Вы находитесь на странице: 1из 66

DIRECTOR

ENRIC HERNNDEZ
CONSELL DE CENT 425-427
BARCELONA. TEL. 93.265.53.53
www.elperiodico.com
www.grupozeta.es 1,20y
VIERNES
13 DE JULIO DEL 2012
i
13
vi.
Ahogados
Ideas+teletodo
Ricardo Darn
encarna a un prroco
comprometido
en Elefante blanco
HOY
7 museos gratis
Consigue la cartilla
para visitar los
mejores centros
culturales
DOMINGO
La subida del IVA agrava el agobio
de las familias en plena crisis
y aleja la recuperacin de sectores clave
40 CIUDADANOS OPINAN SOBRE EL HACHAZO
TEMA DEL DA 3 Pginas 2 a 8 y editorial
REUNIN DE PARTIDOS EN EL PALAU DE LA GENERALITAT
PANORAMA 3Pginas 22 y 23, y editorial
3Los socialistas exigen la renuncia al concierto econmico
Gesto de CiU para sumar
al PSC al pacto fiscal
ERMITAS SOENGAS
Muchas ventas
las haremos sin IVA
y acabaremos trabajando
en negro
MIGUEL CAZORLA
Va a haber menos consumo
y se va a enfriar le economa a causa
de estas medidas. Solo he votado una
vez, pero ya no pienso votar ms
CARMEN VZQUEZ
A un pensionista no le llega ni para
comer. A m me llega poco, y trabajo.
Los recortes se notan en las compras
y en que la gente ahorra ms
EMILIO BENEGAS
Si tienes problemas
para llegar a nal de mes, cada
vez va a ser peor. Hace cuatro das
que ha subido el IRPF
DAVID LURE
Es un desastre. Se podra haber
evitado esta subida del IVA sacando
el dinero de los parasos scales.
Despus de esto no votar ms
MERCHE HERRERA
Es un error. El IVA en nuestro
sector (muebles de cocina) buscaba
animar a la gente a reformar.
Ahora hay que cambiarlo todo
JORDI JOVER
No se poda evitar, pero se podran
haber hecho las cosas de otra manera
y aplicar otras polticas,
en lugar de rescatar a los bancos
LUIS DE LA CRUZ
Ser contraproducente.
Frenar las ventas, ya que un 3%
supone mucho dinero
en determinados artculos
LVARO MOREIRA
Lo vamos a notar
en la cesta de la compra.
Tendran que pagar
ms los ricos
DAVID BARROSO
Subir el IVA no es una buena
manera de reducir el dcit.
Lo que hace falta son medidas
para potenciar la economa
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
TEMA DEL DA
El coste del rescate Pginas 2 a 8
VIERNES
2 13 DE JULIO DEL 2012 Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
SARA VASCONCELLO Recepcionista, 28 aos
Estoy segura de que se poda haber
evitado; nunca he votado (por el PP) y nunca
lo hara.
ROSER PREZ Juguetera, 50 aos
Se tena que haber hecho mucho antes;
haba que haber subido el IVA primero y
despus aplicar los recortes.
VERNICA TONDO Azafata, 26 aos
Es una putada; todo va a subir y no va
a arreglar nada, ms bien al revs. No hay
que votar a nadie. Todos a la calle.
JORDI DOMNECH Peluquero, 37 aos
No es solo la subida del IVA, sino todo lo
que est pasando; se aprovechan de que
estamos de vacaciones.
ESTER DOMNECH Joyera, 41 aos
No vale la pena aplicar la subida a los
artculos que ya estn a la venta; (cambiar
los precios) dara mucho ms trabajo.
CARLOS TRVEZ Dependiente, 40 aos
Afectar muchsimo; las ciruelas
pasarn de 4,40 euros el kilo a 6 euros. No
s si se podra haber evitado.
@prayforchickens
- Pap, qu es el IVA?
- El IVA es un seor muy
malo que acaba de
matar al Ratoncito
Prez, a los Reyes
Magos, y la visa de tu
madre.
@lozanoirene
La frase ms reveladora
de Rajoy: En cuanto a
los dbiles y tal...
Para l los dbiles son
una coletilla discursiva.

@annanorte
Democracia ahora es
elegir entre comer o
estudiar #retallades
#PonteaPruebaSinIVA
@yamiroguay
#DiputadosPP
Aplaudiendo marcha
de cienticos fuera pq
queda lo+importante:
curas y toreros.
Desconanza ms IVA
La subida del impuesto multiplicar los efectos negativos de la crisis en el consumo familiar
La subida del IVA que el presidente
del Gobierno dijo que se aprobar
hoy en plena recesin tiene dos lec-
turas: la del acreedor de Espaa
(mercados, Fondo Monetario Inter-
nacional, Unin Europea), que ven
en este impuesto una fuente de in-
gresos para reducir el dcit y, por
tanto, la deuda de quien les tiene
que pagar. Y la del pas: un freno pa-
ra que despegue el consumo y un
creciente malestar social por un
nuevo hachazo que se suma a sacri-
cios como la subida del IRPF, recor-
tes a los funcionarios, a los pensio-
nistas y a los parados como parte de
las garantas para salvar la banca.
El problema fundamental no es
el IVA. El tema es que la gente cada
vez consume menos porque estn
aterrorizados, temen quedarse sin
trabajo y solo ven noticias negati-
vas, afirma el profesor del IESE
Eduardo Martnez Abascal. En caso
de que se repercuta la totalidad del
aumento del tipo general, del 18% al
21%, el aumento del precio nal ser
del 2,5%; y en el reducido, que pasa-
r del 8% al 10%; del 1,85%. Cuando
la subida sea inferior o nula, esa par-
te la absorber el empresario.
Acaso alguien dejar de tomar-
se una cerveza o de hacer las vacacio-
nes por esas subidas? Lo dudo. El pro-
blema es que ya haban reducido el
gasto en vacaciones y haban dejado
de tomar caas, arma. El producto
es ms
caro
El margen de
la empresa
es menor
Descenso del consumo.
Menor actividad econmica
RESULTA
D
O
R
E
S
U
LTADO
EL 100% DE LA SUBIDA
RECAE EN EL PRECIO
DE VENTA AL PBLICO
REPARTIDA ENTRE
EL MARGEN DE
BENEFICIO Y EL PRECIO
EL EMPRESARIO
ABSORBE EL 100%
DE LA SUBIDA
El producto
es ms
caro
El
consumo
ser
menor
El
consumo
ser
menor
La
capacidad
de inversin
ser menor
La
capacidad
de inversin
ser menor
EL AUMENTO
RECAE SOBRE
EL CONSUMIDOR
1 2 3
EL AUMENTO
RECAE SOBRE EL
CONSUMIDOR Y LA EMPRESA
El margen de
la empresa
es menor
EL AUMENTO
RECAE SOBRE
LA EMPRESA
CONSECUENCIAS DE LA SUBIDA DEL IVA Tres casos de aplicacin
R
E
S
U
L
T
A
D
O
EL PERIDICO
El problema no es el
alza del tributo sino que
los ciudadanos no
consumen por temor y
falta de conanza
AGUST
Sala
Segn los tcnicos de Hacienda,
agrupados en Gestha, el incremento
impositivo supondr un aumento
medio de unos 436 euros para las fa-
milias o 36,3 euros mensuales. Es
una subida regresiva, que afecta pro-
porcionalmente mucho ms a las
rentas bajas que a las altas, explica
el secretario general de Gestha, Jos
Mara Mollinedo.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
RASGOS
DEL
TRIBUTO
1
El precedente
El Gobierno socialista subi el IVA del
16% al 18% y el tipo reducido, del
7% al 8%, pero lo anunci con medio
ao de antelacin.
2
Tipo en la banda alta
Al subir al 21% el tipo general, Espa-
a solo se ver superada en la zona
euro por los tres pases rescatados y
Finlandia, con un gravamen del 23%.
3
El peso del IRPF
Espaa pasar de ser uno de los pa-
ses con el IVA ms bajo a estar entre
los altos. Seguir, a la vez, con uno
de los IRPF ms elevados.
13 DE JULIO DEL 2012
3
VIERNES
El coste del rescate
DAVID BARROSO Carnicero, 40 aos
No es una buena manera de bajar el
dcit; hay que potenciar la economa.
Habra que haber actuado antes.
SIXTO TACAZN Dueo de un bar, 36 aos
Me han embargado 6.000 euros y no s
por qu. Es una subida excesiva para mi,
pero qu se le va a hacer.
MARTA NOBRE Dependienta, 27 aos
Creo que va a dicultar ms la vida de la
gente. Se poda haber evitado, si hubiera
menos consumismo y ms justicia social.
ENRIC COTO Confeccin, 64 aos
No me parece bien pero en parte era
necesario. Lo que est claro es que si este
pas no quita dcit ser peor.
MARIBEL CERVELL Duea de comercio, 58 aos
Hay productos que estn ya en el lmite;
la subida del IVA la asumiremos nosotros y
no la trasladaremos a la venta al pblico.
MATTEO COLOMBO Arquitecto, 39 aos
Ahora no es el momento; se han llenado
la boca diciendo que no subiran impuestos
y al nal lo han hecho.
@dbravo
La nia de Rajoy se va a
ir de Espaa.

@Laumdominguez
Gracias Sr.Rajoy,
estamos mucho ms
cerca de no tener nada
que perder. Cuando
llegue ese da no se
asuste, pero no diga
que no le avisamos.
@currocorrales
El aplauso masivo de
los diputados del PP al
hachazo de Rajoy es
una siniestra mezcla de
ignorancia, alevosa,
sadismo, cinismo y
absurdo
@_RogerSmith_
Sr. Rajoy, un ltimo
esfuerzo, si aumenta un
poco el IVA al 26%,
podemos volver a ser
lderes de Europa en
algo! Yo soy espaol,
espaol!
Con un consumo en terreno ne-
gativo y una remuneracin de los
asalariados que cay el 3,3% en el
primer trimestre, cualquier aumen-
to de precios impide reactivar la de-
manda. Y los efectos recaudatorios
no son los previstos. No lo fueron
con la subida del IVA aprobada por
el Gobierno socialista hace dos aos
que, en lugar de 5.100 millones re-
caud unos 3.400 y en una situacin
econmica un poco ms dinmica.
El efecto no es solo de retraccin
del consumo sino de aumento de la
economa sumergida, que solo se
compensar con el reforzamiento
de la lucha contra el fraude que en-
trar en vigor en 2013, explica la
profesora de Esade Diana Ferrer.
Pero, antes, se habr producido
una amnista scal que durar hasta
el 30 de noviembre y con la que los
defraudadores se librarn de culpas
a cambio de un peaje del 10%. En su
da se dijo que la amnista scal era
luz y el telfono.
Todos los sectores han puesto el
grito en el cielo por la subida scal. Y
no solo porque en apenas dos aos el
tipo general del IVA habr subido el
40% (del 16% al 18% hace dos aos y
del 18% al 21% ahora ) y el reducido
el 42% (del 7% al 8% y del 8% al 10%
ahora). Se critica la improvisacin
del Gobierno y, por parte de la Orga-
nizacin Profesional de Inspectores
de Hacienda se consideran los incre-
mentos drsticos y precipitados.
Los efectos perversos adems no
se acaban aqu, ya que lo que el Esta-
do ingresar por un lado lo pagarn
otras administraciones. El conseller
de Economia, Andreu Mas-Colell cal-
cula que a la Generalitat --sin incluir
el conjunto del sector pblico-- el al-
za del impuesto le costar unos 100
millones ms en las facturas que pa-
ga a los proveedores.
Este clculo se suma al que ante-
ayer hizo el Ayuntamiento de Barce-
lona, que estima en unos 42 millo-
nes de euros el sobrecoste en el pago
de facturas que no tiene contabiliza-
do en sus cuentas.
El da despus de anunciar el ma-
yor ajuste de la democracia, el presi-
dente Mariano Rajoy destac que Es-
paa es un pas solvente y able. Lo
hizo en la toma de posesin de Car-
los Espinosa de los Monteros, el alto
comisionado que dirigir las polti-
cas de imagen del pas, informa Pa-
tricia Martn. Rajoy admiti que el
Ejecutivo est embarcado en un pro-
yecto reformista sin precedentes.
En un tono similar al que emple en
las Cortes, recurri a una frase de Or-
tega y Gasset para decir que solo ca-
be progresar cuando se piensa a lo
grande y solo es po-
sible avanzar cuan-
do se mira lejos. H
En su da se dijo
que si haba amnista
scal no se subir el IVA.
Y ahora aumenta este
gravamen al consumo
Vea el vdeo con opinio-
nes sobre el IVA en el m-
vil o en e-periodico.com
Adems, con la medida de gracia
para los defraudadores, Hacienda
espera recaudar 2.500 millones,
muy por debajo de los ms de 7.000
que estima que ingresar con la su-
bida del IVA, que afecta desde la car-
ne y el pescado hasta los automvi-
les, las gasolinas o las facturas de la
a cambio de no subir el IVA. Y, al -
nal, el IVA sube, recuerda Ferrer. Es
un hecho ms que demuestra que
las medidas forman parte de un ca-
tlogo para satisfacer las demandas
de los acreedores.
La incertidumbre
vuelve a elevar la
prima de riesgo y
hace caer la bolsa
33 Los efectos positivos del plan
del Gobierno fueron fugaces. La
prima de riesgo volvi a subir has-
ta cerrar en 539 puntos bsicos
tras bajar hasta 524 y abrir en 530.
Incluso lleg a aumentar el dife-
rencial con el bono alemn a 10
aos, que es la referencia, hasta
los 545.
33 Por su parte, el Ibex 35 se des-
plom el 2,58%, hasta los 6.630,10
puntos. En esta ocasin primaron
las dudas sobre el futuro del euro,
pero tambin el temor a que las
medidas del Ejecutivo depriman
an ms la economa espaola.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
4 13 DE JULIO DEL 2012
El coste del rescate 3 La reaccin de los sectores
LVARO
MOREIRA
42 aos
Lo vamos a notar en
la cesta de la compra.
Tendran que pagar
ms los ricos que los
pobres. El socialismo
tambin subi el IVA.
JORDI
BERCHE
41 aos
Se tendra que
haber actuado antes y
no estaramos tan mal.
Si tengo que recortar
en algo, lo har en mis
gastos de vida social.
ALBERTO
ARRUEBO
Gasolinero, 22 aos
Podra haberse
evitado si no hubiera
tanto chorizo suelto;
las ventas van a bajar
algo, y la verdad, da
igual a quien votar.
LUIS MIGUEL
MARTN
45 aos
Era necesario,
porque haba que
pagar el despilfarro de
los bancos Cabrones!
Sera ms justo que
pagaran ellos.
@LuisTudanca
De los 570 concejales que
suprimir Rajoy en Burgos,
unos 560 no cobran un solo
euro por trabajar por su
pueblo. #demagogiapura
@Sr_Colmenero
Si a Rajoy le ponen el
polgrafo, en las 2 primeras
preguntas explota la
mquina, por eso es mi dolo.
Viva Espaa! Viva Rajoy!
Y lleg lo inevitable
E
l incremento de los tipos
impositivos del IVA no vie-
ne ms que a conrmar lo
que la mayora de la ciuda-
dana esperaba, si bien con una cier-
ta resignacin y con una pequea
dosis de esperanza de que tan fatdi-
co pronstico no se cumpliese.
Desgraciadamente, ha sucedido
lo inevitable y, casi con total seguri-
dad, a partir del prximo mes de
agosto, si no antes, el tipo reducido
del IVA pasar del actual 8% al 10% y
el tipo general se incrementar en
tres puntos porcentuales hasta si-
tuarse en el 21%.
Ahora bien, el aumento de los ti-
pos impositivos de dicho tributo no
es el nico, ya que se produjo, hace
exactamente ahora dos aos, otro si-
milar en el que los tipos del IVA pasa-
ron del 7% al 8% el tipo reducido y
del 16% al 18% el general.
As pues, con cada uno de los dos
ltimos gobiernos hemos tenido la
correspondiente subida del IVA, pro-
ducindose como resultado, en un
periodo de dos aos, un incremento
del 43% en el tipo reducido y del 31%
en el tipo general. Aun as, dichos in-
crementos nos colocan con un IVA
acorde al de la media de la Unin Eu-
ropea. Y es que no tendra sentido
que, siendo uno de los pases que
ms ayuda ha necesitado de Europa,
nuestro IVA continuase siendo uno
de los ms bajos de la eurozona.
Dicho incremento del IVA va a te-
ner consecuencias negativas en el
consumo y, en especial, en sectores
tan dbiles y tan necesitados como
el de la vivienda. De la misma forma,
fomentar el incremento de la eco-
noma sumergida de poco calado (re-
paraciones, servicios, etctera). Aun-
que esperemos que, con la entrada
en vigor de las nuevas medidas de lu-
cha contra el fraude, como es la impo-
sibilidad de utilizar dinero en efecti-
vo por encima de ciertos lmites, es-
te se vea en cierta medida mermado.
Los efectos positivos de dicha me-
dida en la recaudacin y, por ende,
en la minoracin del dcit pblico,
van a ser de aproximadamente 9.000
millones de euros anuales, puesto
que se calcula que cada punto por-
centual de incremento del tipo im-
Anlisis
Eduardo Berch
CATEDRTICO DE DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO (ESADE)
No tendra sentido que
uno de los pases con
ms ayudas de Europa
siguiera con un IVA de
los ms bajos
positivo del IVA general supone una
recaudacin extra de 2.000 millo-
nes; y en el caso del IVA reducido de
1.500 millones.
Y es que, aunque dicho aumento
de la presin impositiva vaya en con-
tra de los principios inspiradores del
actual Gobierno, en el sentido de
que a priori este no era partidario de
subidas de impuestos, la coyuntura,
y especialmente la presin europea,
le ha obligado a tener que renunciar
a su proyecto inicial. Es ms, se ha
visto en la necesidad de tener que in-
crementar no solo los impuestos in-
directos, como es este el caso, sino
tambin los directos, como hizo re-
cientemente con el incremento de
los tipos del IRPF, lo que supuso una
subida muy sustancial hasta llegar a
colocarnos, incluso, como el segun-
do pas de Europa con un tipo margi-
nal de IRPF ms alto. H
Gran indignacin en
los restauradores
Pese a que se haba hablado de un au-
mento del IVA en la hostelera del ti-
po reducido (8%) al general (18%), y
nalmente el incremento previsto
ser de dos puntos (el 10%), esta noti-
cia no ha producido ni un suspiro en
un gremio ahogado por la crisis. Si
nos hubieran cortado las dos pier-
nas [el cambio de tipo] podramos
decir que era la muerte del sector,
pero esta herida igualmente es dur-
sima. En estos momentos cualquier
incremento es insostenible explica-
ba ayer Gaiet Farrs presidente del
Gremio de Restauracin de Barcelo-
na y vicepresidente de la Federacin
Espaola de Hostelera (FEHR), quien
cifra en un 20% las prdidas que acu-
mulan los restaurantes y bares des-
de hace unos tres aos.
Estamos muy disgustados. Te-
namos la esperanza de que este sec-
tor no se tocara, estamos tirando
del carro, aguantando el tipo y ha-
ciendo de motor econmico. Es un
ataque directo al consumo, espet
Farrs, quien record que en Cata-
lunya hay 48.000 establecimientos
hosteleros que han visto descender
de manera notable los ingresos tan-
to por el obligado cambio de hbi-
Restauracin
1
tos, ya que los ciudadanos ya no van
con tanta alegra a bares y restauran-
tes, como por la ley antitabaco.
Estamos en el lmite. En los lti-
mos tres aos los costes salariales
han subido un 14%, no hay manera
de que bajen los alquileres y los pre-
cios de los productos tambin su-
ben, lament el portavoz de los res-
tauradores.
Farrs subray el esfuerzo que ha-
ce el sector que no ha dejado de apli-
car frmulas para recuperar o cap-
tar clientes, desde congelar precios,
ofrecer promociones como mens
anticrisis, abrir ms, invertir en me-
joras como la instalacin de terra-
zas... Y que no va a poder asumir un
nuevo IVA que repercutir en los
clientes. El aumento generar ms
insolvencias y ms cierres, dijo Fa-
rrs, que pide que, al menos, no se
aplique hasta enero del prximo
ao. ROSA MARI SANZ
19.000 empleos menos
en el sector turstico
Uno de los sectores ms importantes
de la economa espaola, el turismo,
est que trina. No parece que se est
favoreciendo al nico sector de la
economa espaola capaz, hasta
hoy, de crear empleo, asegur ayer
el vicepresidente ejecutivo de Excel-
tur, Jos Luis Zoreda. Para este lobi,
con medidas como la subida del IVA
y las tasas aeroportuarias, el turis-
mo est llegando muy cerca, si no lo
ha traspasado, del lmite de resis-
tencia. Y es que la subida del IVA im-
plica, segn Exceltur, destruir
19.000 empleos al ao, una cada en
Turismo
2
la facturacin superior a los 2.000
millones de euros si se repercute al
consumidor nal y prdidas de 103
millones para los empresarios por
los paquetes vacacionales vendidos
a turistas extranjeros con precios ce-
rrados. Con estas medidas, la previ-
sin es que el PIB turstico caer este
ao el 1,5%, cuando el clculo inicial
era de una bajada del 0,3%.
La segunda teniente de alcalde de
Barcelona y responsable de Econo-
mia, Snia Recasens, reclam ayer
que el aumento del IVA para el sec-
tor turstico no entre en vigor hasta
despus del verano. J. M. BERENGUERAS
La mayora de tiendas
asumirn la subida
No por esperado y previsto el anun-
cio del aumento ha sido menos dolo-
roso y traumtico para los comer-
ciantes, la mayora de los cuales, se-
gn Vicen Gasca, presidente de la
Fundaci Barcelona Comer (que
aglutina 19 ejes comerciales de la ca-
pital catalana), asumirn la subida
para no alejar ms a los clientes.
Tenemos una demanda muy o-
ja y hemos de hacer lo que podamos
para incentivar las compras, asegu-
r ayer a este diario, a la par que dio
la voz de alarma al apuntar que esta
subida puede suponer la estocada -
Comercio
3
nal para muchos empresarios que
estn levantando con gran esfuerzo
cada da las persianas de sus nego-
cios. Estamos en un momento con
unas nuevas medidas que pueden
acabar empujando a ms de uno a ti-
rar la toalla, consider Gasca, en re-
ferencia tambin a la liberalizacin
de horarios comerciales propuesta
por el Gobierno de Rajoy. La funda-
cin rechaza este proyecto, como ru-
bric en un maniesto junto al Gre-
mi de Restauraci de Barcelona este
lunes, un texto que cuenta con el
apoyo del alcalde de Barcelona, Xa-
vier Trias. R. M. SANZ
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
13 DE JULIO DEL 2012
5
VIERNES
Pginas 2 a 8 888
FRANCESCA
MILLN
47 aos
A estos (el PP)
nunca les he votado;
pero a partir de ahora,
ni agua; hay una mala
gestin desde hace ya
tiempo.
ANTONIO
DE LAS HERAS
Florista, 54 aos
Las ventas ya estn
en el nivel ms bajo en
mis 40 aos de
profesin; la subida del
IVA deberan haberla
explicado mejor.
ARTEMI
CARRERAS
Mercero, 52 aos
Las deudas del
Estado las han de
pagar ellos, no la gente
de la calle; los precios
subirn incluso ms
que la subida del IVA.
ANTONIA
CHACN
Agente de viajes, 49 aos
A los viajes ya
contratados no se les
puede aplicar la subida
y deberemos asumir
las prdidas; no se
puede hacer algo as.
@MoedeTriana
Lo de protestar por la subida
del IVA va a ser jodido. Aqu
no nos echaremos a la calle
de nuevo hasta que
ganemos el Mundial.
@BichilloVerde
Est por llegar y ser cuando
Rajoy nos recorte los 140
caracteres.
Ms tuits contra el ajuste en
www.elperiodico.com
Las ventas caern a
niveles de los aos 80
El incremento de tres puntos sobre
el impuesto que grava al automvil
va a suponer un 10% de cada (unos
25.000 coches), en las ventas, que se
sumar al momento crtico del sec-
tor. Los precios subirn entre los 600
y los 1.000 euros (segn el modelo) y
los concesionarios temen desercio-
nes de clientes que haban dado una
paga y seal, y que ahora pueden
echarse atrs, al aplicarse el nuevo
IVA en el momento en que hagan
efectiva la liquidacin final de la
compra del vehculo nuevo. Cuan-
do se hace un presupuesto se trabaja
sobre el precio del coche, no del im-
puesto, apuntan desde una marca
alemana. Los representantes de los
fabricantes prefieren permanecer
en el anonimato por el momento.
Esta nueva medida deja la previ-
sin anual del 2012 en un volumen
del 720.000 vehculos (en 2007 se
vendieron 1.600.000 coches), una
situacin como la de hace ms de 25
aos en volumen de matriculacio-
nes y, adems, se recupera la carga
impositiva que haba antes del 1 de
enero de 1986, arma Germn L-
pez Madrid, presidente de Aniacam
(asociacin de importadores). Ya en
Automocin
4
febrero apuntaba que una subida
de impuestos afectar negativamen-
te a los fabricantes y a los consumi-
dores.
En muchos talleres ociales se ce-
rraban ayer operaciones, en las que
se buscaba jugar con mrgenes de
descuentos para que los clientes no
noten la subida. En la venta eso no se
puede realizar ya que el impuesto
no se puede tocar.
Los responsables del sector piden
desesperadamente una solucin al
Gobierno en modo de ayudas. Aho-
ra se hace ms urgente la puesta en
marcha de medidas que generen cre-
cimiento, arman desde la asocia-
cin nacional de fabricantes, Anfac.
Sobre todo medidas contundentes
que pasen por crear un plan de reju-
venecimiento del parque automovi-
lstico, que est en ms de 10 aos.
Uno de los ms viejos de Europa cla-
man desde Aniacam. XAVIER PREZ
La implantacin total
tardar unas semanas
El incremento del precio del trans-
porte pblico en Catalunya se deci-
dir en el consejo de administracin
de la Autoritat del Transport Metro-
polit (ATM) que se celebra hoy. No
obstante, su aplicacin tardar unas
semanas en ser efectiva, segn infor-
maron ayer fuentes de la Conselleria
de Territori i Sostenibilitat. Las tari-
fas de los billetes integrados --que ya
aumentaron alrededor de un 10% en
enero-- aplicarn una subida de un
2% ms, que se deber calcular para
cada una de las zonas y tipos de bo-
nos.
Transporte pblico
5
El hecho de que deban pasar cier-
tos trmites administrativos en el se-
no de la ATM hace prever que la subi-
da efectiva del precio tardar unas
dos semanas. Reprogramar las vali-
dadoras o actualizar tambin los
precios de los billetes que no estn
integrados ocupar esos das.
Mientras, en el caso de la larga
distancia o AVE que dependen de
Renfe, un portavoz de la operadora
asegur que se aumentaran los pre-
cios en cuanto el Consejo de Minis-
tros d la orden y asegur que el pro-
ceso es simple y se puede aplicar de
forma inmediata . CRISTINA BUESA
Los promotores temen
la subida al tipo medio
Los promotores de viviendas consi-
deran que subir el IVA de los pisos
nuevos del 4% actual al tipo medio
(10%, segn los planes del Gobierno)
puede ser la puntilla para un sector
totalmente deprimido. El Gobierno
de Jos Luis Rodrguez Zapatero baj
el impuesto hasta el 4% en agosto del
pasado ao, una medida que est vi-
gente hasta el 31 de diciembre del
2012. En principio, si no se prorroga
pasara al tipo medio. Rajoy no dijo
especficamente el mircoles que
fuera a aumentar el IVA de estas
transacciones, pero en el sector se te-
Vivienda
6
me que se modifique. Tendremos
que esperar a ver qu dice el BOE de
maana, pero sera una mala noti-
cia que modicara la scalidad de la
vivienda, coment Joan Oll, presi-
dente del Consell de Col.legis dAPI
de Catalunya.
Los promotore han planteado al
ministerio que considere la subida.
Comprar un piso costar un 6%
ms. Pero aplicar esa medida en un
sector que no tiene actividad no ge-
nerar ms ingresos para la Admi-
nistracin, coment Jos Manuel
Galindo, presidente de la asociacin
de promotores (APCE). M. J. B.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
6 13 DE JULIO DEL 2012
El coste del rescate 3 El tijeretazo autonmico
Madrid 8,7%
13,5%
Media
Castilla
y Len
9,7%
Aragn 10,9%
Asturias 9,7%
Baleares 16,7%
Canarias 9,1%
Cantabria 9,8%
Castilla-
La Mancha
16,6%
Comunidad
Valenciana
20,2%
Extremadura 11,7%
Andaluca 10,6%
Catalunya 21,0% (42.000)
Murcia 10,8%
Galicia 12,8%
Euskadi 10,2%
Navarra 14,5%
La Rioja 11,7%
DEUDA DE LAS AUTONOMAS
A MARZO DEL 2012 EN % DEL PIB.
ENTRE PARNTESIS EN MILLONES DE EUROS
EL PERIDICO Fuente: Banco de Espaa
(20.832)
(4.479)
(6.287)
(2.725)
(7.381)
(2.045)
(960)
(3.731)
(3.055)
(6.798)
(1.301)
(5.557)
(2.242)
(3.779)
(16.572)
(15.373)
Hacienda impone otro ajuste de
8.000 millones a las autonomas
ROSA M. SNCHEZ / JUAN R. SIERRA
MADRID
T
ras el ajuste de 19.000 millo-
nes de euros impuesto a las
comunidades en el 2012 pa-
ra cumplir los objetivos de
dcit pblico, Hacienda comunic
ayer a las consejeros autonmicos
que debern acometer otro adicio-
nal de 8.000 millones de euros en el
2013, el doble del que esperaban.
Los nuevos objetivos de dcit -
jados por el ministerio fueron some-
tidos ayer a votacin en el Consejo
de Poltica Fiscal y Financiera (CPFF).
La reunin no fue bien. Se notaba en
el semblante del ministro, Cristbal
Montoro, al trmino del encuentro.
Catalunya, Andaluca, Canarias
y Asturias votaron en contra de los
objetivos de dcit que Montoro pu-
so sobre la mesa, y dos comunidades
del PP (Castilla y Len y Extremadu-
ra) se abstuvieron. El Pas Vasco no
vot. Las 12 restantes apoyaron si-
tuar el dcit autonmico en el 1,5%
del PIB este ao y en el 0,7% en el
Seis territorios,entre
ellos Catalunya y dos
del PP, no apoyan los
objetivos de dcit
Montoro saca
tarjeta amarilla a ocho
comunidades por su
dcit sin nombrarlas
2013, en lugar del 1,1% que las auto-
nomas tuvieron en cuenta en mayo
al elaborar sus planes de reequili-
brio. De ah el ajuste adicional de
4.000 millones que tendrn que en-
cajar en el 2013 (8.000 en total). Para
el 2014 se ha asignado un dcit del
0,1% a las autonomas y para el 2015,
un supervit del 0,2% del PIB.

COMPARTIR EL ALIVIO / Los seis territo-
rios que no apoyaron la senda scal
que present el ministro argumen-
taron que si la UE haba dado al con-
junto de Espaa un ao ms para re-
ducir el dcit y haba elevado en un
punto de PIB el objetivo del 2012
(con una menor exigencia de 10.000
millones en recortes este ao), el ali-
vio debera ser compartido entre el
Estado y las autonomas.
Pero Montoro se mantuvo rme.
Para qu sirve tener ms dcit so-
bre el papel si no tienes acceso a los
mercados para financiar el que ya
tienes adjudicado dijo el ministro.
No tiene ningn sentido.
El nico respiro que el ministro
ofreci fue la creacin de un fondo
del Tesoro para atender los venci-
mientos de deuda financiera y co-
mercial de las autonomas. No son
los hispabonos que peda Catalun-
ya, pero se le parecen. Hoy lo estudia-
r el Consejo de Ministros. En modo
alguno se mutualizar el riesgo en
Espaa, que seguir correspondien-
do a cada autonoma, dijo.
El ministro exhibi un tono exi-
gente respecto a las autonomas.
Son unos objetivos ambiciosos que
pretenden mandar un mensaje cla-
ro, contundente, de que Espaa va a
cumplir, de que el estado de las auto-
nomas va a cumplir, dijo. Un ma-
yor control de las cuentas territoria-
les es una de las exigencias de la UE,
as como la aplicacin a rajatabla de
los mecanismos disciplinarios.
Hemos advertido a varias auto-
nomas sobre el riesgo de incum-
pliento. Eso signica que ponemos
en marcha los mecanismos de la ley
de estabilidad presupuestaria, dijo
el ministro. No quiso precisar ni a
cuntas ni a qu autonomas se les
haba advertido por desviacin en
sus cuentas o por falta de informa-
cin. Sin embargo, otras fuentes del
CPFF hablaron de ocho, segn Efe.
MECANISMO DISCIPLINARIO / En los prxi-
mos siete das se abordarn encuen-
tros bilaterales con las autonomas
amonestadas para corregir los pro-
blemas. En caso insatisfactorio,
Montoro elevar al Consejo de Mi-
nistros una propuesta de adverten-
cia, que es el primer paso de una ca-
dena cuyos siguientes eslabones son
bloqueo de un depsito cautelar,
sancin e intervencin.
33El conseller Mas-Colell, junto a sus homlogos de Madrid, Percival Manglano (izquierda); Andaluca, Carmen Martnez, y Euskadi, Carlos Aguirre.
JUAN MANUEL PRATS
Fue el Consejo ms tenso de los
tres celebrados en esta legislatura.
El conseller de Economia, Andreu
Mas-Colell, haba hecho de media-
dor en anteriores reuniones. En la
ltima evit que el roce del Ministe-
rio de Hacienda con Andaluca pasa-
ra a mayores. Pero ayer todo cambi.
A su salida del encuentro, Mas-Cole-
ll us un lenguaje de inusitada viru-
lencia. Me pregunto si tiene sentido
venir, cuando bastara con enviar
un correo. El Gobierno central rie a
las autonomas, incluso a las suyas,
y no las escucha. Es el ordeno y man-
do. Nos tratan como a sbditos en lu-
gar de como a socios, seal. Ya so-
bre el fondo de la cita, el conseller se
pregunt si el Ejecutivo era tan du-
ro consigo mismo como con las co-
munidades. Su respuesta: No.
Andaluca tambin censur el to-
no amenazante del ministro, e in-
cluso tres administraciones del PP
hicieron visible su descontento. Ga-
licia, dio un s crtico, mientras
que Castilla y Len y Extremadura
justicaron su abstencin en que el
ministro no les haba convencido.
Pero el ministro no se movi: Lo
que hoy hemos adoptado es de obli-
gado cumplimiento. Con indepen-
dencia del color ideolgico de sus go-
biernos, las comunidades van a cum-
plir. No hay nada ms que una
opcin: cumplir. H
El Gobierno rie a las
autonomas y no las
escucha. Nos tratan
como a sbditos y no
como a socios. No tiene
sentido venir hasta aqu
ANDREU MAS-COLELL
CONSELLER DE ECONOMA
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
13 DE JULIO DEL 2012
7
VIERNES
VARIABLE
GEOMETRA
R
ajoy, anteayer: Dije que
bajara los impuestos y los
estoy subiendo Pero han
cambiado las circunstan-
cias y tengo que adaptarme a ellas.
Es una variante de una conocida fra-
se de Keynes: Cambio de ideas cuan-
do cambia la realidad. Hace usted
otra cosa?.
Pero las circunstancias han cam-
biado poco desde que en mayo del
2010, acuciado por la crisis de la deu-
da soberana, Zapatero rectic e hi-
zo un ajuste de 15.000 millones. Era
obligado para que Espaa pudiera -
nanciarse. El n del boom inmobilia-
rio baj los ingresos y el supervit de
las cuentas pblicas desemboc en
dcit. Entonces ya era preciso que
nos prestaran hasta para pagar el
desempleo, los sueldos de los funcio-
narios, la sanidad y la educacin. Lo
que Rajoy dijo que pasa hoy.
La diferencia (aparte de que la cri-
sis dura y Europa entra en otra rece-
sin) es que gobernaba Zapatero. En-
tonces Rajoy deca que el ajuste era
el mayor recorte social de la demo-
cracia (una ignominia). Ahora dice
otra cosa: Hacemos lo que no nos
queda mas remedio que hacer, tanto
si nos gusta como si no.
Es su pecado original. Contribu-
y a que la opinin pblica no toma-
ra conciencia de la realidad y ahora
(Erkoreka dixit) eso le puede arrui-
nar la legislatura. Porque, adems,
cuando fue investido, todo el pesca-
do estaba vendido. Ya se saba que el
dcit del 2011 haba sobrepasado
Pecador y penitente
cuando en Semana Santa present
el presupuesto, no subi el IVA, co-
mo le aconsejaban la UE, el FMI y la
mayora de economistas, sino que
compr la fantasa de Montoro: una
amnista fiscal, ticamente inasu-
mible y de dudosa rentabilidad.
Zapatero (bendito l) dijo que su-
peraramos a Francia y presumi de
tener la banca mejor del mundo. Ra-
joy alarde de que el presupuesto
era cosa de la soberana nacional y
que Rodrigo Rato era el gran gestor
para Caja Madrid y Bankia. Luego De
Guindos lo fulmin y la nacionaliza-
cin de Bankia (que Draghi dijo que
se haba hecho de la peor forma po-
sible) nos forz a pedir el rescate. Y
nos conden a la intervencin.
Rajoy ha pecado, pero ahora, pe-
nitente, se confiesa. Lo deca bien
ayer el editorial de este peridico:
un ajuste de 65.000 millones en 30
meses no nos va a sacar de la crisis ni
va a reducir el paro, como no lo hizo
antes el ajuste de 15.000 millones en
24 meses de Zapatero. El hachazo va a
profundizar una recesin de dos o
tres aos que va a provocar una dura
y cruel devaluacin interna (bajada
de precios y salarios frente al mun-
do). Luego, quiz remontemos.
En una cosa Rajoy tiene razn: no
hay alternativa. Sin los ajustes de
Zapatero no habramos podido fi-
nanciar el declinante Estado del
bienestar. Y sin el actual iramos di-
rectos a la quiebra. No hay otra pol-
tica econmica posible salvo salir
del euro y/o dejar de pagar a los
acreedores. Quin se arriesga? Y
tampoco parece posible. Italia tiene
mucha deuda, pero si deja de pagar
intereses no tiene dcit. Nosotros
seguimos con dcit aunque no pa-
guemos intereses. Nos tienen que
prestar para la compra del da.
Pero este brutal escenario de de-
valuacin interna no lo puede afron-
tar solo el PP, pese a la mayora abso-
luta, contra el PSOE. Ni el PP y el
PSOE, juntos, contra CiU y el PNV.
Necesita algn consenso de quienes
hicieron la Constitucin (el PP y el
PNV estuvieron a medias). Y hay que
discutir con los agentes sociales. No
es de recibo reducir, con cinco millo-
nes de parados, el seguro de desem-
pleo sin medidas scales que toquen
las grandes rentas y patrimonios.
Desengamonos; la crisis la pa-
garn ms las clases medias (IRPF) y
medias y bajas (IVA), pero los que ga-
nan ms de 250.000 euros y tienen
patrimonios superiores al milln de
euros honorables ciudadanos
tambin deben contribuir.
Hay motivos para criticar mucho
a Rajoy. Y a Rubalcaba (por socialis-
ta, por dar poca caa al PP o por am-
bas cosas). Pero sin cierta complici-
dad PP-PSOE (que la mayora de la
bancada popular y la mitad de la so-
cialista no quieren), la crisis no dura-
r dos o tres aos ms (con suerte y
acierto) sino que se prolongar y
amenazar la democracia espaola.
Y la catalana. Las vacas acas no nos
deben condenar a volver a los aos
30 o 50 del pasado siglo.
JOAN
Tapia
el 8%. Lo anunci su ministro del In-
terior. Ya se saba que el gran proble-
ma es un endeudamiento excesivo
(privado y pblico) y que la deuda ex-
terna suma el 92% del PIB frente al
21% de Italia y el 11% de Francia. Y el
coste de la deuda ya haba superado
el 6%. Por eso se tuvo que reformar la
Constitucin, para que el BCE com-
prara bonos espaoles e italianos.
Sin embargo en su segundo Con-
sejo de Ministros reintrodujo la des-
gravacin fiscal a la vivienda que
ahora tiene que liquidar. Y como la
desviacin del dcit era nada me-
nos que de un 50%, retras el presu-
puesto del 2012 hasta las elecciones
andaluzas. Para generar conanza
en Europa y en los mercados? Y los
mercados son solo los bancos y los
bonistas que creen hacer una inver-
sin segura dndonos crdito. Y
33Mariano Rajoy, el mircoles en su comparecencia en el Congreso.
JUAN MANUEL PRATS
Pginas 2 a 8 888
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
8 13 DE JULIO DEL 2012
El coste del rescate 3 Las medidas de austeridad
Pginas 2 a 8 LLL
El Gobierno
rebaja su sueldo
y la pensin de
los expresidentes
PATRICIA MARTN
MADRID
El PSOE, IU y UPD
le haban reclamado
un recorte similar al
de la paga extra
E
l Gobierno comunic ayer
que se bajar el sueldo un
7,1%, en consonancia con
el esfuerzo que impone a
los empleados pblicos, que estas
Navidades no percibirn la paga ex-
tra. El jefe del Ejecutivo y el resto de
su Gabinete perciben su salario en
12 mensualidades, con lo que no tie-
nen retribuciones extraordinarias
que puedan ser eliminadas. De ah
que el PSOE, Izquierda Plural y UPD
exigiesen ayer al Gobierno de Maria-
no Rajoy que, si quiere dar ejemplo,
se descuente de su sueldo un porcen-
taje equivalente a la retribucin que
van a dejar de percibir los funciona-
rios este ao.
El presidente y sus ministros, que
se congelaron el sueldo el pasado
mes de abril, sufrirn el recorte en
sus bolsillos inmediatamente, se-
gn fuentes de la Moncloa, dado que
el decreto con los ajustes que tiene
previsto aprobar hoy el Consejo de
Ministros incluir la rebaja salarial.
A este tijeretazo hay que sumar el
que aplic Jos Luis Rodrguez Zapa-
tero en el ao 2010 y que supuso un
recorte salarial de un 15%.
Adems, el decreto incluir una
rebaja de la pensin que reciben los
cuatro expresidentes del Gobierno
en la misma proporcin a la paga ex-
tra, as como la eliminacin de la pa-
ga indemnizatoria que cobran du-
rante dos aos exministros y exse-
cretarios de Estado, en el caso de que
tengan otro sueldo. Desde la tribuna
del Congreso, Rajoy invit a los par-
lamentarios a que tambin se aprie-
ten el cinturn. Y los partidos con re-
presentacin en la Cmara baja re-
cogieron el guante y ayer presenta-
ron un escrito en el que solicitan que
no se les abone la paga extra.
IU fue un paso ms all y reclam
al Ejecutivo que rebaje tambin la
asignacin que reciben la Casa del
Rey y la Iglesia. Mientras la Zarzuela
ha visto mermado su presupuesto
un 7% en los dos ltimos aos, a la
Iglesia, segn el coordinador de IU,
Cayo Lara, todava no se le ha toca-
do ni un euro de sus subvenciones.

