Air-air roof-top units

EN

VI

RO

NM

E N TA L LY F R

IE

ND
LY

HFC R410A
TE
CT

IO N

DE L'ENVIRO N

NE

Cooling capacity: Heating capacity:

21,9 to 276,6 kW 22,3 to 286,5 kW

Scroll compressors R-410A refrigerant Flexibility of configuration Silent operation

DESCRIPTION
Space PF Heat pumps and Cooling units are Air-Air packaged units of monobloc construction, horizontal compact, Roof-Top type. They are equipped with axial and centrifugal fans, air coils, hermetic scroll compressors and electronic control with microprocessor, components optimized for use with R-410A refrigerant. These units have been designed for air conditioning large areas of commercial or industrial use, allowing a quick installation and a reliable operation. A wide range of options will allow to solve numerous requirements of operation. All units are tested and checked at the factory.

RANGE
RPF - IPF Series: 1 cooling circuit, 1 compressor, 4 models: 90 / 120 / 160 / 180 RPF - IPF Series: 1 cooling circuit, 2 compressors, 3 models: 240 / 320 / 360 RPF - IPF Series: 2 cooling circuits, 2 compressors, 4 models: 420 / 485 / 540 / 600 RPF - IPF Series: 2 cooling circuits, 4 compressors, 2 models: 650 / 720 RPF - IPF Series: 4 cooling circuits, 4 compressors, 4 models: 840 / 960 / 1100 / 1200.

SERIES
Space RPF Series
Air-air packaged cooling units of horizontal compact construction roof-top type.

OPERATING LIMITS
Air inlet conditions Internal coil
Min. Max. Min. Max.

Cooling
14 C WB 22 C WB 12 C 48 C

Heating
10 C 27 C -10 C WB 15 C WB

External coil

Space IPF Series

Air-air reversible packaged heat pumps of horizontal compact construction roof-top type.

With condensing pressure control, operating limit up to -10C. With overpowered axial fan, operating limit up to 52C.

AIR CONDITIONING - HEATING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 08.644 C - N 3500 F

Space PF

NT

PR

Air-air roof-top units

Space PF
UNITS COMPOSITION
Standard equipment
- Casing of galvanized metal plate with polyester lacquer, RAL 7024 grey graphite colour and white. Thermal insulation of 10 mm thickness with M1class. - Chassis support and access panels to the electrical panel, compressors, fans, etc. - Assemblies with mixing and free-cooling boxes: 1damper (non motorized): MT: External air intake with damper. 2 dampers (motorized): MS: External air intake with damper, fitted with return damper. 3 dampers (motorized): MK: Air extraction with overpressure damper. ME: Axial extractor fan with duct. MA: Axial return fan and air extraction with duct (to avoid recirculation). MC: Lower centrifugal return fan MC0 (radial) or in MC1 upper box. - External coil protection grille. - Coil of copper tubes and copper fins. - Coil of copper tubes and aluminium fins with polyurethane coating or blygold polual. - Hot water coil, with three-ways valve. - Optional electrical heaters, except for models 90 to 180 with upper discharge. - In periods with low outdoor temperatures, anti-frost protection of electrical panel with electric heater. - External circuit condensates drain pan in galvanized steel. - Internal circuit condensates drain pan in stainless steel. - Stop-drop in the internal air coil (included in models 1100 and 1200). Recommended for those cases in which is foreseen a high level of humidity in the air or when the air flow is high. - Stop-drop in the external air intake. - G4 gravimetric filter. - Opacimetric folded filters from F6 to F9 + G4 gravimetric filter. - Fouled filters differential pressostat. - Air flow control. - Condensation pressure control by pressostat. - Motor fans and compressor(s) line protection fuses (from model 90 to 960). - Power supply with neuter. - Soft starter of discharge fan, extend the commissioning time, for facilities with cloth ducts. - Natural or propane gas burner with modulating actuator. 2 versions: heatin support burner and nominal capacity. It is compulsory to use the optional Smoke detection with the gas burner, so that in case of fire, the control stops the burner. It is also recommended to use the optional of fouled filters detector. - Tropicalized unit. Includes varnish for the elements of electrical panel, internal and external tropicalized fans. - Standard preassembly mounts of galvanized steel plate and thermally isolated. They are adjustable for height (see drawings). There are two types: international and ERP France. - Rubber antivibratory supports.

