..,Calatay.

d
Qi~J J

l'IItJlf is !';
~

JJ:lUi, ~
~i

~1

714 ~

~.

~u.

-~J1f'~~J ~ ~i J EI. ebre ir.,..;I:":t ..... tt .. _t,!, rW, .. , w.. 4.d t ~."'~ ~.-"" ' l '1~ ~ ... 4~.!" i;'.IoIoW'" , '~~

I.~" ~
,J ~

M." ,

?-,!,~'¥'

,_

u1.JS~
~ ~J~

86

~I~

~"'JWI

~.

~.;J'

,~ ~

~i .J~

:t' ~ ~.

,JA. ~l-a

~~\.;;.
~j

u.JIi"'l.J ,.j~t:i")wu &l ,~~

IJa. ,.!is,JJ

u,I, e;h)w'

;,4,l

Jl!.:J

,;:::uii

~.)I ~li.,
~ol

.~ ~
JI ~

~ JJ~\ IJ:io~

~'I

l;ii LAII.;J ~J~

Y~

1*~...-J ~,
~
~.J~;~

,~~ ~~~

~Ui~

Ol'~' ijlijiJl ~ ,~lS, J iJ~

~ ulLi ,~,,~~,~ ~~ ~ ~1S,~1 ~ Ui'i !, JW · ,'1.., '''i J ~, ,'tJ f ~ .. ". ~ ,uJl ~ ,~~ . ,,~~
J
'

tt".' ~~ U~1 ,Jjj;i J d»'

'.J'

t
3

t,14U,~, ~
~l,...ti_J.JJ·~,~~b

~JI~'

...tbUp &L.~~~JI

'o!"j;J,\ ~
!Wi

, ;,. l"'!~. . ~;;Ulh.~

"!l;1j,!Ij

'lr-\':,.

..,

/.

".,... ' ~ t&t.l;J~

_.-

I** •• ****~**~***~~~**~*~******~
l--~_~':_'__----"':"";;_--~~-":""'_~.' , .

,
F

* *-~

-tr 1:t

1:t

"* *_ * * -k *_ '* R_ l:t: __:k_ ir. * iI____:k "* "'4 1:r

-/:(

'* '* * ~

,JJ, ~~_~")
!I!!i

~~i

'~-I.:i~~! ~
II!il

~~,
_,
I

'~,.,'~
,

lc;Jiy

~,-.

YJ' .,,~~I~~,
-

~'-~~'i
U.

"t)la 6l1';~~~

~~~,~i
~

ftS'~

llr.i-~J

~~,
••
,~ .J'~

- ~-~tJp~-I'~'~)~~I~,~~~,
;)~
_,,;~ -

.~'~i
,~,•• li' t
."..

I~!~'
"

J;tI~iJ
~.,!,
~~,",l, ~~ ..._
-

~d~'~

"'Y~~If~U~~fH'4~,m ~.
~I~~, _,"'~,'~' ~. -

t'C-_'-~~'

,-,-,,,,,It,J'1

LiW!~ JA. 'J"';~iH

i'

.,

"J~'ji

d!Jjrj ~
~ J

_Pi ~jSJlr'~&-~.J41i
. ~ .

,~ r~.G~
~U"'Jl
r

;1Ji. ~'~ ~"'1'

~
'"~

u~.J

~1
,

~~~'

.i!W~~
'<1' ~

J~~r
t·'.
I
,_.

J.~

• L •.. I,I". ~,~ .

~
I ....

@.r''''':_'~ 1'1
~-~

# U"- ,~~"",~ _~~ ... ,~

'\iii •

",,~-W' ~'''=''~'~)'h
• 1 •

i.9 ~I

:.'dJ r: '.~. '~ v- ,~,~,.,'-.~<l.

~i~~:~ .."

~"":$ .
,.

~.J'

~::··!,..lIi,ill.tr .~~
(iI! _

,~19,
~~)~.11
-:F.'"

;t·,,:....bJ1
_'..".,,_

'..sd~'~
~
;::f.

,Jr~ ~""oJf~1
~~'~ .~ ~~j'

~~.lJS
(r.) ,~

• ir~c'c'.1

~~,~

~.

~!

