ESDEP

GROUPE DE TRAVAIL 9

CONSTRUCTION EN ELEMENTS MINCES

Leon 9.7 Applications de la construction en lments minces

Fichier : L9-7.doc

OBJECTIF
Prsenter la varit des lments forms froid, des produits minces et illustrer leurs applications.

PREREQUIS
Leon 4A.1 : Leon 5.1 : Leon 9.1 : Gnralits sur la corrosion Introduction la conception et la fabrication assistes par ordinateur lments et panneaux parois minces

LEONS CONNEXES
Leon 9.2 : Leon 9.3 : Leon 9.4 : Leon 9.5 : Leon 9.6 : Mthode de calcul des poteaux Mthodes de calcul des poutres Mthodes de calcul des panneaux L'effet diaphragme Les assemblages

RESUME
La gamme des produits forms froid disponibles de manire courante est dcrite et les possibilits d'application de ces produits sont exposes. Les utilisations habituelles, dans lesquelles ces produits jouent souvent plusieurs rles simultans, sont discutes.

Page 1

1. INTRODUCTION
Il y a eu ces dernires annes dans la construction mtallique, une tendance gnrale indiscutable pour l'utilisation de formes plus lgres et plus conomiques. Cette tendance est responsable d'une utilisation plus pousse d'lments forms froid, partir de tles d'paisseur faible. Des lments de construction tels que les pannes, les lisses et mme les composants de l'ossature principale des btiments, peuvent tre raliss de cette manire et utiliss en lieu et place de produits lamins chaud. Ils peuvent aussi remplacer dans certains cas des lments habituellement raliss en bois. Des produits plats, comme les bardages, les panneaux de toiture ou encore les planchers, sont souvent utiliss de manire trs efficace en combinaison avec d'autres matriaux. Les avantages principaux de la fabrication froid sont : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. une gamme trs vaste de composants due la grande flexibilit du processus de fabrication ; une bonne rsistance la corrosion par l'emploi de matriaux prrevtus ou prgalvaniss ; une bonne qualit de surface, avec des aspects divers ; la possibilit de rsoudre de manire intressante les problmes d'isolation acoustique et thermique, par l'adjonction de matriaux adquats ; l'existence de diverses mthodes d'assemblage, dont la plupart sont bien adaptes au chantier ; un rapport capacit poids lev ; une trs large possibilit de prfabrication.

Les lments forms froid sont gnralement produits partir de tles minces d'acier, disponibles sous la forme de bobines et transformes : soit par un processus de fabrication continu, au cours duquel la bobine est droule, puis passe travers des cages galets qui lui confrent progressivement la forme souhaite (figure 1) ; soit par un processus au cours duquel des longueurs dtermines sont d'abord coupes, puis celles-ci sont plies la presse ou la plieuse pour obtenir la forme voulue. Alors que la premire de ces mthodes est bien adapte la production en grande srie, par exemple pour les bardages ou panneaux de toiture, la seconde est plus approprie

Page 2

pour des volumes de productions plus rduits ou pour des lments qui doivent correspondre des utilisations trs spcifiques, par exemple des lments de finition devant servir de joint entre d'autres lments.

