko, for having been the first known Ilokano poet, and as the "Father of Ilokano Poetry and Literature." Bucaneg, blind since childhood, authored the popular epic known as "Biag ni Lam-ang" ("Life of Lam-ang") written in the 17th century. The earliest written form of the epic poem was given by Fr. Gerardo Blanco to Isabelo de los Reyes, who published it in El Ilocano from December 1889 to February 1890, with Spanish translation in prose, and also reprinted it in his El Folklore Filipino, under the title "Vida de Lam-ang." Iloko literature developed in many ways. During the 18th century, the missionaries used religious as well as secular literatures among other means to advance their mission of converting the Ilokanos to Christianity. The century also saw the publication of religious works like Fr. Jacinto Rivera'sSumario de las Indulgencias in 1719 and the Pasion, a translation of St. Vincent Ferrer's sermons into Iloko by Fr. Antonio Mejia in 1845.

The 19th century likewise saw the appearance of Leona Florentino, who has since been considered by some as the "National Poetess of the Philippines". Her poems which have survived, however, appear to the modern reader as being too syrupy for comfort, too sentimental to the point of mawkishness, and utterly devoid of form.
Three editions of the Ilocano Bible published by thePhilippine Bible Society. (left) Ti Biblia, first published in 1909 and generally used by Mainline Protestants; (centre) Ti Baro a Tulag, the New Testament first published in 1973 and generally used by Ecumenical Traditions; and the Naimbag a Damag Biblia, the Ilocano equivalent of the Good News Bible, officially endorsed by the Roman Catholic Church and some ecumenical groups.

Fr. Justo Claudio Fojas, an Ilokano secular priest who wrote novenas, prayerbooks, catechism, metrical romances, dramas, biographies, a Spanish grammar and an Iloko-Spanish dictionary, was Leona Florentino's contemporary. Isabelo de los Reyes, Leona's son, himself wrote poems, stories, folklore, studies, and seemingly interminable religious as well as political articles. The achievement of both Claudio Fojas and de los Reyes is possibly more significant than the critical reader of Iloko literature today is ready to admit. Ilocanos are descendants of Austronesian-speaking people from southern China via Taiwan. Families and clans arrived by viray or bilog, meaning "boat". The comedia, otherwise known as the moro-moro, and the zarzuela were presented for the first time in the Ilocos in the 19th century. The comedia, a highly picturesque presentation of the wars between Christians and Muslims, and the zarzuela, an equally picturesque depiction of what is at once melodrama, comic-opera, and the skit interminably preoccupied with the eternal theme of boy-meets-girl-who-always-live-happily-ever-afterseemingly-impossible-odds are still as popular today as they were when first staged in the Ilocos. The comedia was scripted from the corridos like Principe Don Juan, Ari Esteban ken Reyna Hipolita, Doce Paris, Bernardo Carpio, Jaime del Prado. Marcelino Mena Crisologo helped popularize the zarzuela based on the culture and tradition of the Ilokanos particularly those inVigan, Ilocos Sur. So did Pascual Agcaoili y Guerrero (18801958) of Ilocos Norte who wrote and staged "Daguiti Agpaspasukmon Basi,"and Isaias R. Lazo (18871983) of San Vicente, Ilocos Sur who wrote comedia and zarzuela. The year 1892 saw the printing for the first time of the first Iloko novel, written by Fr. Rufino Redondo, an Augustinian friar, titled "Matilde de Sinapangan." Another Iloko novel which was written before the end of the 19th century by one Don Quintin Alcid was "Ayat, Kaanonto Ngata?" ("Love, When Shall it Be?").
Video compact discs of some popular Ilocano folk songs. After, the Tagalogs, the Ilocanos has the best preserved repertoire of folk songsin the Philippines.

Arturo Centeno of Vigan, Ilocos Sur, also wrote three novels titled "Apay a Di Mangasawa?" ("Why Doesn't He Get Married?"),"Dispensara" and "Padi a Puraw Wenno Naamo a Kibin" ("A White Priest or a Good Guide").

When the Bannawag magazine, a sister publication of Liwayway, Bisaya and Hiligaynon, hit the streets on Nov. 3, 1934, Iloko literature reached a headland. Many Ilokanos started to write literary pieces. The early Bannawag short stories showed sustained growth. The short stories written in the 1920s were poor imitations of equally poor American fiction. Early short story writers had practically no literary background in their attempts. The growth of the short story was not apparent until Bannawag resumed publication in 1947. Most of the stories published dealt with themes of war; guerrilla activities, Japanese atrocities, murder, pillage and death. By the latter part of the decade, writers of different ages emerged, and from their ranks came stories that were less verbose, tighter,and with more credible characterization than those written previously. From an essay by Jose A. Bragado. Bragado is one of the foremost writers in contemporary Ilokano literature. He is a former literary editor of Bannawag magazine and past president of GUMIL, an international association of Ilokano writers.)

[edit]Iloko

Literature: Today and Tomorrow

Ilokano writers have also published their works in foreign countries. One of the most popular authors of Ilocano ancestry abroad was the late Carlos Bulosan, a California immigrant born to Ilokano parents in Pangasinan. And currently, the most internationally translated Filipino author is an Ilokano from Rosales, Pangasinan-Francisco Sionil Jose, popularly known as F. Sionil Jose. He is famous for his Rosales saga, a five-novel work about an Ilokano clan, virtually documenting Philippine history from Spanish time to the years of the Marcos administration. The novels, translated in about 22 languages, are circulated and read around the world. Back home, many Iloko writers have won major prizes in the annual Palanca Awards, the most prestigious and most anticipated of all literary contests in the Philippines. These famous winners' names include Reynaldo A. Duque, Ricarte Agnes, Aurelio S. Agcaoili, Lorenzo G. Tabin, Jaime M. Agpalo Jr., Prescillano N. Bermudez, William V. Alvarado, Maria Fres-Felix, Clarito G. de Francia, Arnold Pascual Jose, Eden Aquino Alviar, Severino Pablo, Ariel S. Tabag, Daniel L. Nesperos, Roy V. Aragon, Danilo Antalan, Joel B. Manuel, Bernardo D. Tabbada, Noli S. Dumlao and others.

The Ilocano or Ilokano people are the third largest Filipino ethnolinguistic group. Aside from being referred to as Ilocanos, from "i"-from, and "looc"-bay, they also refer to themselves as Samtoy, from the Ilocano phrase "sao mi ditoy", meaning 'our language here.' The word "Ilocano" came from the word "Iloco" or "Yloco." Origin and Distribution The Ilocano people are indigenous to coastal areas of northern Luzon in the Philippines.[1] Today, the Ilocanos are the dominant ethnic group in northern Luzon, and their language

(Ilocano) has become the lingua franca of the region, as Ilocano traders provide highland peoples with their primary link to the commerce of the outside world. . On 1965, Ferdinand Marcos was the fourth Ilocano to be elected president of thePhilippines. Under his presidency, thousands of Ilocanos benefited from his land reforms.

Food
Pinakbet, one of the staples of the Ilocano diet.

Ilocanos boast of a somewhat healthy diet heavy in boiled or steamed vegetables and freshwater fish, but are particularly fond of dishes flavored with[1]bagoong, fermented fish that is often used instead of salt. Ilocanos often season boiled vegetables with bagoong monamon (fermented anchovy paste) to produce pinakbet. Local specialties include the "abuos," soft white larvae of ants, and "jumping salad" or tiny, live shrimp with kalamansi juice.

Вам также может понравиться