~J'j {lV

t'~
~'I}'))'
. .;:"1 v-J

J:iJ1 ~y'l

,~

~W~I

~J

~,J

..'~'; jJ

~~:i~",_;.J'1~~J!i'n, :"Ht4,ol, e .A;J~.:.I'\ -.~_., . .J ~ . -r- ~\j~1 ~ ,'~ r.r1J ~({J,. W1 .. ~>
-'

...

Jl

A:i..LJb. ;\_oi..k.,. ;~, '" ...

~.,;t

,,~

~fl""'~

(l:i) ~I ~

,)

Wc~'11

rJl ~ ~
~

'l&J~ ~
" .,)l1;i

,,<''1£'1) ~
~:.1'~

~
~

~~~~b}
~
...

~~1, ~'I
.~.&

,~

.i!J i.9 '" i~~Q"H -t.~II,.i, -~ ~~1J,';",.:"L~. lc.J.:;J;l,,~

., ~ ~I"'~ ~~ ~

j;,~

W\ ,~
II...,iI,.

~_ti_;,..;\
(; ~

,J JJr
-~~

)!

L ...".

~!

.l-I~~

.·w .. c" q

I~"'~

",·,A":'"

.11w~1

'e~:~_)
.'
II.!

I,.,I,A, i"IJ

..

ol;!j-J \ ~

JJ I
__

,t,S;) ~ ~,

u ) \.)j \
'L.1\r-~?r.l'\

.il.J~~':;"" ~\ ~ (,,~~)
; • ...Q v--

jf
..
~~;;.,/-;.r

(,1-/""·) ~l
~.,.

J~

J.p'}
~

?
~

• ~'~1 ('(~;ln4.1)1;) ~J
II,i<'"
".

,;q:F
.~

~.~<t r' 'I ,II

IC5-JIb

. LA
~.,

••

r~, ~-

,i~'I.~ w.-....

'1..'

.';:'~J-~ ~N~'I
j~ , ..

.. )i~$.'4 Ui .r: ... <'- ~ .~~~~

•

Ail •.t,., ;..

~.J!

.;b.; -r
.111
.'

~J

.,i" '"

~_

~~

~;~ .•J ~tS:.n .........,;,' ·i.;,'WJ, IiUlJi r-"~

I.~J"i!"_
J~

.••.
rJ~

"r,!;

r:_rU

Loi '. -"Ill', " is:

-

~.

~! r- ~,;:~ ~
r&r

9li~
~

.... '

~,~

1_

1oJI~"}J

~~

~i ~~~~~).~
W""J\

'!"~

I-"

..

...J~ ,~ ...J1 ~.lr.t!. _p'

Il!'il·.

.....(J..izj ,,~\;;.~

. ¥'r 0~I.fi,~
LfP M'UI:I'\"~

-~"·"'.}·I

~:'I
....

,. rJ,ob-,,JG ~

J'~ ~", 1;1'1 ~

~ cJW··~'
i .1,""
~ .~~

t~Jl:Jl

~'J'

tl,.;ii.,j ~ ~Jh ~

".t_,.'1 "-!r1,j

lJl~I'

.. ." _~

~JI'lii?"j

Y"'I ,. -~ •

11'11 _""

.~~

f,1

~'!
, ""0}
~""

J\Jj~J "'~~Jf-!
~~; ~I

1,,11., ~ .!J, . -~ J!,~,i;-41J1 ~ WI

• [y ,_

.4"
".\~

en )~"'j'iJ-

,;.),\iH

J -~:II

,,~lnt' '~l..Ii ..
t_.o;'

I~

.J"'i<_.

... i).'~.-· ...;:. u.~c·~

~-

.~

~Ft

0;

",,'iJJ:)\

,G~~

,~.J

,.~II·~~J

~,T.J~",~i"Jl

f"

~ ~I

,,

.".....

...

·j'M

16

..

....;;;;~~.
"--;II'.......!,........uo. 1,'li,'Vo •• ~J
. ~ II .

~l,

Ii'
L

-';14 ~'~.\V
...........

_,

IT

~ - -.!...It,i,,lAb .. '----"""'"1. __

'-'

17

~b.~l P,J;'

e~~~ ~1
~ ~

~~
•

~ ~I

~Wj
~, ~

~~

~, _;;!·41~' ~+ll!~lil