1.1.
1.1.1

Les produits disponibles

Les panneaux nervurs

Les panneaux nervurs sont disponibles dans une trs grande varit de formes et peuvent tre destins de nombreuses utilisations. Dans les toitures simple, voire double peau, figure 2a, le panneau acier est utilis comme profil extrieur. Sa fonction principale est d'assurer l'tanchit de la toiture. Dans une toiture double peau, la fonction principale du panneau intrieur est de supporter l'isolation thermique. De plus, s'il est perfor, il peut contribuer l'amortissement acoustique et ainsi amliorer les conditions d'utilisation du btiment. Les systmes double peau se subdivisent en deux groupes : d'abord il y a ceux qui utilisent le mme panneau ou des panneaux semblables, en peaux extrieure et intrieure et ensuite il y a ceux dont la peau intrieure remplace tout simplement les pannes : dans ce dernier cas le panneau intrieur porte dans la direction perpendiculaire celle des panneaux de la peau extrieure. Pour les toitures plates (figure 2b), le panneau acier doit, outre rsister son propre poids, supporter galement l'isolation, les charges relatives l'entretien et les surcharges climatiques comme le vent et la neige. Dans cette dernire utilisation il faut veiller ce que l'isolation puisse vraiment enjamber les creux du panneau, sans subir de dommage. Dans le cas des murs, le panneau extrieur (figure 3) doit assurer l'tanchit l'air et l'eau, de mme qu'il peut devoir rpondre des impratifs esthtiques. Ce panneau peut d'ailleurs tre la peau extrieure d'un mur double peau. La peau intrieure est alors le plus souvent un systme cassettes, celles-ci portant horizontalement entre les supports, offrant l'aspect intrieur du btiment et supportant par ailleurs l'isolation. Les panneaux nervurs peuvent galement tre utiliss pour la ralisation de planchers, par exemple dans des maisons prfabriques. Une autre utilisation encore est l'emploi en coffrage perdu : dans ce cas les panneaux doivent pouvoir supporter le bton frais et toute autre charge relative au stade de construction. Une solution plus conomique est encore d'employer les panneaux acier dans la rsistance finale, profitant de leur rsistance dans un calcul en dalle composite (figure 4). Des tles prrevtues sont gnralement utilises, en sorte que, dans cette application, la face infrieure peut tre suffisamment attractive et laisse telle.

Page 3

La plupart des produits ainsi profils en acier ont aussi leur correspondant, c'est--dire de la mme forme, en matire plastique translucide. Ces derniers peuvent donc tre facilement utiliss pour fournir un clairage naturel l'intrieur des btiments. Pour fixer correctement les panneaux des murs et de la toiture et assurer les finitions, toute une srie de petits composants de diverses formes et dimensions sont ncessaires : on les appelle flashings . Les produits peuvent par ailleurs remplir d'autres fonctions accessoires, comme conduire les eaux de pluie. Les facilits offertes par l'opration de pliage permettent en effet d'intgrer tous ces aspects dans la ralisation des lments. 1.1.2 Les lments

Les lments forms froid sont disponibles en de nombreuses formes et dimensions. tant donn qu'ils sont fabriqus en une opration de pliage, il faut veiller ce que la section obtenue soit telle qu'elle se suffise elle-mme. Notamment, pour raliser une section en I il faut forcment attacher deux sections en C, dos dos, au niveau de leur me. La figure 5 donne une ide de la gamme de produits disponibles. 1.1.3 Les panneaux sandwich

Dans les dernires annes, la production de panneaux sandwich (figure 6), constitus de deux panneaux acier entre lesquels une mousse est injecte, a considrablement augment. Un tel matriel qui peut tre mis en place trs rapidement, est particulirement adapt si l'on veut simultanment rsoudre les questions d'isolation thermique et d'tanchit.

Page 4

2. CONSTRUCTION MIXTE
2.1 lments forms froid combins avec des panneaux nervurs

Il est courant de profiter de la grande flexibilit d'emploi des produits forms froid et d'en utiliser plusieurs, de types diffrents, de manire conjointe. Un des meilleurs exemples est l'utilisation de pannes de section en Z (figure 7), conjointement une couverture en panneaux nervurs visss, procurant ainsi un effet diaphragme important, de nature stabiliser le btiment. De plus la couverture assure un support latral aux pannes et augmente ainsi considrablement leur capacit flexionnelle. Le concept dans lequel on utilise dlibrment l'effet diaphragme de l'enveloppe d'un btiment a conduit une thorie correspondante ; une importante part de la stabilit du btiment est ainsi assure par la rsistance de cette enveloppe et l'on peut mme reconsidrer la ncessit de placer des contreventements.

