J

ECHOS CENTRELEC
U R N A L D E C E N T R E

C
NU

ME

RO 11

Echos CENTRELEC
Lconomie dnergie sur les applications pompes et ventilateurs
Dossier

ui

llet

Dans ce numro

Ali EL HARTI Ingnieur commercial Grands Comptes

Economie dnergie dans les applications pompes et ventilateurs

Dans un contexte de trs forte comptition, les industriels marocains sont lheure de la rationalisation de leur cot dexploitation. Lobjectif est simple : produire moins cher avec une meilleure qualit. La facture nergtique reprsente pour les industriels une part importante des charges dexploitation. Do lintrt de plus de plus croissant de la rduire au maximum. La consommation dnergie, fatale soit-elle, peut tre gre et optimise. Beaucoup de systmes utilisant des pompes, des ventilateurs, des compresseurs et devant travailler dans des conditions de charge variable, sont rguls par tranglement ou par by-pass. Ces modes de rgulation sont nergivores. Lutilisation des variateurs de vitesse dans ce genre dapplications permet de raliser des conomies substantielles. Ainsi, une installation de pompage, par exemple, et pour une mme quantit deau transporte consommerait jusqu quatre fois moins dnergie si les groupes sont aliments travers des variateurs de frquence. En plus de la consommation dnergie, la qualit de cette nergie est aussi importante car elle conditionne en premier lieu la dure de vie des quipements. Les creux de tension, les surtensions, sous-tensions, les dsquilibres de phases sont tous des phnomnes qui alourdissent considrablement le cot de la maintenance. Pour cela, les industriels sont de plus en plus sensibiliss au cot de possession en plus du cot dacquisition. Nous consacrons le dossier technique de ce numro laspect conomie dnergie sur les applications pompes et ventilateurs. Nous esprons que ce dossier sera pour vous, dune trs grande utilit aussi bien thorique que pratique.

Dimensionner

Choix des tableaux dbrochables basse tension

ECHOS CENTRELEC

20

04

LEC NTRE S CE ECHO

Nouveauts

La gamme UltraM : Systmes numriques de protection et contrle commande des rseaux lectriques MT & HT
Les systmes de la gamme ULTRA M sont conus pour rpondre aux attentes des clients en matire de protection et de contrle commande numrique des postes Moyenne ou Haute Tension. Ils allient performance et scurit mais galement souplesse et convivialit. Un mme module ralise, la protection lectrique, la mesure, le comptage, la perturbographie, le contrle-commande, lenregistrement dvnements du dpart ou de larrive auxquels il est raccord. Deux sorties communication permettent lexploitation complte du module depuis un PC. Son afficheur graphique quant lui, assure en local la visualisation des grandeurs lectriques et, sous forme dun synoptique anim, ltat de lorgane de coupure auquel il est raccord. Les systmes de protection et de contrle commande de la gamme ULTRA M se prsentent sous la forme dun module lectronique dbrochable mont lintrieur dun botier mtallique qui lui mme est prvu pour un montage encastr sur la porte dune cellule Moyenne Tension par exemple. Les dimensions de ce module lectronique sont aussi prvues pour une prsentation en rack 19 3U pour la mise en armoire des systmes de la gamme ULTRA M dans les postes HT. Ces appareils sont multifonctions et les temporisations quipant les modules sont multicourbes et programmables temps constant ou temps dpendant (Courbes CEI, ANSI, ou autres). Les relais Ultra M sont dots dun afficheur graphique capable danimer le synoptique du dpart et dafficher toutes les grandeurs de service. APPLICATIONS :
Protection des postes MT et HT Protection des rseaux boucls ou maills Protection des transformateurs Protection des lignes et des cbles

Nouveauts

LES PRINCIPALES FONCTIONNALITES : Un afficheur graphique 128*64mm La visualisation de toutes les grandeurs lectriques ( U, I, f, Pact, Preac) Un clavier de 4 boutons poussoirs Toutes les cartes lectroniques sont systmatiquement tropicalises. Laffichage en local du synoptique anim Une alimentation large dynamique, multitension. Des entres ampremtriques bi-calibres 5/1 A quipes de court-circuiteurs. Des entres voltmtriques programmables. Degr de protection en montage encastr IP54 Contrle du disjoncteur. Deux ports de communication srie RS485 et RS232. Une conformit aux normes CEI255, 1000, BS142, IEEEC37, et aux directives CE. Deux protocoles de communication : MODBUS et CEI870-5-103. Six relais de sortie programmables. La commande en local du disjoncteur. La supervision du circuit de dclenchement. Deux gammes de rglages des paramtres. Quatre entres logiques programmables. Un auto-contrle permanent et automatique. Lenregistrement des 100 derniers vnements. L e n r e g i s t r e m e n t d e s 1 0 d e r n i e r s dclenchements.

