Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MANUAL DO USURIO
ESTABILIZADOR
Este manual descreve os procedimentos referentes instalao e operao da linha OMEGA CMS CMST - CMSTI de Estabilizadores Trifsicos e Monofsicos com e sem transformador isolador. O bom funcionamento e conseqente rendimento dos equipamentos Beta esto condicionados s normas aqui descritas.
ATENO Este equipamento contm tenses perigosas Qualquer manuteno deve ser sempre efetuada com o equipamento desligado e por tcnicos habilitados.
III-
INTRODUO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tcnica inovadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DESCRIO GERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desempenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TEORIA DE FUNCIONAMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Princpio de estabilizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESPECIFICAES ELTRICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limites trmicos de operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sinalizaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sobrecarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Especificaes mecnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detalhes construtivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RECEBIMENTO E INSPEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTALAO DO ESTABILIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema tpico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consideraes ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 9 10 11 12 12 13 13 14 15 20 16 17
IIIIV-
VVI-
VII- LIGAES ELTRICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consideraes gerais (Tabela de cabos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexes rede eltrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tapes de ajuste na entrada de 5% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placa de bornes do estabilizador monofsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placa de bornes do estabilizador trifsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII- ATIVAO E TESTE FUNCIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IXPROCEDIMENTO DE OPERAO NO PAINEL . . . . . . . . . . . . . . . . . Com sensor de sub e sobre tenso (modelo standard) . . . . . . . . . . . . . Com rearme automtico (modelo opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funes dos LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opcionais (voltmetros, ampermetros, by-pass, etc) . . . . . . . . . . . . . . . SERVIO DE ASSISTNCIA TCNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Defeitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACESSRIOS OPCIONAIS DESTE ESTABILIZADOR. . . . . . . . . . . . . . TERMO DE GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXI XII
Tcnica inovadora:
A crescente deficincia do setor de energia eltrica levou ao desenvolvimento de novas tcnicas no setor de equipamentos condicionadores de energia eltrica. Por outro lado, os equipamentos consumidores, cada vez mais sensveis, tm como ponto crtico as perturbaes cada vez mais crescentes provenientes da m qualidade da energia eltrica. Inicialmente, com o advento da era da informtica, os estabilizadores eletrnicos substituram os antigos estabilizadores eletromecnicos. Foram desenvolvidos projetos especificamente para atender a estas cargas sensveis, sendo dotados de transformador isolador, filtros e comandos eletrnicos na etapa de correo. Para atender ao setor de equipamentos com cargas variveis tais como mquinas CNC, equipamentos mdicos, foi desenvolvido pela Beta Eletronic uma nova tcnica de estabilizao por tapes, sendo que a principal caracterstica o tempo de resposta, da ordem de 4 ms, que assegura resposta imediata a variaes bruscas de carga entre 0 e 100% da potncia. Os circuitos convencionais que equipam os estabilizadores do mercado chegam no mnimo a 1 ciclo - 16,6 mili-segundos; outros so to lentos que atingem vrios ciclos jamais admitindo variaes bruscas de carga conectada sua sada.
II - DESCRIO GERAL
Definio:
O Estabilizador de Tenso ou Regulador de Tenso AC, constitui um equipamento alimentado pela rede, fornecendo na sada uma tenso estabilizada, independente da tenso de entrada e da corrente de sada (dentro dos limites pr-estabelecidos).
Finalidade:
A finalidade principal do estabilizador isolar as cargas das variaes da rede, protegendo-as contra transientes e oscilaes de tenso, fornecendo uma energia limpa e sem distoro harmnica ideal para alimentao de computadores, circuitos de radar, mquinas de controle numrico, laboratrios qumicos e eletrnicos, equipamentos eletro-medicinais e em qualquer sistema onde uma fonte AC estabilizada necessria para garantir o bom desempenho do consumidor.
Desempenho:
Os Estabilizadores Eletrnicos foram desenvolvidos pela BETA para atender os mais sofisticados e exigentes consumidores. A principal caracterstica a de suportar grandes variaes de carga - 0 a 100% - em curtssimos espaos de tempo - da ordem de mili-segundos, mantendo a sada estvel, na faixa de 3% (opcional 2%) . Alm disso, este modelo possui uma exclusiva faixa de variao de entrada de 15% (opcional 20%) de tenso, assegurando altssima performance em qualquer regio de trabalho. O tempo de resposta a variaes de tenso deste equipamento de 4,0 ms (tempo de deteco do transitrio) O projeto foi desenvolvido de modo a alcanar um alto rendimento levando-se em considerao o melhor MTBF (tempo mdio entre falhas) mesmo no trabalho contnuo e em locais de instalao desfavorveis. Foram levados em considerao todos os comandos internos automticos, dispensando interveno do operador como por exemplo o sistema de sub-sobre tenso com rearme automtico.
