1

MODELO DE PLIEGOS

MENOR CUANTA BIENES Y SERVICIOS Versin 1.2 Marzo/2010 Actualizado en funcin de las resoluciones INCOP Nos. 037-09 (27 de noviembre de 2009), 038-09 (9 de diciembre de 2009) y 039-2010 (27 de febrero de 2010)

GOBIERNO MUNICIPAL DE CHIMBO

CDIGO DEL PROCESO: MCBS-GADMCCH-06-2012

Objeto de Contratacin: ESTUDIO DE SISTEMA DE COMUNICACIONES CON LA IMPLANTACION DE EQUIPOS INALMBRICOS WIMAX PARA EL SERVICIO DE INTERNET EN EL GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTON CHIMBO, FASE UNO.

MENOR CUANTA BIENES Y SERVICIOS MCBS-GADMCCH-06-2012

NDICE SECCIN I CONVOCATORIA SECCIN II OBJETO DE LA CONTRATACION SECCIN III CONDICIONES GENERALES 3.1 mbito de aplicacin 3.2 Responsable de la contratacin 3.3 Participantes 3.4 Inhabilidades 3.5 Modelos obligatorios de pliegos 3.6 Obligaciones del Oferente 3.7 Causas de Rechazo 3.8 Adjudicacin y Notificacin 3.9 Garantas 3.10 Cancelacin del Procedimiento 3.11 Declaratoria de Procedimiento Desierto 3.12 Adjudicatario Fallido 3.13 Precios Unitarios y Reajuste 3.14 Moneda de Cotizacin y Pago 3.15 Reclamos 3.16 Administracin del Contrato 3.17 Convalidacin de errores SECCIN IV CONDICIONES ESPECFICAS 4.1 Vigencia de la oferta 4.2 Plazo de Ejecucin 4.3 Precio de la Oferta 4.4 Forma de Pago 4.5 Mtodo de evaluacin 4.6 Obligaciones del contratista 4.7 Obligaciones de la contratante 4.8 Forma de presentar la oferta 4.8.1 Requisitos mnimos 4.8.1.1 Oferta tcnica 4.8.1.2 Oferta econmica 4.9 Cronograma del procedimiento de Menor Cuanta 4.10 Anexos de las Condiciones Especficas 4.10.1 Especificaciones tcnicas 4.10.2 Presupuesto referencial 4.11 Uso de Contratos y Actas de Entrega

4.12 Proyecto de contrato SECCIN V MODELO DE FORMULARIOS Formulario No. 1 MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN Y COMPROMISO Formulario No. 2 DATOS GENERALES DEL OFERENTE Formulario No. 3 COMPONENTES DE LOS (BIENES O SERVICIOS) OFERTADOS Formulario No. 4 TABLA DE CANTIDADES Y PRECIOS Formulario No. 5 SOPORTE TCNICO Formulario No. 6 ACTA DE ENTREGA-RECEPCIN Formulario No. 7 REFERENCIA RESOLUCIN INCOP 037-09

MENOR CUANTA BIENES Y SERVICIOS MCBS-GADMCCH-06-2012 SECCIN I INVITACIN

San Jos de Chimbo, 04 de julio del 2012.

De acuerdo con los Pliegos de Menor Cuanta para adquisicin de Bienes y Servicios no normalizados, elaborados por el Gobierno Municipal de Chimbo y aprobados por el Ing. Rodrigo Peaherrera Ordoez Alcalde del GAD Municipal del Cantn Chimbo con resolucin 01 - GADMCCH-DF-14 de fecha 04 de julio de 2012, se invita a Sistemas Integrados de Proteccin SIDEPRO Ca Ltda, a que presente su oferta para l, ESTUDIO DE SISTEMA DE COMUNICACIONES CON LA IMPLANTACION DE EQUIPOS INALMBRICOS WIMAX PARA EL SERVICIO DE INTERNET EN EL GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTON CHIMBO, FASE UNO. El Presupuesto Referencial es de $ 47,000.000 (Cuarenta y siete) Mil Dlares de Estados Unidos de Amrica CON 00/100 centavos, sin incluir el IVA. El plazo estimado para cumplir el objeto de la contratacin es de: 60 das. Las condiciones generales de esta convocatoria son las siguientes: 1.- Los Pliegos estn disponibles, sin ningn costo, en el portal www.compraspublicas.gov.ec de conformidad con lo previsto en el inciso cuarto del artculo 31 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica LOSNCP. El oferente que resulte adjudicado, una vez recibida la notificacin de la adjudicacin, pagar a la entidad el valor equivalente al 5 por mil del monto adjudicado por costos de

