ESTABILIZADOR CMS - CMST - CMSTI

MANUAL DO USURIO

ESTABILIZADOR

ESTABILIZADOR ELETRNICO OMEGA CMS-CMST

Este manual descreve os procedimentos referentes instalao e operao da linha OMEGA CMS CMST - CMSTI de Estabilizadores Trifsicos e Monofsicos com e sem transformador isolador. O bom funcionamento e conseqente rendimento dos equipamentos Beta esto condicionados s normas aqui descritas.

ATENO Este equipamento contm tenses perigosas Qualquer manuteno deve ser sempre efetuada com o equipamento desligado e por tcnicos habilitados.

ESTABILIZADOR ELETRNICO OMEGA CMS-CMST

PAG.

III-

INTRODUO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tcnica inovadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DESCRIO GERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desempenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TEORIA DE FUNCIONAMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Princpio de estabilizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESPECIFICAES ELTRICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limites trmicos de operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sinalizaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sobrecarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Especificaes mecnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detalhes construtivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RECEBIMENTO E INSPEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTALAO DO ESTABILIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema tpico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consideraes ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 9 10 11 12 12 13 13 14 15 20 16 17

IIIIV-

VVI-

VII- LIGAES ELTRICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consideraes gerais (Tabela de cabos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexes rede eltrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tapes de ajuste na entrada de 5% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placa de bornes do estabilizador monofsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placa de bornes do estabilizador trifsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII- ATIVAO E TESTE FUNCIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IXPROCEDIMENTO DE OPERAO NO PAINEL . . . . . . . . . . . . . . . . . Com sensor de sub e sobre tenso (modelo standard) . . . . . . . . . . . . . Com rearme automtico (modelo opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funes dos LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opcionais (voltmetros, ampermetros, by-pass, etc) . . . . . . . . . . . . . . . SERVIO DE ASSISTNCIA TCNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Defeitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACESSRIOS OPCIONAIS DESTE ESTABILIZADOR. . . . . . . . . . . . . . TERMO DE GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XXI XII

ESTABILIZADOR ELETRNICO OMEGA CMS-CMST

I - INTRODUO:
Escopo:
Este manual fornece instrues para a instalao, ativao, descrio e caractersticas tcnicas do estabilizador da linha CMS, CMST, CMSTI. Recomendamos que a instalao e manuteno deste equipamento, seja feita por pessoal tcnico devidamente habilitado. Leia o manual antes de operar o equipamento.

Tcnica inovadora:
A crescente deficincia do setor de energia eltrica levou ao desenvolvimento de novas tcnicas no setor de equipamentos condicionadores de energia eltrica. Por outro lado, os equipamentos consumidores, cada vez mais sensveis, tm como ponto crtico as perturbaes cada vez mais crescentes provenientes da m qualidade da energia eltrica. Inicialmente, com o advento da era da informtica, os estabilizadores eletrnicos substituram os antigos estabilizadores eletromecnicos. Foram desenvolvidos projetos especificamente para atender a estas cargas sensveis, sendo dotados de transformador isolador, filtros e comandos eletrnicos na etapa de correo. Para atender ao setor de equipamentos com cargas variveis tais como mquinas CNC, equipamentos mdicos, foi desenvolvido pela Beta Eletronic uma nova tcnica de estabilizao por tapes, sendo que a principal caracterstica o tempo de resposta, da ordem de 4 ms, que assegura resposta imediata a variaes bruscas de carga entre 0 e 100% da potncia. Os circuitos convencionais que equipam os estabilizadores do mercado chegam no mnimo a 1 ciclo - 16,6 mili-segundos; outros so to lentos que atingem vrios ciclos jamais admitindo variaes bruscas de carga conectada sua sada.

II - DESCRIO GERAL
Definio:
O Estabilizador de Tenso ou Regulador de Tenso AC, constitui um equipamento alimentado pela rede, fornecendo na sada uma tenso estabilizada, independente da tenso de entrada e da corrente de sada (dentro dos limites pr-estabelecidos).

Finalidade:
A finalidade principal do estabilizador isolar as cargas das variaes da rede, protegendo-as contra transientes e oscilaes de tenso, fornecendo uma energia limpa e sem distoro harmnica ideal para alimentao de computadores, circuitos de radar, mquinas de controle numrico, laboratrios qumicos e eletrnicos, equipamentos eletro-medicinais e em qualquer sistema onde uma fonte AC estabilizada necessria para garantir o bom desempenho do consumidor.