External circuit
- Axial fan(s), 2 speeds, driven directly by motor. Leak-tight motor class F, IP55 and internal thermal protection. Dinamically balanced propellers and external protection grille. - Coils of copper tubes and aluminium fins.

Internal circuit
- Centrifugal fan, driven by belts and pulleys. Electric motor with tensor, class F, IP55 and internal thermal protection. One, two or three turbines of dual intake with curved blades forward. Greased-for-life ball bearings. - Regenerable air filters, mounted on frame. - Coils of copper tubes and aluminium fins. - Condensates drain pan. - Thermostatic expansion valve(s) with external equalization.

Cooling circuit
- Hermetic compressors scroll type, with acoustic insulation, mounted
on antivibratory supports. Control of phase equilibrium and rotation sense. - Crankcase heater (heat pumps). - Anti-acid dryer filters. - Four-ways reverse valve(s) (heat pump units).

Protections
High and low pressure pressostats. Control of compressor discharge temperature. Anti-return valve integrated in the compressor. Klixon in compressor. Main door switch. Motors with magnetothermal protection.

- Control circuit automatic switch.

Electrical panel
- Complete electrical panel, totally wired. Panel cover isolated to avoid condensations. - Transformer for power supply without neuter. - IP55 protection - Grounding. - Motor fans and compressors contactors.

MRC cooling recovery circuit (models 240 to 1200)

Circuit designed for recuperation, with independent control, adapted to the air renovation requirements to increase both COP and EER values of the whole unit. - Lower centrifugal fan MRC0 (radial) or in upper box MRC1. - Air circuit composed of coil of copper tubes and aluminium fins. - Thermostatic expansion valve with external equalization. - Hermetic compressor scroll type, with acoustic insulation, mounted on anti-vibratory supports. - Crankcase heater (heat pumps). - Four-ways reverse valves (heat pumps). - Anti-acid dryer filters. - Boiler tank in the main circuit (from model 240 to 720).

Options
- Casing thermal insulation of 18 mm thick. - Overpowered axial fans of external circuit. - EC electronic axial fans with condensing pressure control, adapting its turn speed to the installation requirements, reducing electrical power consumption, the sound level to partial load and improving the seasonal performance rate of the unit. - Internal circuit fan of high available pressure. - Discharge position and/or air return in the internal circuit. - Electronic control: GESCLIMA PRO.

AIR CONDITIONING - HEATING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 08.644 C - N 3500 F

Air-air roof-top units

TECHNICAL CHARACTERISTICS
Space PF Cooling capacities
Cooling capacity (kW) Power input (kW) EER Performance Heating capacity (kW) Power input (kW) COP Performance Nominal air flow (m /h)
3

90
21,9 8,1 2,9 22,3 6,7 3,5 8000

120
30,3 11,1 3,0 30,7 9,5 3,4 13000

160
38,4 13,6 3,0 38,6 12,3 3,3 19000

180
41,7 16,1 2,8 44,3 13,7 3,4 20000

240
59,6 20,3 3,3 62,6 19,5 3,4 22000 4 Axial

320
74,4 27,0 3,0 76,3 24,1 3,3 24000

360
83,9 31,0 2,9 85,9 30,5 2,9 30500

420
104,8 31,9 3,6 107,3 33,6 3,4 42000

485
115,2 36,5 3,4 117,3 37,6 3,3 42000

Heating capacities

Avail. static pressure (mm.W.G.) Type

External circuit fan

Number D iameter (mm) Power (kW) Speed (r.p.m.) Nominal air flow (m3/h) 630 0,7 / 0,4 875 / 650 4000 8,3 6000 13,1