2.2

Panneaux nervurs combins avec le bton

Dans la construction de btiments multi-tags, l'utilisation de planchers composites a fortement augment ces dernires annes. Les planchers mtalliques, habituellement en portes de 3 m entre poutres secondaires, peuvent tre installs rapidement, et, lorsqu'ils sont fixs ces poutres par des clous placs au pistolet, ils procurent une plate-forme de travail aise et une protection pour les personnes travaillant en dessous. Le bton de remplissage peut tre pomp ou transport par grue et il est coul sur les planchers, avec interposition pralable d'un treillis qui vitera les fissurations possibles lors du schage du bton. L'action composite du bton avec le plancher mtallique peut tre assure directement par le profil du panneau ou par des indentations ralises dans certaines parties du panneau, celles-ci reprenant les efforts de cisaillement existant entre le bton et le panneau. Des goujons peuvent tre souds directement travers le panneau sur les semelles des poutres supports, pour permettre l'action composite du plancher avec les poutres.

2.3

Fixations

Diffrents types de fixation, incluant le soudage par points, peuvent tre utiliss pour les produits minces. La figure 8 illustre les types principaux de connecteurs mcaniques. Ce sont : les boulons avec crous ; les clous placs au pistolet ; les vis :

Page 5

auto-taraudeuses, auto-forantes, d'autres types, notamment pour panneaux translucides. les rivets aveugles ; le couturage des rives des panneaux adjacents ; le soudage : l'arc, par rsistance, le brasage. Ce dernier processus est relativement nouveau. Il est destin particulirement viter les endommagements des surfaces prpeintes ou galvanises. Son principe repose sur l'utilisation d'un mtal d'apport qui entre en fusion plus rapidement que le mtal des lments assembler, dpos au chalumeau, assurant un joint rsistant et tanche.

Page 6

3. CARACTERISTIQUES PHYSIQUES
Une isolation thermique est souvent demande pour la ralisation des murs et elle peut consister en laine de roche, plaques isolantes, polystyrne, verre cellulaire ou encore perlite expanse. Les panneaux isolants tant des produits brevets, la littrature fournie par le fabricant devra tre consulte dans le but de vrifier les performances et de s'informer sur les recommandations d'usage. Les paramtres principaux sont la stabilit des dimensions, la masse volumique, le coefficient de conductivit thermique, la rsistance la vapeur d'eau et les mthodes de fixation.

3.1

L'acoustique

Une bonne isolation acoustique du btiment est devenue aujourd'hui une demande trs courante. Les deux caractristiques en cause dans le contexte de la limitation de la transmission des bruits, sont l'absorption et l'isolation. Il est souvent possible de combiner les exigences de l'isolation acoustique et de l'isolation thermique par l'emploi d'un seul panneau composite remplissant les deux fonctions. On peut aussi augmenter l'isolation acoustique en augmentant l'paisseur et/ou la densit du matriau isolant ou en employant des panneaux intermdiaires supplmentaires.

3.2

La rsistance au feu

cause de leur minceur, les panneaux en acier ne possdent gure de rsistance au feu. Cependant, des murs doubles correctement isols peuvent atteindre des rsistances au feu minimales de 90 minutes. Des toitures et des planchers peuvent galement tre conus pour rsister 60 minutes au moins sans l'ajout de protections supplmentaires.

3.3

La condensation

Un mur en acier, surtout non isol, prsente des risques certains de condensation de la vapeur prsente dans l'air ambiant. Ceci est d sa grande conductivit thermique. Divers revtements anticondensation ont cependant t mis au point. Ces revtements sont appliqus sur la face intrieure des parois, suivant des processus spciaux. Ils sont assez efficaces. Un bon exemple est le matriel Grafo Therm . C'est un produit base d'eau incluant des composants poreux qui ont une grande capacit d'absorption de l'eau. Il est disponible sous la forme d'un revtement fins granulats et prsente une apparence esthtique agrable.

Page 7

3.4

La durabilit

Les panneaux en acier sont toujours revtus. Leur paisseur varie entre 0,3 et 4 mm et leur largeur peut atteindre 1500 mm. La rsistance de l'acier est en gnral de 320 ou 350 MPa, mais il s'en trouve jusqu' 550 MPa. Une galvanisation prcde gnralement la peinture. Ce revtement de zinc procure une protection cathodique pour les endroits ou l'acier est mis nu, soit par la coupe, soit par le perage de trous (figure 9). Suivant le mode d'application du zinc, la protection peut tre amliore, de mme que l'apparence. Les produits la fois prgalvaniss et prpeints sont trs rsistants par suite de l'excellente action complmentaire de ces deux protections. Pour les lments d'ossature forms froid, on peut aussi envisager l'application de peintures ou d'autres types de revtements (poudres polyester appliques par processus lectrostatique) aprs le processus de formage.