ECHOS CENTRELEC

Economie dnergie dans les applications pompes et ventilateurs

Au total, 80% de la consommation dlectricit industrielle revient aux moteurs lectriques. Les pompes et les ventilateurs y contribuent pour une part importante. Dans le secteur tertiaire galement, les moteurs reprsentent une consommation considrable, avec comme principales applications: la ventilation, les systmes de rfrigration et la climatisations. Beaucoup de systmes utilisant des pompes, des ventilateurs, des compresseurs, ... et devant travailler dans des conditions de charge variable, sont rguls par tranglement ou par by-pass. Ces modes de rgulation sont nergivores. Lutilisation des variateurs de vitesse dans ce genre dapplications permet de raliser des conomies substantielles car la variation des paramtres du process est faite par changement de la vitesse du moteur et non pas par cration des pertes charges. Ainsi, dans toute application utilisant des moteurs (distribution de chauffage, ventilation, pompage,...), l'intrt de la rgulation de vitesse mrite d'tre tudi: des dizaines de pourcents d'conomie peuvent tre faits sur la consommation lectrique des moteurs. La rgulation de vitesse offre, en outre des possibilits de rgulation, des fonctionnalits trs attrayantes qui peuvent contribuer l'amlioration des procds. Les variateurs de vitesse offrent aujourdhui des fonctionnalits volues tel que rgulateur PI pour assurer la rgulation dun systme de pompes, ventilateurs ou compresseurs sans avoir recours un rgulateur externe. Un systme davertissement par contact est aussi prvu pour commander les entranements vitesse constante. Dans ce dossier, nous allons tudier les applications pompes centrifuges et ventilateurs, et comparer les diffrentes manires de variation des paramtres des procds.

Pompes centrifuges :
1 - Fonctionnement des pompes centrifuges :

Les pompes centrifuges vrifient des lois de similitude qui partir d'une courbe caractristique tablie pour une vitesse de rotation N de la roue de la pompe permettent d'obtenir la caractristique pour une vitesse de rotation N' quelconque. Si on connat pour une vitesse N, le dbit QvN, la hauteur manomtrique totale HtN et la puissance absorbe PN, on sait qu'il existe deux courbes caractristiques : (Ht en fonction de Qv et P en fonction de Qv) Pour la vitesse N' tels que les points dfinis par les coordonnes (QvN', HtN') et (QvN', PN' ) en soient respectivement lments. Les lois de similitude permettent de dterminer QvN', HtN' et PN':
QvN QvN HtN HtN PN PN N N N N N N
2

ECHOS CENTRELEC

Dossier

Dossier

Dossier

On peut ainsi reconstruire point par point les caractristiques pour la vitesse de rotation N' en prenant des points diffrents des caractristiques tablies pour la vitesse N. Pour varier le dbit dune pompe, trois moyens sont possibles:

Dossier

niveau..), impose donc soit le changement de la courbe du systme, soit le changement de la courbe caractristique de la pompe. La premire mthode consiste changer les paramtres du systme, ce qui revient changer sa courbe caractristique par lintroduction des pertes charges dans la conduite dues ltranglement des vannes. La deuxime mthode consiste changer les courbes caractristiques de la pompe par le biais du variateur de vitesse. 3 - Systme avec tranglement par vanne: La courbe suivante montre le changement des caractristiques du systme par laction sur la vanne.
180 160 140 120 100

Variation de la vitesse de rotation de la pompe par

un dispositif lectronique. Vanne de rglage situe sur la canalisation de refoulement de la pompe pour viter le risque de cavitation: suivant son degr d'ouverture, la perte de charge du rseau va augmenter ou diminuer, ce qui va entraner le dplacement du point de fonctionnement. Rglage en "canard" avec renvoi l'aspiration d'une partie du dbit. Le rglage du dbit est important pour des besoins dus au procd, mais aussi pour se placer dans des plages de fonctionnement o le rendement est meilleur. 2 - Les Courbes de fonctionnement des pompes: La courbe de fonctionnement de la pompe est fonction de ses caractristiques. La courbe du systme est fonction du diamtre de la conduite, sa longueur, le nombre dtranglements comprenant notamment les coudes, les quipements installs tels que vannes, dbitmtres ou autres
180 160 140 120 100