levantamiento de textos, reproduccin y edicin de los pliegos, depositar en la oficina de Recaudacin Municipal. 2.- El proveedor invitado podr formular preguntas a la entidad contratante, a travs del portal www.compraspublicas.gov.ec, que debern ser obligatoriamente respondidas por la entidad contratante a travs de la misma herramienta, en el trmino mximo de 72 horas, contado a partir de la fecha de publicacin. 3.- Una vez respondidas las preguntas formuladas, o de no habrselas formulado, el oferente invitado enviar su oferta econmica a travs del portal www.compraspublicas.gov.ec, en el trmino establecido en el cronograma del proceso. Asimismo, la oferta tcnica se presentar en el domicilio de la entidad contratante, ubicado en el Edificio Central, Ubicado en las calles 3 de Marzo 1913 y Chimborazo Frente al Parque Central hasta la hora y fecha fijada en el calendario para este proceso. 4.- La evaluacin de las ofertas tcnica y econmica se realizar estableciendo si las mismas cumplen las especificaciones tcnicas de los pliegos y se adecuan o mejoran el presupuesto referencial propuesto. 5.- Los pagos del contrato se realizarn con cargo a los fondos propios provenientes del Presupuesto de la Municipalidad de Chimbo, con cargo a la partida presupuestaria No. 110.84.01.07 de EQUIPOS Y SISTEMAS, que se utilizar para realizar el pago por concepto de: ESTUDIO DE SISTEMA DE COMUNICACIONES CON LA IMPLANTACION DE EQUIPOS INALMBRICOS WIMAX PARA EL SERVICIO DE INTERNET EN EL GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTON CHIMBO, FASE UNO. de acuerdo con la certificacin de fecha 18 de Mayo de 2012 emitida por el Director Financiero de la Municipalidad del Cantn Chimbo,. 6.- El procedimiento se ceir a las disposiciones de la LOSNCP, su Reglamento General, las resoluciones del INCOP y los presentes Pliegos.

Ing. Rodrigo Peaherrera Ordoez. Alcalde del GAD Municipal del Cantn Chimbo.

MENOR CUANTA BIENES Y SERVICIOS MCBS-GADMCCH-06-2012 SECCIN II OBJETO DE LA CONTRATACION

Este procedimiento precontractual tiene como propsito seleccionar la oferta de Mejor Costo, en los trminos del numeral 18 del artculo 6 y del artculo 52 de la LOSNCP, para el: ESTUDIO DE SISTEMA DE COMUNICACIONES CON LA IMPLANTACION DE EQUIPOS INALMBRICOS WIMAX PARA EL SERVICIO DE INTERNET EN EL GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTON CHIMBO, FASE UNO.

MENOR CUANTA BIENES Y SERVICIOS MCBS-GADMCCH-06-2012 SECCIN III CONDICIONES GENERALES

3.1 mbito de aplicacin: El procedimiento de Menor Cuanta de Bienes y Servicios deber utilizarse en los siguientes casos: 3.1.1 Cuando se trata de adquirir o de contratar un bien o servicio no normalizado, atendiendo a la definicin establecida en el numeral 2 del artculo 6 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica, LOSNCP, y en el artculo 42 de su Reglamento General. 3.1.2 Cuando se trate de la adquisicin o contrataciones de bienes y servicios normalizados que no constan en el Catlogo Electrnico, y cuya adquisicin a travs del procedimiento de Subasta Inversa Electrnica haya sido declarada desierta por la entidad contratante, de conformidad con la LOSNCP y su Reglamento General. 3.2 Responsable de la contratacin: La mxima autoridad de la entidad contratante ser la responsable del proceso. No existe la figura de la Comisin Tcnica. 3.3 Participantes: La invitacin se enviar a un artesano, profesional, micro o pequea empresa, domiciliados en el cantn donde surtir efectos la contratacin, habilitado en el Registro nico de Proveedores, RUP, en la categora correspondiente. 3.4 Inhabilidades: No podrn participar en el presente procedimiento precontractual, por s mismas o por interpuesta persona, las personas que incurran en las inhabilidades generales y especiales, de acuerdo a los artculos 62 y 63 de la LOSNCP, y 110 y 111 del Reglamento General de la LOSNCP. De manera obligatoria, los oferentes debern llenar el formulario No. 7 establecido en la Resolucin INCOP No. 028-09, de 3 de julio de 2009. 3.5 Modelos obligatorios de pliegos: El oferente, de forma obligatoria, presentar su oferta utilizando el modelo de pliego establecido por el INCOP. (Conforme a lo dispuesto en el artculo 28 del Reglamento General de la LOSNCP, cada Entidad Contratante deber completar los modelos obligatorios. La entidad Contratante, bajo su responsabilidad, podr modificar y ajustarlos a las necesidades particulares de cada proceso de contratacin, siempre que se cumpla con la LOSNCP y su Reglamento General, y el contenido de la informacin de la oferta se solicite a travs de los formularios que son parte del modelo de pliegos).