Page 8

4. UTILISATION EN SERVICE
Les progrs technologiques sont choses quotidiennes : ils permettent d'tendre la gamme des produits et les oprations que l'on peut raliser directement au cours du processus de formage. Un emploi intelligent de ces techniques conduit une rduction importante des cots, notamment ceux relatifs au chantier. La figure 10 montre des exemples du rsultat des oprations qui ont pu tre intgres directement dans le processus continu de formage de la section. De manire gnrale les lments forms froid sont trs lgers ; ils peuvent donc tre aisment manipuls. Le montage est une opration simplifie et acclre par cette caractristique. Pour le transport, ces lments peuvent souvent tre empils : le volume ncessaire s'en trouve rduit et les oprations de chargement et dchargement peuvent inclure de plus grandes quantits. L'utilisation de matriaux prrevtus est aussi un avantage lors du transport et du montage.

Page 9

5. LES TYPES D'OSSATURES LEGERES

Les premires applications de sections parois minces taient limites aux situations dans lesquelles la question poids tait prpondrante. Suite aux progrs raliss en matire de matriaux et de procds de fabrication, les possibilits d'application qui s'offrent aujourd'hui sont pratiquement illimites.

5.1

Les btiments industriels

Des treillis tels que ceux de la figure 11 sont employs en toiture de btiments industriels ou de stockage. Les membrures sont le plus souvent des sections en U, moises et les diagonales sont des U simples. La stabilit latrale peut tre obtenue par l'emploi de profils assez larges. Le matriel utilis est gnralement haute rsistance, prgalvanis et les assemblages sont raliss par simple boulonnage. Des portes libres de 50 m sont possibles. Le dveloppement de portiques en lments reconstitus souds s'est effectu en parallle. Poteaux et arbaltriers sont raliss de la sorte. Des portes libres de 60 m sont ralisables. L'application probablement la plus significative des lments parois minces est la ralisation de l'empannage des toitures pour les btiments portiques parallles. Si les portes sont faibles, on peut mme envisager l'utilisation des lments parois minces pour les poteaux et les arbaltriers (figure 12). Une autre application est l'utilisation d'lments forms froid pour la ralisation de mezzanines. Les poteaux et les poutres peuvent aussi tre de tels lments, avec les avantages de la protection de zinc et d'un montage ais. La disponibilit d'lments forms froid avec des hauteurs d'me allant jusqu' 500 mm permet leur utilisation en temps qu'lments de l'ossature principale, aussi bien dans la construction multi-tage que pour des portiques. Dans ce dernier cas on peut envisager des portes de 25 m. Dans les btiments usage de bureaux, le bton peut tre utilis pour assurer la protection au feu des poteaux. Tous les trous ncessaires au montage peuvent tre raliss directement lors du processus continu de fabrication. Une des utilisations les plus frquentes des sections formes froid est la panne de toiture, comme montr la figure 13. Les portes peuvent atteindre 15 m. Des systmes brevets font usage de sections dont la hauteur est comprise entre 100 et 300 mm. Ces systmes incluent les dtails tels que clisses ou recouvrement, dans le but d'en amliorer les performances (figure 14). Les producteurs ont la plupart du temps conduit eux-mmes des essais spcifiques leur systme et ainsi des informations sont disponibles sur leurs capacits. Cette manire de considrer les choses est trs favorable la rduction de la difficult et de la dure des calculs.

Page 10

Les arbaltriers en treillis sont aussi largement utiliss dans la ralisation des serres.

5.2

L'habitation

Les sections minces sont particulirement adaptes pour leur emploi dans la ralisation des ossatures des maisons (figure 15). Deux types sont disponibles : un squelette compltement assembl par boulons sur le site (figure 16), un squelette comprenant des panneaux prassembls en usine. Dans le deuxime cas, des panneaux de grandes dimensions, par exemple 3 12 m, permettent un degr lev de prfabrication de la maison. Toutes les sections sont prgalvanises et prsentent tous les trous ncessaires.