HMT

80 60 40 20 0 0 50 100 150 Dbit Courbe pompe Systme ouvert Systme vann 200 250 300 350

Pour la mme pression, la fermeture de la vanne agit sur la courbe caractristique de la charge et le nouveau point de fonctionnement (intersection avec la courbe de la pompe) permet dobtenir le dbit souhait. Calcul de la puissance consomme P2 : Au point de fonctionnement nominal, la puissance consomme est : Pn=HMTn*Qn Au nouveau point de fonctionnement, la puissance consomme est : P2= HMT2*Q2 O Q2 est le nouveau dbit souhait.

HMT

80 60 40 20 0 0 50 100 150 Dbit Courbe pompe Courbe systme 200 250 300 350

Lintersection entre les deux courbes est le point de fonctionnement de lensemble. Dans les process industriels, le besoin de varier les paramtres de fonctionnement (dbit, pression,

ECHOS CENTRELEC

4 - Systme avec variateur de vitesse : La deuxime mthode consiste changer la courbe caractristique de la pompe grce un entranement vitesse variable.
180 160 140 120 100

HMT

80 60 40 20 0 0 50 100 150 Dbit Courbe pompe Systme Vitesse rduite 200 250 300 350

rgime de fonctionnement du systme. Plus on fait fonctionner la pompe des dbits rduits, plus lconomie dnergie est importante. Pour calculer cette conomie dnergie on aura besoin de connatre les rgimes de fonctionnement (Qi,Ti) sur une priode donne, ainsi que les caractristiques techniques de la pompe, du moteur, du variateur de vitesse ainsi que le prix du kilowattheure. Le retour sur investissement se situe gnralement entre 6 et 24 mois.

Ventilateurs :

Le variateur de vitesse permet de changer la vitesse de rotation de la pompe et par consquent sa HMT qui est proportionnelle au carr de la vitesse dentranement : HMT= V2/g Calcul de la puissance consomme P2: Au point de fonctionnement nominal, la puissance consomme est : Pn=HMTn*Qn Au nouveau point de fonctionnement, la HMT et le dbit ont diminu. Le dbit souhait est toujours Q2 La nouvelle HMT (HMT2) sera calcule partir de la courbe quadratique de la charge. (HMT2/HMTn)=( Q2 / Qn) 2 La puissance consomme P2 est : P2= HMT2 * Q2 Do : P2/ Pn = (HMT2 * Q2) /(HMTn * Qn) P2/ Pn = (Q2 / Qn)3 Nous remarquons que lentranement vitesse variable permet de raliser de grandes conomies dnergie, et que la puissance dveloppe pour un dbit rduit est proportionnelle au cube de la rduction de dbit. Cette conomie dnergie ralise dpend donc du
Pression

1 - Fonctionnement des ventilateurs : Les ventilateurs sont gnralement dimensionns pour rpondre la demande maximale du process o ils sont installs. Pour des besoins de rgulation des paramtres du process, le rgime de fonctionnement des ventilateurs doit pouvoir changer. La courbe suivante montre lvolution type pression/ dbit dun ventilateur entran vitesse constante.

Dbit

ECHOS CENTRELEC

Dossier

Dossier

Dossier

Dossier
Les mthodes utilises pour la variation du dbit des ventilateurs sont: outlet dampers ou amortisseurs, installs ct refoulement du ventilateur, rduisent le flux en changeant la courbe caractristique du systme. Inlet vanes ou palettes, installes ct admission, changent les caractristiques physiques de lair et par consquent la courbe caractristique du ventilateur. Variation de la vitesse de rotation du ventilateur par un dispositif lectronique. Le changement du dbit ou de la vitesse du ventilateur modifie les caractristiques du ventilateur et du systme, et par consquent le point de fonctionnement. 2 - Systme damortisseurs Outlet dampers : Les amortisseurs installs au refoulement crent des pertes charges dans le systme, et modifient la caractristique de la charge. La courbe du systme est rgie par lquation : O : P= K* Q2

3 - Systme de palette Inlet vanes: Cette mthode agit sur la courbe caractristique du ventilateur, ainsi lintersection et par consquent le point de fonctionnement changent en fonction du rglage des palettes.