Funcionamento:
Totalmente Esttico Transformador Isolador com Blindagem Eletrosttica ( CMS e CMSTI) Processo de Regulao Tipo Tap-Switch Rearme Automtico (opcional) Sensores de Sub e Sobre Tenso
Monofsica *: 100, 110, 115, 120, 127, 220, 380, 440 VAC Trifsica*: 208, 220, 380, 440, 480 VAC (c/ transformador isolador)
: 208/120, 220/127, 380/220 VAC (s/ transformador isolador) Faixa de operao : 15% da tenso nominal Obs.: Nos modelos com transformador isolador, o cliente, dependendo do valor da sua tenso de entrada pode deslocar esta faixa em + 5% ou 5% . Freqncia : 60 Hz
Sada
Tenso de Linha: (* conforme pedido do cliente) Monofsica *: 100, 110, 115, 120, 127, 220, 380, 440, 480 VAC
Monofsica (F, N, GND) OU (F, F, N, GND) Trifsica: Estrela, Neutro acessvel (R, S, T, N ,GND)
Regulao Esttica: 3% nominal c/ 0 a 100% da carga) Regulao Dinmica: 10% para variaes bruscas de carga 0 a 100% com tempo de recuperao inferior a 8 mili-segundos Tempo de Resposta: 4,0ms Eficincia: Rendimento de 92 a 97% dependendo do equipamento
Comandos manuais
Chave LIGA-DESLIGA Chave de transferncia manual ( By-Pass ) (opcional)
Medies
Voltmetro Analgico de Sada (opcional) Ampermetro Analgico de Sada (opcional) Frequencmetro (opcional) Observaes:- A variao de tenso de sada do Estabilizador apresenta variao de pequenos degraus de tenso de forma a no ultrapassar os limites acima estabelecidos.
Sinalizaes
LEDs de sinalizao para: tenso alta, normal e baixa LED de Autocheck , normal e anormal (quando c/ rearme automtico)
Sobrecarga:
100 % durante operao contnua 125 % a 15 minutos 150 % a 30 segundos 200 % a 1 segundo
Detalhes Construtivos:
Os componentes so distribudos de modo a se ter um fcil acesso pela parte frontal e traseira, levando em considerao o peso dos mesmos, alm de freqncia de manuteno. Observando esta filosofia, foram posicionados os transformadores maiores na base do gabinete e circuitos impressos em bandejas internas; instrumentos, led's indicadores e chaves no painel frontal. O layout interno configurado por fase, na verso trifsica sendo cada bandeja responsvel pela etapa de regulao independente.
V - RECEBIMENTO E INSPEO
A unidade cuidadosamente inspecionada mecnica e eletricamente, antes de ser despachada da fbrica, devendo chegar ao destinatrio nas mesmas condies da que foi expedida. Uma inspeo visual do sistema dever averiguar se no sofreu danos durante o transporte. Cuidados especiais sero dedicados ao remover o equipamento da embalagem para no danificar a pintura, os instrumentos, disjuntores e sinaleiros.
Consideraes ambientais
O equipamento Estabilizador de construo robusta e poder funcionar em condies ambientais diversas, porm, a escolha do local de instalao influir muito na vida til dos componentes e a freqncia de manuteno. O local de abrigo, dever ser limpo, livre de poeira, gases corrosivos, ser ventilado, temperatura estvel, idealmente de 20 C a 25 C com baixa umidade relativa. A rea ao redor do equipamento, especialmente a base e as laterais, devero manter-se livre de objetos que possam constituir-se em obstculos ao fluxo de ar de ventilao. A limpeza do cho debaixo da unidade, dever ser feita com aspirador de p, ou, se feita com vassoura ou escova, de preferncia desligue o sistema antes de ser feita a limpeza, assim, evitar a entrada de poeira no gabinete, prolongando os intervalos de manuteno.
2,5 4 6 10 16
21 28 36 50 68
25 35 50 70 95
Se a carga a ser ligada ao Estabilizador consiste em vrias unidades independentes, aconselhvel providenciar meios de seccionamento e ou proteo individual de sobrecarga, para poder efetuar operaes de manuteno individualmente, sem interferir no funcionamento das demais unidades e assim, evitar possveis perturbaes na distribuio geral em casos de avaria local.
A figura 1 representa os estabilizadores modelo CMS com tenso de entrada 110 ou 220V e tenso de sada 110,115,120,127 e 220V, utilizado normalmente em equipamentos de 3 at 15kva.
Figura 2
A figura 2 representa os estabilizadores modelo CMS com tenso de entrada 110 ou 220 e tenso de sada bifsica como por exemplo: 110+110 (2 x 110V) , 115 + 115 (2 x115V) ou 120+120 (2 x 120V).