3.6 Obligaciones del Oferente: Los oferentes debern revisar cuidadosamente los Pliegos y cumplir con todos los requisitos solicitados en ellos. La omisin o descuido del oferente al revisar los documentos no le relevar de sus obligaciones con relacin a su oferta. 3.7 Causas de Rechazo: Luego de evaluada la oferta tcnica, la entidad contratante podr rechazarla por las siguientes causas: 3.7.1 Si no cumpliera los requisitos exigidos en las condiciones generales, especificaciones tcnicas y formularios de estos pliegos. 3.7.2 Si se hubiera entregado la oferta en lugar distinto al fijado o despus de la hora establecida para ello. 3.7.3 Si el contenido de los formularios presentados difiere del solicitado en los pliegos, condicionndolos o modificndolos, de tal forma que se alteren las condiciones de la contratacin. Una oferta ser descalificada en cualquier momento del proceso, si se comprobare falsedad o adulteracin de la informacin presentada. 3.8 Adjudicacin y Notificacin: La mxima autoridad de la entidad contratante, adjudicar al proveedor invitado, si ste cumple con las especificaciones tcnicas previstas en los pliegos, y de adecua o mejora el presupuesto referencial previsto. 3.9 Garantas: En este proceso son aplicables las siguientes garantas. 3.9.1 La garanta del anticipo que respalde el 100% del valor recibido por este concepto. 3.9.2 Las garantas tcnicas, de ser pertinente. Las garantas indicadas en el numeral anterior sern entregadas, en formas establecidas en el Artculo 73 de la LOSNCP. cualquiera de las

La garanta tcnica cumplir las condiciones establecidas en el artculo 76 de la LOSNCP, caso contrario se la remplazar por una de las garantas sealadas en el artculo 73 de la LOSNCP, por el valor total de los bienes. Las garantas se devolvern conforme lo previsto en el Artculo 77 de la LOSNCP. El valor mximo por concepto de anticipo en este tipo de procedimientos ser del setenta por ciento (50%) del monto total de la contratacin. 3.10 Cancelacin del convocatoria y hasta 24 autoridad de la entidad resolucin debidamente LOSNCP. Procedimiento: En cualquier momento comprendido entre la horas antes de la fecha de presentacin de las ofertas, la mxima contratante podr declarar cancelado el procedimiento, mediante motivada, de acuerdo a lo establecido en el artculo 34 de la

3.11 Declaratoria de Procedimiento Desierto: La mxima autoridad de la Entidad Contratante, antes de resolver la adjudicacin, podr declarar desierto el procedimiento de