~~I

r
~

57
~J

f~ ~ ~
j

t» ~. ~J

GI~.

.)&1.....

e.- ~\

~1I.k"1! i a.au
O!~

~~ ,,~ ~~
~
.J

~1 ~

l~tS;.U

.;i4fi 'rl..i.~'1t.P~ J1_a • ~I ~~l ,~

di~o_il~
~I

J,\jb.l4o-l1 ~\ ~~~ ~~~I

••• '~I,

:J~l-)I ~ ~,~r.~\'1

.c;I..il:JID~~

~y; J ~"VI r)!t::. .r ~~ ~~ ~Lr.ll ,.;\JJ\.: ,_)~, ~t."i~ ,~ ~'~~~"~ .~.;.J,\ !!~i r~l4"'J~ J Jl ~ r ~ i& u~l-.;J r'l."j'i ~ ,....21"" I~, , ... :L.c, .J !fo ~.vJJ ~I ~ 'Iso UJ ~~!
£~
~1l\ ~I ~,. ~~~ ~~'I ~UJ....JI ~ t);...:J1
JI ~,

.J

r:»

,J c._,.w

~~

~;~I ~

~~ ~ ... "" ~1
~~I

J ,u.foll

J.i) ~ ~'I

Ld.

~~"i.!kA('

s ~~ ~~\
~i ~

~~YI

r~l

~ ~Wl

t!.~·I=on
~'1

~li.l;·q.1p.j. wu... '~.1A}.1·~~

•• '••

~ ~I

I:' r~~J ~~, '. ·b9~ -J' ... ·~ ,jJJ4l u!)bl {~

~<~I ~~)I
[~J.r~ ~

..fl,~~ ~.~~.'~~,I,
~~I ~~

... ~"1'

..~ Jb.),11~i

~'W~ .J ~)!\

- ~L.Y" tw..;JA
),:~~I JIJ,~I
1~1 ~ : ~I

r¥-

.J i_ia ...'~

JtJl, I~I
J(

~. ~ -t-~l
" -t-

.3,1~'1 ~

~.s ~ ~I ~ ~
~~ . -i',ll

~)

~Uj,~

~J~
.2 \0

;\It~

.;S,411 ~~!

UJi ,)', ~'~

~U'lt~~ ~~

~W
~

l.i ~

~L.~.~~,) : J.- ~ ~
J~
~ .J'~·;;t~, (

'. ~.~ ~,b

~~llli _' ~
... Jitl
J
~il~

~~,

~!$Jl ~.J\.J

~,,~, ~~ J. u~ ~, ~ u=-~L ~ .•... ( .-'" pd,u~",!tI'~ I

.... e,....~
.1'J!'
..J~'~ inOlJ _~. c.l_t..l::o' )

~" J..~.fo., ' I 4.\\....,J. ~b

_J

t. !J\.#-.1
tJi ~l
~ V'l..iJI\ ~,

.u~
j ~

{Sp ~1-r.- ~4il f~l'l

: ~~

fi Wi Jl~
~L

~i
~ ~J.

s~
~

I":'l~~

JS,!, <4JA s
JJ
. 1

.r.J. ~

JSl C~

~01.! ~II

J-ili _~~I-e.~ ~

.y!)!
~ ~'O-?'i

(.

QI

J ~i
~~ ~

~
~

.~~ ~\
~

,bl!J. ~~~" YI1?~\

,;,~ flJ<! ~

~~ k.

J~

~~\

tJ' ~i
~~

~
~~

~)
I

( ~~
~- ~~\A.

'J ~ ~
'~I' ~ ;~ ,~~~~)

S:;~4 ~ .J, ~I <:i'~~ w!' . iIUc. Jj:<;.l\

1"\2 l-O.;;9~
.JI ~ .... ) ~\ ~ ....~ .~.

J-J'
,J-

_ ~' .. 'J ~
~;

;a~f~ub,;
"lJeU"U ~

wt. ~

~ .~
~

~,HI.;J

( ., ...•••

,uL, ... ~ -1. ~

j~!:~~

u6 ~

~ ~,~)

( '.'.~~~ Vh~ j4Ji u-J u.....~ u.A!)I, ~

~\ J

ld.=. ~I

":l )

(~f~i JJ4.! ~\:Sj'

4J,J"'U i~

,~~jl.~

-'

ll~' :oaJ~1I.$,J!. r.iJa. 1~1 ~\.w:.

_ ~ fU. ~~l
J•

~~I
iJ>i;.J
.J ~
~I

l)'~ ••• ~:t> ~~

,J

frO\.4':li ~
~~~'I ~~