120 100

Pression (%)

80 60 40 20

20

40

60 80 Dbit (%)

100

4 - Variateur de frquence : Le variateur de frquence change les caractristiques du ventilateur suivant les lois suivantes : (Pr2 / Pr1 )= ( Q2 / Q1 )2 (P2 / P1 )= ( Q2 / Q1 )3 O : Q : Dbit du ventilateur Et Pr : Pression correspondante P : Puissance correspondante

P : pression requise par la charge pour un dbit souhait Q. K : coefficient affect par les amortisseurs.

Points de fonctionnement 120 100

120

Pression (%)

80 60 40 20

Pression (%)

Courbe Systme

100

Courbe ventilateur

80 60 40 20

20

40

60

80

100

120

140

160
0 20 40 60 80 Dbit (%) 100

Dbit (%)

ECHOS CENTRELEC

5 - Puissance requise : Le graphique suivant montre une comparaison des puissances consommes entre les diffrents modes de variation de dbit des ventilateurs.
120 Outlet Dampers 100 Puissance (%) 80 60 40 20

. Dans ce schma, le variateur de vitesse reoit la consigne du procd (dbit, pression ou temprature...) et agit sur la vitesse du moteur pour assurer la consigne demande. Ce genre de systme est souvent utilis sur les pompes, les ventilateurs de tirage ...

Inlet Vanes

2 - Systme plusieurs entranements :

VF

VV

consigne

Variateur de vitesse

mesure

20

40

60 Dbit (%)

80

100

Lutilisation des variateurs de vitesse sur les applications ventilateurs permet de raliser de grandes conomies dnergie. Plus on fonctionne en dbits rduits, plus les conomies sont importantes.

Systmes de rgulation :
1 - Systme avec un entranement : Dans les applications pompes et ventilateurs, les entranements vitesse variable sont gnralement associs des systmes de rgulation des procds: dbit, niveau, pression, temprature...

Dans ce genre de systmes, deux entranements sont utiliss : le premier vitesse variable, et le deuxime vitesse fixe. Le variateur de vitesse assure la rgulation des paramtres du process et commande le deuxime entranement en cas de besoin. Lentranement vitesse fixe peut tre fait en dmarrage direct ou encore en dmarrage lectronique pour offrir plus de souplesse sur les applications pompes, ventilateurs ou compresseurs.

Autres avantages dutilisation des variateurs de vitesse sur les applications pompes et ventilateurs :
En plus de lconomie dnergie ralise sur les applications pompes et ventilateurs, les variateurs de vitesse offrent des fonctionnalits ingales par rapport aux autres systmes de rgulation. 1- Dmarrage et arrt progressifs : Les variateurs de vitesse procurent aux pompes et ventilateurs des dmarrages et arrts en douceur en limitant ainsi les A-coups mcaniques et hydrauliques. La dure de vie des quipements est donc plus importante.

mesure consigne

VV

ECHOS CENTRELEC

Dossier

Dossier

Dossier

Dossier

La matrise du couple du moteur permet de raliser des temps de rampe trs importants, ce qui limite les A-coups. 2- Courants de dmarrage rduits : Les entranements vitesse variable permettent de dvelopper des couples importants pour des courants absorbs qui ne dpassent pas le courant nominal. Ainsi le moteur, les cbles et le transformateur dalimentation sont soulags. 3- Protection moteur avance : Les variateurs de vitesse possdent une commande microprocesseur qui offre des fonctionnalits de protection moteur avances de surcharge thermique, blocage, court-circuit, sous charge... 4- Communication : Les variateurs de vitesse sont dots des possibilits de communication qui permettent de piloter le systme distance, en dportant les mesures temps rel, les dclenchements ainsi que la commande.

permettant de simuler le fonctionnement des pompes et ventilateurs, et de calculer les conomies dnergie ralises par lutilisation des variateurs de vitesse ainsi que le retour sur investissement. Ces outils utilisent les caractristiques des quipements : pompes, ventilateurs, moteurs, ainsi que les rgimes de fonctionnement (dbit, temps) et le cot du kilowatt heures pour calculer les conomies dnergie et le temps de retour sur investissement. Ces logiciels de simulation constituent un outil de dcision dinvestissement dans un systme de rgulation base de variateurs de vitesse.

