l-lcarta

udda

TeChinc5cchaactcncachpagcmcans
I

udda

CaIigaph9i5bWcneablcMasteChinKung
Zoo5Amitabarubicatin5
www.amtablTapubIicatins.
I,IlIZZiZZZZ

Smeight5cscndNparttlibkma9bc
atccdwitutpcrmissinmthDubise.
I

cpntingi5alwCdIn-PituSe.

cpntcdbq:
TIcCPatincpubiclwaDzanScictU
1FNIScc..HsinYiadTapciTaiwan
Tcl;886-z-1-7I78ax:886-Zz-7z6z
E-Mai:hwadanhwadzantw

l
e

w e

k
n

AtatweaC

aiscswitutugts.
Witutugts
wemaetCwld

DntdwcinthcpaS

Dntdcamteutue.

Cnntatcthemindnte
pcscntmm6n

EvenievCneeSe
lsntdinggd)
la|nCwi||.

EveniCvCnCeS
isdingwng
anwilln

ustaswatesbt

gdandbad
andwaseSawaqal

impuianddust
intesamewa99usuId
dcvcPthugt5lvc
iendandeaike

andhavingeaced

pccctininvc
9uwi||attaincn|igI>t@nmCnt.

vCthingchangcS
nt1ingemalns
withutcang

T1ccisnthingmedcadu
tanteabitdub
t

5 e

DIa

iD
u

e S

Dle

D} e

ItiSapiSnthatdiSintCgatcS

iendsipsandbeaksup
>.

Pleasanteatins.

>

tisatntatiitates
andul-tsj
S w

lH

ld

Tcci5ntlingmcwt9

tantCviue5cCSsnCs5.

Secssnessunitespcpl
tisacaingcbtatuniies
stangcSandbingS
amiicstgct1c.
tiStHcvctHeStatis

igCtan5cve;

tiSunI9hpc

Tcueicndshipmans
thccsudbcmutua

s9mpat9bctwccntm

cacIsupp9ingwhattcthc
ack5andting

tb6neittetej

a|wa9susing
icnd9andsincccwds.

IwCailtkatetCS

wentc9nCcdcp

whwilkacus?

lndicenbings
indieence

vingkindnesSbingS
|vingkindnCSS.

|{amanlsmind

beCmc5pue

is5uunding5willas
bccmepu

Thusandscandlcscanbc

ightedmasingeCandle,
andthcieteCandlewilnt
besrtcncd

HapFine5snevedcceascs
b9bcingslacd

RainaIs
windb|wS)
p|3ntsb|m)
}

cavesmatue

andacbIwnawa

thcsepnenmcnaaea
I

intCeatcdwit

causcsandcnditins>

aebugIt3butbqtCm
anddi5appcaastIe
lI

causesandcnditins

cange

Hatcdncvcascs

b9ated

butb9|vC

AtatwCaciStecSut

watwcavctIugt
itiSundednutugtS

lamanspeaksacts
withpuethught

j9wiwim
likcaSadw

tatneveIeaveShim.

ntcightisviSinhehaS
undhiSecdm:

istughtsaepeace
iswds

pcace)

iswkpcac
{

TcgitTut
vecmeSagitS.

ThCj9Tuth

vecmcSapleasue

TIctaStCTuth

vecmc5a5weetn6ss.

TcSsdcsic
vercmesasws.

rcctwisdm

creCttanquiit9
ccctmFassin
ai5cm

uvc

uSinitq

uundcstanding

nsepaatcncs5icstewdjs
>

geatsueing.
lnunitLljiCstewdS
I

tueStength.

lmpcmancncc
NSc
Nivana

enmenaapccdcdb9

tceart

uedb9teeat

madetheeart.

l9uspcakact
witacuptcdCart
tICnsueinglwS9u
astcwheetcCat
tctacktex

tI]atpu||Sit.

cnmcnaacFeddb9

thecat

uledb9tIccat
madetIeeat.

l9usFakact

witacam

bigtcat

tIenappineS5llws9u
|ikCashadw
tatneveeaveS.

Waleadqavc

PeectcmFas5in

peectwisdm

Pcectj9.
Wnqncc
I

tSctteumind5

ste9canaisc

mdccpwithinus.

Dcvcptc1uict
cvenstatcmind

WcnpaiscdbLlsm
!

andcndemnedbqtcS

cetcmindm

atcandpidcjand
gent9g9uwa9inpeacc

Hcisab|c
wtinkS
ci5ab

Yuquscj

asmucnasan9bd9inte
l

entiCuniveSe

deScve9uvcandaectin.

cus

ntntheudcncssteS

ntnwatte9vedne
eltundn
|

butnwhat9u
aveandavcntdne

9use.

T5ensummatcinvituc
inhcedunCsS
Dwe|ling
KcleaSedb9ightknwing:

vicanntlwtcitack5.