..lJoiC'11,~!- ~I

JAti . ~t
~I ~~

~
I~"

.J;I~

jIi

.)1

h' ~

~I .~I ~~
~.JI

raJ ~~
o~

..

J:lill ~.~~
u~'1 .~

U~

~~ ~~
~

~~

('''tA'"'J1
~~

~~o:.->\~ ;J ;UJSl'1

.~·,.i ~
~.
~.J,

~fl?\j ~

;a;~"M '-'S,ki'4~j
•••. ..>.I~,~,

~~
J

J,l.l.u U~~
~,~ ~(.~I ~~

.tp..,~, : 't\l tJl.i ~ ..J ..::.H:~

_'ll~jSiU ~ .;....~~ LJl"I.Ji~ ~

.;p

!..

*;~ rA l.~ ~~~

~ "'.S.Jl.J ~I

.~I, A_i!l16U ~ ~Jlti,.l:.~~"i\ ~I ~

f'k~\ ",\.,..,. rW:.A .Ji4,liJ •. "'d-t,,?-; ~!I

uz.,
~i

ro'l..a"'i\

wi JIP
~~

.. ~ ~u.~
~I f"~

Jl~, (..~L.wl~~,

~!J ~ ..... ~~
••.• ~I_>;~

.... ~

kL-~.J ~! ~)I ~

114 ~ .~_~li ~,I~J1 ~I

-e_- ~4!~rliY~ r~ ~ ~

f"~ ,J ~,

....~'\Wi r.:di!'
~ Jp:... ~ ~ ~~
~_,j
. ~~

U-AU! (
J~

c~

)"U1..b.ii ~
~

~
\~

<djU ~

J~

U\:bjjl1 ~
.J

coLMJ~

U~.J ~I

~4

~.~ Jp.i ~ ~bJ ~

~~J~I ul~ ~I.J
I ,,:,.

~lul.S

.J

ufol a.~t. ~ ~
~.J •

~..t.l ~ 4 ~ ~I

~ t· ';'~'4

Jl1s11 J"tM .. I~_, ~i

~_;j ~
'~"J'Y..:'j.

• i~'l)~,~~ ~,~~I
f"~JI ~~ ~

J:i,~.J ~~,

u4tJ,t ~\
~j ~

~l ~~

fJ YlA~

"jJ~
...

,J.J ~~.,:,'

C-!,..l\ ~. r.:..Jli.a

-':.,.lll ..14.1.5

,,~~I

.t-::.4;J~ '14Ui~
~ .....

jj.J

d1..iiill r.J};i,

~~
y u~1

l! 'pI [~, JS,

rl.u
;
~~

.i~~)' ~, ,~.;l)ll .•.. ~ J~U:.ii.

L'":,t;;i ~

ibJ
~

l: ~l
~

4J Jti!
.'~
I:

"U~ ~

..!U ~~;:J
')l~·"~ li~

c~'1.:.;7;1 : <IJ

JI.i .J ~ .. ? bn J:;r,.1 '" ~

j2'u-;'J2 •

~~

~
~~

~--~, r-:--"
~..F'I "

r'-t t...J40. ~

ut£
"4

\Ii.:. ~;.

. ~!j ~

Vi l..a.,;~ ~

·~Wl"·,

. ~\a.1., ~ J.,lU~ 1.At, L..J,;}J &1.1 'fri ~1 t~?- ~jaJ

- ~Ul~~.J
iJ~Y.l ~ ~] ~\ : ro'~1

Jijj u-Wl va ~. . • i.rr-a

.J~ ~

rtA! ~ ~

~b.

ul:£.>.1 ~i

.J ~

U\.£,

fkt ~

!;.4i .

~.J

~J'

'Uj\
~~

Jy .