LAS CRTICAS A RUBALCABA / Adems de
la controversia sobre los recortes y
las subidas de impuestos, la resaca
poltica sobre el mayor ajuste de la
democracia gir en torno al tipo de
oposicin que ejerce Alfredo Prez
Rubalcaba. El secretario general del
PSOE caus desconcierto en su gru-
po parlamentario al protagonizar
un cara a cara con Rajoy de guante
blanco. Muchos diputados admitie-
ron en privado que el lder socialista
fue demasiado tibio ante unos
ajustes que afectan de lleno a fami-
lias, parados y pensionistas.
No voy a hacer la oposicin de la
que me quej. Espaa merece una
oposicin diferente y es la que va-
mos a hacer, fue la respuesta con la
que Rubalcaba que neg haber reci-
Chacn elogia la
responsabilidad de
Rubalcaba frente a las
mentiras de Rajoy
bido crticas por parte de su grupo
intent frenar ayer la contestacin
interna. Y para demostrar su oposi-
cin a los recortes, dijo que son so-
cialmente inaceptables, porque
arremeten contra todo, y econmi-
camente desastrosos, porque van a
conducir a ms recesin. La exmi-
nistra de Defensa Carme Chacn sa-
li en defensa de su rival en el con-
greso federal del PSOE, y elogi su
responsabilidad. Quien qued en
evidencia fueron el Gobierno y el PP
por tantas mentiras con las que tra-
t de llegar a la Moncloa, dijo.
QUE SE JODAN! / El PSOE pidi ayer la
dimisin de la diputada del PP An-
drea Fabra, porque, al parecer, cuan-
do Rajoy anunci el mircoles el re-
corte en las prestaciones de desem-
pleo grit: Que se jodan!. H
El portavoz del Govern, Francesc
Homs, asegur ayer que los fun-
cionarios de la Generalitat no su-
frirn un recorte salarial supe-
rior al 5% anunciado por el Ejecu-
tivo de CiU, pese al tijeretazo
anunciado por el presidente del
Gobierno, Mariano Rajoy, sobre
la paga de Navidad de todos los
empleados pblicos del Estado.
Homs se aferr al compromiso
del Govern con los sindicatos de
la funcin pblica por el que la re-
duccin salarial este ao alcanza-
r el 5%, del cual ya se ha ejecuta-
do la mitad, aplicado en la recien-
te paga extra de verano, mediante
una reduccin de sus comple-
mentos salariales. Por tanto, si el
recorte decretado por Rajoy supo-
ne que los trabajadores pblicos
catalanes sufren una reduccin
de sueldo del 7%, la Generalitat
arbitrar mecanismos para que
la rebaja nal no sea del 12%. Lo
que no haremos en ningn caso
es que los funcionarios catalanes
paguen doble, asegur Homs.
El Govern est a la espera de co-
nocer el detalle de la aplicacin
del tijeretazo anunciado por Ra-
joy. Para ello deber esperar a la
aprobacin del plan en el Conse-
jo de Ministros. Una vez conocida
esta concrecin, los responsables
de la funcin pblica de la Gene-
ralitat arbitrarn los mecanis-
mos para evitar que el montante
nal del recorte vaya ms all del
5%. Si es necesario, sostienen, me-
diante la recuperacin de parte
de la paga extra recortada a los
empleados pblicos hace pocas
semanas por el Govern. H
Homs asegura
que no habr
doble recorte
en Catalunya
FIDEL MASREAL
BARCELONA
El Govern intentar evitar
que los funcionarios
pierdan ms de un 5%
PSOE o Pasok
E
nterarse ayer de que los as-
tronmicos sueldos de los
consejeros ejecutivos de
las empresas que cotizan
en el Ibex se incrementaron el ao
pasado un 9%, pese que a la bolsa es-
paola se peg un fuerte batacazo,
encoleriza al ciudadano ms tem-
plado. Los agravios comparativos
son hirientes y la tremenda injusti-
cia de la crisis va a incendiar la calle
en los prximos meses. El Gobierno
aprueba hoy los detalles de un bru-
tal tijeretazo con el que se va a agra-
var an ms la recesin y el paro. A la
pregunta de si todo esto servir de al-
go, la respuesta ms probable es que
estamos metidos en una espiral dia-
blica que nos puede llevar de recor-
te en recorte hasta la quiebra nal.
Por eso sorprende el nulo inters
de Mariano Rajoy por consensuar al-
go con la oposicin y los sindicatos.
Es un gravsimo error. Ya lo fue la re-
forma laboral en un momento en
que UGT y CCOO estaban dispuestos
a alcanzar un pacto de rentas tras
haber logrado, el ao anterior, un
acuerdo sobre la reforma de las pen-
siones con el Gobierno socialista y la
patronal, al cual, recordemos, el PP
se opuso porque s. Van a cumplirse
35 aos de los famosos Pactos de la
Moncloa, que hicieron posible, en
gran medida, la transicin poltica,
la cual, pese a sus imperfecciones,
me sigue pareciendo un momento
extraordinario. Es lamentable que
en las actuales circunstancias no ha-
yamos sido capaces de repetir algo
as. Lo recordaremos este verano en
uno de los seminarios estrella en
Santander, dirigido por el profesor
Joan Trulln, que a buen seguro dar
mucho que hablar por sus claras
concomitancias con el presente.
En lugar de eso, el PP lleva meses
desoyendo muchas voces que le pe-
dan propiciar grandes acuerdos de
Estado. El mircoles, Prez Rubalca-
ba se lo reproch a Rajoy y le reiter
su oferta de pacto ante la estupefac-
cin de muchos de sus propios dipu-
tados que observan con pavor cmo
IU y UPyD les comen terreno en las
Anlisis
Joaquim Coll
A Rubalcaba no le va a
quedar ms remedio
que dar un giro a su
lnea de oposicin
responsable
encuestas. En adelante, al PSOE no le
queda ms remedio que dar un giro
en su lnea de oposicin sobrada-
mente responsable si no quiere que
los electores acaben identicndole
con el Pasok griego. Rubalcaba va a
tener que subir el tono ante decisio-
nes populistas como la reduccin de
concejales, pues no supone un aho-
rro sustancial y s una grave merma
de la representacin democrtica. O
ante la retrica contra los sindica-
tos, tratados como parsitos socia-
les. Pero tendr que morderse la len-
gua sobre la falacia que practica Ra-
joy cuando, para compensar el
hachazo social, agita la bandera de
la reduccin de las subvenciones a
los partidos, sabiendo que ello per-
judica sobre todo a las izquierdas:
CiU, PNV y PP tienen siempre a ma-
no otras vas de nanciacin.
EFE / MANUEL H. DE LEN
PROTESTA FRENTE A LA SEDE DEL PP
Madrid q Unos 300 funcionarios la mayor parte de ellos, bomberos y
policas se concentraron ayer frente a la sede del PP en la madrilea calle
de Gnova en protesta por los recortes anunciados por el Gobierno. La
sede fue custodiada por agentes de las unidades de intervencin policial.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Atades verdes
nato sistemtico se converta en el
mecanismo necesario para un nuevo
orden que no fue combatido hasta
que ya fue demasiado tarde.
Recuerdo hoy, con las imgenes
de los atades verdes repetidas (y no
montonas sino sobrecogedoras
siempre) las palabras de hace unos
das, en este mismo diario, de Boban
Minic, el periodista bosnio exiliado
en LEscala. Sus dudas sobre el juicio
a Mladic (que acaba de recomenzar
en La Haya), sobre la voluntad cierta
de ir hasta el nal. Y recuerdo, tam-
bin, su tristeza profunda al hablar
de los hijos que no volvern a Sarave-
jo: Para qu? Para perderlo todo
dentro de 20 aos? Y la fortaleza del
hombre valeroso que sabe que ahora
sus hijos son de aqu, y tambin su fu-
turo. H
V
uelve, como cada ao, un
11 de julio, y vuelve el mar
de atades forrados de te-
la verde. Y vuelven los
llantos y las identicacio-
nes y el ritual. Este ao, 520 vctimas
ms, conocidas, recuperadas, con
nombres y apellidos, que se aaden a
todas las dems, hombres, viejos, ni-
os, todos los que ahora descansan
sepultados con dignidad despus de
la ignominia perpetrada por las tro-
pas de Ratko Mladic un 11 de julio,
hace 17 aos, con el visto bueno de
los que le apoyaban y que alentaron
la barbarie. Vuelve, como cada ao,
un 11 de julio a Srebrenica, caluroso
y triste, para recordarnos el episodio
ms violento de una violencia desa-
tada y nada ciega, conscientes, como
eran los responsables, de que el asesi-
Dos
miradas
JOSEP MARIA
Fonalleras
EMMA
Riverola
El rosario del horror
horror a la que podramos encade-
nar tantas otras atrocidades de la
historia. Desde el genocidio arme-
nio, el Holocausto, la matanza de tu-
tsis en Ruanda, hasta el desgarro de
la actual Siria y sus 27 centros de tor-
tura denunciados por la oeneg Hu-
man Rights Watch.
La matanza de Srebrenica se pro-
dujo ante la pasividad de los cascos
azules holandeses, incapaces de ve-
lar por la seguridad del enclave. Del
mismo modo que ahora sabemos
porque lo sabemos que la muerte
y la tortura se abaten sobre hom-
bres, mujeres y nios de Siria. Trata-
mos de poner distancia al horror, pe-
ro la distancia no se mide en kilme-
tros. Todos somos cuentas del mismo
rosario. Solo el egosmo, la cobarda
y la avaricia nos separan. H
H
ace 15 aos, las tropas
del general serbobos-
nio Ratko Mladic ex-
pulsaron a las mujeres,
los nios y los ancianos
de Srebrenica. Y asesinaron a sus hi-
jos, sus padres y sus hermanos. Ms
de 8.000 hombres y adolescentes
murieron en una masacre concebi-
da para aniquilar y desgarrar para
siempre el alma del enemigo. Las l-
pidas verdes de los cuerpos encon-
trados ms de 2.000 an no han si-
do localizados salpican el csped
y la tierra oscura. Grabadas con le-
tras plateadas, una misma y trgica
fecha del n, 1995, une cada lpida
con la siguiente. Como un siniestro
rosario de cuentas por el que trans-
curre todo el sufrimiento que somos
capaces de inigirnos. Una sarta de
Amagos en el pacto
L
a segunda cumbre de
partidos sobre la pro-
puesta de pacto fiscal
para Catalunya acab
sin grandes avances,
das antes de que el Parlament ce-
lebre el anunciado pleno sobre el
asunto a nales de mes. CiU acep-
t exibilizar algo su postura so-
bre la nueva Agencia Tributaria
catalana, que debera colaborar
con la estatal. Signica eso que
sera consorciada, como estable-
ce el Estatut vigente? No queda
claro, sobre todo despus de los
amagos vistos en las ltimas ho-
ras, segn los cuales la ciudada-
na interesada en el caso no acaba
de entender, por ejemplo, si CiU
mantiene an la idea de la Agen-
cia Tributaria propia con la que
amenaz Artur Mas en marzo y si
considera an la posibilidad de
someter a consulta popular la
propuesta de pacto scal.
En cualquier caso, parece que
la propuesta de ayer, en lnea con
lo acordado por CiU, ERC e ICV, se
acerca ms al contenido de este
captulo del Estatut que se aprob
en el Parlament en el 2005 y que
despus fue rebajado en la poste-
rior negociacin en las Cortes. Es
sensato volver a aquellos plantea-
mientos ya fracasados en tiempos
ms favorables que los actuales?
Una propuesta nal que no cuen-
te con el apoyo del PSC, respaldo
que es de desear que se produzca,
se antoja poco realista y el lder de
este partido ya ha dejado claro en
este diario que los socialistas cata-
lanes no llevarn a Catalunya a ca-
llejones sin salida que solo ali-
menten la frustracin o la ruptu-
ra con el resto de Espaa.
Editoriales
La opinin del diario se expresa solo en los editoriales.
Los artculos exponen posturas personales.
Subida intil
da en vigor se desconoce no es
nada sencilla, precisa de reetique-
tado y de adaptacin de los pro-
gramas informticos de factura-
cin. Y eso para casi toda la activi-
dad econmica y para ponerse en
marcha el mismo da. La expe-
riencia demuestra, adems, que
el objetivo que se persigue no est
asegurado, precisamente porque
el aumento inhibe ms el consu-
mo y anula sus repercusiones a
efectos recaudatorios. Lo vimos
hace dos aos con otra subida.
Sera precipitado tener en
cuenta la reaccin de ayer de la
bolsa y los mercados, que no fue
buena, para evaluar las medidas
de Rajoy; se necesita ms tiempo.
Mientras tanto, ojal que Bruse-
las, Berln y Frncfort hayan to-
mado nota de la disciplina y cele-
ridad con que Madrid acata sus
instrucciones, y el BCE interven-
ga en los mercados comprando
deuda y aleje a los especuladores
de los bonos espaoles.
P
robablemente, la subi-
da de los tipos del IVA
es la medida del pa-
quete anunciado por
el presidente del Go-
bierno el mircoles en la que l
mismo tiene menos fe. El desape-
go de Mariano Rajoy frente a sus
propias decisiones, como admiti
en el Congreso, tiene que ver con
que se las han impuesto y con que
su Gobierno no tiene libertad pa-
ra buscar alternativas.
Es cierto que Espaa est por
debajo de muchos otros pases en
este impuesto, y es lgico que los
del norte de Europa, que son con-
tribuyentes netos, traten de obli-
gar a los del sur a subir sus im-
puestos si quieren obtener ayu-
das. De lo contrario, seran pases
subsidiados, donde su poblacin
se esforzara menos que la alema-
na o la nlandesa. Es un discurso
que en Espaa nos resulta fami-
liar cuando se habla de la solidari-
dad entre las regiones, pero que es
eminentemente poltico, no eco-
nmico. Todo el mundo sabe que
con la economa deprimida y el
gasto de las familias por los suelos
subir el impuesto que grava el
consumo es contraproducente,
pero el Gobierno lo ha terminado
acatando porque es una de las
condiciones impuestas desde Bru-
selas para apoyar a la banca espa-
ola con problemas. Todos los sec-
tores productivos y comerciales
del pas se han llevado las manos
a la cabeza al conocer la noticia,
que adems genera no poca incer-
tidumbre porque su implementa-
cin prctica la fecha de la entra-
Nombres propios
Hans-Peter Friedrich
Ministro del Interior alemn
n
La gestin de los servicios secretos
ha mostrado su inecacia, destapa-
da a raz de los asesinatos cometi-
dos por jvenes nazis, que debe sol-
ventarse con una nueva poltica y
no solo con las dimisiones de estos
das. 3Pg. 17
Jordi Auss
Exconseller de la Generalitat
n
El antiguo alcalde de la Seu dUrgell,
de ERC, se encuentra detenido por
un presunto delito de contrabando
de tabaco, despus de que la inves-
tigacin de los Mossos lo haya pues-
to en la picota y pueda acabar lle-
vndolo ante la justicia. 3Pg. 23
Jos Mara Castellano
Pte. de Nova Caixa Galicia Banco
=
Es un detalle que la direccin de la
antigua caja se disculpe por haber
colocado a sus clientes productos
que no entendan, pero las prdidas
que esas operaciones causarn en
el patrimonio de los afectados son
irreparables. 3Pg. 28
n
Rafael Snchez-Lozano
Consejero delegado de Iberia
La antigua compaa de bandera es-
paola se ha desmarcado de la ma-
yora del sector y no repercutir el
aumento de las tasas aeroportua-
rias en los billetes de sus clientes
que los hayan adquirido antes del
da 1 de julio. 3Pg. 29
n
Susanna Griso
Periodista
Lo considera un orgullo profesio-
nal. Y as es. Esta informadora cata-
lana y el equipo del programa de ac-
tualidad Espejo Pblico, en Atena 3,
han batido durante varios meses a
la entronizada emisin de Ana Ro-
sa Quintana. 3Pg. 77
VIERNES
10 13 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
esbeltsimo cisne, pero al revs. Su-
peradas la decadencia, la leyenda
negra y el retraso histrico en mo-
dernidad por obra y gracia de una
transicin y acceso a la democracia
tenidos por ejemplares, Espaa se
haba revestido de inmaculadas plu-
mas blancas y nadaba con elegancia
por las aguas calmas del gran lago
europeo.
Incluso miraba a los tos y a los
hermanos mayores con aquellos ai-
res de superioridad y desdn tan pro-
pios de los cisnes. De repente, casi
sin previo aviso, la hecatombe: la pe-
lcula se detiene y se rebobina. Des-
bandada de plumas blancas, retor-
no a la fealdad primera. Ya no sabe ni
nadar, rueda montaa abajo como
una bola de dibujos animados, se
hunde, se ahoga, y tienen que venir
los tos y los hermanos mayores de
Europa a rescatarla. Fin del cuento
(por ahora, ahorremos malos presa-
gios).
Espaa fue un pas de caciques,
mal gobernado, atrasado, devastado
por la discordia y las guerras civiles.
Orgulloso y acostum-
brado a no pagar.
Bendito, eso s,
por la fortuna
de un impe-
El cambio de modelos
Metamorfosis inversa
La Espaa de hoy todava se niega a descubrirse como un pas lisiado y desorientado
U
na de las lecturas ms
sugerentes de La trans-
formacin (traduccin
correcta de La metamor-
fosis) de Kafka, es en cla-
ve de vodevil. Convertirse en una es-
pecie de escarabajo es horrible, pe-
ro la familia Samsa se adapta como
puede a esta desgracia, sin dejar de
perseguir cada uno sus deseos, a me-
nudo de forma cmica y rocambo-
lesca, hasta que llega el trgico fi-
nal. Nada ms lejos del vodevil que
el amargo presente de la pennsu-
la ibrica (incluidos Portugal y Ca-
talunya, y sin otra excepcin que
Euskadi, a ver quin adivina los mo-
tivos). Si evitamos caer en las tene-
brosas garras de Caldern y nos acer-
camos a los espritus tanto o ms pe-
simistas aunque ms positivos e
irnicos de Cervantes y Valle Incln,
quiz evitaremos entrar en una de-
presin mental colectiva. No hay
que hacerse ilusiones, claro, pero
reconocer la oscuridad del panora-
ma no est reido con el incremen-
to del esfuerzo y el mantenimiento
del espritu positivo. (Aqu deberan
aparecer Camus y Ssifo empujan-
do sin descanso la roca montaa
arriba, pero eso convertira el ar-
tculo en una especie de sermn).
PARA UNA IDEA rpida y
grca de la transformacin de Es-
paa a ojos del mundo, quiz ms
vale dejar al margen al insecto kaf-
kiano con sentimientos y concien-
cia humanas y recurrir al mucho
ms sencillo, pero no menos tran-
quilizador cuento de Andersen El pa-
tito feo, que luego se transforma en
rio que le cay del cielo. Todo eso ha
quedado atrs gracias a Europa.
PERO EL VIVA la virgen (de la
Almudena y la Macarena), que ha si-
do el lema de los decenios que ms
esfuerzos pedan, junto a la nueva
versin del caciquismo llamada ami-
guismo, que consiste en repartirse el
pastel cuando se amasa, la han lleva-
do a una situacin forzosa de peni-
tente de Semana Santa. Irona de la
historia, ahora toca agelarse, arran-
carse la piel de la espalda a tiras con
unas disciplinas provenientes de
Flandes. Metamorfosis inversa. Pato-
so patito feo. Primero Zapatero y
despus Rajoy se pensaban que unos
pagaban y ellos mandaban, pero
ahora Espaa ha sido puesta en su si-
tio. No estamos as por un contuber-
nio conspirativo de los mercados,
heredero del judeo-masnico, no. Es
que el interior y la parte del cisne
que bajo el agua no se vea han sido
siempre contrahechos. La Espaa de
hoy todava se niega a descubrirse
como pas lisiado y desorientado.
Aunque no se da cuenta de que de-
be dar marcha atrs en muchas de-
cisiones errneas, la principal es el
MegaMadrid. La mayor parte de las
autonomas, convertidas en sucur-
sales de los dos grandes partidos, se
apuntaron a la fiesta, pero el en-
gendro principal, lo que ha fraca-
sado ante el tribunal de la historia
y an no lo quiere reconocer es la
desmesura del gran Madrid. Este
tinglado se deber desmontar par-
cialmente.
NO HABR recuperacin,
como a nales de los aos cincuen-
ta, sin un cambio de modelo, sin
un giro radical, a la catalana, hacia
la economa productiva. Pero el
mazazo europeo en la cabezota Es-
paa an no ha sido suficiente-
mente fuerte como para que reac-
cione, agache la testuz y asuma el
requisito previo de trocar la humil-
dad en orgullo .
Cmo puede ser el futuro? Eu-
ropa se encuentra en una bifurca-
cin que conduce a dos escenarios
contrapuestos, tambin con res-
pecto a los efectos sobre Espaa. To-
do depender de si hay acuerdo
franco-alemn para ceder sobera-
na o si rompe con el euro. En el pri-
mer caso, la situacin ser mucho
ms dura de lo que nos imaginba-
mos, tragaremos agua con hiel, pe-
ro no nos ahogaremos. En el segun-
do caso, Espaa volver a quebrar
(y conviene no olvidar que se trata
del pas que ms veces lo ha hecho).
Si Europa va hacia adelante, Espa-
a a sufrir y a pagar, que ahora se
llama desendeudarse. Si el euro se
hunde, Espaa a sufrir an ms y
encima sin pagar.
Para recortar, tanto vale Rajoy
como cualquier otro engredo. Pa-
ra crecer, receta catalana. H
Escritor.
XAVIER
Bru de Sala
PERICO PASTOR
La rueda
Los parados
no necesitan
estosnimos
D
e todos los dursimos
recortes que el Conse-
jo de Ministros apro-
bar en este terrorco
viernes 13, hay un ha-
chazo que destaca sobre los dems
por su especial injusticia. Es esa re-
baja en el subsidio de desempleo a
partir del sexto mes de paro, una
medida que golpea precisamente a
quienes ms estn sufriendo la cri-
sis, aquellos que deberan ser la ab-
soluta prioridad para cualquier Go-
bierno. Son unos 125 euros al mes
de media y tal vez a Rajoy le parezca
un sacricio menor; por ahora nin-
gn ministro ha tenido la indecen-
cia de traducir la cifra a cafelitos.
Pero para muchas familias hay
ms de un milln y medio con todos
sus miembros en paro, ese dinero
es la diferencia entre mantener la
casa o afrontar un desahucio, entre
que los hijos estudien o tengan que
dejar la universidad, entre comer
caliente todos los das o tener que re-
currir a la caridad. Al menos el re-
corte solo afectar a los nuevos para-
dos, pero es dudoso que la situacin
mejore en los prximos meses, as
que el consuelo es magro.
Si mala es esta medida, mucho
peor ha sido la justicacin que, en
apenas una frase, esboz el mirco-
les Rajoy en el Congreso. Decir que
este recorte en la prestacin es para
animar la bsqueda de trabajo y
que los diputados del PP aplaudan el
discurso es casi un insulto para los
ms de cinco millones de parados.
De verdad cree el presidente del Go-
bierno que los parados en Espaa no
trabajan porque no quieren? Es cier-
to que existen algunos parados,
muy pocos, que rechazan ofertas de
empleo y aprovechan la prestacin
de desempleo para estudiar o tener
un hijo. Pero son una ancdota esta-
dstica y ese puesto de trabajo se aca-
ba cubriendo igualmente. Sobran
incentivos para buscar trabajo, lo
que faltan son empleos.
En una economa en plena rece-
sin, en el pas europeo donde la po-
breza ms ha crecido en los ltimos
aos, con la tasa de paro rozando el
25%, con una prestacin por desem-
pleo lejos de la media europea,
cuntos parados necesitan ms
nimos en forma de tijeretazos pa-
ra buscar un trabajo? H
IGNACIO
Escolar
De verdad cree
Rajoy que los parados
no trabajan porque
no quieren?
VIERNES
11
13 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
OSCAR
Serrano
La batalla legal
Banca al banquillo
La judicatura ya no asume solo que lo rmado, rmado est y tiene en cuenta la informacin al cliente
E
stos ltimos das han sido
un permanente y vergon-
zoso desfile de trasiegos
jurdicos para el sistema
nanciero espaol y, muy
particularmente, para bancos y ca-
jas. Haciendo un somero repaso, de-
bemos mencionar en primer lugar,
como no podra ser de otra forma, la
escandalosa imputacin por parte
del juez Andreu de la Audiencia Na-
cional del exvicepresidente del Go-
bierno Rodrigo Rato y 32 antiguos
consejeros de Bankia. Todos ellos de-
bern aportar su testimonio para
convencer al magistrado instructor
de que en la gestin de la entidad no
han cometido ninguno de los serios
delitos que se sealan en el auto de
la Audiencia Nacional: apropiacin
indebida, maquinacin para alterar
el precio de las cosas, falsicacin de
balances y administracin desleal.
Palabras mayores.
BANKIA NO ES, sin embar-
go, el nico caso de choque frontal
entre entidades nancieras y pode-
res judiciales. En Galicia, la scala
autonmica ha demandado a Nova-
galicia Banco la antigua Nova Caixa
Galicia por la venta de las polmi-
cas participaciones preferentes.
Acusa al banco de haber impuesto a
sus clientes prcticas abusivas por
ofrecer informacin deciente y po-
co transparente sobre los riesgos de
estos productos, adems de mante-
ner la puerta abierta para recurrir a
la va penal si queda demostrado
que la entidad ha incurrido en false-
dad documental. De momento, la
scala gallega exige como medida
cautelar, a la espera de que se resuel-
va su demanda, que Novagalicia
Banco establezca un depsito de na-
da menos que 1.108 millones de
euros en previsin de una sentencia
que condene a la entidad a devolver
el dinero obtenido ilcitamente de
sus clientes. De nuevo, palabras ma-
yores.
Y aqu? En Catalunya, el sector -
nanciero tambin tiene frentes
abiertos con el poder judicial. La Fis-
cala de Delitos Econmicos de Bar-
celona mantiene abierta una inves-
tigacin para esclarecer si se han
producido irregularidades en las
millonarias retribuciones de los al-
tos cargos de Catalunya Caixa, enti-
dad que, hay que recordarlo, ha reci-
bido cerca de 3.000 millones de
euros en ayudas pblicas. Y no es el
nico caso. Anticorrupcin tambin
investiga las generossimas pensio-
nes 23 millones de euros en total
percibidas por varios exdirectivos
de Caixa Peneds, y un juzgado de
Terrassa analiza en estos momentos
diversos aspectos de la gestin de
Unnim y, de nuevo, las indemniza-
ciones recibidas por altos cargos .
Estos son todos ellos casos recien-
tes y espectaculares, pero lo cierto es
que no hay da en que los responsa-
bles jurdicos de bancos y cajas no
tengan que acudir a algn juzgado
del Estado espaol para responder
ante clientes airados que se sienten
vctimas de malas prcticas banca-
rias y objeto de abuso por parte de su
entidad. El trance no es cmodo pa-
ra ellos. Si haba sido habitual que a
la hora de decidir sobre estos conic-
tos prevaleciera en el mundo de la
judicatura la idea de que lo rmado
relacin con las entidades.
Esta coincidencia en el tiempo
de tantos y tan variados escndalos
relacionados con la banca y an
nos queda por ver la parte ms gra-
ve de la problemtica de las prefe-
rentes!, nos aboca a una situacin
altamente preocupante. Ha queda-
do patente que, no sin razn, ciu-
dadanos e instituciones han perdi-
do buena parte de la conanza de-
positada en un sistema nanciero
que hasta hace bien poco era consi-
derado modlico y que, incluso, en
un ataque de orgullo patritico, se
calicaba recurrentemente y sin ta-
pujos como el mejor del mundo.
TODOS SABEMOS,
bancos y cajas los primeros, que la
esta termin hace tiempo para el
sistema nanciero espaol. Empe-
z a hacerlo el da en el que, asom-
brados e incrdulos, vimos en las
noticias que se derrumbaba Leh-
man Brothers sin acabar de enten-
der que estbamos a las puertas de
una crisis de la que no llegbamos
a imaginar las terribles consecuen-
cias. De aquella esta ya no queda
nada, solo la suciedad y el desor-
den que testimonian los excesos y
el desenfreno de unos aos no tan
lejanos, cuando todo pareca posi-
ble para unas entidades enloqueci-
das de prosperidad y con las arcas
siempre llenas.
Ahora les toca al poder judicial
y a las personas que se sienten mal-
tratadas por las entidades donde
haban depositado su dinero y, qui-
z ms importante, su confianza
hacer limpieza y volver a poner or-
den contra los abusos pasados y
presentes, en prevencin de los fu-
turos. H
Abogado del Col.lectiu Ronda.
rmado est, lo cierto es que desde
hace un tiempo se acumulan las re-
soluciones condenatorias contra las
entidades. Normalmente, los jueces
reprochan a bancos y cajas el hecho
de no haber provisto al cliente de la
informacin necesaria para ponde-
rar los riesgos a los que se expone
realizando determinadas inversio-
nes o sancionan el contenido delibe-
radamente oscuro y opaco de esta
misma informacin. Magistrados y
magistradas actan, pues, al servi-
cio de una legislacin que, aunque
la ciudadana pueda llegar a dudar-
lo viendo segn qu cosas, se mues-
tra especialmente protectora con la
gura del cliente en el marco de su
Aunque los ciudadanos
puedan desconar, la
legislacin es protectora
con la gura del cliente
LEONARD BEARD
De qu se
ren, seores
diputados?
J
osep Piqu, siendo el jefe
del PP en Catalunya, hi-
zo callar un da al Parla-
ment al recriminar a los
diputados: Pero de qu
se ren ustedes? No recuerdo si se
estaba hablando de algn tnel ca-
do o de cierto 3%, pero no era cosa
balad. El otro da, nadie supo aca-
llar los aplausos de los diputados
populares al discurso del presiden-
te Rajoy. Sus seoras, en general,
son muy dadas a jalear a sus pre-
claros lderes cuando intervienen
en la tribuna, al margen de lo que
digan o lo bien que lo digan. Debe
ser cosa de la disciplina imprescin-
dible para ser relegido. En muchas
sesiones esta costumbre no tiene
mayor importancia. Pero el da en
que el presidente del Gobierno de
un pas recin intervenido por los
hombres de negro de Bruselas acaba
de anunciar un recorte de 65.000
millones en dos aos y medio a un
ya tambaleante Estado de bienes-
tar, lo nico que se espera de sus se-
oras es el decoro de estar a la al-
tura de la gravedad del momento.
Un gobernante puede cambiar
de opinin, adecundola a la fuer-
za mayor de la realidad. Lo triste es
que admita proponer medidas que
dice no querer, porque entonces lo
apropiado es una dimisin digna.
Optando, sin embargo, por el dile-
ma ngido, se entienden los aplau-
sos. Descartada la alegra inconte-
nible por los recortes, actitud que
solo se explicara por un furor neo-
liberal alarmante, la ovacin tuvo
que ser por el espectculo. Un reco-
nocimiento a la naturalidad con
que Rajoy rompi sus promesas
electorales y un premio a la recrea-
cin del papel del hroe sumido en
el dolor por tener que acatar las de-
cisiones de los dioses, sabiendo de
su injusticia. Aunque quiz no fue
otra cosa que la expiacin por las
crticas susurradas ltimamente
por muchos de ellos por la actitud
evasiva y silente del lder. Ahora ya
saben que estuvo ensayando. H
JORDI
Mercader
La ovacin reconoci
la naturalidad con la
que Rajoy rompi sus
promesas electorales
El turno
@mercajordi
Lo que va del 2010 al 2012
El carajillo party ampara a Rajoy y Ramoneda recuerda que Monti s elige
Perlas del papel
Vanguardia (Sangre, sudor, lgrimas y
esperanza) loaba a Rajoy y peda a
Rubalcaba que le apoyase y nada te-
na que ver con los de EL PERIDICO
(Servir de algo la recticacin?), El Punt
Avui (El tim s en mans de Brusselles) y
Ara (Retallada inevitable i perillosa).
El Pas era el que se quedaba solo en
el madrileo. Portada monogrca:
Rajoy trata de evitar el derrumbe con el
mayor recorte de la democracia. Edito-
rial (El gran ajuste. Correcin de fondo) en
pro de consensuar soluciones.
El carajillo party jaleaba editorial-
mente a Rajoy, que no hay alterna-
tiva a la austeridad y se queda cor-
E
l hachazo de 65.000 millo-
nes de Rajoy en pro de la
austeridad que reclaman
los prestamistas para sal-
var a la rescatada banca de
la patria intervenida mereca porta-
das monogrcas, que no en vano es
el mayor ajuste de la historia espao-
la, cuatro veces el de Zapatero del 12
de mayo del 2010 (15.000 millones)
En el quiosco barcelons eran mo-
nogrcas las de EL PERIDICO (El
hachazo), La Vanguardia (El gran ajuste)
y Ara (ah va, sin noticias, solo El grito
y el editorial). Pero ah acaban las co-
incidencias, que el editorial de La
to en el ajuste del modelo de Esta-
do, que no merecemos ni el Estado
de bienestar ni las autonomas.
Las portadas? Eran el negativo de
las del recorte de Zapatero de hace
dos aos. Ah van, del 2010 al 2012:
La Gaceta. Del Un individuo as
debe dimitir, al Europa ya manda.
La Razn. Del Zapatero impone al
mayor recorte social de la historia, al
Sacricio (de Espaa y de Rajoy?)
frente a irresponsabilidad sindical.
Abc. Del Zapatero ejecuta un dra-
mtico recorte social, al (bajo una
gran foto de policas cados ante
los mineros) Ajuste imprescindible
de Rajoy para una situacin extrema.
El Mundo. De El nal de la escapa-
da, al Rajoy: No podemos elegir.
No poda? Josep Ramoneda (El
Pas) recordaba que Monti se antici-
pa y elige. H XAVIER CAMPRECIS
VIERNES
12 13 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Una subida
para atletas
En el distrito de Horta-Guinard de
Barcelona, en el barrio de Sant Ge-
ns dels Agudells, tenemos, en la
calle de Saldes, un tramo de acera
apta solo para atletas de lite o per-
sonas que se encuentren en una
excelente forma fsica. Por suerte,
detrs del muro bajo que la anquea
hay una escalera que permite al res-
to de ciudadanos acceder a la calle
superior sin grandes dicultades.
Pere Guiu Rius. Barcelona
Becas universitarias en Catalunya
E
n relacin con la entrevista al seor Roger Fe-
rrer, publicada el 10 de junio, y para evitar una
distorsin de la realidad del sistema de precios,
becas y ayudas universitarias en Catalunya, desde la
Agncia de Gesti dAjuts Universitaris i dInvestigaci
(AGAUR) de la Generalitat quisiera precisar algunas
cuestiones. El nuevo sistema de precios pblicos uni-
versitarios y becas aprobado por el Govern con las uni-
versidades pblicas catalanas, que establece una apor-
tacin progresiva del alumno en funcin de su renta
familiar computable, garantiza que nadie quede fue-
ra de la universidad por motivos econmicos. La ayu-
da que el seor Ferrer dice que le han denegado para
cursar un mster no corresponde a la Generalitat. En
su caso, puede acogerse al pago fraccionado de su ma-
trcula de mster, a devolver en un plazo de tres aos,
y solicitar la beca del Ministerio de Educacin y Ciencia
de exencin parcial o total del mster si le correspon-
de por renta. El Govern reitera el compromiso con un
sistema universitario equitativo: un 25% de los mayo-
res ingresos del nuevo sistema de precios pblicos (35
millones de euros) se destina a becas Equitat, lo que per-
mitir que un 60% de los estudiantes de grado opten a
ella. En el caso de las becas de excelencia acadmica, el
fondo aumenta a un 85%. Cualquier estudiante puede
informarse sobre el nuevo sistema de precios pblicos,
becas y otras ayudas en la web www.matriculauniver-
sitaria.cat.
Pere Pardo Sabarts. Director de lAgn-
cia de Gesti dAjuts Universitaris i de Recerca. Barcelona
de los grandes ricos. Sigue sin hacer
pagar a los que ms tienen, mira ha-
cia otro lado cuando se demuestra
que se estn evadiendo capital hacia
los parasos scales y, sin ningn ru-
bor, estrangula a la gran mayora de
los ciudadanos. Cuntas familias se
desesperan cada da por no encon-
trar salida a su situacin?
Creo que las personas que esta-
mos sufriendo estas medidas tan de-
gradantes deberamos salir a diario
a la calle. No me gusta la violencia
pero, para m, lo que est haciendo
el Gobierno es violencia pura y dura:
una gran agresin a los derechos hu-
manos ms bsicos.
Aplausos del PP
Enric Vilarrubla
Viladecans
Ver a todo el PP aplaudir los recortes
en lugar de guardar un respetuoso
silencio por el pobre pueblo, que es
el autntico perjudicado, es lamen-
table y vergonzoso.
SANIDAD PBLICA
Protesta violenta
Jaume Roig
President de la Junta Clnica de lHospital
Universitari Vall dHebron
A raz de los graves acontecimientos
del da 9 de julio, que coincidieron
con la visita del conseller de Salut, Boi
Ruiz, en el segundo aniversario de la
UITM (Unitat dInvestigaci en Ter-
pia Molecular del Cncer) en el Hos-
pital Universitari Vall dHebron, la
Junta Clnica quiere manifestar su
rechazo a la actitud incvica que de-
mostr un grupo minoritario de per-
sonas hacia los representantes insti-
tucionales. Las actitudes violentas
de este grupo no representan la rea-
lidad ni la actitud de los profesiona-
les del centro. Perjudican a la ima-
gen del hospital y pueden romper el
dilogo permanente que ha estable-
cido. Desde la Junta Clnica quere-
mos manifestar que no se pueden
justicar disturbios como los que se
produjeron, y hacemos un llama-
miento para que el centro siga sien-
do un lugar acogedor propio de un
hospital de excelencia, reconoci-
miento, prestigio y referencia.
RECORTES DEL GOBIERNO
Paso a los tecncratas
Francesc Buixeda Cabr
Santa Pau (Garrotxa)
Despus de escuchar la intervencin
del presidente del Gobierno, no hay
ninguna duda: estamos interveni-
dos por Europa. Han llegado los se-
ores de negro. La Comunidad Euro-
pea no nos dar dinero a cambio de
nada, sino que hay unas directrices
que cumplir; de lo contrario, no ve-
remos ni un euro. Aunque el Gobier-
no diga que se trata de un prstamo,
estamos totalmente intervenidos.
Se aumenta considerablemente la
carga fiscal, perdemos mucho po-
der adquisitivo y, en consecuencia,
dispondremos de menos dinero pa-
ra el consumo. Es lamentable que a
los principales artces de esta situa-
cin no se les pueda pedir responsa-
bilidades. Pero la intervencin pol-
tica ha anulado la separacin de los
tres poderes y una democracia no
puede funcionar as.
La solucin es que los polticos de-
jen paso a los tecncratas, como han
hecho en Italia. No hay otro reme-
dio.
Derechos erradicados
Roser Crosas
Vic
Contemplo estupefacto la reaccin
del PP ante los recortes ms inde-
centes que ha habido hasta ahora. El
seor Rajoy acaba de exponer unas
medidas que nos hacen a todos ms
pobres y ms vulnerables que nun-
ca y los diputados del PP aplauden,
sonrientes y satisfechos, como si hu-
bieran conseguido una gran victo-
ria. Siento impotencia ante un go-
bierno injusto, prepotente, que ob-
vien las corrupciones y los desfalcos
cometidos impunemente por parte
Lectores
EL PERIDICO publica opiniones, rplicas y sugeren-
cias de inters general, respetuosas hacia las perso-
nas e instituciones. No se considerarn las cartas de ms
de 15 lneas, que podrn ser extractadas. Aun as, re-
sulta imposible publicarlas todas. Tampoco se manten-
dr correspondencia o contacto telefnico sobre ellas. De-
ben constar: nombre y apellidos, DNI, domicilio y telfono.
QUEJAS: Los l ectores pueden expresar sus quej as
al diario o bien al Consell de la Informaci de Catalun-
ya (CIC). Al CIC solo cuando consideren que se han vul-
nerado los principios recogidos en el Cdigo Deon-
tolgico, por el tratamiento que dan los medios infor-
mativos sobre los diferentes temas. Pueden dirigirse al
Consell de la Informaci de Catalunya llamando al 93 317 19 20.
Ediciones Primera Plana SA, editora del diario EL PERIDICO
DE CATALUNYA, se opone expresamente a la reproduccin co-
mercial de los contenidos de este diario, bajo la modalidad de re-
vistas o recopilaciones de prensa (press-clipping) sin contar con la
autorizacin escrita de su editora, a los efectos de lo establecido en
el artculo 32.1, prrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual.
CORREO
Consell de Cent 425-427
Barcelona 08009
FAX
93.484.65.62
CORREO ELECTRNICO
cartalector@elperiodico.com
E
scriba Josep Pla: Hace
diez aos, me bastaba con
siete u ocho horas de sue-
o seguidas para volver a
la realidad. Ahora necesi-
to un da, a veces un da y medio, pa-
ra eliminar el alcohol que he ingeri-
do. Ya hace muchos aos que debe-
r a estar muerto. El peri odo
19401955 fue un desbarajuste ex-
cesivo. Psima bebida casi a diario
utilizada. A veces, la necesidad de te-
ner que hacer un artculo me llev a
beber tres cuartos de botella de co-
ac del pas, o sea, matarratas. Re-
cuerdo una reunin literario-social
quiz hace 50 aos en la que Pla se
mostraba un tanto excitado y lanza-
Pequeo observatorio
Un empujn
para empezar
a caminar
JOSEP MARIA
Espins
ba unas frases objetivamente des-
agradables contra un joven periodis-
ta. La agresividad no es forzosamen-
te la consecuencia de un exceso de
alcohol. Hay abstemios totales que
no son precisamente muy paccos
ni tolerantes. Pero si la bebida provo-
ca un cierto descontrol, se puede
producir un espectculo pblico
desagradable, y no es fcil hacer ba-
jar el teln. Pla explica que la necesi-
dad de hacer un artculo lo llevaba a
beber tres cuartos de botella de un
infecto coac del pas. Es una barba-
ridad, pero la necesidad me la puedo
creer. No porque yo la haya sentido
con respecto al alcohol, en ningn
momento de los 35 aos, ya, de escri-
bir un artculo cada da. Si he escrito
alguna barbaridad me siento res-
ponsable, no puedo excusarme di-
ciendo que ese da no estaba lo bas-
tante sereno. Soy un bebedor ocasio-
nal , y adems en canti dades
modestas. Cuando voy a mi excelen-
te y ya familiar restaurante Lzaro,
uno o dos das a la semana, tienen la
gentileza de traerme lo que llama-
mos un espins: aproximadamente
medio whisky con dos pequeos cu-
bitos. Hace muchos aos que no be-
bo en casa, y la ancdota es signica-
tiva. Pla explica que no paraba de be-
ber coac porque tena que hacer un
artculo. Una noche me puse a traba-
jar con un vasito de whisky junto a la
mquina de escribir. El hecho es que
cuando acab el artculo me di cuen-
ta de que no lo haba ni probado. Eso
s, me haba fumado un par de pipas.
Sin ninguna conciencia de estar fu-
mando. O sea, el alcohol y el tabaco
como estmulos de un acto reejo:
empezar a trabajar. Poner una con-
dicin instintiva es un hecho bas-
tante extendido. Hay escritores y
pintores que necesitan la compaa
de la msica. Los hay que exigen un
silencio absoluto. Habr quien no
pueda arrancar el ordenador de la
oficina si no se ha tomado un caf
que debe ser, forzosamente, corto y
sin azcar. Animales de costumbres,
s. H
LO MS LEDO
El recorte de Rajoy
desata las protestas
El ajuste previsto para los prximos
dos aos y medio de 65.000 millones
de euros caus ayer protestas en la
calle, incertidumbre en las empresas y
malestar en las autonomas.
LO MS COMENTADO
El exconseller de Governaci Jordi Au-
sas fue detenido en el curso de una ope-
racin policial contra una organizacin
dedicada al contrabando de tabaco pro-
cedente de Andorra.
LO MS VALORADO
El periodista destac ayer la simetra
entre el recorte de Rajoy y la factura del
rescate a la banca (60.000 millones),
que al nal tiene efectos para el ciuda-
dano, algo que el PP siempre neg.
EL PERIDICO en la red
Auss, detenido por
contrabando
El artculo de opinin
de Ignacio Escolar
www.elperiodico.com
VIERNES
14 13 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
PANORAMA
Internacional Poltica Economa
15
Conexin a internet: http://www.elperiodico.com 13 DE JULIO DEL 2012
VIERNES
De la conselleria
al contrabando
EL EXCARGO DE ERC SIGUE EN UN CALABOZO DE LA SEU DURGELL
El exconseller Auss, detenido por sacar tabaco de Andorra R P.23
La gasolina
vuelve a subir
en plenas
vacaciones
3% EN UNA SEMANA R P.26 y 27
J
O
A
N

P
U
IG
Artur Mas, Pere Navarro y
Roco Martnez, durante
la reunin de partidos de
ayer en el Palau.
PACTO FISCAL
a fuego lento
CiU hace algn gesto hacia el PSC para buscar un acuerdo, pero los socialistas piden ms R P. 22 y 23
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
16 13 DE JULIO DEL 2012 Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
INTERNACIONAL
Crisis poltica en un pas europeo
La UE llama al orden a Rumana y le
pide que respete el Estado de derecho
El primer ministro promete en Bruselas cumplir
inmediatamente las demandas de los Veintisiete
Bruselas amenaza con una reprobacin al pas
por la destitucin parlamentaria de su presidente
ELISEO OLIVERAS
BRUSELAS
L
os dirigentes de las institu-
ciones de la Unin Europea
(UE) instaron ayer al primer
ministro rumano, el social-
demcrata Victor Ponta, a restable-
cer los plenos poderes al Tribunal
Constitucional y a garantizar la in-
dependencia del sistema judicial del
pas tras la crisis poltica abierta por
la abrupta destitucin parlamenta-
ria del presidente rumano, el con-
servador Traian Basescu. La Comi-
sin Europea amenaz con reprobar
la gestin gubernamental en el in-
forme que debe emitir la semana
prxima, en aplicacin del mecanis-
mo de tutela que la UE ejerce sobre el
pas desde su mal preparada adhe-
sin en el 2007.
La expeditiva destitucin de Ba-
sescu, acusado por el Gobierno de
extralimitarse en sus funciones y de
violar la Constitucin, alarm a las
instituciones europeas dominadas
por el Partido Popular Europeo, al
que pertenece Basescu. La reduccin
por decreto de los poderes del Tribu-
nal Constitucional y la destitucin
del Defensor del Pueblo aliment las
crticas de las instituciones euro-
peas, incluso despus de que el Cons-
titucional avalara la revocacin de
Basescu. El Constitucional, no obs-
tante, indic que el referendo del 29
de julio que debe raticar la destitu-
cin necesita una participacin del
50% para que sea vlido.

OFENSIVA PARA DISIPAR DUDAS / Ponta
prometi en Bruselas cumplir in-
mediatamente las demandas de la
UE para disipar las dudas sobre el
comportamiento democrtico de la
nueva mayora parlamentaria
Unin Social Liberal, que dirige el
pas tras el colapso en mayo de la ma-
yora gubernamental encabezada
por el Partido Liberal Demcrata de
Basescu. La Unin Social Liberal, que
lidera Ponta, es fruto de la alianza
del Partido Socialdemcrata, el Par-
tido Nacional Liberal y el Partido
Conservador.
Porta, tras entrevistarse el mir-
coles con el presidente del Parla-
mento Europeo, Martin Schulz, se
reuni ayer sucesivamente con el
presidente de la UE, Herman van
Rompuy, y el presidente de la Comi-
sin Europea, Jos Manuel Durao Ba-
rroso. Porta aspiraba con esta visita
a Bruselas contrarrestar lo que con-
sidera una campaa de difamacin
poltica emprendida por los aliados
polticos europeos de Basescu.
El primer ministro rumano pidi
a Van Rompuy y a Barroso que se juz-
gue la gestin de su Gobierno y su
mayora parlamentaria por sus ac-
tos, no por la propaganda poltica
contra ellos. Pero no tuvo demasia-
do xito. Van Rompuy y Barroso, ade-
ms, se negaron a comparecer junto
Pasa a la pgina siguiente
33 El primer ministro rumano, Victor Ponta, ayer a su llegada a las instituciones comunitarias en Bruselas.
AFP / GEORGES GOBET
ADHESIN COJEANTE
J Cuando Rumana se incorpor
a la UE el 1 de enero del 2007
presentaba graves deciencias
en el funcionamiento de su
sistema judicial y padeca un
nivel alarmante de corrupcin a
todos los niveles de la
Administracin. Por este motivo
se le impuso un mecanismo
especial de tutela europea. El
mismo se aplic a Bulgaria por
los mismos motivos, ms la
tolerancia hacia el crimen
organizado, y an sigue en vigor
en ambos pases.
INFORMES SEMESTRALES
J La Comisin Europea presenta
cada seis meses un informe
sobre la evolucin de Rumana
en la correccin de sus
deciencias y ja los objetivos a
cumplir para el siguiente
periodo.
AVANCES MUY LENTOS
J Tres aos despus de la
adhesin, la Comisin Europea
seal que la reforma judicial
solo haba dado unos resultados
modestos y que los procesos
judiciales por corrupcin de alto
nivel quedaban encallados en
los tribunales. En el ltimo
informe de febrero de este ao,
se mostraba ms optimista
aunque an segua sealando
carencias en el funcionamiento
de la justicia y en la efectividad
de la lucha contra la corrupcin.
EXCLUIDA DE SCHENGEN
J Rumana, al igual que Bulgaria,
est excluida de la zona
Schengen sin fronteras dentro
de la UE. Los viajeros
procedentes de esos pases son
controlados al llegar al territorio
del resto de la UE. Su admisin
en Schengen est bloqueada en
el Consejo de Ministros de la UE
por Holanda, que arma que su
elevado nivel de corrupcin no
ofrece ninguna seguridad. La
cuestin volver a discutirse en
el mes de septiembre.
BAJO TUTELA
EUROPEA
desconanza
Bulgaria desoye a
la UE y deja de lado
la democratizacin
de la justicia
33 El Consejo Superior de la Ma-
gistratura de Bulgaria destituy
ayer de su cargo por razones dis-
ciplinarias a la presidenta del
principal sindicato de jueces del
pas, Miroslava Todorova. La de-
cisin se produce a pocos meses
de la renovacin del Consejo,
que, desoyendo a la UE, se lleva-
r a cabo sin la participacin de la
gran mayora de los jueces.
33 Organizaciones de derechos
humanos criticaron la destitucin
de Todorova. El poder intenta
evitar la eleccin de miembros
honestos al Consejo, asegur la
oeneg Comit Helsinki.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
17
13 DE JULIO DEL 2012
LLL
Siga los anlisis de la actualidad internacional
en http://panorama.elperiodico.com
a Porta ante la prensa y no se celebra-
ron las habituales declaraciones an-
te los medios de comunicacin que
se producen en este tipo de visitas
institucionales.
Van Rompuy expres a Ponta su
profunda preocupacin por los ac-
tuales acontecimientos polticos en
Rumania, en especial en relacin
con el Estado de derecho y la inde-
pendencia del sistema judicial, se-
gn precis Van Rompuy en un co-
municado oficial. Porta no logr
convencer a Van Rompuy, que le re-
comend entablar un dilogo cons-
tructivo con la Comisin Europea y
abordar las cuestiones identicadas
como problemticas por la Comi-
sin Europea.
EXIGENCIAS DE BRUSELAS / Barroso re-
clam a Ponta respetar la indepen-
dencia del sistema judicial, restau-
rar los poderes del Tribunal Consti-
tucional y que sus decisiones se
respeten y nombrar un nuevo Defen-
sor del Pueblo que cuente con un res-
paldo de los diferentes partidos, se-
gn indic posteriormente la Comi-
sin Europea.
Barroso tambin reclam a Ponta
que garantice un procedimiento
abierto y transparente para la desig-
nacin del scal general y del direc-
tor de la ocina anticorrupcin. Ba-
rroso exigi asimismo a Ponta que
conrmara por escrito sus compro-
misos de forma urgente y le advirti
que la Comisin Europea tendr en
cuenta los ltimos acontecimien-
tos en el pas al elaborar el informe
que presentar el prximo 18 de ju-
lio sobre el respeto de sus obligacio-
nes como miembro de la UE. H
Viene de la pgina anterior
un importante campo de observa-
cin para la ocina de proteccin
constitucional.
Indignacin social
El descubrimiento de los crmenes
racistas del tro de Zwickau indign
a la sociedad alemana; dirigentes
de todas las fuerzas democrticas
exigieron mayor control y transpa-
rencia en el funcionamiento de los
servicios secretos, que dependen
del Ministerio del Interior, dirigi-
do por el poltico bvaro Hans-Pe-
ter Friedrich. El ministro anunci,
tras la dimisin de Fromm, cam-
bios radicales en los servicios de in-
teligencia responsables del contra-
espionaje y la lucha antiterrorista,
por los errores cometidos en la in-
vestigacin de la clula autora de
los crmenes.
No puede volver a pasar lo que
ha sucedido y por ello debe haber
consecuencias, manifest. Por su
parte, la ministra de Justicia, la li-
beral Leutheusser-Schnarrenber-
ger, que ya ocup el cargo en la
poca de Helmut Kohl, exigi ms
controles en el funcionamiento de
los servicios secretos, frente a los
fallos en las investigaciones contra
los terroristas de extrema derecha
radicales. H
Los servicios secretos alemanes es-
tn atravesando la crisis ms grave
de su historia. En los ltimos 10
das han dimitido tres destacados
dirigentes de la llamada Ocina Fe-
deral para la Proteccin de la Cons-
titucin: su mximo responsable,
Heinz Fromm, y los jefes del servi-
cio secreto de Sajonia y Turingia.
Como fondo de esta crisis y su prin-
cipal causa, las turbias relaciones
entre agentes de los servicios secre-
tos y los movimientos nazis.
Heinz Fromm, el jefe de la oci-
na federal de los servicios secretos,
dimiti a principios de este mes,
decepcionado y sorprendido por
el mal funcionamiento en las in-
vestigaciones al denominado tro
de Zwickau, un grupo de jvenes
violentos de ideologa nazi, auto-
res de 10 asesinatos cometidos en-
tre los aos 2000 y 2007. Las vcti-
mas del tro de Zwickau, Uwe Mun-
dl os, Beat e Zschpe y Uwe
Bhnhardt, fueron ocho personas
de origen turco, un griego y una
agente de polica. Adems, atraca-
ron bancos y colocaron bombas.
La dimisin de Fromm y de los
responsables de Sajonia y Turingia
se produce das despus de cono-
cerse que personal de la agencia
hab a destrui do
pruebas sobre las in-
vestigaciones de las
actividades del gru-
po nazi Clandestini-
dad Nacional Socia-
lista (NSU), fundado
por Mundlos, Zsch-
pe y Bnhardt.
El desprestigio de
los servicios secre-
tos no es nuevo. Des-
de su fundacin en
1950, han estado en
el centro de las crti-
cas. Se les ha acusa-
do de estar ciegos
del ojo derecho y
centrar sus trabajos
en los movimientos
de izquierda. En su
pgina web en la
que an figura co-
mo mximo responsable Fromm,
que permanecer en el cargo hasta
el prximo 31 de julio se describen
los principales objetivos de la oci-
na: extremismos de derecha, extre-
mismos de izquierda, extremismos
extranjeros aparte de movimien-
tos islamistas, y terrorismo de ca-
rcter islamista. En el apartado de-
dicado a la extrema derecha, se espe-
cifica que neonazis, skinheads y
otros extremistas de derechas son
JOS M. FRAU
BERLN
Crisis de espas
Los servicios secretos alemanes atraviesan el momento ms difcil de su historia por su
fracaso con la clula nazi asesina H Tres responsables han dimitido en los ltimos 10 das
ESCNDALO EN ALEMANIA
LA CRTICA
El servicio secreto ha
sido criticado con
frecuencia por centrarse
en los movimientos de
extrema izquierda
33 La investigacin 8 Bsqueda de pruebas.
AP
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
ALARMA SANITARIA EN EL CARIBE
Alerta en Cuba por un brote de
clera que se propaga por el este
TONI CANO
MXICO
Cuba tiembla mientras lucha en si-
lencio contra la propagacin de un
brote de clera iniciado en la ciudad
de Manzanillo, en el oriente de la is-
la. Temerosas tanto de una epidemia
como de la reaccin de los turistas,
las autoridades limitan la informa-
cin a un corto comunicado televisi-
Las autoridades admiten
tres muertos, pero los
disidentes hablan de diez
vo en el que solo se menciona el nom-
bre cientco de Vibrio cholerae, pero
que reconoce ya tres muertos y 110
casos positivos. Los disidentes ele-
van a ms de una docena la cifra de
fallecidos y los cubanos de Miami de-
nuncian el silencio de los Castro.
No son el presidente, Ral Castro,
ni su retirado hermano mayor, Fi-
del, quienes hablan desde el pasado
n de semana por la televisin de la
provincia de Granma, si no la epide-
miloga Ana Batista. En su comuni-
cado de ayer, la funcionaria reiter
que el brote estaba bajo control, pe-
ro sus cifras aumentaron en 25 el n-
mero de casos conrmados y en va-
rios centenares el de casos sintom-
ticos de diarrea y vmitos. Batista
aconsej a los residentes en Granma
que eviten los viajes para frenar la
propagacin de la enfermedad.
CORDN SANITARIO / Las prestigiosas
brigadas epidemiolgicas cubanas
trabajan intensamente en la zona de
Manzanillo, delimitada con un cor-
dn sanitario. Los brigadistas anali-
zan el agua de los pozos ante la sos-
pecha de que el germen viene de
aguas subterrneas. Pero otros espe-
cialistas apuntan como portadores a
los propios mdicos de las brigadas
que fueron a combatir la epidemia
de clera a Hait. Y como tantas otras
veces, el cmulo de rumores orece
con la desinformacin.
Entre las informaciones veros-
miles destaca la de un periodista de
Santiago, la segunda ciudad de Cu-
ba, al que los mdicos de un hospital
local aseguraron que cinco adultos y
tres nios murieron all hace cuatro
das, y que las autoridades les conmi-
naron a poner cualquier cosa me-
nos clera en los certicados de de-
funcin. Mxico y Venezuela se de-
clararon en alerta y han multiplicado
la vigilancia en sus aeropuertos,
mientras Alemania precis que el
peligro de contagio es muy bajo pa-
ra los turistas. H
VIERNES
18 13 DE JULIO DEL 2012
IMPACTO DE LA INTERVENCIN EN UN PAS EUROPEO
Portugal vive dos das de huelga
mdica masiva por los recortes
RAQUEL L. TORIBIO
LISBOA
C
aras de resignacin domi-
nan la sala de espera del
Hospital San Jos, en Lis-
boa. Guillermina es una
de las pocas personas que mantuvo
ayer su visita programada pese al
anuncio de las dos jornadas de huel-
ga convocadas por el personal mdi-
co del Servicio Nacional de Salud
portugus para el mircoles y jue-
ves. Tras horas de espera, una docto-
ra nalmente se acerca a ella para
excusarse por los problemas causa-
dos mientras le explica las razones
que han llevado el sector a la huelga.
La paciente asiente con la cabeza y
acepta las disculpas. Las opiniones
se cruzan cuando se trata de hacer
frente al Gobierno, una vez que las
medidas de ajuste adoptadas por el
Ejecutivo desde la intervencin del
Fondo Monetario Internacional
(FMI), el Banco Central Europeo y la
Comisin Europea afectan a todas
las capas de la sociedad portuguesa.
Acudir al servicio de urgencias ha
pasado de costar 9 euros a 20 euros.
Haca 26 aos que una huelga en
el servicio mdico no lograba seme-
jante impacto. El paro oblig a anu-
lar 5.000 operaciones quirrgicas y
400.000 consultas en dos jornadas.
Esta vez, como en 1989, los sindica-
tos contaron con el apoyo de la Or-
Las autoridades
temen que no van a
poder cumplir con el
objetivo de dcit
La protesta, segn
los sindicatos, fue
seguida por el 95%
de los profesionales
den de Mdicos y el resultado fue
una adhesin del 95% a nivel nacio-
nal, segn datos de la Federacin Na-
cional de Mdicos, que responsabili-
za al Gobierno del fracaso de las ne-
gociaciones sobre las nuevas normas
para la contratacin de doctores y de
las trabas en las carreras profesio-
nales. Estas medidas multiplican el
descontento de un sector duramen-
te afectado por los recortes en el pre-
supuesto pblico para hospitales y
centros de salud desde la aproba-
cin del rescate.

MOTIVO DE PROTESTA / Para los miles de
profesionales que se concentraron
el mircoles frente al Ministerio de
Salud, entre 2.500 y 4.000, segn las
distintas fuentes , el motivo de salir
a la calle no es otro que el desman-
telamiento del Sistema Nacional de
Salud. Vestida de bata blanca y bra-
zalete negro, Luca, de 32 aos, m-
dica pediatra del Hospital Santa Es-
tefana, lamentaba la acelerada
prdida de calidad del servicio sani-
tario en apenas dos aos y la preca-
riedad que amenaza a los profesio-
nales del sector. Es la primera vez
que se adhera a una protesta como
esta y, quiz, por ello, confa en una
solucin acordada con el Ejecutivo.
A la misma hora, desde la tribuna
del Parlamento, en el debate sobre el
estado de la nacin el ministro de Sa-
nidad, Pablo Macedo, insista en re-
calcar la prioridad de su departa-
mento en un contexto de emergen-
ci a naci onal , garant i zar l a
sostenibilidad del servicio. Tam-
bin en el Parlamento, el primer mi-
nistro, Pedro Passos Coelho, eluda
aclarar cmo el Gobierno compen-
sar el revs del Tribunal Constitu-
cional a una de las medidas extraor-
dinarias para el 2012 y el 2013, que
consista en la eliminacin de las
dos pagas extras para funcionarios y
pensionistas.
La ansiedad entre los miembros
del Gobierno crece ante la probabili-
dad, cada da mayor, de que Portu-
gal no cumpla con la meta de dcit
para este ao. La cifra en el primer
trimestre fue del 7,8%, frente al 4,5%
que deber alcanzar en el 2012 para
continuar recibiendo las ayudas de
la UE y el FMI. H
33 Un mdico, durante la manifestacin de protesta celebrada en Lisboa el mircoles.
AFP / PATRICIA DE MELO
otros sectores en pie de guerra
J Centenares de docentes se
concentraron ayer en Lisboa
contra la poltica de recortes del
Gobierno en respuesta a una
convocatoria de la Federacin
Nacional de Profesores, que alerta
de la extincin de entre 15.000 y
20.000 puestos de trabajo debido
a la concentracin de escuelas y a
la revisin del programa
educativo, que eliminar 25.000
horas lectivas.
EDUCACIN
J Los paros en los transportes
pblicos se suceden debido al
temor de sus trabajadores a la
reestructuracin que prepara el
Gobierno del sector para optimizar
recursos y reducir costes. Medidas
de ahorro como aumentar el tiempo
de viaje de los barcos que
comunican Lisboa con el margen
izquierdo del ro Tajo, se combinan
con incrementos en los precios de
los billetes, el 20% en el metro.
TRANSPORTE PBLICO
J A principios de ao, 1.000
cientcos rmaron un maniesto
contra los recortes para el rea de
investigacin en el 2012, un 8%
menos respecto al ao anterior.
Desde entonces, las protestas
entre jvenes investigadores se
multiplican ante la pretensin de ir
reduciendo el rea a los centros
de excelencia. Se suman los
casos de personas con retrasos
de meses en el pago de sus becas.
INVESTIGACIN
Un tercio de los
presos que acogi
Espaa se han ido
33 Un tercio de los 115 ex-presos
polticos cubanos y 652 familiares
que comenzaron a venir a Espaa
hace dos aos, fruto del acuerdo
entre el rgimen castrista y el an-
terior Gobierno socialista, han
abandonado Espaa debido a la
falta de trabajo y de ayudas eco-
nmicas. Estados Unidos ha sido
el destino principal de la mayora
de los excarcelados cubanos que
se han marchado, al no ser posi-
ble su retorno a la mayor de las
Antillas por el veto de las autori-
dades de La Habana.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
19
13 DE JULIO DEL 2012
El pasado vier-
nes se public
el ltimo dato
sobre la situa-
cin del empleo en EEUU. Segn el
informe del Bureau of Labor Statistics,
la tasa nacional de desempleados se
quedara en junio como en el mes de
mayo, en un 8,2%. El paro en EEUU
solo ha estado por encima del 7% du-
rante cuatro elecciones presidencia-
les desde la gran depresin (y en tres
de esas ocasiones, el presidente per-
di la reeleccin). Solo Ronald Re-
agan, en 1984, pudo sobrevivir.
Ese ao pareca que poda perder
las elecciones ante Walter Mondale.
La economa as lo deca, pero el
mensaje del entonces presidente,
motivador y esperanzado en el futu-
ro, consigui que fuera reelegido.
Sin embargo, cuatro aos antes, en
la campaa de Reagan contra Ji-
mmy Carter, la situacin era la con-
traria. En un contexto de crisis eco-
nmica y de fuerte liderazgo del en-
tonces presidente Carter, los
resultados eran equilibrados, pero
una semana antes las encuestas die-
ron un vuelco y el resultado favore-
ci al candidato republicano.
El 28 de octubre de 1980, durante
el segundo debate presidencial, Ro-
nald Reagan pronunci una frase
que cambi la dinmica electoral y
pas a ser el favorito para la victoria,
que consigui con un 50% de los vo-
tos. En el turno de conclusiones dijo,
dirigindose al pblico: Est usted
mejor ahora de lo que estaba hace
cuatro aos? Es ms fcil ir a com-
prar cosas en las tiendas de lo que
era hace cuatro aos? Hay ms o
Reagan en campaa
Obama ya es en el
imaginario de Romney
como Carter, derrotado
por Reagan
menos desempleo en el pas que ha-
ba hace cuatro aos?... Si responde
a todas esas preguntas s, creo que su
eleccin es muy obvia. Si no lo acep-
ta, si no cree que estos ltimos cua-
tro aos es lo que le gustara ver du-
rante los cuatro siguientes, puedo
sugerirle entonces otra opcin.
Esa intervencin cambi la ma-
nera de entender la campaa, sien-
do una confrontacin electoral no
entre demcratas y republicanos, si-
n entre pasado y futuro.
Cansancio popular
La estrategia de Mitt Romney, como
la de Reagan en 1980, es hablar siem-
pre de Barack Obama, de que las co-
sas han empeorado estos ltimos
cuatro aos, remarcando que si ha
habido cambio, tal como preconiza-
ba el actual presidente, ha sido a
peor o ha fracasado. Es aqu donde
Romney est descargando toda la
fuerza de su campaa, para hacer
ver a la poblacin que la economa
no funciona y que las medidas de
Obama, pese a que disminuy el des-
empleo a principios del 2012, no es-
tn funcionando. Durante su recien-
te y exitosa gira por los estados de
Rhode Island, Delaware, Pennsylva-
nia y Nueva York, Romney declar
que donde quiera que vaya, los ame-
ricanos estn cansados, cansados de
estar cansados, y muchos de los afor-
tunados de tener empleo, estn tra-
bajando mucho ms duro por me-
nos, y tambin dijo la frase martillo
respecto a la legislatura actual: Des-
pus de bajar a la tierra, despus de
la celebracin y desfiles, qu tene-
BORN IN THE
USA
ANTONI
Gutirrez-Rub
WWW.
Lea los anlisis sobre la campaa de EEUU
en bornintheusa.elperiodico.com
mos despus de tres aos y medio de
la presidencia de Obama?.
Reagan es uno de los presidentes
norteamericanos ms recordados y,
en el 2012, su discurso ha vuelto.
Rommey intuye que el rastro de la
victoria puede estar en esta senda,
como hace 30 aos: primero, perso-
nalizar en Obama el fracaso del des-
empleo; segundo, situar el destino
de la presidencia como un servicio a
la vida cotidiana de la clase media;
tercero, presentar su candidatura
como una opcin no necesariamen-
te ideolgica, sino prctica y ecien-
te. Obama ya es, en el imaginario de
Romney, Jimmy Carter.
El candidato republicano, en sus
vacaciones en New Hampshire, y
despus de exhibir un estilo de vida
no apto para desempleados (lanchas
acuticas, motos nuticas), ha re-
matado su estrategia con descaro y
sin pudor afirmando: Es el mo-
mento de que Estados Unidos decida
si quiere ms de lo mismo, si consi-
dera satisfactorio o no tener una ta-
sa de desempleo por encima del 8%
cada mes. As de simple. Veremos si
es as de fcil su eleccin. H
33 Refrigerio 8 Obama, con un helado, en Iowa.
AFP / SAUL LOEB
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
22 13 DE JULIO DEL 2012 Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
POLTICA
El debate sobre la inanciacin
Mas lanza un
guio al PSC
sin diluir el
pacto scal
F. MASREAL / J. RICO / R. JULVE
BARCELONA
E
l baile del pacto scal sigue
su lento y previsible cami-
no hacia una solucin en el
ltimo minuto antes de la
votacin. Mientras el hachazo de
Mariano Rajoy al Estado del bienes-
tar centra todos los debates y agita
las calles, en el Palau de la Generali-
tat, el president, Artur Mas, convoc
ayer otra vez a los partidos para dis-
cutir sobre la nanciacin. No hubo
grandes avances. El Govern present
un texto de dos pginas que mantie-
ne el ncleo de sus criterios (en la l-
nea del concierto econmico), aun-
que incluye un leve guio al PSC. Pe-
ro, segn los presentes en la reunin,
en las dos horas y media que dur la
cita no hubo tiempo para debatirlo y
la solucin depender de las en-
miendas que presenten los grupos.
Ningn cambio en lo esencial. La
base de la propuesta del Govern si-
gue siendo una agencia tributaria
catalana que recaude todos los im-
puestos de los catalanes. Solo aade
que esta agencia podr colaborar y
suscribir convenios con la Adminis-
tracin tributaria del Estado. Nada
nuevo porque las conclusiones par-
lamentarias suscritas por CiU, ICV-
EUiA y ERC ya indicaban que la agen-
cia catalana debe colaborar con la
estatal, aunque algunos lo interpre-
taron como un gesto porque los na-
cionalistas an no lo haban sacado
a colacin en las ltimas semanas. El
otro guio es explicitar que los rdi-
tos que se desprendan del nuevo sis-
tema de nanciacin se destinarn a
polticas bsicas del Estado del bien-
estar, entre otras.
Estos guios descolocaron al PSC,
que declin opinar del documento
hasta analizarlo a fondo. No obstan-
te, fuentes socialistas juzgaron ti-
bios los gestos del Ejecutivo e inter-
pretaron que, pese a los retoques, la
propuesta es un concierto econ-
mico camuado. Ahora bien, aa-
dieron que no sern ellos quienes
rompan la negociacin. De ah que
el lder del partido, Pere Navarro, de-
jase abierta la puerta al dilogo, pe-
se a lamentar que la propuesta del
Govern llega tarde. Ahora empie-
za la negociacin, asever, obvian-
do que hace semanas que el Govern
y el PSC mantienen encuentros in-
formales en busca de un acuerdo.