Conclusion
Les variateurs de vitesse sont de plus en plus utiliss aujourdhui dans lindustrie sur une grande diversit dapplications. Leur utilisation permet de remplacer des quipements mcaniques de rgulation et ainsi raliser des conomies sur les cots nergtiques, de maintenance et dacquisition. Recevez le logiciel de calcul de lconomie dnergie sur les applications pompes et ventilateurs en envoyant un e-mail : k.elbarakat@centrelec.ma

Logiciels de calcul des conomies dnergie sur les applications pompes et ventilateurs :
Aujourdhui, il existe des outils informatiques

ECHOS CENTRELEC

CONTACTEURS

LES CONTACTEURS SOUS VIDE 1102C DALLEN-BRADLEY

Les contacteurs sous vide 1102C dAllen-Bradley offrent une solution performante pour un fonctionnement dans des environnements difficiles ou pour des applications o des tensions suprieures 600V sont utilises. La fiabilit des contacteurs 1102C est amliore grce un mouvement mcanique rduit des contacts et la chambre sous vide qui les protge contre les agressions de lenvironnement en assurant une rigidit dilectrique leve. Les contacteurs sous vide de la srie 1102C sont prvus pour la commande des moteurs, transformateurs ou batteries de condensateurs pour des tensions allant jusqu 1500V et des courants de 600A. Ils sont gnralement utiliss dans les environnements difficiles tels que les industries chimiques, ptrochimiques, mines et traitement des eaux.

DISJONCTEUR MOTEUR

LES DISJONCTEURS MOTEUR 140M : LA GAMME SELARGIT

La gamme des disjoncteurs moteur 140M est disponible aujourdhui pour des calibres allant jusqu 1200A. Les classes de dclenchement de la protection thermique sont rglables (10, 15, 20 ou 30) pour une utilisation sur une grande diversit dapplications : pompes, levage ou ventilateurs de tirage Principales caractristiques : Protection court-circuit (magntique rglable)

Protection surcharge thermique avec classe rglable Limitation du courant de court-circuit Sectionnement Contacts auxiliaires et dclencheurs Mcanisme de manoeuvre

ECHOS CENTRELEC

Produits

Produits

Produits

Produits
INTERFACE OPERATEUR

PANELVIEW PLUS 400 ET 600 : PETITES TAILLES ET GRANDES FONCTIONNALITES

Les PanelViewPlus 400 et 600 sont des terminaux oprateurs de taille rduite (3,7 et 5,5 pouces) dots de toutes les fonctionnalits de RSView Machine Edition : animation des synoptiques, courbes de tendance, archivage des donnes, expressions mathmatiques et logiques et gestion des alarmes. Le PanelViewPlus 400 existe en version cran FSTN avec 32 niveaux de gris, et le PanelViewPlus 600 existe en version cran FSTN et cran matrice active couleur rtro-clair. Ils sont quips dun port USB pour la prise en charge des priphriques et dun emplacement carte CompactFlash pour le stockage des donnes et des fichiers.

Les ports de communication Ethernet et RS232C (avec plus de 25 protocoles) sont intgrs en version de base. Dautres modules de communication DH+, DH485, RIO sont aussi disponibles en option.

DEMARREURS ELECTRONIQUES :

SMC-3 : UN DEMARREUR COMPACT ET INTELLIGENT

Le dmarreur lectronique SMC-3 offre de grandes fonctionnalits dans un espace trs rduit : protection moteur avance, contrle des 3 phases moteur, contacts auxiliaires configurables et diffrents modes de dmarrage et darrt. Pour des calibres allant jusqu 85A, le SMC-3 ne fait que 72mm de largeur et peut tre mont sur rail pour une meilleure souplesse dutilisation. Le SMC-3 intgre un contacteur de by-pass, et procure au moteur des fonctions de diagnostic avances : surcharge thermique rglable, perte de phase, perte de charge, blocage et contrle des thyristors.