Desempenho:
Os Estabilizadores Eletrnicos foram desenvolvidos pela BETA para atender os mais sofisticados e exigentes consumidores. A principal caracterstica a de suportar grandes variaes de carga - 0 a 100% - em curtssimos espaos de tempo - da ordem de mili-segundos, mantendo a sada estvel, na faixa de 3% (opcional 2%) . Alm disso, este modelo possui uma exclusiva faixa de variao de entrada de 15% (opcional 20%) de tenso, assegurando altssima performance em qualquer regio de trabalho. O tempo de resposta a variaes de tenso deste equipamento de 4,0 ms (tempo de deteco do transitrio) O projeto foi desenvolvido de modo a alcanar um alto rendimento levando-se em considerao o melhor MTBF (tempo mdio entre falhas) mesmo no trabalho contnuo e em locais de instalao desfavorveis. Foram levados em considerao todos os comandos internos automticos, dispensando interveno do operador como por exemplo o sistema de sub-sobre tenso com rearme automtico.

III- TEORIA DE FUNCIONAMENTO

Princpio de estabilizao:
O Estabilizador utiliza o processo denominado "correo por degrau de tenso" atravs do qual a regulagem da tenso de sada se processa pelo chaveamento automtico do transformador de compensao, de modo a somar ou subtrair degraus de tenso corrigindo assim a tenso de sada do equipamento.

ESTABILIZADOR ELETRNICO OMEGA CMS-CMST

Graas a um circuito eletrnico especialmente desenvolvido assegura uma altssima resposta s variaes de tenso, sendo altamente estvel para qualquer nvel de carga e/ou da tenso de entrada, mesmo com variaes bruscas de +15% a 15% na entrada e 0 100% de carga; a tenso de sada fica constante dentro da faixa de regulao do equipamento. A tenso de referncia para o circuito de regulao e controle se mantm estvel, sobretudo para variaes na temperatura ambiente dentro da faixa normal especificada, ou seja, 0 A 40C O circuito de regulao e controle dispe de filtros adequados e outros elementos necessrios para garantir a estabilidade da tenso de sada para todas as condies de sadas previstas. Aps a ocorrncia de qualquer tipo de perturbao de carter transitrio (no oscilatrio), seja na tenso de entrada ou na carga, as caractersticas de sada retomaro situao estvel dentro dos critrios estabelecidos para regulao dinmica da tenso.

Funcionamento:
Totalmente Esttico Transformador Isolador com Blindagem Eletrosttica ( CMS e CMSTI) Processo de Regulao Tipo Tap-Switch Rearme Automtico (opcional) Sensores de Sub e Sobre Tenso

IV- ESPECIFICAES ELTRICAS Entrada

Tenso de linha: (* conforme pedido do cliente)

Monofsica *: 100, 110, 115, 120, 127, 220, 380, 440 VAC Trifsica*: 208, 220, 380, 440, 480 VAC (c/ transformador isolador)
: 208/120, 220/127, 380/220 VAC (s/ transformador isolador) Faixa de operao : 15% da tenso nominal Obs.: Nos modelos com transformador isolador, o cliente, dependendo do valor da sua tenso de entrada pode deslocar esta faixa em + 5% ou 5% . Freqncia : 60 Hz

Sada
Tenso de Linha: (* conforme pedido do cliente) Monofsica *: 100, 110, 115, 120, 127, 220, 380, 440, 480 VAC

Trifsica *: 190/110; 200/115; 208/120; 220/127; 380/220; 440/254 V

Potncia Nominal: 3,0 a 60,0 KVA (trifsica) e 1,0 a 20,0kVA (monofsica) Fator de Potncia: 0,8 ou 1,0 (conforme solicitao do cliente) Configurao:

Monofsica (F, N, GND) OU (F, F, N, GND) Trifsica: Estrela, Neutro acessvel (R, S, T, N ,GND)
Regulao Esttica: 3% nominal c/ 0 a 100% da carga) Regulao Dinmica: 10% para variaes bruscas de carga 0 a 100% com tempo de recuperao inferior a 8 mili-segundos Tempo de Resposta: 4,0ms Eficincia: Rendimento de 92 a 97% dependendo do equipamento

ESTABILIZADOR ELETRNICO OMEGA CMS-CMST

Distoro Harmnica: Nula. O sistema no introduz distoro harmnica na forma de onda senoidal. Rigidez Dieltrica: 1500 V entre a entrada e massa ou sada e massa. MTBF (Tempo Mdio Entre Falhas): 50.000 horas em regime contnuo.