EL MISMO ESCOLLO / En realidad, las ne-
gociaciones siguen encalladas en el
mismo punto: la llave de la caja. CiU,
ICV-EUiA y ERC abogan por un mo-
delo propio, similar a la excepciona-
lidad que representa el concierto
vasco y navarro, en el que la comuni-
dad autnoma recauda todos los im-
puestos y transfiere al Estado una
parte de los mismos por los servicios
que presta la Administracin cen-
tral y en concepto de solidaridad. En
cambio, el PSC cree que estos objeti-
CiU abre la puerta
a una Hacienda
catalana conectada
con la del Estado
Los socialistas lo
ven insuiciente y
exigen la renuncia
al concierto
vos son un callejn sin salida y pro-
pone que la agencia catalana est
consorciada con la del Estado, pero
teniendo Catalunya el protagonis-
mo en la gestin de los impuestos y
plena capacidad normativa para su-
birlos o bajarlos. Adems de enmen-
dar el documento de Mas, los socia-
listas reclamarn a CiU concrecio-
nes para saber si el consorcio cabe en
su propuesta. El Govern ha dado de
tiempo hasta el lunes para que los
grupos le presenten las enmiendas.
El PSC tambin debe sortear una
pequea trampa. El tercer punto del
texto establece que un grupo de tra-
bajo con capacidad decisoria jar
un calendario comn de actuacin
ante el Gobierno central y analizar
la evolucin de las negociaciones.
Una especie de blindaje contra des-
marques unilaterales como los vivi-
dos durante la gestacin del Estatut,
cuando el PSC apoy enmiendas que
laminaban la Carta aprobada por el
Parlament, y cuando Mas negoci en
solitario el texto en la Moncloa con
Jos Luis Rodrguez Zapatero.
La trampa es que este grupo esta-
Los lderes de los partidos, con Artur
Mas al fondo, junto al conseller Andreu
Mas-Colell y el portavoz Francesc Homs.
Tener la llave de la caja es
un aspecto innegociable
para el Govern. No nos
moveremos
FRANCESC HOMS
GOVERN
La crisis que estamos
viviendo pone de relieve
la necesidad de que
logremos el pacto scal
J. A. DURAN LLEIDA
CiU
La nica solucin que
tiene Catalunya no es el
pacto scal, hay muchos
otros mecanismos
PERE NAVARRO
PSC
Mantenemos nuestro
derecho de presentar en el
pleno nuestra propia
propuesta de pacto scal
A. SNCHEZ-CAMACHO
PPC
Un pacto scal serio
necesita un pacto contra
los recortes. El texto del
Govern es insatisfactorio
JOAN HERRERA
ICV-EUiA
Una rebaja [del concierto
econmico] es una traicin
a la gente. ERC no se
desviar de ese objetivo
ORIOL JUNQUERAS
ERC
J El texto del Govern consta de
cinco puntos. El primero destaca
que el escrito se basa en las
conclusiones sobre el concierto
econmico que apoyaron en el
Parlament CiU, ICV-EUiA y ERC.
El segundo constata el dcit
scal anual de Catalunya. El
tercero insta a empezar a
negociar con el Gobierno central
antes del 2013 y a crear un grupo
de trabajo con los partidos que
den pleno apoyo al documento.
J El cuarto es el ms conictivo:
habla de la agencia tributaria
propia, de la llave de la caja, de la
solidaridad limitada con el resto
de autonomas. El quinto plantea
destinar a polticas sociales la
mayora de los nuevos recursos.
DOS PGINAS Y
CINCO PUNTOS
el documento
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
23
13 DE JULIO DEL 2012
888
JOAN PUIG
r compuesto por el Govern y los par-
tidos que maniesten su pleno apo-
yo a esta propuesta de resolucin.
Homs enfatiz la palabra pleno, insi-
nuando que las fuerzas que solo vo-
ten una parte del documento no po-
drn formar parte de la comisin.
Otro ejemplo de que el PSC tiene
difcil suscribir la propuesta de Mas
es que ERC, erigida en guardiana del
concierto, no abomin de ella. Los
republicanos no perciben que el bre-
ve texto suponga abandonar la sen-
da de la ambicin soberanista. En
otra inamada rueda de prensa, que
ms bien pareci un mitin, el lder
republicano, Oriol Junqueras, pro-
clam, por ensima vez, que si ERC
avala el texto, es que ser bueno pa-
ra los intereses de los catalanes. Si
hay rebajas, ERC no estar.
ELECCIONES ANTICIPADAS / El PPC de-
fiende todo lo contrario. Su presi-
denta, Alicia Snchez-Camacho, cri-
tic el inmovilismo de Mas y no
descart presentar en el pleno del
Parlament un texto alternativo con
sus propuestas (modelo singular
con solidaridad limitada pero sin
Hacienda propia). A la vez, man-
tendra su abstencin a la resolu-
cin del Govern, con lo que ven-
dra a demostrar su rechazo al
pacto scal que proponen los na-
cionalistas sin votar en contra.
Camacho, adems, fue la prime-
ra de unos cuantos miembros de
la cumbre en asegurar que Mas
haba planteado celebrar eleccio-
nes anticipadas si su propuesta
fracasaba en las negociaciones
con el Gobierno central.
Lo excepcional de la situacin
econmica y social hizo tambin
que varios portavoces tuvieran
que admitir que, con todos los
respetos al pacto scal, desaten-
der la situacin actual era casi ser
un marciano. El portavoz del Go-
vern, Francesc Homs, hilvan am-
bos debates armando que los re-
cortes de Rajoy perjudican a Cata-
lunya y hacen ms necesario que
nunca el pacto scal. Y Navarro se
descolg reclamando otra cum-
bre, pero para discutir el tijereta-
zo del Gobierno del PP. H
ARRESTO DE UN EXMIEMBRO DEL GOVERN
Detenido el exconseller
Auss por contrabando
ANTONIO BAQUERO
BARCELONA
L
os Mossos dEsquadra inves-
tigaban una trama de con-
trabando de tabaco en La
Seu dUrgell cuando locali-
zaron un garaje en el que la trama al-
macenaba el producto que se traa
ilegalmente de Andorra. Segn fuen-
tes cercanas a las pesquisas, durante
las vigilancias, los agentes observa-
ron varias veces un vehculo de alta
gama que llegaba, cargaba y se iba.
En el coche se haban tumbado los
asientos traseros para aumentar as
su capacidad de almacenaje. La sor-
presa lleg cuando los agentes iden-
ticaron al conductor, que result
ser, presuntamente, Jordi Auss, po-
ltico de ERC que fue alcalde de La
Seu del 2003 al 2008 y conseller de Go-
vernaci i Administracions Pbli-
ques del 2008 al 2010.
La posterior investigacin de la
organizacin, llevada a cabo por el
rea de investigacin criminal de la
Regi Policial Pirineu Occidental y
coordinada por el Juzgado de Ins-
truccin nmero 1 de Lleida, pro-
porcion evidencias grficas de la
participacin de Auss en la distri-
bucin del tabaco, aunque fuentes
El excargo de ERC
est en un calabozo
de los Mossos hasta
pasar ante el juez
El poltico recoga
presuntamente con
su coche tabaco
trado de Andorra
cercanas al caso aseguran que su pa-
pel en la trama era muy relevante, y
que poda haber participado en el al-
quiler de algn garaje o almacn pa-
ra guardar la mercanca. Ayer mis-
mo por la maana, los Mossos regis-
traron el domicilio de Auss en La
Seu dUrgell en busca de pruebas in-
criminatorias de su participacin
en esta actividad delictiva. Algunos
indicios apuntan a que l solo pudo
mover en su coche cerca de 140.000
euros en tabaco, segn explicaron a
este diario fuentes cercanas al caso.
ALMACENES Y GARAJES / Segn infor-
m la polica autonmica en un co-
municado, solo en los dos ltimos
meses, la trama haba introducido
ilegalmente tabaco por valor de casi
300.000 euros. Cuando el mircoles
se decidi llevar a cabo las detencio-
nes, el exconseller fue uno de los siete
detenidos, entre los que hay, ade-
ms, un brigada de la Guardia Civil.
Todos ellos son espaoles y residen-
tes en La Seu dUrgell, menos una
mujer que resida en lava.
Los Mossos sostienen que la red se
dedicaba a traer grandes cantidades
de tabaco de Andorra, que en un pri-
mer momento ocultaban en garajes
de La Seu dUrgell. Esos eran los pun-
tos de encuentro a los que acudan
los distribuidores para cargar la
mercanca y distribuirla por todo el
territorio cataln.
Desde su detencin en Lleida,
Auss se encuentra en un calabazo
de la comisara de los Mossos en La
Seu y est previsto que pase a dispo-
sicin judicial entre hoy y maana.
El exconseller se enfrenta a las impu-
taciones que contra l ha realizado
la Fiscala de Lleida, que le acusa de
los delitos de contrabando, castiga-
do con penas de entre uno y cinco
aos, y de asociacin criminal, cuya
pena puede ir desde los tres meses
hasta el ao de prisin.
CONSTERNACIN EN ESQUERRA / Poco
despus de conocerse su detencin,
Esquerra Republicana, partido en el
que Auss milita desde 1986, emiti
un comunicado en el que expres su
consternacin por el arresto de su
exconseller. Hasta donde ERC conoce
su actuacin, Auss ha tenido un
digno comportamiento. Es por ese
motivo que Esquerra considera que
es necesario respetar la presuncin
de inocencia y pide que se aclaren
los hechos cuanto antes mejor, con-
cluye el texto. El alcalde de La Seu
dUrgell, Albert Batalla (CiU), expre-
s a Efe su sorpresa por la deten-
cin de su antecesor y pidi tambin
que se aclare su supuesta implica-
cin en la red, al tratarse de una per-
sona relevante para la ciudad. H
33 Jordi Auss, en enero del 2010, cuando ocupaba el cargo de conseller de Governaci.
ARCHIVO / RICARD CUGAT
Vea el videocomentario de Fidel
Masreal con el mvil o en e-
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
24 13 DE JULIO DEL 2012
El asesinato de Miguel ngel Blan-
co provoc la denitiva deslegiti-
macin del terrorismo en Euskadi,
y abri un brecha social sin prece-
dentes que estigmatiz a los sim-
patizantes de la izquierda aberza-
le. Cuando se cumplen 15 aos del
secuestro y ejecucin del concejal
de Ermua, el recuerdo de las 72 ho-
ras que mediaron entre su desapa-
ricin y su muerte sigue muy pre-
sente. Aquel horrible crimen se vol-
vi contra ETA y su entorno hasta
el punto de que el resto de la socie-
dad vasca acept sin mayor proble-
ma las ilegalizaciones en cadena
de partidos aberzales, el recrudeci-
miento de la poltica penitenciaria
y el cierre de medios de comunica-
cin independentistas.
La indignacin por esa muerte
cruel y sin sentido despert una re-
accin ciudadana en buena parte
de Euskadi que estuvo cerca de es-
capar a todo control. Las sedes de la
izquierda aberzale tuvieron que
ser protegidas por la Ertzaintza, en
un histrico cambio de tornas;
quienes vean amenazada su inte-
AITOR UBARRETXENA
SAN SEBASTIN
El crimen que cambi todo
La indignacin con ETA y la izquierda aberzale que suscit el asesinato de Miguel ngel
Blanco, hoy hace 15 aos, contribuy a la deslegitimacin del terrorismo y al nal de la banda
Antonio Basagoiti, en un home-
naje celebrado ayer en Ermua, de-
mostr que las heridas no han cica-
trizado. Hemos ganado a las ideas
antidemocrticas que apretaron
aquel gatillo, subray, pero aa-
di que ningn vasco debe olvidar
que detrs de las aspiraciones inde-
pendentistas de Bildu y Amaiur
sigue estando la pretensin que
asesin a Miguel ngel.
Catarsis en Batasuna
El mundo de Batasuna tambin su-
fri una catarsis ante un atentado
tan injustificable, a pesar de que
apenas hubo crticas pblicas. En
privado, muchos dirigentes cone-
san que en aquellos das perdieron
para siempre las pocas simpatas
que podan conservar en el entor-
no nacionalista. Durante mucho
tiempo el cierre de las y la tutela
de ETA evitaron que se percibiera
esta evolucin interna, aunque sus
efectos han terminado aorando.
La mejor muestra son las declara-
ciones de la candidata de EH Bildu,
Laura Mintegi, que no ha dudado
en utilizar la palabra asesinato
para referirse a la terrible tragedia
que vivi Euskal Herria hace 15
aos. Por el contrario, el diputado
de Amaiur Xabier Mikel Errekondo
no fue capaz de condenar aquel cri-
men ni de mostrar una mnima
empata hacia las vctimas.
El recuerdo del edil asesinado
tendr continuidad hoy en otras
40 ciudades espaolas, aquellas
que decidieron bautizar una calle
o una instalacin municipal con el
nombre del concejal asesinado. H
gridad eran los simpatizantes de Ba-
tasuna, e incluso sus comercios fue-
ron boicoteados durante meses en
varias localidades vascas.
El socialista Carlos Totorika sigue
siendo el alcalde de Ermua (Vizcaya).
Hace tres lustros se vio obligado a sa-
lir al balcn municipal a anunciar a
las miles de personas que se haban
echado a la calle que ETA haba aca-
bado con la vida del joven edil del PP.
El grito de la muchedumbre an re-
suena en la cabeza de los presentes;
ante el riesgo de que hubiera lincha-
mientos, el alcalde decidi improvi-
sar una manifestacin para intentar
calmar la ira desatada. Incluso tuvo
que apagar, extintor en mano, las
llamas de una herriko taberna.
Hoy Totorika admite que el dolor
persiste, aunque el paso del tiempo
cure en parte las heridas. Pero se
muestra convencido de que aquel
asesinato posibilit un fortaleci-
miento de la democracia y le otorga
una inuencia decisiva en el nal de
ETA. Las movilizaciones ciudadanas
que se multiplicaron durante aque-
llos das en las ciudades vascas no te-
nan precedentes y permitieron, di-
ce, ganar la calle a los violentos. 33 Homenaje 8 Mari Mar Blanco, hermana del edil, saluda a Basagoiti.
EFE / MIGUEL TOA
ANIVERSARIO DE LA MUERTE DEL CONCEJAL DE ERMUA
La Audiencia de Palma rechaza
imputar a la infanta Cristina
MARISA GOI
PALMA
La infanta Cristina no declarar co-
mo imputada por el caso Nos. As lo
estableci ayer la Audiencia Provin-
cial de Palma, al desestimar el recur-
so de apelacin interpuesto por el
El tribunal coincide con
el juez Castro y no ve
indicios de delito
sindicato Manos Limpias contra el
criterio del juez instructor, Jos Cas-
tro, quien no ve indicios delictivos
para requerir la declaracin de la hi-
ja del Rey por su vinculacin a la fun-
dacin de su marido, Iaki Urdanga-
rin, investigado por presunta mal-
versacin de fondos pblicos.
Si doa Cristina de Borbn ha de
comparecer para deponer sobre los
hechos que se instruyen, ello no ha-
br de acontecer en razn a los datos
con los que hasta hoy se cuenta, sino
por lo que, en su caso, pudieran so-
brevenir, apunt Castro en su auto
del 5 de marzo, apoyado ayer por la
Audiencia de Palma y antes por la
Fiscala Anticorrupcin.
MORBOSA PUBLICIDAD / Manos Lim-
pias insisti en el encausamiento de
la hija del Rey por ser vocal de Nos
durante un tiempo y, sobre todo,
por beneciarse del rendimiento ob-
tenido por la empresa que comparte
con su marido, Aizoon, donde fue-
ron a parar parte de los fondos capta-
dos por Nos y que sirvieron, entre
otras cosas, para sufragar la compra
de la casa de Pedralbes y tres pisos.
En la desestimacin, la Audiencia
Provincial considera que Manos
Limpias no concreta los hechos a im-
putar ni las conexiones. Por no de-
cirse, ni se indica en qu determina-
da conducta o comportamiento, in-
diciariamente atribuido a su marido,
intervino la infanta, seala la reso-
lucin, que subraya que los procedi-
mientos penales no son para facili-
tar morbosa publicidad. H
RECURSO DE APELACIN DESESTIMADO
Ajuntament del Prat de
Llobregat
LAjuntament, reunit el dia 4 de juliol del
2012 en sessi plenria, aprov provisional-
ment la modificaci de lOrdenana fiscal
nm. 18 reguladora de la Taxa per la pres-
taci dels serveis descoles bressol, a fi
dincrementar les tarifes dalguns serveis per
al curs 2012-2013.
De conformitat amb all que preveu lart.
17.1 del Reial Decret-Legislatiu 2/2004, de 5
de mar, pel qual saprova el text refs de
la Llei Reguladora de les Hisendes Locals,
lacord provisional de modificaci, amb la
seva corresponent ordenana, estaran expo-
sats al pblic durant trenta dies a comptar
des de lendem de la publicaci daquest
edicte al Butllet Oficial de la Provncia, perqu
els interessats puguin examinar lexpedient i
presentar-hi les reclamacions que considerin
oportunes. Si transcorregut el perode indicat
no sha produt cap, els acords restaran apro-
vats definitivament.
El Prat de Llobregat, 10 de juliol del 2012
El tinent dalcalde dAlcaldia,
Serveis Centrals i Economia,
Rafael Duarte Molina
Ajuntament del Prat de
Llobregat
LAjuntament, reunit el dia 4 de juliol del
2012 en sessi plenria, aprov provisional-
ment la modificaci de lOrdenana fiscal nm.
23 reguladora de la Taxa per lestacionament
de vehicles de tracci mecnica en les vies
pbliques municipals, a fi dampliar el temps
mxim destacionament, darrodonir la tarifa
actual i de modificar lanullaci de la denn-
cia.
De conformitat amb all que preveu lart.
17.1 del Reial Decret-Legislatiu 2/2004, de 5
de mar, pel qual saprova el text refs de
la Llei Reguladora de les Hisendes Locals,
lacord provisional de modificaci, amb la
seva corresponent ordenana, estaran expo-
sats al pblic durant trenta dies a comptar
des de lendem de la publicaci daquest
edicte al Butllet Oficial de la Provncia, perqu
els interessats puguin examinar lexpedient i
presentar-hi les reclamacions que considerin
oportunes. Si transcorregut el perode indicat
no sha produt cap, els acords restaran apro-
vats definitivament.
El Prat de Llobregat, 10 de juliol del 2012
El tinent dalcalde dAlcaldia,
Serveis Centrals i Economia,
Rafael Duarte Molina
Ajuntament del Prat de
Llobregat
LAjuntament, en la sessi de Ple de 4
de juliol del 2012, va aprovar inicialment el
Reglament regulador del Registre municipal
dunions estables de parella, el qual modifi-
ca la normativa reguladora anterior, segons
lavantprojecte que sannexa a lexpedient
AUPAC 6034/2012.
De conformitat amb all establert a larticle
178 del Decret legislatiu 2/2003, de 28 dabril,
Text refs de la Llei Municipal i de rgim local
de Catalunya, lexpedient se sotmet a infor-
maci pblica pel termini de 30 dies a comptar
des de la publicaci daquest anunci per tal
que es procedeixi al seu examen i es formulin
les allegacions que es considerin pertinents.
Lexpedient es podr consultar a Secretaria,
pl. de la Vila, nm. 1, 2n. pis, en horari de 9
a 13.30 hores.
En el cas que no es presents cap allegaci
o suggeriment, lacord daprovaci inicial
sentendr elevat a definitiu automticament,
sense la necessitat dadoptar cap altre acord
plenari de manera expressa.
El Prat de Llobregat, 10 de juliol del 2012
Tinent dalcalde de lrea dAlcaldia,
Serveis Centrals i Economia
Rafael Duarte Molina
ANUNCI OS OFI CI ALES
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
27
13 DE JULIO DEL 2012 Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
ECONOMA
El carburante sube en vacaciones otra
vez y el sector niega una manipulacin
El combustible cuesta el 3% ms que hace
una semana y el 5% ms que hace 12 meses
Las petroleras cargan contra la Comisin Nacional
de Competencia por cuestionar sus prcticas
EL PERIDICO
MADRID
L
a historia se repite: llegar el
verano y las vacaciones y en-
carecerse los combustibles
suelen ser una misma cosa.
Esta semana ha vuelvo a suceder,
con subidas de en torno al 3% de la
gasolina y el gasleo respecto a hace
siete das. Todo ello en un momento
en que vuelven a arreciar como su-
cede peridicamente las dudas so-
bre el sector petrolero, que ayer car-
g contra la Comisin Nacional de
Competencia (CNC) por dedicar un
tercer informe a publicitar sus sos-
pechas sobre la formacin de los pre-
cios de los carburantes.
En concreto, el litro de gasolina
ha alcanzado los 1,398 euros, con lo
que ha subido el 3,71% respecto a la
semana pasada y rompe la tenden-
cia de las ltimas cinco semanas, en
que ha permanecido a la baja o es-
tancado, segn el Boletn Petrolero
de la Unin Europea. El gasleo, por
su parte, est en 1,324 euros, con un
3,04% de incremento que se suma al
alza del 0,3% que hace siete das rom-
pi con siete semanas a la baja.
El cambio de tendencia se produ-
ce en un mes en que estn previstos
39,2 millones de desplazamientos
por carretera por las vacaciones. En
lo que va de ao, la gasolina se ha en-
carecido el 2,95%, mientras que el
disel se ha abaratado el 0,9%. Res-
pecto a hace un ao, los precios se
han incrementado el 4,95% y el
5,33%, respectivamente.
MALAS PERSPECTIVAS / Los conductores
que reposten con vehculo de un de-
psito medio de 55 litros tendrn
que pagar 72,82 euros para llenarlo
de gasleo y 76,89 para hacer lo pro-
pio con gasolina. Las perspectivas
para sus bolsillos, adems, no son
halageas. La subida del IVA anun-
ciada por el Gobierno del 18% al 21%
encarecer el litro entre 2 y 3 cnti-
mos. Adems, el Ejecutivo tambin
estudia imponer un impuesto
medioambiental (conocido como
cntimo verde) a los carburantes.
El precio de los combustibles, con
todo, sigue siendo en Espaa infe-
rior a la media comunitaria. El litro
de gasolina alcanza los 1,594 euros
en la UE y los 1,617 euros en la euro-
zona, mientras que el de gasleo se
sita en 1,445 euros y 1,424 euros,
respectivamente. La CNC, empero,
sostiene que la diferencia se debe a
que la carga scal sobre los combus-
33 Un empleado sirve carburante en la gasolinera de la calle de Roger de Flor, en Barcelona.
FRANCESC CASALS
tibles es menor en el pas. Los precios
antes de impuestos de la gasolina y
el gasleo, sostiene, son mucho ms
caros que la media europea.
En su informe de la semana pasa-
da, el organismo achac los mayores
precios y mrgenes espaoles al me-
nor nivel de competencia a lo largo
de la cadena de comercializacin.
Adems, denunci el comporta-
miento de cohetes y plumas que tie-
nen los combustibles en Espaa:
Cuando se produce un incremento
de los precios internacionales del
carburante, los precios nacionales
en las estaciones de servicio, antes
de impuestos, reaccionan ms rpi-
damente que cuando los precios in-
ternacionales disminuyen.
ERRNEAS Y SESGADAS / La patronal
AOP (Asociacin Espaola de Opera-
dores de Productos Petrolferos) car-
g ayer contra las conclusiones de
este estudio, que calific de err-
neas y sesgadas. Su presidente, Josu
Jon Imaz, asegur que el informe
confunde a la opinin pblica, ya
que lanza teoras basadas en erro-
res metodolgicos graves, lo que
daa la reputacin de las gasoline-
ras y supone una falta de respeto a
los 65.000 trabajadores del sector.
Imaz, as, ha asegurado que los
datos del boletn europeo no sirven
para sacar conclusiones, ya que los
datos que facilitan los pases no son
homogneos. Tambin denunci
que la CNC comete errores de bulto,
como no tener en cuenta que en los
mrgenes de distribucin de las em-
presas se incluyen ms conceptos
que las ventas de carburantes (como
lo que ingresan por las tiendas de las
gasolineras, por ejemplo).
Afirm, adems, que el 49% del
precio de los carburantes son im-
puestos, mientras que un 40% es la
materia prima, entre el 9% y el 10%
son otros costes y entre el 1% y 2% el
benecio de la empresa. Pese al alto
peso de los impuestos, asegur que
el sector apoya elevarlos para sanear
las cuentas pblicas. H
Aumentos de precios
LLL
El constructor PSA Peugeot Ci-
tron anunci ayer un drstico
plan de recortes que implica el
cierre de una de sus fbricas ms
emblemticas y la supresin de
8.000 empleos en Francia. Tal co-
mo teman los sindicatos, la di-
reccin conrm para el 2014 el
n de la produccin en Aulnay,
en las afueras de Pars, que em-
plea a 3.000 trabajadores. Se trata
de la primera planta de la indus-
tria automovilstica que cierra en
los ltimos 20 aos.
La noticia fue recibida con
consternacin por el Gobierno. El
presidente, Franois Hollande,
expres su viva preocupacin y
el ministro de Regeneracin pro-
ductiva, Arnaud Montebourg se
mostr indignado. No acepta-
mos el plan y pedimos a Peugeot
que lo justique, clam.
La empresa aduce una prdida
de 700 millones de euros en el pri-
mer semestre del 2012 y las pers-
pectivas no son mejores. Segn
sus clculos, el mercado europeo
-su principal cliente- retroceder
un 8% este ao y la empresa ver
reducidas sus ventas un 10%. El
pasado mes de noviembre ya
anunci un plan de supresin de
puestos en Europa, que segn los
sindicatos supondr la destruc-
cin en total de 9.000 empleos.
Consultado por este diario, un
portavoz de Peugeot Citron ase-
gur que el plan no afecta a las
fbricas del constructor en Espa-
a. Segn dijo la misma fuente,
se mantienen los proyectos pa-
ra las plantas de montaje de Vigo
y de Madrid, en las que est pre-
visto que ensamblen nuevos mo-
delos de la marca. H
EN FRANCIA
Peugeot
anuncia la
supresin de
8.000 puestos
ELIANNE ROS
PARS
El constructor sostiene
que mantiene la
produccin en Espaa
Las elctricas
claman contra el
nuevo impuesto
para el sector
33 El anuncio del Gobierno de que
planea imponer nuevos impues-
tos a la generacin elctrica ha le-
vantado en armas al sector.
Unesa, la patronal de las grandes
elctricas, ha asegurado que si el
plan del Ejecutivo sale adelante
en los trminos que se han ade-
lantado, dejar a cero el bene-
cio de las compaas en Espaa y
comprometer su viabilidad.
33 La patronal de las renovables
APPA, por su parte, denunci que
las energas verdes van a sufrir
una grave discriminacin fren-
te a las tradicionales, lo que su-
pondr la quiebra de numerosas
empresas.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
28 13 DE JULIO DEL 2012
Nuevo dato demostrativo de que
el futuro de la economa espao-
la ha de pasar por la exportacin.
En un sector de tan dura compe-
tencia en el seno de la Unin Eu-
ropea como es el textil, la moda
espaola alcanz una cifra de
ventas en el exterior de 12.483
millones de euros, un incremen-
to del 11,5% respecto a la cifra del
ao 2011.
El dato se ha conocido en coin-
cidencia con la apertura, hoy del
saln de la moda de Barcelona,
popularizado con el nombre de
The Brandery, en cuya organiza-
cin participa el Ayuntamiento
de Barcelona. Segn un estudio
econmico de moda.es, que tam-
bin es novedad para esta spti-
ma edicin de la muestra, los fa-
bricantes espaoles de ropa y cal-
zado han conseguido aumentar
significativamente las cifras de
negocio con pases fuera del euro,
como Arabia Saud (+34,7%), Ja-
pn ( +34, 2%) y Venezuel a
(+32,4%). En el mercado interior
europeo, la moda espaola ven-
di en Francia por valor de 2.025
millones (+9,1%) y en Italia, 1301
millones (10,9%). Las ventas en
Portugal, en cambio, pese a ser el
segundo pas de destino de las
ventas espaolas, la cifra de 1.436
millones de ventas supone solo
un incremento del 0,7% respecto
al giro del 2011. La dependencia
de mercados ms cercanos se ha
reducido dos puntos porcentua-
les en un ao, lo que conrma el
acierto de la estrategia diversi-
cadora de los industriales espa-
oles, que dan empleo a 163.532
personas en 21.565 rmas.
Otros dos fenmenos de im-
plantacin creciente los ltimos
aos han tenido en el sector de la
moda un reejo de su capacidad
de adaptacin: las ventas a travs
de la red (ecommerce) y los estable-
cimientos de descuento perma-
nente (outlet). Las ventas de ropa y
calzado espaol a travs de inter-
net durante el ao pasado suma-
ron 396 millones de euros. Cifra
modesta pero con un crecimien-
to exponencial: un 71,8% ms
que en el 2010.
En cuanto a ventas en estable-
cimientos dedicados a ofertas, su
actividad competitiva se ha ree-
jado en una contencin clara del
IPC del grupo vestido y calzado,
que ha aumentado apenas tres
dcimas en un ao, frente a una
inacin general del 2,4%. H
ACTIVIDAD EN AUGE
La exportacin
del sector
textil espaol
creci el 11%
el ao pasado
EL PERIDICO
BARCELONA
Arabia Saud, Japn y
Venezuela, nuevos
mercados emergentes
La crisis bancaria
LLL
El director de una oficina gerun-
dense de Bankia pidi perdn a los
accionistas/clientes del banco en la
junta de accionistas celebrada ha-
ce dos semanas por haberles vendi-
do participaciones preferentes y
acciones de la operacin de salida
a bolsa. Se trata de uno de los pocos
gestos de contriccin que se han
producido durante la crisis por los
errores y abusos cometidos por los di-
rectivos de la banca. Un pobre bagaje
si se considera que el nmero de per-
sonas defraudadas por su entidad -
nanciera habitual se cuenta por mi-
les, a juzgar por lo que cuentan las
asociaciones de consumidores. Ayer,
sin embargo, los mximos responsa-
bles de un banco entonaron pblica-
mente el mea culpa. Desprovista de
contrapartidas, eso s, Jos Mara Cas-
tellano, presidente de Nova Caixa Ga-
licia Banco, y Csar Gonzlez Bueno,
consejero delegado, formularon su
excusa por lo que se hizo mal en la
etapa anterior. Aprovecharon anun-
cios en prensa para plantear: Antes
de nada, perdn.
As lo raticaron en una rueda de
presa realizada ayer para dar a cono-
cer esa campaa y exponer los planes
de la entidad tras el rescate europeo.
Ahora sostienen que es momento de
enmendar las equivocaciones: Pedi-
MAX JIMNEZ BOTAS
BARCELONA
Los directivos de Nova Caixa Galicia se lamentaron ayer pblicamente, pero
sin compensaciones, por los errores de los anteriores jefes de la entidad gallega
Perdn sin cargo
mos perdn por el error de haber co-
mercializado preferentes entre nues-
tros clientes particulares sin sufi-
cientes conocimientos nancieros.
Castellano y Gonzlez Bueno
tambin se excusaron por la actua-
cin de los anteriores directivos de
la entidad, que la abandonaron con
indemnizaciones millonarias, que
ahora son investigadas por la justi-
cia, as como por las inversiones po-
co prudentes que se realizaron en
el pasado. Operaciones que genera-
ron prdidas millonarias, como la
compra de una isla, bodegas ruino-
sas o apoyo a promotores con pro-
yectos sin futuros.
Dicho esto, cuantificaron en
6.000 millones de euros el importe
del rescate que necesita la entidad
gallega para poder enmendar todos
los errores del pasado. H
33 Jos Mara Castellano, presidente, y Csar Gonzlez Bueno, consejero delegado, en la rueda de prensa celebrada ayer.
EFE / XOAN REY
La UE reserva 25.000 millones
del rescate para el banco malo
ELISEO OLIVERAS
BRUSELAS
E
l Eurogrupo reservar
25.000 millones del rescate
bancario espaol para fi-
nanciar la futura compa-
a de gestin de activos, conocida
popularmente como banco malo,
donde se segregarn los activos in-
mobiliarios problemticos de los
bancos rescatados.
sta es la propuesta que gura en
el Acuerdo del Prstamo de Asisten-
cia Financiera que ha elaborado el
Fondo Europeo de Estabilidad Fi-
nanciera, segn el documento con-
dencial al que ha tenido acceso este
La eurozona estima
que la ayuda acabar
totalizando el techo
de 100.000 millones
diario. El Acuerdo Financiero debe-
r ser aprobado por el Eurogrupo el
prximo 20 de julio y rmado a con-
tinuacin por el Gobierno espaol
junto al memorando con las condi-
ciones del rescate bancario.
El documento sobre el Acuerdo
Financiero establece que el progra-
ma de rescate bancario espaol ten-
dr un periodo de desembolso mxi-
mo de 18 meses y que podra acabar
absorbiendo la prctica totalidad de
los 100.000 millones previstos por el
Eurogrupo para la operacin. Cada
desembolso requerir una autoriza-
cin previa del Eurogrupo.
El primer desembolso se produci-
r a nales de julio por un importe
de 30.000 millones. El Fondo Euro-
peo de Estabilidad Financiera man-
tendr ese dinero en reserva por si
fuera necesaria una inyeccin ur-
gente de capital en alguno de las cua-
tro entidades intervenidas: Bankia,
CatalunyaCaixa, Nova Caixa Galicia
y Banco de Valencia.

EMERGENCIA / El acuerdo precisa que
el dinero de ese primer desembolso
slo se entregar a Espaa si existe
una peticin cuanticada del Banco
de Espaa, que deber aprobar pre-
viamente la Comisin Europea, el
Banco Central Europeo (BCE) y el
Eurogrupo. Si no se produce esa
emergencia, no se entregar ningn
fondo a Espaa hasta mitad de no-
viembre, cuando la Comisin Euro-
pea apruebe los planes de reestruc-
turacin de los bancos rescatados.
El segundo tramo del rescate ser
a mitad de noviembre y ascender a
45.000 millones, 20.000 millones de
los cuales procedern del primer
desembolso si no se han utilizado
antes. Los otros 10.000 millones del
primer desembolso se mantendrn
como reserva de emergencia.
Los 45.000 millones destinados a
los cuatro bancos intervenidos, re-
presenta el 60% de los fondos necesa-
rios para recapitalizar o liquidar las
entidades en crisis, segn el docu-
mento. En noviembre tambin se
desembolsarn los 25.000 millones
para nanciar el banco malo.
El tercer desembolso ser a nal
de diciembre por 15.000 millones y
estar destinado a los bancos que no
han sido intervenidos pero que no
pueden recapitalizarse y para apo-
yar temporalmente a los que aspi-
ran a recapitalizarse en el mercado.
La ltima entrega ser a nal de
junio del 2013. Estar constituida
por los 10.000 millones que queden
de la reserva de emergencia ms
otros 5.000 millones suplementa-
rios. Estos fondos estarn destina-
dos a recapitalizar los bancos que no
hayan conseguido nalmente reca-
pitalizarse en los mercados. H
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
29
13 DE JULIO DEL 2012
Los sindicatos de taxistas han
convocado una huelga en el sec-
tor el 1 de agosto para protestar
contra la nueva ley de ordenacin
de transporte terrestre (LOTT),
porque contempla, a su juicio,
una liberalizacin del segmento
de vehculos de transporte con
conductor. El Gobierno lo niega.
Varios representantes sindica-
les del gremio explicaron ayer
que la modicacin de la LOTT,
que est en fase de anteproyecto,
prev que se cambie la limitacin
que existe de un vehculo de
arrendamiento con conductor
por cada 30 taxis, con lo que este
servicio que consideran de lujo
vendra a sustituir a los taxis de
forma totalmente desregulari-
zada y totalmente libre.
Por ello, han aadido, los sindi-
catos y uniones de autnomos del
taxi han convocado un paro en to-
da Espaa de 24 horas que se ini-
ciar el 1 de agosto a las 06.00 ho-
ras como toque de atencin con
la intencin de que el Gobierno
puede reaccionar. Le quedan 20
das, avisaron. H
CONFLICTO
Los taxistas
convocan una
huelga para el
1 de agosto
EFE
MADRID
SUBIDA DE LAS TARIFAS AEROPORTUARIAS
Iberia no carga las
nuevas tasas a los
billetes ya vendidos
J. M. BERENGUERAS
BARCELONA
La aerolnea ha
decidido asumir el
sobrecoste para no
perjudicar al cliente
L
a aerolnea Iberia ha decidi-
do desmarcarse de buena
parte de la competencia y
no cargar el incremento de
tasas aeroportuarias a los billetes ad-
quiridos antes del 1 de julio. Y es que
otras aerolneas estn cobrando (a
posteriori) las nuevas tasas aeropor-
tuarias que aprob el Gobierno en
los Presupuestos Generales del Esta-
do del 2012 aunque el billete fuera
comprado con anterioridad.
El consejero delegado de Iberia,
Rafael Snchez-Lozano, asegur
ayer mediante una nota que pese a
la complicada situacin nanciera
que atraviesa la compaa, han de-
cidido no trasladar la subida de ta-
sas a quienes compraron su billete
antes del 1 de julio. Asumiremos
cualquier coste adicional que proce-
da relacionado con estos billetes pa-
ra no perjudicar a nuestros clientes,
especialmente en momentos tan di-
fciles como los que vivimos, dijo.
Es por ello que la empresa no co-
brar la diferencia entre las anterio-
res tasas y las nuevas, cuyo sobrecos-
te asciende a unos 9 euros por vuelo
tanto para vuelos desde Barcelona-
El Prat como desde Madrid-Barajas.
Eso s, la compaa dej claro que la
medida solo afecta a los vuelos ope-
rados por Iberia, y no a aquellos que,
aunque hayan sido reservados con
cdigo Iberia, estn operados por
otras aerolneas que s han decidido
repercutir las tasas.
REVISAR LAS CONDICIONES / La ley de se-
guridad area establece con carcter
general que el importe del aumento
de tasas puede ser repercutido a los
pasajeros, siempre que est por es-
crito en las clusulas del contrato
que los pasajeros firman cuando
compran los billetes. La gran mayo-
ra lo especica, y a ello se aferran
para repercutir el sobrecoste de las
nuevas tasas en los billetes ya adqui-
ridos. Es por este motivo que la OCU
recomienda revisar bien las condi-
ciones del contrato para reclamar el
importe cobrado en caso de que la
aerolnea que se tenga contratada
decida aplicar el sobrecoste.
La mayora de aerolneas ha re-
percutido la subida de tasas. Es el ca-
so de la irlandesa Ryanair, que ha
avisado a sus clientes que cargara
en sus cuentas la cuanta de las tasas
si no optaban por cancelar sus bille-
tes. Tambin las ha cobrado Air Ber-
lin, as como Vueling, aunque esta
ltima ofrece a sus clientes un cu-
pn de descuento de 10 euros para
otro vuelo en compensacin por el
sobrecoste en el billete.
Al otro lado, Easyjet ha decidido
no cobrar la parte extra de las nue-
vas tasas. Air Europa an no se ha
pronunciado. H
Easyjet tampoco
aplica el recargo, pero
Vueling, Ryanair y Air
Berlin s lo hacen
33 Mostradores de Iberia en el aeropuerto de El Prat.
RICARD CUGAT
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
A
unque no estar en el des-
le de hoy en la inaugura-
cin del saln de moda The
Brandery en Montjuc, po-
dra tener un estand especial la pri-
ma de riesgo. Viste en todas las con-
versaciones, desde los corros burs-
tiles hasta la cola del autobs. Para
profanos, con estos hilos y telemane-
jes se confecciona la famosa prima.
Es un indicador casi marginal, ela-
borado por una agencia de noticias
(como no) anglosajona, Bloomberg,
que se basa en los bonos del Estado a
10 aos, con vencimiento en no-
viembre del 2021. Su universo de ac-
tuacin son los 13.000 millones que
vencen aquella fecha, y en su com-
praventa de segunda mano se mue-
ven unos 500 millones de euros. Con-
trasten estas cifras con los 800.000
millones de euros en circulacin y
deduzcan si es importante.
Dice un consultor: Con esa rela-
cin de cifras, dar tanta relevancia a
la prima de riesgo es como predecir
el deshielo de los polos a partir de la
temperatura media en lo alto del
campanario de Vic. El Banco Cen-
tral Europeo y la Comisin Europea
sabrn con qu intencin se utiliza
ese indicador para apretar al Gobier-
no. Con 200 millones de compra
diaria de bonos espaoles, el BCE
hundira la prima en una semana,
aaden. Como dijo Hemingway Por
quin taen las campanas?
Campanario
La ratio
JOSEP-MARIA
Ureta
Un toro resistente
bres por los que les conocen en la
zona, con los que la direccin en-
tiende que vendern ms. Su lista
es larga: Taurus, Monix, Turmix,
Mycook, Minimoka, Coffeemo-
tion, Winsor, Casals, Taurus Pro-
fessional, White and Brown, Alpa-
tec, Inalsa, Mallory, Mellerware,
Lucky y Lavakan.
Tambin presume Trmens de
su plantilla. Suele explicar que los
trabajadores de ahora son muy di-
ferentes a los que se encontr cuan-
do lleg a la empresa. La mayora
trabajan en proyectos de I+D, lo
que permite a Taurus plantear ca-
da ao entre cinco o seis patentes.
Internacionalizacin e investi-
gacin estn dando buenos resul-
tados a Taurus. Cerr 2011 con
una facturacin de 200 millones
de euros, un 25% en Espaa, otro
25% en Brasil, un 15% en Europa y
el resto en otras partes del mundo.
Est presente en ms de 80 pases.
Este ao suma a su particular cuen-
ta dos nuevas empresas Lavakan,
nacida en Valls (Tarragona), con la
que entra en el mundo del cuidado
de mascotas, con una cabina para
perros y gatos y Lucky Distribution
de Sudfrica, pas en el que ya cuen-
ta con dos compaas. H
33Celebracin 8 Foto de grupo de los trabajadores de Taurus.
El grupo Taurus celebra hoy el cin-
cuenta cumpleaos de su antigua
matriz, Hidroelctrica de Oliana.
Algunas de sus primeras batidoras
y molinillos son ya piezas del mu-
seo que la compaa inaugura en
su propia factora con electrodo-
msticos de vecinos del pueblo.
Con 300 trabajadores en Oliana
(Alt Urgell), Taurus vive un mo-
mento de expansin a pesar de la
crisis. Vivi su verdadero trance en
1992 y un ao despus la Generali-
tat acudi a su rescate a cambio de
una dieta de adelgazamiento en la
plantilla. Los seiscientos trabaja-
dores de las factoras de Oliana y
Organy aceptaron en las urnas el
despido de la mitad de la plantilla
para salvar la otra mitad.
Una peseta
Por una peseta no haba llegado el
euro adquiri la Generalitat la
empresa para reotarla y vender-
la, cuatro aos despus, a Ramon
Trmens y Jorge Tornini.
Fuera del negocio ya Tornini,
Taurus, con 300 trabajadores tam-
bin ahora, sigue acelerando y con-
tina de compras de empresas loca-
les con la filosofa de siempre. Su
presidente y mximo accionista, Ra-
mon Trmens, dice en todos los fo-
ros en los que participa que preere
llamar a su compaa multilocal y
no multinacional.
Mantener la marca
Compra empresas locales y mantie-
ne sus marcas porque son los nom-
ROSA MATAS
LLEIDA
MARC MARRERO
El grupo Taurus celebra el cincuenta aniversario fabricando electrodomsticos H La
apuesta internacional le est permitiendo capear la crisis e incluso ampliar sus objetivos
COMPRA DE EMPRESAS
Bajo el control de Ramon
Trmens, la empresa
ha comprado varias
compaas locales
COMPAAS DE LARGO RECORRIDO
DOW JONES NASDAQ FOOTSIE DAX CAC 40 NIKKEI EUROSTOXX
12.573,27
G
-0,30%
2.866,19
G
-0,80%
5.608,25
G
-1,00%
6.419,35
G
-0,50%
3.135,18
G
-0,70%
8.720,01
G
-1,50%
2.228,01
G
-0,80%
Una lgica maldita
Si se contempla desde un punto de
vista lgico, puede parecer que tiene
poco sentido ascender a pie en un
medio tan hostil para el ser humano
como es una montaa nevada. Pero
cualquiera que haya alcanzado la ci-
ma de un pico elevado sin ms ener-
ga que la de su propio cuerpo sabe
que s es lgico: el sentimiento que
provoca lograrlo es la recompensa
que justica el esfuerzo.
Lo saban, a buen seguro, los mon-
taeros que acaban de perder la vida
en el Monte Maldito de Los Alpes. Su
pasin les ha llevado a la desgracia,
pero en el camino de los aos seguro
que les dio satisfacciones. Pese al fa-
tal desenlace, su comportamiento
era lgico: natural y legtimo, co-
mo dene la RAE.
De todo lo contrario se podra til-
dar el ajuste que ha anunciado el Go-
bierno. El BCE asegur ayer que el
esfuerzo merece ser reconocido y
el FMI se mostr conado en que me-
jorar el empleo. Pero los inversores
no deben pensar lo mismo. Tras la ti-
bia recepcin que brindaron el mir-
coles a las medidas, ayer retomaron
sus ataques a Espaa.
El Ibex 35 cay el 2,58%, a los
6.630,1 puntos, y la prima de riesgo
creci hasta rozar los 540 puntos b-
sicos. El mercado exige que la econo-
ma del pas vuelva a presentar pers-
pectivas de crecimiento para volver
a conar en ella. En cambio, el Go-
bierno ha ejecutado las medidas dic-
tadas por Europa para tratar de ga-
nar tiempo y convencer a los socios
comunitarios de que permitan al
BCE comprar deuda espaola, nica
va para evitar la catstrofe. Impul-
sar algo que provoca el efecto con-
trario al deseado es ilgico, no?. H
El Ibex
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
ee f m a m j j a s o n d
2011
2012 2012
6.630,1 6.630,1
-2,58% -2,58%
LOS MERCADOS
PABLO
Allendesalazar
WWW. Cotizacin de todos los valores en bolsa.elperiodico.com
DIA 3,7490 1,00 7,27
REE 33,9550 0,92 2,69
AMADEUS 16,1500 0,50 28,84
LOS QUE MS SUBEN
EUROS %VAR. %VAR.
AO
BANKIA 0,7000 -9,33 -80,53
IBERDROLA 3,1460 -5,81 -34,99
ACCIONA 42,4150 -5,74 -36,44
INDRA 6,1030 -4,42 -37,96
SACYR VALLEHERM. 1,2890 -4,02 -67,53
REPSOL YPF 12,4350 -3,46 -47,61
GAMESA 1,3430 -3,45 -58,16
LOS QUE MS BAJAN
EUROS %VAR. %VAR.
AO
UN DLAR VALE
101,36 $
101,07 $
Barril de petrleo A UN MES
1,429
1,542
1,354
Gasolinas
Mximo del da
Cierre
Sin plomo 95
Sin plomo 98
Gasleo
1%
1,066%
1,219%
580,65
BCE
Interbancario
Eurbor
Hipotecas
175.000 EUROS A 30 AOS
Cuota mensual
0,8211
UN EURO VALE
1,2178 $
Divisas
Combustible
Precio del dinero
VIERNES
30 13 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
COSAS DE LA VIDA
Sociedad Gran Barcelona
31
Conexin a internet: http://www.elperiodico.com 13 DE JULIO DEL 2012
VIERNES
A
P
La maldicin del
Mont Blanc
Una avalancha durante un ascenso a
la mtica montaa alpina mata a nueve
personas, entre ellas un joven cataln y
un bombero de Madrid. R P. 22 y 23
Un helicptero de
rescate vuela sobre
los Alpes en busca
de vctimas, ayer.
La ley de costas indulta
de hecho a casas ilegales
EL CONSEJO DE MINISTROS LA APRUEBA HOY R P. 34
BCN sigue sin atraer a los
grandes inversores chinos
LA ACTIVIDAD SE CENTRA EN RESTAURANTES R P. 38 y 39
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
32 13 DE JULIO DEL 2012 Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
SOCIEDAD
Tragedia en la cima ms alta de la Unin Europea
Muerte en
la montaa
Nueve alpinistas pierden la
vida arrastrados por un alud
en el ascenso al Mont Blanc
JORDI TI
BARCELONA
L
a mgica y atractiva belleza
del Mont Blanc (4.810 me-
tros) mostr ayer su vertien-
te ms dramtica y desgra-
ciada cuando un alud se llev por de-
lante la vida de nueve alpinistas que
ascendan hacia la mtica cumbre
por la conocida ruta de los cuatromiles.
Dos de los fallecidos son un cataln
de Sant Joan de les Abadesses, Esteve
Martnez (38 aos), y un madrileo,
Joaqun Aguado (51), jefe del Grupo
Especial de Rescate en Altura del
cuerpo de bomberos de la Comuni-
dad de Madrid. El resto de vctimas
mortales son tres montaeros ale-
manes, tres britnicos y un suizo, se-
gn los rescatadores de Chamonix.
Otros 15 alpinistas, uno de ellos ca-
taln, resultaron heridos.
La avalancha sorprendi a un
grupo de unos 30 alpinistas en el co-
llado del Monte Maldito, a unos
4.300 metros de altura, sobre las cin-
co de la maana. Las condiciones
meteorolgicas eran excelentes,
indicaron fuentes de la Maison de la
Montagne de Chamonix, aunque
haba fuertes rachas de viento de
hasta 60 kilmetros por hora. Una
placa de hielo de unos 40 centme-
tros de espesor se ha desprendido y
ha arrastrado a los montaeros, ex-
plic Philippe de Rumigny, prefecto
de la Alta Saboya. En la operacin de
salvamento participaron ms de
100 personas y varios helicpteros.
NO HUBO IMPRUDENCIA / El accidente,
que reabre una vez ms el debate de
la seguridad en la montaa, donde
se puede minimizar el riesgo pero
nunca eliminarlo por completo, no
fue debido a ninguna imprudencia,
sino producto de la desgracia, segn
los expertos. Lo constata tambin el
hecho de que miles de montaeros
ascienden al Mont Blanc durante los
meses de verano por la travesa de los
cuatromiles, una va algo ms peligro-
sa que la que asciende por la ruta del
refugio de Goter y la arista de las
Bosses, mucho ms concurrida al no
tener tanta dicultad tcnica. De to-
das formas, ninguna de las dos ver-
tientes supone nada especial para al-
pinistas bien preparados fsicamen-
te y con cierta experiencia.
La vertiente del Monte Maldito
es algo ms expuesta que la de
Goter, ya que en la zona del colla-
do, en la ruta hacia la cumbre, se pa-
sa por una zona de seracs [bloques de
hielo fragmentados], explica Con-
rad Lpez, uno de los responsables
de la Escuela Catalana dEsports
dAlta Muntanya, en El Pont de
Suert. Precisamente, este experto al-
pinista estuvo la semana pasada en
el Mont Blanc, que pretenda ascen-
der con unos clientes para luego lan-
zarse en parapente. Haba mucha
nieve, ya que nev mucho en los lti-
mos meses de la temporada de es-
qu, y tuvimos que suspender la tra-
vesa, explica Lpez, que atribuye el
accidente de ayer a una fatalidad.
A veces, la montaa tiene estas co-
sas tristes, asegura. El alcalde de
Chamonix, Eric Fournier, deca ayer
consternado, reforzando la sensa-
cin de fatalidad: Ningn boletn
meteorolgico prevea que hubiera
peligro de avalanchas.
EL CASO DE JORNET / La acumulacin
de nieve tambin caus hace un mes
la muerte de Stphane Brosse, com-
paero de Kilian Jornet, en una tra-
vesa por el Mont Blanc. Igual que en
el accidente de ayer, un alud provo-
cado por la rotura de una arista
arrastr al campen francs de es-
qu de montaa cuando acompaa-
ba al atleta cataln, que vio cmo su
compaero se despeaba unos 600
metros al vac o en L Agui l l e
dArgentiere. La semana pasada,
otros dos catalanes, Josep Maria Sal-
vat y scar Luceo, ambos de 29
aos, fallecan durante el descenso
del Eiger (3.970 metros), en Suiza.
Dentro de la tragedia, un gran ali-
vio reconfort luego al equipo de
rescate de Chamonix, ya que cuatro
montaeros que se daban por des-
aparecidos en el accidente aparecie-
ron vivos ya avanzada la noche. La
Gendarmera explic que ninguno
de ellos se encontraba en la zona de
la avalancha. Dos suspendieron la
excursin que tenan prevista, mien-
tras que la otra pareja cambi de iti-
nerario. Es una buena noticia que
cierra una jornada trgica, mani-
fest Emmanuel Vegas, miembro
Un joven de Sant Joan de
les Abadesses y un bombero
de Madrid, entre las vctimas
del equipo de alta montaa de Cha-
monix, cuna del alpinismo que ayer
se vio golpeada por la tragedia.
RESTRINGIR EL ACCESO / A pesar de la fa-
talidad de muchos accidentes, no to-
dos atribuibles a las imprudencias,
los alcaldes del valle de Chamonix
llevan aos reclamando restringir el
acceso al Mont Blanc, adonde pue-
den acudir hasta 30.000 montae-
ros a lo largo del verano. Esto no es
Capas de nieve duras y frgiles
acumuladas por el viento
De placa
(ESTE ACCIDENTE ERA DE ESTE TIPO)
De nieve reciente
Tras una fuerte nevada
Por la subida de temperatura o lluvia
De fusin o de nieve hmeda Nieve recin
cada
Nieve sin
cohesin
Tipos de aludes
Fuente: Reuters y eleboracin propia
Monte
Maldito
4.465 m
Mont Blanc
de Tacul
4.248 m
Mont
Blanc
4.810 m
Ruta utilizada
por los alpinistas
accidentados
Ruta utilizada
por los alpinistas
accidentados
LA MONTAA
DE LA TRAGEDIA
EL LUGAR DEL
ACCIDENTE
Gendarmes de Chamonix tapan el
cuerpo de uno de los fallecidos, ayer.
los datos
A pesar de que la desgracia pueda
hacer pensar lo contrario, el Mont
Blanc no es considerada una
cumbre especialmente peligrosa.
Segn el registro de la Mutualidad
de Auxilio de la Compaa de
Guas de Chamonix, unos 40
montaeros mueren cada ao en
esta cumbre que atrae cada ao a
ms de 30.000 alpinistas.
1
Una media de 40
fallecidos al ao
No es la primera vez, ni ser la
ltima, que la tragedia sacude a la
cuna del alpinismo. El 24 de
agosto del 2008 tuvo lugar otra
dramtica jornada en el Mont
Blanc con la muerte de ocho
escaladores, tambin por un alud.
Fueron tres suizos, cuatro
alemanes y un gua austriaco.
2
La tragedia del
2008 en la memoria
La mayora llegan a la cumbre del
Mont Blanc por las dos vas ms
clsicas. Una es la conocida como
travesa de los cuatromiles (Mont
Blanc de Tacul, Monte Maldito y
Mont Blanc). La otra es la que
accede a la cima por el refugio de
Gouter. Otra va clsica sube por el
refugio de Grands Mulets.
3
Las dos rutas por
excelencia a la cima
Cada ascenso al Mont Blanc
precisa de la visita a la Maison de
la Montagne de Chamonix para
consultar con los guas el estado
de la nieve y ver el parte
meteorolgico para la jornada de
ascenso. Cualquier cambio de
tiempo puede ser un trampa mortal
a ms de 4.000 metros.
4
Consulta del parte
meteorolgico
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
33
13 DE JULIO DEL 2012
LLL
Lgrimas de
hielo por una
fatalidad
E
stis locos, os mataris.
Quin os pide ir all con
lo bien que se est en la
playa? Os haris dao
por esos mundos de Dios... Es fcil
criminalizar el alpinismo preco-
nizando que ya se saba que pasa-
ra una desgracia as. Claro, quin
va a la montaa, tiene nmeros
para que le pase algo, no? Desde
que nacemos, empezamos a mo-
rir, conocemos nuestra fecha de
nacimiento, pero no la fecha de
caducidad. Es por eso que los que
nos dedicamos a la montaa y a
veces pasamos situaciones de pe-
ligro, amamos la vida con intensi-
dad, como si cada da fuera el lti-
mo de nuestra existencia, como
el replicante de Blade Runner. Slo
los fsiles no mueren nunca.
Cuando vemos una hazaa de-
portiva, sea del Bara, de Nadal,
de Alonso, la Roja o Kilian Jornet,
unos y otros, en mayor o menor
medida, se exaltan identicndo-
se con los valores deportivos indi-
viduales o colectivos. La montaa
no es un estadio o un circuito
donde se retransmite en directo.
Subir al techo de los Alpes es un
sueo que todos los amantes de la
montaa les gustara ver hecho
realidad. Para llegar a 4.810 me-
tros es necesario una gran fuerza
de voluntad: levantarse a la 1 de
la maana, caminar en la oscuri-
dad, acomodar el ritmo a la alti-
tud, recuperar con el movimien-
to el calor que nos roba el fro pa-
ra, al nal, sentir el premio de un
solitario podio que recompensa
nuestras penurias que se trans-
forman en alegra. Conquistado-
res de lo intil, pero no intiles
conquistadores.
Ayer las condiciones eran pti-
mas en el Mont Blanc y nada ha-
ca presagiar que un alud rompe-
ra el sueo de un grupo de alpi-
nistas cuyo nico pecado era
desaar la comodidad y la rutina.
No ha sido un accidente por error
humano, ha sido una fatalidad
como tantas otras. He pasado mu-
chas veces por el lugar del acci-
dentes, uno de aquellos escena-
rios que generan intranquilidad
por los seracs (bloques gigantes
de hielo) sobre tu cabeza. Esta vez
la ruleta de la fatalidad ha roto
muchas ilusiones. H
Tribuna
Xavi
Metal
GUA DE ALTA MONTAA
un parque de atracciones, pero el
Mont Blanc se ha convertido en una
especie de Disneyland, denunciaba
hace ya aos Jean-Marc Peillex, alcal-
de de Saint Gervais. Muchos suben
mal equipados y pensando que si
hay algn problema se llama al equi-
po de rescate y ya est. El Mont Blanc
sigue masicado y algunos osados
imprudentes se atreven con sus la-
deras sin pensar en que la desgracia
tambin existe. Como la de ayer. H
AP
St. Gervais
les Bains
Monte Maldito
4.465 m
Mont Blanc
4.808 m
E-25
Chamonix
Martigny
FRANCIA
SUIZA
ITALIA
Coumayeur
De placa
ZONA MS
INESTABLE DE
LA PENDIENTE
ZONA DE
ACUMULACIN
Nieve y rocas
se detienen. Lugar
donde es ms
probable encontrar
a las vctimas
Nieve y rocas
se detienen. Lugar
donde es ms
probable encontrar
a las vctimas
Las capas
de nieve
se agrietan
y se deslizan
Las capas
de nieve
se agrietan
y se deslizan
IMAGEN: GOOGLE EARTH / GRAFICO: ALEX R. FISCHER
Ruta por el
refugio de Goter
(la ms habitual)
Ruta por el
refugio de Goter
(la ms habitual)
NORTE
33 El alpinista Esteve Martnez.
ESTEVE MARTNEZ 3 MONTAERO CATALN
Experto alpinista, instructor
y director de la Taga 2040
Su experiencia no pudo evitar que
fuese sepultado por la avalancha.
Esteve Martnez, alpinista de 38
aos y vecino de Sant Joan de les
Abadesses, falleci en el Monte
Maldito, en el macizo del Mont
Blanc, tras quedar enterrado bajo
un alud de nieve.
Martnez era un experto alpinis-
ta que incluso contaba con el ttulo
de instructor y era miembro de la
junta de la Uni Excursionista de
Sant Joan de les Abadesses (Ripo-
lls). Tambin era el director, des-
de la sexta edicin, de la carrera de
montaa Taga 2040 EVO incluida
en el circuito de la Copa Catalana
de Curses de Muntanya FEEC-
Skyrunning, que va desde el mu-
nicipio del Ripolls hasta la cima
del Taga.
MS CATALANES/ Martnez no era el
nico cataln entre la veintena de
alpinistas que estaban iniciando la
subida al Mont Blanc por la ruta de
los cuatromiles. Con l iban dos com-
paeros ms que tuvieron mejor
suerte. El primero, Guillem Ferrer,
de 35 aos, sufri tambin la ava-
lancha, pero pudo ser rescatado e in-
gresado en el hospital con estado no
grave, segn la Federacin de Enti-
dades Excursionistas de Catalunya
(FEEC).
El segundo, Toni Trilla, se haba
quedado en el refugio por proble-
mas en una pierna. CARLOTA MARZO
vctimas del Mont Blanc
JOAQUN AGUADO 3 BOMBERO MADRILEO
Jefe de una unidad de lite
de rescate de montaa
Joaqun Aguado Maruny, de 51
aos, ingres en 1980 en el cuerpo
de bomberos de la Comunidad de
Madrid. Desde el 2009 era el jefe
del Grupo Especial de Rescate en
Altura (GERA) y del parque de bom-
beros de Navacerrada.
Nacido el 6 de julio de 1961, era
vecino del municipio madrileo
de El Boalo, en el noroccidente de
Madrid. Viva con su esposa y sus
dos hijos, de 17 y 23 aos de edad.
Su hermano forma parte del mis-
mo cuerpo de bomberos de la co-
munidad, con rango de cabo.
Los compaeros de servicio de
la vctima mortal de la avalancha
en el Mont Blanc lamentaron la
muerte de su jefe y compaero, un
hombre a quien consideraban
muy afable, muy abierto y muy
buen compaero.
Compaeros que conocan de
cerca el trabajo de Aguado arma-
ron: Se ha ido un gran profesio-
nal. Destacaron la capacidad que
tena para crear equipos slidos e
impulsar un trabajo en conjunto y
unin entre todos los compaeros
del cuerpo de bomberos que opera-
ban bajo su mando. Segn las mis-
mas fuentes, como jefe del GERA , en
tres aos demostr ser un lder na-
to y uno de los mandos ms relevan-
tes del cuerpo de bomberos de la co-
munidad de Madrid. CAMILA PINZN
33 El bombero Joaqun Aguado.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
34 13 DE JULIO DEL 2012
La gestin de la franja costera
El Gobierno
indultar de hecho
miles de casas
ilegales del litoral
ANTONIO M. YAGE
MADRID
Cambiar la ley de
costas para alargar de
45 a 75 aos la vida de
edicios y chiringuitos
L
os propietarios de chirin-
guitos sobre la arena y las
casas privadas construidas
en la cotizadsima primera
lnea de playa pueden respirar tran-
quilos. La nueva ley de costas prev
alargar entre 45 y 75 aos su plazo
de concesin, que con la actual nor-
ma (aprobada en 1988) terminaba
dentro de solo seis, en el 2018. Esta es
una de las principales y polmicas
novedades del borrador de reforma
diseada por el titular de Agricultu-
ra y Medio Ambiente, Miguel Arias
Caete, que estudiar hoy el Conse-
jo de Ministros. La reforma, que co-
mo tantas otras no figuraba en el
programa electoral del PP, tambin
facilitar el trmite de desafecta-
cin que permitir nuevos usos en
el litoral y la privatizacin de terre-
nos degradados, pero tiles para
construir.
El nuevo texto evitar que miles
de propiedades construidas ilegal-
mente sobre la arena pasen a ser p-
blicas y puedan ser demolidas sin
compensacin, segn las asociacio-
nes ecologistas, como Greenpeace,
que se oponen a esta medida por
considerarla una amnista a desma-
nes urbansticos en suelo de domi-
nio pblico. A modo de contraparti-
da, al tiempo que se alarga las conce-
siones de viviendas, hoteles, edicios
y dems establecimientos sobre do-
minio pblico, el ministerio plantea
imponerles un canon. Signicaran
una fuente de ingresos, ya que ac-
tualmente , segn el Ministerio de
Agricultura y Medio Ambiente, hay
32.000 ocupaciones del dominio
pblico martimo-terrestre.
El texto que el Ejecutivo quiere
llevar al Congreso de los Diputados
en otoo, cuenta con el apoyo de
dueos de estas viviendas y colecti-
vos de extranjeros, alemanes y brit-
nicos fundamentalmente, que ale-
gan haberlas comprado sin que se
les advirtiera que estaban en domi-
nio pblico y que, como mucho po-
dan tener una concesin de uso ha-
ta el 2018 pero no una propiedad,
por lo que tampoco pueden vender.
Los ecologistas sostienen que cual-
quiera que se hubiera informado ya
saba que haba una ley de Costas.
HERMETISMO Y RETROCESO // La refor-
ma se est haciendo con un herme-
tismo absoluto. Nos tememos que el
nuevo texto signicar un retroceso
en la conservacin del litoral asegu-
r Pilar Marcos, responsable de Cos-
tas de Greenpeace. La oeneg pide
que en la reforma se tenga en cuenta
a todos los sectores y no solo los eco-
nmicos, como pide la UE, as como
el previsible aumento del nivel del
mar debido al cambio climtico, pa-
ra proteger esa franja de costa que
sufrir mayores temporales y proce-
sos de inundacin y erosin. El mi-
nistro de Turismo, Jos Manuel So-
ria, ha hablado de exibilizar, y eso
en materia ambiental signica debi-
litar la proteccin para permitir que
la industria del turismo cumpla sus
demandas, denunci Marcos.
Un portavoz del departamento
de Arias Caete asegur que la refor-
ma ser debatida con todos los secto-
res, dar seguridad jurdica y de
ninguna manera ser permisiva con
la destruccin del litoral. Es una ley
de proteccin. Con ella no va haber
nuevos Algarrobicos, agreg en re-
lacin con el polmico hotel cons-
truido en el parque natural de Cabo
de Gata (Almera). H
El Consejo de
Ministros estudia hoy
la modicacin de la
norma de 1988
Greenpeace ve despilfarro
en la regeneracin de playas
ANTONIO MADRIDEJOS
BARCELONA
La reposicin de arena en las pla-
yas y la construccin de barreras
y espigones en el litoral cataln,
entre otras actuaciones de discu-
tible utilidad, en palabras de
Greenpeace, supusieron un gasto
de 78 millones de euros entre el
2005 y el 2011, segn denunci
ayer la asociacin ecologista al
presentar su informe anual sobre
el estado de las costas.
Anna Rosa Martnez, delegada
de Greenpeace en Catalunya, cit
el caso de la playa de Cabrera de
Mar, en el Maresme, que hace dos
dcadas meda 2,9 kilmetros de
largo y ahora se limita a 500 me-
tros pese a las repetidas regenera-
La oeneg destaca
que los 78 millones
gastados no han
servido para nada
ciones con arena. Esos parches no
han servido, dijo. En el 2009, por
ejemplo, se aadieron 200.000 me-
tros cbicos que desaparecieron
prcticamente al ao siguiente, con
los primeros grandes temporales.
Ese dinero podra haberse inverti-
do en otras cosas, como en reformar
los puertos que han causado el de-
sastre, como el de Matar, y en traba-
jos para facilitar la restitucin natu-
ral de la arena, lament. Segn
Greenpeace, reponer un metro cbi-
co de arena cuesta entre 4 y 6 euros.
Adems, los dragados tienen un
gran impacto sobre la biodiversidad
y la actividad pesquera. Martnez
record que hace tres dcadas, cuan-
do se efectuaron las primeras reposi-
ciones articiales, haba playas en el
Maresme formadas por piedras.
Greenpeace calcula, a partir de da-
tos oficiales, que el Ministerio de
Agricultura y Medio Ambiente se
gast entre el 2008 y el 2011 un total
de 33 millones de euros para regene-
rar la playa de Barcelona con arena y
espigones.
BENEFICIOS DEL BUEN LITROAL / El infor-
me Destruccin a toda costa estima que
los benecios que reporta un litoral
bien cuidado, y que incluyen desde
el turismo y las actividades deporti-
Exige que la
ecotasa catalana
revierta en
proteccin ambiental
El dominio pblico
de la costa bajar
hasta 20 metros en
algunos ncleos
33 El proyecto de ley, segn ha
anunciado el ministro de Agricul-
tura y Medio Ambiente, Miguel
Arias Caete, mantendr como
regla general la zona de servi-
dumbre costera en 100 metros y
en solo 20 en los ncleos urbanos
anteriores a 1988. La actual ley in-
cluye criterios geogrficos que
llegan a elevar el dominio pblico
hasta ms de 4 kilmetros.
33 El ministro tambin ha avanza-
do que, a pesar de la flexibiliza-
cin de las condiciones de los chi-
ringuitos de la playa, una de las
banderas del PP, especialmente
en Andaluca, estos mantendrn
una ordenacin sensata y habr
un cdigo de buenas prcticas.
Actualmente no pueden tener
ms de 150 metros cuadrados.
Con el cambio podran funcionar
hasta con ms de mil metros.
BAOS SEGUROS
J La Generalitat ha lanzado una
campaa para mejorar la
seguridad en las 366 playas y 78
calas que hay en el litoral
cataln. Va dirigida a los 70
municipios costeros y pretende
sensibilizar a los baistas
locales y extranjeros sobre el
signicado de las banderas.
CUATRO AHOGADOS
J La gente debe saber que los
colores rojo, amarillo y verde van
asociados a un mensaje que no
se puede obviar, explic ayer
Manel Pardo, director de
Protecci Civil. Este verano han
muerto ya cuatro personas
ahogadas.
PLAYAS PELIGROSAS
J En Catalunya hay 170 playas
de riesgo alto, 141 medio y 85
bajo. El censo, con parmetros
de 1972, no incluye calas.
BANDERAS
IMPORTANTES
la campaa
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
35
13 DE JULIO DEL 2012
LLL
vas hasta la pesca o la proteccin
frente a temporales, suponen en Ca-
talunya 2.573 millones de euros
anuales. Hay que cuidar todo este li-
toral porque ya est saturado y per-
diendo calidad ambiental y paisajs-
tica, explic Miguel ngel Soto, res-
ponsable de Biodiversidad de
Greenpeace.
En este sentido, Martnez destac
que un espacio pequeo pero bien
cuidado, como la reserva marina de
las islas Medes, que solo ocupa 20
hectreas, reporta unos benecios
anuales estimados entre 5 y 6 millo-
nes de euros, esencialmente por tu-
rismo de calidad ligado al buceo res-
petuoso. Tambin alab las bue-
nas prcti cas que se estn
llevando a cabo en el litoral del
Garraf.
Greenpeace tambin pidi al
Gobierno de la Generalitat que la
ecotasa que gravar las pernocta-
ciones en Catalunya revierta di-
rectamente en la preservacin
del medio y no en la industria tu-
rstica. En total, se espera recau-
dar mediante este impuesto unos
100 millones de euros anuales. La
asociacin ecologista tambin pi-
de que la tasa, que afecta esencial-
mente a los hoteles, se ample a
cruceros y barcos de recreo. H
JOSEP GARCIA
La Generalitat subraya la
importancia de las banderas,
como esta de la Barceloneta.
DECLARACIN DE UN MIEMBRO DEL PODER JUDICIAL
Un vocal del CGPJ liga
Eurovegas y corrupcin
ANTONIO BAQUERO
BARCELONA
U
n da despus de que el di-
rector de la Ocina Anti-
frau de Catalunya (OAC),
Daniel de Alfonso, aposta-
ra con entusiamo por el proyecto de
hoteles y casinos de Eurovegas con el
argumento de que el dinero no tie-
ne color, el vocal del Consejo Gene-
ral del Poder Judicial (CGPJ) Jos Ma-
nuel Gmez Bentez argument en
sentido contrario y dio la alarma so-
bre los efectos criminales que, a su
juicio, comportar el macrocomple-
jo de ocio y juego en el territorio en
el que se asiente. Gmez Bentez, sin
ahorrar adjetivos, afirm que el
complejo de Eurovegas ser un foco
de corrupcin porque ese tipo de
instalaciones son ncleo de actua-
ciones maosas, de empleo precario
y de prcticas vinculadas a la prosti-
tucin.
Gmez Bentez fue el vocal de
CGPJ que denunci los gastos de los
viajes que efectuaba el anterior pre-
sidente de ese organismo, Carlos D-
var. Su denuncia levant un escn-
dalo judicial y poltico que acab
forzando la dimisin de Dvar.
DIFCIL DE CONTROLAR / Ayer, en Bar-
celona, tras dar una conferencia so-
bre prevencin de la corrupcin en
Espaa en el marco de las jornadas
organizadas por la OAC y la Univer-
sitat de Barcelona, Gmez Bentez
respondi con contundencia las pre-
guntas que varios periodistas le hi-
cieron sobre Eurovegas. En su opi-
nin, la parte delictiva que se genera
en un complejo de casinos tan gran-
de es difcilmente controlable,
pues esos establecimientos atraen a
El denunciante de
Dvar calica los
casinos de ncleo de
actividades maosas
ese tipo de personas, dijo en refe-
rencia a individuos de conducta de-
lictiva. Adems, expres su recelo
respecto al trato que el promotor de
Eurovegas, Sheldon Adelson, recibe
de parte de las autoridades de Cata-
lunya y Madrid. Gmez Bentez ha
reclamado que no se hagan excep-
ciones scales de ninguna clase, ya
que se tiene que tratar al magnate es-
tadounidense en igualdad de condi-
ciones que a los dems empresarios
e inversores.
La vspera, Daniel de Alfonso, di-
rector de la OAC, calic Eurovegas
como la mejor inversin que po-
dra haber ahora en Catalunya y
descart que fuera a generar una
mayor actividad criminal. Adems,
minimiz la importancia del riesgo
de blanqueo de dinero. El dinero no
tiene color, dijo y seal que si al-
guien deja su dinero nosotros no
preguntamos de dnde sale. H
33 El vocal del CGPJ Jos Manuel Gmez Bentez, en junio en Madrid.
DAVID CASTRO
El presidente de
Mango dice que el
proyecto se acerca
a Barcelona
33 El presidente de Mango, Isak
Andic, arm ayer que Eurovegas
est cada da ms cerca de ins-
talarse en Catalunya y ha reitera-
do su apuesta por que acabe re-
calando en el rea de Barcelona
en detrimento de Madrid. Andic
es uno de los participantes en las
recepciones empresariales a las
delegaciones de Las Vegas Sands
en sus visitas a Catalunya. Ya ha-
ba mostrado su apoyo al proyec-
to, habiendo llegado a decir que
es lo mejor que le podra ocurrir
a Barcelona despus de Gaud y
los Juegos Olmpicos.
SupIemento gastronmico I [u|io 2012 I nmero68
En |a f|or
de |a v|da
e| Per|d|co
http://gourmets.elperiodico.com
C
ourm
et
s
Auge del coctel
PREMI ADO POR

Maana, en EL PERIDICO
Gourmet s
E L P E R I D I C O D E C A T A L U N Y A
S U P L E M E N T O GA S T R O N M I C O
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
36 13 DE JULIO DEL 2012
NUEVA ACCIN DE LOS PIRATAS INFORMTICOS
Los hackers roban miles
de contraseas de Yahoo
RICARDO MIR DE FRANCIA
WASHINGTON
C
asi medio milln de nom-
bres de usuario y contra-
seas de Yahoo y otros ser-
vicios de correo electrni-
co como Gmail y Hotmail quedaron
ayer al desnudo, despus de que un
grupo de hackers las colgara en la red.
La intrusin afect inicialmente a
los clientes de Yahoo Voices, aun-
que, segn algunas fuentes, en el ar-
chivo robado hay tambin cuentas
de lo otros proveedores.
Yahoo conrm la intrusin de
los piratas en sus sistemas, pero dijo
que solo el 5% de las contraseas ro-
badas, unas 435.000, estn activas.
El objetivo aparente de los hackers no
era hacer un uso fraudulento de la
informacin, sino avisar de las grie-
tas en la seguridad de Yahoo.
Segn Rapid7, una empresa de se-
guridad en la red, los principales
afectados son los usuarios de Yahoo
Voices (una plataforma que permite
a los internautas publicar sus artcu-
los como si fueran colaboradores de
este portal de informacin), Gmail
(106.000 afectados ) y Hotmail
(55.000). TrustSec, otra compaa de
seguridad en la red, indic que las
contraseas de Yahoo no estaban en-
criptadas, as que cualquiera puede
El archivo hurtado
tambin incluye
cuentas de Gmail
y de Hotmail
acceder a ellas instantneamente.
UNA ADVERTENCIA / Esperamos que los
responsables de gestionar la seguri-
dad de este subdominio se tomen es-
to como una advertencia y no como
una amenaza, escribi el grupo de
hackers al frente de la operacin, bau-
tizado como D33D Company. El co-
municado aade que los agujeros
detectados en los servidores de
Yahoo previamente han causado
ms dao que esta revelacin.
Yahoo respondi que est repa-
rando las vulnerabilidades en su sis-
tema y cambiando las contraseas
de los usuarios afectados. Pedimos
perdn a los afectados. Nosotros les
recomendamos que cambien sus
contraseas a menudo, aadi.
No es la primera llamada de aten-
cin de los hackers. Linkedin recono-
ci en junio que se haban violado
los perles de ms de 6 millones de
sus usuarios, a los que se les desacti-
v la cuenta. H
33 El logo de Yahoo, fotograado en Times Square, en Nueva York.
AFP / DON EMMERT
Isla de Giglio q Los equipos
especializados trabajan en la isla
de Giglio, en la Toscana (Italia),
para reotar el crucero Costa
Concordia, cuando se cumplen
seis meses del naufragio que se
cobr la vida de 30 personas (otras
dos siguen desaparecidas).
Paralelamente, en la isla se ultiman
los preparativos para rendir
homenaje a la memoria de las
vctimas. Hoy est previsto un acto
religioso al que acudirn parientes
de las vctimas. En la foto, unos
turistas se relajan mientras a sus
espaldas un barco gra trabaja en
el reotamiento del Costa
Concordia, parcialmente hundido.
AFP/ VINCENZO PINTO
SEIS MESES DE LA TRAGEDIA DEL COSTA CONCORDIA
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
38 13 DE JULIO DEL 2012 Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
GRAN BARCELONA
La promocin econmica de la capital catalana
Solo bares y todo a cien
BCN tiene ms de 1.500 restaurantes en manos
de asiticos pero apenas atrae inversin china
El consistorio presiona para lograr un vuelo directo
y acuerda celebrar un Meeting Point en Shanghi
PATRICIA CASTN
SHANGHI ENVIADA ESPECIAL
C
ualquier barcelons pue-
de pensar que las inver-
siones chinas estn a la
orden del da en la capital
catalana, plagada de bares y restau-
rantes con asiticos tras la barra, ba-
zares de todo a cien, peluqueras y
cada vez ms servicios. Por no hablar
del Chinatown local. Pero la reali-
dad es que la mayora de esta hipe-
ractividad procede de los ahorros de
la comunidad una vez sus miembros
se asientan en Barcelona y de los
prstamos entre familiares que les
llevan a establecerse por su cuenta.
En la prctica, son escassimas las
pequeas y medianas empresas chi-
nas que abren sede o apuestan por
hacer negocios desde Barcelona, al-
go que el ayuntamiento quiere cam-
biar lo antes posible.
Un informe del 2010 seala que
Barcelona contaba con unos 1.500
bares y restaurantes gestionados por
chinos, que en el ltimo ao han cre-
cido visiblemente. Y no hay da en
que no se hagan con alguno ms,
muchos de ellos bares tradicionales
de barrio sin relevo generacional, a
golpe de suculentos traspasos y ho-
rarios maratonianos. Otro tanto su-
cede con otros tipos de comercio,
que avivan la importacin china. No
es casual que China sea el tercer ex-
portador a Espaa, solo por detrs
de Alemania y Francia. Barcelona es-
t llena de negocios chinos, pero
apenas cuenta con presencia de sec-
tores estratgicos, concluye un in-
forme municipal.