manera total o parcial, en los casos previstos en los numerales 1, 2 y 4 el artculo 33 de la LOSNCP. Dicha declaratoria se realizar mediante resolucin motivada de la mxima autoridad de la Entidad Contratante. Una vez declarado desierto el procedimiento, (la mxima autoridad) podr disponer su archivo o su reapertura. 3.12 Adjudicatario Fallido: En caso de que el adjudicatario no celebrare el contrato dentro del trmino previsto, por causas que le sean imputables, la mxima autoridad de la Entidad Contratante le declarar adjudicatario fallido y una vez que notifique de esta condicin al INCOP, proceder de conformidad con los artculos 35 y 98 de la LOSNCP. 3.13 Precios Unitarios y Reajuste: Si en la adquisicin de bienes o en prestacin de servicios se establece el sistema de precios unitarios, podr convenirse el reajuste de precios. Los anlisis de precios unitarios presentados por el oferente son de su exclusiva responsabilidad. No hay opcin a reclamo por precios unitarios. De acuerdo a lo dispuesto en el artculo 131 del Reglamento General, el derecho a percibir el reajuste de precios es renunciable. Si se optare por esta posibilidad, se deber reflejar tal situacin en el contrato o en el documento respectivo. 3.14 Moneda de Cotizacin y Pago: Las ofertas debern presentarse en dlares de los Estados Unidos de Amrica. Los pagos se realizarn en la misma moneda. 3.15 Reclamos: Para el evento de que los oferentes o adjudicatarios presenten reclamos relacionados con su oferta, se deber considerar lo establecido en los artculos 102 y 103 de la LOSNCP, segn el procedimiento que consta en los artculos 150 al 159 de su Reglamento General. 3.16 Administracin del Contrato: De existir contrato, la entidad contratante designar de manera expresa un administrador del mismo, quien velar por el cabal y oportuno cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas del contrato. 3.17 Convalidacin de errores de forma: Si se presentaren errores de forma, las ofertas podrn ser convalidadas por el oferente en un trmino de entre 2 a 5 das, contado a partir de la fecha de notificacin, a criterio de la entidad contratante. As mismo, dentro del perodo de convalidacin, los oferentes podrn integrar a su oferta documentos adicionales que no impliquen modificacin del objeto de la misma, conforme al artculo 23 del Reglamento General de la LOSNCP. En este caso, la entidad contratante podr recibir fsicamente los documentos correspondientes. La entidad contratante est obligada a analizar en profundidad cada una de las ofertas presentadas en la etapa de calificacin, a fin de determinar todos los errores de forma existentes en ellas, respecto de los cuales notificar a travs del portal www.compraspublicas.gov.ec en el mismo da y hora a cada uno de los oferentes, el requerimiento de convalidacin respectivo. Los oferentes notificados podrn convalidar tales errores para efectos de ser calificados. Si la entidad contratante, al analizar las ofertas presentadas, determina la existencia de uno o ms errores de forma, se deber reprogramar el cronograma del proceso, en funcin del

trmino concedido a los oferentes para efectos de que convaliden los errores de forma notificados.

MENOR CUANTA BIENES Y SERVICIOS MCBS-GADMCCH-06-2012 SECCIN IV CONDICIONES ESPECFICAS 4.1 Vigencia de la oferta: Las ofertas se entendern vigentes hasta 45 das de acuerdo a lo establecido en el artculo 30 de la LOSNCP. 4.2 Plazo de Ejecucin: El plazo de ejecucin ser de 60 das contado a partir de lo estipulado en el documento respectivo. 4.3 Precio de la Oferta: (Para el caso de bienes:) La Entidad Contratante requiere la provisin de, ESTUDIO DE SISTEMA DE COMUNICACIONES CON LA IMPLANTACION DE EQUIPOS INALMBRICOS WIMAX PARA EL SERVICIO DE INTERNET EN EL GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTON CHIMBO, FASE UNO, que cumpla con todas las especificaciones y caractersticas establecidas en los pliegos, a fin de que la entrega se realice a plena satisfaccin de la entidad contratante. Transporte hasta el municipio de Chimbo, instalacin, configuracin y puesta en marcha de todo el sistema de red inalmbrica y capacitacin en el uso y manejo de los equipos. (Para el caso de prestacin de servicios:) El precio de la oferta deber cubrir todas las actividades y costos necesarios para que el oferente preste los servicios objeto de la contratacin en cumplimiento de las especificaciones tcnicas y a plena satisfaccin de la entidad contratante. Los precios presentados por el oferente son de su exclusiva responsabilidad. Cualquier omisin se interpretar como voluntaria y tendiente a conseguir precios que le permitan presentar una oferta ms ventajosa. 4.4 Forma de Pago: Los pagos se realizarn de la manera prevista en el numeral 5 de la Invitacin y en el Proyecto de Contrato. El pago se realizar con el 50% de anticipo y el saldo contra entrega del proyecto. 4.5 Mtodo de evaluacin: Las ofertas tcnica y econmica del proveedor invitado sern evaluadas por la entidad contratante en funcin del cumplimiento de las especificaciones