1 800 2,0 / 1,3 895 / 705 8700 9,2 9000 12,8 12000 13,5 Centrifugal 1/1 0,75 841 1,1 816 2,2 630 + 800 0,7 / 0,4 + 2,0 / 1,3 875 / 650 895 / 705 14300 11,7 15900 11,3

2 2 x 800 2 x 2,0 / 1,3 895 / 705 18000 13,5 18200 11,2

Internal circuit discharge fan

Avail. static pressure (mm.W.G.) Type Number / n turbines Power (kW) Speed (r.p.m.) Type Number of compressors

1/3 3 618 Scroll 4 645 4 649 3 568 3 581

2,2

690

717

1 1 1

2 2 2

Compressor

Number of circuits Number of stages Type of oil Oil volume (l)

Copeland 3MAF 32 cST, Danfoss POE 160 SZ, ICI Emkarate RL 32 CF, Mobil EAL Artic 22 CC 3 3,3 3,3 6,2 2 x 3,3 2 x 3,3 2 x 6,2 2 x 6,2 2 x 6,2

Electrical characteristics Power supply

Compressor(s) (A) 22 1,3 2,1 0,7 26,1 29 4,3 2,7 0,7 36,7 35 4,3 5,0 0,7 45,0 External fan(s) (A) Internal fan (A) Control (A) Total (A) Type Climate warming potential (GWP) Load (kg) Length (mm) 7,6 2400 1400 1497 489 8,6 2400 1400 1497 515 9,8 2400 1400 1675 555

Voltage

400 V / III ph / 50 Hz (5%) 3 Wires + Ground 36 4,3 5,0 0,7 46,0 58 4,3 6,9 1,3 70,5 R-410A 1975 12,9 2400 1400 1675 621 14,0 2610 2115 1705 828 Diameter 1 1/4" 16,4 2610 2115 1705 895 18,5 2610 2115 2005 1050 32,6 4816 2205 1795 1695 33,0 4816 2205 1795 1659 70 5,6 9,0 1,3 85,9 72 5,6 9,0 1,3 87,9 87 8,6 6,9 1,3 103,8 102 8,6 6,9 1,3 118,8

Maximum power input

Refrigerant

Dimensions Weight

Width (mm) Height (mm) (kg)

Condensates draining

Cooling capacity for an indoor temperature of 27 C, 50 % RH (19 C WB) and 35 C of outdoor temperature. Heating capacity for an indoor temperature of 20 C and 6 C WB of outdoor temperature. Total power input by compressor(s) and motorfans in nominal conditions. Climate warming potential of one kg of greenhouse-effect fluored gas relative to one kilogram of carbon dioxide over a period of 100 years. In models 160 and 180 with upper discharge it is necessary to change the fan and it is also necessary to change to a 3 kW motor.
AIR CONDITIONING - HEATING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 08.644 C - N 3500 F

Space PF

Air-air roof-top units

Space PF
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Space PF
Cooling capacity (kW)

540
127, 5 42, 4 3, 2 128, 1 43, 0 3, 1
3

600
141, 8 49,1 3, 1 142, 8 44, 6 3,4 42000

650
154, 1 50, 4 3, 3 155, 9 50,0 3, 3 55000 4

720
166, 4 57,5 3,2 169,8 57,1 3, 1 56000

840
192, 6 71,6 3,0 206, 9 71, 0 3,1 75000

960
212,9 84,6 2,8 233, 2 81, 8 3, 0 75000

1100
255,2 98,1 2,7 261,0 95, 9 3,0 112500 2

1200
276,6 112,8 2,6 286, 5 109, 0 2,9 112500

Cool i ng capaci ti es

Power input (kW) EER Performance Heating capacity (kW)

Heati ng capaci ti es

Power input (kW) COP Performance Nominal air flow (m /h) Avail. static pressure(mm.W.G.) Type