CAPITAL AUTCTONO / Por cada euro
importado de China solo hay 15 cn-
timos exportados. Y los negocios que
la comunidad expande por la ciu-
dad no proceden de capital extranje-
ro, destacan los responsables del
China at Barcelona Summit, que
promueven la instalacin de peque-
as y medianas empresas chinas en
la capital catalana. Hay que buscar
dinero directo del gigante asitico,
insiste su director, Jordi Mart, que
ayer reuni en Shanghi a ms de 40
empresarios interesados en apostar
por Barcelona y que el prximo 8 de
noviembre viajarn a la ciudad para
profundizar en ello. El alcalde les ex-
puso 10 razones por las que invertir
(de la ubicacin estratgica como
puerta de Europa, a los proyectos y
oportunidades locales) y el ayunta-
miento dej claro que habra todo ti-
Pasa a la pgina siguiente
No hay que saber aritmtica para
ver que Barcelona, con ms de 7,5
millones anuales de turistas y con-
solidada como uno de los principa-
les destinos europeos, tiene que po-
nerse las pilas para echar mano de
un mercado tan apetecible como el
chino, cuya presencia vacacional
es casi irrisoria en la ciudad. No se
parecen a otros turistas de pases
emergentes, no buscan hoteles de
superlujo ni ostentacin, pero en-
loquecen con las compras en la ciu-
dad y con rastrear su cultura, coinci-
den fuentas hoteleras y tursticas
consultadas por este diario.
La factura? Segn datos de Turis-
mo de Barcelona, los viajeros chinos
gastan unos 700 euros al da en su es-
tancia en la ciudad. Les encanta
comprar grandes marcas, que aqu
resultan ms asequibles que en su
pas, apuntan en uno de los hoteles
ms lujosos de Barcelona. Una acti-
vidad que se reeja en sus gastos con
tarjeta de crdito, que entre el 2005
y 2011 ha crecido un 1.800% en la ca-
pital catalana, hasta alcanzar los
18,1 millones de euros.
Y eso que solo una parte de los
90.000 chinos que el ao pasado via-
jaron a Espaa pisaron Barcelona.
Una cifra casi anecdtica en el mar-
co de los 52 millones de turistas chi-
nos que el ao pasado salieron del
pas, y que este ao sern ms de 57.
Cmo favorecer que ms chinos
sucumban a los encantos locales?
Trias, como en su da hizo su antece-
sor Jordi Hereu durante un viaje a
China, reclama ms facilidad en la
tramitacin de los visados. El cnsul
de Espaa en Shanghi, Gonzalo Or-
P. C.
SHANGHI
El turista chino no busca el superlujo pero enloquece con las compras. Trias
reclama visados ms giles para sacar partido al emergente mercado oriental
700 euros al da por viajero
A LA CAZA DEL VISITANTE ASITICO
tiz, asegura a este diario que estos
trmites han mejorado mucho en
los ltimos dos aos, lo que ha per-
mitido que solo en Shanghi crez-
can un 58% los visados tramitados
hacia pases europeos del tratado
de Schengen. En su opinin, los
chinos no tomarn tursticamente
Barcelona hasta que mejoren las
conexiones areas.
Para potenciar esta eclosin, Tu-
rismo de Barcelona (que no viaja
en la delegacin a China encabeza-
da por el alcalde de Barcelona) ha
dado un papel prioritario a la pro-
mocin de la capital catalana en
China. En lo que va de ao han cele-
brado varios famtrips y workshops
para dar a conocer la ciudad a los
turoperadores y a la prensa asiti-
cos, as como visitas comerciales y
presencias en ferias de turismo in-
ternacional. En los prximos me-
ses la actividad se intensicar, a la
caza del viajero chino. H
33 Una familia de turistas chinos hace cola para visitar la Sagrada Famlia, ayer.
JOAN PUIG
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
39
13 DE JULIO DEL 2012
LLL
po de facilidades: suelo de ocina
a precios anticrisis en la Zona
Franca, ventajas laborales y sca-
les, y facilidades con intrpretes
de mandarn incluidos.
Para tentar an ms a los posi-
bles inversores, Jordi Cornet, de-
legado del Consorci de la Zona
Franca, anunci la celebracin de
un foro Meeting Point especco
para Shanghi, que se celebrar
antes de un ao, en la lnea de lo
que ya se est haciendo en Rusia,
para promover la oferta inmobi-
liaria y proyectos de Barcelona.
Durante la larga jornada pro-
mocional, Trias pact tambin
con el alcalde de Shanghi, Han
Zheng, constituir en octubre una
comisin mixta para impulsar la
relacin entre ambas ciudades,
tanto a nivel empresarial como
logstico, favoreciendo el trco
martimo entre los dos puertos
como extremos de un corredor, y
presionando para lograr por n
un vuelo directo que favorezca
los negocios. Ambos mandata-
rios consideran prioritaria esta
conexin. En la actualidad, la
principal va de unin es con es-
cala en Pars y msterdam.
De las 36 empresas chinas re-
gistradas en Catalunya, Hutchin-
son (lder en transporte de conte-
nedores por mar) se ha converti-
do en el ejemplo perfecto, con
300 millones de inversin en Bar-
celona. El alcalde quiere que su
estela impulse a otras empresas
chinas de logstica. Tambin es-
pera favorecer la implantacin
de empresas tecnolgicas, apro-
vechando la catapulta de la capi-
talidad de la telefona mvil.
Un paso importante para favo-
recer el auge de las inversiones se-
r la apertura, en otoo, en el pa-
seo de Sant Joan con Casp de una
ocina del primer banco chino.
Pero todava quedar mucho por
hacer. De la treintena de rmas
chinas que visitaron Barcelona el
ao pasado en el marco del pri-
mer Summit, ninguna se ha deci-
dido an a dar el paso. La ciudad
les convence pero recelan de la
economa espaola.
Los 15.000 chinos ocialmen-
te empadronados en la capital ca-
talana proceden en su mayora de
las ciudades de Qingtian, Wen-
zhou y de la provincia de Zhe-
jiang, y estn volcados en el co-
mercio. Un 62,3% tienen entre 25
y 64 aos y una procedencia fami-
liar modesta. Un grano de arena
en medio del suculento pastel de
una economa en expansin que,
de momento, apenas ha prestado
atencin real a Barcelona. H
Viene de la pgina anterior
El gigante Hutchinson es
el ejemplo a seguir, pero
solo un grano de arena
OPININ SOBRE UNA MEDIDA POLMICA
Vapuleo de la sndica al
cerco de la prostitucin
CARLOS MRQUEZ DANIEL
BARCELONA
P
rohibir la prostitucin en
la calle no evitar el fen-
meno, solo conseguir ha-
cerlo invisible y adems
comportar ms desproteccin so-
cial para las mujeres. As de contun-
dente se expresa la sndica de Barce-
lona, Maria Assumpci Vil, en un
informe que ha elaborado sobre el
proyecto de modicacin de la orde-
nanza que pretende vetar la presen-
cia de meretrices en la va pblica. La
defensora de los barceloneses consi-
dera que el fenmeno no se est
abordando de manera ecaz por-
que no se entra en profundidad en
un problema muy complejo en el
que abundan los dramas humanos,
e insta a perseguir cualquier forma
de explotacin sexual y concentrar
los esfuerzos policiales en combatir
maas, redes y proxenetas.
En el documento, Vil insta la
ayuntamiento a crear un grupo de
trabajo formado por los servicios
municipales y las entidades de ini-
Arma que antes
de prohibir cabe
dar alternativas
a las meretrices
Vil ve inecaz el
intento de CiU y PP
de prohibir el sexo
mercenario en la calle
ciativa social que ayudan a las pros-
titutas para estudiar y plantear pro-
puestas y as mejorar la normativa.
Antes de prohibir reza la sndica--
es necesario ofrecer alternativas pa-
ra evitar que la negociacin con los
clientes se haga en la calle, moles-
tando a vecinos y comerciantes, o en
pisos o locales sin ningn tipo de
control. La sndica deja entrever su
apoyo a la prostitucin legal y co-
rrectamente regulada cuando cita
como ejemplo los tiempos en los que
era habitual la imagen de jvenes
drogndose en la va pblica y re-
cuerda que el consenso ciudadano
y poltico permiti poner en marcha
las salas de venopuncin para mini-
mizar los riesgos.
ANLISIS SUPERFICIAL / La defensora
considera que la modicacin pro-
puesta no analiza en profundidad
la cuestin, no propone soluciones y
solo busca esconder la prostitu-
cin. El informe, que ya se ha hecho
llegar a todos los grupos municipa-
les, cree que un planteamiento abo-
licionista de la prostitucin calleje-
ra es una visin demasiado lineal y
simple que no tiene en cuenta la
complejidad de la situacin ni sus
consecuencias. El hecho de que se
pretenda esconder el fenmeno, se-
ala la sndica, dificultar que los
servicios sociales, las entidades o la
Guardia Urbana puedan ofrecerles
atencin, cuando lo ideal sera refor-
zar programas especcos para aten-
der a todas aquellas mujeres que
quieran dejar la prostitucin.
Vil considera que la reforma se
hace de manera precipitada, sin un
debate cvico y profundo y sin tener
en cuenta que las medidas sanciona-
doras no pueden funcionar con un
colectivo que no tiene recursos para
hacer frente a las multas. Segn el
informe, la modicacin de la orde-
nanza, que cuenta con el apoyo de
los grupos de CiU y PP, tiene un
marcado carcter punitivo y puede
comportar una mayor desprotec-
cin social para las prostitutas. La
defensora municipal de los ciudada-
nos, que considera que el ejercicio
de la prostitucin no es una con-
ducta incvica, resalta que es nece-
sario incrementar la lucha contra
cualquier forma de explotacin
sexual y echa en falta la distincin
entre prostitucin voluntaria y for-
zada. H
33 Dos prostitutas acosan a un turista en la Rambla, a la altura de la Boqueria, en septiembre del 2011.
ARCHIVO / FERRAN NADEU
La Guardia Urbana de Barcelona
ha iniciado esta semana una cam-
paa de seguridad vial que pone
el acento en los conductores de
moto y ciclomotores y los peato-
nes, los dos colectivos que ms
vctimas mortales registran en
accidentes de trco en la ciudad.
A travs de un comunicado, el
consistorio anunci ayer que se
ha jado como uno de los objeti-
vos prioritarios la mejora de la
seguridad vial para intentar re-
ducir la mortalidad en la calzada.
El ao pasado se registraron en
Barcelona 31 muertos por acci-
dente de trco, 13 de los cuales
eran conductores de moto o ciclo-
motor y otros 13 eran peatones.
Barcelona es la ciudad de Euro-
pa con un ndice ms alto de mo-
tos por cada 1.000 habitantes, por
lo que hasta el 20 de julio, unida-
des de la Urbana establecern
puntos de parada de vigilancia y
control para garantizar la correc-
ta circulacin por las calles. Los
agentes corregirn de manera
preferente y sistemtica las in-
fracciones de trco que ponen
en riesgo la seguridad de conduc-
tores y peatones, y harn especial
nfasis en aquellas conductas
que pueden comportar un incre-
mento de la accidentalidad. Tam-
bin realizarn controles de alco-
holemia y drogas en las calles e in-
tensificarn el dispositivo en la
carretera de la Arrabassada para
asegurar el cumplimiento de la
velocidad mxima y evitar as
prcticas de conduccin temera-
ria. La polica intensicar su ac-
tuacin en una campaa espec-
ca para asegurar que los conduc-
tores de cuatro ruedas, motos y
bicicletas respeten la prioridad
en los pasos de peatones.
PLAN DE CHOQUE / El ayuntamiento
ya present hace un mes un plan
con el que pretende revisar todos
los pasos de peatones durante es-
te mandato para tratar de reducir
el nmero de atropellos. Ese da,
la Urbana tambin inform de la
intencin de intensicar los con-
troles de velocidad en las zonas
30, donde se ha producido cierta
relajacin por parte de los con-
ductores y, en consecuencia, los
accidentes han aumentado. H
CAMPAA DE VERANO
La Urbana
intensica los
controles para
blindar a motos
y peatones
EL PERIDICO
BARCELONA
26 de los 31 muertos en
accidente en el 2011 eran
motoristas o iban a pie
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
40 13 DE JULIO DEL 2012
ELISENDA PONS
SANTA COLOMA
SE MOVILIZA EN
CONTRA DE LA MAT
Santa Coloma q Numerosos
ciudadanos salieron ayer a la calle
(en la imagen) para parar el
proyecto de la MAT (muy alta
tensin) en Santa Coloma de
Gramenet en una marcha que
parti de la estacin de Can Zam
hasta la calle de Crdova, donde se
expuso un mural en contra de la
intencin de Red Elctrica
Espaola (REE) de crear una
subestacin y una red elctrica de
muy alta tensin en esta ciudad
cerca del ncleo de viviendas de
Les Oliveres y de Can Franquesa,
un proyecto que cuenta con el
rechazo del municipio.
INICIATIVA PARA ATRAER VISITANTES A ZONAS POCO CONCURRIDAS DE LA CIUDAD
Horta apuesta por el turismo
para intentar salir de la crisis
HELENA LPEZ
BARCELONA
E
l parque del laberinto, las
recuperadas bateras an-
tiareas del Tur de la Rovi-
ra o los pabellones moder-
nistas del hospital de Sant Pau son
solo algunos de los innegables en-
cantos de Horta-Guinard que la
concejala del distrito, Francina Vila,
ha visto como ln para intentar sa-
lir de la crisis. Tanto es as que la nue-
va edil del distrito ha hecho de la
promocin del ahora tmido turis-
mo en su territorio su principal
apuesta para este mandato, segn
apunt ayer la concejala nacionalis-
ta durante la presentacin del plan
Edita mapas y
trpticos con rutas
por los puntos ms
destacados del lugar
El distrito elabora
un plan para impulsar
su potencial cultural
y arquitectnico
de promocin econmica y cultural
del lugar, que pretende poner en
valor su patrimonio arquitectnico
e historia.
En palabras de Vila, se trata de un
proyecto para redistribuir la rique-
za. La que dejan en la ciudad los mi-
les de turistas que la pisan cada ao,
se entiende, y a los que les cuesta ale-
jarse de los lugares comunes para
descubrir las otras Barcelonas que
este plan pretende vender. Para ello
se han editado guas-plano del distri-
to que, bajo el nombre de La ciutat de
laigua, localizan tanto fsicamente
en el mapa como en la mente del ciu-
dadano/turista los lugares ms sig-
nicativos del distrito. En la misma
lnea, se han editado tambin folle-
tos con esta misma informacin, al-
go ms resumida, que se distribui-
rn por los hoteles de la ciudad, para
intentar que los turistas vayan ms
all del parque Gell, punto del dis-
trito que no necesita promocin.
RUTAS ALTERNATIVAS / Precisamente
para aprovechar el tirn de Gaud, se
han creado dentro del plan unas ru-
tas para que los visitantes del ms c-
lebre vergel del distrito, de la ciu-
dad, y probablemente del continen-
te, aprovechen el paseo hasta la zona
para descubrir tambin lugares co-
mo el Tur de la Rovira con los espa-
cios museizados que explican desde
la guerra civil hasta el barraquismo
u otros puntos an ms desconoci-
dos como la masa de Can Fargues o
el recin reformado Mas Guinard;
informacin tambin disponible en
una pgina web.
En cunto a la inversin del pro-
yecto, Vila apunt que, de momen-
to, se ha hecho aprovechando los re-
cursos humanos del distrito. Sin nin-
gn inversin extra, aunque la idea
del plan es rehabilitar lugares cuya
visita se pretende fomentar, como el
degradado palacio del marqus de
Alfarrs, cuyos trabajos no tienen
presupuesto ni calendario (dada su
magnitud sern, obviamente, ca-
ros). Tampoco hay un proyecto claro
para el parque de los Tres Turons, el
gran asunto pendiente y otro punto
que tambin pretenden potenciar
tursticamente. Vila subray, eso s,
que tambin es prioritario (lo sera
si hubiera dinero, se sobreentiende
dada la falta de concrecin).
MEDIDA DENTRO DE UN PLAN GLOBAL / Es-
te plan es una de las 30 medidas de la
mesa de trabajo Barcelona Creixe-
ment, que pretende hacer de Barce-
lona una ciudad con un modelo tu-
rstico sostenible (desde los puntos
de vista econmico, social y ambien-
tal) y con un desarrollo equilibrado,
es decir, que tenga un buen encaje
territorial, social y econmico con el
resto de actividades de la zona; algo
que actualmente a todas luces no su-
cede en los puntos ms explotados
como la siempre sufrida Ciutat Ve-
lla, y que iniciativas como esta pre-
tende precisamente (ya se ver con
qu xito) descongestionar. H
J El ayuntamiento no descarta
avanzar dinero para que el
complejo de equipamientos del
barrio del Guinard que incluye
entre otros recursos un
mercado, un supermercado y un
CAP no se retrase ms, y paliar
as la demora en las obras
provocadas por los recortes del
Govern, que tambin participa
en la nanciacin. Tenemos que
encontrar una solucin y ver lo
que falta para acabar y de qu
manera, y entonces s que se
puede hacer un planteamiento
econmico de ver quin asume
qu, explic la concejala.
DINERO PARA
EQUIPAMIENTOS
los retrasos
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
NECROLGICAS
SANCHO DE VILA
Csar Abell Arrufat, de 92 aos, a las 8.30 horas.
Toms Snchez Jimnez, de 59 aos, a las 8.45
horas. Teresa Morales Prez, de 86 aos, a las 9.10
horas. Jordi Camarasa Ferrer, de 76 aos, a las
9.25 horas. Margarida Sastrigas Benedicto, de 85
aos, a las 9.50 horas. Eudaldo Capdevila Farres,
de 48 aos, a las 10.05 horas. Jos Ramirez Gar-
ca, de 88 aos, a las 10.30 horas. Santiago Case-
llas Edo, de 58 aos, a las 10.45 horas. Jernimo
Jurado Martnez, de 61 aos, a las 11.10 horas.
Juan Snchez Tadeo, de 78 aos, a las 11.25 ho-
ras. Fernando Valldeperas, de 80 aos, a las 12.05
horas. Isidora Arroyo Jimnez, de 93 aos, a las
12.30 horas. Mara Edo Carles, de 89 aos, a las
12.45 horas. Antnia Caminal Altadill, de 92 aos,
a las 13.10 horas. Joan Casliba Gonzlez, de 55
aos, a las 13.25 horas. Paquita GonzlezCastie-
lla, de 81 aos, a las 15.15 horas. Josep Maria Car-
vajal i Mas, de 66 aos, a las 15.30 horas. Joan Ma-
teu Ivars, de 89 aos, a las 16.00 horas. Mara Luisa
Martnez Gmez, de 87 aos, a las 16.10 horas.
LES CORTS
Rosa Forcades Cuadrenys, de 90 aos, a las 10.00
horas. Dolores Bolos Morales, de 72 aos, a las
10.30 horas. Antonia Palomar Latorre, de 89 aos,
a las 11.00 horas. Emilio Ramal Martnez, de 84
aos, a las 11.30 horas. Gloria Guzmn Caas, de
79 aos, a las 12.00 horas. Isabel Gascn Fuster,
de 85 aos, a las 12.30 horas. Francisco Nicols
Soler, de 83 aos, a las 13.00 horas. Josefa Reina
Snchez, de 81 aos, a las 15.00 horas. Basilisa Vi-
llanueva Pradas, de 83 aos, a las 15.15 horas. Pe-
pita Guerrero Garca, de 78 aos, a las 15.45 horas.
ngel Saucedo Roque, de 77 aos, a las 16.15 horas.
COLLSEROLA
Telesforo Rey Rodrguez, de 90 aos, a las 10.15
horas. Mariano Martn Tardn, de 86 aos, a las
11.15 horas. Conxita Xargay Compte, de 92
aos, a las 15.15 horas.
SANT GERVASI
Elena Lpez Sala, de 90 aos, a las 9.30 horas.
MOLINS DE REI
Jos Mata Navajas, de 61 aos, a las 10.00 horas.
Lista facilitada por Serveis Funeraris de Barce-
lona. Ms informacin, en el 902.076.902.
VIERNES
42 13 DE JULIO DEL 2012
L
a primera vez que vi a una
tejedora urbana fue en el
metro. Una chica joven sa-
caba ovillo y agujas y, absor-
ta, se mantena al margen de las mi-
radas. Sucedi en la lnea lila. Era ju-
nio y, para m, fue solo una ancdota.
El sbado 16 de junio, en la calle de
Estruc, se reunan 50 personas para
tejer durante 24 horas. El maratn
de punto era la segunda ancdota
del tricotazo en solo un mes.
Va la tercera: el 21 de junio, el New
York Times publicaba que el Comit
Olmpico de Estados Unidos tuvo
que disculparse hasta dos veces
porque, al parecer, ofendi a miles
en realidad, millones de tejedo-
ras. La noticia tiene punta: una pgi-
na web, Ravelry, haba organizado
una olimpiada de tejedoras tejer
mientras duran los Juegos Olmpi-
cos de Londres y los nombres con
los que haban publicitado el acon-
tecimiento (hockey bufanda, jersey
de triatln...) haban picado a los
miembros del comit. Las tejedoras
se pusieron en pie de guerra: amena-
zaron con boicotear las Olimpiadas
y retirar sus donaciones.
Tener a dos millones de tejedoras
Raverly tiene 2,2 millones de usua-
rias registradas y es considerada la
comunidad de tejedoras ms gran-
El poder de tejer
en una red global
de del mundo es como mnimo un
tema puntiagudo. Ayer Laia Jara, pro-
pietaria de Llanrium, la tienda que
organiz el maratn de tejedores en
la calle de Estruc, aclaraba que una
decena de tejedores acab la proeza
en el interior de la tienda y desteja
mis dudas sobre esta tendencia ur-
bana que recupera el tricotazo, el
ganchillo, el punto y la lana .
Laia explicaba que Ravelry naci
porque, en el 2007, una pareja de
Boston fund una pgina web en la
que se compartan patrones y fotos y
haba foros. Al principio, era solo
una pgina domstica que surga
con el objetivo de crear una pequea
comunidad de tejedores acionados
norteamericanos. Jess, la mujer, se
haba dado cuenta de que la infor-
macin sobre el punto estaba des-
perdigada por la red. Su compaero,
Cassey, es programador y le ayud a
montar la pgina. Hoy en da la web
es un xito rotundo en Estados Uni-
dos, Europa y Canad.
Hace casi ocho meses que Laia
abri Llanrium. Durante 14 aos
trabaj como peluquera canina y
auxiliar de veterinaria. Se lesion y
se dijo a s misma que era ahora o
nunca: abrira una tienda de lana
donde ensear a tejer (su pasin), y
donde muchas tejedoras catalanas
Tambin vienen algunos hom-
bres, deca Laia tienen un punto
de encuentro.
La tienda no es ni la primera de
Barcelona ni seguramente ser la l-
tima. Laia habla de All You Need is
Knit (Todo lo que necesitas es tejer) y
explica que tejer es crear comuni-
dad. No sale barato, pero s que es
una excusa para quedar con amigos
y sentir que creas con las manos, di-
ce. Cada vez son ms las personas el
perl es de una mujer de entre 25 y
50 aos que aprenden a tejer como
acin y copiando esa losofa tan
arraigada en los pases anglosajones
de: DIY (Hazlo t mismo).
Primero, rescatan el recuerdo de
la abuela y, luego, lo adaptan al siglo
XXI: se ayudan a travs de internet,
buscan en Youtube y tejen un dilo-
go transnacional tan poderoso que
hasta esquilm al comit olmpico.
Laia debe los primeros puntos a su
abuela Laura y su especializacin, a
internet y a Ravelry. Se organizan
piezas comunes. Es decir, se propo-
ne una pieza y la tejemos aqu, en Se-
villa, en Per. Cuando tienes una du-
da, solo tienes que escribir y alguien
te contesta. Da igual el idioma. Nos
entendemos, dice Laia. H
El comit olmpico de
EEUU tuvo que
disculparse ante el
enojo de las tejedoras
CATALINA
Gay
apiedecalle@elperiodico.com
JOSEP GARCIA
33 Laia Jara y Esther Bez, ayer en Llanrium, en Barcelona.
DE CALLE
A PIE
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Barcelona
CINE
Sala Montjuc Este festival al aire
libre sigue con el amenco de
Cargol (20.45 h) y el lme La semilla
del diablo, de Roman Polanski
(22.00 h). Castell de Montjuc. 5 .
Aventuras Pase de Viaje al centro de
la Tierra: la isla misteriosa. El Corte
Ingls de Portal de lngel. 18.00 h.
FIESTAS
Raval Fiesta mayor del barrio, con
festival de msicas del mundo en la
Rambla del Raval (18.00 a 22.30 h),
pase al aire libre de Dos cabalgan
juntos (placeta Martina Castells.
22.00 h) y Pa negre (calle Notariat.
22.00 h) y pop folk con Els Sultos
(plaza de Salvador Segu. 0.00 h).
Carmel Sigue la esta mayor con
concierto de Two Sistass (terraza de
la Biblioteca Juan Mars. Murtra, 135.
22.00 h) y baile con la orquesta Sou-
venir (Rambla del Carmel. 22.30 h).
JORNADAS
Literatura Homenaje al colombiano
Rafael Pombo, el poeta de los nios,
en el centenario de su muerte. Con
charla de Liliana Moreno y Alekos,
que versionar musicalmente algunos
de sus textos. La Casa Amrica.
Crcega, 299. 20.00 horas. Gratuito.
La sasteatreria Performance de
seis horas en la que Javier
Manjarrs recicla telas y objetos
para crear tocados escultricos en
modelos voluntarios. La Lleonera.
Lle, 1. De 18.00 a 0.00 h. Gratuito.
Badalona Festival de terror y fantasa
Crypstshow. Con exposicin
colectiva sobre casas encantadas en
El Refugi (plaza de la Vila, s/n) y
proyecciones en El Crcol (Sant Anas-
tasi, 2. De 17.00 a 23.25 h. 3,50 ).
MSICA
Clsica Concierto del Trio Dewart.
Parque de la Ciutadella. 21.00 horas.
Petit format Minifestival en los
jardines de Can Sumarro de
LHospitalet, con Linda Guilala y
Lorena lvarez y su banda
municipal. 20.00 h. Gratuito.
L
a dieta mediterrnea plantea,
entre otros puntos bsicos, la
utilizacin de ingredientes
crudos y sofritos. En ambos captu-
los interviene el tomate, tanto con
un alio sencillo caso de las ensala-
das y gazpachos como vuelta y vuel-
ta en la cazuela, donde genera un re-
cetario riqusimo. Adems, el color
rojo lo hace especialmente atractivo
a la vista. Ya se sabe que a los huma-
nos nos atrae la comida de este color,
mientras que asociamos el azul al ve-
neno.
El tomate como espectculo tie-
ne su mejor muestrario en el puesto
de Joan Carles Torrent del mercado
de Santa Caterina. Cerca de 40 refe-
rencias distintas dan idea de la com-
plejidad de un mundo que cambia
cosecha a cosecha gracias a las nue-
vas y diferentes variedades.
Como experto, Joan Carles co-
menta que los tomates raf ya estn al
nal de una temporada que este ao
se ha alargado por encima de las fe-
chas habituales. De hecho, los raf no
son una variedad de tomate, sino un
grupo amplio de ellos resistentes al
hongo fusarium. De ah el nombre de
raf (resistente a fusarium). Es la razn
de que en los mercados se vendan to-
mates con este nombre a precios
muy contrastados. Los de ms cali-
dad son los llamados pata negra, re-
sultado de tomateras de baja pro-
duccin plantadas en suelos sali-
nos.
Los que si estn en su mejor mo-
mento son los pequeos cherry, de
los que se venden entre cinco y seis
clases diferentes, algunas de ellas,
como los cherry ruby, de piel tan na
que parecen un bombn que se des-
hace en la boca. Otro tomate exce-
lente es el llamado torino, o el pera
rosa del Empord, una joya que coti-
za sobre los 4,90 euros el kilo, depen-
diendo del puesto y del mercado.
Para preparar gazpachos hay que
comprar los tomates de pera, que
dan una sedosidad perfecta, mien-
tras que para las ensaladas, al mar-
gen de los citados torino, los de rama
resultan de textura ms tersa en bo-
Teora y prctica del tomate
MERCADOS 3 PARA COCINAR EL FIN DE SEMANA
Cautiva por su color y porque, en crudo o tras su paso por la cazuela, genera un recetario riqusimo. Como riqu-
sima es la complejidad de su mundo, con una gran cantidad de variedades que cambian cosecha a cosecha.
Propuestas Viernes. 13.7. 2012
Miquel
Sen
ca. Su menor sabor se puede poten-
ciar con cebolla tierna de Figueres y
queso de cabra. Otro tomate que es-
t entrando con fuerza en nuestra
dieta es el llamado Barbastro, tpico
de esta poblacin, pero ahora plan-
tado en los suelos frtiles de Gav.
Son frutos de proximidad, con el
olor caracterstico a tomate recin
recolectado.
Si los tomates sugieren una coci-
na inmediata, sofritos aparte, la car-
ne de cerdo ibrico toma protagonis-
mo cuando se piensa en el recetario
de la plancha o de la barbacoa.
Buen momento para el contra-
punto protenico del solomillo y
del lomo ibrico, este ultimo a 19
euros el kilo en el puesto de Galin-
soga, una referencia importante
cuando se trata de comprar em-
butido y cerdo de primera. Aten-
cin a su oferta de la semana, la
costilla a 3,80 euros el kilo. Un
arroz con costilla de cerdo y sofri-
to de tomate es dieta mediterr-
nea, en versin cocina de segado-
res. H
PATRICIA GALN
33 Variedad de tomates en el puesto Torrent del mercado de Santa Caterina.
Cinco tomates grandes carnosos,
cuatro rodajas de queso de cabra
(de rulo), cuatro aceitunas negras
de Aragn, media cebolla tierna
picada, cuatro filetes de anchoas, tres
cucharadas de aceite de oliva virgen,
dos cucharadas de vinagre balsmico,
unas hojas de albahaca fresca, sal y
pimienta.
Ingredientes
Pelar los tomates, quitarles las se-
millas y el jugo, cortarlos a dados
muy pequeos y ponerlos en un
bol. Aliarlos con el aceite y el vi-
nagre. Cortar namente las hojas
de albahaca, quitar los huesos de
las aceitunas de Aragn y picarlas
namente. Incorporar la albaha-
ca, la cebolla picada y las aceitu-
nas al bol, salpimentar y mezclar.
Tapar el bol con papel lm y reser-
var cuatro horas en la nevera. Pa-
ra montar el tartar, colocar el aro
de cocina en el plato, poner den-
tro una rodaja de queso de cabra,
apretar ligeramente y rellenar
con la mezcla de tomate que te-
namos en fro. Volver a presio-
nar ligeramente, retirar el aro y
repetir en cada plato. Coronar los
tartars con los letes de anchoa.
Repartir unas gotas de aceite so-
bre los tartars. Servir fro.
El vino
Radix 2011
Tartar fresco
de tomate
LA RECETA
Bodegas Pars
Balt. Este vino
rosado, ecolgico,
con cuerpo y estruc-
tura, est elaborado
con la variedad syrah
al 100%, plantada
en Els Pujols, en el
Peneds. De color
cereza, intenso,
fresco y brillante, tiene
un atractivo aroma
a frutas negras, con
buena y equilibrada
acidez. 17 euros.
Preparacin
VIERNES
43
13 DE JULIO DEL 2012
Telfonos
Urgencias 112
Urgencias mdicas 061
Sanitat Respon 902.111.444
Cruz Roja 93.300.65.65
Clnic 93.227.54.00
Sant Pau 93.291.91.91
Vall dHebron 93.274.60.00
Sant Joan de Du 93.280.40.00
Mossos dEsquadra 088
Guardia Urbana 092
Polica Nacional 091
Bomberos-urgencias 080
Inf. ciudadana 012
Inf. Renfe 902.320.320
Inf. aeropuerto 902.404.704
Inf. puerto 93.298.60.00
Ferrocarrils Gen. 93.205.15.15
TMB 93.318.70.74
Radio Taxi 93.303.30.33
Taxi Minusv. 93.420.80.88
Serv. Funer. BCN 902.076.902
Serv. Funer. Integrals 902.230.238
Farmacias
Telfono 93.244.07.10
www.farmaceuticonline.com
Sndic de Greuges 900.124.124

AS EST EL MERCADO
Butifarra
magra
8,80 y/kg
Galinsoga
Sants

Paraguayos
2,50 y/kg
Corinto
Concepci
Tomate
de pera
4,90 y/kg
Fruites Torrent
Santa Caterina

Cigalas
25 y/kg
Manel Pintanel
Concepci
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Oriol Servi. 38 aos. Piloto de automovilis-
mo. Roger McGuinn. 70 aos. Cantante.
Wole Soyinka. 78 aos. Escritor y nobel de Li-
teratura. Pedro Iturralde. 83 aos. Msico.
Cumpleaos
HARRISON FORD
70 aos 3 Actor de EEUU.
Se hizo famoso por lmes co-
mo Blade runner y las sagas
de Star wars e Indiana Jones.
Gminis 21-5 / 21-6
Hablar del amor con ternura va a fortalecer tu
relacin de pareja y es una buena excusa pa-
ra compartir ms tiempo.
Tauro 21-4 / 20-5
Vas a tener sorpresas en el mbito econmi-
co, es decir, gastos inevitables y tambin al-
guna aportacin con la que no cuentas.
Aries 21-3 / 20-4
Hoy puede ser un da para reinventarse. El tr-
gono de Mercurio es una buena oportunidad
para renovar proyectos con entusiasmo.
Virgo 23-8 / 21-9
Jornada adecuada para la expansin mental.
Vete abriendo en la medida que te veas ca-
paz. No hay recetas ni trucos.
Leo 23-7 / 22-8
Para entender mejor lo que pasa en tu entor-
no ms inmediato te vendr bien reexionar y
observar sin juzgar ni opinar.
Cncer 22-6 / 22-7
Profundizar en cmo vives tus relaciones in-
terpersonales te llevara a recticar el patrn,
que a su vez te llevar a ver posibles errores.
Sagitario 22-11 / 20-12
Para romper un poco con la rutina estableci-
da te vendra bien un toque de aventura, sin
llegar al extremo de tirarte en parapente.
Escorpio 23-10 / 21-11
Para evitar el aburrimiento hay muchas rece-
tas. No hace falta que escojas las ms arries-
gadas y si lo haces, luego no te quejes.
Libra 22-9 / 22-10
Si de verdad quieres evitar sorpresas, estate
dispuesto a vivir lo inesperado. nete al uir
de la vida de forma espontnea.
Capricornio 21-12 / 19-1
Poner en orden tus ideas, que estn algo al-
borotadas, te vendr bien para recuperar tu
habitual serenidad.
Piscis 19-2 / 20-3
Modicar cosas en tu casa te vendr bien pa-
ra iniciar un movimiento en el cual te sentirs
implicado y graticado. Djate sorprender.
Acuario 20-1 / 18-2
El amor est llamando a tu puerta. Quizs no
lo oyes porque ests algo despistado con
otros avatares que llaman ms tu atencin.
Horscopo Xavier Llaurer
Enrique, Joel, Anacleto, Clelia, Esdras, Euge-
nio, Jos, Miropa, Sara, Silas, Teresa, Turia-
vo.
Santoral
Con dos precisas
jugadas las blancas
llegan a una ventaja
decisiva.
La ltima jugada de
las negras fue Tc8
para defender su all
atacado en c5. Fue
un error. Esta jugada
permite una
maniobra de doble
ataque que da la
victoria a las
blancas. Encuentre
la secuencia
ganadora. Nivel de
dicultad: bajo.
Solucin de ayer
1.Txe4!! Dxe4 2.Dg3+ Rh8 3.Cxf7+ Txf7
4.Ta8+ seguido de mate.
A
8
7
6
5
4
3
2
1
B C D E F G H
A N T R A C I T A G E
P E R A L C A B A L A
A N A L L E P E R A
G L E A L A T A U D
A C L A M A R O N C E
D U A U N A S C A S
I R P E O N A J E T
Z A F A R U L U L A R
A E S M E R A R L I
A L I A D A A S A Z
E S P O R A E D E M A
C I A N D E L A T O R
C A P C I N A D E S M
E G E U S D I F O S A
L A C R A R G O T E S
E M A R I B E R E N C
B R A D A R S S A L
R E B A D A T S D E
A C A R E M A M O
R U G I T S V I A R I
M A C A S I M I L
M E N S T R U S A X O
U N A A O R T A U T
T E T A T O A L E T A
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
VERTICALES: 1. Oler con ahnco y con ganas de hindagar. Vale recortado.
2. Entra en tierras gallegas. Parte de mar que entra en la tierra. 3. Isla
canaria. Olor desagradable. 4. Tostar el pollo. Da de la semana consa-
grado a Jpiter. 5. Respuesta negativa. Una sin principio ni n. Abr a
medias. 6. La latina. Pago la cuota del gimnasio. Resisti hasta la llegada
del euro. 7. Persona medrosa y cobarde. Comn en la cocina. De queso.
8. Impetuoso movimiento de gente. Playa que sirve de desembarcadero.
ltima letra hebrea. 9. Espritu escandinavo del aire. El que ha tomado
estado de matrimonio. 10. Casita polar. Manifestar los sentimientos. 11.
Mover los brazos con esfuerzo. Pequeo caballo en Jaca. 12. Vocales de
antes. Mar ancho. Forma aumentativos o despectivos.
HORIZONTALES: 1. Que tiene armona y consonan-
cia. Se diriga hacia arriba. 2. Embrollador. Como
unas castauelas. 3. Noticia o voz comn de algo.
El arresto que tiene el pez. 4. De Almera. El iner-
no potico. Alga parda para la obtencin de yodo.
5. Ro en fase terminal. Trampa del equipo que se
deja ganar por dinero. El interior de la Meca. 6.
Sacar a alguien fuera de s. Real Academia Espa-
ola. 7. Ms de ms que de menos. Antiguo
bvido salvaje. El salvavidas del peatn. 8.
Retenido como garanta. Grosero, vil, indigno. La
inicial de un nmero. 9. Cubierta de nieve en
Carson City. Abundancia de cosas no necesarias.
10. Cartapacio para los libros escolares. La que
no tiene a nadie detrs. 11. Construir al lado de
otra casa. Cuadro con diez alambres. 12. Dios de
la casa. Pez con el cual se preparan las anchoas.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
VERTICALS: 1. Habitacions amb vistes a alta mar. Acompanyen els senyals
sense deixar-se ni un sol detall. 2. Mancat d'equitat. Larva de la mosca
vironera. 3. Semblant al formatge. Noi. 4. Mitja llum. Enganya el passerell
per caar-lo. Un ter del genoma. 5. Exhibici fastuosa no exempta de
certa tibantor. El dobla el militar i l'acionat al ball de sal. 6. Zona blava.
Molts i molts anys. Estovat a cops. 7. Primor de les vaques en temps de
crisi. Destrucci cellular. 8. Incidents. Compleixes condemna a galeres.
Ensim matemtic. 9. Captar l'ona. Fuet al gust del masoquista. Llengua
provenal. 10. Escalfa ns a fer envermellir. Porci individual de ranxo. 11.
Un gran cor. Ponts d'alta volada. Llagoteria potica. 12. Lnia aria selvti-
ca. Xuclar la sang amb nalitats teraputiques.
HORITZONTALS: 1. Gegant amb molt bon ull. Flora
extica pertanyent al fur. 2. Trams nals dels
canals excretors. Divisi cellular. 3. Allarga el
concert a petici popular. El seu cop fa efecte.
Acordes sense lligams. 4. Esculls de gel. Capicua
bonsai. 5. La del mn. Omplir de oritures. Dona
de poca fe. 6. Corbes sinuoses, sibilants i serpen-
tines. Maniobrar per dirigir la proa cap a sobre-
vent. 7. Beneciari de la medicina preventiva.
Decmetres cbics. Vist sense els extrems. 8.
Caseta que cobreix la boca dun escotill. Amors
convulsos que satisfan l'apetit dels esquimals. 9.
Companya de fatigues del pic. Clos on pastura el
bestiar. Gros i mor. 10. El tercer en discrdia.
Territori nacional. Figura recurrent entre carrils. 11.
Arrendats. Dna sentit a l'audincia. 12. Valen per
deu a la baralla. Iniciar un trmit administratiu.
P T S B M F
R A M B L A O L I V A R
S O E L I T E A R A
L I N C E N A V E G A R
L A R O R D E N A D A
E L O B V I O T
O B L E A R O E
Prncipe falto
de un beso
__________
Responsable
del vertedero
Militar, cabo
__________
Da de la
semana con
ebre
Dentro de
la rebeca
__________
Mordisquear
huesos
Espiguilla
__________
Aro en un
estado
lamentable
La
matemtica
es cuadrada
Se suele a-
costar con ella
__________
Utilizar la
ropa nueva
El ms
importante
del
monasterio
nicamente
la guitarra
del solista
Acoge las
olimpiadas
cada cuatro
aos
Poca
actividad
en Espaa
__________
La que sobra
Clase
universitaria
__________
El del pobre
es negativo
Herramienta
de campesino
__________
Escuchar en
la cocina
Corrosiva
__________
Calabaza
del mal
estudiante
Paraso del
pop britnico
__________
Prisionera
Viento
argentino
__________
Existe salien-
do por pies
Malla
ciberntica
__________
El campen
del pquer
Organizacin
Liberal
__________
Los lmites
del cmic
Carrera de
motos pasada
por el barro
Est en
la brecha
__________
Regale dentro
de la bodega
8
4 2 7
9 5 2 1
9 3 7 1
6 2
5 1 9 8
4 2 7 8
1 6 3
6
5 6
3 4 5 6
4 7 2
4 8
7 6 9 5
6 5
1 9 3
3 2 9 4
2 1
2 6 5
4
9 1 8 5 4
5 8 1 4 2
3 5
4 9 7 6 5
1 5 9 4 2
9
2 1 8
2 3 7 6 5 4 1 8 9
8 5 4 9 1 3 2 7 6
9 1 6 8 7 2 5 3 4
5 7 8 1 9 6 4 2 3
6 2 1 3 4 5 8 9 7
3 4 9 2 8 7 6 1 5
1 8 5 7 6 9 3 4 2
7 6 2 4 3 8 9 5 1
4 9 3 5 2 1 7 6 8
5 1 9 8 6 3 2 7 4
2 3 8 7 9 4 1 5 6
4 6 7 2 1 5 8 3 9
1 9 3 5 7 2 4 6 8
7 8 2 6 4 9 3 1 5
6 4 5 1 3 8 7 9 2
8 7 6 4 5 1 9 2 3
3 2 1 9 8 6 5 4 7
9 5 4 3 2 7 6 8 1
1 5 3 8 2 4 9 7 6
4 2 6 9 7 1 8 3 5
9 8 7 3 6 5 2 1 4
2 9 8 6 3 7 5 4 1
7 6 1 5 4 8 3 2 9
5 3 4 1 9 2 6 8 7
6 4 2 7 5 3 1 9 8
8 7 5 2 1 9 4 6 3
3 1 9 4 8 6 7 5 2
JOS MANUEL GIL AJEDREZ AUTODEFINIDO MARC ISERN
Solucin de ayer
Solucin de ayer Solucin de ayer
CRUCIGRAMA MIQUEL ANDREU ENCREUAT ANNA M. GENS
Rellene las casillas vacas
de los recuadros de 9x9
cuadrados, con cifras del
1 al 9, sin repetir ningn
nmero en una misma la,
en una misma columna, ni
en una subcuadrcula de
3x3.
S
o
l
u
c
i
o
n
e
s
DIFCIL
MEDIO FCIL
F

C
I
L
M
E
D
I
O
D
I
F

C
I
L
SUDOKUS
Pasatiempos
coordinados por
www.olissip.com
VIERNES
46 13 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
47
13 DE JULIO DEL 2012
VIERNES
Clasicados
Clasificados
E| Per|d|co Oonse|| de Oent, 425-427. 08009 Barce|ona l Anunc|os por: Te|fono 93.265.53.53 l Ema|| anunc|os@e|per|od|co.com l Fax 93.246.54.51
WWW.APARTAMENTOSDV.COM
Discretos apart., baera minipiscina,
horas, pk. priv. 993 334 31 66
APARTAMENTOSOCEANIA.COM
Columpio, TV 50", Tantra. Estilos...
Reserve ya al 993 265 20 65
LUXORBCN Hotel por horas. 2 ho-
ras/40 Pk. Gratis 9932 111 456
ALQUILERES
APARTAMENTOS
VENTAS
PISOS
OTROS BARRIOS BCN
572-37555 EIXAMPLE-CASANOVA
Loft estudio, todo reformado diseo,
paredes ladrillo visto, techos revoltn,
parquet. IDEAL. T.93.368.2880
EUR.112.000
572-29174 RIBES-G. VA Piso ext. y
p. manz., bonita vista Torre Agbar,
com., coc., 2/3 hab., bao, 2 balco-
nes, fca. rehabilitada T.93.368.2880
EUR.115.000
572-26007 SARDENYA-DIPUTACIN
Piso de 3 hab., cocina ref., calefaccin,
exterior, ascensor, balcn. Ideal por
ubicacin y precio. T.93.368.2880
EUR.173.600
046-03781 LLANA-ARAGON.- Finca
regia , alto y luminoso,cuatro hab.,
asc.saln bao y cocina .Balcn ext.
calle Vistas al Parc Mir
T.93.430.7800 EUR.189.000
119-25697 VILAMAR-GRAN VIA
Alto, ext., 5 hab. (2 dob.), coc. office,
bao comp., balcones, soleado, ascen-
sor, finca regia rest. T.93.207.1155
EUR.240.000
119-08451 PARIS-URGELL Piso de 2
habitaciones, alto con ascensor, par-
quet, orientado a mar, balcn. Para en-
trar a vivir T.93.207.1155
EUR.300.000
572-39236 BALMES-ARAGN . 105
m2, exterior, asc. Much posib.
Tribuna.Jto Rbla Catalua, P Gracia
.Piso apto para desp o vivienda.
T.93.368.2880 EUR.360.000
046-23906 PZA. TETUAN, Finca regia
reformada, asc. calefaccin 4 hab,. ba-
o y aseo, gran terraza a patio man-
zana a reformar T.93.430.7800
EUR.375.000
572-36149 GRAN VA-MARINA
Sensacional piso t/reformado, 4 hab.,
com.-saln 26 m2, coc. office, 2 ba-
os, 2 tzas., parking, asc.
T.93.368.2880 EUR.394.000
046-39235 SGDA. FAMILIA-ARAG
Piso alto, asc., 4 hab., bao y aseo,
coc. office, t/reformado, muy solea-
do, pk. incluido en precio
T.93.430.7800 EUR.395.000
572-37509 SAN PABLO-ROSALIA
DE CASTRO Piso 3 hab., com., coc.,
bao, balcn, trastero individual,
t/ext., soleado, muy tranquilo
T.93.368.2880 EUR.144.160
119-25212 CARTAGENA-CORCEGA
Piso exterior, 2 hab., bao perfecto,
coc. equipada impecable, parquet, 2
balcones, muy soleado.
T.93.207.1155 EUR.150.000
572-00150 VALENCIA-MARINA piso
jto. Sgda. Familia, ext., asc., parquet,
a distribuir, 2-3 hab., a.a. Ideal por pre-
cio y zona T.93.368.2880
EUR.175.000
119-39195 CONSELL CENT-CASTI-
LLEJOS piso impecable,ext calle,3 hab
(2 dobles) ,salon amplio,ascensor.cer-
ca metro ,orientado mar
T.93.207.1155 EUR.234.160
572-08092 ENAMORATS-CASTILLE-
JOS Piso de 3 hab,(2 dobles) amplio
salon-comedor, ascensor, soleado,
tranquilo. Para entrar a vivir.
T.93.368.2880 EUR.243.600
119-37864 ROSELLON-PADILLA Piso
110 m2, 3 hab. dobles, com.-sal. am-
plio, coc. office equip., 2 baos, ca-
lef., ext. y soleado. T.93.207.1155
EUR.250.000
572-38027 VALENCIA-ROCAFORT
Piso de 3 hab., saln-comedor amplio,
coc. ref. y equip., alto con ascensor,
parquet, calef., balcn T.93.368.2880
EUR.250.000
572-38762 ARAGO-ROCAFORT Piso
jto. metro, soleado, 110m2, 4 hab. do-
ble, bao, cocina oficce, saln 28m2
exterior, terraza. T.93.368.2880
EUR.313.600
119-38541 COMTE DURGELL-PRO-
VENA Piso 4 hab., 2 baos, coc. am-
plia, saln grande con salida a tza., ca-
lef., alto, asc., pk opc. T.93.207.1155
EUR.359.000
119-38696 JOSEP TARRADELLAS-
ROCAFORT Piso reformado 3hab., co-
medor ext., bao hidrom., cocina ofic-
ce, trza., calefac.,soleado.
T.93.207.1155 EUR.478.320
046-33209 PARLAMENT-BORRELL.-
Finca centenaria, bien conservada.4
hab. coc. y bao bien conservados,
balcn grande. Ext. a P.M.
T.93.430.7800 EUR.185.000
046-34456 URGELL-TAMARIT.- Piso
tpico de Eixample , ext a calle y Patio
Manzana.Varias hab. a reformar . Vigas
madera. Finca regia T.93.430.7800
EUR.212.000
046-36243 MARQUES CAMPO SA-
GRADO- Piso 4 hab., amplia terraza
muy soleada, bao y aseo, gran co-
cina, amplio saln, alto, ascensor
T.93.430.7800 EUR.257.700
572-27246 JUNTO AV. GAUDI-PADI-
LLA Oportunidad precio-zona para en-
trar a vivir, piso alto, amplio, 4 hab.,
2 baos, cocina nueva. T.93.368.2880
EUR.260.000
119-30244 PROVENZA-SICILIA En
plena Sgda. Familia, piso 4h,
bao+aseo, com.-sal. coc. equip.
tza.10m2, asc. tranq. Finca seorial.
T.93.207.1155 EUR.260.000
046-31918 CARTAGENA/ROSELLON.-
Finca semi-nueva tres hab. cocina y
aseo, reformado. Terraza de 20 me-
tros a P.M. asc.calef. y A.A.
T.93.430.7800 EUR.260.000
119-36468 VALENCIA-CARTAGENA
Piso alto, 4 habitaciones (2 dobles).
amplio saln, reformado, calefaccin,
ascensor, balcn T.93.207.1155
EUR.275.000
046-29364 CASTILLEJOS-ROSSELL
Piso amplio, bien distribuido, 4 hab.
2 dobles, 2 baos, balcn, ext. a pa-
tio manzana pk. incl.asc
T.93.430.7800 EUR.289.820
046-31041 VILLARROEL-FLORIDA-
BLANCA. Piso 3 hab.(2 dobles), am-
plio salon, reformado, ext. calle, bal-
con, alto, sol, asc. PERFECTO.
T.93.430.7800 EUR.314.160
046-38372 GRAN VIA-VILLARROEL
Finca Regia t/ reformado 4hab.(ves-
tidor), 2 baos, saln indep.,tza., asc.,
soleado. Alto standing. T.93.430.7800
EUR.430.680
046-38592 NOVELL-JOAN GUELL.-
Piso de 4 hab. saln, bao y cocina
,con una terraza de 48 metros a pa-
tio manzana. Ext. calle y P.M.
T.93.430.7800 EUR.175.000
119-35211 ASTURIAS-MATEU
Apartamento de 2 hab., comedor-sa-
ln, cocina, bao, 2 balcones, mucha
luz y sol. Finca regia. Valo.
T.93.207.1155 EUR.178.000
119-38761 SICILIA-ROSELLN Piso
impecable, ext., 2 hab. dobles, finca
reformada, asc., gran saln, calef., a/a.,
parquet, balcn. T.93.207.1155
EUR.200.000
119-00017 CERDEA-INDUSTRIA
piso de 4 hab., ext., 2 balcones, fin-
ca regia rehabilitada con asc. Zona in-
mejorable T.93.207.1155
EUR.205.000
046-37218 S. A. MCLARET-GRAS-
SOT.- Finca regia con asc. Piso ref. dos
hab. dobles .terraza de 33 metros a P.
M. calf. a.a. saln T.93.430.7800
EUR.216.000
572-35797 PROVIDENCIA-PZA ROVI-
RA I TRIAS Piso 85m2 4 habitaciones,
cocina, bao, parquet, exterior, sol, as-
censor. A estrenar. T.93.368.2880
EUR.289.000
046-38457 ALEGRE DE DALT-LEGA-
LITAT.- Finca bien conservada con asc.
Piso 4 hab. a patio manzana ,dos ba-
os conservado T.93.430.7800
EUR.290.000
119-36379 BEATO ALMATO-BAIXA-
DA DE SOLANELL Piso dplex, 4 hab.
dobles, t/ext., 2 baos, coc. off, cale-
faccin, gran terraza 60 m2.
T.93.207.1155 EUR.325.000
046-07707 SANT EUDALD- Piso du-
plex, 3 hab. buhardilla, 2 baos, aseo,
cocina oficce, gran terraza 75m2, Para
entrar a vivir T.93.430.7800
EUR.371.240
572-00195 JOAN GAMPER- DEU I
MATA Ext, de diseo, gran s-comedor,
3 hab.(1 suitte) 2 b., pk grande+trast.,
2 asc., placas sol. T.93.368.2880
EUR.685.000
572-26672 ST. RAMON NONAT-C.
REIG Bonita finca, vest. y asc. nuevo,
piso muy tranq, tza. 35 m2 aprox., mu-
cho sol, 3 hab., bao T.93.368.2880
EUR.245.000
046-03790 ARISTIDES MAILLOL-
TR.CORTS.- Finca con presencia. Piso
de 2 hab dobles, gran saln
ind.Balcn mesa y sillas.ref.pk op.
T.93.430.7800 EUR.270.000
046-32491 SOR EULALIA DANZIZU-
GLEZ TABLAS.- Piso en finca seorial
rehabilitada con zona ajardinada par-
ticular . 3 hab. ref. ext. T.93.430.7800
EUR.286.000
046-37626 CARDENAL REIG-PI-
SUERGA.- Finca con piscina, zona de
jardn. Piso de 4 hab, bao y aseo ext..
bien conservado Pk incluido
T.93.430.7800 EUR.391.000
572-24572 DIAGONAL-PARQUE CER-
VANTES Piso alto, 4 hab., hab. serv.,
z.comunitaria con piscina, 2 entradas
indep., 2 tzas., 3 pk.. T.93.368.2880
EUR.997.200
572-37555 EIXAMPLE-CASANOVA
Loft estudio, todo reformado diseo,
paredes ladrillo visto, techos revoltn,
parquet. IDEAL. T.93.368.2880
EUR.112.000
572-29174 RIBES-G. VA Piso ext. y
p. manz., bonita vista Torre Agbar,
com., coc., 2/3 hab., bao, 2 balco-
nes, fca. rehabilitada T.93.368.2880
EUR.115.000
572-26007 SARDENYA-DIPUTACIN
Piso de 3 hab., cocina ref., calefaccin,
exterior, ascensor, balcn. Ideal por
ubicacin y precio. T.93.368.2880
EUR.173.600
046-03781 LLANA-ARAGON.- Finca
regia , alto y luminoso,cuatro hab.,
asc.saln bao y cocina .Balcn ext.
calle Vistas al Parc Mir
T.93.430.7800 EUR.189.000
119-25697 VILAMAR-GRAN VIA
Alto, ext., 5 hab. (2 dob.), coc. office,
bao comp., balcones, soleado, ascen-
sor, finca regia rest. T.93.207.1155
EUR.240.000
119-08451 PARIS-URGELL Piso de 2
habitaciones, alto con ascensor, par-
quet, orientado a mar, balcn. Para en-
trar a vivir T.93.207.1155
EUR.300.000
572-39236 BALMES-ARAGN . 105
m2, exterior, asc. Much posib.
Tribuna.Jto Rbla Catalua, P Gracia
.Piso apto para desp o vivienda.
T.93.368.2880 EUR.360.000
046-23906 PZA. TETUAN, Finca regia
reformada, asc. calefaccin 4 hab,. ba-
o y aseo, gran terraza a patio man-
zana a reformar T.93.430.7800
EUR.375.000
572-36149 GRAN VA-MARINA
Sensacional piso t/reformado, 4 hab.,
com.-saln 26 m2, coc. office, 2 ba-
os, 2 tzas., parking, asc.
T.93.368.2880 EUR.394.000
046-39235 SGDA. FAMILIA-ARAG
Piso alto, asc., 4 hab., bao y aseo,
coc. office, t/reformado, muy solea-
do, pk. incluido en precio
T.93.430.7800 EUR.395.000
572-37509 SAN PABLO-ROSALIA
DE CASTRO Piso 3 hab., com., coc.,
bao, balcn, trastero individual,
t/ext., soleado, muy tranquilo
T.93.368.2880 EUR.144.160
119-25212 CARTAGENA-CORCEGA
Piso exterior, 2 hab., bao perfecto,
coc. equipada impecable, parquet, 2
balcones, muy soleado.
T.93.207.1155 EUR.150.000
572-00150 VALENCIA-MARINA piso
jto. Sgda. Familia, ext., asc., parquet,
a distribuir, 2-3 hab., a.a. Ideal por pre-
cio y zona T.93.368.2880
EUR.175.000
119-39195 CONSELL CENT-CASTI-
LLEJOS piso impecable,ext calle,3 hab
(2 dobles) ,salon amplio,ascensor.cer-
ca metro ,orientado mar
T.93.207.1155 EUR.234.160
572-08092 ENAMORATS-CASTILLE-
JOS Piso de 3 hab,(2 dobles) amplio
salon-comedor, ascensor, soleado,
tranquilo. Para entrar a vivir.
T.93.368.2880 EUR.243.600
119-37864 ROSELLON-PADILLA Piso
110 m2, 3 hab. dobles, com.-sal. am-
plio, coc. office equip., 2 baos, ca-
lef., ext. y soleado. T.93.207.1155
EUR.250.000
572-38027 VALENCIA-ROCAFORT
Piso de 3 hab., saln-comedor amplio,
coc. ref. y equip., alto con ascensor,
parquet, calef., balcn T.93.368.2880
EUR.250.000
572-38762 ARAGO-ROCAFORT Piso
jto. metro, soleado, 110m2, 4 hab. do-
ble, bao, cocina oficce, saln 28m2
exterior, terraza. T.93.368.2880
EUR.313.600
119-38541 COMTE DURGELL-PRO-
VENA Piso 4 hab., 2 baos, coc. am-
plia, saln grande con salida a tza., ca-
lef., alto, asc., pk opc. T.93.207.1155
EUR.359.000
119-38696 JOSEP TARRADELLAS-
ROCAFORT Piso reformado 3hab., co-
medor ext., bao hidrom., cocina ofic-
ce, trza., calefac.,soleado.
T.93.207.1155 EUR.478.320
046-33209 PARLAMENT-BORRELL.-
Finca centenaria, bien conservada.4
hab. coc. y bao bien conservados,
balcn grande. Ext. a P.M.
T.93.430.7800 EUR.185.000
046-34456 URGELL-TAMARIT.- Piso
tpico de Eixample , ext a calle y Patio
Manzana.Varias hab. a reformar . Vigas
madera. Finca regia T.93.430.7800
EUR.212.000
046-36243 MARQUES CAMPO SA-
GRADO- Piso 4 hab., amplia terraza
muy soleada, bao y aseo, gran co-
cina, amplio saln, alto, ascensor
T.93.430.7800 EUR.257.700
572-27246 JUNTO AV. GAUDI-PADI-
LLA Oportunidad precio-zona para en-
trar a vivir, piso alto, amplio, 4 hab.,
2 baos, cocina nueva. T.93.368.2880
EUR.260.000
119-30244 PROVENZA-SICILIA En
plena Sgda. Familia, piso 4h,
bao+aseo, com.-sal. coc. equip.
tza.10m2, asc. tranq. Finca seorial.
T.93.207.1155 EUR.260.000
046-31918 CARTAGENA/ROSELLON.-
Finca semi-nueva tres hab. cocina y
aseo, reformado. Terraza de 20 me-
tros a P.M. asc.calef. y A.A.
T.93.430.7800 EUR.260.000
119-36468 VALENCIA-CARTAGENA
Piso alto, 4 habitaciones (2 dobles).
amplio saln, reformado, calefaccin,
ascensor, balcn T.93.207.1155
EUR.275.000
046-29364 CASTILLEJOS-ROSSELL
Piso amplio, bien distribuido, 4 hab.
2 dobles, 2 baos, balcn, ext. a pa-
tio manzana pk. incl.asc
T.93.430.7800 EUR.289.820
046-31041 VILLARROEL-FLORIDA-
BLANCA. Piso 3 hab.(2 dobles), am-
plio salon, reformado, ext. calle, bal-
con, alto, sol, asc. PERFECTO.
T.93.430.7800 EUR.314.160
046-38372 GRAN VIA-VILLARROEL
Finca Regia t/ reformado 4hab.(ves-
tidor), 2 baos, saln indep.,tza., asc.,
soleado. Alto standing. T.93.430.7800
EUR.430.680
046-38592 NOVELL-JOAN GUELL.-
Piso de 4 hab. saln, bao y cocina
,con una terraza de 48 metros a pa-
tio manzana. Ext. calle y P.M.
T.93.430.7800 EUR.175.000
119-35211 ASTURIAS-MATEU
Apartamento de 2 hab., comedor-sa-
ln, cocina, bao, 2 balcones, mucha
luz y sol. Finca regia. Valo.
T.93.207.1155 EUR.178.000
119-38761 SICILIA-ROSELLN Piso
impecable, ext., 2 hab. dobles, finca
reformada, asc., gran saln, calef., a/a.,
parquet, balcn. T.93.207.1155
EUR.200.000
119-00017 CERDEA-INDUSTRIA
piso de 4 hab., ext., 2 balcones, fin-
ca regia rehabilitada con asc. Zona in-
mejorable T.93.207.1155
EUR.205.000
046-37218 S. A. MCLARET-GRAS-
SOT.- Finca regia con asc. Piso ref. dos
hab. dobles .terraza de 33 metros a P.
M. calf. a.a. saln T.93.430.7800
EUR.216.000
572-35797 PROVIDENCIA-PZA ROVI-
RA I TRIAS Piso 85m2 4 habitaciones,
cocina, bao, parquet, exterior, sol, as-
censor. A estrenar. T.93.368.2880
EUR.289.000
046-38457 ALEGRE DE DALT-LEGA-
LITAT.- Finca bien conservada con asc.
Piso 4 hab. a patio manzana ,dos ba-
os conservado T.93.430.7800
EUR.290.000
119-36379 BEATO ALMATO-BAIXA-
DA DE SOLANELL Piso dplex, 4 hab.
dobles, t/ext., 2 baos, coc. off, cale-
faccin, gran terraza 60 m2.
T.93.207.1155 EUR.325.000
046-07707 SANT EUDALD- Piso du-
plex, 3 hab. buhardilla, 2 baos, aseo,
cocina oficce, gran terraza 75m2, Para
entrar a vivir T.93.430.7800
EUR.371.240
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
PRIMERA FILA
Deportes Icult Gente Televisin
Conexin a internet: http://www.elperiodico.com 13 DE JULIO DEL 2012
49
VIERNES
Acrobacia futbolstica
de Cesc Fbregas
en Cerdea, donde
veranea con su novia.
Las islas del Mediterrneo son el destino
favorito de las estrellas del ftbol
G
T
R
E
S
VENENO
en la piel
Cesc no olvida el baln en Cerdea, Puyol corre
por Eivissa y Xabi Alonso elige Tailandia R P.66 y 67
HUMOR CABESTRO
Baron Cohen insiste en la
provocacin con el ilme
El dictador R P. 56 y 57
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
El Indurin britnico
Wiggins se encamina a su primer triunfo en Pars al ms puro estilo del pentacampen navarro
Bradley Wiggins, despus de salvar
ayer la gran etapa alpina, se encami-
na hacia su primera victoria en el
Tour marcando la misma lnea con
la que Miguel Indurin ciment las
cinco victorias en Pars. Desde la re-
tirada del pentacampon navarro
(1 de enero de 1997) no haba habido
en la ruta de la ronda francesa un ci-
clista tan similar al nico espaol
que ha triunfado cinco veces en los
Campos Elseos. El corredor ingls
disputa la general de la grande boucle
con la misma estrategia y, como In-
durin en sus aos de apogeo, quie-
re convertirse en un adelantado de
su poca, tanto en los avances tecno-
lgicos del ciclismo como en la for-
ma de entrenar.
Difcilmente ayer no fue la ex-
cepcin en La Toussuire, donde ga-
n escapado el francs Pierre Ro-
lland, el triunfador en Alpe dHuez
2011 se ver en este Tour un ataque
en montaa de Wiggins. Su frmu-
la, la misma que practic Indurin
entre 1991 y 1995, es aplastar a los
adversarios en la contrarreloj y man-
tenerlos bajo control en la montaa.
Adems ojal Indurin hubiese te-
nido un gregario de tal magnitud
ante cualquier alarma, ante un im-
previsto, dispone de la solidaridad y
efectividad de Chris Froome, segun-
do de la general, y que protege a su
jefe de las con una delidad incues-
tionable y fuera de cualquier duda.
EL MOMENTO CLAVE / Se vio ayer en el
que pudo ser no solo el momento
clave de la etapa, sino el instante de-
cisivo en lo que se lleva de Tour. El
Sky, el equipo de Wiggins y Froome,
el conjunto que se adelanta a su po-
ca tal como hizo el Banesto al inicio
de los 90, haba estructurado la eta-
pa si la tarde les sala como anillo al
dedo. Froome tena la orden de ata-
car a tres kilmetros para araar
tiempo a Cadel Evans, si fallaba co-
mo as fue, a n de impulsarse a la se-
gunda plaza de la general. Pero no
cont con el nico sobresalto del
da. Atac tan fuerte que sac de
punto a su lder; lejos de continuar
con la iniciativa, fren y esper a
Wiggins; de all que la delidad del
britnico nacido en Kenia, sea, hoy
por hoy, incuestionable. Lo tena-
mos todo previsto. Froome atacara
si Evans se descolgaba. Pero nos fall
la radio y por ello nos descoordina-
mos, dijo Wiggins. A veces, cuando
se apura tanto, la tctica falla.
Indurin, hace ya 20 aos, fue de
los primeros en cuidar hasta el lti-
SERGI
Lpez-Egea
LA TOUSSUIRE
Enviado especial
33 Bradley Wiggins lidera al grupo, seguido de Chris Froome, durante la etapa de ayer.
REUTERS / BOGDAN CRISTEL
DEPORTES
VIERNES
50 13 DE JULIO DEL 2012 Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
clasicaciones
11 etapa
1. Pierre Rolland (Fra/Europ) .........4.43.54
2. Thibaut Pinot (Fra/FDJ) ................. a 55 s
3. Chris Froome (GB/Sky) .................... m.t.
4. Jurgen van den Broeck (Bl/Lot) ... a 57 s
5. Vincenzo Nibali (Ita/Liquigas) ........... m.t.
6. Bradley Wiggins (GB/Sky) ................ m.t.
10. Frank Schleck (Lux/Radio) ........a 2.23 m
11. Cadel Evans (Aus/BMC)................... m.t.
16. Haimar Zubeldia (Esp/Radio) .a 3.53 m
17. Juanjo Cobo (Esp/Mov) ................. m.t.
22. A. Valverde (Esp/Mov) ...........a 8.21 m.
Clasicacin general
1. Bradley Wiggins (GB/Sky) ..... 48.43.53 h
2. Chris Froome (GB/Sky) .............a 2.05 m
3. Vincenzo Nibali (Ita/Liquigas) ....a 2.23 m
4. Cadel Evans (Aus/BMC) ...........a 3.19 m
5. Jurgen van den Broeck (Bl/Lot) a 4.48 m
6. Haimar Zubeldia (Esp/Radio) .a 6.15 m
7. T. van Garderen (EEUU/BMC) ....a 6.57 m
8. Janez Brajkovic (Esl/Astana) .....a 7.30 m
9. Pierre Rolland (Fra/Europ) ........a 8.31 m
10. Thibaut Pinot (Fra/FDJ) .............a 8.51 m
11. Andreas Klden (Ale/Radio) ......a 9.29 m
12. Frank Schleck (Lux/Radio) ......a 10.49 m
18. A.Valverde (Esp/Mov) ...........a 18.10 m
El Tour 2012
Empieza la montaa
Etapa 12
Saint-Jean-de-Maurienne Annonay Davzieux
km 226
13 DE JULIO
34 80,5 207,5 153
1 1
1.188 m
Alto de
Grand
Cucheron
1.134 m
Alto de
Granier
320 m
Marcilloles
366 m
Alto de
Ardoix
S 3
Estaba todo previsto.
Froome atacara si
Evans se descolgaba.
Pero nos fall la radio
y por ello nos
descoordinamos
BRADLEY WIGGINS
LDER DEL TOUR 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
mo detalle la ropa, el peso, la alimen-
tacin y hasta de someterse a los l-
timos avances, por ejemplo el tnel
del viento, para ganar en aerodin-
mica en la contrarreloj y mejorar en
este terreno, ganando segundos, re-
ventando y doblando a todos sus ri-
vales, tal cual sucedi en un da co-
mo hoy hace 20 aos en Luxembur-
go. A l se debe la presentacin en
sociedad de una mquina del futuro
en contrarreloj como fue La Espada,
que revolucion todos los esquemas
en esta especialidad.
CON 32 AOS DE FUTURO / Wiggins es pa-
recido al navarro. Alto como l, tor-
pe en sus inicios en la montaa, ya
que viene de la pista, necesitado de
perder peso para comenzar a escalar
y sabiendo que en el ciclismo con-
temporneo los 32 aos, la edad con
la que Indurin se retir, no son un
obstculo para marcar una poca en
la ronda francesa. Si el ao pasado
no estuvo peleando por la victoria
fue sencillamente porque se vio afec-
tado por la desastrosa plaga de ca-
das de la primera semana, una epi-
demia que incomprensiblemente
no remedia el Tour cambiando un
poco el diseo de la prueba. Se rom-
pi la clavcula y por ello se fue a la
Vuelta (carrera en la que por cierto,
tal como anunci ayer, no estar An-
dy Schleck, que sigue lesionado).
Indurin, si era necesario, pasaba
hambre tras un entrenamiento es-
partano con tal de cuidar el peso.
Wiggins, el ao pasado, sabiendo
que en la ronda espaola, donde fue
tercero, iba a hacer un calor por en-
cima de los 40 grados en la primera
semana por Andaluca, se entren
en el cobertizo de su casa inglesa,
con el rodillo (la bici esttica) con to-
do cerrado y con una estufa, tal cual
una sauna, para acostumbrar su
cuerpo a la trrida temperatura.
Con Evans distanciado (ayer per-
di 1.26 minutos) solo un italiano
contestatario y hbil en la escalada,
no en las cumbres, Vincenzo Niba-
li, tercero de la general, puede hoy
por hoy arrebatarle el jersey amari-
llo. Los Pirineos ya asoman, el do-
mingo. El duelo ser vibrante. H
Nibali es hoy por hoy el
nico que puede desaar
al ingls tras fallar Evans
VIERNES
51
13 DE JULIO DEL 2012
LLL
do factura. l contina animado y
habla de recuperarse en los Piri-
neos. Mientras me queden fuerzas
pelear por una victoria de etapa.
Si puedo intentar fugarme de nue-
vo. El gran Valverde, de haber en-
trado en la fuga buena, jams ha-
bra quedado descolgado por co-
rredores que se encuentran un
escaln por debajo del suyo.
Preparado para los Alpes
La jornada de descanso, el pasado
martes, se la pas en un idlico ho-
tel rodeado de viedos de Beaujo-
lais, estudiando al detalle la etapa
del mircoles y la de ayer. Hasta ha-
bl por telfono con Pedro Delga-
do, amigo suyo, al que le pidi con-
sejo e intercambio opiniones de c-
mo era mejor afrontar el paso del
Tour por los Alpes. Est muy moti-
vado. Lo intentar, explic Delga-
do tras hablar con Valverde.
Lo cierto es que, al margen de las
heridas, que son muchas, sobre to-
do los golpes en los muslos, Valver-
de lleva sin disputar una ronda de
tres semanas desde que gan la
Vuelta del 2009 y no acuda al Tour
desde el 2008. Su rocambolesca
sancin le mantuvo inactivo desde
mayo del 2010 hasta enero del
2012. Por esta poca del ao pa-
sado ya estaba entrenando a tope
para regresar al mximo nivel,
cont su director, Eusebio Unzu.
El retorno no pudo ser ms efec-
tivo: gan la etapa reina de la ronda
australiana, la Vuelta a Andaluca y
fue tercero de la Pars-Niza. All co-
gi una infeccin vrica que lo dej
muy tocado y encima se dio un gran
trompazo en la Volta que cort su
progresin. La falta de competi-
cin, aliada a las cadas, lo est mer-
mando. Sabe que ser el jefe de la
seleccin espaola en los Juegos de
Londres y sigue empeado en liarla
en los Pirineos. Podr? H
33 Exhausto 8 Alejandro Valverde sufre en una etapa del actual Tour.
Este Alejandro Valverde no es aquel
ciclista rematador, capaz de ganar
en cualquier terreno; daba igual la
montaa, las llegadas en cuesta y
hasta en un esprint si se lo propo-
na. Le llaman Bala Verde, pero por
desgracia ahora est muy lejos de
ser un proyectil sobre una bici, de
los que no miran hacia atrs cuan-
do ataca.
La 18 posicin que ocupa en la
general no es la suya. l vino al
Tour con todas las intenciones. Lo
intentar y confo en la montaa.
Solo gana uno, pero si no puedo
con el jersey amarillo pelear por el
podio. As lo dijo al partir. Ayer con-
sigui colarse en la fuga triunfadora
del da, donde tambin estuvo el
francs Pierre Rolland, el ganador
de la etapa. Sin embargo, a mitad de
la ascensin de la Croix de Fer, Val-
verde no aguant el ritmo de los es-
capados y se rezag. Luego fue atra-
pado por el pelotn AVE del Sky y all
se mantuvo hasta que se tens la ca-
rrera en los primeros kilmetros de
la ascensin nal a La Toussuire.
Ha sido el da que ms he sufrido
en la bici. As lo confes en meta. Lo
cierto es que lo pas muy mal. Ha tra-
tado de reestablecerse de las heri-
das, pero los golpes por las cadas de
la primera semana le siguen pasan-
SERGI LPEZ-EGEA
LA TOUSSUIRE ENVIADO ESPECIAL
Qu le pasa a Valverde?
EFE / YORICK JANSENS
Ha sido el da en que ms he sufrido en la bici, declara en la cima de La Toussuire H El
ciclista murciano corre herido por las cadas pero tambin nota los dos aos de inactividad
LA INTENCIN
Valverde, que ser el jefe
del equipo olmpico, se
fug pero no aguant la
escapada y se descolg
en la Croix de Fer
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
52 13 DE JULIO DEL 2012
Los reyes de
MotoGP elogian
a Marc Mrquez
Rossi, Lorenzo, Stoner, Pedrosa y Dovizioso
celebran que Honda confe en el piloto cataln
No por esperado fue menos impac-
tante el anuncio, realizado casi clan-
destinamente en un escueto correo
a las 9.31 horas de ayer (tarde en Ja-
pn), del chaje por parte del equi-
po Repsol-Honda del cataln Marc
Mrquez y la renovacin de Dani Pe-
drosa como pilotos del equipo japo-
ns para el ao que viene. Mrquez,
lder destacado de Moto2, dar el sal-
to al mejor equipo del mundo y ha
firmado por dos temporadas, las
mismas por las que ha renovado Pe-
drosa despus de que Casey Stoner
renunciase a seguir corriendo y que
el tricampen mallorqun Jorge Lo-
renzo rechazase la oferta de la rma
alada para ocupar su plaza.
En nuestro equipo explic el ja-
pons Shuhei Nakamoto, mximo
responsable del departamento de
competicin de Honda, nunca ha
habido primer y segundo piloto y
tanto Dani [Pedrosa] como Marc
[Mrquez] contarn con idntico
material. Eso s, el 2013 es el ao de
Pedrosa, pues no vamos a pedirle a
Mrquez que gane el primer da, ni
mucho menos, no le exigiremos re-
sultado alguno. Ha de adaptarse a la
categora con cautela y sensatez.
El paddock del Mundial, que esta-
ba absolutamente convencido de
que la llegada de Mrquez era un he-
cho, mxime despus de que Dorna,
organizadora del campeonato, eli-
minase la norma antirookie que im-
peda a un piloto novato debutar en
MotoGP en un equipo ocial de f-
brica, estaba ayer convencido de que
Mrquez se tomar con calma su ate-
rrizaje entre los reyes, s, pero, a me-
dia temporada puede empezar a co-
dearse con alguno de ellos.
Lo esperamos con los brazos
abiertos coment Valentino Rossi
al conocer la noticia de su salto a Mo-
toGP y, sin duda, char por Honda
es el mejor camino para poder ga-
nar. Siempre he sentido cierta debi-
lidad por Mrquez porque me pare-
ce un piloto fabuloso, que tiene una
cualidad muy difcil de encontrar:
gana incluso cuando no es el ms r-
pido. Marc tiene potencial para ser
algn da campen de MotoGP.
ALEGRA PARA MOTOGP / Mrquez tie-
ne un talento increble y no me cabe
duda de que llega a MotoGP para ga-
nar. Hace tiempo que vengo avisan-
do de sus intenciones, seal Casey
Stoner, admirador del de Cervera.
Que Mrquez fiche por el equipo
ocial Honda es una gran, inmensa,
noticia para MotoGP y estoy conven-
cido de que ser rpido desde el pri-
mer da en que se suba a la moto,
aadi Jorge Lorenzo.
Pedrosa elogi a su prximo com-
paero: Tiene muchsimo talento
y, aunque sabe que MotoGP es una
categora muy dura, no tengo dudas
de sus grandes posibilidades. Yo, la
verdad, tengo mucha curiosidad por
verle correr entre nosotros, seal
Andrea Dovizioso, cuarto del Mun-
dial tras Lorenzo, Pedrosa y Stoner.
Me encanta su estilo de pilotaje, pe-
ro no s si en MotoGP podr mover la
moto como la mueve en Moto2. Ten-
go mis dudas, pero quiero verlo. H
EMILIO
Prez de Rozas
MUGELLO
Enviado especial
Juli y Roser, padres de
Marc y lex Mrquez,
celebran ayer en Mugello
el anuncio de Honda.
Mundial de motociclismo 3 El Gran Premio de Italia
Acababa de llegar, va correo elec-
trnico, el anuncio de Honda de la
contratacin de Marc Mrquez y la
renovacin, ambos por dos aos,
de Dani Pedrosa como pilotos para
el 2013 del equipo alado cuando
Shuhei Nakamoto, jefe de todos
ellos, ley en ese mismo comunica-
do que el campen de Cervera le
daba las gracias por haber cona-
do en l. Y, ni corto ni perezoso, el
alto ejecutivo de Honda se acerc
al box del equipo de Emilio Alzamo-
ra, pic con sus nudillos en la inmen-
sa verja del taller y pidi ver a Mr-
quez. No me tienes que dar las gra-
cias por nada, te lo has ganado, le
coment Nakamoto a Mrquez.
Lo cierto es que Nakamoto ha si-
do el principal artce de que la or-
ganizacin del Mundial anulase la
clausula antirookie, que ya permite a
los novatos debutar en un equipo
ocial de MotoGP. Huido Casey Sto-
ner, rechazada la oferta de Honda
por parte de Jorge Lorenzo, lejana la
posibilidad de que Dani Pedrosa sea
el campen del futuro, Nakamoto y
Honda deban de fabricarse el cam-
pen del futuro cuanto antes y nece-
sitaban a Mrquez bajo su paraguas
lo ms rpidamente posible.
Es el momento de agradecerles
a todos los que me han ayudado a
llegar hasta aqu todo lo que han he-
cho por m, que es mucho, muchsi-
mo, comentaba Mrquez en un box
repleto, ms que nunca, de periodis-
tas de todo el mundo. Estos aos
me han pasado volando y no me pue-
E. P. R.
MUGELLO
El campen de Cervera celebr en Mugello con su familia el anuncio realizado
por Honda H Es fabuloso, pero ahora debo centrarme en Moto2, dijo Mrquez
No me lo acabo de creer
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
53
13 DE JULIO DEL 2012
EMILIO PREZ DE ROZAS / Enviado especial
LLL
do creer que ya est en MotoGP y,
encima, en Honda. La verdad es
que no me lo acabo de creer. Es
maravilloso. Insisto, para todos,
para todos los que me han ayuda-
do durante todos estos aos.
Pensando en el ttulo
A su lado, su hermano lex mostra-
ba la misma expresin de felicidad
que l, demostracin evidente de
que juntos han vivido buena parte
de ese largo recorrido. Somos muy
felicies, cmo no!, pero ahora de-
bemos de pensar solo en Moto2,
deca con la boca pequea Marc,
mientras trataba de derribar a Ju-
li, su padre, hacindole la zanca-
dilla. Lo que ha ocurrido hoy aqu
ha sido maravilloso y una gran re-
compensa a tanto esfuerzo sea-
laba mam Roser pero an nos
queda mucho por hacer. H
La FIFA desvel que los dos dirigentes cobraron 22,3 millones en sobornos de la empresa ISL
La corrupcin de Havelange y
Teixeira no sorprende en Brasil
PATRICIA AMEIJEIRAS
RO DE JANEIRO
L
a confirmacin de que el
expresidente de la FIFA
Joao Havelange y el expresi-
dente de la Confederacin
Brasilea de Ftbol (CBF) Ricardo
Teixeira reciban sobornos millona-
rios de la empresa ISL, que gestiona-
ba los derechos audiovisuales del
ftbol, no ha sido una sorpresa para
casi nadie en el ftbol brasileo.
Veinticuatro horas despus de
que la FIFA publicase los documen-
tos del caso ISL que conrman que
ambos dirigentes recibieron 22,3
millones de dlares en sobornos en-
tre 1992 y 2000, los actuales respon-
sables del ftbol brasileo siguen
sin pronunciarse. Pero no solo ellos.
Exfutbolistas como Ronaldo o Ro-
mario han optado por el silencio. En
parte, porque no era un secreto que
quienes fueron los amos del ftbol
en la dcada de los 90 estaban en-
vueltos en tramas de corrupcin. De
hecho, el propio presidente de la FI-
FA, Joseph Blatter, admiti que co-
noca lo que ocurra, pero que no hi-
zo nada, porque en aquel momento
recibir comisiones no era un delito.
Yo no podra saber que sera una
ofensa lo que en aquel momento no
era una ofensa, se defendi.
ACUSACIN TARDA / Pero adems, la
conrmacin del cobro de sobornos
llega tarde, puesto que tanto Have-
lange, como su exyerno, ya han
abandonado sus cargos ociales. Lo
hicieron cuando supieron que lo
ms probable era que el Tribunal Su-
premo suizo sentenciara que la
prensa deba tener acceso al suma-
rio del caso ISL, como ha ocurrido.
Havelange, de 95 aos, dimiti
como miembro del Comit Olmpi-
co Internacional, el 5 de diciembre
de 2011. Teixeira, de 64, abandon
la presidencia de la CFB y la presi-
dencia del Comit Organizador del
Mundial de 2014 el pasado 12 de
marzo y tres das despus renuncia-
ba como miembro del Comit Ejecu-
tivo de la FIFA.
Ahora, las consecuencias para
ellos pueden ser muy leves, puesto
que en 2011 no fueron condenados
por la justicia Suiza, porque alcan-
zaron un acuerdo en el que los acu-
sados se comprometan a pagar una
multa y devolver parte del dinero re-
cibido, a cambio de que no se divul-
garan sus nombres.
TODAVA ASESOR / Havelange, que hace
poco ms de un mes abandon el
hospital en donde estuvo ms de tres
meses ingresado, podra perder su
condicin vitalicia de presidente de
honor de la FIFA, algo que solo pue-
de decidir, segn asegur Blatter, el
Congreso de la FIFA, que no se cele-
brar hasta 2013.
En el caso de Teixeira, el revuelo
es mayor, puesto que el exdirigente
del ftbol brasileo, retirado en Mia-
mi, recibe un sueldo de la CBF en
condicin de asesor del actual presi-
dente, Jos Mara Marn. Los analis-
tas deportivos cuestionan que se si-
ga pagando a Teixeira, ya que eso su-
pone mantener su poder. En
realidad, muchos dicen que siguen
mandando en la sombra.