Limites trmicos de operao:

Temperatura: 0C a 45C Recomendado : 20C a 25C Umidade Relativa : O a 95% (no condensante) Recomendado : 45 a 55% Altitude mxima de 1500m acima do nvel do mar.

Comandos manuais
Chave LIGA-DESLIGA Chave de transferncia manual ( By-Pass ) (opcional)

Medies
Voltmetro Analgico de Sada (opcional) Ampermetro Analgico de Sada (opcional) Frequencmetro (opcional) Observaes:- A variao de tenso de sada do Estabilizador apresenta variao de pequenos degraus de tenso de forma a no ultrapassar os limites acima estabelecidos.

Sinalizaes
LEDs de sinalizao para: tenso alta, normal e baixa LED de Autocheck , normal e anormal (quando c/ rearme automtico)

Protees Contra distrbios em operao normais :

Sub e Sobre Tenso com rearme manual Sub e Sobre Tenso com rearme automtico (opcional). Surtos, spikes, transientes e transitrios de alta freqncia, harmnicos gerados por eventuais seccionamentos ou mquinas operatrizes dotados ou no de conversores, motores ou compressores com baixo fator de potncia e fonte geradora de rudos. Para variaes excessivas com altas amplitudes e baixos valores de durao, intermitentes ou no, da tenso da rede eltrica temos a atuao do circuito de sub-sobre tenso desligando automaticamente a sada e assim permanecendo at que seja novamente pressionado o boto de liga do equipamento. Em equipamentos dotados de rearme automtico quando a tenso se normaliza a sada retorna automaticamente, dispensando a reposio por intermdio de um operador.

Contra distrbios anormais de uso :

Curto-circuito nos circuitos de potncia internos Falha nos controles interno de sua lgica de controle

Sobrecarga:
100 % durante operao contnua 125 % a 15 minutos 150 % a 30 segundos 200 % a 1 segundo

ESTABILIZADOR ELETRNICO OMEGA CMS-CMST

Especificaes mecnicas
Rack monobloco em estrutura metlica, chapas de ao com tratamento trmico anti-corrosivo e pintura em epxi p eletrosttica, na especificao padro tipo RAL 7035 - cor bege claro. Painel de instalao abrigada, grau IP 20 de proteo. Contendo painis frontais, traseiros e tampa superior removvel, presos por parafusos bi-cromatizados; com base de sustentao e entrada dos cabos por baixo. Elementos de conexo por bornes ou parafusos. Ventilao natural ou forada localizada na tampa superior do gabinete.

Detalhes Construtivos:
Os componentes so distribudos de modo a se ter um fcil acesso pela parte frontal e traseira, levando em considerao o peso dos mesmos, alm de freqncia de manuteno. Observando esta filosofia, foram posicionados os transformadores maiores na base do gabinete e circuitos impressos em bandejas internas; instrumentos, led's indicadores e chaves no painel frontal. O layout interno configurado por fase, na verso trifsica sendo cada bandeja responsvel pela etapa de regulao independente.

V - RECEBIMENTO E INSPEO
A unidade cuidadosamente inspecionada mecnica e eletricamente, antes de ser despachada da fbrica, devendo chegar ao destinatrio nas mesmas condies da que foi expedida. Uma inspeo visual do sistema dever averiguar se no sofreu danos durante o transporte. Cuidados especiais sero dedicados ao remover o equipamento da embalagem para no danificar a pintura, os instrumentos, disjuntores e sinaleiros.

VI- INSTALAO DO ESTABILIZADOR

O Sistema tpico consiste em :
1) Equipamento Estabilizador Eletrnico de Tenso de potncia adequada para alimentar os consumidores. 2) Quadro de Fora, Distribuio e Disjuntores do tipo C. 3) Cabos, condutores, terminais, chaves de seccionamento e proteo, tomadas e outros acessrios, a critrio do usurio. Somente o primeiro item normalmente incluso no fornecimento. Os outros sendo a cargo do usurio, pois dependem de fatores variveis segundo as exigncias de cada projeto.