10

ECHOS CENTRELEC

Questions frquentes
Q 1 : Quelles sont les protections assurer au moteur asynchrone dans les applications critiques ?
Dans certaines applications, larrt dun moteur peut savrer trs coteux pour lindustriel : soit parce que la puissance du moteur est grande et par consquent son remplacement est onreux, ou parce que larrt de ce moteur entrane larrt de toute la ligne de production. Une protection complte et intelligente serait un choix judicieux dans ces cas. Les dfauts qui peuvent endommager le moteur ou altrer son fonctionnement sont trs diverses: La surcharge thermique, le blocage, le dsquilibre, les dmarrages frquents et les dmarrages lents: ces dfauts provoquent un chauffement excessif dans le moteur. La protection se fait par contrle du courant moteur ou par sondes de temprature PTC ou PT100. La surtension et la sous tension : la premire contribue la dgradation de lisolement du moteur, la deuxime fait fonctionner le moteur en sur-rgime. La protection se fait par contrle des tensions dalimentation du moteur. Dautres dfauts endommagent les moteurs tels que les courts-circuits et les dfauts la terre. Ils sont dtects par contrle des courants de phase et des courants homopolaires. Les relais numriques de protection moteur 825-M et 825-P offrent des protections moteur compltes, des alarmes avant dclenchement, des mesures des grandeurs de service, et lenregistrement des dclenchements afin dviter ou courter les temps darrt de production.

Dans ces applications, une rsistance peut tre monte sur le bus courant continu travers un chooper, pour dissiper lnergie gnre par le moteur. Le dimensionnement de cette rsistance prend en compte deux paramtres : le moment dinertie de la machine rapport larbre du moteur (J) , et le temps darrt souhait Tar. (1/2) * J * (max)2 = ((Ucc)2 / R) * Tar O : Ucc : la tension du bus courant continu Et max= 2**fmax ( fmax : frquence maximale de rotation) On choisit la valeur de rsistance immdiatement suprieure la valeur calcule. Dans certains cas, plusieurs rsistances peuvent tre utilises en parallle avec une commande matreesclave.

Q3 : Que veulent dire coordination type 1 et coordination type 2 ?

La CEI 60947-4-1 dfinit deux types de coordinations entre le contacteur et le disjoncteur composant un dmarreur lectromcanique et dfinit leurs tats en cas de court-circuit. Le dimensionnement des dmarreurs se fait partir des tableaux constructeurs donns pour un courant de court-circuit prsum, une tension donne et un type de coordination bien dfini ( type 1 ou type 2). Coordination type 1 : Le contacteur ou le dmarreur ne doit pas occasionner des dangers pour les personnes et les installations en cas de court-circuit Le contacteur ou le dmarreur doit pouvoir fonctionner de faon continue Les contacteurs ou les relais de surcharge peuvent tre endommags. Coordination type 2 : Le contacteur ou le dmarreur ne doit pas occasionner des dangers pour les personnes et les installations en cas de court-circuit Le contacteur ou le dmarreur doit pouvoir fonctionner de faon continue Les caractristiques de dclenchement du relais de protection ou dautres pices ne doivent pas tre modifies. Les risques de soudure des contacts sont admis, sils peuvent tre spars sans provoquer de dformations importantes des pices.

Q 2 : Quand utiliser les rsistances de freinage pour les variateurs ? et comment les dimensionner ?
Les applications forte inertie telles que les ventilateurs de tirage, les machines de translation ou de manutention sont gnralement entranes par des variateurs de vitesse pour des besoins de rgulation des paramtres des process. Au moment de larrt ou pendant les fortes dclrations, le moteur est entran par la charge et se comporte en tant que gnrateur. Le retour courant passe travers ltage onduleur du variateur et charge la capacit du bus courant continu, en provoquant une augmentation de la tension.

ECHOS CENTRELEC

11

Questions frquentes

Dimensionner

Dimensionner
Choix des tableaux dbrochables basse tension
Lors de la conception des tableaux MCC basse tension, le choix de la solution dpend forcment des fonctionnalits prvues, de la scurit du personnel, de la fiabilit oprationnelle, de la souplesse dutilisation, de la facilit de maintenance et de la disponibilit des installations. Le tableau lectrique est un lment clef dans la conception des installations, il constitue la source de la distribution de lnergie lectrique aux diffrents consommateurs. Plusieurs notions interviennent lors du choix du tableau dbrochable basse tension : indice de service, indice de forme, indice de mobilit, indice de protection... Nous allons porter des claircissements, dans les paragraphes qui suivent, sur les diffrentes notions ainsi que sur les critres de choix. Indice de mobilit : Lindice de mobilit permet une premire classification des tableaux lectriques par famille: fixe, dbrochable ou dconnectable. Lindice est cod sur trois lettres qui dfinissent le type de connexion du circuit darrive, circuit de dpart, et respectivement, les circuits auxiliaires des units fonctionnelles du tableau.
2me lettre Circuit de dpart principal 1re lettre Circuit darrive principal w = connexion dbrochable sans outil, manuvre lie lextraction de lUF D = connexion dconnectable sans outil, manuvre non lie lextraction de lUF F = connexion fixe, ne peut se dmonter qu laide dun outil