42000

A xial 2 2 x 800 2 x 2, 0 / 1, 3 895 / 705 20400 12, 7 24000 12,7 2 x 630 + 2 x 800 2 x 0, 7 / 0, 4 + 2 x 2, 0 / 1, 3 875 / 650 895 / 705 27500 12,3 30000 14, 8 4 4 x 800 4 x 2, 0 / 1, 3 895 / 705 33000 17, 7 37000 19,2 6 6 x 800 6 x 2, 0 / 1, 3 895 / 705 42000 15, 1 46000 17, 9

External ci rcui t fan

Number Diameter (mm) Power (kW) Speed (r.p.m.) Nominal air flow (m3/h)

Internal ci rcui t di scharge fan

Avail. static pressure(mm.W.G.) Type Number / n turbines Power (kW) Speed (r.p.m.) Type Number of compressors

C entrif ugal 1/3 3 561 5,5 605 5,5 621 7,5 651 Scroll 2 2 2 4 4 4 11 729 11 760 18,5 858 22 918

Compressor

Number of circuits Number of stages Oil type Oil volume (l)

Copeland 3MAF 32 cST, Danfoss POE 160 SZ, ICI Emkarate RL 32 CF, Mobil EAL Artic 22 CC 2 x 6, 2 2 x 6, 2 4 x 3, 3 4 x 6, 2 4 x 6, 2 4 x 6, 2 4 x 6, 2 4 x 6, 2

El ectri cal characteri sti cs Power supply

Compressor(s) (A) 116 8, 6 6, 9 1, 3 132, 8 130 8,6 11,6 1,3 151,5 140 11, 2 11,6 1,3 164,1

Voltage

400 V / III ph / 50 Hz (5%) 3 Wires + Ground 144 11,2 14, 7 1,3 171,2 174 17,2 22, 0 1,3 214, 5 204 17,2 22,0 1,3 244, 5 232 25,8 37,0 1,3 296, 1 260 25,8 42,0 1,3 329,1

Maximum power input

External fan(s) (A) Internal fan (A) Control (A) Total (A) Type

R-410A 1975 35, 0 4816 2205 1795 1732 35, 4 4816 2205 1795 1786 35, 0 4816 2205 2095 2071 41,2 4816 2205 2095 2249 44, 0 4816 2205 2095 2335 46,4 4816 2205 2095 2333 57, 2 6316 2205 2095 2803 58, 0 6316 2205 2095 2914

Refri gerant

Climate warming potential (GWP) Load (kg) Length (mm)

Di mensi ons

Width (mm) Height (mm)

Wei ght

(kg)

Condensates drai ni ng

Diameter 1 1/4"

Cooling capacity for an indoor temperature of 27 C, 50 % RH (19 C WB) and 35 C of outdoor temperature. Heating capacity for an indoor temperature of 21 C and 6 C WB of outdoor temperature. Total power input by compressor(s) and motorfans in nominal conditions. Climate warming potential of one kg of greenhouse-effect fluored gas relative to one kilogram of carbon dioxide over a period of 100 years.

AIR CONDITIONING - HEATING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 08.644 C - N 3500 F

Air-air roof-top units

TYPES OF POSSIBLE ASSEMBLIES
M000 M001
I

M020

M021

M022

MT00
N

MT01
N

MT02
N

MT10
N

MT11
N

MT12
N

MT20

R N

MT21

R N

MT22

R N

MS00
N

MS01
N

MS02
N

MS10
N

MS11
N

MS12
N

MS20

R N

MS21

R N

MS22

R N

MK00
N

MK01
N

MK02
N

ME00
N

ME01
N

ME02
N

MA00
N

MA01
N

MA02
N

MC10
R E R

MC11
E

Internal air flow

I = Air discharge R = Air return N = Fresh air inlet E = Air extraction

MC00
N

MC01
N

MC02
N N N

Designation
E I E E I

Mwxy
Discharge 0 = Standard 1 = Optional 2 = Optional 0 = Standard 1 = Optional 2 = Optional

