Mateo 4

La Biblia de las Amricas (LBLA) Mateo 4

Jess es tentado
1

Entonces Jess fue llevado por el Espritu al desierto para ser tentado por el diablo.
2

Y despus de haber ayunado cuarenta das y cuarenta noches, entonces tuvo hambre. Y acercndose el tentador, le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan.

Pero El respondiendo, dijo: Escrito est: "NO SOLO DE PAN VIVIRA EL HOMBRE, SINO DE TODA PALABRA QUE SALE DE LA BOCA DE DIOS."
5

Entonces el diablo le llev* a la ciudad santa, y le puso sobre el pinculo del templo, y le dijo*: Si eres Hijo de Dios, lnzate abajo, pues escrito est: "A SUS ANGELES TE ENCOMENDARA", y: "EN LAS MANOS TE LLEVARAN, NO SEA QUE TU PIE TROPIECE EN PIEDRA."

Jess le dijo: Tambin est escrito: "NO TENTARAS AL SEOR TU DIOS."

Otra vez el diablo le llev* a un monte muy alto, y le mostr* todos los reinos del mundo y la gloria de ellos,
9

y le dijo: Todo esto te dar, si postrndote me adoras.

Entonces Jess le dijo*: Vete, Satans! Porque escrito est: "AL SEOR TU DIOS ADORARAS, Y SOLO A EL SERVIRAS."
11

10

El diablo entonces le dej*; y he aqu, ngeles vinieron y le servan.

Marcos 1
La Biblia de las Amricas (LBLA) Marcos 1
Predicacin de Juan el Bautista
1

Principio del evangelio de Jesucristo, Hijo de Dios.

2

Como est escrito en el profeta Isaas: HE AQUI, YO ENVIO MI MENSAJERO DELANTE DE TU FAZ, EL CUAL PREPARARA TU CAMINO.

VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO: "PREPARAD EL CAMINO DEL SEOR, HACED DERECHAS SUS SENDAS."

Juan el Bautista apareci en el desierto predicando el bautismo de arrepentimiento para el perdn de pecados. Y acuda a l toda la regin de Judea, y toda la gente de Jerusaln, y confesando sus pecados, eran bautizados por l en el ro Jordn. Juan estaba vestido de pelo de camello, tena un cinto de cuero a la cintura, y coma langostas y miel silvestre. Y predicaba, diciendo: Tras m viene uno que es ms poderoso que yo, a quien no soy digno de desatar, inclinndome, la correa de sus sandalias.
8 7 6 5

Yo os bautic con agua, pero El os bautizar con el Espritu Santo.

Bautismo y tentacin de Jess

9

Y sucedi en aquellos das que Jess vino de Nazaret de Galilea, y fue bautizado por Juan en el Jordn.
10

E inmediatamente, al salir del agua, vio que los cielos se abran, y que el Espritu como paloma descenda sobre El;
11

y vino una voz de los cielos, que deca: T eres mi Hijo amado, en ti me he complacido. Enseguida el Espritu le impuls* a ir al desierto.

12

Y estuvo en el desierto cuarenta das, siendo tentado por Satans; y estaba entre las fieras, y los ngeles le servan.

13

Lucas 4
La Biblia de las Amricas (LBLA) Lucas 4
Jess es tentado
1

Jess, lleno del Espritu Santo, volvi del Jordn y fue llevado por el Espritu en el desierto
2

por cuarenta das, siendo tentado por el diablo. Y no comi nada durante esos das, pasados los cuales tuvo hambre.
3

Entonces el diablo le dijo: Si eres Hijo de Dios, di a esta piedra que se convierta en pan.

Jess le respondi: Escrito est: "NO SOLO DE PAN VIVIRA EL HOMBRE." Llevndole a una altura, el diablo le mostr en un instante todos los reinos del mundo.

Y el diablo le dijo: Todo este dominio y su gloria te dar; pues a m me ha sido entregado, y a quien quiero se lo doy.
7

Por tanto, si te postras delante de m, todo ser tuyo.

Respondiendo Jess, le dijo: Escrito est: "AL SEOR TU DIOS ADORARAS, Y A EL SOLO SERVIRAS." Entonces el diablo le llev a Jerusaln y le puso sobre el pinculo del templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, lnzate abajo desde aqu,
10 9

pues escrito est: "A SUS ANGELES TE ENCOMENDARA PARA QUE TE GUARDEN", y: "EN LAS MANOS TE LLEVARAN, NO SEA QUE TU PIE TROPIECE EN PIEDRA."

11

12

Respondiendo Jess, le dijo: Se ha dicho: "NO TENTARAS AL SEOR TU DIOS." Cuando el diablo hubo acabado toda tentacin, se alej de El esperando un tiempo oportuno.

13

Juan 1
La Biblia de las Amricas (LBLA)
El Cordero de Dios

Al da siguiente vio* a Jess que vena hacia l, y dijo*: He ah el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Este es aquel de quien yo dije: "Despus de m viene un hombre que es antes de m porque era primero que yo." Y yo no le conoca, pero para que El fuera manifestado a Israel, por esto yo vine bautizando en agua. Juan dio tambin testimonio, diciendo: He visto al Espritu que descenda del cielo como paloma, y se pos sobre El. Y yo no le conoca, pero el que me envi a bautizar en agua me dijo: "Aquel sobre quien veas al Espritu descender y posarse sobre El, ste es el que bautiza en el Espritu Santo."
34 33 32 31 30

29

Y yo le he visto y he dado testimonio de que ste es el Hijo de Dios.

Tentaciones: para hacernos fuertes para probar el amor que sentimos por Dios Tentacin de Jess: Despus de ser bautizado Despus de recibir el Espritu Santo Al iniciar su Ministerio Tentacin de: Piedra y Pan Piedra: perdidos Pan: del mundo y de la Palabra o Pan del Mundo: no a alimentar a este cuerpo o Pan de la Palabra: si alimentar al Espritu o Debe ser ms el Pan Espiritual que sale de nuestra boca que el pan secular que entra. que Jess haga uso de sus cualidades y de sus poderes en beneficio propio, olvidando el plan de Dios. Si Jess lo hubiese convertido, ese pan iconizara el PAN que l vino a dar! o Pero el PAN que l vino a ofrecer era el Pan de su propio cuerpo. o Por eso lo estaba preparando: vena de un ayuno de 40 das o Satans tena en claro como el Maestro preparaba el PAN divino. Tentacin de tirarse