Consideraes ambientais
O equipamento Estabilizador de construo robusta e poder funcionar em condies ambientais diversas, porm, a escolha do local de instalao influir muito na vida til dos componentes e a freqncia de manuteno. O local de abrigo, dever ser limpo, livre de poeira, gases corrosivos, ser ventilado, temperatura estvel, idealmente de 20 C a 25 C com baixa umidade relativa. A rea ao redor do equipamento, especialmente a base e as laterais, devero manter-se livre de objetos que possam constituir-se em obstculos ao fluxo de ar de ventilao. A limpeza do cho debaixo da unidade, dever ser feita com aspirador de p, ou, se feita com vassoura ou escova, de preferncia desligue o sistema antes de ser feita a limpeza, assim, evitar a entrada de poeira no gabinete, prolongando os intervalos de manuteno.

VII - LIGAES ELTRICAS

Consideraes gerais (Tabela de cabos)
Neste captulo sero apresentados os dados para dimensionamento x instalao da parte eltrica. Sugerimos perfeita compreenso dos tpicos aqui descritos para posterior execuo da instalao.

ESTABILIZADOR ELETRNICO OMEGA CMS-CMST

Em casos onde houver dvidas, consulte imediatamente nosso Departamento de Assistncia Tcnica (Centro de Apoio ao Usurio). importante verificar antes da instalao dos cabos, que a tenso, de entrada AC disponvel e a tenso de sada desejada, corresponde aos valores que esto especificados na plaqueta de identificao, localizados na parte interna da porta dianteira ou na tampa traseira. Verifique que os disjuntores do quadro estejam em posio aberta (DESL.-OFF ) antes de efetuar as ligaes. Calcule a corrente considerando a potncia e tenso do estabilizador. Considere um aumento de 15% para a corrente na entrada pois quando a tenso de entrada diminui a corrente aumenta proporcionalmente.. Consulte a tabela de dimensionamento dos cabos, para escolher condutores de bitola adequada. A tabela abaixo contempla ligao de at 5 (cinco) metros ao ar. Para distncias maiores e/ou cabos, em dutos, consulte nosso Departamento de Engenharia ou outra fonte competente. SEO (mm2) CORRENTE (A) SEO (mm2) CORRENTE (A)

2,5 4 6 10 16

21 28 36 50 68

25 35 50 70 95

89 111 134 171 207

Se a carga a ser ligada ao Estabilizador consiste em vrias unidades independentes, aconselhvel providenciar meios de seccionamento e ou proteo individual de sobrecarga, para poder efetuar operaes de manuteno individualmente, sem interferir no funcionamento das demais unidades e assim, evitar possveis perturbaes na distribuio geral em casos de avaria local.

Conexes rede eltrica.

A rede de alimentao dever ser preferencialmente exclusiva vinda diretamente do quadro geral de fora, no compartilhada com quaisquer equipamentos que no pertenam ao sistema em questo. Quando o estabilizador for o modelo CMSTI (Trifsico isolado) no necessrio o neutro na entrada pois a mesma em Delta porm se o estabilizador for sem o transformador isolador necessrio conectar o neutro do trifsico na entrada do estabilizador para o correto funcionamento. Para seccionamento da entrada de fora obrigatoriamente devero ser usados disjuntores do tipo retardado (curva C), no quadro que alimenta o estabilizador. Todas as conexes de entrada /sada so feitas atravs de bornes ou terminais parafusados, localizados na parte inferior dianteira ou traseira do gabinete, onde est o quadro de ligaes. Ligue os cabos de entrada da rede comercial aos terminais do quadro de distribuio e deste para a entrada do Estabilizador previamente desligado. Os cabos de alimentao carga podero ser ligados aos terminais de sada da unidade. Para maior segurana no conecte as cargas, antes de ativar o equipamento e verificar seu correto funcionamento, inclusive a polaridade das fases. Ligue o cabo de aterramento a um potencial terra seguro, de baixa resistncia hmica. Esta ligao comum carcaa da unidade.

Tapes de ajuste na entrada de 5%

Quanto a tenso de entrada est normalmente 5% acima da tenso nominal essa rede pode ser considerada como ALTA. Se a entrada est normalmente 5% ou mais abaixo da nominal tambm consideramos essa rede como BAIXA. Se utilizarmos a opo de rede BAIXA ou ALTA do estabilizador, obteremos uma melhor performance do equipamento. Os modelos CMS e CMSTI (com transformador isolador), tm tapes de ajuste para tenso baixa ou alta. O equipamento sai de fabrica com o tape na posio normal.