5.3

Les btiments utilitaires

Des units modules, pour utilisation en matire d'habitation, de bureaux, de baraques de chantiers, etc., peuvent tre facilement produites au moyen d'lments et de panneaux forms froid.

5.4

Le stockage

Les rayonnages pour le stockage (figure 17), peuvent tre raliss en composants forms froid. Dans ce cas le processus de formage ne sert pas seulement produire la forme la plus adquate mais aussi raliser la multitude de trous ncessaires pour le montage et le dmontage.

Page 11

6. CONCLUSION
Le formage froid donne au concepteur une gamme tendue de produits, qu'il peut utiliser dans de multiples applications. Des lments d'ossature trs performants peuvent tre raliss en combinant des lments forms froid entre eux ou avec des autres matriaux. L'utilisation de bandes d'acier prgalvanises et l'intgration dans le processus de fabrication de diverses autres oprations rduit largement les oprations ultrieures de chantier. Les protections contre la corrosion, le bruit et les pertes de chaleur, ainsi qu'un aspect esthtique attractif, sont parfaitement ralisables. L'utilisation des lments fabriqus de la sorte permet l'emploi de techniques d'assemblage simples sur chantier.

Page 12

7. LECTURES COMPLEMENTAIRES
1. European Convention for Constructional Steelwork : "European Recommendations for the Design of Light Gauge Steel Members", Publication 49, ECCS, 1987. European Convention for Constructional Steelwork : "European Recommendations for the Design of Profiled Sheeting", Publication 40, ECCS, 1983. Eurocode 3, Part 1.3 : "Cold-formed Thin-gauge Members and Sheeting" (in preparation).

2.

3.

Page 13

TRADUCTION DES FIGURES

Figure 1 - Formage froid par cages galets Figure 2a - Toiture en tles d'acier Figure 2b - Couverture d'une toiture plate Figure 3 - Construction d'un mur vertical Figure 4 - Panneaux nervurs employs en plancher composite Cornire Section omga Section en U Section en Z Section en C Section en Z avec lvres Section rectangulaire ouverte

Section tubulaire ouverte

Gamme des dimensions disponibles pour les sections formes froid Gamme des dimensions (mm) Types de section Largeur des semelles Cornire Section en Z paisseur de l'acier Section en C Remarques Hauteur de la section Section en omga Comme pannes de toiture

Section en U

Section en Z avec lvres

Section tubulaire ouverte Section rectangulaire ouverte

Le diamtre est donn au lieu de la hauteur

Figure 5 - Exemples de sections usuelles formes froid Figure 6 - Panneaux sandwich prfabriqus (exemples) Figure 7 - Utilisation des pannes en Z

Page 14

Figure 8 - Exemples de connecteurs mcaniques Atmosphre Sel de zinc Oxygne Eau Acides Revtement zinc

Revtement alliage

Acier de base Zinc / acier

Figure 9 - Exposition l'atmosphre d'un acier galvanis Figure 10 - Fabrication d'une section incluant d'autres oprations dans le processus continu de formage Figure 11 - Exemples de treillis Dtail Figure 12 - Sections formes froid utilises comme poteaux, arbaltriers et pannes Dtail A Panne Z Echantignoles Contreventement Lierne

Figure 13 - Utilisation des sections formes froid comme pannes Recouvrement Section A - A

Figure 14 - Recouvrement de pannes en Z formes froid Soudure Tirant Dtail de soudage Clouage de planches Tuiles Raidisseur Ossature d'un mur Cornire Soudure Panneaux Soudure Dtail de soudage Ecorch d'un mur

Dtail d'encadrement Mise d'querre Ancrage Raidissage de l'me Ponts de liaison

Stabilisation des poteaux Toit la Mansard

Figure 15 - Sections formes froid dans l'habitation Figure 16 - Portique fait d'lments minces assembls sur place par boulonnage

Page 15

Poutres formes froid

Poteaux forms froid

Figure 17 - Systme de rayonnages de stockage

Page 16