A figura 3 representa os estabilizadores modelo CMS com tenso de entrada bi-volt : 110 e 220 , 115 e 220 , 120 e 220 ou 127 e 220V. Neste modelo o recurso de TAPS ALTO ou BAIXO feito por Jumper. Obs.: O equipamento sai de fabrica na posio normal A sada pode ser bi-volt 110 + 110 , 115 + 115 , 120 + 120 ou 110/220V. Figura 4
QUADRO DE LIGAES
AJUSTE DE REDE
SADA
COMUM
BAIXO
NORMAL
ALTO
ENTRADA
COMUM
220 V
TERRA
A figura 4 representa os equipamentos com tenso de entrada 220V e tenso de sada 110 ou 220V. (ligao serie ou paralelo) O fechamento nos bornes de sada que vai determinar a tenso que ser utilizada. Para se obtermos uma sada com 110V, temos que colocar um jumper (cabo) entre os pinos 1 e 3 e outro jumper entre os pinos 2 e 4 e desta forma teremos a sada entre os pinos 1 e 4. Para termos uma sada com 220V, necessrio colocar o jumper entre os pinos 2 e 3 e obtendo a sada novamente entre os pinos 1 e 4. Obs.: Sai de fabrica na configurao de 110 v .
Dependendo da potncia do estabilizador trifsico podemos ter a configurao conforme a figura 5, onde os tapes de ajuste de rede ALTA ou BAIXA esto no prprio transformador isolador.
10
Na figura 6 o ajuste da tenso de entrada est na prpria placa. Em potncias maiores, a entrada e sada podem estar em bornes ou tambm no disjuntor de entrada e na contatora de sada. Nesse caso as fases esto identificadas junto ao prprio terminal. Qualquer dvida quanto conexo dos cabos nos bornes dos equipamentos, entre em contato com o departamento de Engenharia da Beta para maiores esclarecimentos.
11
Normal
Baixo
Equipamento com 3 interruptores. Chave sub-sobre: Na posio ativado o sensor de proteo de sobre/sub-tenso est atuando. Na posio desativado esse sensor no atua. Chave Liga: chave tipo push-button aperte para ligar Chave Desliga : chave tipo push-button aperte para desligar Equipamentos com chave rotativa : Posio 0: Equipamento desligado Posio 1: Equipamento ligado sem atuao da proteo de sobre e sub-tenso Posio 2: Equipamento ligado com atuao da proteo de sobre e sub-tenso.
12
normal
anormal
SAIDA
ENTRADA
liga
liga
desliga
desliga
Liga / desliga o estabilizador
Equipamento com 3 interruptores (rearme automtico). Chave SUB-SOBRE: Na posio ativado o sensor de proteo de sobre e sub-tenso est atuando e na posio desativado esse sensor no atua. Chave SAIDA: Na posio liga a sada apresenta carga e na posio desliga a sada est cortada. Chave ENTRADA: Na posio liga o estabilizador e ligado e na posio desliga o estabilizador desligado.
13
Ampermetro : (opcional) Instrumento de medio de corrente eltrica Quando o equipamento trifsico temos uma chave que permite a leitura da corrente nas trs fases, uma de cada vez.
58
60
62
14
O estabilizador no liga.
Verifique se h tenso na tomada ou ponto de energia onde o mesmo est alimentado ou disjuntor desligado. Experimente ligar em outra tomada. Certifique-se que foi acionado corretamente de acordo com as instrues de operao. Verifique se no h mau contato nos bornes ou nos cabos de alimentao da entrada.
15
Modelo do Equipamento: Nmero de Srie: Potncia: Tenso de Entrada: Tenso de Sada: Descrio do defeito:
Av. Joo Martins Eredia, 242 Jardim Ipanema CEP: 04784-060 So Paulo - SP Tel. (011) 5541-9355- Fax: (011) 5548-4255 e-mail: assistencia@betaeletronic.com.br XI - ACESSRIOS OPCIONAIS DESTE ESTABILIZADOR. O estabilizador OMEGA CMS ou CMST, possue os seguintes acessrios opcionais:
ACESSRIOS OPCIONAIS AMPERIMETRO VOLTIMETRO DE ENTRADA VOLTIMETRO DE SAIDA FREQUENCMETRO CHAVE BY-PASS MANUAL CHAVE BY-PASS AUTOMTICA REARME AUTOMTICO VARISTOR PRECISO DE SADA DE 2%
OK
16
kVA V V
17
04784-060 Av.Joo Martins Erdia, 242 So Paulo-SP Telefone: (55**11) 5541-9355 Fax: (55**11) 5548-4255 e-mail: beta@betaeletronic.com.br http.//www.betaeletronic.com.br
18