Return

MRC10(*)
R E R

MRC11(*)
E

0 = Standard T = External air intake

MRC00(*)
N

MRC01(*)
N

MRC02(*)
N N N

S = 2 compuertas K = Extraction with damper E = Extraction fan

A = Axial return fan C = Centrifugal return fan

RC= Cooling recovery (*) Available from model 240 to 1200

AIR CONDITIONING - HEATING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 08.644 C - N 3500 F

Space PF

M002

M010

M011

M012

Air-air roof-top units

Space PF
OPTIONS FOR EXTERNAL CIRCUIT
Electronic axial fan
Space PF Nomi nal ai r fl ow (m3/h) 90
8000 15 1

120
13000

160
19000

180
20000

240
22000 12,5

320
24000

360
30500

420
42000

485
42000

Max. avai l . stati c pressure (mm.W.G.) Number Di ameter Power Maxi mum speed Max. power i nput Space PF Nomi nal ai r fl ow (m3/h) (mm) (kW) (r.p.m.) (A )

2 800 2, 1 1100 3, 4 630 + 800 0, 9 + 2, 1 1000 1100 5, 4 2 x 800 2 x 2,1 1100 6,8

630 0, 9 1000 2

540
42000

600
42000

650
55000

720
56000 12, 5

840
75000

960
75000

1100
112500

1200
112500

Max. avai l . stati c pressure (mm.W.G.) Number Di ameter Power Maxi mum speed Max. power i nput (mm) (kW) (r.p.m.) (A )
2 2 x 800 2 x 2, 1 1100 6, 8 2 x 630 + 2 x 800 2 x 0, 9 + 2 x 2, 1 1000 / 1100 10,8

4 4 x 800 4 x 2, 1 1100 13, 6

6 6 x 800 6 x 2, 1 1100 20,4

Overpowered axial fan

Space PF Nomi nal ai r fl ow Avai l abl e stati c pressure Number Di ameter Power Speed Max. power i nput Space PF Nomi nal ai r fl ow Avai l abl e stati c pressure Number Di ameter Power Speed Max. power i nput (mm) (kW) (r.p.m.) (A ) (m3/h) (mm.W.G.)
2 2 x 800 2 x 2, 2 / 1, 5 910 / 720 10, 4 4 x 2, 0 / 1,3 895 / 705 17, 2

90 (m3/h) (mm.W.G.)
8000 12

120
13000

160
19000

180
20000

240
22000 7

320
24000

360
30500

420
42000

485
42000

2 2 x 800 2x 2, 0 / 1, 3 895 / 705 8, 6 2 x 2, 2 / 1, 5 910 / 720 10,4

(mm) (kW) (r.p.m.) (A )

2, 0 / 1, 3 895 / 705 4, 3

800 2, 2 / 1, 5 910 / 720 5, 2

540
42000

600
42000

650
55000 7

720
56000

840
75000

960
75000

1100
112500 5

1200
112500

4 4 x 800 4 x 2, 2 / 1, 5 910 / 720 20,8

6 6 x 800 6 x 2, 2 / 1,5 910 / 720 31, 2

10

AIR CONDITIONING - HEATING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 08.644 C - N 3500 F

Air-air roof-top units

OPTIONS FOR INTERNAL CIRCUIT
Axial extractor fan (ME assembly)
Space PF Nomi nal ai r fl ow Number Di ameter Vol tage Power Speed Maxi mum power i nput Space PF Nomi nal ai r fl ow Number Di ameter Vol tage Power Speed Maxi mum power i nput (kW) (r.p.m.) (A )
4, 2 2 x 0, 48

90 (m3/h)
2000

120
3000 1

160
4350

180
4500

240
6000

320
7150

360
7950 2

420
9000

485
9100

(mm)

450 230 V / I p h / 50 Hz

(kW) (r.p.m.) (A ) 540 (m3/h)

10200 2

0, 48 1350 2, 1

2 x 0, 48

4, 2

600
12000

650
13750

720
15000 3 450

840
16500

960
18500

1100
21000 4

1200
23000

(mm)

230 V / I p h / 50 Hz 3 x 0, 48 1350 6,3 8,4 4 x 0, 48

Axial return fan (MA assembly)