EL SOBORNO, NORMAL / Lo que s ha
sorprendido e indignado a los brasi-
leos, es que sus dos compatriotas
alegasen en su defensa que el sobor-
no es normal en Brasil. Para explicar
el porqu no s poda devolver el di-
nero, los abogados de la FIFA argu-
mentaron que la devolucin sera
casi imposible porque los sobor-
nos forman parte del salario normal
de la mayora de la poblacin de
Amrica del Sur y frica. Un argu-
mento que ya est incendiando las
redes sociales brasileas. H
FTBOL 3 UNA SOSPECHA CONFIRMADA
33Havelange, en una reunin del Comit Olmpico Internacional.
AFP / OLIVIER MORIN
J La justicia ordinaria podra
actuar contra los exdirigentes de
la FIFA y la CBF. En su condicin
de ciudadanos brasileos,
Havelange y Teixeira podran ser
procesados en su pas por los
sobornos recibidos, al margen de
los ya conocidos de la rma ISL,
ya que algunos de ellos fueron
pagos realizados por empresas
brasileas, segn el diario O
Estado de Sao Paulo.
la amenaza LA JUSTICIA, AL ACECHO
J En el caso concreto de ISL, que
tuvo negocios con la FIFA por
valor superior a los 2.000 millones,
difcilmente Teixeira y Havelange
sern juzgados. Los tribunales
suizos deberan solicitar
cooperacin jurdica a Brasil. No
se ha producido y, adems, en el
juicio celebrado en el pas alpino,
acusados y acusacin alcanzaron
un acuerdo. La quiebra de ISL dej
una deuda de 196 millones.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
VIERNES
54 13 DE JULIO DEL 2012
ATLETISMO 3 La jovencsima atleta coruesa de 16 aos, Ana Peleteiro, dio
la sorpresa ayer en los Mundiales que se disputan en Barcelona al lograr
el oro con una excepcional marca de 14,17 metros, la mejor del mundo
este ao. Peleteiro bati tres veces el rcord espaol jnior (13,64, 13,96
y 14,17) y ya es la tercera mejor triplista de Espaa de todos los tiempos.
Ddac Salas roz la medalla de bronce en prtiga: fue cuarto con 5,50.
Peleteiro, campeona mundial jnior de triple
calle 1
Deulofeu clasica a
Espaa para la nal
FTBOL 3 El extremo del Bara mar-
c dos goles durante la seminal
frente a Francia (3-3) el tiempo re-
glamentario concluy con 2-2 y
transform el penalti decisivo (4-2)
que clasic a la seleccin para la
nal del Europeo sub-19 que se es-
t disputando en Tallin (Estonia).
Francia se adelant en el marcador
y luego equilibr cada ventaja es-
paola. Alccer marc el otro gol.
El rival de Espaa, que busca su sex-
to ttulo continental de la catego-
ra, ser Grecia, que super a Ingla-
terra en la prrroga (2-1). E.P.
Navarro rompe con la
federacin espaola
TENIS 3 El nuevo presidente de la Fe-
deracin Catalana de Tenis, Joan
Navarro, ha presentado su dimi-
sin como vicepresidente de la fe-
deracin espaola al no encontrar
en su homnimo, Jos Luis Esca-
uela, el entendimiento que espe-
raba. El detonante ha sido la falta
de facilidades para retornar los
184.000 euros que la catalana debe
a la espaola. No nos sentimos c-
modos ni sentimos que tengamos
el peso especco que nos merece-
mos, asegur Navarro. Catalunya
aporta un tercio de las licencias.
club londinense y preside el Van-
couver Whitecaps de su pas.
La funcin del cerebro futbols-
tico se asocia a la indispensable vir-
tud que debe tener un base como
director de juego. El cambio de n-
mero desprende tambin un pun-
to de sencillez de Nash, que ha re-
nunciado al 13 que ha convertido
en emblemtico en los Phoenix
Suns. Ese ha sido el club de su carre-
ra, desde que le eligiera en la pri-
mera ronda del draft de 1996, ex-
cepto un breve parntesis en los
Dallas Mavericks.
Ocho veces all star
Nunca imagin que un da jugara
aqu, aadi Nash, que a sus 38
aos no tuvo reparos en confesar
que odiaba a los Lakers, histrico
rival de los Suns en la Conferencia
Oeste. Esa barrera insuperable pa-
ra luchar por el ttulo no impidi al
playmaker ser distinguido dos aos
como MVP ni jugar ocho veces en el
all star. Un contrato de tres tempo-
radas y 27 millones de dlares han
vencido su aversin a Los ngeles.
En una conrmacin de la fasci-
nacin que genera Messi, la cadena
de televisin ESPN eligi al azul-
grana como el mejor deportista in-
ternacional de la temporada. A
quin gan? De nuevo a Cristiano
Ronaldo. Pero tambin a Novak
Djokovic, quien la semana pasada
perdi su condicin de nmero 1
mundial ante Roger Federer. H
33 De estreno 8 Nash luce la camiseta de los Lakers, el mircoles.
No es frecuente que una estrella de
la NBA proclame su admiracin
por otro deportista; en realidad, no
es frecuente que ningn deportis-
ta norteamericano exprese un en-
tusiasmo explcito por un colega
de otro continente y de otra disci-
plina, imbuidos en general por el
egocentrismo del pas. Pero Steve
Nash, sudafricano de nacimiento
(Johannesburgo, 7 de febrero de
1974), canadiense de adopcin y
futbolero de cuna (su padre, su her-
mano y su hermana lo practican),
ha roto con ese hbito general. Su
dolo es Leo Messi. Y en homenaje
al mejor jugador de ftbol del pla-
neta ha elegido llevar el nmero 10
en la camiseta que lucir a partir
de ahora, la de Los ngeles Lakers.
El argumento de Nash debi sor-
prender a la concurrencia que asis-
ti a su presentacin con el club an-
gelino. Ms todava debi sorpren-
der la frase que utiliz para explicar
el motivo por la eleccin del dor-
sal, poco signicativo en el bsquet
estadounidense. Nash quiso el 10
porque ese es el nmero que distin-
gue al cerebro de un equipo de ft-
bol, al jugador ms tcnico, al ms
carismtico, a los mejores... Posi-
blemente desde que lo luciera Pel,
y luego Maradona, y luego Messi.
Es el particular homenaje a los die-
ces, personicado en Leo. Incluso el
que llev Ronaldinho, a quien visi-
t en Nueva York en la gira estado-
unidense del Bara en el 2006. No
importa si Ronaldo hace 6.000 abdo-
minales, nunca ser mejor que Mes-
si, proclam Nash, que nombr a
Leo como estandarte principal de un
grupo de jugadores en el que figu-
ran tambin los cit Zinedine Zi-
dane y Glenn Hoddle, el 10 de su
equipo preferido: el Tottenham. El
base canadiense posee acciones del
JOAN DOMNECH
BARCELONA
El 10, en homenaje al 10
REUTERS / LUCY NICHOLSON
No importa si Ronaldo hace 6.000 abdominales, nunca ser mejor que Messi, arma el
nba Steve Nash H Futbolero de cuna, el nuevo base de los Lakers elige lucir el dorsal de Leo
RECONOCIMIENTO DE UNA ESTRELLA
OTRO PREMIO
La cadena ESPN
distingue al astro del
Bara como el mejor
deportista internacional
de la temporada
El Milan vende
a Ibrahimovic
y Silva al PSG
por 65 millones
EL PERIDICO
BARCELONA
El aletargado mercado futbolstico
vive un sesmo con el anuncio que
efectu ayer Silvio Berlusconi, el pre-
sidente del Milan. He vendido a
Ibrahimovic y Thiago Silva al Pars
Saint Germain, arm el dirigente,
en unas declaraciones que recogi la
web de La Gazzetta dello Sport. La ven-
ta conjunta de los dos futbolistas al
club francs se eleva a los 65 millo-
nes de euros, segn una primera ver-
sin. El poder econmico adquirido
gracias a un magnate catar ha con-
vertido al equipo que entrena Carlo
Ancelotti en el mayor inversor de es-
ta temporada.
Nos ahorraremos 150 millones,
explic Berlusconi, apelando a un
nico motivo econmico para la
venta de dos puntales de la plantilla
del Milan. El exprimer ministro de
Italia contabilizaba el montante del
traspaso ms las chas que cobrarn
ambos futbolistas. La del sueco, con
contrato hasta el 2014, superaba los
12 millones anuales. El resto, se su-
pone, corresponde a la de Thiago Sil-
va. El Milan haba desodo las ofertas
por el central brasileo (rechaz co-
no anterioridad una de 27 millones
del PSG) e incluso haba renovado su
contrato hasta el 2017 por la presin
de los acionados.
Ibra, tasado en 35 de los 65 millo-
nes de la operacin, es el futbolista
nmada ms destacado de Europa.
Apenas ha durado dos temporadas
en el Milan tras haber deslado por
el Malmoe (tres aos) Ajax (tres), Ju-
ventus (dos), Inter (tres) y Bara (uno).
Ha ganado ocho ligas consecutivas
pero nunca una Champions. H
FTBOL
Motor
Anunc|os por: Te|fono 93.265.53.53 l Ema|| anunc|os@e|per|od|co.com l Fax 93.246.54.51
OTRAS OFERTAS
AUTOS COMPRAS
NO BUSCAMOS GANGAS al acto y efectivo. Tu-
rismos, 4x4, motos, furg, Quads. Bruc, 160 jt. Diag.
670 539 999 y 670 537 777
AUTOS VENTAS
C-4 PICASSO Hdi 135 cv Exclusive Cmp. 2009
23.500km. 15.900 Automoci Badalona 993
497 06 44
N-C3 1.4i Sx Pack (techo, llantas) 2010 13.200km.
8.900 Automoci Badalona 993 497 06 44
N-C3 Hdi 90 Exclusive 2011 17.500km. 12.500
Automoci Badalona 993 497 06 44
N-C3 Hdi 90 Exclusive 2011 15.300km. 12.500
Automoci Badalona 993 497 06 44
C-2 1.4i Sx (llantas, clima, sensor luces...) 2007
40.300km. 5.990Automoci Badalona 993 497
06 44
C-4 Hdi 92 Collection (pack colle.) 2005 82.500km.
6.900 Automoci Badalona 993 497 06 44
G. C-4 PICASSO Hdi 110 Sx 2007 77.200km.
12.900 Automoci Badalona 993 497 06 44
G. C-4 PICASSO Hdi 110 Sx (Pack sx-1) 2010
36.200km. 15.500 Automoci Badalona 993
497 06 44
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Jos Mari Bakero ENTRENADOR
Pep le ha dado un toque
mgico al modelo de Johan
DAVID TORRAS / MARCOS LPEZ
BARCELONA
Despus de dos aos y medio entre-
nando en Polonia, Jos Mari Bake-
ro ha vuelto a su casa de Sitges, des-
de donde espera una oportunidad
para trabajar en Espaa. l, que fue
uno de los smbolos del dream team,
contempla el Barade Pep Guardio-
la como una obra insuperable.
Cmo valora su experiencia en
Polonia? Y cules son sus pers-
pectivas?
Muy bien, tanto en el aspecto per-
sonal, porque hemos estado con to-
da la familia, como profesional.
Ahora me siento ms preparado.
Creo que he madurado y he apren-
dido a vivir solo en este mundo. Y
en cuanto al futuro, no s. Como
entrenador siempre he vivido a
pierna cambiada y un poco al lmi-
te, en situaciones difciles. Pero he
demostrado que aguanto la pre-
sin. Me gustara entrenar en Espa-
a, pero reconozco que no es fcil.
Cmo ha visto al Bara de Pep
Guardiola desde la distancia?
Creo que el Bara ha llegado al
summum. En nuestra poca se ini-
ci una fase de transformacin que
ha ido evolucionando con el tiem-
po. Ahora se ha llegado a la culmi-
nacin, es el sueo que se tena ha-
JORDI COTRINA
33 Regreso a casa 8 Jos Mari Bakero en el txoko Euskalzaleak de Barcelona.
ce 20 aos, un equipo con jugadores
entre los top del mundo y de la can-
tera. El Bara est viviendo el mejor
momento de identicacin con esa
idea, con lo que representa el club,
con lo que transmiten los jugadores.
Antes, la cantera serva para buscar
votos ms que una idea de verdad.
Ahora, no.
Parece irrepetible.
En la vida, lo ms difcil es saber
perder, pero no un ao, sino varios
aos. En estos momentos, el Bara vi-
ve un momento de euforia y lo que vi
tras perder con el Madrid y el Chel-
sea, la reaccin de la gente, es algo
extraordinario, impensable hace 30
aos. No por las derrotas, sino por-
que en el mismo momento se estaba
marchando el entrenador ms exi-
toso de la historia. Y ojal esto que
hemos visto dure 50 aos. Si el cul,
entre los que me incluyo porque soy
socio con toda mi familia, quiere
identicarse con un modelo y un es-
tilo ms all, en un momento deter-
minado, de los ttulos, chapeau. Pero
debe perdurar en el tiempo, no es so-
lo cuestin de un ao.
Y qu papel cree que ha jugado el
dream team?
El modelo ha sido el mismo, ese es
el gran mrito de Pep y los jugado-
res. Johan ha tenido una importan-
cia muy grande, y cambi la mirada
del ftbol que se tena en este club. Y
Pep le ha dado otra vuelta, le ha dado
un toque mgico con una varita al
modelo de Johan. Son dos persona-
jes muy importantes en la historia
del Bara. El gran mrito de Pep es la
conanza que ha depositado en es-
tos jugadores. Cuando escuchas a
Xavi, a Iniesta, a Puyol, a Messi, ves
que realmente creen en lo que les de-
ca Pep. Ha sabido formar una espe-
cie de clan. En mi familia somos 11
hermanos. Y ramos un clan. Y el
dream team, tambin. Es verdad que
los clanes pueden ser positivos o ne-
gativos, pero en el caso del Bara se
ha visto que era muy positivo. Mu-
cho. Solo ver cmo hablan los juga-
dores te das cuenta, no hay un dis-
curso diferente entre ellos. Tienen
un mensaje nico, autntico, muy
natural, instintivo dira. Creo, real-
mente, que es algo irrepetible.
Como entrenador, cmo valora a
Cruyff, a Van Gaal, a Guardiola?
Hay gente como Johan, que se basa
mucho en su carisma, en su inteli-
gencia, en su intuicin, en su perso-
nalidad, mientras Van Gaal era ms
orden. Creo que Pep ha cogido un po-
co las dos cosas. Pep tiene esa perso-
nalidad nica que solo poseen algu-
nos, ese carisma, esa manera de co-
municar a los jugadores, esa manera
de llegar al pblico, como tena Jo-
han y , al mismo tiempo, coge algo
del orden de Van Gaal con la creati-
vidad e inspiracin de Johan.
Lleva muchos aos lejos del Ba-
ra. Tiene alguna espina clavada?
S que los momentos y las perso-
nas son claves para tener continui-
dad en un determinado sitio. Por
determinadas razones, ni esos mo-
mentos ni esas circunstancias se
han dado. Pero espero que en el fu-
turo se puedan dar. No tengo nin-
guna espina clavada con el Bara.
Me siento parte de este club, me
siento querido, me siento en mi ca-
sa. Espero que algn da nos poda-
mos reencontrar en el camino, pe-
ro no hay que forzar las cosas.

Pero hay vida mas all del Bara.
Claro que hay vida. Nunca he teni-
do la sensacin de que el Bara me
debe nada. No, eso no. He sido un
privilegiado, me siento recompen-
sado por todo lo que me ha dado la
gente, por el cario que han mos-
trado siempre. Es ms, el efecto
Guardiola ha hecho valorar mu-
cho ms al dream team y de paso a
m. Es, en realidad, un doble reco-
nocimiento. Es como si ahora me
quisieran un poco ms que hace 10
aos, como si te reconocieran ms:
Mira, esos son los padres de esto...
Este Bara le ha dado ms sentido a
todo lo que vivimos. Recuerdo una
vez que dije : El tiempo valorar lo
que ha hecho este equipo. Esto me
caus pitidos en el Camp Nou, pero
cuando ests viviendo las cosas no
tienes la sensacin real de lo que es-
tas haciendo. La perspectiva del
tiempo me ha dado la razn.
Cuando va al Camp Nou, ve un pa-
se hacia atrs y la gente no silba,
qu piensa?
Cuando recuerdo un pase as,
pienso en una jugada: Ronald me
la pasa, yo la dejo de cara a Pep, ba-
ln a la banda y a rematar al segun-
do baln. Me quedo con esto, ese es
el mayor reconocimiento, ver que
la manera de jugar se ha perfeccio-
nado siguiendo esa idea. Yo, pese a
las incomprensiones del da a da,
tuve un fantstico reconocimiento
cuando me fui. Cuando vea la des-
pedida de Pep pens en la ma. Era
un lunes, haca seis grados, haba
90.000 personas, es algo que no
puedo olvidar. No vivo de esto, pe-
ro no lo olvidar nunca.
Entiende la marcha de Pep?
Hay personas que hacen todo lo
que hacemos los dems pero tam-
bin tienen una varita. Como Pep.
Tiene ese instinto que es diferente
a los dems. Por eso ha logrado lo
que ha logrado y ha visto que, por
diferentes cosas, se tiene que ir. De-
cir que est vaco es una manera de
explicar lo que ha sentido. Ha sido
muy inteligente. En la vida, no hay
nada mejor que la prevencin. Pep
se ha ido dejando al club con ms
ttulos en la historia, con algo que
ya quedar para siempre, esa co-
munin con el clan que deca antes
con los jugadores, algo que ser
muy difcil para el que venga. H
EL RECONOCIMIENTO
Este Bara le ha dado
ms sentido a lo que
vivimos con el dream
team. Es como si ahora
te quisieran un poco ms
EL ELOGIO
Pep tiene ese carisma,
esa personalidad nica,
como Johan. Ha visto
que se tena que ir. Ha
sido muy inteligente
EL MODELO
En la vida lo ms difcil
es saber perder. Si el
cul quiere identicarse
con un estilo ms all de
los ttulos, chapeau
VIERNES
55
13 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Los estrenos de la semana 3 Las claves de la cartelera
El humor
cabestro
de Baron
Cohen
3El actor y guionista sigue en su
lnea incordiante con El dictador
Precedida de una campaa de pro-
mocin intuyo que ms cara de lo
que cost el guin, el rodaje y la pos-
produccin del lme, El dictador es
otra vuelta de tuerca de su actor y
guionista, Sacha Baron Coen, en
cuanto a la comedia cafre, poltica-
mente ms que incorrecta, absurda
y chapucera al mismo tiempo; co-
media en la estela, a veces, del su-
rrealismo cmico de los hermanos
Marx o de la pelcula Loquilanda, pe-
ro aplicada a la situacin actual del
gnero, tan corrosivo en sus alegatos
como conservador en sus formas.
Baron Coen supera a los herma-
nos Farrelly ms descerebrados y al
primer Judd Apatow. A la hora de
provocar, nadie como el responsable
de Borat y Brno. Pero en aquellas dos
pelculas, sobre todo en la primera,
escenicada como una suerte de fal-
so documental, haba un intento ms
arriesgado por romper determina-
dos y signicativos elementos del g-
nero. El dictador, apoyada en esa cam-
paa de promocin que arras en la
entrega de los Oscar o en el festival de
Cannes, se queda a medio camino:
promete ms disturbios orales y fsi-
cos de los que acaba dando.
MS COMEDIDA / Dirigida por Larry
Charles, el escudero de Baron Coen
en sus anteriores peripecias cinema-
togrcas, pero tambin productor
de las teleseries Seinfeld y Larry David,
El dictador narra sucintamente las pe-
ripecias de un dictador para impedir
que la democracia se establezca en el
pas que lleva aos oprimiendo. Debi-
do a una serie de errores y coinciden-
cias, el protagonista se ve desposedo
de su verdadera identidad y poco a
poco, al contacto un una chica hiper-
motivada y a sus amigos pacistas y
ecologistas, cambiar su proceder
ideolgico enfrentndose as con los
conspiradores de su propio pas.
Ms previsible que las anteriores
chiaduras de Baron Coen, El dictador
resulta formalmente ms comedida
a la vez que cmicamente menos des-
piadada. Se estar domesticado el
responsable de Borat, un golpe direc-
to a las partes bajas de la moral ms
conservadora?
to el que marca la lnea: Cameron
Daz, Jennifer Lpez y Dennis Quaid,
entre otros y otras.
AMOR Y ACCIN / Y la cuarta comedia de
la semana procede del cine francs,
Los nombres del amor, un relato sobre
personajes antagnicos en lo amoro-
so y en lo cultural (l procede de fami-
lia juda y ella tiene races argelinas)
que acaban encontrndose gracias a
los lances de Cpido.
Nicolas Cage pone la racin de ac-
cin vitaminada con El pacto, otro l-
me de ambivalencia ideolgica: un
hombre espera en el hospital el re-
sultado de las pruebas que se le estn
Algo chiada es tambin Lobos de
Arga, aunque aqu se trata de rerse
del cine de terror espaol, acepcin
licntropos --en la que Jacinto Moli-
na, alas Paul Naschy, fue el rey en los
60 y 70, al mismo tiempo que de re-
producir los signos visuales de aquel
gnero hoy realzado por la posmo-
dernidad tras ser lanzado directa-
mente a las catacumbas del cine ba-
sura y la cultura popular. La presen-
cia de Carlos Areces y Gorka Otxoa en
el reparto da la medida del estilo c-
mico que plantea el tercer largome-
traje de Juan Martnez Moreno, bien
distinto en todo de los dos anteriores,
Dos tipos duros y Un buen hombre.
Tambin a la comedia, aunque en
un registro diametralmente distin-
to, pertenece Qu esperar cuando ests
esperando, un relato en vena romn-
tica, segn el actual Hollywood, con
cuatro parejas protagonistas a pun-
to de ser padres. Tambin es el repar-
Lobos de Arga
evoca con cinismo
y devocin el clsico
cine espaol de
hombres lobo
Sacha Baron Cohen,
a lomos de un
camello en Nueva
York, en El dictador.
Ricardo Darn
(derecha), en un
fotograma de
Elefante blanco.
Una imagen de
Lobos de Arga, con
Carlos Areces por-
tando una antorcha.
QUIM
Casas
J Una modesta produccin del
2007, Once, se convirti en un
inusitado xito comercial y se
alz con el Oscar a la mejor
cancin. El aquel lme irlands
de John Carney, Glen Hansard,
como cantante callejero en
Dubln, y Markta Iglov, una
inmigrante checa dedicada
tambin a la msica, se
convertan en pareja en la vida
real y en la artstica. De repente
AMOR, XITO Y DESGASTE ARTSTICO
THE SWELL SEASON
se engrosaron las las de la
msica independiente y tocaron
incluso en el Primavera Sound.
The swell season, ttulo tambin
del disco de Hansard, contina
esa relacin pero ahora en clave
documental y blanco y negro,
mostrando la gira mundial de
Hansard e Iglov y como los
conciertos y los das en la
carretera pueden llegar a
desgastarlo todo.
iCULT
Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
VIERNES
56 13 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Pginas 56 a 58 888
La era ya
no muerde
como antes
E
l dictador Aladeen es el per-
sonaje menos completo
del catlogo de Sacha Ba-
ron Cohen de hecho, resulta sor-
prendentemente previsible para
sus estndares, pero sigue mos-
trando una predisposicin enco-
miable a arrojarse a las situacio-
nes ms embarazosas y terribles
con el n de rerse de muchas co-
sas y aqu en concreto, sobre todo,
de la tirana de lderes de Oriente
Prximo como Ahmadinejad y de
la del imperialismo americano. Y
pese a esos lapsos de metraje to-
talmente libres de risas y a que,
en sus momentos menos inspira-
dos, Cohen recuerda al peor Mike
Myers, un porcentaje aceptable
de sus chistes funciona. Pero, tra-
tndose del hombre que cre Bo-
rat (2006), eso no basta.
Tiene sentido que el britnico
sintiera la necesidad de alejarse
del estilo mockumental de esa obra
maestra y su fallida continua-
cin, Brno (2009), porque se hizo
demasiado famoso para seguir
pasendose por la vida de incg-
nito y porque el mtodo lleg a
convertirse en frmula. En todo
caso, Borat estaba dotada de una
ferocidad satrica cercana a la
hostilidad que pona en riesgo el
pacto de no agresin habitual-
mente existente entre los cmi-
cos y el pblico y El dictador, en
cambio, carece de esa energa.
Aunque el hiperblico co-
mentario poltico la ale un po-
co, es una mera mezcla de hu-
mor escatolgico, slapstick, inco-
rreccin, cameos de celebridades
y hasta comedia romntica. En
otras palabras, es una pelcula
normal. Casi nunca hace que
nos cuestionemos si quiz Co-
hen se est pasando de la raya
hasta evita toda referencia al Is-
lam, y una stira como Dios
manda debera provocar esa du-
da constantemente. H
COMEDIA
Intrpretes: Sacha Baron Cohen, An-
na Faris, Ben Kingsley, John C. Reilly
Ttulo original: The dictator Esta-
dos Unidos 83 minutos
El dictador
Larry Charles
)))
Estreno: 13 de julio
CRTICA
por Nando Salv
haciendo a su esposa violada
cuando un misterioso individuo
le propone tomarse la justicia por
su mano. January Jones (Mad men)
y el ltimamente muy activo Guy
Pearce secundan a Cage, una exes-
trella que no ceja en mantener su
estatus.
Accin y reexin social es lo
que acumula en un solo relato Ele-
fante blanco, la nueva pelcula del
director Pablo Trapero con Ricar-
do Darn, centrada en los esfuer-
zos de dos sacerdotes y una aboga-
da para pacicar en lo posible un
violento barrio marginal de Bue-
nos Aires. H
Me gusta el cine de
ciencia ccin como
La lista de Schindler
PAZ MATA
NUEVA YORK
Britnico, judo y educado en Cam-
bridge, Sacha Baron Cohen vuelve a
provocar al personal con El dictador.
Para acceder a l, como siempre que
promociona sus pelculas, hay que
hacerlo a travs de sus provocadores
personajes, como Borat o Brno: en
esta ocasin, el almirante general
Aladeen, lder de la cticia repbli-
ca de Wadiya. EL PERIDICO pudo
hablar con el dictador Aladeen en su
visita promocional a Nueva York.
Lider supremo, dnde est real-
mente la repblica de Wadiya?
A 2.000 millas de Israel, a tiro de un
misil Scud.
Tiene usted Scuds?
Si, varios, pero no tengo armas nu-
cleares. Como los israels (risas).
Y qu le trae por Estados Unidos?
Vengo de compras, el shopping aqu
es el mejor del mundo. He comprado
ropa para mis 47 mujeres. He vacia-
do la tienda de Prada y he comprado
a dos de sus dependientas.
Y de paso promocionar El dictador.
Le gusta el cine de Hollywood?
S, sobre todo las pelculas de cien-
cia ccin, como La lista de Schindler.
Es fantstica, me re un montn
vindola. Yo he trabajado en varias
pelculas, como Decapitar al soldado
Ryan o en la comedia romntica, ins-
pirada en la vida de Strauss-Kahn,
Planeta de las violaciones.
Qu lderes mundiales han inspi-
rado su mandato?
Ferdinand Marcos, un extraordina-
rio lder, y no digamos su mujer,
Imelda. Todava guardo 30.000 pa-
res de sus apestosos zapatos que se
dej en su ltima visita a Wadiya. Hi-
tler fue el maestro de todos pero, co-
mo deca mi padre, no acertaba
siempre. Stalin era un tramposo al
backgammon y un psimo antrin:
te ofreca siempre el peor vino por-
que el bueno lo guardaba para l.
Mis preferidos han sido el gran Sad-
dam y, por supuesto, Kim Jung II, to-
da una inspiracin para los jvenes
dictadores. Su hijo no le llega a la
suela del zapato y eso que era bajito.
Parece que se aguante los pedos y en-
cima no tiene estilo para vestir.
Tiene miedo de ser derrocado?
La primavera rabe es una moda
pasajera, como la dieta Atkins o los
derechos humanos. Adems no lle-
gar nunca a mi pas porque he eli-
minado esa estacin del calendario.
Ahora febrero dura 140 das. No me
preocupa lo que pase en Wadiya por-
que mi gente me adora. Pero s echo
de menos a mi viejo amigo Gada.
Como resolvera usted el conic-
to entre Israel y Palestina?
Muy sencillo, destruira Israel (ri-
sas).
Que ventajas e inconvenientes
tiene ser un dictador?
La ventaja es que eres adorado por tu
pueblo, pero hoy da cada vez es ms
difcil ser un buen dictador. En los vie-
jos tiempos solo tenas que matar a tu
padre para convertirte en uno, pero
hoy hay que hacer pucherazos electo-
rales o encarcelar a la mayora de tus
ciudadanos. El inconveniente es que
tenemos muy mala prensa. No tiene
ms que ver a Al Assad en Siria: un pe-
queo genocidio y ya tiene a todo el
mundo en contra. H

ENTREVISTA DICTADOR ALADEEN 3 Personaje de Sacha Baron Cohen
33Sacha Baron Cohen, caracterizado como el dictador Aladeen.
EL PERIDICO
espectculos 13 DE JULIO DEL 2012
57
VIERNES
Vea el triler de El dictador
con el mvil o en e-periodico.es
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
MOONRISE KINGDOM
LA CUEVA DE LOS SUEOS...
LOS VENGADORES
RED STATE
SOMBRAS TENEBROSAS
THE AMAZING SPIDER-MAN
CARMINA O REVIENTA
INTOCABLE
PROFESOR LAZHAR
MARLEY
LOS NIOS SALVAJES
Y SI VIVIMOS TODOS JUNTOS?
LA DELICADEZA
ICE AGE 4: LA FORMACIN DE...
MS1: MXIMA SEGURIDAD
EL ENIGMA DEL CUERVO
BLANCANIEVES Y LA LEYENDA...
HYSTERIA
MEN IN BLACK 3
LAS CHICAS DE LA 6 PLANTA
EL EXTICO HOTEL MARIGOLD
ELLAS
SIEMPRE FELIZ
INMADUROS
EEEE
EEEE
EEEE
EEE
EEE
EEE
-
EEE
EE
EEE
EEE
-
EE
EE
-
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
E
EE
EEEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
-
EEEE
EEE
EEEE
EEE
-
EEE
EE
EE
EE
EEE
EE
EE
EE
EEE
EEEEE
EEE
EEEE
EEE
-
EEE
EE
EEE
EEE
-
-
EEE
-
-
-
-
-
-
EEE
-
-
-
-
E
EEEEE
EEEE
EEEE
EE
EE
EE
-
E
-
EE
-
EEE
EE
EE
EEE
EE
EE
EE
EE
E
EE
EE
EE
-
EEEE
-
EE
EEEE
EEEE
-
EEEE
EEE
EEE
EE
E
-
-
EE
E
-
EE
EE
E
EE
-
E
E
E
EEEEE
EEEE
EEEE
EEEE
EEE
EEEE
EE
EEE
-
EEEE
-
-
-
EEE
-
EE
EE
EE
E
-
EE
-
-
-
EEEE
EEEEE
EEEE
EEEE
EE
EE
-
-
EE
EE
EE
E
EE
EE
EEE
EE
EEE
EE
EEE
E
E
-
-
0
IMPRESCINDIBLE MUY BUENA ACONSEJABLE SE DEJA VER ALL USTED NO LO HAGA
Quim
Casas
EL PERIDICO
Eduardo
de Vicente
EL PERIDICO
Desire
de Fez
EL PERIDICO
Nando
Salv
EL PERIDICO
Jordi Batlle
Caminal
GUA DEL OCIO
David
Broc
FOTOGRAMAS
ngel Sala
IMGENES DE
ACTUALIDAD
LA OPININ DE LA CRTICA RECOMENDAMOS
Con el paso del tiempo y de las pe-
lculas, Pablo Trapero ha sacri-
cado el radicalismo formal de sus
inicios (Mundo gra) por la sobrie-
dad narrativa y la pujanza del te-
ma. Elefante blanco, su segundo l-
me consecutivo con Ricardo Da-
rn tras Carancho, nos habla de
varias cosas importantes (la vio-
lencia perifrica, la educacin, el
papel del sacerdocio en los con-
ictos sociales, la crisis de valores
de un cura enamorado de una
mujer) pasando casi de puntillas
por casi todas
el l as. Es ci ne
comprometido,
cierto, pero sin
el arrojo de anta-
o. QUIM CASAS
DRAMA
Compromiso
sin arrojo
Elefante blanco
Estreno: 13 de julio Ricardo Darn, J-
rmie Renier, Martina Gusman, Federi-
co Benjamn Barga, Walter Jakob. Ar-
gentina / Espaa 106 minutos
)) Pablo Trapero
Dado que no tiene nada inteligen-
te que decir sobre las implicacio-
nes morales de tomarse la justicia
por su mano, que se abandona a
los clichs y que carece de mate-
rial suciente para llenar sus 105
minutos de metraje, este thriller
de venganza resulta tan ordina-
rio, y est tan destinado a un con-
sumo desganado desde el saln
de casa, como su genrico ttulo
indica. Respecto a Nicolas Cage,
ha pasado tanto tiempo convir-
tiendo a sus personajes en carica-
turas que parece
haber perdido la
capacidad para
i nterpretar a
s e r e s huma -
nos. NANDO SALV
THRILLER
Sin carne
ni hueso
El pacto
Estreno: 13 de julio Nicolas Cage,
Guy Pearce, January Jones Ttulo ori-
ginal: Seeking Justice Estados Uni-
dos 105 minutos
) Roger Donaldson
Lobos de Arga es una pelcula sin pre-
juicios: homenajea a la vez que se re
del cine espaol de licntropos, ad-
quiere por momentos el estilo de un
tebeo sarcstico al mismo tiempo
que respeta las seas de identidad
del relato de hombres lobo, y va del
terror analgico a la comedia verbe-
nera mezclando apariciones de pe-
ludos licntropos gallegos con la co-
micidad siempre concluyente de
Carlos Areces. Hacer cine de terror
cmico, o comedia con elementos
del gnero fantstico, es difcil. El l-
me supera el reto
en algunas ocasio-
nes y cae en el tpi-
co en otras. Se la
juega y sale medio
vencedor. Q. C.
COMEDIA TERRORFICA
Licntropos
analgicos
Lobos de Arga
Estreno: 13 de julio Gorka Otxoa, Carlos
Areces, Secun de la Rosa, Manuel Man-
quia, Luis Zahera, Mabel Rivera, Cote So-
ler Espaa 104 minutos
)) Juan Martnez Moreno
Menos un documental musical
que la historia de una ruptura
sentimental, esta pelcula es un
revoltijo de fragmentos actua-
ciones en directo, imgenes cap-
turadas en el backstage, unas po-
cas entrevistas que ofrecen a los
fans de Glen Hansard y Marketa
Irglov pruebas sucientes para
echar por tierra la fantasa de
amor de cuento de hadas que ha-
ban construido alrededor de la
pareja. Y para aquellos especta-
dores sin una relacin emocional
preexistente con
el do o sin una
familiaridad con
sus perfiles en
Wikipedia? Poca
cosa. N. S.
DOCUMENTAL
No comieron
perdices
The Swell Season
Estreno: 13 de julio Con Glen Han-
sard y Markta Irglov Ttulo original:
The Swell Season EEUU / Repblica
Checa / Irlanda 91minutos
)) August, Dapkins y Mirabella
Los nombres del amor recurre a un
humor alado para ocuparse de
asuntos como la Historia, la iden-
tidad, la imposibilidad de evadir
el propio pasado y lo que signica
tener conciencia poltica en la
Francia contempornea. Sin em-
bargo, pese a que juega a romper
tabs y a ser excntrica y social-
mente reivindicativa el mensaje
de Michel Leclerc no va ms all de
recordarnos que el antisemitismo
y el racismo son malos, en ltima
instancia es exclusivamente una
comedieta in-
ofensiva y ms
bien sentimen-
tal, aunque fran-
camente entrete-
nida. N. S.
COMEDIA
Conciencia
poltica
Los nombres del amor
Estreno: 13 de julio Sara Forestier, Ja-
cques Gamblin, Zinedine Soualem, Ja-
cques Boudet Ttulo original: Le
nom des gens Francia 100 minutos
))) Michel Leclerc
COMEDIA
Si cree usted que contemplar a una
mujer aullar y hacer muecas durante
el parto es divertido, contemplar el
clmax de esta pomposa sinfona de
historias sobre la maternidad algo
as como una versin preada de Love
actually le parecer la monda. Eso s,
ah acaba el arsenal cmico de esta
pelcula cuyo mensaje esencial es: si
no quieres tener hijos, si no entien-
des qu increblemente hermoso es
ser padre, entonces no formas parte
de la sociedad adulta y, peor an,
eres una persona terrible. Eso s,
contemplando las evoluciones de
sus estpidos
personajes uno
siente el impulso
irrefrenable de
hacerse la vasec-
toma. N. S.
Ms ecaz
que un condn
Qu esperar cuando ests
esperando
Estreno: 13 de julio Cameron Diaz, Jen-
nifer Lopez, Elizabeth Banks, Chris Rock
Ttulo original: What to expect when
youre expecting EEUU 110 minutos
M
Kirk Jones
Los estrenos de la semana 3 Las crticas Vea los trileres de las pelculas con el mvil o en www.elperiodico.com
Pginas 56 a 58 LLL
espectculos
VIERNES
58 13 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
espectculos 13 DE JULIO DEL 2012
59
VIERNES
El festival musical de The Brandery
LLL
Un fresco men
de pop, baile y
ritmos urbanos
3La Casa Azul y La Mala Rodrguez
completan el cartel de la feria de moda
J. M. F.
BARCELONA
No busquen aqu posrock de coc-
cin lenta, experimentos en los l-
mites del sonido ni bofetones aura-
les de ninguna clase. Piensen mejor
en la msica que necesita el verano:
fresca, festiva y directa. La progra-
macin musical de The Brandery es-
t pensada para sobreponerse a la
mundanal calina y se mueve entre
el pop, la msica de baile y los rit-
mos urbanos sin oscuridad de ms.
Hoy, viernes, gana el pop sintti-
co: a la actuacin de The Human Le-
ague (23.00 horas) hay que sumar la
presencia del ubicuo Guille Mi-
lkyway con La Casa Azul (21.00 ho-
ras) y la doble sesin de DJ Amable
(20.30 y 22.00 horas).
Maana sbado gana el hip-hop
(y sus derivados) con la actuacin de
La Mala Rodrguez (21.30 horas), es-
tandarte del rap hecho en Espaa
que no acta en Barcelona desde di-
ciembre del 2010, cuando present
en Apolo Dirty bailarina. No trae dis-
co nuevo, pero el show es, al parecer,
distinto al visto hace dos aos. Com-
pletan la noche los sets de dj de Shel-
by Grey (20.30 y 22.30 horas) y DJ2D2
(23.30 horas), este pinchando imge-
nes adems de msica.
Finalmente, el domingo asalta-
rn The Brandery el grupo de pop os-
curo Stand Up Against Heart Crime
(18.00 horas) y, en funciones de DJ,
Miranda Makaroff (19.00 horas), de
profesin it girl, se dice, e hija de Li-
dia Delgado y Sergio Makaroff. H
Poder inuir a la gente
es toda una bendicin
JUAN MANUEL FREIRE
BARCELONA
Pioneros del synth-pop de los 80,
The Human League actan esta no-
che en el festival musical del saln
de moda urbana The Brandery
(23.00 horas) con un espectculo ba-
sado en sus grandes xitos, aunque
caer tambin la mejor cancin del
reciente Credo (2011): Night people.
Hablamos sobre msica, series y
moda con la simptica Susan Ann
Sulley, la cantante rubia del grupo
que lidera Philip Oakey.
Todava vive en Shefeld. Qu le
hace ser tan el a la ciudad?
Es mi casa! (risas). Simplemente es
eso. Y tiene todas las ventajas de una
gran ciudad sin el ajetreo que puede
agobiarte de Londres. Esto es el cam-
po, en realidad. Nos gusta. Adems
nos ha ayudado a estar lejos de la
burbuja de la celebridad. Podemos
pasear al perro o llevar a nuestros hi-
jos al centro comercial sin que nadie
nos persiga para nada.
No ha considerado entonces mu-
darse a ningn otro lugar?
Cuando me retire quiz me vaya a
Grecia. Por el sol.
Cuando hace poco muri Donna
Summer, surgi muchas veces el
nombre de The Human League.
Realmente era su primera inuen-
cia?
Absolutamente! Antes de que
Joanne y yo nos unisemos, Philip
quera hacer canciones como I feel
love. l lleg a colaborar con el pro-
ductor del tema, Giorgio Moroder,
y una de sus canciones juntos es un
clsico, Together in electric dreams. No
todo el mundo puede decir que ha-
ya trabajado con su hroe, pero Phi-
lip puede decirlo.
Cul es su favorita personal del
grupo?
Voy a volver a citar Together in elec-
tric dreams. Creo que qued real-
mente bien. No es exactamente de
The Human League, pero s la hace-
mos en directo y disfruto mucho
con ella.
Qu sienten al ser citados casi
diariamente como una influencia
por grupos jvenes? Por ejemplo
The Phenomenal Handclap Band,
que acaban de samplear Dont you
want me para su single The right
one.
Es genial. La msica es una cues-
tin de comunicacin. Y poder in-
fluir a la gente es toda una bendi-
cin. Hemos tenido mucha suerte.

Pero es que The Human League no
solo es msica. Es un icono de la
cultura pop. Estoy pensando en el
homenaje que les haca una serie
como Ashes to ashes
S, metieron en los dilogos la fra-
se de alguna cancin. Pero lo que
ms ilusin me haca es que el look
de la detective protagonista (Alex
Drake, interpretada por Keeley
Hawes) se basaba en cmo vesta-
mos Joanne y yo a principios de los
aos 80.
Es cierto que compraban su ropa
en tiendas de Oxfam y despus la
tuneaban para hacerla trendy?
S, s. Mi madre entr en el juego y
nos traa cosas con potencial de los
lugares ms insospechados.
Perdone la indiscrecin, pero qu
lleva puesto? Esto es por The Bran-
dery, ya sabe.
Oh! Nada glamuroso! Acabo de
llegar del gimnasio y voy en camise-
ta y vaqueros. Lo siento. Ahora voy a
ir al sper y a ver mis padres. No
creo que me cambie. H

ENTREVISTA THE HUMAN LEAGUE 3 Grupo pop 3 Acta esta noche en The Brandery
33De izquierda a derecha, Susan Ann Sulley, Philip Oakey y Joanne Catherall.
EL PERIDICO
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
espectculos
VIERNES
60 13 DE JULIO DEL 2012
L
as dos grandes noticias
del momento tienen
que ver con la letra pe-
quea, me dijo el escritor argen-
tino Rodrigo Fresn. Se refera a
un par de sucesos que redenen
la escala del mundo. El primero
es el descubrimiento del bosn
de Higgs, partcula elemental
cuya existencia fue conjeturada
en 1964 por Peter Higgs. Se trata
del volumen ms pequeo de ma-
sa comprobable. Ms all de ese
punto, todo es escolstica. Duran-
te dos aos, el CERN busc ese
grumo de existencia con choques
luminosos, ideales para la porta-
da de un disco de rock. El 4 de ju-
lio de 2012 el esquivo corpsculo
fue encontrado.
Esto no quiere decir que todos
comprendamos la relevancia del
hallazgo. El bosn de Higgs es
una criatura extraa que no tie-
ne espn intrnseco, ni carga elc-
trica ni carga de color. Estas dra-
mticas ausencias hacen que uno
preste poca atencin al hecho de
que tambin sea bastante esta-
ble. Los legos estamos condena-
dos a aceptar de manera reveren-
cial el indescifrable hallazgo de
algo que, acaso con justicia, se ha
llamado la partcula de Dios.
Mientras los cientcos busca-
ban la letra pequea del univer-
so, los clientes bancarios nos en-
frentbamos a otro problema de
escala: la letra de los contratos. La
segunda noticia mencionada por
Fresn tena que ver con la crisis.
El 5 de junio de 2012 el Banco de
Espaa promulg una orden his-
trica: los contratos debern te-
ner letras de al menos dos mil-
metros. Nunca las nanzas respe-
taron tanto la tipografa.
Esto lleva a las siguientes pre-
guntas: El cambio de escala ser-
vir para entender lo que rma-
mos? Qu pasar cuando descu-
bramos que nuestra cuenta es
como el bosn de Higgs, bas-
tante estable pero sin espn in-
trnseco? Las expresiones nan-
cieras pueden ser tan abstrusas
como las de la fsica cuntica.
Por lo pronto, la banca ha ad-
mitido que recurra a un truco
ptico. Durante dcadas firma-
mos lo que no podamos leer.
Ahora rmaremos lo que no po-
demos entender. El inescrutable
universo se presenta en letras de
distintos tamaos, pero no siem-
pre con buena prosa. H
La letra
pequea
JUAN
Villoro
El choque luminoso
del bosn de Higgs
es ideal para la tapa
de un disco de rock
deas i
El Acstica,
en clave
femenina
3Skye Edward, la voz de Morcheeba,
encabeza una nutrida programacin
NRIA MARTORELL
BARCELONA
E
l Festival Acstica de Figue-
res alcanza su 11 edicin
con un nuevo concepto de
producciones musicales y
sinergias que permiten la incorpo-
racin de nombres internacionales
como el de Skye Edward, la cantante
de Morcheeba, que actuar en for-
mato acstico el prximo 1 de sep-
tiembre. La vocalista britnica lan-
zar en octubre un nuevo disco sin
los hermanos Godfrey, Giving secrets,
que vestir de largo en el marco de
una muestra que, ms que nunca,
apuesta por las voces femeninas.
Amparanoia, Bebe, Maria Coma,
Lai Veh, Las Migas, The Manzelles y
Anna Roig son algunos de los nom-
bres del nutrido y variopinto cartel.
Pero los encargados de dar el pistole-
tazo de salida sern los rumberos
Gertrudis (29 de agosto), con un reci-
tal-homenaje por los 25 aos de la
muerte de J. V. Foix. El repertorio in-
cluir desde Sn les ales dun corb! (del
llibre KRTU) hasta el poema Mil ales
rosa cobrien el cel y la inspirada Pepa la
lletera (del libro de Foix bautizado
precisamente Gertrudis), pieza que la
banda ya version en tono amenco
en el disco Poltica de verbena.
El programa se prolongar hasta
el 2 de septiembre y cuenta con ms
atractivos: el estreno del nuevo es-
pectculo para salas de teatro del
grupo Dover; el concierto de nal de
gira de Mazoni; el homenaje que Ge-
rard Quintana y Jordi Batiste rinden
a Dob Dylan (Els miralls de Dylan); el
show ntimo de Obrint Pas; los recita-
les de dos bandas muy reclamadas
este verano, Mishima y Els Amics de
les Arts; y las actuaciones de Quimi
Portet, Joan Daus, Pep Sala, Marcel
Cranc y Cesc Freixas.
COMELADE Y EL MUSEU DEL JOGUET/ El
siempre inquieto Pascal Comelade,
que no pudo inaugurar el festival
Grec a causa de la lluvia, prepara un
espectculo muy especial para feste-
jar el 30 aniversario del Museu del
Joguet, que durar 30 minutos, con-
tar con 30 msicos y 30 instrumen-
tos, segn adelant el director del
festival, Xavier Pascual. La muestra
tambin tiene previsto conmemorar
el 50 aniversario del lsofo Fran-
cesc Pujols con un espectculo au-
diovisual a cargo de Franc Aleu. H
EL FESTIVAL DE FIGUERES
consolidadas y emergentes
Skye Edward 1 de septiembre
La carismtica cantante de Morcheeba presentar Giving secrets
gracias a la Factoria Acstica, un proyecto que pone en marcha la
muestra y que tiene de aliada a la Agncia Catalana de Turisme.
Maria Coma 1 de septiembre
La cantautora y pianista, que est cautivando al pblico con su cruce
de msica de cmara, pop y electrnica, sigue su progresin con
Magnlia. Es ms que un disco: una propuesta interdisciplinaria.
Las Migas 31 de agosto
El cuarteto ha estrenado vocalista, la cantaora barcelonesa Alba
Carmona, y lanzado un compacto, Nosotras somos, con los
arreglos y produccin del siempre inspirado Ral Rodrguez.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
espectculos 13 DE JULIO DEL 2012
61
VIERNES
AP / JONATHAN SHORT
FIESTA STONE DE CUMPLEAOS
Londres q Los Rolling Stones Charlie Watts, Keith Richards, Ron Wood y
Mick Jagger se reunieron ayer para asistir a una exposicin fotogrca
en la sala Somerset House de Londres, que conmemora el 50 aniversario
de su primer concierto en el Marquee Club, el 12 de julio de 1962.