AsaSingcsabck
wnltbudgCintCwind
sthcwiscacntmvcd

b9pais
b9b|am

igatsguidc

tewate.

tcaw

etccssapc
Capcntcssape

ThCwi5Cnt

salt.
tcwd

I>

0t

m S e

V e S

DnItbccedcssmeit

lltwnItmCtmC

Awatciails
l

CvCnwthwate

alingindPa
I

Witmcit-cvCni
bit

b9
bit)

|]abitua||9teenlightcnedncisIimSe
u

Avida||

evi|

Embaagdnessj
ui9

nc>swnmind

W|]cnsittingquiCt|9>
clectupnuwnaults

Whenspcaingwiticnds
dntdiscuss

thCigtSandwngsteS.

LieiSaniuSin
adeam

abubble>
asadw.

Ntingispmancnt.
NtHngiswth9angc.
NthingiswtI9:disputc
Nting

Licisst.

Timeiscting
UnveteTucNatuc

uitc

mindandcat

tattainappinCs
Il

ekindibempaSsinat
I

bcgCncuSdgd
Cnntate.

UndCstand
Awakcn.

vcme

geedwitigenesIt9
angcwithvingkindncssj
ignancCwithundcstanding

Wcnweccusvcs
dcsic
wewi||knw

5cenit9andcedm.

ThugtucnCS

dccpI9be|ieve
tatallscntientbcingsacnc.
T1atabcingsavctCsamC
tucnatucj

wisdmj
vi|Tue

ind9uaults
ecdcePegetand
cect9umistakc5
emsine

pacticckindncss

cnccntatctmind
SevC5ei5hneSS
awaken.

giveandbe

getthat9uIavcgivcn
andbcce.

WI9dwcpesistin
uangcj

uhatrcd

uighting?
W%9dweI]avc
inteancej
seiSness?

WcdnttuqundCstandtIat

evetingaiscsmumindS
tatcvcthugtwcavcis
instant9et
tugl1utteentieunive5C.

| wccankupnuwk

ntsclbencitj
butasameanS

tbeneitscietq

wcwibcpacticing
appcciatinandpatincc
inudai9lives.

Lvingkindncss
isgivingtIesapincss.
I}

CmPaSsin
iSemvingtcsbitteneS3

9
iSeeingteSmSueing

WhCngivingttS
dntingcntugts
Iamgiving>
watwasgiven
tenewascccivcd

6incvcting
iSaceCtin

umIndSj

CveUthing
canbecHangCdb9
uminds.

WIentIingSaCgingwcl
bcmindu

advCSitq.

Wcnpspcus
bCmindu

Pve.

WCnvCd

bcmindu

tugtulnc5s.

WcncsDcctcd
l

bCmindu

umiIit9.

TIceactecwaqs

tcectuauts:

Wecanc|]angc
tugbcavi.
Wcc3ncI}angc
tIughundestanding
Wccanchange

i i

mtheheat.

UntihcaS
uncnditina|andunbiascd
|vc

aIbeings

manwilntindpeac

HcwhecCivcSkindncSS

shudneveetit
butewhemsit
}

sUldnevCemembcit.

CutivatcDcai5t
I

intcgaden9ucatb9
cmvingtcwccd5

ei5nCndjus9
I l

geedandange

pideandCg

TcnaIwilbcncitmlu

pcaceandhamn9.

upbemsacntsvcd
b9p9sicaIce
b9atedj

bqwa.

upbemSaeSIved
b9|vingkindness>
b9gcnt|cncsS>

b9j

Awakcningisnatual
deIusiniSnt

Dntbemeattaccdtte

tingS9uikCj
dntchcisavcsintte

t|]ingS9udis|ik
SwCaandbndagCmC

Trmne>5

likesanddis|ikes.

Alwa9Sbcmindu

tekindnessandntthcauts
tcs.

Tscwactuqwi5ewi

emainunmvedb9ceings
IaPine5SandSueing
amcanddisgace
paiseandbamc
gainand|Ss.
TIeIwilcmainCaImlikCt

e9caIuican

Maintainastatcbaancc
between

pI>9sica|actsand
inneSeenitq

likeautcwssting5ac

ine9tuned

Dgnit9andquictj9inalItat
wedactlcexD6ssin
}

peectcnccntatin
and

pcectwiSdm.

Natuaawsacimpatial.
n9tscwacvituu5
acinIamn9witnatuc

Tbe

nableinthugts
SinceeinwdS

gdindeed5
istavc

tccartaBuddha

camcSm
D

witin
n

?t

{K
5 c e

0t

/I

w>thut-

ltecauscswcceateai5c
mwiSdm
StienwiItiecSutS.

lthecauseswcceateaise

mignance
Sthenwiltccsut5.

CdtunCme5m
selessncSS

Misl:rtuncmcsTm
SeisneSS.

EvctIingtataFpcnstuS
istcresutwatwc
uslvavc

tugt,saiddne.

Weaneacespnsib
uive

lnuintCactinswittICs

gcltleness
kindnc5s>
e5Pect

aetsuceamn9.