Space PF Maxi mum ai r fl ow Number Di ameter Vol tage Power Speed Maxi mum power i nput Space PF Maxi mum ai r fl ow Number Di ameter Vol tage Power Speed Maxi mum power i nput (kW) (r.p.m.) (A )
12

90 (m3/h)
4000

120
6000

160
8700

180
9000 2

240
12000

320
12400

360
12400

420 18000 4 500

485
18200

(mm)

450 230 V / I p h / 50 Hz

(kW) (r.p.m.) (A ) 540 (m3/h)

20400

2 x 0, 48 1350 4, 2

4 x 0, 64 1270 12

600
24000

650
27500 4

720
30000

840
30000

960
30000

1100
37500 5

1200
37500

(mm)

450 230 V / I p h / 50 Hz 4 x 0, 64 1270 15 5 x 0, 64

AIR CONDITIONING - HEATING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 08.644 C - N 3500 F

11

Space PF

Air-air roof-top units

Space PF
Lower radial centrifugal return fan (MC0 assembly)
Space PF Nomi nal ai r fl ow Avai l abl e stati c pressure Number Di ameter Power Speed Max. power i nput Space PF Nomi nal ai r fl ow Avai l abl e stati c pressure Number Di ameter Power Speed Max. power i nput (kW) (r.p.m.) (A )
4 x 500 2 x (2, 7 + 1, 4) 2 x 1700 / 2 x 1375 14, 6 1 x 500

90 (m3/h) (mm.W.G.)
4000

120
6000

160
8700

180
9000

240
12000 17

320
14300 10 2

360 14600 7

420 18000 21
4 4 x 500

485 18200 21

29

15
1

33

27

1 x 560 2, 3 1350 3, 6

2 x 500 2, 7 + 1,4 1700 / 1375 7, 3

(kW) (r.p.m.) (A ) 540 (m3/h) (mm.W.G.) 20400 19

2, 7 1700 4, 3

2 x (2, 7 + 1, 4) 2 x 1700 / 2 x 1375 14,6

600 24000 17

650 27500 21 4

720 30000 12

840 33000 21

960 34600 12

1100 42000 11 5

1200 43500 8

4 x 560 2 x (2, 3 + 2, 4) 2 x 1350 / 2 x 1365 17, 2

2 x 500 + 3 x 560 2 x 2, 7 + 3 x 2,4 2 x 1700 / 3 x 1365 23, 6

Centrifugal return fan in upper box (MC1 assembly)

Space PF Nomi nal ai r fl ow Avai l abl e stati c pressure Number / n turbi nes Power Speed Max. power i nput Space PF Nomi nal ai r fl ow Avai l abl e stati c pressure Number / n turbi nes Power Speed Max. power i nput (kW) (r.p.m.) (A )
3 508 6, 9

90 (m3/h) (mm.W.G.)
4000 4, 7

120
6000 7

160
8700 10,2

180
9000 7,8 1/1

240
12000 7, 7

320
14300 6, 9

360
15900 7, 9

420
18000 7, 9 1/2

485
18200 6, 9

(kW) (r.p.m.) (A )

0, 37 548 1, 1

1, 1 667 2,7

1,5 555 3, 6

1, 5 564 3, 6

2, 2 464 5, 0

3 507 6, 9

4 540 9, 0

3 473 6, 9

3 476 6, 9

540 (m3/h) (mm.W.G.)

20400 6, 6 1/2

600
24000 7, 9

650
27500 8,3

720
30000 8, 7

840
33000 9,7 1/3

960
37000 9, 6

1100
42000 13

1200
46000 12

4 487 9, 0

5,5 492 11, 6

7, 5 533 14,7

7, 5 570 14, 7

11 612 22,0

15 699 29, 0

15 729 29, 0

Note: Consult the performance curves of these fans on pages 101 to 115 of this brochure.

12

AIR CONDITIONING - HEATING - REFRIGERATION - AIR HANDLING - HEAT EXCHANGE - NA 08.644 C - N 3500 F