Una exhibicin pop
CRNICA Regina Spektor despleg toda su fuerza en Razzmatazz
JUAN MANUEL FREIRE
BARCELONA
L
a velada del martes 10 en Ra-
zzmatazz, arranc con la ac-
tuacin de Only Son, es de-
cir, el cantautor rock Jack
Dishel, quien se esforz por gustar
pero no acab de arrancar los aplau-
sos del siglo; quiz por estar casado
con Regina Spektor, musa de la no-
che. No se puede tener todo.
Dishel debera conformarse con
despertar cada maana al lado de
esta artista de carisma excntrico,
gran intuicin meldica y un vir-
tuosismo que, por suerte, rima con
emocin autntica. Spektor can-
tante y pianista con sede neoyorqui-
na, pero de origen ruso arranc su
actuacin con un blues a capella,
Aint no cover, el ritmo construido
con golpes sobre el micro, para ena-
morarse sbitamente. Pero el des-
pliegue de talento solo acababa de
empezar.
Ya acompaada por batera, che-
lista y teclista, la autora de What we
saw from the cheap seats (2012) bord
The calculation, involucr al pblico
en el ritmo festivo de On the radio,
se movi con soltura por los mlti-
ples giros y cambios de tercio de
Small town moon y present sus ho-
menajes a la Motown con una bala-
da, How, de letra y efecto devastado-
res: Cmo puedo olvidar tu amor?
Cmo podr no volverte a ver?.
Mientras tanto, co-
mo viene siendo tris-
temente habitual, la
chchara insolente
de los reunidos en la
barra. De verdad es
una desnuda balada
pianstica tocada en
directo por Regina
Spektor el mejor mo-
mento para contarse
una ancdota diverti-
da a voz en grito? Mis-
terios de hoy.
DO CON ONLY SON / Po-
co despus, Only Son
reapareca en el esce-
nario para Call them
brothers, un do in-
cluido en el segundo
disco del marido,
Searchlight, y en la ver-
sin digital de lujo
del ltimo de la esposa. Parecan
una versin difana, sin drama de
The Swell Season.
La recta nal se movi en esa r-
bita luminosa, con delicias como
Dance anthem of the 80s y Dont leave
me (Ne me quitte pas) y, ya en el bis,
una cadena realmente implacable
de hits: Us (cancin de los crditos
iniciales de la pelcula 500 das jun-
tos), Fidelity y el baladn Samson. En
conjunto, exhibicin de pericia y
corazn. H
La cantautora de
origen ruso demostr
su carisma, intuicin
meldica y virtuosismo
33 Regina Spektor, el martes en Razzmatazz.
FRANCESC CASALS
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
espectculos
VIERNES
62 13 DE JULIO DEL 2012
El festival de verano de BCN
Salvador
Brotons
estrena un
gran canto
antiblico
M. C.
BARCELONA
La conmovedora obra sinfnico-
coral de Karl Jenkins Lhome ar-
mat. Una missa per la pau se estrena
esta noche en el Teatre Grec. La
Banda Municipal de Barcelona,
dirigida por su titular Salvador
Brotons, la Coral Crmina, que
celebra su 40 aniversario, y cinco
voces solistas Beverly Green
(contralto), Elisabet Pons (sopra-
no), Ins Moraleda (mesosopra-
no), Joan Baptista Mora (tenor) y
Xavier Canela (bajo) ofrecern
este potente canto por la paz es-
trenado en el ao 2000 en el Royal
Albert Hall de Londres.
Desde entonces se ha converti-
do en una de las obras sinfnico-
corales contemporneas ms in-
terpretadas. La msica es muy
directa y tiene mucha fuerza. Pue-
de gustar tanto a amantes de la
msica clsica como a quienes la
desconocen, dice Brotons.
CON IMGENES / La pelcula que
acompaa la obra, con imgenes
de todas los conictos blicos del
siglo XX, refuerza la idea de la pie-
za, concebida como una misa lai-
ca espectacular con pasajes can-
tados en latn, rabe, francs e in-
gls. Impacta mucho. Viendo las
imgenes y escuchando la msi-
ca llegas a odiar profundamente
cualquier guerra, aade Bro-
tons, satisfecho con el xito de
pblico de la banda municipal es-
ta temporada. Estoy muy con-
tento. No solo por el aumento de
pblico sino porque se ha hecho
un gran progreso. H
Lhome armat. Una misa per la pau
3Teatre Grec Hoy 22.00 horas
Juan Perro mira al sur
3El proyecto de La Zarabanda recupera antiguos ritmos negros espaoles
MARTA CERVERA
BARCELONA
La amplia formacin con
la que Juan Perro regresa-
r a Barcelona el prxi-
mo domingo suena co-
mo una mquina bien engrasada. El
ltimo ensayo, realizado ayer en un
local de Poblenou, dej patente la ca-
lidad del conjunto que le acompaa,
una banda de notables, como des-
taca Juan Perro, el alias de Santiago
Ausern, exlder de Radio Futura,
uno de los grupos ms aorados de
los aos 80. Joan Vinyals (guitarra),
Moiss Porro (percusin) e Isaac Coll
(bajo) repiten en este grupo amplia-
do, integrado por una decena de au-
tnticos cracks que tejen una rica
amalgama que integra ritmos lati-
nos, africanos, jazz y rock.
Su ltima apuesta musical, La Za-
rabanda, es un conjunto de cancio-
nes que conectan ritmos de hoy con
los primeros compases negros que
llegaron a Espaa de la mano de los
musulmanes sudaneses, quienes in-
trodujeron en Andaluca msicas
como la zarabanda.
MEMORIA VIVA / Recuperamos la me-
moria del pasado, ritmos que senti-
mos muy cerca pero que provienen
de otras culturas, explica Ausern
durante un descanso. La idea surgi
cuando me pidieron que hiciera al-
go diferente para celebrar los 20
aos de Juan Perro, aade el cantan-
te que hoy estrena este nuevo pro-
yecto en el Festival Pirineos Sur, en
Lanuza (Huesca). EL repertorio mez-
clar canciones de Juan Perro que se
acoplan bien a estos ritmos impreg-
nados de negritud y versiones nue-
vas de boleros, sones y blues.
Ausern ha dedicado los ltimos
dos aos a escribir El ritmo perdido
(Pennsula), un libro que aparecer
en octubre y que, como La Zaraban-
da, indaga en el rastro de la msica y
los bailes negros en Espaa.
Durante el ensayo Ausern no
puede evitar bailar mientras canta.
Lleva el ritmo en las venas. No le pe-
san sus 58 aos, ni tampoco aora la
popularidad del pasado. Se siente a
gusto ejerciendo como Juan Perro,
ese personaje que se invent en 1992
despus de sepultar Radio Futura.
Llevo la edad lo mejor que pue-
do, guardando las energas porque
el cuerpo ya no aguanta igual. Pero
lo malo de tener aos es ver cada vez
ms a gente querida que se va, con-
esa el msico zaragozano que este
verano actuar en escenarios de Es-
paa. No le teme a la crisis. Est pen-
diente de cerrar contratos en EEUU
y Sudamrica para exportar su nue-
vo proyecto. Ya estuve de gira en for-
mato de do con Joan Vinyals y me
gustara volver con toda la banda, al-
go que no es fcil, admite. Hay que
hacer frente a pocas difciles con
creatividad, asegura el artista que
colg maquetas de su ltimo disco,
Ro negro (2011), en internet para co-
tejar la opinin de sus fans.
La tecnologa ha de jugar a favor
del creador, segn Ausern. Espera
tambin que los cambios de la nueva
junta de la SGAE no sean mero ma-
quillaje. Lo ms acuciante, destaca,
es redisear las relaciones con el
pblico en la era digital. H
33 Santiago Ausern (centro) posa junto a su banda de 10 msicos, en la que repiten Joan Vinyals (izquierda), Moiss Porro e Isaac Coll.
ARNAU BACH
Juan Perro & La Zarabanda
3Teatre Grec Domingo 15 22.00 horas
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
espectculos 13 DE JULIO DEL 2012
63
VIERNES
LLL


Radical Don Giovanni
CRNICA David Marton revisa a Mozart entre luces y sombras
CSAR LPEZ ROSELL
BARCELONA
D
avid Marton es un msico
abducido por la pasin
teatral. Desde una renova-
dora visin creativa, ali-
mentada en el circuito alternativo
berlins, emerge con la fuerza del
que no tiene ataduras. Fresco y es-
pontneo, pero con ingenio para
componer acciones de impacto vi-
sual, su lenguaje escnico est toca-
do por lo musical. Don Giovanni. Keine
pause, presentada en el Mercat de les
Flors dentro de la programacin del
Grec, es una muestra de su forma de
entender el espectculo.
Su deconstruccin de la pera de
Mozart parte de la rompedora idea
de adjudicar el rol del protagonista
a una mujer. Pero director va ms
all y reconvierte la obra en un cola-
je, en el que las arias coexisten con el
jazz, temas de Nat King Cole y la ban-
da sonora de Love story. Un tro dirigi-
do por su estrecho colaborador, el
pianista Jan Czajkowski, suple a la
orquesta. Suenan teclados y guita-
rras elctricas y al libreto de Da Pon-
te se le aaden textos del marqus de
Sade para acentuar el clmax de per-
verso erotismo del seductor.
DIFICULTADES DE COMPRENSIN / Esa
mezcla tiene identificables claves
que no siempre son entendidas por
el espectador obligado a un excesivo
esfuerzo para seguir la propuesta. A
pesar de ello a nadie se le escapa la
buena factura de algunas escenas co-
mo la de la sensual orga colectiva en
la habitacin de un hotel y los pasa-
jes llenos de humor propios del di-
vertimento planteado.
De ellos, resultan muy hilarantes
los de las clases de italiano con la can-
zonetta Dehvieni a la nestra, a cargo de
estupenda messo Theresa Krontha-
ler, la de la compra en Prada del ves-
tido de novia de Zerlina y la del aria
de la seduccin de la futura esposa
de Masetto, La ci darem la mano, sin ol-
vidar la sensual interpretacin de
Nature boy, a cargo de la camalenica
cantante de jazz serbia Yelena Kul-
jic, que compone un Don Giovanni
con un look a lo Lisbeth Salander de
la serie Millenium.
Julian Mehne centra el foco con
su Leporello. Aqu no es criado del li-
bertino sino un intelectual que reen-
carna al marqus de Sade y escribe
textos inmorales con sentencias de-
moledoras como todas las mujeres
deberan ser violadas. Dentro de es-
te ordenado caos, destaca la soprano
Yuka Yanagihara, la violinista Nurik
Stark y el guitarrista Kalle Kalima,
todos cumpliendo la doble funcin
de msicos y actores. H 33 Julian Mehne y Yelena Kuljic, en una escena de la pera de Mozart.
DAVID BALTZER / BILDBUEHNE
CANTADES DHAVANERES
DEL 13 AL 20 DE JULIOL
13-jul-12. 19.30 h. REUS. BAIX CAMP. Tarragona. Carrer Santa Teresa. Grup: BALANDRA.
13-jul-12. 21.30 h. GUARDIOLA DE FONT-RUB. ALT PENEDS. Barcelona. l'Abell. Grup: XALOC.
13-jul-12. 21.30 h. MONTCADA I REIXAC. VALLS OCCIDENTAL. Barcelona. Passeig de la C-17. Grup: L'ESPINGARI.
13-jul-12. 22.00 h. NAVATA. ALT EMPORD. Girona. Plaa Major. Grup: VORAMAR.
13-jul-12. 22.00 h. RIUDELLOTS DE LA SELVA. LA SELVA. Girona. Plaa de l'Esglsia. Grup: L'ARJAU.
13-jul-12. 23.00 h. LA ROCA DEL VALLS. VALLS ORIENTAL. Barcelona. La Torreta. Grup: REMS.
14-jul-12. 21.00 h. PUIGVERD DE LLEIDA. SEGRI. Lleida. Centre Cvic Pl. Major. Grup: HAVANA XICA.
14-jul-12. 21.00 h. SANT FRUITS DE BAGES. BAGES. Barcelona. Urbanitzaci Les Brucardes. Grup: CAVALL BERNAT.
14-jul-12. 21.30 h. CASTELLET I LA GORNAL. ALT PENEDS. Barcelona. Torrelletes. Grup: XALOC.
14-jul-12. 22.00 h. CANET DE MAR. MARESME. Barcelona. Platja. Grup: MAR I VENT I VEUS DEL MAR.
14-jul-12. 22.00 h. FIGUERES. ALT EMPORD. Girona. Plaa Nova. Grup: VORAMAR.
14-jul-12. 22.00 h. MONTGAT. MARESME. Barcelona. Platja costat del Tnel. Grup: PESCADORS DE L'ESCALA.
14-jul-12. 22.00 h. MUNTANYOLA. OSONA. Barcelona. Restaurant. Grup: VALLPARADS.
14-jul-12. 22.00 h. PLATJA D'ARO. BAIX EMPORD. Girona. Passeig Martim. Grup: BERGANT.
14-jul-12. 22.00 h. TARRAGONA. TARRAGONS. Tarragona. El Serrallo. Grup: ULTRAMAR.
14-jul-12. 22.30 h. OLOT. GARROTXA. Girona. C/ Bastrac-Barri del Morrot. Grup: MESTRE D'AIXA.
14-jul-12. 22.30 h. SANT PERE DE RIBES. GARRAF. Barcelona. Plaa Merc. Grup: MAR BRAVA.
14-jul-12. 23.00 h. LLAN. ALT EMPORD. Girona. Aparcament del Port. Grup: L'ARJAU.
14-jul-12. 23.00 h. PRADELL DE SI. LA NOGUERA. Lleida. Trobada de gegants. Grup: VEUS DE SI.
15-jul-12. 18.00 h. IGUALADA. ANOIA. Barcelona. Carrer Santa Caterina. Grup: BARCANOVA.
15-jul-12. 18.30 h. BELLVE. BAIX PENEDS. Tarragona. Llar de Jubilats. Grup: BERGANT.
15-jul-12. 19.00 h. DENA. ANOIA. Barcelona. Carrer de la Guixera. Grup: L'ESPINGARI.
15-jul-12. 19.00 h. SANT FELIU DE CODINES. VALLS ORIENTAL. Barcelona. Barri Santo Domingo. Grup: ULTRAMAR.
15-jul-12. 19.30 h. BADALONA. BARCELONS. Barcelona. Carrer Cincia (Montigal). Grup: MONTJUC.
15-jul-12. 19.30 h. CARDEDEU. VALLS ORIENTAL. Barcelona. Plaa de la Pubilla. Grup: MAR I VENT.
15-jul-12. 20.30 h. SABADELL. VALLS OCCIDENTAL. Barcelona. Plaa de la Sardana. Grup: TELA MARINERA.
15-jul-12. 21.45 h. CASTELLDEFELS. BAIX LLOBREGAT. Barcelona. Plaa de les Palmeres. Grup: HAVANA XICA.
15-jul-12. 22.00 h. CABRERA DE MAR. MARESME. Barcelona. Plaa Nova Can Catalana. Grup: MAR ENDINS.
15-jul-12. 22.00 h. CAMBRILS. BAIX CAMP. Tarragona. Platja. Grup: VORAMAR.
15-jul-12. 22.00 h. REUS. BAIX CAMP. Tarragona. Barri del Carme. Grup: VEUS DE REUS.
16-jul-12. 19.30 h. OLESA DE BONESVALLS. ALT PENEDS. Barcelona. Sala gran del centre. Grup: OLLA BARREJADA.
16-jul-12. 22.00 h. EMPURIABRAVA. ALT EMPORD. Girona. Port Nutic. Grup: XAVIER BAIXERAS REINA.
16-jul-12. 22.00 h. L'HOSPITALET DE L'INFANT. BAIX CAMP. Tarragona. Club Nutic. Grup: MESTRE D'AIXA.
18-jul-12. 21.00 h. PRATDIP. BAIX CAMP. Tarragona. Ermita. Grup: OLLA BARREJADA.
19-jul-12. 22.00 h. BARCELONA. BARCELONS. Barcelona. Gran Casino. Grup: BERGANT.
19-jul-12. 22.00 h. PERALADA. ALT EMPORD. Girona. Terrassa Claustre St. Domnec. Grup: PEP NADAL.
20-jul-12. 22.00 h. BARCELONA. BARCELONS. Barcelona. Jardins Club Nataci Sant Andreu. Grup: ELS PIRATES.
20-jul-12. 22.00 h. BARCELONA. BARCELONS. Barcelona. Gran Casino. Grup: BERGANT.
20-jul-12. 22.00 h. IGUALADA. ANOIA. Barcelona. Ermita Sant Jaume Sesolivres. Grup: LA VELLA LOLA.
20-jul-12. 22.30 h. LA POBLA DE MONTORNS. TARRAGONS. Tarragona. Urbanitzaci Poble Mar. Grup: PORT VELL.
20-jul-12. 23.00 h. LLIC D'AMUNT. VALLS ORIENTAL. Barcelona. Parc dels Pirineus-Urb. Can Xicota. Grup: MESTRE
D'AIXA.
20-jul-12. 23.30 h. SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS. ALT PENEDS. Barcelona. Passeig Aviaci Republicana. Grup:
XARXA.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
cultura / espectculos
VIERNES
64 13 DE JULIO DEL 2012
Un nanciero de EEUU fue
el comprador de El grito
3Leon Black se llev la valiosa obra de Munch por 91 millones en una subasta en mayo
RICARDO MIR DE FRANCIA
WASHINGTON
B
astaron 12 minutos de pu-
ja en ingls y en chino pa-
ra pulverizar todos los re-
gistros de las subasta de
arte. Fue a principios de mayo en
Sothebys de Nueva York. El grito,
una de las obras cumbres del expre-
sionismo y seguramente el cuadro
ms reconocible por el vulgo con
permiso de la Mona Lisa, se vendi
por 120 millones de dlares o 91 mi-
llones de euros. Pero faltaba respon-
der a una pregunta: quin lo haba
comprado. Las quinielas apuntaron
a sospechosos habituales como los
magnates rusos Leonard Blavatnik y
Roman Abramovich, el confunda-
dor de Microsoft Paul Allen o la mo-
narqua catar. Se equivocaron.
El comprador se llama Leon
Black, un nanciero estadouniden-
se y judo de 61 aos, que puj por la
obra por telfono, segn desvelaba
ayer el Wall Street Journal citando
fuentes de su entorno. Black perte-
nece a ese puado de multimillona-
rios que han trasformado el merca-
do internacional del arte en los lti-
mos aos gastando generosamente,
escribe el Journal. Pero no es un re-
cin llegado. Mam el arte en casa de
su madre y su ta Grace Borgenitch
Brandt, matriarca y tratante de va-
rios artistas estadounidenses y, sien-
do todava un adolescente, empez
a coleccionar bosquejos de Seurat,
Van Gogh o Czanne.
Su carrera en Wall Street le per-
miti jugar a lo grande en este mun-
do de precios prohibitivos. Tras for-
jarse en el difunto banco de inver-
sin Drexel Burnham Lambert,
fund en 1990 la rma de inversio-
nes Apollo Global Market, con la que
se hizo multimillonario. Black es
hoy miembro de los consejos de ad-
ministracin del Metropolitan y el
MoMA neoyorquinos, y su coleccin
privada est valorada en 615 millo-
nes de euros.
LOS TESOROS, EN CASA / A diferencia de
Ronald Lauder, el heredero del gi-
gante de los cosmticos Estee Lau-
der, con quien ha unido fuerzas en
alguna ocasin para comprar arte, a
Black le gusta guardar sus tesoros en
casa, segn las mismas fuentes. Y los
tiene en abundancia. Desde dibujos
de Van Gogh y Rafael, hasta acuare-
las de Turner o cuadros cubistas de
Picasso y montajes de Warhol.
El grito ocupar con toda seguri-
dad un lugar especial en su pinacote-
ca particular. El noruego Edvard
Munch pint solo cuatro versiones
de esa figura atormentada que, se-
gn los historiadores del arte, se tapa
los odos para apagar los gritos que
salan del psiquitrico noruego cer-
cano al puente reejado en la obra.
Tres de ellas estn en museos norue-
gos. El destino del cuarto es una in-
cgnita. Black no ha conrmado que
sea el propietario y nada se sabe de si
pretende cederlo a algn museo. H
REVELADA LA MISTERIOSA IDENTIDAD DEL PROPIETARIO DE LA PIEZA
33 Dos empleados de Sothebys sostienen El grito, de Edvard Munch, el pasado mes de mayo en Nueva York.
ARCHIVO / AFP
33 El multimillonario Leon Black.
Torrente
salv la
taquilla del
cine espaol
en el 2011
OLGA PEREDA
MADRID
El cine espaol le debe mucho a
Torrente, el casposo polica crea-
do por Santiago Segura que, un
ao ms, consigue tirar del carro
de sus compatriotas. A pesar de
que muchas empresas de medi-
cin se le han adelantado hace ya
bastantes meses, el Ministerio de
Cultura hizo pblicos ayer los da-
tos ociales del cine del 2011, ao
en el que las pelculas made in
Spain consiguieron recaudar casi
100 millones (99.137.131,12
euros). De esa cantidad, casi 20
millones (19.345.503,32 euros)
corresponden a Torrente IV, el l-
me ms taquillero del ao en Es-
paa que, incluso, super a una
produccin estadounidense co-
mo Piratas del caribe en mareas mis-
teriosas (18.950.126,51 euros).
20 MILLONES MS / Teniendo en
cuenta solo los lmes espaoles,
a Torrente le sigue Midnight in Paris,
produccin espaola dirigida
por Woody Allen; Fuga de cerebros
2 (Carlos Thern); La piel que habito
(Almodvar); y No habr paz para
los malvados (Enrique Urbizu).
Los casi 100 millones recauda-
dos por las pelculas espaolas su-
pone un aumento de casi 20 mi-
llones respecto al 2010. La cuota
de pantalla se sita as en el
15,59%, tres puntos ms que en el
ao anterior. A pesar de todo, los
cines en general recaudaron me-
no s que e n e l 2 0 1 0 : de
6 6 2 . 3 0 5 . 0 8 7 , 7 0 e ur o s a
635.847.593,74. El dato se cono-
ci ayer, justo despus de que la
Federacin de Cines pidiera al Go-
bierno que no subiera el IVA de
las entradas, la puntilla a un sec-
tor muy tocado por la crisis. H
ESTADSTICAS
El Matadero gana el FAD
3El ajardinamiento del Manzanares logra otro galardn
EL PERIDICO
BARCELONA
La reforma del centro cultural Mata-
dero, de Madrid, ha ganado el pre-
mio FAD de arquitectura 2012. El ju-
rado ha destacado tanto la actitud
global de la propuesta, que plantea
la utilizacin de forma libre de los
varios espacios del centro de crea-
cin contempornea por parte de la
sociedad civil, como la remodela-
cin fsica de los espacios, iniciada
en el 2007 y continuada con las dos
intervenciones que llegaron como
nalistas a los premios FAD de este
ao, la Nave 16 de Iaqui Carnicero,
Alejandro Virseda e Ignacio Vila y la
Nave de Msica de Mara Langarita y
Vctor Navarro.
El premio, destinado al conjunto
del centro y no a sus varios autores,
valora la inteligencia colectiva que
ha aunado diversos usos y aportacio-
nes manteniendo la unidad que le
viene inferida por la arquitectura in-
dustrial preexistente y con un m-
nimo de protagonismo exterior de
las nuevas intervenciones.
Los premios FAD de arquitectura
e interiorismo se entregaron ayer en
la plaza de los ngels, abriendo la
Gran Revetlla del Disseny con que se
clausur el festival de diseo y arqui-
tectura FADfest.
El premio FAD de interiorismo re-
cay en el restaurante Tondeluna de
ENTREGA DE LOS PREMIOS DE ARQUITECTURA E INTERIORISMO
Logroo, de Rubn Picado y el de
Ciudad y Paisaje al proyecto Madrid
Ro la reordenacin del parque en
las mrgenes del ro Manzanares
liderado por Gins Garrido. A su vez,
el premio de intervenciones efme-
ras ha sido para Jos Adriao, por la
instalacin Magnolia, una ilumina-
cin navidea de un rbol muerto
en Lisboa. H
33 Vista exterior del centro de creacin El Matadero, en Madrid.

Impreso por . Prohibida su reproduccin.
gente
VIERNES
66 13 DE JULIO DEL 2012
L
as vacaciones. El momento
del ao ms esperado por
muchos y tambin, cmo
no, por los futbolistas. Los
deportistas, tras una larga y dura
temporada que algunos han nali-
zado recientemente por la Euroco-
pa, aprovechan al mximo sus das
libres para descansar y disfrutar jun-
to a sus respectivas parejas, amigos o
familia en idlicas playas de diferen-
tes lugares de ensueo.
El jugador del Bara Cesc Fbre-
gas, por ejemplo, ha decidido viajar
hasta Porto Cervo (Cerdea), donde
ha pasado unos das junto a su no-
via, Daniella Semaan. El jugador de
Arenys colg ayer por la maana
una fotografa en que aparece junto
a Rafa Nadal, seguidor del Real Ma-
drid, en un exclusivo club de la isla.
Y desde Cerdea viajar hoy a Suiza
para visitar la CescAcademy.
Su compaero de equipo, David
Villa, ha pasado sus vacaciones en fa-
milia, junto a su mujer Patricia Gon-
zlez y sus dos hijas, cerca del mar.
El delantero asturiano ha escogido
en esta ocasin las calas de Eivissa
para recuperarse de la larga lesin
de tibia que le apart de la Eurocopa.
El Guaje no ha sido el nico en elegir
la isla como destino. Su compaero
de equipo, y que tambin qued
apartado del torneo continental por
una lesin, Carles Puyol, tambin se
ha desplazado a Eivissa para disfru-
tar de sus das de descanso. Mientras
tanto, los recin casados Andrs
Iniesta y Anna Ortiz ya han iniciado
El azulgrana Andrs
Iniesta y Anna Ortiz
estn disfrutando de
su viaje de luna de
miel en Cancn
Los futbolistas eligen el mar
3Messi, Puyol y Villa coinciden en escoger Eivissa como destino de sus vacaciones
SARA RODRGUEZ
BARCELONA
DESCANSO AL SOL DE LAS ESTRELLAS DEL BALN
su luna de miel en Cancn, tras su
enlace del pasado domingo.
Leo Messi tambin est pasando
estos das cerca de la playa junto a su
novia Antonella, que est embaraza-
da. El crack apura su descanso en su
casa de Castelldefels, tras haber pa-
sado por Cancn, Miami, Rosario e
Eivissa, tambin.
VUELTA A LA RUTINA // Al argentino ya le
quedan pocos das de asueto, ya que
iniciar los entrenamientos con el
Bara el prximo lunes, mientras
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
BISUTERA ELEGANTE PARA EL PERIDICO
Silvia Garca y sus
pulseras Kymonas
Silvia Garca se ha consagrado en
el mercado de la bisutera con su
coleccin de pulseras Kymonas.
Aunque siempre ha trabajado en
el mundo de la moda, la bisutera
era un hobby para ella. Creativa,
enrgica y muy positiva, Silvia
Garca crey en su proyecto y lo ti-
r adelante, empezando desde ce-
ro, hasta vender sus pulseras por
toda Espaa y exportarlas a Italia,
Francia y Portugal, y a punto de
cerrar un acuerdo con EEUU.
La clave del xito? Pulseras
sencillas pero elegantes, hechas
de materiales de primera calidad,
como el jackard, para todos los
pblicos y cualquier ocasin. La idea
inicial de las pulseras Kymonas sali
casi por casualidad. Fabric una pul-
sera distinta y se la llev a la calle. Y
encant a todo el mundo. Empez
con una pequea coleccin; cre un
proyecto y se volc en l hasta crear
la marca Kymonas. A partir de ah se
rode de gente que la ayud con las
ventas y consolid una importante
cartera de clientes. Ahora, Silvia Gar-
ca prepara 30 colecciones nuevas
para invierno. La diseadora ha con-
feccionado cuatro pulseras Kymo-
nas exclusivas para EL PERIDICO
que se pondrn a la venta a partir del
22 de julio por solo 1,95 euros.
DANNY CAMINAL
ACTOR EMPRESARIO
Santi Milln
celebra el
primer ao
del club Boo
El Boo Restaurant & Beach Club,
del que el actor Santi Milln es
uno de los propietaios, celebr el
mircoles su primer aniversario
con una esta a la que acudieron
el futbolista azulgrana Isaac
Cuenca, la actriz Slvia Abril y la
modelo Judith Masc, entre
otros. La cmica catalanay pareja
de Andreu Buenafuente, Slvia
Abril, mostr su discreta tripita y
conrm que el beb, del que an
no conocen el sexo, nacer de ca-
ra al invierno.
gente 13 DE JULIO DEL 2012
67
VIERNES
EN INTERNET
Buenafuente
estrena el
videoblog
Verano amarillo
Andreu Buenafuente no puede es-
tar lejos de una cmara, aunque
esta sea domstica y la emisin, a
travs de la red social de internet
Bananity. El presentador se ha
aliado con su amigo Pau Garca-
Mil, joven emprendedor y crea-
dor del sistema operativo eyeOS,
para grabar una serie de vdeos se-
manales, titulados Verano amari-
llo, en los que el popular humoris-
ta comenta temas de inters. El
primer episodio, colgado ya en la
red es sobre la Eurocopa. H
que los jugadores que compitieron
en la Eurocopa lo harn el da 30. Es
el caso de Xavi, Valds, Busquets,
Cesc, Iniesta y Pedro.
Cristiano Ronaldo, mientras, ha
escogido para estas semanas de des-
conexin con su novia Irina Shayk las
playas de Saint-Tropez (Francia). All
se ha podido ver a la pareja disfrutan-
do de vacaciones por todo lo alto. Su
compaero del Real Madrid Xabi
Alonso, demostrando que tambin
que es ms de mar que de montaa,
ha decidido pasar estos das en algu-
na parte de Tailandia, como anun-
ciaba en Twitter mediante una ima-
gen en la playa sin desvelar el lugar y
en la que solo mostraba sus piernas.
Sami Khedira, otro madridista,
tambin viaj a Miami. Aunque tam-
bin tuvo tiempo, con su espectacu-
lar novia Lena Gercke, de hacer una
escapada al can del Colorado. En
Miami tambin ha descansado el go-
leador rojiblanco Radamel Falcao,
con su novia, Lorelei Taron.
TODOS A LA PLAYA 3 David Villa y Carles Puyol
han coincidido en viajar a Eivissa. Cesc Fbregas
ha visitado Cerdea, mientras que Iniesta y Messi
han viajado a Mxico. Cristiano Ronaldo ha estado
en Francia y Khedira, en Miami.

33 Carles Puyol, en Eivissa, durante la recuperacin de su lesin.

Impreso por . Prohibida su reproduccin.
cartelera
VIERNES
70 13 DE JULIO DEL 2012
BARCELONA
ALEXANDRA
Rambla de Catalunya, 90. T. 932150503. http://cinesalexandra.blogspot.
com.es.
El secreto de los 24... C 16.10 18.00 20.00 22.15
Ysi vivimos todos juntos?16.20 18.15 20.10 22.10
El fosoVOSC 16.40 19.10 22.25
Siempre feliz 16.30 18.30 20.30 22.30
Ellas 16.15 18.10 20.15 22.20
ARENAS CINE GAY
Tarragona, 5-7. Tel. 934231169. Sesin continua, desde las 10.30 h.
Bon voyage / El asesinato de Richard Nixon
ARENAS MULTICINES
Centre Comercial Las Arenas. 902 42 42 43. Golfas: viernes y vsperas de
festivo. www.grupbalana.com.
Qu esperar cuando... D 16.20 19.10 22.00 i00.15
The amazing Spider-Man 3D16.30 19.30 22.30
The amazing Spider-Man D 16.00 19.00 22.00 i00.45
Elefante blanco 16.20 19.10 22.00 i00.15
Tengo ganas de ti 16.00 19.00 22.00 i00.30
El pacto 16.10 18.10 20.10 22.10 i00.15
La delicadeza 16.15 19.15 22.00 i00.10
Ice Age 4: la formacin... 16.00 18.00 20.00
Ice Age 4: la formacin... D 17.00 19.00 22.00 i00.15
Ice Age 4: la... 3D 16.30 18.30 20.30
Moonrise Kingdom 22.00 i00.10
Lobos de Arga 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.10
Blancanieves y la... D 22.10 i00.40
El dictador D 16.15 18.10 20.05 22.00 i00.10
ARIBAU CLUB
GranVia Corts Catalanes, 567. Tel. 902 42 42 43. www.grupbalana.com.
Ice Age 4: la formacin... D 16.00 18.00 20.00 22.00
Tengo ganas de ti 16.30 19.15 22.00
ARIBAU MULTICINES
Aribau 8 y 10. Tel. 902 42 42 43. www.grupbalana.com.
Profesor Lazhar 16.00 18.05 20.10 22.15
Siempre feliz 16.00 18.05 20.10 22.15
Los nombres del amor 16.00 18.05 20.10 22.15
Intocable 16.10 19.05 22.00
Qu esperar cuando... 16.15 19.10 22.00
BOSQUE MULTICINES
Rambla del Prat, 103. T.90242443. Golfas: viernes y vsperas de festivo.
www.grupbalana.com.
Elefante blanco 16.10 19.10 22.10 i00.40
Las chicas de la 6 planta 16.00 18.05
Tengo ganas de ti 20.10 22.25 i00.45
Qu esperar cuando... 16.05 19.05 22.05 i00.40
El dictador 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.40
The amazing Spider-Man 16.00 19.00 22.00 i00.45
The amazing... 3D 16.30 19.30 22.30
Ice Age 4: la formacin... 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.05
Ice Age 4: la...3D 16.30 18.30
La delicadeza 16.00 19.00 22.00 i00.45
Moonrise KingdomD 20.30 22.30 i00.40
CINEMES GIRONA
Girona, 175.T. 931184531. www.cinemesgirona.cat. Jueves, 19h.: Ope-
raci Garzn contra lindependentisme catal, C.
Los nombres del amor vi., mi. y ju. 17.30 19.30 21.30
Los nombres del amor s. y do. 16.15 18.15 20.15 22.15
Orson West D, C, vi. a do., mi., ju. 17.00
Stopped on trackD, VOSC, mi. 19.00
El misterio Fassman D, viernes 22.30
Carmina o revienta D, vi. a do. 19.00 20.30 22.00
Carmina o revienta D, mi. 22.00
Carmina o revienta D, ju. 21.00
Los cachorros y el... C, s. y do. 16.00
Los nios salvajes C, vi., mi. y ju. 20.00
Los nios salvajes C, s. y do. 20.30
The amazing Spider... vi., mi. y ju. 17.00 22.00
The amazing Spider... s. y do. 17.45 22.30
CINESA DIAGONAL
Santa Fe de Nou Mxic, s/n. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de
festivo. Matinales: sbados y festivos. www.cinesa.es.
La pesca del... lu. a ju. 16.00 18.15 20.30 22.45
Tengo ganas de ti vi. a do. h12.00 16.15 19.00 22.00 i00.45
Tengo ganas de ti resto 19.00 22.00
La delicadeza h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
El enigma del... vi. a do. 20.20 22.15
El enigma del... resto 16.30 22.15
Blancanieves y la... h12.00 22.30
Project XD, vi. a do. i01.00
Qu esperar cuando... h12.00 16.00 18.00 20.15 22.00
i00.45
Ice Age 4: la... D h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00
i00.00
Ice Age 4: la... 3D, vi. a do. h12.30 17.00 19.00 21.00 23.00
i01.00
Ice Age 4: la... 3D, resto 17.00 19.00
Ice Age 4: la... D, C h12.15 16.00
The amazing Spider... h12.00 16.20 18.00 19.10 22.00
i00.15
The amazing Spider... 3Dh12.15 17.00 20.00 i23.00 i00.50
El dictador h12.10 16.00 18.20 20.20 22.40
i00.30
Men in black 3 D, vi.a do. 16.00 18.10
Lobos de Arga D h12.10 16.00 18.10 20.20 22.30
i00.45
CINESA DIAGONAL MAR
Diagonal, 3. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Matina-
les: sbados y festivos. www.cinesa.es.
El enigma del cuervo D h12.15 16.00 18.10 22.25 i00.40
Sombras tenebrosas D 22.15
Los juegos del hambre D h12.00
Intocable D 20.30 22.45 i01.00
Men in black 3 D h12.00 16.00 18.10 20.20 22.30
i00.50
MS1: mxima... D, do. a ju. 22.50 i01.00
Blancanieves y la... D 16.20 19.00 21.45
Hysteria D 20.20
Tengo ganas de ti D h12.15 17.30 19.20 22.00 i00.35
El mundo es nuestro D i00.30
Don Gato y su pandilla D h12.20 16.30
Ice Age 4: la... D h12.00h12.30 16.00 16.30 18.00
18.30 20.00 22.00 i00.01
Ice Age 4: la... D, s. y do. 19.30
Ice Age 4: la... 3D h12.15 17.00 19.00 21.00 23.00
i01.00
El secreto de los 24... D h12.10 16.00
La delicadeza D h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Los vengadores D, s. y do.h12.10 16.20 i00.30
Los vengadores D, resto 16.20 19.30 i00.30
The amazing Spider... 3Dh12.20 16.20 19.10 22.00 i00.50
The amazing... 3D, vi. a do. 18.30
The amazing Spider... D h12.00 17.00 18.00 20.00 21.00
i23.00 i00.01
The amazing... D, vi. a do. 22.15
Lobos de Arga D h12.30 16.10 18.20 20.25 22.35
i00.40
El pacto D h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Elefante blanco D h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
El dictador D h12.20 16.20 18.20 20.15 22.10
i00.05
Qu esperar cuando... D h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
La pesca del... D, lu. a ju. 16.00 18.10 20.20 22.30
CINESA HERON CITY
Andreu Nin. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Matina-
les: sbados y festivos. www.cinesa.es.
Blancanieves... D, vi. a do. h12.00 19.10 22.10 i00.55
Blancanieves... D, resto 16.30
El dictador D h12.10 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.30
El enigma del cuervo D 20.25 22.45 i01.00
El pacto D h12.20 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
El secreto de los 24... h12.20 16.00
Elefante blanco D h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Ice Age 4: la... 3D h12.30 17.00 19.00 21.00 23.00
i01.00
Ice Age 4: la... D, C h12.30 16.30 18.30
Ice Age 4: la... D h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00
i00.01
Intocable 18.00 22.20 i00.40
La delicadeza h12.20 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
La pesca del... D, lu. a ju. 16.00 18.15 20.30 22.45
Las chicas de... D, vi. a do. 20.30
Las chicas de... D, resto 20.00
Lobos de Arga D h12.15 16.30 18.35 20.40 22.45
i00.50
Los vengadores D, vi. a do. 16.15
Men in black 3 D, vi. a do. h12.00 16.00 18.15 22.45 i01.00
Men in black 3 D, resto 22.30
Moonrise Kingdom h12.15 16.00 20.20
Qu esperar cuando... D h12.20 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Tengo ganas de ti D h12.00 16.30 19.15 22.00 i00.45
The amazing Spider... 3Dh12.30 17.00 20.00 i23.00 i00.50
The amazing Spider... D h12.00 16.20 18.00 19.10 21.00
22.00 i00.01
CINESA LA MAQUINISTA
Ciutat dAsuncin. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de festivo.
Matinales: sbados y festivos. www.cinesa.es.
Los cachorros y el... D, C h12.15
The amazing Spider... 3Dh12.30 17.00 20.00 i23.00 i00.50
The amazing Spider... D h12.00 16.20 18.00 19.10 21.00
22.00 i00.01
Ice Age 4: la... D, vi. a do. 18.30
Ice Age 4: la... D h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00
i00.01
Ice Age 4: la... 3D h12.30 16.40 18.40 20.40 22.40
MS1: mxima... D, do. a ju. 22.50
El pacto D h12.15 16.00 20.25 22.40 i00.55
Intocable D 18.10
Men in black 3 D, vi. a do. h12.00 16.00 18.10 22.40 i00.50
Men in black 3 D, resto 18.20
Blancanieves y la... D h12.15 19.30 22.00 i00.40
El enigma del cuervo D h12.15 16.10 20.30 22.45 i01.00
Los vengadores D 16.45
La pesca del... D, lu. a ju. 16.00 18.10 20.20 22.30
Qu esperar cuando... D h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
El dictador h12.15 16.00 18.00 20.00 22.00
i00.01
Sombras tenebrosas D 20.20
Tengo ganas de ti D h12.00 16.15 19.00 22.15 i00.45
Lobos de Arga D h12.15 16.00 18.05 20.10 22.20
i00.30
Lorax: en busca de... D 16.00
CINESA MAREMGNUM
Port Vell. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Matinales:
sbados y festivos. www.cinesa.es.
Intocable D, do. h12.05
Tengo ganas de ti 16.30 19.15 22.00 00.45
La pesca del...D, lu. a ju. 16.05 18.10 20.15 22.20
The amazing Spider... 3Dh12.10 20.00
The amazing Spider... 3D 22.00 i00.50
The amazing Spider... D h12.00 16.20 17.00 19.10 20.00
i23.00
Qu esperar cuando... h12.00 16.00 18.15 20.25 22.40
i00.45
Ice Age 4: la... D, vi. a do. h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00
i00.00
Ice Age 4: la... D, resto 16.00 18.00 20.00
Ice Age 4: la... 3D, vi. a do. h12.30 16.10 18.15 20.15 22.20
i00.20
Ice Age 4: la... 3D, resto 22.00
El dictador D h12.15 16.10 18.20 20.30 22.40
i00.30
MS1: mxima... D, do. a ju. 22.40
Lobos de Arga D h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00
i00.00
CLUB COLISEUM
Rambla de Catalunya, 23. Tel. 93 412 01 14. www.grupbalana.com
Elefante blanco 16.45 19.15 22.00
COMEDIA
P. de Grcia, 13. Tel. 933182396. Mi.: 5 euros. www. cinescomedia.com.
La delicadeza D 16.10 18.15 20.20 22.30
El dictador 16.20 18.15 20.20 22.30
El extico hotel Marigold 16.10 22.15
Ice Age 4: la formacin... 18.30 20.20
Ice Age 4: la formacin... D 16.30
The amazing Spider-Man D 19.00 22.00
Las chicas de la 6 planta 16.10 18.15 20.20 22.30
GLRIES MULTICINES
Diagonal, 208. Tel. 902424243. www.grupbalana.com.
Cerrado por reformas.
GRAN SARRI MULTICINES
General Mitre,38-44.T.902424243.Golfas:viernesysbados.www.gru-
pbalana.com.
Elefante blanco 16.15 19.15 22.15 i00.40
Los nombres del amor 16.00 18.10 20.10 22.15 i00.40
Qu esperar cuando... 16.15 19.15 22.15 i00.40
Ice Age 4: la formacin... 16.00 18.00
Profesor Lazhar 20.10 22.15 i00.45
La delicadeza ju. 16.15
La delicadeza resto 16.15 19.15 22.15 i00.40
Siempre feliz D 16.05 18.10 20.15 22.15 i00.40
Las chicas de la 6 planta 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.45
The amazing Spider-Man 16.00 19.00 22.00 i00.45
ICARIA YELMO
Salvador Espriu, 61.Tel. 93 221 75 85. Matinales: viernes, sbados y festi-
vos. Golfas: sbados y vsperas de festivo. Lunes y matinal, 6 euros. www.
yelmocines.es.
Pina VO, 3D h11.40
Siempre feliz VO, D h13.40 20.45 22.45
Men in black 3 VO, 3D i00.45
Men in black 3 VO, D 15.30
Las chicas de la 6... VO, D 18.30
Los vengadores VO, 3D 15.40
Blancanieves y la... VO,D h12.30 19.40 22.15 i00.45
Red State VO,D 17.45
Lobos de Arga D h11.20h13.30 15.45 18.00 20.10
22.20 i00.40
Ice Age 4... VO, D h11.45h13.45 15.45 17.45 19.45
21.50 i00.00
Project XVO,D i00.40
Los nombres del... VO, D h11.30h13.45 16.00 18.10 20.20
22.30
Qu esperar cuando... VOh11.20h13.35 15.50 18.10 20.30
22.45 i00.55
La cueva de los... VO, 3D h11.30 18.00 20.00 i00.15
Ellas VO, D 22.00
Profesor Lazhar VO, D 16.00
La invencin de... VO, 3D h13.30
El dictador VO, D h12.15h14.10 16.00 17.55 19.45
22.00 i00.15
The amazing...VO, 3D h12.20 15.50 18.45 21.40 i00.30
The amazing... VO, D h11.20 h14.00 16.45 19.30 22.15
i00.50
El enigma del... VO, D h11.20 17.55 22.30
Hysteria VO, D 15.45
Sombras tenebrosas VO, Di00.50
La pesca del... VO, D h13.40 20.20
La delicadeza VO,D h11.25 h13.35 18.00 20.15 22.30
Intocable VO, D 15.45
Los nios salvajes VO, D i00.45
Kiseki (Milagro) VO, D h13.25
Los juegos del... VO, D i00.00
Carmina o revienta D h11.45 16.00 17.45 19.30 21.30
El extico hotel.... VO, D h14.00
Moonrise KingdomVO,D h12.00 16.20 18.25 20.30 22.40
i00.40
Elefante blanco D h11.30h13.45 16.00 18.15 20.30
22.45 i00.50
IMAX PORT VELL
Moll dEspanya, s/n. Port Vell . Tel. 93 225 11 11. www.imaxportvell.com.
Castillo encantado 3D 12.30
India misteriosa O 13.30
Egipto 3D 16.00 21.00
Ocano salvaje 3D 17.30
Mares apasionantes O 19.00
Dinosaurios alive 3D 20.00
LAUREN GRCIA
Bailn, 205. Tel. 902 88 83 00. Mircoles, 6 euros. www.laurenlm.es.
Ice Age 4: la formacin... C 16.15 18.15 20.15 22.15
Elefante blanco 16.00 18.10 20.20 22.30
El dictador 16.45 18.40 20.35 22.30
The amazing Spider-Man 16.30 19.15 22.00
LAUREN HORTA
Paseo Maragall, 415. Tel. 902 88 83 00. Mi., 6 euros. www.laurenlm.es.
Men in black 3 16.00 18.05
Hysteria 20.10 22.20
La delicadeza 16.00 18.00 20.10 22.20
Ice Age 4: la formacin... 16.00 18.00 20.00 22.30
The amazing Spider-Man 16.30 19.20 22.10
Tengo ganas de ti 17.00 19.35 22.20
El dictador 16.45 18.35 20.30 22.40
Qu esperar cuando... 16.05 18.15 20.25 22.35
Intocable 22.30
Blancanieves y la leyenda...16.40 19.30
CINES
h: Matinal i: Golfa. C: Cataln. A: Analgico. D: Digital. 3D: Tres dimensiones. O: Omnimax.
I: Imax. VO: versin original subttulos castellano. VOSC: versin original subttulos cataln.
En su empeo por conseguir el mejor ingrediente pa-
ra sus productos, Casa Tarradellas ha empezado la
cosecha de trigo con el que elaborar, en su propio
molino, la harina que necesita para sus pizzas. Esto
supone el punto de partida de sus pizzas y una de-
mostracin de su compromiso por ofrecer
productos de mxima calidad poniendo
especial cuidado en el origen del in-
grediente. Casa Tarradellas ha querido
compartir este momento mediante la
retransmisin en directo de la cosecha
de su trigo, porque es en el campo de
trigo donde comienza la elaboracin de
sus pizzas frescas.
El cereal recogido se tratar en el molino que Ca-
sa Tarradellas puso en marcha en diciembre del
2010. Estas instalaciones supusieron una inversin
de 15 millones de euros y permiten elaborar el 100%
de la harina que la empresa necesita. Adems, se
investiga cul es el trigo ms idneo para cada una
de las recetas de sus pizzas, eligiendo entre las ms
de 300 variedades de trigo existentes.
Esta apuesta supone una demostracin ms de
la voluntad de Casa Tarradellas por trabajar desde el
origen cada ingrediente y apoyar su lide-
razgo en el segmento de las pizzas re-
frigerada. De la misma forma, para la
elaboracin del espetec y del jamn
cocido se utilizan las mejores car-
nes procedentes de granjas propias.
Con esta iniciativa adems, Casa Ta-
rradellas mejora el coste logstico y me-
dioambiental derivado de su actividad empresarial.
Anteriormente, el trigo que se cosechaba en la zona
prxima se tena luego que transportar a molinos ubi-
cados en zonas fuera del rea de influencia de Ca-
sa Tarradellas y despus volva en forma de harina.
Ahora, el proceso es mucho ms directo.
Casa Tarradellas retransmite en directo
la cosecha del trigo con el que elaborar
la harina para sus pizzas frescas
El trigo proviene de reas prximas a los centros productivos de la empresa.
A partir del mejor trigo, la compaa busca conseguir la harina ptima para
cada una de las recetas de sus pizzas
Casa Tarradellas ha querido comunicar su compromiso con el cuidado del
ingrediente y de proximidad con una campaa pensada para mostrar el
punto de partida de la elaboracin de sus pizzas: la cosecha del trigo. Los
telespectadores de las principales cadenas televisivas pudieron ver a lo lar-
go del martes 10 de julio diferentes conexiones en directo de la periodista
Cristina Villanueva desde uno de los campos en los que se estaba reco-
lectando el trigo que emplear Casa Tarradellas en sus pizzas.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
cartelera 13 DE JULIO DEL 2012
71
VIERNES
LAUREN UNIVERSITAT
Pelai, 8Tel. 902 88 83 00. Mircoles, 6 euros. www.laurenlm.es.
El dictador 16.30 18.30 20.30 22.30
Tengo ganas de ti 16.10 19.15 22.10
Qu esperar cuando... 16.00 18.10 20.20 22.30
Blancanieves y la leyenda...16.30 19.30
MS1: mxima seguridad 22.30
The amazing Spider-Man 16.15 19.00 22.00
MALD
Pi, 5. Tel. 93301 93 50. Lunes, 5,50 euros. www.cinemamalda.net.
Un amour de jeunesse VO 14.30
El extico hotel MarigoldVO 16.15
La pesca del salmn en YemenVO 18.25
Las nieves del Kilimanjaro VO 20.15
Alps VO 22.05
MLIS CINEMES
Villarroel, 102. Tel. 93 451 00 51. Lunes, 4 euros. www.cinesmeliesnet.
Los nios salvajes C 16.30
Profesor Lazhar VO 18.30
Las nieves del Kilimanjaro VO 20.30
Atrapa a un ladrn VO, martes 22.15
Hysteria VO, excepto martes 22.30
El foso VO 16.10 20.15
Las chicas de la 6 planta VO 18.15
Red State VO 22.30
NPOLS
Sant Antoni M. Claret, 168. Tel. 93 450 79 61. De lunes a viernes, 5 euros.
Cerrado por vacaciones.
PALAU BALA MULTICINES
Sant Antoni, 43. T. 902424243. www.grupbalana.com.
El dictador 16.15 18.05 20.00 22.15
Qu esperar cuando... 16.20 19.20 22.05
Tengo ganas de ti 16.15 19.15 22.15
Ice Age 4: la... 3D, C 16.30
Ice Age 4: la formacin... 16.00 18.00 20.00 22.00
The amazing Spider... 3D 19.15 22.15
The amazing Spider-Man 16.00 19.00 22.00
El pacto D 16.00 18.05 20.10 22.15
RENOIR FLORIDABLANCA
Floridablanca, 135. T. 934263337. Lunes, 5,70 euros. www.pillalas.com.
El enigma del cuervo VO 16.05 20.20
Hysteria VO 18.15 22.25
Elefante blanco 16.10 18.25 20.25 22.35
DriveVO, lu. ju. y vi. 17.00
DriveVO, mi. y do. 19.45
DriveVO, ma. y s. 22.15
Criadas y... VO, lu. ju. y vi. 19.45
Criadas y... VO, mi. y do. 22.15
Criadas y... VO, ma. y s. 17.00
La dama de... VO, mi. y do. 17.00
La dama de... VO, ma. y s. 19.45
La dama de... VO, lu. ju. y vi. 22.15
The Swell Season VO 16.00 18.30 20.30 22.30
Moonrise KingdomVO 16.25 18.20 20.40 22.40
Los nombres del amor VO 16.20 18.10 20.15 22.25
La delicadeza VO 16.15 18.20 20.35 22.35
URGEL
Urgell, 29. Tel. 902424243. www.grupbalana.com.
The amazing Spider-ManD16.00 19.00 22.00
VERDI
Verdi,32. T. 932387990. Lunes, 5,5 euros. www.cines-verdi.com.
Elefante blanco D 16.00 18.10 20.25 22.40
Siempre feliz VO, D 16.15 18.15 20.20 22.35
Las chicas de la 6... VO, D 16.00 18.10 20.20 22.35
Moonrise KingdomVO, D 16.10 18.10 20.20 22.35
Inmaduros VO, D 16.00 18.10 20.25 22.35
VERDI PARK
Torrijos, 49. Tel. 93 238 79 90. www.cines-verdi.com. Matinal: domingo.
Ellas VO, D 18.10 20.20
Marley VO, D 22.15
La delicadeza VO, D 16.00 18.10 20.20 22.35
El pacto VO, D 16.00 18.10 20.20 22.35
The amazing... VO, D 16.20 19.15 22.15
Don Gato y su pandilla C h11.30 16.15
MULTICINES
GRAN BARCELONA
BADALONA
MEGACINE BADALONA ACEC
C.C. Magic Badalona.Av. Salvador Espriu, 21.Tel. 902510500. Matinales:
domingos. Golfas: viernes y sbados.
Blancanieves y la... h12.00 16.15 19.15 22.00 i00.25
Qu esperar cuando... h12.00 16.00 18.10 20.20 22.30
i00.40
Ice Age 4: la... C h12.10 16.00 17.45 19.30
Ice Age 4: la... h12.20 16.15 18.15 20.15 22.00
i23.45
Intocable 22.00 i00.05
Tengo ganas de ti h12.10 16.30 18.15 19.30 22.00
i23.15 i00.30
El dictador h12.20 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.20
The amazing Spider-Manh12.00 16.15 18.00 19.15 20.45
22.00 i23.30 i00.35
The amazing... 3D h12.10 16.30 19.30 22.30
El pacto h12.10 16.15 18.20 20.25 22.30
i00.35
Sombras tenebrosas 16.15 20.40
Don Gato y su pandilla h12.15
Project X h12.25 16.20
El enigma del cuervo h12.00 16.00 18.10 20.20 22.30
i00.40
Men in black 3 h12.10 16.20 18.25 20.30 22.35
i00.35
BARBER DEL VALLS
YELMO CINES BARICENTRO
C.C.Baricentro.T.937292208.Sesionesde15y16horas,exceptoviernes.
M.: festivos. G.: vsp. de festivos. www.yelmocines.es.
Ice Age 4: la... D, C h11.50 15.45 17.45
Ice Age 4: la... 3D, C h12.15
Ice Age 4: la... 3D 15.30 17.30 19.40 21.50
Ice Age 4: la... D h12.00 16.10 18.20 20.30 22.40
Intocable D 20.00
Sombras tenebrosas D 22.30
The amazing Spider... 3Dh11.50 16.00 19.00 21.45
The amazing Spider... D h12.20 16.50 18.15 19.40 21.00
22.20
Qu esperar cuando... D h12.20 15.50 18.05 20.20 22.40
El dictador h12.00 15.30 17.20 19.15 21.05
22.55
Los juegos del hambre D 16.45
Blancanieves y la... D h12.10 19.30 22.10
Men in black 3 D h12.00 16.00 18.00 20.15 22.30
Tengo ganas de ti D h11.55 17.10 19.50 22.25
Los vengadores D h11.45
Soul surfer D 15.50
CASTELLDEFELS
FILMAX CASTELLDEFELS ACEC
C.C.nec Blau. T. 902180193. G.: vi. y vsp. fest. M.: do. www.cineslmax.com.
El dictador h12.30 16.45 18.45 20.45 22.45
i00.45
Ice Age 4: la... h12.30 16.15 16.45 18.15 18.45
20.15 20.45
Blancanieves y la... 22.15 i00.30
El enigma del cuervo h12.15 22.30 i00.40
Tengo ganas de ti h12.30 16.30 19.15 22.00 i00.30
El pacto h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
i00.50
The amazing Spider... 3Dh12.00 16.45 19.30 22.15
The amazing Spider... h12.15 16.30 19.15 22.00 i00.30
Qu esperar cuando... h12.15 16.00 18.10 20.20 22.30
i00.40
Lobos de Arga h12.30 16.15 18.15 20.15 22.15
i00.15
CERDANYOLA
EL PUNT ACEC
Sta. Teresa, 18. Tel. 93 692 11 25. www.elpunt.org. Matinales: domingo.
The amazing Spider... D h12.00 17.00 19.30 22.30 i01.00
The amazing Spider... 3Dh12.00 16.30 19.30 22.30 i01.00
El dictador 16.25 18.25 20.45 22.45 i00.45
Men in black 3 D h12.00
Qu esperar cuando... h12.00 16.40 18.45 20.50 22.55
i00.55
MS1: mxima seguridad 16.35 18.35 i00.55
El enigma del cuervo 20.35 22.45 i00.55
Blancanieves y la... h12.00 17.30 19.30 22.50
Tengo ganas de ti h12.00 16.30 19.00 22.15 i00.45
Lobos de Arga 16.45 18.45 20.45 22.45 i00.45
Lorax: en busca de... h12.00
El pacto h12.00 16.45 18.45 20.45 22.45
i00.45
Ice Age 4: la... D h12.00 16.45 18.45 20.45 22.45
i00.45
Ice Age 4: la... 3D h12.00 16.25 18.45 20.45 22.45
i00.45
CORNELL
CINEMES FULL HD ACEC
C.C. Splau! Av. Baix Llobregat. T. 934719272. G.: vi. y vsp. fest. M.: do. y fest.
The amazing Spider... 3Dh12.00 16.20 19.20 22.20 i01.00
The amazing Spider... D h12.30h13.00 16.00 17.00 19.00
20.00 22.00 23.00 i00.50
Ice Age 4: la... 3D h11.45h14.00 16.00 18.15 20.30
22.45 i01.00
Ice Age 4: la... D h11.45h13.45 16.30 18.30 20.30
22.30 i00.30
Ice Age 4: la... C, D h14.00 16.30 18.30 20.35
Tengo ganas de ti D h12.15 16.00 19.00 22.00 i01.00
Blancanieves y la... D h12.30 16.20 19.20 22.25 i01.15
El dictador D h12.00h14.00 16.15 18.15 20.15
22.15 i00.40
Men in black 3 D h12.15
Men in black 3 3D 16.10 18.35 20.45 22.55 i01.10
Los vengadores 3D h12.00
El pacto D h11.45h13.50 16.40 18.45 20.50
23.00 i01.15
El enigma del cuervo h12.30 16.00 18.20 20.40 23.00
i01.15
Lorax: en busca de... h11.50h13.50
MS1: mxima... 17.30 19.30
Los juegos del hambre 22.00 i01.00
Viaje al centro... 3D h12.00
Copito de Nieve C h12.00h14.00
La delicadeza 16.20 18.25 20.30 22.35 i00.50
El gato con botas h12.00h14.00
Elefante blanco 17.20 19.20 22.20 i00.45
Soul surfer D h12.15
Qu esperar cuando... D 16.00 18.25 20.40 22.55 i01.15
Don Gato y su pandilla D h11.45h13.45
Lobos de Arga 16.15 18.30 20.45 23.00 i01.15
LHOSPITALET
FILMAX GRAN VIA ACEC
C.C. GranVa 2. T. 902180193. G.: vi. y s. M.: do. www.cineslmax.com.
The amazing Spider... 3Dh12.00 16.00 19.00 22.00 i00.45
The amazing Spider... h12.15 17.00 18.00 19.45 20.30
22.30 i00.00
Ice Age 4: la... 3D h12.15 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.30
Ice Age 4: la formacin... h12.00h12.30 16.00 17.00 18.00
19.00 20.00 22.00 i00.00
Qu esperar cuando... h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
El dictador h12.15 16.15 18.15 20.15 22.15
i00.15
El enigma del... excepto ma.20.45 22.45 i01.00
Men in black 3 martes 20.45 22.45
Men in black 3 jueves 16.15 18.15
Men in black 3 resto h12.15 16.15 18.15 20.15 22.15
i00.15
Tengo ganas de ti h12.00 16.15 19.00 22.00 i00.30
Lobos de Arga h12.15 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.30
Elefante blanco h12.00 17.15 19.30 22.15 i00.45
El pacto h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
La delicadeza h12.15 16.45 19.15 22.00 i00.15
Blancanieves y la... h12.30 16.00 18.15
Sombras tenebrosas 20.30 22.45 i01.00
CINESA LA FARGA
Av. J. Tarradellas, 145. T .902 33 32 31. G.: vi. y vsp. fest. www.cinesa.es.
Ice Age 4: la... D, vi. a do. 17.00
Ice Age 4: la formacin... D 16.00 17.00 18.00 20.00 22.00
Ice Age 4: la... 3D, vi. a do. 19.00 21.00 23.00
Ice Age 4: la... 3D, do. a ju. 23.00
La pesca del salmn lu. a ju.16.00 18.10 20.30 22.45
Tengo ganas de ti D 16.30 19.15 22.00
The amazing Spider... D 16.20 17.00 19.10 22.00
The amazing... 3D, vi. a do. 20.00 23.00
The amazing... 3D, resto 20.00
El dictador D 16.30 18.30 20.30 22.30
Qu esperar cuando... 16.00 18.20 20.40 23.00
SABADELL
EIX MACI MULTICINES ACEC
Av. Francesc Maci, 39. Tel. 93 723 98 00.
El enigma del cuervo 16.00 18.15 20.30 22.45
Ice Age 4: la... 3D 17.00
Ice Age 4: la formacin... 16.00 18.00 20.15
The amazing Spider... 3D 19.00 22.00
The amazing Spider-Man 16.30 19.30 22.30
El dictador 16.00 18.00 20.15 22.30
Blancanieves y la... 22.30
Qu esperar cuando... 16.00 18.15 20.30 22.45
Lobos de Arga 16.00 18.00 20.15 22.30
El pacto 16.00 18.15 20.30 22.45
Tengo ganas de ti 16.30 19.30 22.30
IMPERIAL ACEC
Pl. de lImperial, 4. Tel. 93 726 32 33.
The amazing Spider-Man 16.00 19.00 22.00
The amazing Spider... 3D 19.15 22.15
Ice Age 4: la formacin... 16.30 18.30 20.30
Ice Age 4: la formacin... C 16.15 18.15 20.15 22.15
Ice Age 4: la... 3D 17.00
Qu esperar cuando... 16.00 18.15 20.30 22.40
El dictador 16.30 18.30 20.30 22.30
Elefante blanco 16.00 18.15 20.30 22.40
Tengo ganas de ti 16.15 19.15 22.15
Blancanieves y la leyenda... 22.30
Ellas 16.00 18.10 20.20 22.30
Men in black 3 22.15
Moonrise Kingdom 16.30 18.30 20.30 22.30
La delicadeza 16.00 18.15 20.30 22.40
SANT CUGAT
CINESA SANT CUGAT
Pla del Vinyet, s/n. T.902333231. M.: s. y do.. G.: vsp. fest. www.cinesa.es.
Ice Age 4: la... D 16.00 i00.30
Ice Age 4: la... 3D 18.00
Ice Age 4: la... D, C, vi. a do. 20.00
Tengo ganas... D, vi. a do. 22.00
La pesca del... D, lu. a ju. 20.00 22.20
El dictador D 16.30 18.30 20.30 22.30 i00.30
Katmandu VO, ju. 19.30 22.00
Qu esperar cuando... D 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
The amazing Spider... D 16.20 19.10
The amazing Spider... 3D 22.00 i00.50
YELMO CINES SANT CUGAT
Av.ViaAugusta,2-14.T.902220922.Matinales:domingosyfestivos.www.
yelmocines.es.
The amazing Spider... D h11.30 16.50 19.30 22.25
The amazing Spider... 3Dh12.00 15.45 18.30 21.30
Ice Age 4: la... D h11.45 15.20 17.30 19.45 22.00
Ice Age 4: la... 3D, vi. a do. h12.15 16.10 18.15 20.30 22.45
Ice Age 4: la... 3D, lu. a ju. 16.10 18.15 20.30
El dictador D h12.00 16.00 18.00 20.00 22.10
Qu esperar cuando... D h11.40 15.30 17.50 20.15 22.40
Elefante blanco D h12.10 15.30 17.45 20.10 22.30
Don Gato y su... D,C h12.30
Men in black 3 D 15.15 17.30
Tengo ganas de ti D 19.45 22.20
Lorax: en busca de...D h12.00
Intocable D 15.35
Blancanieves y... D 17.45
La delicadeza D 20.20 22.45
El enigma del... D, lu. a ju. 22.40
VILADECANS
LAUREN VILADECANS
J. Abril / J. Tarradellas. T. 902888300. G.: vi. y vsp. fest. www.laurenlm.es.
Cuando te encuentre 16.10 18.15 20.20 22.25
Blancanieves y la leyenda...16.30 19.20 22.10
Tengo ganas de ti 16.20 19.10 22.00
Qu esperar cuando... 16.10 18.20 20.30 22.40
The amazing Spider-Man 16.40 19.30 22.20
Men in black 3 16.15 18.20 20.25 22.30
Lobos de Arga 16.25 18.30 20.35 22.40
MS1: mxima seguridad 16.40 18.40 20.40 22.40
El dictador 16.45 18.45 20.45 22.45
Ice Age 4: la formacin... 16.10 18.15 20.20 22.25
Toda la cartelera de cine, en http://cartelera.elperiodico.com
A 3ALPS. De Giorgos Lanthimos. Con Aggeliki Pa-
poulia y Airis Servetalis. 16 aos. Grecia. 2011. DRAMA.
93 min. Un grupo de personas intentan sacar adelante
un peculiar y algo siniestro negocio para consolar a las
personas que estn de luto. Mald (VOSE).
B 3BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CA-
ZADOR. De Rupert Sanders. Con Kristen Stewart, Char-
lize Theron y Chris Hemsworth. 7 aos. EEUU. 2012.
FANTSTICA. 128 min. La reina est dispuesta a acabar
con la joven Blancanieves, su hijastra y la nica mujer del
lugar que la supera en belleza. Para ello, contrata los ser-
vicios de un apuesto cazador. Arenas Multicines (A y
D), Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar (D, C y
castellano), Cinesa Heron City (D), Cinesa La Maqui-
nista (D), Icaria (D, VOSE), Lauren Horta y Lauren Uni-
versitat.
3BON VOYAGE. De Jean-Paul Rappeneau. Con Isabe-
lle Adjani, Grard Depardieu y Virginie Ledoyen. 13 aos.
Francia. 2003. COMEDIA. 114 min. En 1940, el Hotel
Splendide de Burdeos es un hervidero de ricachones,
ministros, artistas, periodistas y espas. All, un joven in-
tenta ordenar sus ideas mientras se debate entre el amor
de una famosa actriz y el de una estudiante. Arenas.
C 3CARMINA O REVIENTA. De Paco Len. Con
Carmina Barrios, Mara Len, Paco Casaus, Ana M Gar-
ca y Raimundo Carrasco. Apta. Espaa. 2012. COME-
DIA. 71 min. Tras sufrir varios robos, Carmina, una mujer
andaluza de 58 aos busca la manera de recuperar los
jamones que le han robado. Mientras, reexiona sobre su
vida. Cinemes Girona (D) e Icaria (D).
3CRIADAS Y SEORAS. De Tate Taylor. Con Emma
Stone, Viola Davis, Jessica Chastain y Octavia Spencer.
Apta. EEUU. 2011. DRAMA. 138 min. En el Mississippi
de los aos 60, una universitaria entrevista a mujeres ne-
gras para que expliquen su trabajo con las familias blan-
cas sureas. Renoir Floridablanca (VOSE).
D 3DON GATO Y SU PANDILLA. De Alberto Mar.
Apta. Mxico-Argentina. 2011. ANIMACIN. 90 min. El
nuevo jefe de polica no est dispuesto, como su antece-
sor, a hacer la vista gorda a las estafas de Don Gato y sus
amigos. stos debern poner a prueba su ingenio para
esquivar las trampas del agente. Cinesa Diagonal Mar
y Verdi Park (C).
3DRIVE. De Nicolas Winding Refn. Con Ryan Gosling,
Carey Mulligan y Albert Brooks. 16 aos. EEUU. 2011.
DRAMA. 102 min. La vida de un joven solitario que traba-
ja como especialista en escenas cinematogrficas de
riesgo y se gana un sobresueldo como chfer de ladro-
nes en sus atracos cambia cuando entabla amistad con
una vecina. Renoir Floridablanca (VOSE).
E 3EL ASESINATO DE RICHARD NIXON. De
Niels Mueller. Con Sean Penn y Naomi Watts. 13 aos.
EEUU. 2004. DRAMA. 95 min. Un cuarentn sin suerte
acaba de divorciarse y no se siente feliz con su trabajo.
Siente que la sociedad le ha dado la espalda y culpa al
presidente norteamericano Richard Nixon de todos sus
males por lo que planea asesinarlo. Arenas.
3EL DICTADOR. De Larry Charles. Con Sacha Baron
Cohen, Anna Faris y Ben Kingsley. 16 aos. EEUU. 2012.
COMEDIA. 83 min. El general Aladeen, cruel dictador del
pas norteafricano de Wadiya, es vctima de un complot
durante un viaje a Nueva York y pasa a ser un tipo anni-
mo mientras un doble ocupa su lugar. Arenas Multici-
nes (D), Bosque, Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal
Mar, Cinesa Heron City (D), Cinesa La Maquinista.
Comedia, Icaria (VOSE, D), Lauren Horta, Lauren
Grcia, Lauren Universitat y Palau Balaa.
3EL ENIGMA DEL CUERVO. De James McTeigue.
Con John Cusack, Luke Evans, Alice Eve y Brendan
Gleeson. 16 aos. EEUU. 2012. INTRIGA. 116 min. Un
asesino en serie utiliza las obras de Edgar Allan Poe co-
mo inspiracin para cometer una cadena de brutales
asesinatos en Baltimore. El escritor colabora con un jo-
ven detective para dar con el homicida. Aribau Multici-
nes, Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar (D), Ci-
nesa Heron City (D), Cinesa La Maquinista (D), y Re-
noir Floridablanca (VOSE).
3EL EXTICO HOTEL MARIGOLD. De John Madden.
Con Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy y Dev Patel.
Apta. Gran Bretaa. 2011. COMEDIA. 122 min. Un gru-
po de jubilados britnicos deciden establecerse una
temporada en un hotel de la India aparentemente muy lu-
PELCULAS
joso. Cuando llegan no se encuentran lo que esperaban.
Comedia, Icaria y Mald (VOSE).
3EL FOSO. De Ricardo scar. Apta. Espaa. 2012. DO-
CUMENTAL. 90 min. Reportaje sobre la actividad coti-
diana de los msicos que trabajan en el Gran Teatro del
Liceu de Barcelona: sus ensayos, sus vidas, sus pasio-
nes y su esfuerzo diario. Alexandra y Mlis (VOSE).
3EL PACTO. De Roger Donalson. Con Nicolas Cage y
Guy Pearce. 12 aos. EEUU. 2011. INTRIGA. 105 min.
Un profesor acepta que un desconocido vengue a su
mujer, que ha sido vctima de una brutal agresin sexual.
Esta decisin provocar que se vea inmerso en una or-
ganizacin justiciera clandestina, lo que har que viva si-
tuaciones cada vez ms peligrosas. Arenas Multicines,
Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City (D), Cinesa
La Maquinista, Palau Balaa y Verdi Park (D).
3EL SECRETO DE LOS 24 ESCALONES. De Santia-
go Lapeira. Con Maxi Iglesias, Ona Casamiquela y Enri-
que Garca Segado. 12 aos. Espaa. 2012. AVENTU-
RAS. 86 min. Durante unas vacaciones en un pueblo de
montaa, cuatro chavales deciden hacer una primera
parada en casa de un amigo de uno de ellos, un historia-
dor que les ensea un pergamino que indica el camino al
cementerio de los 24 escalones, un lugar mgico segn
cuenta la leyenda. Deciden poner rumbo al lugar sin pen-
sar en las posibles consecuencias. Alexandra (C), Ci-
nesa Diagonal Mar (D) y Cinesa Heron City.
3ELEFANTE BLANCO. De Pablo Trapero. Con Ricar-
do Darn y Jrmie Rnier. 12 aos. Argentina-Espaa.
2012. DRAMA. 107 min. Julin y Nicols, dos curas muy
amigos, sobreviven a un intento de asesinato por parte
del ejrcito y se asientan en un barrio de Buenos Aires,
donde se enfrentarn a varios problemas. Arenas Multi-
cines, Bosque, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron
City (D), Club Coliseum, Gran Sarri, Icaria (D), Lau-
ren Grcia, Renoir Floridablanca y Verdi (D).
3ELLAS. De Magolska Szumowska. Con Juliette Bino-
che, Anas Demoustier y Joanna Kulig. 12 aos. Francia.
DRAMA. 99 min. Una periodista prepara un reportaje so-
bre jvenes universitarias que se prostituyen para pagar-
se la carrera. La reportera contacta con dos chicas que le
explicarn los detalles del negocio. Alexandra, Icaria
(VOSE, D) y Verdi Park (VOSE, D).
H 3HYSTERIA. De Tanya Wexler. Con Hugh Dancy,
Maggie Gyllenhaal, Jonathan Pryce y Rupert Everett. 16
aos. Gran Bretaa. 2011. COMEDIA. 103 min. En la In-
glaterra del siglo XIX, un joven doctor consigue un em-
pleo como ayudante de un veterano mdico especializa-
do en tratar la histeria femenina. Cinesa Diagonal Mar
(D), Icaria (VOSE, D), Lauren Horta, Mlis (VOSE) y
Renoir Floridablanca (VOSE).
I 3ICE AGE 4: LA FORMACIN DE LOS CONTI-
NENTES. De Steve Martino y Mike Thurmeier. Apta.
EEUU. 2012. ANIMACIN. 86 min. La ardilla Scrat pro-
voca un cataclismo al intentar enterrar una bellota. Los
accidentes geolgicos se suceden y provocan que Man-
ny, Diego y Sid queden a la deriva en un iceberg y se vean
obligados a enfrentarse a los elementos para intentar vol-
ver con sus familias. Arenas Multicines (A, D y 3D), Ari-
bau Club (D), Bosque (A y 3D), Cinesa Diagonal (D,
3D, castellano y C), Cinesa Diagonal Mar (D, 3D, cast.
y C), Cinesa La Maquinista (D y 3D), Cinesa Mare-
mgnum (D y 3D), Comedia, Gran Sarri, Icaria (D,
VOSE), Lauren Grcia (C), Lauren Horta y Palau Bala-
(A, 3D, cast. y C).
3INMADUROS. De Paolo Genovese. Con Raoul Bova,
Ambria Angiolini y Barbora Bobulova. Apta. Italia. 2011.
COMEDIA. 107 min. Varias personas cercanas a los 40
aos deben volver a presentarse a su examen de gra-
duacin. Aprovechan la ocasin para retomar su vieja
amistad y revivir sus aos de juventud. Verdi (VOSE, D).
3INTOCABLE. De Eric Toledano y Olivier Nakache. Con
Franois Cluzet, Omar Sy y Audrey Fleurot. Apta. Fran-
cia. 2011. COMEDIA. 112 min. Un aristcrata tetrapljico
contrata de cuidador a un inmigrante negro. Aribau Mul-
ticines, Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa Heron City
(D), Cinesa La Maquinista (D), Cinesa Maremgnum,
Icaria (VOSE, D) y Lauren Horta.
L 3LA CUEVA DE LOS SUEOS OLVIDADOS.
De Werner Herzog. Apta. Francia-EEUU-Alemania-GB.
2011. DOCUMENTAL. 90 min. Reportaje en el que el ci-
neasta alemn rueda el interior de las cuevas de Chau-
vet, en Francia, que albergan las pinturas rupestres ms
antiguas encontradas hasta ahora.Icaria (VOSE).
3LA DAMA DE HIERRO. De Phyllida Lloyd. Con Meryl
Streep y Jim Broadbent. Apta. Gran Bretaa. 2011. BIO-
GRFICA. 106 min. Una Margaret Thatcher envejecida
rememora su vida. Renoir Floridablanca (VOSE).
3LA DELICADEZA. De David Foenkinos y Stphane
Foenkinos. Con Audrey Tautou y Franois Damiens. 7
aos. Francia. 2011. DRAMA. 108 min. Una joven ena-
morada pierde a su pareja en un trgico accidente. Tiem-
po despus estrecha su amistad con un compaero de
trabajo, pero cree no estar preparada para volver a que-
Mala Regular Interesante Buena Obra maestra
Novedades
El dictador. De Larry Charles. Con Sacha Baron Cohen y Ben Kingsley. EEE
El pacto. De Roger Donaldson. Con Nicolas Cage y January Jones. E
Elefante blanco. De Pablo Trapero. Con Ricardo Darn y Martina Gusman. EE
Lobos de Arga. De Juan Martnez Moreno. Con Carlos Areces y Luis Zahera. EE
Los nombres del amor. De Michel Leclerc. Con Jacques Gamblin y S. Forestier. EEE
Qu esperar cuando ests esperando. De Kirk Jones. Con Cameron Daz. E
The Swell Season. De Perna, Dapkins y Mirabella-Davisha. Con Glen Hansard. EE
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
rer a nadie. Arenas Multicines, Aribau Multicines,
Bosque, Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar,
Cinesa Heron City, Comedia (D), Gran Sarri, Ica-
ria (VOSE, D), Lauren Horta, Renoir Floridablanca
y Verdi Park (VOSE, (D).
3LA PESCA DEL SALMN EN YEMEN..De Lasse
Halstrm. Con Ewan McGregor, Emily Blunt y Kristin
Scott Thomas. 12 aos. COMEDIA. 111 min. Un cient-
co que trabaja para el gobierno britnico recibe la oferta
de un jeque yemen que le pide que le ayude a introducir
el salmn en las aguas de su pas. La asistente personal
del primer ministro britnico decide dar a conocer la noti-
cia para as desviar la atencin de los ciudadanos sobre
el conicto que tiene lugar en Afganistn. Cinesa Diago-
nal, Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa Heron City, Ci-
nesa La Maquinista, Cinesa Maremgnum (D), Icaria
(VOSE, D) y Mald (VOSE).
3LAS CHICAS DE LA 6 PLANTA. De Philippe Le
Guay. Con Fabrice Luchini, Natalia Verbeke, Lola Dueas
y Carmen Maura. Apta. Francia. 2010. COMEDIA. 104
min. En el Pars de 1962, la aburrida vida de un tipo adi-
nerado da un giro radical cuando conoce a unas criadas
espaolas que viven en su edicio. Bosque, Cinesa He-
ron City (D), Comedia, Gran Sarri, Icaria (VOSE, D),
Mlis (VOSE) y Verdi (VOSE, D).
3LAS NIEVES DEL KILIMANJARO. De Robert Gu-
diguian. Con Ariane Ascaride y Jean-Pierre Darroussin.
12 aos. Francia. 2011. DRAMA. 90 min. Tras haberse
quedado sin trabajo, la vida de un matrimonio obrero
maduro e igualmente feliz se trunca tras sufrir la inespera-
da agresin de unos hombres enmascarados. Mald
(VOSE) y Mlis (VOSE).
3LOBOS DE ARGA. De Juan Martnez Moreno. Con
Gorka Otxoa y Carlos Areces. 12 aos. Espaa. 2011.
COMEDIA. 97 min. En 1910, una maldicin convierte al
hijo de la malvada marquesa de Mario, que vive en el
pueblo gallego de Arga, en hombre lobo. Un siglo des-
pus, el ltimo descendiente varn de la familia regresa al
pueblo. Arenas Multicines, Cinesa Diagonal, Cinesa
Diagonal Mar, Cinesa Heron City (D), Cinesa La Ma-
quinista, Cinesa Maremgnum e Icaria (D).
3LRAX: EN BUSCA DE LA TRFULA PERDIDA.
De Chris Renaud. Apta. EEUU. 2012. ANIMACIN. 86
min. Lrax, malhumorada criatura que lucha por prote-
ger su mundo en vas de extincin, ayuda a un chico a
buscar un valioso objeto. Cinesa La Maquinista (D).
3LOS CACHORROS Y EL CDIGO DE MARCO PO-
PELCULAS
LO. De Sergio Mano. Apta. Espaa-Italia. 2012. ANI-
MACIN. 90 min. Unos cachorros de distintas partes del
mundo se unen para llevar a cabo una misin. Cinemes
Girona (C) y Cinesa La Maquinista (D, C).
3LOS JUEGOS DEL HAMBRE. De Gary Ross. Con
Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson y Liam Hemsworth.
12 aos. EEUU. 2011. AVENTURAS. 142 min. En un
mundo futuro totalitario, las autoridades organizan anual-
mente una sangrienta competicin entre los jvenes pa-
ra demostrar su poder. Cinesa Diagonal Mar (D).
3LOS NIOS SALVAJES. De Patricia Ferreira. Con
Marina Comas, Albert Bar y lex Monner. 12 aos. Es-
paa. 2012. DRAMA. 100 min. lex, Gabi y Oki son tres
adolescentes que viven en una gran ciudad. El aislamien-
to y la sensacin de incomprensin que sufren por parte
de la sociedad tendr consecuencias inesperadas. Ci-
nemes Girona (C), Icaria (VOSE) y Mlis (C).
3LOS NOMBRES DEL AMOR. De Michel Leclerc.
Con Sara Forestier y Jacques Gamblin. 7 aos. Francia.
2010. COMEDIA. 100 min. Un aburrido cientco espe-
cializado en epidemias mantiene un inesperado romance
con una joven activista mucho ms joven, muy libre y to-
talmente opuesta a l. Aribau Multicines, Cinemes Gi-
rona, Gran Sarri, Icaria (D, VOSE) y Renoir Florida-
blanca (VOSE).
3LOS VENGADORES. De Joss Whedon. Con Robert
Downey Jr. y Scarlett Johansson. 7 aos. EEUU. 2012.
FANTSTICA. 145 min. Un enemigo amenaza con poner
en peligro la seguridad mundial. El director de una agen-
cia para el mantenimiento de la paz decide formar un
equipo de superhroes para salvar al mundo de la ame-
naza. Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa Heron City (D),
Cinesa La Maquinista (D) e Icaria (VOSE, D y 3D).
M 3MARLEY. De Kevin Macdonald. Apta. Gran
Bretaa-EEUU. 2012. DOCUMENTAL. 144 min. Repor-
taje sobre la vida y msica de Bob Marley desde su ini-
cios en la msica hasta alcanzar la fama mundial, as co-
mo la historia de Jamaica. Verdi Park (VOSE, D).
3MEN IN BLACK 3. De Barry Sonnenfeld. Con Will
Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin, Emma Thomp-
son y Alice Eve. 7 aos. EEUU. 2012. CIENCIA-FIC-
CIN. 106 min. El agente J, miembro de una organiza-
cin secreta que controla la vida extraterrestre en la Tie-
rra, debe viajar al pasado para salvar la vida de K, su
socio y mejor amigo. Cinesa Diagonal (D), Cinesa Dia-
gonal Mar (D y 3D), Cinesa Heron City (D), Icaria (VO-
SE, D y 3D) y Lauren Horta.
3MOONRISE KINGDOM. De Wes Anderson. Con Ka-
ra Hayward, Jared Gilman, Bruce Willis y Bill Murray. 7
aos. EEUU. 2012. COMEDIA. 95 min. En Nueva Ingla-
terra, el verano de 1965, un boy scout de 12 aos que se
siente incomprendido y una chica de su edad que desea
irse de casa se enamoran y emprenden juntos una huida.
La polica, los exploradores y sus familias los buscarn.
Arenas Multicines, Bosque (D), Cinesa Heron City,
Icaria (VOSE), Lauren Grcia, Renoir Floridablanca
(VOSE) y Verdi Park (D, VOSE).
3MS1: MXIMA SEGURIDAD. De James Mather y
Stephen St. Leger. Con Guy Pearce, Maggie Grace y
Peter Stormare. 16 aos. Francia. 2012. CIENCIA-FIC-
CIN. 95 min. Un hombre acusado de asesinato es re-
cluido en una prisin espacial de mxima seguridad don-
de los criminales ms peligrosos de la Tierra permane-
cen aislados, en estado permanente de letargo. Cinesa
Diagonal Mar (D), Cinesa La Maquinista (D), Cinesa
Maremgnum y Lauren Universitat.
O3 ORSON WEST. De Fran Ruvira. Con Sonia Al-
marcha, Frank Feys, Jorge Yamam y Montserrat Carulla.
12 aos. Espaa. 2011. WSTERN. 87 min. En los aos
60 Orson Welles recorri la frontera entre Alicante y Muri-
ca en busca de localizaciones para rodar un wstern cl-
sico que nalmente no sali bien. 50 aos despus, un
equipo de cine que llega al mismo lugar para rodar una
pelcula del oeste de bajo presupuesto alterar la rutina
de los habitantes de la zona. Cinemes Girona (C).
P3PROFESOR LAZHAR. De Philippe Falardeau.
Con Mohamed Fellag, Sophie Nlisse y milien Nron.
Apta. Canad. 2011. DRAMA. 94 min. Un argelino de
55 aos es contratado como maestro de primaria
sustituto en una escuela de Montreal que ha sido vc-
tima de un suceso y en el que sus alumnos estn ob-
sesionados por el misterio de la muerte. Aribau Mul-
ticines, Gran Sarri, Lauren Grcia, Mlis (VOSE),
y Verdi Park (VOSE, D).
3PROJECT X. De Nima Nourizadeh. Con Thomas
Mann, Oliver Cooper, Jonathan Daniel Brown y Kirby
Bliss Blanton. 16 aos. EEUU. 2012. COMEDIA. 88 min.
Aprovechando que sus padres estn de viaje, un adoles-
cente organiza con sus dos mejores amigos una espec-
tacular esta de cumpleaos en su casa que pierde por
completo el control y no acaba como los amigos hubie-
ran deseado. Cinesa Diagonal (D).
h: Matinal i: Golfa. C: Cataln. A: Analgico. D: Digital. 3D: Tres dimensiones. O: Omnimax.
I: Imax. VO: versin original subttulos castellano. VOSC: versin original subttulos cataln.
Comienza el Salsa & Latin Jazz
El festival Salsa & Latin Jazz Festi-
val se celebrar en Barcelona los
das 20, 21 y 27 de este mes tras el
xito logrado el ao pasado en la
primera edicin. El festival, orga-
nizado por La Sucursal SA, acoge
Propuesta: Salsa & Latin Jazz BCN Festival. Precio: 20% de descuento para socios del
TR3SC. Fecha: viernes 20 y sbado 21 de julio. Espacio: Poble Espanyol (Francesc de Fe-
rrer i Gurdia, 13, Barcelona). Participacin: compra de entradas en www.tresc.cat.
COMPRA DE ENTRADAS
33 Eddie Palmieri actuar en el evento organizado por La Sucursal SA.
este ao los conciertos de guras del
gnero como Eddie Palmieri, Rubn
Blades, Calle 13, Gilberto Santa Ro-
sa, Larry Harlow amb Alfredo de la
Fe & Friends, Havana dPrimera, La
Excelencia y La Sucursal SA.