T|>isbdIiSnt<|))

TiSbd9iSlustikCu

ctingWcniniscdwit1it
wcwil|

diScaditandchSeantc

Iikcputtingnancw
Setcting

WIenwctinknlsincccl

helpingatIeS
ntuSelveSl

wewiindtatwcivcal
tlatwewis.

l-vingkindnCSSaST%ught

isTan1uiit9.
l-vingkindneSSaSSpeeC|>
]

isSltness.

lvingkindnssasActMtq
i5AItuiSm.

LvingkindneSSaS
iscac

acti

Evcting
aiScS

mtcmind

Asum3nbcingswcchase
I

accetingplcasuesikc
acidicking1nc9a
Shapknie
apcrsncaIingatc
againSttewind

Watcvcsueingthccisin
tiswld
alaiSesm

desiingn9m9se

tbCaFp

Andwatcvc9thceiS
intiSwld

aaisc5m

deSiingtShaem9appineSS
witcvenc

TscacmpisIedinintegit9
!

Dwcinginmindulnes5
LibcatedtugwiSdm
FI
c a n n

In
a

e a

THnktca5ttimc
I

IuweehapF9

Tinkthcasttimc
9uweeang
|

W|]icI]wi|l9ucns@
n6xttime?

SpcakingpIcasantwds
witutpacticingtem
iSlikc
ainewC

witutaganc

lgnancadstcg
eg

tscisncss

sclishne5stcscntmen
eSentmcnt

tangej

ange

thated

hated

tanni|]ilatin.

Happincssandtanquii
aisemcncentatil

ustatinandwics
aiscmdc5ic.

ltisuwntIugltS
thatlcadusinttublc
t

In

0t

DIe

pI e

uwd5sud

becacul9csCn

pcplewilheatiemand
beinluenCedb9tcm

Tgd

WccvtCeiSligt
teiSsadw.

WCCvCtICeiSngtIj
tceisshrtncSs.

WccveteciSwhitC
thceisback

u5tiktesentIingcan
exiSta|n

Tbcpud

watweaveeceived

tCnvqtCS

wattI1e9Iavc
wilbuS

uFCaCCmind

Sccnit9andgencSi
aequaities
theaIt

nSightandcnccntatin

aequalitieS
themind

Cmpassinandwisdm
aequaitieS
tctucnatu

WI]cncating>
bcminducating
WI]enwa|kingj
waking
WI]ensmi|ing)
smiIing

amtlwncm9kama.
Iinitm9kama.
ambnom9ama

Iivcsupptedb9m9kama.
Watcvckamaccat

wetIcgdevil
tatsainIitj
and|alone.

Lvingkindncsscannevcxist
unessitIws

mtemindandea

mundestandingandlv

TcntentcdPe5n
whmvc5amngstsensc

eem

attacmcntl3ting,
gainlSSwinS
etena

cacc

Ccedandange
I

ignranceandagance

dubtandwngcnceptins.
vntesccanbecstaincd

bltleIcattatiscam

andcmpassin3te.

iaiScSwIenwcac
5smen
Cmpassiniswhenwe
!

undcstandandclpwisel9.

I9uknowan9tlingtatis
utuanduntuc

dntsa9i

9uknwan9thingtatiS
epubutuntuc
#

dntSa9i

9uknwan9thingtatis
utuIbuttu

dntSa9it.

l9uImwan9tingtati5
lelpuandtuc
indteigI1ttime.

HcwlIcxPcicn5
I

tIeunit9ie
scc5imscIinabcingsand
albcingsinimse.

HekSnveting
witanimpatiac9

Sccnitl
cSPectj

simp|icit9
sclcntI

puit9thught
aeVitucS

temind

CeneSihlj
stiI|nes5>

gatitudc

appiness,
puit9ecing
aCvntueS

tceat.

Kc|9nt|>ctcac|]cHsmcs5age)

nttepeSnait9.
Kc|9nt|]cm@aning,
ntIusttcwd
Rcl9ntIccalmaningj
nttIcpvisinalne.
Kcl9n9uwisdmmind
nt9udina9

judgmCntalmind

uit9CngCnSwiSdm
I

assinavaI

gnanattaclment
wnl

d3kne5s.

Hcawhatis

said)

etainwatis

imPtant

spcakwatis

wth9.

Attachtnting

caisntt1cabscn
waitiS
avituej

a5tatemind

adiSpSitinIve
IneSandtuStwt1ine5S.

Undcstandtattcbd9is
mccl9
teamthcwavcj
tc5Hadwa5adw.

Snaptelwcaws
dcSieandtcn
unSeCn]

scapctekingdcath
andtaven

InAppcciatin
Wcwishtxpcssudeepst
l

aPPcCiatintVcneabcMa5tc
CinKungpvidingthc
inspiatinandcnditinswiting
andpeFaingtHSbk
AStVeneablCTaniSSa
bhikkuiSbautiul

tansatinteDHammapada
whichwehavcqutednpages
Z1ZZ,0ljandZ.

De

C a

0t

Ma9t|]egdn
aCCuedmtiSwk

hclFta|leviate
the5ueingalbeings
andenabetemtind

etenaaDDincSS.
Il

raist

Amitaba5uddhistScictic5and
uc!andCCntcS

p|easevisit
wwwpucandclegc.gau