.J~' ~ ~
J

w4i~ ~I .J 1",. u~l ~ (.t~! !~,~ .....

: 1*'

~_;a! J
~

.~ ~,~
l,1Ui ('~i ~
. ~.

~A .J .,)~,\
\41, . ~~
~ ~~ ~

~I.ill

~_jl ~~ ~~ ~l Jl-Jl ..;eJ:., ~

~.~.o,~~ ~

n,. J\iS
'3_0' .,

~~.

J1i

6J..fo.\ b>"t~

,,1 ~i ~ ~
I~ ~ ~ ~ ~ ..)i ~ ~

~~

tl\l" .... ~
~Ma ~~:
o~ ~

~l w'J'';~ ~, !' ~l

.J.._)~1

~, j ..fA

tJ~ wl
~ !~

»,_J
J1i

",~~

~I

J~I

.{~

~~- ~ f',~;2"'J~~

u,~ ~~ ;I ~
~ tJl~~1 w~ :~

~ ; ~ti i;.lW\ ~
;1 ~I

~1
P
1;l....:
.J

• \ii1lQ""'= ;)I..:..il
~.J •.. ~ ~~

J.-.d 01 ~

~ ~:

~I ~

~tll~.J

.~ jA J

lJ!'11' tb~c)~

... ~jll '::1' ~lai. ~'W,\

_L..:",·'I . L~ 1 ~! (.Jo!F.1 'r'~'.ill

· U.. ...

~.j}.!j

I.

~"._'.\I ,~'II ~~. ~

~jL~"'~

'~f...-"l:I ~

I":.I~).

r..iI

"-III':

;O<iW1II "'1s).AJ

1":."

:-i"

~I

4..

Uw..

"

'~.J ~I

J!,il,~.)J

~n!n ~

1;1,\I.llJ '

~ .. :1ltI

6...t- ~'+' ..~

() ~
U"

rl 4.¥l1
• tr.~ u-a~

~~

"'i'~~ br it~~WI ~

'+'il .~, ~

ul~ ~,,~jS

lJ\»
~.J ~ ., .~ ~ .~.J~

~I
~\ ~.g'AlIJI
;J

~
~'1:t!

~~ '1

.~~"
:.(1

~\4 .,,..

GiJ;'':l'

t..,)jw..J

e:Jt ~

~j

rl

JI" il ~
~

4tii

I~. ~\

~ ·W~

~~';n ~ ~ ~
"J~I'~

~
Ua;: ~

,~1 ~ '~
JW
f ,.\,» ~

~...w, ,;Wl
U~I

J-. .J !,Ita

[,lfoJ1 ~lU!

Ul ~;L:,J' .... '

Ul JJ:H J.j ~

- •. - _,,,A ~ .. ... '1t._ ~j.J.J.d\'~~ '~ ,~,

.F.'JI :.~,JjJ

JW Aj}.'i,
~.)~

~ ••

•. .~. k~~ ~

~~I

~I ,JI

u-.-l.: ~;fo .s ~YU' ...Pil

lj ~
"

Jt

Jd! ~i ~

'2 '~,5J:l ~~~

"Ji"
~

""..JJ

t..ll ..... : ~.vl wltii

,.U~ ._.n ~6.

1Alll.-Al1 ~'4 ~u:: .

;tit,;,· I,:' ~,

-~cp~~'Ul
! ~~I ~.,P6

,& ~

u-Ul1 JL.
~

.~~I~~~I

: .~~~.u
I¥I r'~ ~

~U "

L.:..~ ~-1!
,J1tl£!
~,Jr;