ESTABILIZADOR ELETRNICO OMEGA CMS-CMST

Durante a instalao caso seja constatada que a rede do cliente sempre baixa ou sempre alta conveniente alterar o tape do transformador para a entrada adequada. Isso feito retirando-se a tampa lateral do equipamento normalmente em equipamentos trifsicos. Nos equipamentos monofsicos os tapes de ajuste ficam no painel traseiro e so identificados como ALTO ou BAIXO. No modelo sem transformador isolador no temos essa possibilidade, no entanto opcionalmente, pode ser colocado um auto-transformador para esse ajuste. Observe no painel traseiro se h bornes para esse ajuste. Normalmente indicado como rede alta normal baixa. A seguir vrios tipos de placas de identificao de estabilizadores monofsicos fabricados na Beta: Verifique antes da instalao qual o tipo de placa de bornes o estabilizador apresenta.

Placa de bornes do estabilizador monofsico:

Figura 1

A figura 1 representa os estabilizadores modelo CMS com tenso de entrada 110 ou 220V e tenso de sada 110,115,120,127 e 220V, utilizado normalmente em equipamentos de 3 at 15kva.

Figura 2

A figura 2 representa os estabilizadores modelo CMS com tenso de entrada 110 ou 220 e tenso de sada bifsica como por exemplo: 110+110 (2 x 110V) , 115 + 115 (2 x115V) ou 120+120 (2 x 120V).

ESTABILIZADOR ELETRNICO OMEGA CMS-CMST

Figura 3

A figura 3 representa os estabilizadores modelo CMS com tenso de entrada bi-volt : 110 e 220 , 115 e 220 , 120 e 220 ou 127 e 220V. Neste modelo o recurso de TAPS ALTO ou BAIXO feito por Jumper. Obs.: O equipamento sai de fabrica na posio normal A sada pode ser bi-volt 110 + 110 , 115 + 115 , 120 + 120 ou 110/220V. Figura 4
QUADRO DE LIGAES
AJUSTE DE REDE

SADA

COMUM

BAIXO

NORMAL

ALTO

ENTRADA

COMUM

220 V

TERRA

A figura 4 representa os equipamentos com tenso de entrada 220V e tenso de sada 110 ou 220V. (ligao serie ou paralelo) O fechamento nos bornes de sada que vai determinar a tenso que ser utilizada. Para se obtermos uma sada com 110V, temos que colocar um jumper (cabo) entre os pinos 1 e 3 e outro jumper entre os pinos 2 e 4 e desta forma teremos a sada entre os pinos 1 e 4. Para termos uma sada com 220V, necessrio colocar o jumper entre os pinos 2 e 3 e obtendo a sada novamente entre os pinos 1 e 4. Obs.: Sai de fabrica na configurao de 110 v .

Placa de bornes do estabilizador trifsico:

Figura 5

Dependendo da potncia do estabilizador trifsico podemos ter a configurao conforme a figura 5, onde os tapes de ajuste de rede ALTA ou BAIXA esto no prprio transformador isolador.

10

ESTABILIZADOR ELETRNICO OMEGA CMS-CMST

figura 6

Na figura 6 o ajuste da tenso de entrada est na prpria placa. Em potncias maiores, a entrada e sada podem estar em bornes ou tambm no disjuntor de entrada e na contatora de sada. Nesse caso as fases esto identificadas junto ao prprio terminal. Qualquer dvida quanto conexo dos cabos nos bornes dos equipamentos, entre em contato com o departamento de Engenharia da Beta para maiores esclarecimentos.