Indice de service Cet indice dfinit le niveau de la continuit de service du tableau lectrique lors des diffrentes oprations dexploitation, de maintenance et dvolution.
Exploitation 1xx Peut entraner larrt complet du tableau 2xx Peut entraner larrt complet de lunit fonctionnelle concerne Maintenance x1x Peut entraner larrt complet du tableau x2x Peut entraner larrt de lunit fonctionnelle concerne. La remise en place impliquera une intervention sur les raccordements x3x Peut entraner larrt de lunit fonctionnelle concerne. La remise en place se fera sans intervention sur les raccordements Evolution xx1 Peut entraner larrt complet du tableau xx2 Peut entraner larrt de lunit fonctionnelle concerne. Des rserves dunits fonctionnelles dfinies en nombre et en taille sont prvues xx3 Peut entraner larrt de lunit fonctionnelle concerne, sans interruption du tableau. Lvolution est libre dans les limites imposes par le constructeur du tableau avant remise en route

3xx Peut entraner larrt de la puissance de lunit fonctionnelle concerne Autorise les essais dautomatismes permettant de tester linstallation en grandeur relle avant remise en route

3me lettre Circuits auxiliaires

WWW W F D F F F

Exploitation : Toute opration conduisant la mise en scurit globale ou individuelle (unit fonctionnelle) de linstallation. Maintenance : Toute intervention conduisant la remise en tat de tout ou une partie (unit fonctionnelle) de linstallation. Evolution : Toute intervention conduisant la modification ou lajout dune partie (unit fonctionnelle) de linstallation. Unit fonctionnelle : Ensemble des appareillages lis un quipement Basse tension, tels que protection, coupure, contrle...

12

ECHOS CENTRELEC

Indice de forme :

Dimensionner
3a 4a

2a

2b
Avec

3b

4b

Unit fonctionnelle arrives et dparts. Bornes pour les conducteurs externes dans le compartiment commun cbles sans sparation.

- Indice de mobilit : Un tableau www est un tableau entirement dbrochable sans outil. - Indice de forme : Les formes 4a et 4b offrent la meilleure sparation physique entre les compartiments pour amliorer la scurit du personnel. - Intelligence des tableaux : Les tableaux MCC dbrochables sont de plus en plus quips de dparts intelligents (dmarreurs lectroniques, variateurs de frquence ou protection numrique). Ces quipements sont relis une supervision au niveau du tableau qui permet davoir : les synoptiques, laide la maintenance, les schmas lectriques et la liste des pices de rechange... Autres caractristiques du tableau : Tle, traitement, peinture, tenue larc, accs au tableau, entre des cbles, tension assigne de service, frquence, courant nominal, courant de courte dure admissible...

Cet indice est encore appel indice de sparation interne, il est dfinit par la CEI 439.1, il dtermine la sparation physique entre units fonctionnelles arrives et dparts et les bornes des conducteurs externes. La sparation physique entre les units fonctionnelles et les bornes de raccordement offre une meilleure scurit pour le personnel, et permet de limiter lintervention de lutilisateur uniquement la partie concerne. Aussi le cloisement entre ces diffrentes parties permet dliminer toute propagation de larc interne. Un tableau avec un indice de forme de 4b prsenterait la solution la plus scuritaire pour lutilisation. Critres de choix des tableaux dbrochables basse tension - Indice de service : IS 333 offre les meilleures conditions de disponibilit des installations.