ABRERA
3YELMO CINES ABRERA. Hostal del Pi, 4. Polgono
Industrial Ca nAmat-Abrera. T. 937707012. Intocable.
D. Los vengadores. D. Men in black 3. D. Blancanie-
ves y la leyenda del cazador. D. Don Gato y su pandi-
lla. D, C. Tengo ganas de ti. D. Ice Age 4: la formacin
de los continentes. D y 3D. The amazing Spider-Man.
D y 3D. El enigma del cuervo. D. El dictador. D. Qu
esperar cuando ests esperando. D.
ALTAFULLA
3MCB CINEMES. Ctra. Nacional 340, kilmetro 1.173.
Tel. 977 65 14 21. Golfas: vi. y vsp. de festivo. Men in
black 3. Blancanieves y la leyenda del cazador. Ten-
go ganas de ti. Ice Age 4: la formacin de los conti-
nentes. The amazing Spider-Man. A y 3D. El dictador.
Qu esperar cuando ests esperando.
AMPOSTA
3CINEMES AMPOSTA. Pol. Ind. Les Tosses s/n. T.
977703811. M.: do. y fest. G.: vi. y vsp. fest. The ama-
zing Spider-Man. Tengo ganas de ti. Ice Age 4: la for-
macin... Men in black 3. Blancanieves y la leyenda
del... Y si vivimos todos juntos? Scame del para-
so. El dictador. Qu esperar cuando ests esperan-
do. Lobos de Arga. El canguro. Moonrise Kingdom.
ARENYS DE MAR
3CINE ARENYS ACEC. C. C. Muvisa. Ctra. Nacional
2, kilmetro 8.350. G.: viernes y vsperas de festivo. T.
937923390. Tengo ganas de ti. Ice Age 4: la forma-
cin de los continentes. Cas. y C. Moonrise Kingdom.
The amazing Spider-Man. A y 3D. Las chicas de la 6
planta. El dictador. Qu esperar cuando ests espe-
rando. Elefante blanco.
BLANES
3LAUREN COSTA BRAVA. Ses Falques, 10. Tel. 902
888300. G.: viernes y vsperas de festivo. The amazing
Spider-Man. A y 3D. El enigma del cuervo. Blancanie-
ves y la leyenda del cazador. Ice Age 4: la formacin
de los continentes. Castellano y C. La delicadeza.
Tengo ganas de ti. Elefante blanco. El pacto. El dicta-
dor. Qu esperar cuando ests esperando.
CALAFELL
3MCB CINEMES. Ctra. Calafell-Barcelona, km 56. T.
977 69 27 56. G.: s. y vsp. fest. Blancanieves y la le-
yenda del cazador. Tengo ganas de ti. D. Ice Age 4: la
formacin de los continentes. D y 3D. El secreto de
los 24 escalones. The amazing Spider-Man. D y 3D.
El dictador. Qu esperar cuando ests esperando.
Lobos de Arga.
CALELLA
3SALA MOZART. Esglsia, 91. Tel. 93 769 04 91. Ice
Age 4: la formacin de los continentes. The amazing
Spider-Man.
CARDEDEU
3TEATRE ESBARJO-VERDI. Llus Llibre, s/n. T.
938461827. Jueves a domingo: Profesor Lazhar. VO.
CASTELLDEFELS
3CINEMES METROPOL. Rambla Marisol 25. Tel.
93665 3895. Y si vivimos todos juntos? Los nios
salvajes. Four lovers. Hysteria.
CINES DE CATALUNYA
CORNELL
3PISA ACEC. Av. Repblica Argentina, 21. Tel. 93 376
27 94. M.: do. y fest. Tengo ganas de ti. Ice Age 4: la
formacin de los continentes. Las chicas de la 6
planta. The amazing Spider-Man. El dictador.
EL MASNOU
3LA CALNDRIA. Dr. Agell, 7. T. 935554301. De vi. a
ma.: Tengo ganas de ti. MS1: mxima seguridad.
EL PRAT
3CAPRI. Verge de Montserrat, 11. T. 933795943. De vi.
a do.: Los cachorros y el cdigo de Marco Polo. Las
chicas de la 6 planta.
EL VENDRELL
3OCINE. Espai Ldic Les Mates, 2-12. T. 977660778.
G.: vi. y vsp. fest. Men in black 3. D. Blancanieves y la
leyenda del cazador. MS1: mxima seguridad. Tengo
ganas de ti. D. Por n solos! Ice Age 4: la formacin
de los continentes. D y 3D. The amazing Spider-Man.
D y 3D. La suerte en tus manos. Los cachorros y el
cdigo de Marco Polo. D. El dictador. D. Qu esperar
cuando ests esperando.
FIGUERES
3CINEMES FIGUERES ACEC. Sant Pau, 44. P. I. El Fi-
ral. R. Sud. T. 902 101 008. Tengo ganas de ti. Ice Age
4: la formacin de los continentes. Cas y C. The
amazing Spider-Man. A y 3D. El secreto de los 24 es-
calones. Qu esperar cuando ests esperando. El
dictador. Lobos de Arga.
GAV
3CINESA BARNASUD. Progrs, 69. Gav. T. 902 33
32 31. Golfa: viernes y vspera de festivos. Matinal: do-
mingo. Tengo ganas de ti. D. El enigma del cuervo. D.
Ice Age 4: la formacin de los continentes. D y 3D.
The amazing Spider-Man. D y 3D. La pesca del
salmn en Yemen. D. Qu esperar cuando ests es-
perando. D. El dictador. D.
GIRONA
3ALBNIZ CENTRE. Jeroni Real de Fontclara, 4. Tel.
972 410110. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Los
vengadores. Blancanieves y la leyenda del cazador.
Moonrise Kingdom. Tengo ganas de ti. Ice Age 4: la
formacin de los continentes. Cas. y C. El enigma del
cuervo. Intocable. C. The amazing Spider-Man. A y
3D. El dictador. Los nombres del amor. Qu esperar
cuando ests esperando.
3ALBNIZ PLAA. Pl. Sant Jordi, 1. Tel. 972212114.
Y si vivimos todos juntos? Las chicas de la 6 plan-
ta. Ellas. Elefante blanco.
3CINEBOX. E. Girons. C. dels Carlins, 10. Matinal: do.
G.: vi. y vsp. fest. Men in black 3. Blancanieves y la le-
yenda del cazador. MS1: mxima seguridad. Tengo
ganas de ti. Ice Age 4: la formacin de los continen-
tes. El enigma del cuervo. The amazing Spider-Man.
A y 3D. El dictador. Qu esperar cuando ests espe-
rando. Scame del paraso.
3OCINE. Pont de la Barca, 12. T. 972 20 71 52. G.: vi.,
s. y vsp. fest. Blancanieves y la leyenda del cazador.
D. El enigma del cuervo. D. El secreto de los 24 esca-
lones. D. Ice Age 4: la formacin de los continentes.
D y 3D, Cas. y C. Inmaduros. D. La delicadeza. D. Men
in black 3. D. Tengo ganas de ti. D. The amazing Spi-
der-Man. D y 3D. Qu esperar cuando ests esperan-
do. D. El dictador. D. Lobos de Arga. D. El pacto. D.
3TRUFFAUT. C. Nou, 7. T. 972225044. Lu. y ma., ce-
rrado. La delicadeza. VO.
GRANOLLERS
3OCINE. Ctra. Granollers-Sant Celoni. Pol. El Ramas-
sar. T. 93 840 1590. G.: vi. y s. Blancanieves y la le-
yenda del cazador. El enigma del cuervo. Ice Age 4:
la formacin de los... A y 3D. La delicadeza. D. Lorax,
en busca... Los vengadores. Men in black 3. D. MS1:
mxima seguridad. Tengo ganas de ti. The amazing
Spider-Man. D y 3D. El dictador. Qu esperar cuando
ests esperando. El pacto. Elefante blanco.
IGUALADA
3KURSAL ACEC. Sant Mag, 29. Tel. 93 805 32 22.
Tengo ganas de ti. Ice Age 4: la formacin de los con-
tinentes. The amazing Spider-Man. El dictador.
LLEIDA
3FUNATIC. Pi i Margall, 26. T. 902 12 59 02. Moonrise
Kingdom. El extico hotel Marigold. Profesor Lazhar.
Y si vivimos todos juntos? Los nios salvajes. C.
Carmina o revienta. Los nombres del amor. La deli-
cadeza. Castellano y VO.
3JCA CINEMES ALPICAT. Parcial, 2, Pla de Monts.
Sombras tenebrosas. Los vengadores. Men in black
3. Blancanieves y la leyenda del cazador. MS1: mxi-
ma seguridad. D. Tengo ganas de ti. El enigma del
cuervo. Ice Age 4: la formacin de los.... A y 3D. The
amazing Spider-Man. A y 3D. La delicadeza. El secre-
to de los 24 escalones. C. Elefante blanco. El dicta-
dor. Qu esperar cuando ests esperando. El pacto.
3JCA CINEMES RAMBLA. A. Clav, 6. T. 973232726.
Las chicas de la 6 planta. Inmaduros. Ice Age 4: la
formacin de los continentes. C. Intocable.
3LAUREN LLEIDA. Pere Cabrera 6. Tel. 902 88 83 00.
G.: vi. y vsp. fest. El enigma del cuervo. Blancanieves
y la leyenda del cazador. Tengo ganas de ti. Ice Age
4: la formacin de los continentes. Scame del para-
so. The amazing Spider-Man. MS1: mxima seguri-
dad. Men in black 3. Elefante blanco. El dictador.
Qu esperar cuando ests esperando.
3PRINCIPAL. Pl. Paeria, 7. Tel. 902 17 09 38. Cuando
te encuentre.
MANRESA
3ATLNTIDA ACEC. P. Pere III, 50. Tel. 93 874 55 66.
La delicadeza. Ice Age 4: la formacin de los conti-
nentes. Elefante blanco.
3BAGES ACEC. P. Els Trullols. Tel. 938731532. G.: vi. y
s. Blancanieves y la leyenda del cazador. Tengo ga-
nas de ti. El enigma del cuervo. Ice Age 4: la forma-
cin de los continentes. Cas. y C, A y 3D. El secreto
de los 24 escalones. C. The amazing Spider-Man.
Lobos de Arga. El pacto. El dictador. Qu esperar
cuando ests esperando.
CONCIERTOS
DUQUENDE ACTA EN SABADELL
El cantaor Duquende ofrecer un re-
cital de amenco puro en el Festival
30 Nits de Sabadell. Le acompaa-
rn en el escenario Chicuelo a la gui-
tarra e Isaac Vigueras a la percusin.
Museu dArt. Doctor Puig, 16. Sabadell.
20% de descuento para socios TR3SC.
Sbado 14 de julio, a las 22.00 horas.
Compra de entradas en las taquillas.
cartelera
VIERNES
72 13 DE JULIO DEL 2012
Para hacerse socio del TR3SC o solicitar ms informacin sobre las ofertas
puede llamar al 902.33.90.33 o entrar en la web www.tresc.cat
ARTES ESCNICAS
OBRA DE JOAN OLL EN EL GREC
la ville de... Barcelona es una obra
de Joan Oll ambientada en un viejo
caf donde aparecen fantasmas pa-
sados que retratan la ciudad.
Teatre Grec. Sta. Madrona, 36. Barcelona.
Entradas por 8 para socios del TR3SC.
Sbado 21 y domingo 22 de julio.
Compra de localidades en Tel-Entrada,
902.10.12.12 o www.telentrada.com.
Propuesta: tertulia con Vador Llad sobre El secret del gintonic. Precio: entradas gratuitas
para socios TR3SC. Fecha: mircoles 18 de julio (19.30 h). Espacio: beda Gin & Tapas
av. Tarradellas, 133, Barcelona). Participacin: reserva de entradas en www.tresc.cat.
COMPRA DE ENTRADAS
Charla y taller
de gintnic con
Vador Llad
El TR3SC propone a sus socios
una charla y un taller prctico al-
rededor del libro El secret del ginto-
nic (Ara Llibres), de Vador Llad. El
libro, con prlogo de Ferran
Adri, rene curiosidades, anc-
dotas, rankings, entrevistas y da-
tos relacionados con esta bebida.
Los amantes del gintnic descu-
brirn su origen, quin lo intro-
dujo en Catalunya o cules son
los mejores bares para degustar
un buen gintnic. Despus de la
tertulia, los socios participarn
en un taller prctico y crearn su
propio gintnic con la ayuda del
barman de beda Gin and Tapas. 33 Portada del libro.

Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Q 3QU ESPERAR CUANDO ESTS ESPE-
RANDO. De Kirk Jones. Con Cameron Daz, Jennifer
Lpez, Elizabeth Banks y Chace Crawford. 110 minutos.
EEUU. 2012. COMEDIA. 7 aos. La vida de varias pare-
jas est a punto de cambiar cuando se les presenta el re-
to de ser padres y la emocin, el temor y los quebraderos
de cabeza que ello conlleva. Arenas Multicines (D), Ari-
bau Multicines, Bosque, Cinesa Diagonal, Cinesa
Diagonal Mar, Cinesa Heron City (D y 3D), Cinesa
Maremgnum, Gran Sarri, Lauren Horta, Lauren
Universitat y Palau Bala.
R 3RED STATE. De Kevin Smith. Con Michael Par-
ks, Melissa Leo, John Goodman, Michael Angarano, Ni-
cholas Braun, Ronnie Connell y Kaylee DeFer. 18 aos.
EEUU. 2011. TERROR. 88 min. Tres adolescentes se
encuentran con un anuncio de una mujer madura que
que se ofrece a tener sexo con ellos. Al llegar al lugar
acordado con ella se dan cuenta de que han cado en
una trampa terrible y lo que comenzaba con una fantasa
ertica termina convirtindose en un encuentro oscuro
con una fuerza fundamentalista con una intenciones leta-
les. Icaria (VOSE, D) y Mlis (VOSE).
S 3SIEMPRE FELIZ. De Anne Sewitsky. Con Ag-
nes Kittelsen, Joachim Rafaelsen, Maibritt Saerens y
Henrik Rafaelsen. 12 aos. Noruega. 2010. COMEDIA.
92 min. La vida de Kaja, una joven optimista pero confor-
mista, que siente sola y rechazada por su novio, un tipo
egosta al que le gusta ir de caza y salir con sus amigos,
cambia con la llegada de sus nuevos vecinos. Se trata de
una pareja joven, guapa y vitalista que ha adoptado a un
nio etope. La concepcin liberal de la vida de los recin
llegados alteran la forma de pensar de la progatonista.
Alexandra, Aribau Multicines, Gran Sarri (D), Icaria
(VOSE, D) y Verdi (VOSE, D).
3SOMBRAS TENEBROSAS. De Tim Burton. Con Jo-
hnny Depp, Michelle Pfeiffer, Eva Green y Chloe Grace
Moretz. 7 aos. EEUU. 2012. FANTSTICA. 113 min. En
el ao 1752, Joshua y Naomi zarpan de Liverpool a Am-
rica junto a su hijo Barnabas. El joven comete el error de
romper el corazn de la bruja Angelique Bouchard.
Como castigo, sta le convierte en un vampiro y le en-
tierra vivo. Dos siglos despus despierta de su letargo
y va en busca de sus descendientes. Cinesa Diago-
nal Mar (D) y Cinesa La Maquinista (D.)
3STOPPED ON TRACK. De Andreas Dresen. Con
Stef Khnert, Inka Friedrich, Otto Mellies y Milan Pes-
Toda la cartelera de cine, en http://cartelera.elperiodico.com
chel. 16 aos. Alemania-Francia. 2011. DRAMA. 110
min. Al enterarse de que tiene los das contados, un
hombre decide romper con todo. Decide alejarse de to-
das las personas que forman su mundo, entre ellas su
propia mujer, sus hijos y su amante, dispuesto a vivir ca-
da da que le queda con la mayor intensidad posible. Ci-
nemes Girona (VOSC).
T 3TENGO GANAS DE TI. De Fernando Gonzlez
Molina. Con Mario Casas, Mara Valverde, Clara Lago,
Nerea Camacho y Marina Salas. 16 aos. Espaa. 2012.
DRAMA. 124 min. Hache vuelve a Barcelona tras pasar
un tiempo en Londres. A su regreso, conoce a una joven
intrpida, optimista y segura de s misma, con la que ini-
cia un romance. Pero su tormentoso pasado le persigue,
y sus heridas vuelven a abrirse al encontrarse con Babi,
la chica de clase alta de la que estuvo locamente enamo-
rado y por la que se vio obligado a irse de la ciudad de
Barcelona durante un tiempo. Arenas Multicines (A y
D), Aribau Club, Bosque, Cinesa Diagonal, Cinesa
Heron City (D), Cinesa La Maquinista (D), Cinesa Ma-
remgnum (D), Lauren Horta, Lauren Universitat y
Palau Bala.
3THE AMAZING SPIDER-MAN. De Marc Webb.
Con Andrew Gareld, Emma Stone, Rhys Ifans, Martin
Sheen, Sally Field, Denis Leary y Campbell Scott. 7 aos.
EEUU. 2012. FANTSTICA. 136 min. Peter Parker es un
adolescente que vive con sus tos desde que sus padres
se marcharon cuando era un nio. El muchacho sufre
una mutacin extraa tras sufrir la picadura de una mis-
teriosa araa. Los poderes que adquirir a partir de ese
momento, el descubrimiento de un misterioso maletn
que perteneca a su padre y su romance con una guapa
compaera de clase alterarn por completo su vida. Are-
nas Multicines (D y 3D), Bosque (A y 3D), Cinemes
Girona, Cinesa Diagonal (A y 3D), Cinesa Diagonal
Mar (D y 3D), Cinesa Heron City (D y 3D), Cinesa Ma-
remgnum (D y 3D), Comedia (D y 3D), Gran Sarri,
Icaria (VOSE, D y 3D), Lauren Grcia, Lauren Horta,
Lauren Universitat, Palau Bala (A y 3D), Urgel (D) y
Verdi Park (VOSE, D).
3THE SWELL SEASON. De Nick August-Perna, Chris
Dapkins y Carlo Mirabella-Davis. 12 aos. Irlanda- EEUU.
2011. DOCUMENTAL. 91 min. El mundo se enamor de
Glen Hansard y Marketa Irglov cuando su colaboracin
musical en la pelcula Once culmin en un celebrado Os-
car a la mejor cancin. Pero detrs de las cmaras, don-
de el romance cinematogrco de Glen y Marketa se vol-
vi real, una agotadora gira mundial de dos aos amena-
za con destruir una relacin que parece fruto del destino.
Este reportaje es una mirada ntima a la euforia y la confu-
sin provocadas por el amor y la fama. Renoir Florida-
blanca (VOSE).
U 3UN AMOUR DE JEUNESSE. De Mia Hansen-
Lve. Con Lola Crton y Sebastian Urzendowsky. 7
aos. Francia. 2011. DRAMA. 110 min. En la primavera
de 1999, Camille, una chica de 14 aos, vive como una
tragedia tener que separarse de Sullivan, su novio, un
chaval de 19 aos del que est profundamente enamo-
rada y que ha decidido hacer un largo viaje por Suram-
rica. Siete aos ms tarde, Camille, que vuelve a tener
pareja, se reencuentra con su anitiguo amor. Las conse-
cuencias sern imprevisibles. Mald (VOSE).
Y3 Y SI VIVIMOS TODOS JUNTOS?. De
Stphane Robelin. Con Guy Bedos, Geraldine Chaplin,
Jane Fonda y Daniel Bruhl. Apta. Francia. 2012. COME-
DIA. 96 min. Tras visitar a un amigo en la residencia don-
de le han ingresado contra su voluntad, un grupo de an-
cianos que se conocen desde nios y comparten su
gran vitalidad deciden irse a vivir juntos. Al mismo tiempo,
un veinteaero que prepara su tesis doctoral se instala en
la mansin con ellos y descubre que sus nuevos compa-
eros de piso tienen ms energa y son ms optimistas
que l. Alexandra.
Costa Music Festival de Lloret
Lloret de Mar acoger del 19 al 21
de julio el Costa Music Festival,
nueva cita musical veraniega de
la Costa Brava que reunir a des-
tacados artistas nacionales e in-
ternacionales. Los socios del
TR3SC disponen de precio espe-
Propuesta: Macaco y Matine en Costa Musica Festival. Precio: 40% de descuento para
socios del TR3SC. Fecha: 19 de julio (Macaco) y 21 de julio (Matine). Espacio: Pista de at-
letismo (Lloret de Mar). Entradas: en Tel-Entrada, 902.10.12.12 o www.telentrada.com.
COMPRA DE ENTRADAS
33 Macaco actuar el 19 de julio en la nueva cita musical.
cial para asistir a las actuaciones de
Macaco y lex Gaudino, el 19 de ju-
lio, y Matine Amazing Tour, el 21
de julio. Pero tambin actuarn en
el escenario de las pistas de atletis-
mo de Lloret de Mar Estopa, el sba-
do 20 de julio.

MATAR
3CINESA MATAR PARC. C.C. Matar Parc. Tel. 902
33 32 31. M.: s. y fest. G.: vi. y vs. fes. Blancanieves y
la leyenda... D. Men in black 3. D. Las chicas de la 6
planta. D. Tengo ganas de ti. D. El enigma del cuervo.
D. Ice Age 4: la formacin de... D y 3D, cas. y C. The
amazing Spider-Man. D y 3D. La delicadeza. D. La
pesca del salmn en Yemen. D. Lobos de Arga. D. El
dictador. D. Qu esperar cuando ests esperando. D.
3FOMENT MATARON. C. Nou, 11. Tel. 93 790 34 50.
De sbado a lunes: Cuando te encuentre.
MONTCADA
3CINEMES MONTCADA. Verdi, 2-4. C.C. Punt. T. 93
5753929. Sombras tenebrosas. Blancanieves y la le-
yenda del cazador. Los vengadores. Men in black 3.
Tengo ganas de ti. Ice Age 4: la formacin de los con-
tinentes. MS1: mxima... The amazing Spider-Man.
El enigma del cuervo. La suerte en tus manos.
OLOT
3CINEMES OLOT ACEC. Josep Ayats, 10. Tel. 902
101008. Tengo ganas de ti. Ice Age 4: la formacin de
los continentes. Cas. y C. The amazing Spider-Man.
D y 3D. Moonrise Kingdom. Qu esperar cuando es-
ts esperando. El dictador.
PALAMS
3ARINCO. Av. Onze de Setembre, 35. T. 972315473.
Las chicas de la 6 planta. Ice Age 4: la formacin de
los... A y 3D. Moonrise Kingdom. Blancanieves y la
leyenda del cazador. El pacto. La delicadeza.
3KYTON. Av. Onze de Setembre, 18. T. 972314095.
Tengo ganas de ti. The amazing Spider-Man. A y 3D.
Don Gato y su pantilla. C.
PLATJA DARO
3OCINE. Pol. La Bbila. Ctra. Platja dAro a SAgar. T.
972826697. Las chicas de la 6 planta. D. Tengo ga-
nas de ti. D. Ice Age 4: la formacin... D y 3D. Inmadu-
ros. D. El enigma del cuervo. D. La delicadeza. The
amazing Spider-Man. D y 3D. Lobos de Arga. D. El
dictador. D. Qu esperar cuando ests esperando. D.
REUS
3LAUREN REUS. Ctra. de Valls, 79. T. 9028883 00.
Tengo ganas de ti. Sombras tenebrosas. Men in
black 3. Ice Age 4: la formacin... Blancanieves y...
MS1: mxima seguridad. Los vengadores. The ama-
zing Spider-Man. Qu esperar cuando... El dictador.
3PALACE ACEC. Batn, 28. T. 977754978. Blanca-
nieves y la... MS1: mxima... Tengo ganas de ti. S-
came del paraso. Ice Age 4: la formacin... The ama-
zing Spider-Man. El dictador. El enigma del cuervo.
ROQUETES
3OCINE. Severo Ochoa, 4. T. 977504080. Blancanie-
ves y la leyenda del cazador. Tengo ganas de ti. D.
Ice Age 4: la formacin de los... D y 3D. The amazing
Spider-Man. D y 3D. Lobos de Arga. El dictador. D.
ROSES
3CINEMES ROSES. Gran Via Pau Casals, 235. T. 972
15 46 46. Qu esperar cuando ests esperando. El
dictador. Tengo ganas de ti. Ice Age 4: la formacin
de los... D y 3D. The amazing Spider-Man. D y 3D.
SANT ANDREU DE LA BARCA
3ATRIUM. C. C. Atrium. Ctra. N.II, s/n. T. 93 653 54 89.
Tengo ganas de ti. Ice Age 4: la formacin de los con-
tinentes. The amazing Spider-Man. A y 3D. El secreto
de los 24 escalones. Lobos de Arga. El pacto. El
dictador. Qu esperar cuando ests esperando.
SANT BOI DE LLOBREGAT
3CINEMES CAN CASTELLET. Jaume I, 32. Tel. 93
661 61 12. Tengo ganas de ti. Ice Age 4: la formacin
de los continentes. Miel de naranjas. The amazing
Spider-Man. Moonrise Kingdom.
SANT CELONI
3OCINE. C. C. Atrium. Ctra. dOlzinelles, s/n. T. 93 867
32 30. Blancanieves y la leyenda del cazador. Tengo
ganas de ti. Ice Age 4: la formacin de los continen-
tes. The amazing Spider-Man. D y 3D. El dictador.
Qu esperar cuando ests esperando.
SANT FELIU DE LLOBREGAT
3CINEBAIX. Joan Batllori, 21. Tel. 93 666 18 59. The
amazing Spider-Man. Inmaduros. Ice Age 4: la for-
macin de los continentes. Las chicas de la 6 plan-
ta. La suerte en tus manos.
SANT VICEN DELS HORTS
3MULTICINES LA VAILET. Crtra. de St. Boi, 63-67.
Tel. 936568087. Blancanieves y la leyenda del caza-
dor. Ice Age 4: la formacin de los continentes. MS1:
mxima seguridad. Scame del paraso. Tengo ga-
nas de ti. Don Gato y su pandilla. The amazing Spi-
der-Man. Proyect X. La suerte en tus manos. Enreda-
dos.
SANTA COLOMA DE GRAMENET
3CINEMA CITY. Avenida Francesc Maci, 86. Alvin y
las ardillas 3. D. Blancanieves y la leyenda del caza-
dor. D. Don Gato y su pandilla. D. El dictador. D. El
pacto. D. Ice Age 4: la formacin de los continentes.
D y 3D. Inmaduros. D. Intocable. D. La delicadeza. D.
Lorax: en busca de la trfula perdida. 3D. Los venga-
dores. D. Men in black 3. D. Qu esperar cuando es-
ts esperando. D. Tengo ganas de ti. D. The amazing
Spider-Man. D y 3D. Winnie the Pooh. D.
SITGES
3PRADO. F. Gum, 6. T. 933939610. Cerrado durante
el mes de julio.
3RETIRO. ngel Vidal, 17. T. 938940137. The ama-
zing Spider-Man. Ellas. American Pie: el reencuentro.
Moonrise Kingdom.
TARRAGONA
3OCINE. A. Reus-Tarragona. C. C. Les Gavarres. T. 977
552 495. G.: vi. y vsp. fest. Blancanieves y la leyenda
del cazador. D. Don Gato y su pandilla. D. El enigma
del cuervo. El secreto de los 24 escalones. Ice Age 4:
la formacin de los continentes. Cas. y C, D y 3D. In-
maduros. D. La delicadeza. Los vengadores. D. Men
in black 3. MS1: mxima seguridad. Project X. D.
Tengo ganas de ti. D. The amazing Spider-Man. D, A
y 3D. El pacto. D. Los nombres del amor. Lobos de
Arga. Elefante blanco. El dictador. D. Qu esperar
cuando ests esperando. D.
TERRASSA
3CATALUNYA. Sant Pere, 9. T. 937885376. La delica-
deza. Carmina o revienta. D.
3CINESA PARC VALLS. Avenida Can Jofresa, 85.
Autopista C-50, Santa Margarida. Tel. 902 33 32 31. Gol-
fas: viernes y sbados. Acto de valor. D. Blancanieves
y la leyenda del cazador. D. El dictador. D. El enigma
del cuervo. D. El pacto. D. El secreto de los 24 esca-
lones. D. Elefante blanco. D. Ice Age 4: la formacin
de los continentes. D y 3D, cast. y C. La delicadeza. D.
Lobos de Arga. D. Los juegos del hambre. D. Los
vengadores. D. Men in black 3. D y 3D. MS1: mxima
seguridad. D. Project X. D. Qu esperar cuando es-
ts esperando. D. Sombras tenebrosas. D. Tengo
ganas de ti. D. The amazing Spider-Man. D y 3D.
VALLS
3JCA CINEMES VALLS. Sant Antoni Maria Claret, 8.
G.: vi. y vsp. fest. Blancanieves y la leyenda del caza-
dor. Sombras tenebrosas. MS1: mxima seguridad.
Tengo ganas de ti. Inmaduros. Ice Age 4: la forma-
cin de los continentes. C. The amazing Spider-Man.
El enigma del cuervo.
VIC
3NOU ACEC. Nou, 19. T. 938861393. Cerrado por va-
caciones.
3SUCRE ACEC. Llotja, s/n. Tel. 93 883 21 08. Matina-
les: domingos. Golfas: sbados. Los vengadores. Blan-
canieves y la leyenda del cazador. Tengo ganas de ti.
Ice Age 4: la formacin de los continentes. C, A, D y
3D. The amazing Spider-Man. A y 3D. El dictador.
3VIGAT ACEC. Cinto Verdaguer, 22. T. 93 885 24 03.
La delicadeza. Ellas. Elefante blanco.
VILAFRANCA DEL PENEDS
3CASAL CINEMES. Rambla de Nostra Senyora, 35-
37. Tel. 600 716 688. Cerrado por vacaciones.
3KUBRICK. General. Prim, 7. Tel. 93 890 24 13. Ice
Age 4: la formacin de los continentes. C. The ama-
zing Spider-Man. Tengo ganas de ti.
VILANOVA I LA GELTR
3LAUREN GARRAF. Rbla. de lOnclet, 18. Tel. 902 88
83 00. G.: vi. y vsp. fest. The amazing Spider-Man. A y
3D. Ice Age 4: la formacin de los continentes. El
enigma del cuervo. Hysteria. MS1: mxima seguri-
dad. Project X. Tengo ganas de ti. Blancanieves y la
leyenda del cazador. Scame del paraso. Men in
black 3. El pacto. Elefante blanco. El dictador. Qu
esperar cuando ests esperando.
VILA-SECA
3OCINE. Av. Alcalde Pere Molas, 36. Tel. 902 170831.
G.: vi. y vsp. fest. M.: do. Blancanieves y la leyenda...
D. Project X. MS1: mxima seguridad. Tengo ganas
de ti. El enigma del cuervo. D. Ice Age 4: la formacin
de los continentes. A y 3D. Las chicas de la 6 planta.
D. The amazing Spider-Man. A y 3D. La delicadeza. El
dictador. Qu esperar cuando ests esperando.
CINE AL AIRE LIBRE
PELCULA DE BANSKY EN MONTJUC
El ciclo de cine al aire libre Sala Mont-
juc proyectar Exit through the gift
shop, de Bansky. Los socios tienen
invitaciones para todo el ciclo.
Sala Montjuc. Ctra. de Montjuc, 66. Bar-
celona. Lunes 16 de julio, a las 22.00 h.
Entradas gratuitas para socios TR3SC.
Reserva de entradas en www.tresc.cat.
Gastos de gestin: 1,50 por entrada.
3CALABUCH. De Luis G. Berlanga. Con Edmund
Gwenn y Jos Isbert. Apta. Espaa-Italia. 1956. COME-
DIA. 96 min. Un cientco norteamericano arrepentido de
sus creaciones se refugia en un pueblecito. 17.00.
3RAVALEJA: EL BARRI, VIST PELS VENS. Varios
autores. Apta. Espaa. 2008-2011. DOCUMENTALES.
53 min. Cortos sobre el barrio. Castellano y C. 19.00.
3CAZA DE BRUJAS. De Irwin Winkler. Con Robert de
Niro y Annette Bening. Apta. EEUU. 1991. DRAMA. 105
min. Un director puede salvar su carrera si testica contra
colegas sospechosos de ser comunistas. VOSE. 19.30.
3FANTASA. Varios autores. Apta. EEUU. 1940. MU-
SICAL. 124 min. Cortos animados que recrean piezas de
compositores clsicos interpretados por la Philadelphia
Orchestra dirigida por Leopold Stokowski. 21.30.
3EL SOMNI DUNA NIT DESTIU. De Jiri Trnka. Apta.
Checoslovaquia. 1959. ANIMACIN. 72 min. Adapta-
cin en tono infantil de la obra de Shakespeare. Tambin
se proyecta el corto, Lavia ciberntica. VOSC. 22.00.
Plaa Salvador Segu, 1- 9. Tel. 93 567 10 70
Para hacerse socio del TR3SC o solicitar ms informacin sobre las ofertas
puede llamar al 902.33.90.33 o entrar en la web www.tresc.cat
CONCIERTOS
ALFONSO VILALLONGA, EN EL GREC
El cantante y compositor Alfonso Vi-
lallonga presenta en el Festival Grec
un espectculo en el que invita al es-
pectador a piratearlo sin vergenza.
Teatre Lliure. Pl. Margarida Xirgu. BCN.
Entradas por 8 para socios del TR3SC.
Martes 17 de julio, a las 21.00 horas.
Compra de localidades a travs de la
pgina web www.teatrelliure.com.
cartelera 13 DE JULIO DEL 2012
73
VIERNES
Propuesta: El arte de la magia, con Jorge Blass. Precio: 50% de descuento para socios
del TR3SC. Fecha: viernes 13, sbado 14 y domingo 15 de julio. Espacio: Teatre Coliseum
(Gran Via, 595, Barcelona). Participacin: en Ticketmaster, www.ticketmaster.es.
COMPRA DE ENTRADAS
Jorge Blass,
magia en el
Coliseum
El Teatre Coliseum acoge El arte de
la magia, espectculo delpopular
ilusionista Jorge Blass destinado
a todos los pblicos. Se trata de
una propuesta de ilusionismo
que incluye apariciones, levita-
ciones y magia interactiva en la
que el pblico adquiere todo el
protagonismo con su participa-
cin. Los espectculos de Jorge
Blass son reconocidos y han gana-
do importantes premios interna-
cionales. El joven ilusionista tam-
bin ha trabajado en televisin,
donde ha dirigido y presentado el
programa Nada x aqu. durante
tres temporadas. 33 El ilusionista Jorge Blass.