VIII - ATIVAO E TESTE FUNCIONAL

O Estabilizador Eletrnico de Tenso pr-ajustado na fbrica e o correto funcionamento controlado durante 72 horas (no mnimo) de funcionamento ininterrupto em varias condies de alimentao e carga, e para tanto, no requer ajustes posteriores ao coloc-lo em servio, porm, condies de transporte e estocagem podero afetar os circuitos e, por conseguinte o bom funcionamento. sempre melhor test-lo antes de aplicar a carga para evitar inconvenientes durante a operao permanente. Antes de energizar o equipamento verifique que as tenses AC sejam aproximadamente as mesmas dos valores especificados na plaqueta de dados e que efetivamente estejam presentes nos bornes de entrada. Para energizar o equipamento verifique qual o modelo e opcionais e siga o procedimento no prximo tpico. Normalmente os estabilizadores tem 3 botes no painel frontal. Em potncias acima de 15 kva e trifsicos acima de 7,5kVA temos uma chave rotativa com posies 0, 1 e 2. Em equipamentos com rearme automtico o LED de autocheck fica piscando 9 segundos antes de enviar energia para a sada, desde que a proteo esteja na posio ATIVADO. Caso o equipamento disponha de voltmetro na sada o mesmo vai indicar a tenso. Esta dever apresentar-se em um nvel prximo ao da nominal especificada. Conecte a carga sada e verifique se houve variao acima ou abaixo da tenso de sada para os equipamentos consumidores. Estando tudo em ordem podemos liberar o sistema para uso normal. aconselhvel verificar a efetiva corrente mxima na sada da unidade para ter certeza que no est funcionando em regime de sobrecarga permanente. Dependendo da configurao adquirida o estabilizador pode ter vrias configuraes como rearme automtico, voltmetro, ampermetro e frequencmetro. A seguir as vrias possibilidades de configuraes. Verifique qual contempla o seu equipamento. OBS. Os desenhos dos painis a seguir so para modelos trifsicos com 9 LEDs (3 por fase). Se o estabilizador monofsico teremos apenas 3 LEDs que correspondem a uma fase. O modo de operao o mesmo para monofsico ou trifsico.

11

ESTABILIZADOR ELETRNICO OMEGA CMS-CMST

IX- PROCEDIMENTOS DE OPERAO NO PAINEL FRONTAL Com sensor de sub sobre (standard):
Este acessrio proporciona o desligamento automtico do equipamento no caso de um eventual pico de tenso atingindo um faixa de + ou 10% da tenso de sada nominal, necessrio o religamento manual caso o equipamento seja desligado por uma sobre ou sub-tenso. A figura abaixo representa o painel de comando e suas funes.

Alto Fase R Fase S

Ativa e desativa sensor de proteo

Normal

Baixo

Fase T ativado liga desliga

Leds de indicao Por fase

sensor sub-sobre tenso desativado

Liga o estabilizador
desliga o estabilizador

Equipamento com 3 interruptores. Chave sub-sobre: Na posio ativado o sensor de proteo de sobre/sub-tenso est atuando. Na posio desativado esse sensor no atua. Chave Liga: chave tipo push-button aperte para ligar Chave Desliga : chave tipo push-button aperte para desligar Equipamentos com chave rotativa : Posio 0: Equipamento desligado Posio 1: Equipamento ligado sem atuao da proteo de sobre e sub-tenso Posio 2: Equipamento ligado com atuao da proteo de sobre e sub-tenso.

12

ESTABILIZADOR ELETRNICO OMEGA CMS-CMST

Com rearme automtico (opcional):
No necessrio o religamento por um operador. No caso do desligamento o mesmo reativar automaticamente aps analise das condies da rede eltrica caso ela esteja em condies normais de uso. A figura a seguir mostra o painel de comando e suas funes:

Autocheck Fase R Fase S Fase T

normal

anormal

Leds de indicao por fase

SAIDA

ENTRADA

ativado sensor sub-sobre tenso desativado

Ativa e desativa sensor de proteo

liga

liga

desliga

desliga
Liga / desliga o estabilizador

Liga / desliga sada do estabilizador

Equipamento com 3 interruptores (rearme automtico). Chave SUB-SOBRE: Na posio ativado o sensor de proteo de sobre e sub-tenso est atuando e na posio desativado esse sensor no atua. Chave SAIDA: Na posio liga a sada apresenta carga e na posio desliga a sada est cortada. Chave ENTRADA: Na posio liga o estabilizador e ligado e na posio desliga o estabilizador desligado.

Equipamentos com chave rotativa :

Posio 0: Equipamento desligado Posio 1: Equipamento ligado sem atuao da proteo de sobre e sub-tenso Posio 2: Equipamento ligado com atuao da proteo de sobre e sub-tenso, e rearme automtico.