ECHOS CENTRELEC

13

Dimensionner

Solutions

Les automates programmables SLC500 intgrent de nouvelles fonctionnalits pour les applications SCADA
Les automates programmables SLC 500 comptent aujourdhui plus de 1,5 millions processeurs et 10 millions dE/S installs travers le monde pour des applications aussi varies que : la conduite de machines, commande des entranements, et applications SCADA... Nouvelles fonctionnalits La version FRN7 des automates programmables SLC500 offre aujourdhui de nouvelles fonctionnalits pour rpondre aux besoins des applications dautomatisation industrielle et spcialement les applications SCADA pour la supervision des sites loigns tels que les adductions deau et les rseaux lectriques. Protocole DF1 Radio Modem : Les processeurs SLC 5/03, 5/04 et 5/05 sont quips en plus dun port de communication rseau, dun port de communication srie intgrant les protocoles: DF1, DH485, ASCII et aussi le protocole DF1RadioModem. Le nouveau protocole DF1RadioModem permet de raliser un rseau de communication dgal gal reliant jusqu 255 sites par liaison Radio. Tous les sites peuvent envoyer et recevoir des messages, la notion dautomate matre est supprime. Le protocole DF1RadioModem permet laccs distance aux diffrents automates sur le rseau; ainsi au niveau du poste de supervision, on peut rentrer en ligne avec tous les automates des sites pour une ventuelle modification ou opration de tlmaintenance. Les automates programmables des sites assurent doffice la fonction de relais sans aucun investissement matriel supplmentaire. A la rception dun message, lautomate vrifie ladresse de destination et le renvoie automatique sil ne lui est pas destin. le protocole DF1RadioModem intgre galement la fonction dtection de collision des message et linstruction ACL: remise zro du buffer des messages pour viter le risque de perte des donnes transmises.

Solutions

Store and Forward : Le protocole DF1RadioModem intgre la fonction Store and Forward qui permet au rcepteur du message de vrifier son contenu par rapport aux 20 derniers messages reus ( afin dviter le risque de duplication des messages). Le rcepteur vrifie galement ladresse de destination et le renvoie automatiquement. Channel to Channel Passthru : La fonction Passthru permet de relier un rseau de communication cbl ( DH485, DH+, Ethernet) au rseau radio. A partir dun poste de supervision, lexploitant peut accder tous les automates programmables, y compris ceux relis par le rseau Radio Data.

Applications
Avec ces fonctionnalits de communication RadioModem, le SLC500 se prsente comme tant une solution performante qui rpond aux exigences des applications SCADA, en terme de simplicit, de fiabilit de la communication et daccs distance aux automates pour des oprations de maintenance. Les applications sont trs diverses : Adduction deau (tlgestion) ; Industries chimiques et ptrochimiques (gestion des sites loigns) ; Mines (supervision distance du parc machines et gestion des convoyeurs) ; Ports (gestion distance des engins) ; Rseaux lectriques (supervision des postes HT et des dtecteurs de dfauts sur les lignes).

14

ECHOS CENTRELEC

Notre support technique

Notre quipe
Taoufiq LAMDASNI Directeur Technique Hanane AQEZDAW Assistante Adil BENALI Responsable formation

Abdelghani SALIJI Ingnieur support technique

Samir MOURABIH Ingnieur support technique

Amal BENNIS SAV

Abdelaziz AAID Responsable contrle qualit

Oussama SATEF SAV

Technologie
DeviceNet : Elment cl de la Commande Moteur Intelligente

Technologie

tlchargement automatique des paramtres afin de Les solutions de Commande Moteur Intelligente rduire les dlais darrt de production. IMC dAllen-Bradley prennent en charge les communications rseau sur Devicenet pour mettre en relation le niveau automates et supervision avec le niveau terrain qui regroupe des quipements de Commande Moteur aussi varis que les variateurs de vitesse, les dmarreurs lectroniques, les capteurs, les relais de protections, les analyseurs de rseau ou les entres sorties dportes. Pour les industriels, les solutions de Commande Moteur sur Devicenet offrent des avantages ingals : cblage rduit, disponibilit des informations du terrain au niveau de la supervision, commande et diagnostic distance, aide la maintenance, et le remplacement des quipements de terrain avec
15

ECHOS CENTRELEC

Notre quipe

Lutilisation des Variateurs de Vitesse permet de raliser des conomies dnergie sur les applications Pompes et Ventilateurs

Journal dinformation CENTRELEC 38, Bd Abdellah - Ben Yacine - Casablanca Tl. : 022 44 47 00 (LG) - Fax : 022 44 47 07 E-mail : centrelec@centrelec.ma - Site web: www.centrelec.com Publication trimestrielle ralise par le service Marketing et Communication de CENTRELEC