HISTOIRES2RIVES

Azzeddine Abdelouhabi Directeur du festival

 Mostapha Romli

Une introduction lexposition pour voquer lOrient rv et le caractre exotique des voyages des romantiques, de Delacroix Pierre Loti. Les productions de Juliette Jouannais et Marie Ducat sont un hritage de la modernit initie par Matisse dont lorigine de la peinture lumineuse, colore, remonte ses sjours Collioure et Tanger, et sa rencontre avec lart islamique, sa frontalit, son ornementation. Alex Nogu relie dans ses dessins la vgtation des deux rives Sous le mme ciel, titre de loeuvre expose.

Le got du conte plus que la matrise narrative singularise le rcit de lOrient mditerranen et propose cette fantasmagorie que nous retrouvons dans les uvres de Fatima Mazmouz et la filmographie de Mohamed Abderrahman Tazi. Tout lart des conteurs orientaux provient de cette force de conviction qui mlange dans une complicit joyeuse, ralit et fiction, pour le plaisir de transmettre un certain regard sur le monde.

Pour la philosophe allemande Hanna Arendt, La qute de lidentit passe par lexil. Le temps pass ailleurs est un temps hors du temps inscrit dans nos gnes , rtorque Aim Csaire, lcrivain crole, dans Cahier dun retour au pays natal. Pour terminer lexposition, les images oscillent entre vrit documentaire, fiction, rve et illusion, et posent la question de la trace identitaire. Les annes dadaptation dans un pays font partie de la construction dune personnalit. Dalila Alaoui & JulieAnnabelle Schimel produisent avec Lala Ifitri, un travail commun sur la complexit du retour : Le retour, cest rapprendre lenvers. tandis que Ivan Boccara avec Tameksaout dresse le portrait de la vieillesse dun homme et dune femme, de leurs enfants et petits-enfants face un monde qui change, une mmoire qui se perd, une culture berbre qui se transforme. Sommes-nous toujours en qute de ce que lon reconnat et suis-je dans le monde partout un peu chez moi ? , dit Florence Chevallier qui cherche son Casablanca natal partout.

histoires2rives Du 11 juillet au 15 octobre 2012 Oujda La galerie dart Bd Moulay El Hassan La galerie dart Al Maghreb Arabi Muse Lalla Meriem Place Ziri Ibn Atiya le monde des jarres Du 15 juillet au 15 octobre 2012 Berkane : rue pitonne Gafait Oujda : Muse Lalla Meriem Nador : La corniche Saidia : Marina et Medina

Remerciements : LAssociation tient remercier les artistes et les galeries, les collaborateurs et partenaires, et plus particulirement : : Wilaya de lOriental Agence de lOriental Le Conseil Rgional de lOriental La municipalit dOujda Luniversit Mohammed Premier de Oujda Association Oujda Arts La Direction Rgionale du Ministre de la Culture

Contact Rseau Art A-48 Festival OrientArt Express Azzeddine Abdelouhabi, Directeur Portable Maroc : 00 212 (0)6 11 56 90 88 Portable France : 00 33 (0)6 51 21 95 42 t E-mail : azzeddine.abdelouhabi@laposte.net contact@a-48.org photo Contact histoires2rives Dalila Alaoui, Commissaire Portable France : 00 33 (0)6 86 85 22 95 Portable Maroc : 00 212 (0)6 19 41 60 73 E-mail : dalila.alaoui@orange.fr Pascale Ysebaert, Commissaire adjointe Portable France : 00 33 (0)6 14 01 01 45 Portable Maroc : 00 212 (0)6 19 41 60 73 E-mail : pascale.ysebaert@me.com Contact le monde des jarres Fatima-Zahra Zahraoui, Commissaire Portable Maroc : 00 212 (0)6 61 56 06 49 E-mail : fazafa@gmail.com

LE MONDE DES JARRES