Impreso por . Prohibida su reproduccin.
hoy salimos
VIERNES
74 13 DE JULIO DEL 2012
7 Campionat Impro... 3TEATRENEU
Absent 3VERSUS TEATRE
Barcino 12. 7Pecados 3ALMERIA TEATRE
Bombyx Mori 3TEATRE LLIURE
Cabarets de circ 3CIRC! - GREC
Campanades de boda 3TEATRE TVOLI
Cartes des de Tahrir 3LA SECA E. BROSSA
Casadellops 3LA PUNTUAL
Celobert 3GOYA
Confessions de dones... 3CLUB CAPITOL
Cyrano de Bergerac 3B. DE CATALUNYA
David Guapo 3CLUB CAPITOL
De pelcula 3TEATRE DEL RAVAL
Deseos 3APOLO
Dubte 3T. POLIORAMA
El mtode Jennifer 3TEATRENEU
El Principi dArquimedes 3SALA BECKETT
Els racons de la memria3CIRC! GREC
Escola de lespectador 3EXTRA!-GREC
Full evening 3M. DE LES FLORS
Gerard Roca 3REI DE LA MGIA
Joan Pera Capri 3CONDAL
John i la caixa de msica 3TEATRE GAUD
Jorge Blass 3COLISEUM
Kamuyot 3DANSA! - GREC
La asombrosa historia... 3ALEXANDRA T.
La bella durmiente 3APOLO
La casa sota la sorra 3TEATRE BORRS
La Golfa dEl Molino 3EL MOLINO
Lnima del bus 3TEATRE! - GREC
Lany que ve ser millor 3LA VILLARROEL
Life is life 3SALA MUNTANER
Lhome armat 3TEATRE GREC
Lilla del tresor, el musical3JOVE T. REGINA
Live in burlesque 3EL MOLINO
Llorar por llorar 3CLUB CAPITOL
Magmgic i Tnia 3REI DE LA MGIA
Mov-i-Ment #3 3LA CALDERA-GREC
Nits destiu al Caixaforum3EXTRA! - GREC
Pallarina, poeta i puta 3LA SECA E. BROSSA
Prime time 3SALA MUNTANER
Radiografies 3VERSUS TEATRE
Selmo & Tuist 3TEATRENEU
Senyoreta Jlia 3ROMEA
Sessi golfa 3ALEXANDRA T.
Tenessee (W) 3TEATRE GAUD
Ultrashow: M. Noguera 3ALEXANDRA T.
Un estiu al museu 3MNAC
Zero 3TEATRE LLIURE
OBRAS EN CARTEL
Teatros
3ALEXANDRA TEATRE
(Sala 1) Rambla de Catalunya, 90. Metro L3 i L5 Diagonal
i FGC Provena. Ultrashow: Miguel Noguera, dv., 23 h.
La asombrosa H de Mr. Snow, dv., 21 h, ds. i dg. 19
h. Las noches del Club de la Comedia, dg., 20.30 h.
Consultes i reserves a www.teatrealexandra.com i
www.teatreneu.com.
3ALEXANDRA TEATRE
(Sala 5) Rambla de Catalunya, 90. Metro L3 i L5 Diagonal
i FGC Provena. Sessi golfa, dv. i ds., 23.59 h. Reser-
ves i consultes a www.teatrealexandra.com i
www.teatreneu.com.
3ALMERIA TEATRE
C. St. Llus, 64. Tel. 93 351 82 31. Barcino12. 7Peca-
dos. Dansa flamenc. 13/7 i 14/7, a les 21 h. 15/7, a les
18 h. Preu: 15 . Venda a Tel-Entrada i taquilla.
3ANTIC TEATRE
C. Verdaguer i Calls, 12, <M> Urquinaona. 9 de juliol, Su-
cumbos Terra Sin Mal i Yasun, el buen vivir, d'Arturo
Hortas, projecci documentals; 14 de juliol, Fogn Elc-
trico, concert d'art sonor. Reserves, 93 315 23 54. Ms
informaci: www.anticteatre.com.
3APOLO
Av. Parallel, 59. Hasta el 29 de julio, Deseos. Luis Pardo,
90 min, la mejor Psicomagia. Precios: 15 a 21 . Da 14
jul., 19.00 y 22.00 h.; ju.-vi., 21.00 h; s., 18.30 y
21.30 h; do., 18.30 h (promocin especial familias com-
pra anticipada por taquilla a 10 por persona, requisito
mnimo 1 adulto y mnimo 1 nio a partir 7 aos.
La Bella Durmiente el Gran Musical familiar. 12-13 jul.,
18 h; 14 jul., 16 h; 15 jul., 12 h. Precios: 12-17 . Venta
entradas: Ticketmaster, taquilla del teatro, excepto lunes,
de 17 a 20 h. +info: www.teatreapolo.com.
3AQUARELLA
Gran Via, 572. Tel. 93 452 14 52. Prxima funcin, 7 de
septiembre.
3BIBLIOTECA DE CATALUNYA
(Hospital, 56. Metro Liceu) La Perla 29: Cyrano de Ber-
gerac. Fins al 22/07. De dt. a ds., a les 20.30 h; dg., a
les 19 h. Entrades exhaurides. Luces de Bohemia, ja a
la venda per Tel-Entrada.
3CRCOL MALD
C. Pi, 5. Programaci interrompuda per problemes tcnics
de la sala aliens a la companyia. Reobertura juliol 2012.
3CLUB CAPITOL
Sala Pepe Rubianes.
Rambla, 138. 93 412 20 38.
Pez en Raya "Llorar por llorar". Horarios: mi. a vi,
21.00 h; s., 18.00 y 21.00 h; do., 18.00 h. Ilustres ig-
norantes. 2 nicas funciones, 20 y 21 julio, a las 23.00 h.
Entradas a la venta en www.servicaixa.com, tel. 902 33
22 11. Grupos 902 88 80 90 y 93 309 70 04. Ms info
www.grupbalana.com.
3CLUB CAPITOL
Sala 2.
Rambla, 138. 93 412 20 38. Doble programacin: David
Guapo. Horarios: mi. a vi., 22.30 h; do., 20.30 h. Con-
fessions de dones de 30. Horarios: mi. a vi., 20.30 h;
s., 18.30 h; do., 18.30 h. Entradas a la venta en
www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11. Ms info.:
www.grupbalana.com.
3COLISEUM
Gran Via, 595. Jorge Blass en "El arte de la magia".
Horarios: mi. a vi., 21.00 h; s., 18.30 y 21.00 h; do.,
18.30 h. Prximo espectculo: Ballet de Mosc, del 25
al 29 jul. "El lago de los cisnes", del 1 al 5 ago., "La
Bella Durmiente". Entradas a la venta en www.servicai-
xa.com, tel. 902 33 22 11. Ms info.: www.grupbala-
na.com. Grupos: 902888090 y 933097004.
3CONDAL
(Av. Parallel, 91, 93 442 31 32).
Joan Pera Capri, a partir dels monlegs de Joan Capri,
amb Joan Pera. De dc. a dv., 20 h (dia 13/07, no hi ha
funci); ds., 18 i 20 h; dg., 18 h. 21-24 . telentrada.com
de CatalunyaCaixa i taquilla. Grups: promentrada 93 309
70 04.
3EL MOLINO
Tel. 93 205 51 11. C. Vila i Vil, 99 (av. Parallel). Live in
Burlesque, dimecres, divendres i dissabte, a les 18.30 i
21.30 h; dijous i diumenges, a les 18.30 h. Final el 29 de
juliol, amb l'actuaci de Jess Love, i des del 18 de juliol,
tamb amb rsula Martnez. Oferta d'estiu: 50% des-
compte (16,50 , descompte incls). La Golfa d'El Mo-
lino: dissabte 14 i 28 de juliol, de 0.00 a 5.00 h. Festa
amb msica i les actuacions de Josep M. Portabella i The
Chanclettes i del Team Molino. Preu (inclou consumici
mnima): 10 . Amador Rojas, ritual: dijous, a les 21.30
h. Preu: 25 . El gran bailaor resident a El Molino ens ofe-
reix el seu espectacle nic. Entrades: www.elmolino.com,
taquilla (dimecres a diumenge, de 17 a 21 h. tel. 93 396
71 91), Servicaixa, Atrpalo i Promentrada.
3EL REI DE LA MGIA TEATRE
C. Jonqueres, 15. Magmgic i Tnia (grans illusions per
a tots els pblics). Dv. i ds., 21.00 h; ds., 18.00 i 21.00
h; dg., 18.30 h (darrer cap de setmana). Gerard Roca
(molt ms que cartes). Dv. i ds., 22.30 h.
info@elreidelamagia.cat. 93 318 71 92.
3GOYA
(Joaqun Costa, 68, 93 343 53 23). Fins al 22 de juliol, Ce-
lobert, de David Hare, dir. Josep Maria Pou; amb Josep
Maria Pou, Roser Cam, Jaume Madaula. De dt. a dv., 21
h; ds., 18 i 21.30 h; dg., 18 h. 23-29 . Telentrada.com
de CatalunyaCaixa i taquilla. Grups: Promentrada, 93 309
70 04.
3GRAN TEATRE DEL LICEU
Aida, de Giuseppe Verdi. Juliol del 2012, dies 21, 22, 24,
25, 27, 28 i 30. Una escenografia histrica amb un repar-
timent estellar.
Festival Bayreuth al Liceu. El millor festival wagneri del
mn arriba al Liceu aquest setembre, interpretant L'ho-
lands errant (dies 1 i 4), Lohengrin (dies 2 i 5) i Tristan
und Isolde (dia 6).
Venda de localitats a: www.liceubarcelona.cat i
www.ticketmaster.es
3GUASCH TEATRE
C. Arag, 140. Tel. 93 4513462. Infantil: El follet valent,
Cia. nics Produccions. S., 12.30, 17.00 y 19.00 h;
do., 12.30 y 17.00 h. Precios de un ao y medio a tres,
8,50 ; a partir de tres aos: 9,50 .
www.guaschteatre.com. Ventas: www.telentrada.com,
902 10 12 12 y taquilla teatro.
3JOVE TEATRE REGINA
(93 218 15 12. Sneca, 22. M. Diagonal). Del 30 de juny al
22 juliol. Magatzem d'Ars "L'illa del tresor, el musical".
Dj., dv., ds. i dg., 18 h. Preu: 9,50 euros. Venda Tel-
Entrada 902101212. Taquilla teatre. Reserves telfon. A
partir de 4 anys.
3LA SECA ESPAI BROSSA
C. Flassaders, 40. Tel. 93 310 13 64. Fins al 29 de juliol,
Pallarina, poeta i puta, de Dolors Miquel, Mar Gmez i
Magda Puyo. Dir.: Magda Puyo. Festival GREC. Sala
gran. De dc. a ds., 20.30 h. Dg., 19 h. Fins al 22 de juliol,
Cartes des de Tahrir, de Pau Carri. Sala petita. De dj.
a ds., 20 h; dg., 18.30 h. Venda: Tel-Entrada, 902 10 12
12 i teatre. www.laseca.cat.
3LA VILLARROEL
(Villarroel, 87. Tel. 93 451 12 34). Del 13 al 29 de juliol,
L'any que ve ser millor. Especial estiu. De dt. a dv.,
21 h; ds., 18.30 i 21 h; dg., 18.30 h. 20 . I concert, Luis
Salinas, dc., 25/07, a les 21.30 h; 25 . Telentrada.com
de CatalunyaCaixa i taquilla. Grups: Promentrada 93 309
70 04.
3ROMEA
(Hospital, 51. Tel. 93 301 55 04). Senyoreta Jlia, de
Patrick Marber. Dir. Josep Maria Mestres, amb Julio Man-
rique, Cristina Genebat, Mireia Aixal. Venda localitats,
horaris i preus, vegeu cartellera Festival BCN GREC.
Promentrada: grups: 93 309 70 04.
3SALA BECKETT
Alegre de Dalt, 55 bis. BCN. 93 284 53 12. Grec 2012: El
Principi d'Arquimedes, de Josep M. Mir i Coromina.
De dt. a ds., a les 21.30 h; dg., a les 18.30 h. Venda en-
trades a telentrada (902 10 12 12 o www.telentrada.com),
als punts de venda del Grec 2012 i taquilles sala. Reser-
va entrades: reserves@salabeckett.cat.
3SALA MUNTANER
(Muntaner, 4. Tel. 93 451 57 52). Prime Time, de Mart
Torras i Paula Blanco. Dir.: Mart Torras. Fins al 22 juliol.
De dc. a ds., 21 h; dg., 18.30 h. I Life is life, amb lvaro
Carrero, avui, 22.45 h. Descomptes: consulteu www.sa-
lamuntaner.com. Venda d'entrades: telentrada.com de
CatalunyaCaixa. Promentrada: grups 93 309 70 04.
3TANTARANTANA TEATRE
Tel. 93 441 70 22. C/ Les Flors, 22. A partir del 15/8: III
Cicle Complicitats en Xarxa. Pareja abierta, de Daro
Fo. Cia. La Imperdible (Sevilla). Tel-Entrada, 902 101212.
www.tantarantana.com.
3TEATRE BORRS
Pl. Urquinaona, 9. 93 412 15 82. La casa sota la sorra.
Horaris: dc. a dv., 21.00 h; ds., 18.30 i 21.30 h; dg.,
19.00 h. Entrades a la venda a www.servicaixa.com, tel.
902 33 22 11. Ms info: www.grupbalana.com Grups:
902888090 i 933097004.
3TEATRE DEL RAVAL
Sant Antoni Abat, 12. Tel. 93 443 39 99. De pelcula. Dj.,
dv i ds., 21 h; dg., 19 h. Preu: 18 . Venda taquilles i Tel-
Entrada, 902 10 12 12.
3TEATRE GAUD BARCELONA
Sant Antoni Maria Claret, 120. Metro L2, L5, L4. Bus
15/20/45/47/10/19/N4/N0/N1. Tel. 936035161. Estrena
6/07: Tenessee (W) de Mart Peraferrer. En castell. De
dj. a ds., 20.45 h; dg., 19 h. John i la caixa de msica.
Pblic familiar, en catal. Dj., 12, i ds., 18 h. Estrena 3/8,
Tu digues que l'estimes d'Ivan Campillo. Reposici 7/8,
David y Sara, d'Ever Blanchet. Estrena 10/8, Lul, dan-
sa de Roberto G. Alonso. Venda d'entrades Ticketmaster.
3TEATRE LLIURE
Montjuc: tel. 93 2289747. Passeig de Sta. Madrona, 40-
46/ pl. Margarida Xirgu, 1. Metro (Poble-sec L3, Espanya
L3-L1). Programaci del mes de juliol: GREC 2012 -
Festival de Barcelona. Ms informaci a la cartellera del
Festival i a www.teatrelliure.com. Temporada 2012/2013
ja a la venda! A www.teatrelliure.com, taquilles del tea-
tre, Ticket Rambla (Rambla, 99) i al 902 106 369.
3TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA
Pl. de les Arts, 1. Tel. 933 065 700. Horari taquilles: de
dl. a dv., 15.30 a 20.30 h; ds. i dg., tancat. Tancat per
vacances del 28 jul. a 2 set. Info nova temporada a
www.tnc.cat. Venda entrades i abonaments: a partir 5
set. a www.tnc.cat. i taquilles TNC.
3TEATRE POLIORAMA
www.teatrepoliorama.com. Tel. 93 317 75 99. La Rambla,
115.Fins al 29/07, Dubte, amb Rosa M. Sard, Ramon
Madaula, Nora Navas i Mar Ulldemolins. Horaris: de dc. a
dv., 21.30 h; ds., 19 h i 22 h; dg., 19 h. Entrades
www.ticketmaster.com, al 902 15 00 25 i taquilla. Grups,
al 93 441 39 79.
3TEATRE TVOLI
Casp, 8. Tel. 93 412 20 63. La Cubana "Campanades
de boda". Horaris: dimarts a divendres: 21.00 h; dissab-
te, 18.00 i 21.30h; diumenge, 18.30 h. Entrades a la
venda a www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11. Grups,
902 88 80 90 i 93 309 70 04. Ms info.:
www.grupbalana.com.
3TEATRE VICTRIA
Av. del Parallel, 67. 08004 Barcelona. Tel. 933 299 189.
Del 19/07 al 2/09. Bsame mucho. El musical de las pa-
siones. A partir 5/09, Stomp. Venta de entradas en los
cajeros de La Caixa, www.ticketmaster.com y taquilla.
3TEATRENEU
(Multisales) Sala Caf Teatre. Terol, 26 (Grcia) L4 Jo-
anic, L3 Fontana. Avui: Selmo & Tuist, a les 21.30 h.
GuruGuru, a les 23.30 h. Reserves a www.teatrene-
u.com.
3TEATRENEU
(Multisales) Sala Xavier Fbregas. Terol, 26 (Grcia) L4
Joanic, L3 Fontana. Avui: El mtode Jennifer, a les
20.30 h. 7 Campionat Impro-Fighters, a les 23 h. Re-
serves a www.teatreneu.com.
3VERSUS TEATRE
Castillejos, 179. Metro Glries i Monumental. Bus 7/56/62/
B21/N2/N3. 93 232 31 84. Fins 22/7. Radiografies, Cia.
La Impacincia. La companyia amb ms premis que es-
pectacles. De dj. a ds., 21 h; dg., 19 h. Estrena 10/07,
Absent, amb Ferm Casado. De dt. a ds., 22.30 h; dg.,
21 h. Estrena 31/07, Perras urbanas. Venda d'entrades
Tel-Entrada 902 101 212.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
hoy salimos 13 DE JULIO DEL 2012
75
VIERNES
Arte
3CENTRE D'ART TECLA SALA
(Av. de Josep Tarradellas i Joan, 44, l'Hospitalet. Tel. 93
338 57 71). Metro L1: Torrassa. Bus L12. "Premi de Pin-
tura Internacional Guasch Coranty 2012". Sala 2.
Bailes
3TANGO
La sala de baile de Barcelona. A divertirse tambin
con la crisis! Todos los viernes, de 18 a 5 h. madrugada,
sin interrupcin. La Orquesta Gran Palace. Ven y dis-
fruta!
3TANGO
Precios especiales para grupos!
Tel. 638 732 853. C. Diputaci, 94. Metro Rocafort (L1).
www.saladefiestastango.com.
Caf teatro
3BAR 9SERLONS
Anselmo Clav, 6. Barber del Valls.
Los mejores monlogos en directo todos los viernes y
sbados, 00.30 h. Imprescindible reservar, 93 729 34 74.
Cenas espectculo
3LA BODEGUITA - POBLE ESPANYOL
Despedidas de soltero/a y grupos. Cena, espectculo,
baile y copas, todo en el mismo local. Tel. 620 092 756.
www.labodeguitaelpoble.com
Exposiciones
3LA PEDRERA
Provena, 261-265 Barcelona.
Exposici permanent: Espai Gaud (golfes i terrat) i El
Pis de la Pedrera. Preu: 16,5 . 25% de descompte per
a clients de CatalunyaCaixa. Reducci per a estudiants.
Venda anticipada www.cxlapedrera.com.
De dilluns a diumenge, de 9 a 20 h (19.30 h ltima hora
d'entrada).
Exposici temporal gratuta: Artigas. L'home del foc. Fins
al 2 de setembre.
Sala d'Exposicions de la Pedrera. Horari: de dilluns a diu-
menge, de 10 a 20 h (19.30 h ltima hora d'entrada).
www.lapedrera.com
Festival BCN Grec
3GREC 2012 FESTIVAL DE BARCELONA
Ms informaci: www.bcn.cat/grec i
www.bcn.cat/barcelonacultura
Venda de localitats: Tiquet Rambles (Rambla, 99); ta-
quilles dels espais d'actuaci; Tel-Entrada 902 10 12 12
oficines de Caixa Catalunya; Ticketmaster;
www.bcn.cat/grec; www.telentrada.com i
www.ticketmaster.es
Consulteu condicions, excepcions i descomptes a
www.bcn.cat/grec. Restaurant del Teatre Grec (pas-
seig de Santa Madrona, 36). Informaci i reserves:
grecrestaurant@casanovascatering.com i tel. 658954201.
3TEATRE!
Teatre Poliorama (Rambla, 115)
Dubte. 1-29 de juliol; dc.-dv., 21.30 h; ds., 19 i 22 h;
dg., 19 h; 15-29 .
Sala Beckett (Alegre de Dalt, 55 bis)
El Principi d'Arquimedes. 3-29 de juliol; dt.-ds., 21.30
h; dg., 18.30 h; 18 .
Teatre Romea (Hospital, 51)
Senyoreta Jlia. 4-29 de juliol; dt.-dv., 21 h; ds., 18.30 i
21.30 h; dg., 18.30 h; 19-28 .
La Seca Espai Brossa (Flassaders, 40)
Pallarina, poeta i puta (a partir de Carnavall, de Do-
lors Miquel). 4-29 de juliol; dc.-ds., 20.30 h; dg., 19 h;
18 .
Mercat de les Flors - Sala Ovidi Montllor (pl. Margarida
Xirgu, 1)
Viatges. 15-18 de juliol; 21 h; 28 .
Teatre Lliure - Espai Lliure (pg. Santa Madrona, 40-46)
Zero. 12-15 de juliol; 21 h; 18 .
Mercat de les Flors - Sala Pina Bausch (pl. Margarida
Xirgu, 1)
La Nana Bunilda menja malsons. 16-18 de juliol; 18 h;
12 .
L'nima del bus. 4-28 de juliol; 19 i 21 h; 22 .
Espectacle itinerant. 11-14 de juliol: Centre Cultural Can
Fabra (Segre, 24-32). 18-21 de juliol: Centre Cvic Can Fe-
lipa (Pallars, 277).
Teatre Grec (pg. Santa Madrona, 36)
la ville de... Barcelona. 19-22 de juliol; 22 h; 16-28 .
Mercat de les Flors - Sala Maria Aurlia Capmany (pl.
Margarida Xirgu, 1)
El video no el veu ning. 19-22 de juliol; 21.30 h; 24 .
Teatre Lliure - Sala Fabi Puigserver (pg. Santa Madro-
na, 40-46)
El gran teatro del mundo. 20-21 de juliol; 20.30 h; 28 .
3MSICA!
Teatre Lliure - Espai Lliure (pg. Santa Madrona, 40-46)
Alfonso Vilallonga. 17 de juliol; 21 h; 18 .
Teatre Grec (pg. Santa Madrona, 36)
L'home armat. 13 de juliol; 22 h; 12-20 . Juan Perro &
La Zarabanda. 15 de juliol; 22 h; 16-35 .
Hub (pl. Margarida Xirgu)
Off the Record: Martirio i Ral Rodrguez. 18 de juliol;
22.30 h; 20 .
Mercat de les Flors - Sala Ovidi Montllor (pl. Margarida
Xirgu, 1)
El run-run del nyigo-nyigo. 20 de juliol; 21.00 h; 20 .
3DANSA!
La Caldera (Torrent d'en Vidalet, 43)
Mov-i-Ment #3. 6-29 de juliol; 20 h; 8 .
Mercat de les Flors - Sala Pina Bausch (pl. Margarida
Xirgu, 1)
Full Evening. 11-13 de juliol; 20 h; 22 .
Teatre Lliure - Sala Fabi Puigserver (pl. Santa Madro-
na, 40-46)
Bombyx Mori. 14-15 de juliol; 20.30 h; 26 .
Kamuyot. 5-27 de juliol; dj. i dv., 19 h; 18 . Espectacle
itinerant. 12-13 de juliol: Centre Cvic La Sedeta (Siclia,
321). 19-20 de juliol: Centre Cvic Cotxeres de Sants
(Sants, 79).
3EXTRA!
CaixaForum(av. Ferrer i Gurdia, 6-8)
Nits d'estiu al CaixaForum. 4-25 de juliol; dc., 20 h;
0-4 .
Diversos espais
Escola de l'espectador. 6, 7, 13, 18 i 22 de juliol; 80-
130 .
Carpa Font Mgica Montjuc (av. Francesc Ferrer i
Gurdia, 7)
Tallers de circ. 17-22 de juliol; 7,5-15 .
Biblioteca Francesca Bonnemaison - La Cuina (Sant
Pere Ms Baix, 7)
Juliol a la cuina. 18 i 19 de juliol; entrada lliure, afora-
ment limitat.
3CIRC!
Carpa Font Mgica Montjuc (av. Francesc Ferrer i
Gurdia, 7)
Els racons de la memria. 4-15 de juliol; 20 h; 12-28 .
Hub (pl. Margarida Xirgu, 1)
Cabarets de circ. 13, 20 i 27 de juliol; 23.30 h; 20 .
Pl. Margarida Xirgu, Llenties i Marab. 19-21 de juliol;
19 h; 8 .
Teatre Lliure - Espai Lliure (pg. de Santa Madrona, 40-
46)
Pugilatus. 19-21 de juliol; 21 h; 18 .
Infantiles
3GUASCH TEATRE
C. Arag, 140. Tel. 93 4513462. El follet valent. Ver car-
telera teatros. Venta: www.telentrada.com / Tel-Entrada,
902 10 12 12 y taquilla teatro. www.guaschteatre.com.
3JOVE TEATRE REGINA
93 218 15 12. Magatzem d'Ars L'illa del tresor, el musi-
cal. (Consulteu cartellera teatres).
3LA PUNTUAL
Allada Vermell, 15, Jaume I. Tel. 639 305 353. De dc. a
ds., 19 h; dg., 18 h. Casadellops. de Paca Rodrigo. Es-
pectacle-concert. 4 anys +. Preu: 8 . www.lapuntual.info.
3MUSEU NACIONAL D'ART DE CATALUNYA
(MNAC). De dimarts a divendres, Un estiu al museu.
Avui (20 i 27 de juliol), 10.30 h: El ball del bestiari (visita i
taller d'expressi corporal) +4. Dimarts, 17 de juliol,
10.30 h: Veig, veig... molts capells (itinerari rimat i taller
plstic) +8. Reserva prvia al 93 622 03 75 o grups@m-
nac.cat / De dimarts a diumenge, activitats autnomes:
Els enigmes del MNAC: El robatori del bestiari, +7
anys, i S'ha pintat un crim, +9 anys. Ms informaci:
www.mnac.cat.
Museos
3ARTS SANTA MNICA
Expo collectiva: "En un desordre absolut. Art con-
temporani rus. Premi Kandinsky (2007-2012) (fins al
29 de setembre). Entrada lliure/Free admission. Ho-
raris: de dimarts a divendres, d'11 h a 21 h. Dissabtes,
de 15 a 20 h. Diumenges, dilluns i festius, tancat. Tel. 93
567 11 10. La Rambla, 7, 08002 BCN.
www.artssantamonica.cat.
3CAIXAFORUM
Av. de Francesc Ferrer i Gurdia, 6-8. www.lacaixa.es/
ObraSocial. Tel. 902 22 30 40. De 10 a 20 h. Dissabtes,
diumenges i festius, fins a les 21 h. Entrada gratuta.
Exposicions: Torres i gratacels, Cellers, L'art ets tu,
ngel Ferrant.
3CCCB
Montalegre, 5. Barcelona. www.cccb.org. Tel. 933 064
100. Horari: d'11 a 20 h. Dilluns no fest., tancat. Articket-
BCN. Exposici: Souvenir. Matin Parr, fotografia i col-
leccionisme.
3COSMOCAIXA
Isaac Newton, 26. Obert de dilluns a diumenge, de 10 a
20 hores. Primer diumenge de cada mes, entrada gratu-
ta. Estiu a Cosmocaixa. Exposicions temporals: Epid-
mia, Tecnorevoluci i Ramn y Cajal. Visites guiades ex-
posicions temporals. Planetari: Selecci Natural (3D), Som
Astrnoms! (2.5D). www.lacaixa.es/ObraSocial i Tel. 902
22 30 40.
3FUNDACI FRAN DAUREL
Collecci d'Art Contemporani. Poble Espanyol. Tel. 93
423 41 72. De dilluns a diumenge, de 10 a 19 h.
3FUNDACI JOAN MIR
Tel. 93 443 94 70. www.fundaciomiro-bcn.org. De dimarts
a dissabte, de 10 a 20 h. Dijous, fins a les 21.30 h. Diu-
menges i festius: de 10 a 14.30 h. Articket BCN.
Collecci permanent de Joan Mir.
Mona Hatoum. Projecci, fins al 24 de setembre.
3MUSEU D'ART CONTEMPORANI - MACBA
De Barcelona. Pl. dels ngels, 1. www.macba.cat. Tel.
93 412 08 10. Horari: feiners d'11 a 19.30 h; dissabtes
de 10 a 20 h; diumenges i festius, de 10 a 15 h. Dimarts,
tancat. Multientrada ArticketBCN. Exposicions: Centre
Internacional de Fotografia Barcelona (1978-1983) /
Rita McBride. Oferta pblica. Public Tender / Col-
lecci MACBA: Le Corbusier i Jean Genet al Raval;
Gordon Matta-Clark. Portfoli Office Baroque; Rober-
to Rossellini. Filmant Beaubourg / La utopia s pos-
sible. ICSID. Eivissa, 1971 / Luis Claramunt. El viatge
vertical. Cada dimecres: tallers familiars.
3MUSEU DEL MODERNISME CATAL
Mobiliari: Gaud, Busquets, G. Homar. Escultura: Llimo-
na, Arnau, Claras, M. Blay, L. Escaler. Pintura: R. Ca-
sas, G. Camps, Brull, Barrau, Llaverias, Graner, Urgell,
Utrillo. C. Balmes, 48. Tel. 932 722 896. www.mmcat.cat.
Preu d'entrada: 10 (consulteu descomptes). Metro Pas-
seig de Grcia, L2, 3 i 4. Bus 7, 16, 17, 63, 67 i 68.
3MUSEU D'HISTRIA DE CATALUNYA
Pl. de Pau Vila, 3. Barcelona. Tel. 93 225 47 00.
www.mhcat.cat. De dimarts a dissabte, de 10 a 19 h; di-
mecres, fins a les 20 h; diumenges i festius, de 10 a
14.30 h. Dilluns no festius, tancat. Exposici: Lola An-
glada, poderosa memria.
3MUSEU EGIPCI DE BARCELONA
Valncia, 284. Exposici temporal "Moda i bellesa a
l'antic Egipte". Visita guiada gratuta, segon i quart diu-
menge de cada mes, a les 11 h. Collecci permanent: vi-
sita guiada gratuta, dissabtes a les 11 i 17 hores. Horari:
de dilluns a dissabte, de 10 a 20 h; diumenges, de 10 a
14 h. Tallers infantils, consulteu web: www.museuegip-
ci.com. Tel. 93 488 01 88.
3MUSEU MARTIM-DRASSANES REIALS
De Barcelona. Av. de les Drassanes, s/n. <M> Drassa-
nes. Tel. 93 342 99 20. www.mmb.cat. De dilluns a diu-
menge, 10-20 h. Exposici permanent tancada. Exposi-
ci: Ilala, l'estrella del llac Malawi, fins a l'11 de setem-
bre. Exposici: Titanic the exhibition, fins al 30 de se-
tembre. Exposici: Viatge mar enll, fins al 31 de de-
sembre. Activitats familiars de cap de setmana.
3MUSEU NACIONAL D'ART DE CATALUNYA
MNAC. Palau Nacional. Parc de Montjuc / Dem, Mon-
tjuc de Nit, entrada gratuta de 19 a 1 h i actuacions
musicals de Maria del Mar Bonet i Manel Camp, i Dani
Nello (22 h). Del romnic al modernisme i les avant-
guardes. Noves sales: Centelles i fotografia d'avant-
guarda / Nonell i Claramunt. Registres urbans. Expo-
sicions: ltims dies de Catalunya 1400. El gtic inter-
nacional / Dus i mites de l'antiguitat. L'evidncia de
la moneda d'Hispnia. Activitats familiars: Un estiu al
museu / Els enigmes del MNAC / ltims dies de Ca-
plletres. El mn en una inicial. Dt.-ds., 10-19 h; dg., i
festius, 10-14.30 h; dl. no festiu, tancat. Tel. 93 622 03 76
i www.mnac.cat. CXTel-Entrada 902101212. Multientra-
da ArticketBCN. Aparcament gratut.
Msica
3CARILL DEL PALAU DE LA GENERALITAT
XIX Festival Internacional de Carill de Barcelona.
Concerts: 14, 15, 21 i 22 de juliol, 21 h.
3L'AUDITORI
C. Lepant, 150. Tel. 93 247 93 00. Concert de la JONC.
Ds. 14 (19.30 h). Preu: 9 . Entrades: Tel-Entrada i l'Au-
ditori. www.auditori.cat.
3PALAU DE LA MSICA CATALANA
Rquiem de Mozart. Cor Jove Orfe Catal i Orquestra
de Cambra Terrassa 48. Dimecres, 18 de juliol, 21 h. Pre-
us: 15 i 25 . Taquilles Palau: 902442882, de dilluns a dis-
sabte, 10-21 h. www.palaumusica.cat.
Salas de fiestas
3BAGDAD - PORNO - SHOW
Paralelo esquina Nou de la Rambla. Tel. 93 442 07 77.
Cada noche Show de 23 h a 05 h., con 25 artistas. "El
espectculo n 1 de Europa". Despedidas y grupos pa-
ra cena + show. Consultar tel. 93 442 07 77.
www.bagdad.com.
3SALA DE FIESTAS
En el centro de Barcelona. Gran espectculo Show Girls.
Cada noche, de22.30 a 5.30 h. Espectculos permanen-
tes en Starlets (av. Sarri, 44). Mr. Dollar (Josep Tarrade-
llas, 140) Panams (La Rambla 27-29).
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
tele+radio 13 DE JULIO DEL 2012
77
VIERNES
Susanna Griso se despide
como lder de las maanas
3Espejo pblico de Antena 3 supera a El programa de Ana Rosa de T-5
JUAN CARLOS ROSADO
MADRID
L
a presentadora de Espejo p-
blico, Susanna Griso, despi-
de hoy (9.00 horas) en Ante-
na 3 la temporada con una
ilusin cumplida: haber superado
por n a la reina de las maanas de Te-
le 5, Ana Rosa Quintana. Es algo
que, por el prurito profesional, me
haca mucha ilusin, confes ayer a
este diario. La periodista catalana ce-
rr el pasado junio con una cuota
media de audiencia del 16,1%, fren-
te al 15,7% de su mxima rival.
Este no es el primer mes en que
Griso logra destronar a la responsa-
ble de El programa de Ana Rosa: Es ver-
dad que desde enero hemos sido l-
deres todos los meses, excepto en el
que coincidi con la nal de Gran her-
mano. Esa buena racha ha permiti-
do al magacn de A-3 acabar la tem-
porada con un 15,4% de media, 2,2%
ms que el ao pasado, y con puntas
como la entrevista a los McCain, en
octubre, que logr un 19,8%. En cam-
bio, el programa de Quintana ha su-
frido un progresivo retroceso.
La satisfaccin de Griso tiene mu-
cho que ver con su condicin de pe-
riodista. Nuestro programa siem-
pre ha hecho una apuesta muy infor-
mativa, porque era el nico magacn
matinal que durante tres horas se
dedicaba a la informacin: eso era
extrao en las maanas, donde pri-
mero haba una tertulia poltica y
luego entraban los magacines clsi-
cos, asegur. Pero los buenos resul-
tados de esa primera parte eran in-
sucientes: Nos faltaba dar el salto
en el resto del programa y liderar las
tres horas: eso es lo que ha pasado.
El hecho de que la informacin
haya ganado peso en un ao tan
convulso como este ha terminado
por decantar la balanza. Creo since-
ramente que la situacin de emer-
gencia que vive el pas nos ha bene-
ciado: antes la gente peda ms reali-
tiy shows y ms corazn, mientras
que ahora demanda informacin,
coment Griso, antes de confesar
que haba decidido aplazar siete das
sus vacaciones para poder cubrir es-
ta semana tan decisiva. En cambio,
Quintana dej su programa el pasa-
do viernes. Cada uno decide sus va-
caciones como quiere y yo no me me-
to en lo que hacen los dems, advir-
ti. La cosa est tan caliente que
Griso estar alerta: No me voy muy
lejos por lo que pueda pasar. H
LA BATALLA DE LAS AUDIENCIAS DE LOS MAGACINES MATINALES
33La entrevista de Griso con el matrimonio McCain, el 19 de octubre.
FIRMA DE FOTO
Pablo Motos
cierra con
la vuelta
garantizada
JUAN CARLOS ROSADO
MADRID
El programa de entretenimiento
El hormiguero despidi ayer su pri-
mera temporada en Antena 3 con
el regreso garantizado para sep-
tiembre y con la frustracin de
no haber podido conseguir an la
visita de los jugadores del Ma-
drid, vetados por su propio entre-
nador. El espacio presentado por
Pablo Motos ha cerrado su debut
con una media del 11,4% y 2,2 mi-
llones de espectadores, lo que le
otorga el liderazgo de las teles pri-
vadas en esa dfcil franja. El salto
de Cuatro a Antena 3 le ha permi-
tido incrementar en 3,3 puntos
su cuota de audiencia.
Una de las asignaturas pen-
dientes del programa es lograr
que acudan los futbolistas del Ma-
drid, al igual que lo han hecho los
del Bara y otros equipos. Los ju-
gadores madridistas quieren ve-
nir, pero el club se lo impide: nos
dicen que Mourinho no quiere
que vayan a programas de televi-
sin, revela el director y produc-
tor, Jorge Salvador. H
EL HORMIGUERO 3.0
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
programacin tv
VIERNES
78 13 DE JULIO DEL 2012
TVE-1
7.15 Encierros San Fermn.
8.30 Telediario matinal.
10.30 Noticias 24 h.
11.00 La maana de La 1.
Saber vivir.
12.00 Espaa entre el cielo y la
tierra.
13.00 Destino: Espaa.
14.00 Linformatiu.
14.15 La maana de La 1. Sa-
ber cocinar.
15.00 Telediario 1 / El tiempo.
NOTA: ESTA PROGRAMACION PUEDE
VARIAR EN FUNCIN DE LA
RETRANSMISIN DEL TOUR DE
FRANCIA.
17.30
Corazn apasionado
Jessica Mas
16.10 Tour de Francia.
17.30 Corazn apasionado.
18.50 Ana y los siete.
20.00 Repor.
21.00 Telediario 2.
21.50 El tiempo.
Con Mnica Lpez.
22.00 Baloncesto.
Gira preolmpica. Espaa-Tnez.
0.00 Cine.
Danko, color rojo
1.40 Al lo de la ley.
2.45 TVE es msica.

LA 2
20.30
Moments
Teresa Gimpera
6.00 TVE es msica. 6.30 Fauna ca-
llejera. 7.00 Grandes documentales.
8.00 Biodiario. 8.05 Grandes docu-
mentales. 9.00 Biodiario. 9.05 Pue-
blo de Dios. 9.35 Aqu hay trabajo.
10.00 Uned. 11.00 Grandes docu-
mentales. 12.00 Otros pueblos.
12.55 Para todos La 2. 13.25 Cma-
ra abierta. 13.40 En portada. 14.25
Zoom.net. 14.40 Docufilia. 15.35
Saber y ganar. 16.05 Grandes docu-
mentales. 18.00 El escarabajo ver-
de. 18.30 Mi reino por un caballo.
19.00 Programa de mano. 19.30 La
casa encendida. 20.00 Linformatiu.
Incluye El temps. 20.30 Moments.
Presenta Ral Daz. 21.00 Doculia.
Incluye La suerte en tus manos.
23.00 El documental de La 2. 0.35
Cine. La selva. 2.20 Festivales de ve-
rano. 3.20 Doculia.
TV-3
6.00 Notcies 3/24.
10.00 Estrelles de la gran
pantalla.
10.53 Un disseny per a la vida.
11.52 Fabrica que fabricars.
12.25 La memria dels
Cargols.
13.10 El gran dictat.
14.00 Telenotcies comarques.
14.20 El medi ambient (ST).
14.30 Telenotcies migdia (ST).
15.40 Cuines. Salm al cava.
15.50 La Riera.
16.40 Divendres.
Con Xavi Coral y Espartac Peran.
18.40 Julie Lescaut.
Conducta esbiaixada.
20.25 Esport.cat.
Bolets.
21.00 Telenotcies vespre (ST).
Presentan Ramon Pellicer, Raquel
Sans y Marta Bosch.
21.50 La gran pellcula.
10000 aC.
23.50 Pellcula (ST).
Quan truca un desconegut.
1.00 Ventdelpl (ST).
2.00 Blues a lestudi.
Big Yuyu; Augie Burr.
4.00 Notcies 3/24.
20.25
Esport.cat
Bolets
EL 33
7.14 Els mustangs perduts de Nord-
Amrica. 7.42 Batecs de natura.
8.00 Les muntanyes del mn. 8.43
Dr. Perill. 9.10 Boscos. 9.36 Una al-
tra mirada. 10.30 El documental.
11.30 La Sonora. 12.00 Vist des del
cel. 12.52 Reportatges ecosiste-
mes marins. 13.05 Itlia des de
laire. 13.30 Quarts de nou. 14.30
Les muntanyes del mn. 15.13 Tre-
sors del mn, patrimoni de la huma-
nitat. 15.30 Km 33. 16.10 Riu avall.
16.40 Boscos. 17.35 60 minuts.
18.38 Una altra mirada. 19.35 Itlia
des de laire. 20.05 Forquilla i motxi-
lla. 20.32 Qu en sabem del menjar?
21.00 Cuines. 21.10 La Riera. 21.50
Thalassa. 22.35 Riu avall. 23.05 El
documental. 0.05 Ritmes fusi. 1.00
Les illes britniques. 1.46 Les mun-
tanyes del mn. 2.30 Thalassa.
21.00
Cuines
Salm al cava
ANTENA 3
6.15 Noticias de la maana.
9.00 Espejo Pblico.
12.15 Karlos Arguiano en tu...
12.30 La ruleta de la suerte (ST).
14.00 Los Simpson (ST).
15.00 Antena 3 noticias 1.
15.40 Deportes.
15.50 Tu tiempo con Roberto...
16.15 Bandolera (ST).
17.15 El secreto de Puente...
18.30 Ahora caigo.
19.45 Atrapa un milln.
2.30 Vamos a jugar!
5.00 Repeticin de progra-
mas.

21.00 Antena 3 noticias 2.
21.30 Deportes.
21.35 El tiempo.
22.00 Avanti. Concurso.
0.15 Equipo de investigacin.
CUATRO
6.45 El zapping de surferos.
8.15 Lo mejor de Top gear.
9.15 Alerta Cobra.
10.15 Rush.
11.30 Alerta Cobra.
12.30 Las maanas de Cuatro.
Con Marta Fernndez.
14.00 Noticias Cuatro.
Presenta Hilario Pino.
14.50 Deportes Cuatro.
15.45 Supernanny.
Con Roco Ramos-Pal.
18.00 NCIS: Los ngeles.
Observacin y Arcngel.
20.00 Noticias Cuatro.
Presenta Roberto Arce.
21.00 Deportes Cuatro 2.
Presentan Antonio Snchez y
Luis Garca.
21.30 Me cambio de familia.
Mara Jos y Aurora.
23.00 21 das de trabajos
extremos.
0.30 Callejeros.
Paseo martimo y Piscinas.
2.00 Three rivers.
3.30 Cuatro astros.
6.00 Shopping.
6.30 Puro Cuatro.
14.00
Noticias Cuatro
Hilario Pino
BTV
7.00 Trnsit en directe. 8.00 BTV no-
tcies mat. 9.05 El dia. 10.00 Em-
bruixada. La sogra de lany. 10.30
Boig per tu. 10.55 El pla B. 11.15 El
documental. 12.00 Avan BTV not-
cies. 12.05 Infobarris. 12.15 Respi-
ra. 12.45 El pla B. 13.05 Connexi
Barcel ona. 14.00 BTV not ci es
migdia. 14.35 Jo qu s! 15.05 Pri-
mera sessi. Los codiciosos. 16.55
Infobarris. 17.05 Embruixada. La
sogra de lany. 17.30 Connexi Bar-
celona. 19.40 El pla B. 20.00 BTV
notcies vespre. 20.30 Infobarris.
20.40 La cartellera. 21.40 Jo qu s!
22.10 El temps. 22.20 Sex Symbols.
King Kong. 0.40 Filmets. Nawewe.
1.10 Clssics sense interrupcions.
Escala prohibida. 2.50 Sex Sym-
bols. King Kong. 5.10 La cartellera.
6.10 Jo qu s! 6.40 Infobarris.
20.00
BTV notcies vespre
Francesc Centelles
8tv
7.00 Passaport. Programa de re-
portajes de diferentes destinos pa-
radisacos. 7.25 Diagnstic assas-
sinat. Serie de intriga. 8.05 Resum 8
al dia. Resumen de la actualidad
diaria. 9.00 Televenda. Espacio co-
mercial. 11.00 Resum 8 al dia. 11.50
Diagnstic assassinat. Serie de in-
triga. 12.35 Inspector Wolff. Serie
policiaca. 13.30 Arucitys. Magacn
de actualidad que dirige y presenta
Alfons Ars. 15.50 Casats i... amb -
lls. Comedia. 17.05 Inspector Wolff.
Serie policiaca. 17.55 Diagnstic
assassinat. Mort sota laigua. 18.50
8 al dia amb Josep Cun. Magacn
de actualidad, dirigido y presentado
por Josep Cun. 22.00 Grans relats.
Crandf ord ( 2 parte) . 0.30 La
pellcula. El secreto de Emmanue-
lle. 1.45 Clips. Espacio musical.
15.50
Casat i...
Katey Sagal
TELE 5
6.30 Informativos Telecinco.
Presentan Leticia Iglesias y Ramn
Fuentes.
8.55 El programa del verano.
Joaquin Prat y Carmen Alcayde.
12.45 Mujeres y hombres y
viceversa.
Con Emma Garca.
14.30 De buena ley.
Presenta Sandra Barneda.
15.00 Informativos Telecinco.
Con David Cantero y JJ Santos.
16.00 Slvame diario.
Con Paz Padilla.
20.00 Pasapalabra.
Concurso que presenta Christian
Glvez.
21.00 Informativos Telecinco.
Presentan Pedro Piqueras y JJ
Santos.
22.00 Slvame deluxe.
Programa sobre temas del
corazn que presenta Jorge
Javier Vzquez.
2.30 Minutos mgicos.
3.30 Ms que coches.
4.00 En concierto.
4.30 Infocomerciales.
22.00
Slvame deluxe
Jorge Javier Vzquez
CLAN TV
8.58 Mundo Pocoyo. 9.25 El jardn
de los sueos. 9.45 Gombby. 10.10
Dora la exploradora. 10.35 Bucea
Olly! 10.55 Dino tren. 11.20 Fanboy y
Chum Chum. 11.45 George de la
jungla. 12.25 Bob Esponja. 12.50
Fanboy y Chum Chum. 13.15 Thun-
dercats. 13.40 Huntik. 14.00 Poke-
mon DP. 14.20 Cdigo Lyoko. 14.45
Bob Esponja. 15.10 Ray Csmico
Quantum. 15.30 Berni. 15.33 Geor-
ge de la jungla. 15.55 Fanboy y Chum
Chum. 16.20 Dora la exploradora.
16.45 Chuggington. 17.10 Animales
mecnicos en misin de rescate.
17.20 Dino tren. 17.50 Dibo, el dra-
gon de los deseos. 18.10 George de
la jungla. 18.35 Ray Csmico Quan-
tum. 18.55 Pokmon DP... 19.15
Berni. 19.18 Huntik. 19.40 Davinci-
bles. 20.05 Fanboy y Chum...
17.20
Dino tren
Dibujos animados
LA SEXTA
7.00 La Sexta en concierto.
8.15 Este es mi barrio (ST).
9.10 Crmenes imperfectos.
11.30 Crmenes imperfectos:
ricos y famosos.
12.30 Al rojo vivo.
Con Antonio Garca Farreras.
13.55 La Sexta noticias (ST).
15.00 La Sexta deportes (ST).
15.35 El millonario (ST).
Presenta Nuria Roca.
16.15 Bones (ST).
18.05 Navy: investigacin
criminal (ST).
19.55 La Sexta noticias (ST).
Presenta Mamen Mendizbal.
20.55 La Sexta deportes (ST).
Con scar Rincn.
21.30 Navy: investigacin
criminal (ST).
Incluye los episodios titulados
Amigos y amantes, Muerto
ambulante, Esqueletos, Hombre
de hielo, Periodo de gracia e
Historia de portada.
2.25 Astro TV.
6.00 Teletienda.

12.30
Al rojo vivo
Antonio Garca Farreras.
SUPER 3
6.00 Mic. La vaca Connie; Megami-
nimals; La Lua i el mn. 6.25 Inuyas-
ha. 7.13 Les tres bessones.7.38 Cli-
fford, el gran gos vermell. 8.30 Mic.
Bob, el manetes; Pepa, la porqueta;
Lhora del Timmy. 9.05 Els Dalton.
9.30 Doraemon. 10.45 El xou de
lScooby-Doo. 11.10 Qu hi ha,
Scooby-Doo? 11.35 Espies de veri-
tat. 12.45 Els germans Kratt. 13.35
Un drama total dilla. 14.25 Martin
Mystery. 15.15 Els pingins de Ma-
dagascar. 16.05 Scooby-Doo, on
ets? 16.30 En Shaggy i lScooby-
Doo saben el que es fan. 16.52 El lli-
bre de la selva. 17.15 Mic 3. Els cap
de drap; Zoobabu; Pingu; La Lua i el
mn. 17.50 Marsupilami. 18.40 Sa-
brina. 19.30 Doraemon. 20.20 Les
fabuloses tortugues ninja. 21.05
Tom i Jerry.
9.05
Els Dalton
Dibujos animados
El Titanic y la condesa roja
V
erano. Estertor en las
cadenas. Parrillas lle-
nas de refritos. Baile de
momias que dorman
en los archivos. Paisaje
de holganza y miseria. Con este
panorama, que A-3 TV se atreva a
estrenar una serie como Sangre y
acero tiene un incuestionable m-
rito. Se trata de una cuidada pro-
duccin estilo Gosford Park o Dow-
nton Abbey con el toque italiani-
zante de la RAI como motor de la
produccin. Se nota en algunos
tratamientos del color, a veces
poco tamizado, chilln, y tam-
bin en cierta frivolidad en el
rea del atrezzo. Pero son pecata minu-
ta estos detalles. La serie tiene altura,
profundidad, inters, y los intrpre-
tes merecen un sobresaliente. Em-
pieza la historia con los trabajos de
construccin del Titanic en unos asti-
lleros de Belfast (1909), un encargo
del magnate estadounidense J.P.
Morgan que quiere que le fabriquen
el transatlntico ms grande del
mundo, una bestia marina que no la
pueda hundir ni Dios esa era la pre-
tensin del magnate y que, ya sabe-
mos, acab hundindola un cubito
de hielo. La trama ha sido empedra-
da con toques contundentes de con-
cienciacin obrera: el conflicto de
los sindicatos con la patronal, las
condiciones de trabajo, la explota-
cin... O sea, que han pasado 103
aos de aquello pero, a la vista de lo
que pasa hoy en Espaa, parece que
hayan pasado 103 minutos solamen-
te. Me ha gustado la incrustacin,
puntual, pero enrgica, de la gura
de Constance Markievicz, llamada
la condesa roja. Ah! Constance, que
en realidad se llamaba Georgina Go-
re-Booth de soltera, fue una mujer
comprometida. Luchadora. Fue uno
de los primeros iconos del feminis-
mo del siglo XX. La ha interpretado
la actriz Joely Richardson. Su vi-
brante speech a las esposas de los
obreros (Sois vosotras las que es-
tis al frente de toda revolucin. Sois
vosotras las que siempre sufrs lo
peor de la opresin) habr enorgu-
llecido a su madre, la gran Vanessa
Redgrave. A nosotros tambin.
LOS TOLIGOS. Ha despedido tem-
porada Pablo Motos (El hormiguero
3.0, A-3). Y tambin ha concluido con
un speech contundente. Dijo: Ahora
hemos visto, sin querer, las trampas
de los gobiernos y los bancos. Re-
sulta que eran cmplices, y noso-
tros, los toligos. Ahh! Los toligos. Ha-
ca mucho tiempo que no escuchaba
esta castiza expresin. Signica los
tontos del higo, o los tontos del haba si
preeren. As hemos sido tratados,
efectivamente. Y parece que siguen
dispensndonos este tratamiento.
33 La condesa Constance
Markievicz (Sangre y acero, A-3).
FERRAN
Monegal
t y yo somos tres Vea el vdeo con el mvil o en e-periodico.es
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Mircoles, 11 de julio
Los informativos se
mantienen lderes
En estos tiempos convulsos, los informati-
vos de TVE y de TV-3 mantienen alto el lis-
tn. Ana Blanco (foto) en la tele estatal, y
Ldia Heredia, en la catalana, lideran sus
respectivas audiencias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TV-3
TV-3
TV-3
TV-3
TV-3
A-3
TVE-1
A-3
TV-3
A-3
Telenotcies migdia
Cuines
La Riera
Telenotcies vespre
Telenotcies comarques
El hormiguero 3.0
Comando actualidad (mi playa...)
Atrapa un milln: Diario
Els Goonies (cine)
Noticias 2
578
457
456
410
409
314
288
286
279
276
TVE-1
TVE-1
TVE-1
TVE-1
Tele 5
A-3
A-3
A-3
Tele 5
A-3
Telediario 1
Comando actualidad (mi playa...)
El tiempo 1
Comando actualidad (vinos)
Informativos Tele 5 (15.00 h)
Los Simpson (14.30 h.)
Noticias 1
Sangre y acero
Deportes 15.00h
El hormiguero 3.0
12,1
2,8
12,0
4,9
4,2
2.219
2.119
2.061
2.029
1.990
1.931
1.896
1.823
1.809
1.809
12,3
2,7
4,3
9,7
9,5
3,7
12,9
CATALUNYA CADENAS MS
VISTAS DEL DA
ESPAA CIFRAS EN
PORCENTAJE
CIFRAS EN
PORCENTAJE
MILES DE
TELESPECTADORES
MILES DE
TELESPECTADORES CADENAS MS
VISTAS DEL DA
12,1
las audiencias
las sugerencias
21 DAS
Trabajos a prueba
de miedos y fobias
23.00 CUATRO
Adela car (en la foto) tiene que
superar las sensaciones de ries-
go, asco, pudor e, incluso, pni-
co para poder trabajar de poce-
ro, taxidermista y tanatoprctor,
entre otros empleos.
ME CAMBIO DE...
Familias de
ida y vuelta
21.30 CUATRO
El intercambio entre una familia
progresista catalana y una familia
gitana de credo evangelista pro-
tagoniza el ltimo programa de la
segunda temporada.
RIU AVALL
El Ter llega
al Mediterrneo
22.35 EL 33
En el ltimo captulo dedicado al
ro gerundense, el espacio viaja
de Manlleu a Torroella para des-
cubrir sus ciudades y paisajes.
3El presidente de EEUU se dispone
a inaugurar un funicular, pero en los
das anteriores se han recibido en la
Casa Blanca una serie de mails
amenazadores. La jefa de seguri-
dad extrema las medidas e intenta
impedir el acto pblico, enfrentn-
dose as tanto a los suyos como a
un misterioso enemigo.
First target (2000) Direccin: Armand
Mastroianni Actores: Daryl Hannah,
Doug Savant Pas: Canad. 76 minutos
Traicin en la Casa
Blanca 15.15 NITRO //
Intriga E
las pelculas por Quim Casas
3No es de extraar que la pelcula
est escrita por Walter Bernstein,
uno de los guionistas represaliados
durante la caza de brujas, ya que la
accin acontece en esa poca, en
los primeros aos 50, y tiene como
protagonista a una periodista que
pierde su trabajo por negarse a re-
velar las fuentes de informacin.
The house on Carroll... (1987) Direccin:
Peter Yates Actores: Kelly McGillis, Jeff
Daniels Pas: EEUU. 111 minutos
La casa de Carroll
Street 15.30 LA SEXTA 3 //
Drama EEE
3Segunda versin de la clsica his-
toria del rey Kong, el monarca simio
de un mundo perdido, y la mucha-
cha de la que se enamora. Captura-
do por una expedicin, la gigantes-
ca criatura es llevada a la ciudad pa-
ra ser explotada como espectculo
de feria. Peor que la primera versin
y la de Peter Jackson.
King Kong (1976) Direccin: John
Guillermin Actores: Jeff Bridges,
Jessica Lange Pas: EEUU. 135 minutos
King Kong
22.20 BTV //
Fantstico EE
3Habituado al cine musculoso en
clave tecnolgica (Stargate, Inde-
pendence day, Godzilla, El da del
maana, 2012), no es de extraar
que Roland Emmerich, harto de re-
latos futuristas o futuros, decidiera
echar la vista atrs y, sin variar de
10.000 BC (2008) Direccin: Roland
Emmerich Actores: Steven Strait,
Camilla Belle (foto), Cliff Curtis, Omar
Sharif, Tim Barlow Pas: EEUU. 109 m.
10.000 aC
21.50 TV-3 //
Aventura prehistrica EEE
3Popular pelcula francesa de aven-
turas de los aos 60, en la que Alain
Delon interpreta a un trasunto galo
de El Zorro y similares justicieros en-
mascarados, ya que ataca y roba a
los ms ricos para repartir entre los
ms pobres.
Le Tulipe noire (1964) Direccin:
Christian-Jaque Actores: Alain Delon,
Virna Lisi, Dawn Addams, Adolfo
Marsillach Pas: Francia. 115 minutos
El Tulipn negro
18.30 PARAMOUNT C. //
Aventuras EE
3Guion, personaje y pelcula para
lucimiento de Sly Stallone. El actor
encarna a un rudo camionero y lu-
chador que desea recuperar la esti-
ma de su hijo, al que abandon por
razones diversas hace 12 aos. El
chaval ha crecido y est ahora en
una academia militar.
Over the top (1986) Direccin:
Menahem Golan Actores: Sylvester
Stallone, Robert Loggia, Susan Blakely
Pas: EEUU. 93 minutos
Yo, el halcn
20.25 PARAMOUNT C. //
Accin EE
3Si en la anterior pelcula reseada
todo gira alrededor de Stallone, en
esta lo hace alrededor de Van Dam-
me. El hroe debe enfrentarse con
un sanguinario seor de la guerra
que pide 20.000 millones de dla-
res, ah es nada, o matar a un gru-
po de rehenes.
Street ghter (1994) Direccin: Steven
E. De Souza Actores: Jean-Claude van
Damme, Raul Julia, Damian Chapa, Ming
Na-wen Pas: EEUU. 102 minutos
Street ghter, la
ltima... 22.00 SEXTA 3 //
Accin E
3 Versin espaola de un exitoso l-
me italiano basado en una novela
de Federico Moccia. Se trata de un
drama romntico ambientado en
Barcelona que une a una chica de
clase alta con un joven con proble-
mas: el atractivo Mario Casas es el
chico duro e irresponsable que
siempre est donde est el peligro.
Direccin: Fernando Gonzlez Molina
Actores: Mario Casas, Mara Valverde
(foto) Pas: Espaa( 2010). 118 min.
3 metros sobre el cielo
22.30 NEOX //
Drama romntico EEE
3Segundo largometraje del cana-
diense Vincenzo Natali tras el sor-
prendente Cube. Se trata de un thri-
ller de ciencia ccin, ms o menos
cyberpunk, que tiene como prota-
gonista a un gris contable que deci-
de convertirse en espa para una
gran multinacional.
Cypher (2002) Direccin: Vincenzo
Natali Actores: Jeremy Northam, Lucy
Liu Pas: Canad. 92 minutos
Cypher
20.15 LA SEXTA 3 //
Thriller fantstico EEE
3Arnold Schwarzenegger encarna
a un agente ruso que llega en misin
a Chicago y le es asignado como
compaero un polica del lugar. Tra-
dicional buddy movie que se mueve
entre una cierta sensacin de auto-
paroda por parte del actor y el rela-
to de accin musculosa habitual en
Walter Hill.
Red heat (1988) Direccin: Walter Hill
Actores: A. Schwarzenegger, James
Belushi Pas: EEUU. 107 minutos
Danko, calor rojo
0.00 TVE-1 //
Thriller EEE
3Una comedia de apariencia sua-
ve, bonachona y hasta romntica
que pone en tela de juicio las leyes
de inmigracin en Estados Unidos.
Grard Depardieu encarna a un
francs que simula estar casado
con una botnica neoyorquina para
conseguir el preciado permiso de
residencia.
Green card (1990) Direccin: Peter Weir
Actores: Grard Depardieu, Andie
McDowell Pas: EEUU. 108 minutos
Matrimonio de...
18.20 LA SEXTA 3 //
Comedia dramtica EEE
estilo ni envergadura de produc-
cin, se pusiera a revisar a su mane-
ra los tiempos prehistricos.
10.000 se desarrolla en la poca en
la que los gigantescos mamuts y los
dientes de sable recorran la Tierra,
pero esto no es Ice age, sino un re-
lato de aventuras, violencia y accin
salpicado de no pocas incorreccio-
nes histricas. Pero eso es lo de
menos. Emmerich reinventa el tiem-
po pasado, mezcla estilos y ten-
dencias, hbridos de personajes
pertenecientes a distintas pocas,
y rma un cctel a veces explosivo,
a veces indigesto.
Navy: investigacin...
21.30 LA SEXTA 3 El NCIS inves-
tiga la aparicin del cadver de un
marine en un edicio abandonado.
Todo apunta a una muerte por so-
bredosis. Gibbs (Mark Harmon, en
la foto) trabajar con la polica local
para esclarecer el caso.
las series
La Riera
15.50 TV-3 3 Finalmente, Claudi
informa a Sergi y Ernest que el edi-
cio tiene nuevo propietario. Por su
parte Llus est hundido, no es tan
fuerte como pretenda demostrar a
su madre. Antes de viajar a Lisboa,
Toni debe resolver unos asuntos.
Ana y los siete
18.50 TVE-1 3 Ante la huida de
Guille y Lucia, la familia avisa a la po-
lica, pero antes de que los encuen-
tren, los nios regresan sanos y sal-
vos. Fernando, consciente de los
motivos de la escapada, pide a Ana
que hable con ellos.
El secreto de Puente...
17.15 ANTENA 3 3 Adolna sabe
que Alfonso se turb al verla y lo
provoca hasta que consigue sedu-
cirlo. Olmo descubre los encuen-
tros amorosos de su prometida con
Juan, pero en vez de actuar, pree-
re dejarlo pasar. De momento.
Ftbol 3 20.40 TELEDEPORTE
Desde el Estadio Municipal de
Maspalomas (Gran Canaria), re-
transmisin del encuentro amis-
toso entre las selecciones olmpi-
cas de Espaa y Senegal. El com-
binado africano disputar, junto a
Inglaterra, el partido inaugural del
torneo de ftbol de Londres
2012. Entre los futbolistas con-
vocados por Luis Milla se en-
cuentra Oriol Romeu (en la foto),
actual jugador del Chelsea.
los deportes
PARTIDO AMISTOSO
Espaa
se mide
con Senegal
Espaa-Tnez
Baloncesto 3 22.00 TVE-1
Tercer partido amistoso de la gira
preolmpica de la seleccin espa-
ola. Marc Gasol (en la foto) ano-
to seis puntos frente a Francia, el
martes pasado.
Tour de Francia
Ciclismo 3 16.10 TVE-1
Los 226 kilmetros que separan
las poblaciones de Saint-Jean-
de-Maurienne y Annonay Da-
vzieux conforman la 12 etapa.
GP de Italia
Motos 3 9.15 ENERGY
Pilotos y equipos toman contac-
to con el circuito italiano de Mu-
gello, en la primera jornada de en-
trenamientos libres.
Mundial jnior
Atletismo 3 18.00 TDP
Los 200 metros, los 400 metros
vallas y el salto de altura, entre las
finales de la cuarta jornada del
Mundial de Barcelona.
programacin tv 13 DE JULIO DEL 2012
79
VIERNES
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
elPeridico d
e
C
a
t
a
l
u
n
y
a
8 420565 002004
12022
13 DE JULIO DEL 2012
Ao XXXV. Nmero 12.022. D.L.: B 36.860 - 1978
gentecorriente@elperiodico.com
Mauricio
Bernal
A m lo ertico me ha gustado siem-
pre. Por eso, cuando montamos
aquel estudio fotogrco yo lo que
hice fue enfocarme en ese mundo, o
sea, buscar clientes de ese mundo.
Es decir? Qu tipo de clientes?
Pues bsicamente escorts, actrices
porno y estrpers.
Para fotograarlas.
Para hacerles sus books, ya sabe. Sus
carpetas de presentacin.
Ah. Estudi fotografa, entonces.
No. Yo estudi programacin. In-
formtica, vamos. Lo cual me ha ser-
vido mucho en el mundo del porno,
la verdad, bsicamente porque me
ha permitido hacer mis propias p-
ginas web. O hacrselas a la gente.
Una pgina porno.
S.
Y qu hace? Fotos? Cmara?
Pues mire, de todos los vdeos que
hay ahora colgados all, yo he hecho
ms o menos la mitad. Somos dos
personas encargadas de hacerlos.
Hacerlos?
Dirigirlos, si quiere, y hacer la c-
mara. En el mundo del porno, hoy
en da, en el 95% de los casos el direc-
tor es tambin cmara, y viceversa.
Pero no es lo nico que hago: tam-
bin soy el manager de la webcam.
Y eso signica
Signica que en Cumlouder hay al-
go que se llama Chicas Cumlouder,
que es la webcam, o sea, las chicas
que si usted entra en la pgina en-
cuentra conectadas a una cmara,
en directo. Yo controlo esa parte.
Entiendo. Por cierto, estamos ha-
blando solo de porno, pero en su p-
gina web pone que ha hecho otras
cosas. Bodas, por ejemplo.
S, he hecho otras cosas, pero tanto
las bodas como todo lo que no es por-
no me aburre un montn. El porno
me gusta mucho, es mi medio, me
siento a gusto. Mi mente es muy per-
versa, y en esto le doy rienda suelta.
Tanto ver chicas desnudas y ha-
ciendo de todo... Igual ya no tiene el
mismo efecto. Sobre usted, digo.
No. Ya no me altera. Es como el fru-
tero con sus frutas, es mi objeto de
trabajo. A veces estoy en un bar mi-
rando la webcam, a ver qu chicas es-
tn conectadas, y no me doy cuenta
que el de al lado est alterado. O por
las maanas, que me gusta ver el
triler del da mientras me tomo el
caf. Me pasa lo mismo. H
Si usted teclea en
Google fotgrafo y
ertico, lo primero
que aparece es
mi pgina web
Eso: un programador en el mundo
del porno. Lo cual es un decir. Por-
que lo que a Xavi Gavarr, de nom-
bre artstico Xaviphoto, siempre le
llam la atencin, fue la imagen,
desde que su padre cuando tena 15
aos le regal una rex. Y estudi
programacin, s, y durante seis me-
ses ejerci, pero luego con dos ami-
gos mont ese estudio, y a partir de
entonces se dedic a hacer fotos de lo
que ms le gusta: el planeta ertico.
Los encontr. Los clientes.
Los encontr, s. La primera perso-
na de renombre con la que trabaj
fue Dunia Montenegro, que es una
actriz porno conocida. Le suena?
Ni idea. Cmo se promociona uno
para algo as?
Por internet; hice mi propia web.
Ya tiene sus aos, pero lo bueno es
que est indexada la primera en Go-
ogle. Si usted teclea fotgrafo y ertico,
el primero que aparece soy yo.
pec a hacer la fotografa de las esce-
nas porno. Y ah empec a ver que si
me curraba la cmara, que si apren-
da un poco, tambin poda meter la
nariz ah. Haba mucha demanda.
Objetivo que consigui. Obvio.
S. Le cuento algo? En esa produc-
tora llegu a hacer varios trabajos
con Nacho Vidal, porque era la pro-
ductora con la que l trabajaba en Es-
paa. l siempre se rodeaba de su
gente, gente de conanza, pero un
da falt un fotgrafo y me pusieron
a m. Era una orga, y a l le gust el
trabajo que hice. Ms tarde, ya al -
nal, tambin le grab alguna vez,
cuando no estaba su camargrafo.
Entiendo que ya no trabaja all. En
esa productora.
No. Desde entonces he tenido va-
rios proyectos, todos en internet,
que es ahora el principal canal de
distribucin. El ltimo se llama
Cumlouder. Cumlouder punto com.
Las bodas y todo
lo que no es porno
me aburre mucho
JOSEP GARCA
Pero no se gana la vida haciendo
books, no? Quiero decir, ahora est
metido completamente en el mundo
del porno. Me equivoco?
No, no se equivoca.
Y cmo fue? La evolucin, me re-
ero. Cunteme qu ocurri.
Fue gracias a Dunia. A ella no solo
le hice el book, sino que me ocup de
su pgina web. De montarla y man-
tenerla al da. Nos hicimos socios, y
a partir de ah ella me empez a pre-
sentar gente, a pasarme contactos.
Por ella empec a trabajar en una
productora: les hice la web y les em-
Xavi Gavarr
Gente corriente
El ojo pornogrco. Siempre detrs de cmaras de
cualquier cmara ha hecho un largo camino en el porno.
A
l nal, ocurri lo inevita-
ble: se desmoronaron las
fantasas que Mariano
Rajoy cont en campaa
y, lo que es peor, se crey
al llegar al poder. Bastaba con cam-
biar al inquilino de la Moncloa para
que mudara el destino del pas, pues
los acreedores de la deuda soberana
no recelaban de Espaa, sino de su
Gobierno. Como demostraron las
urnas, no era aquel un mal relato pa-
ra ganar las elecciones sin arriesgar
demasiado, pero transformar la pro-
paganda en un programa slido de
Gobierno es misin imposible. La
realidad siempre se impone a los eu-
femismos y a las medias verdades.
As que el mircoles asistimos en
el Congreso a la rendicin de Rajoy,
que con tres palabras para la histo-
ria No podemos elegir recono-
ci por n que bajo su mandato se ha
producido la intervencin de Espa-
a. Dura o blanda, en mejores o peo-
res condiciones que la de otros pa-
ses, pero intervencin al cabo.
La imagen de un presidente que
ante el Congreso que lo ha investido
como tal hace trizas su programa y
anuncia que en adelante ejecutar
unas medidas en las que nunca ha
credo debera hacernos reexionar
sobre la calidad de nuestra democra-
cia. Los votantes ya intuamos que
los programas electorales estaban
para ser incumplidos, pero hasta
ahora los gobernantes haban teni-
do la delicadeza de no decirnos que
los Reyes son los mercados.
En adelante, toda la verdad
En Grecia, el veto de la troika a un re-
ferendo sobre el rescate supuso el de-
rrocamiento del primer ministro
Yorgos Papandreu, el advenimiento
de un Gobierno tecnocrtico y el an-
ticipo electoral. En Portugal, la in-
tervencin se llev por delante al so-
cialdemcrata Jos Scrates. Y en
Italia, Europa liquid a Silvio Ber-
lusconi y lo sustituy por Mario Mon-
ti, un euroburcrata con ms lide-
razgo que muchos polticos. Nada
de esto es posible en Espaa, a solo
ocho meses del triunfo electoral del
PP. Pero, al menos, Rajoy debera
volver a ganarse la legitimidad per-
dida dando la cara ante los espao-
les, mirndoles a los ojos y, en ade-
lante, dicindoles toda la verdad.
La rendicin
de Rajoy
ENRIC
Hernndez
El eplogo
DIRECTOR
@enric_hernandez
Impreso por . Prohibida su reproduccin.

Похожие интересы