Funes dos leds:

Led Anormal: Se estiver aceso indica que existe algum problema com a tenso de sada do equipamento. Verifique se a faixa de operao de entrada do estabilizador est dentro dos parmetros preestabelecidos. Se no estiver contate imediatamente sua concessionria. Porm se a tenso de entrada estiver dentro dos parmetros procure auxilio da Assistncia Tcnica da BETA ELETRNIC. Led Normal: Se estiver aceso indica que o estabilizador est em seu perfeito estado de funcionamento. Led Autocheck :Se estiver piscando indica que est executando a leitura da tenso de sada do estabilizador, somente fornecendo tenso na sada aps verificao do estado da tenso se est dentro dos parmetros normais.

13

ESTABILIZADOR ELETRNICO OMEGA CMS-CMST

Equipamentos opcionais: Voltmetro :(opcional) Instrumento de medio para leitura da tenso de entrada ou sada. Quando o equipamento trifsico temos uma chave que permite a leitura nas trs fases, uma de cada vez. (vide abaixo)

Ampermetro : (opcional) Instrumento de medio de corrente eltrica Quando o equipamento trifsico temos uma chave que permite a leitura da corrente nas trs fases, uma de cada vez.

58

60

62

Frequencmetro : (opcional) Instrumento de medio da freqncia da rede pode ser

analgico ou digital

Chave by pass (opcional)

Chave reversora que possibilita a operao do equipamento diretamente da rede eltrica sem estabilizador, numa eventual falha no sistema estabilizado, porm, todas as protees de sub e sobre tenso e blindagem eletrosttica continuam atuando normalmente.

14

ESTABILIZADOR ELETRNICO OMEGA CMS-CMST

X - SERVIOS DE ASSISTNCIA TCNICA
Antes de efetuar um chamado tcnico procure verificar os tpicos abaixo para se certificar de eventuais falhas causadas pela prpria instalao eltrica.

O estabilizador no liga.
Verifique se h tenso na tomada ou ponto de energia onde o mesmo est alimentado ou disjuntor desligado. Experimente ligar em outra tomada. Certifique-se que foi acionado corretamente de acordo com as instrues de operao. Verifique se no h mau contato nos bornes ou nos cabos de alimentao da entrada.

Tenso de sada nula.

Causas provveis: Tenso de entrada nula ou botoeira de liga no acionada. Procedimento: medir a tenso de entrada e verificar se a mesma se encontra dentro dos valores especificados para o equipamento. Caso a tenso de entrada no apresente nenhuma anormalidade pressione o boto liga durante 2 segundos ou faa novamente os procedimentos no painel frontal. Verifique se a chave By-pass est na posio 2 de estabilizao.

Tenso de sada baixa.

Causa provvel: sobrecarga, chave by pass na posio errada (rede), placa de controle danificada. Procedimento: Medir a corrente de sada e verificar se est de acordo com as caractersticas do equipamento. Se no estiver, examine a carga alimentada. Verifique se a chave reversora no se encontra na posio rede pois o correto 2 ESTABILIZADOR

O estabilizador indica baixo (ou alto)

Siga os procedimentos do pargrafo anterior. No caso do equipamento de tenso de entrada bivolt cheque novamente se as especificaes contidas na plaqueta de identificao correspondem aos valores locais disponveis . Se isto ocorrer no primeiro uso do equipamento observe se no houve inverso na seleo de tenso de entrada. Se ela estiver em 220v e for ligado em 110v, ele indicar tenses extremamente baixas.

O estabilizador desarma o disjuntor de entrada

Os estabilizadores da linha CMS possuem transformador Isolador o que causa quando da sua ativao um elevado surto de corrente durante alguns ciclos , Portanto necessrio que o disjuntor ou fusvel seja do tipo retardado ( tipo C). Esses disjuntores so adequados para suportar picos de corrente.

O estabilizador desarma a sada constantemente

Verifique se no h uma sobrecarga de corrente na sada do estabilizador, se estiver normal certifique-se se a tenso de entrada est nos padres estabelecidos para a rede nominal ( 15%). Em toda e qualquer manuteno de circuitos eltricos devem ser observados os requisitos de segurana e preveno de acidentes determinados pela concessionria de energia eltrica. No arrisque a sua vida. Utilize sempre os equipamentos de proteo adequados para a funo a executar.