~\

lRJ~utsi
I

.;t.. ~

s:. .J1)4
.-'~l ~

.J

~~~. 4·.~~i
~

J.Pi

U\,'·I",,~~,VI! ..:..dig Io!ly.c. ,;.p_ ~

;u.. ~.;l\ :

~~L

Ji.::.,~

~ji3~.J

~ .jr\j .ot..r::lS. (p ~A
•••

~ ...-I'

I...i.j

t.r-1p. ~

2l

12

.... ~~_~t-b;:

,¥1~~"~~

'~C:,J-~'~

'tl '~~~

27'

Iii/I/;

Ii /1/ilj(TTI

1/ 1.: .... / .....•. ' I 1/ I :

/' I

/1

IJ

--28

19

11

~,

.,~
'.

~ 1':"-: i.J.qJ~ ~ _

tyJ~P"UJ"1~'IJll~"'J' r~~'~ ~.-_.j; Ill:a

JiUl'i ~:~.~.,n~J'
~ ..r-

'CI~'
'.
I~

.!i ~

';1;':11 • ~i!!li

.. . r L."J
'"

..

,,"I:SJ'~~,I~~I _, . I. U

F-

.;..1

~J~

)J!"~.u
~

rr i(t>tAJr ~
JiliH

'~'J')';p bo-;tJ.~11

,~~I ~~ .f::!J ~J'!W fS,JJ oi,

.

~~

JALU1 #\J

..w
.

(O,,"/u ..), '1I;1...1.oiA

'(r4 ~

V. ,N ~,~

J (rl~"'·)j 4.P A;
~

..

~I

'~l'lf&~:

I!!i

i Jl1,J

(~~ 1'1t'»JI

pJJ ..' "\JiilJ .J'J

..~~'111
-

~' i.JW1 ~ 1~ ~'~~1

r!~JI Jii,un ~

~I~j'

.";~~,H ~J)ih

32

~, ~'I'J~~, ~~*.I' ,~_

~'lJI
j),~

.~'J'~"

~J..!JII '.~~l

s.·W!, .,. ~~jlU ,~lo1l,

,u'I_,.iJ\
1; 'I

N
.... L

~I

l:.Il ,~~ ~h~"I;A:J I.:!'

.. 1' •

~! .~~ tj";J~
.
.. T,....~ ~

J~'~ ., ~t· W ~v ~J'i.l' ~........riU~I,~,,'·d',iiG , ,;Ii

it!'

"",u ~

"'.
Ii

,~.

.. ';: ,,,,~,.,~,

"_I'
-

~~11.. .. ~\~·~II }
~~.""';_c' ~.t·,.,. - ~~; .~~
. -... ~~.
,4"

,~

~~

b.?.J "~'~,.. ~n ~'!J '1'1 ,~ t ••

:"1',,'), ,: ~.l".;':'.<~_._, w.,.- ~ ~ ..~
~

.:::."'dil""-o1... I, r:;;.~.~___ ... .. __ ~,.I\.~ ' ..

-.~:""',.. ~1·b...·~.n ,~,;~

.~ ,I
SIi
;f'_

;~J~'
-,

J~'~'
", _ "'k, _.tf"- •

.~~ti
~'1,
~.
-. .
I -

~41..'l j
i~~~'f'i
!II' .,1

Vt"-~ ~~I:J .~.\J...J\ $.'i'l'J bJu ~~

'!oA"'~' \! ,~r •

7"

ill

.~, ,.1... ~.t~ ~. 4J r J~I • I.,.,J .r-' .kZI "-i<~~tf'~i,b..!i

I~.~;

,;U. ,_i I~

~ifA
1'".1." ...-,0

~ WI"

J~ ~~'IIJ

,~II~'~

'1'1 L ~h •. .''"' "I,;'L.1'1 '·V.';'··~~'J rr--OPJjIJ·,\ ,~, (,,};.,-'

'Ii~,.

-* #.~!j' ··~('ftf!V~} ~

_~ r: 'fT'

E'L MIN,ARRTE DlE S,AMAlIllA EN LA EDAD' DE LO'S 'CALIFAT'llS'

ABA:SIOAS

198!- 1924 IJ.a~'

..na
.,J

~:.:s.u.ll1 Jr.W
~~ ,~ 'C~.".

~~
~

0iiJ~ .. }'1\ ,0--.J4B JllS. QJl

i~

lIB'"

~'I,I ~. ~~

~ ... ~
jaJ ~~

l'34.i~ ~
~:l!_ . .J u/p

dJit

.dJ ... ~~ .!!LID'

.A ~~

~ ...1!47 ~ ~I

~~.dJW
.~

tJ~ .~ ~
,>c+ ......

1961 ~

""!F Ai ~

.~ ~;..J&l J JW!JI ~ o_pil ~~

WJUD ,~