15

ESTABILIZADOR ELETRNICO OMEGA CMS-CMST

O estabilizador OMEGA CMS e CMSTI garantido contra defeitos de ordem tcnica durante o perodo da garantia a partir da data da aquisio. Fora do permetro da Grande So Paulo, as nicas despesas cobradas sero o frete e a embalagem quando ocorrerem. Durante o perodo da garantia, consertos ou alteraes efetuadas por terceiros cancelam totalmente nossas responsabilidades. de importncia fundamental que todos os eventuais reparos fora do perodo de garantia, sejam confiados Assistncia Tcnica Autorizada que conta com todo o suporte de Diviso Industrial (esquemas, manuais de servio e peas originais de fabricao). Quando contatar o setor de assistncia tcnica, procure obter as informaes listadas a seguir na etiqueta de caracterstica de seu equipamento.

Modelo do Equipamento: Nmero de Srie: Potncia: Tenso de Entrada: Tenso de Sada: Descrio do defeito:

CMS-T XXXX XX . XXX XXX kVA XXX Volts XXX Volts

BETA IND. E COM. DE EQUIPAMENTOS ELETRNICOS LTDA

Av. Joo Martins Eredia, 242 Jardim Ipanema CEP: 04784-060 So Paulo - SP Tel. (011) 5541-9355- Fax: (011) 5548-4255 e-mail: assistencia@betaeletronic.com.br XI - ACESSRIOS OPCIONAIS DESTE ESTABILIZADOR. O estabilizador OMEGA CMS ou CMST, possue os seguintes acessrios opcionais:

ACESSRIOS OPCIONAIS AMPERIMETRO VOLTIMETRO DE ENTRADA VOLTIMETRO DE SAIDA FREQUENCMETRO CHAVE BY-PASS MANUAL CHAVE BY-PASS AUTOMTICA REARME AUTOMTICO VARISTOR PRECISO DE SADA DE 2%

OK

16

ESTABILIZADOR ELETRNICO OMEGA CMS-CMST

XII - TERMO DE GARANTIA
A BETA IND. E COM. EQUIPS. ELETRNICOS LTDA , garante o funcionamento do equipamento fornecido, por um perodo de ___12__meses a contar da data de expedio. Durante este perodo, sero substitudas sem nus para o cliente, todas as peas e componentes que apresentarem defeitos comprovados de projeto ou fabricao. No esto cobertos pela garantia os componentes de vida til reduzida, tais como, vedaes, lmpadas, fusveis. A BETA concorda em reparar ou substituir as partes defeituosas do equipamento que forem retornadas ao seu Centro de Manuteno, durante o perodo de vigncia da garantia, sem qualquer nus para o cliente, desde que os defeitos sejam dos tipos especificados acima. A garantia perder sua validade se o equipamento for reparado ou alterado em qualquer de suas partes, por empresa ou pessoal no autorizado pela BETA. For submetido a manuteno imprpria ou uso indevido, negligncia ou acidente, for danificado por corrente excessiva ou tenses fora da faixa de trabalho ou tiver o nmero de srie alterado, rasurado ou removido. Nenhuma outra garantia fornecida, expressa ou implicitamente. Servios de Manuteno e Assistncia Tcnica adicionais podem ser requisitados BETA, que colocar a sua disposio um grupo bem treinado e eficiente de tcnicos capazes de atender o seu pedido com rapidez. Qualquer componente defeituoso pode ser prontamente substitudo pela BETA ou fornecedor local autorizado, aps sua requisio. Os custos de viagem e estadia decorrero sempre, seja dentro ou fora da garantia, por conta do cliente. Solicitaes ao Servio de Manuteno e Assistncia Tcnica devem vir sempre acompanhados do nmero de srie e modelo do equipamento. Solicitaes de componentes de reposio devem vir sempre acompanhadas do nmero de estoque, modelo do equipamento, nmero de srie, cdigo de identificao no circuito e placa de circuito impresso de referncia.

N de srie do Equip. Potncia Tenso de Entrada Tenso de Sada

___________ ___________ ___________ ___________

kVA V V

__________________ Ass. do responsvel

17

ESTABILIZADOR ELETRNICO OMEGA CMS-CMST

BETA IND. E COM. DE EQUIPAMENTOS ELETRONICOS LTDA.

04784-060 Av.Joo Martins Erdia, 242 So Paulo-SP Telefone: (55**11) 5541-9355 Fax: (55**11) 5548-4255 e-mail: beta@betaeletronic.com.br http.//www.betaeletronic.com.br

Manual OMEGA CMS-CMST-CMSTI 3-60KVAmono/trifsico MB0002 rev 1

18