10

tcnicas previstas en los pliegos, y de la adecuacin o mejora respecto del presupuesto referencial establecido. La metodologa aplicable ser la de cumple o no cumple (check list), y ser aplicada por la entidad contratante bajo su responsabilidad, y con el respaldo de los documentos respectivos (pliegos, ofertas, actas de calificacin).El criterio de adjudicacin ser el de mejor costo, en los trminos establecidos en el numeral 18 del artculo 6 de la LOSNCP 4.6 Obligaciones del Contratista: El contratista debe asegurar una correcta y legal ejecucin del contrato en los trminos establecidos. Deber cumplir con la legislacin ecuatoriana en la materia relacionada con la ejecucin del contrato. El contratista deber pagar los sueldos, salarios y remuneraciones a su personal, sin otros descuentos que aquellos autorizados por la ley, y en total conformidad con las leyes vigentes. Los contratos de trabajo debern ceirse estrictamente a las leyes laborales del Ecuador. Sern tambin de cuenta del contratista y a su costo, todas las obligaciones a las que est sujeto segn las leyes, normas y reglamentos relativos a la seguridad social. 4.7 Obligaciones de la Contratante: 4.7.1 Responder oportuna y en forma amplia a todas las preguntas que realicen los proveedores en la etapa correspondiente del proceso y brindar las aclaraciones que fueren necesarias en el marco de los pliegos del objeto de contratacin. 4.7.2 De ser el caso, dar solucin a las peticiones y problemas que se presenten en la ejecucin del Contrato, en un plazo (nmero de das) contados a partir de la peticin escrita formulada por el contratista. 4.7.3 Designar al Administrador del contrato. 4.8 Forma de presentar la oferta: El oferente incluir en su oferta la informacin que se determina en los formularios que constan en la seccin V. Pueden utilizarse formatos elaborados en ordenador a condicin que la informacin sea la que se solicita. 4.8.1 Requisitos mnimos: 4.8.1.1 Oferta tcnica: A la oferta tcnica se adjuntarn obligatoriamente los siguientes formularios:

La Carta de Presentacin y Compromiso (Formulario No.1). La Identificacin del Oferente (Formulario No.2). Los componentes del bien o servicio ofertado (Formulario No.3). Acta de entrega-recepcin, de no existir contrato (Formulario No. 6) El Formulario No.7 (aplicable slo para personas jurdicas).

11

Los formularios No. 4 (Tabla de cantidades y precios) y No.5 (Soporte Tcnico) sern utilizados a criterio de la entidad contratante, segn el objeto de la contratacin.

El oferente, para ser considerado, deber: Cotizar todos y cada uno de los rubros sealados en los Pliegos. No podr variar las cantidades y unidades establecidas. Los precios debern incluir el Impuesto al Valor Agregado IVA.

NOTA: De acuerdo a lo dispuesto en la resolucin INCOP No. 012-09 de 5 de marzo de 2009, para efectos de la aplicacin de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica, las entidades contratantes nicamente verificarn la habilitacin en el Registro nico de Proveedores RUP, que ser suficiente para demostrar que el proveedor no consta en el Registro de contratistas Incumplidos y Adjudicatarios Fallidos.

12

La cartula de la oferta tcnica ser la siguiente: MENOR CUANTA BIENES Y SERVICIOS MCBS-GADMCCH-06-2012 OFERTA TCNICA Ing. ALCALDE DEL GAD MUNICIPAL DEL CANTON CHIMBO. Presente PROVISION: ESTUDIO DE SISTEMA DE COMUNICACIONES CON LA IMPLANTACION DE EQUIPOS INALMBRICOS WIMAX PARA EL SERVICIO DE INTERNET EN EL GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTON CHIMBO, FASE UNO. PRESENTADA POR: ____________________________________ No se tomarn en cuenta las ofertas entregadas en otro lugar o despus del da y hora fijados para su entrega-recepcin. La entidad contratante conferir comprobantes de recepcin por cada oferta entregada y anotar, tanto en los recibos como en el sobre de la oferta, la fecha y hora de recepcin. 4.8.1.2 Oferta econmica: Se entender por oferta econmica al formulario que consta en el portal www.compraspublicas.gov.ec, a fin de que el oferente establezca el precio total de la oferta. Este formulario debidamente lleno debe subirse al portal y una impresin del mismo, se adjuntar a la oferta tcnica. PARAMETROS DE CALIFICACION PARAMETRO Cumplimiento de especificaciones Garanta Tcnica Oferta Econmica Participacin Nacional CHECK LIST

13

4.9 Cronograma del procedimiento de Menor Cuanta: El que constar en el portal www.compraspublicas.gov.ec es el siguiente:

Concepto Fecha de Publicacin Fecha de aceptacin del proveedor Fecha Lmite de Preguntas Fecha Lmite de Respuestas y Aclaraciones Fecha Lmite de Entrega de Ofertas Tcnica y Econmica Fecha de Apertura de Ofertas Fecha estimada de Adjudicacin 4.10 Anexos de las Condiciones Especficas:

Da 2012-07-06 2012-07-09 2012-07-10 2012-07-11 2012-07-13 2012-07-13 2012-07-19

Hora 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 11h00 11h00

4.10.1 Especificaciones tcnicas: Se incluirn las especificaciones tcnicas del bien o servicio a contratar, considerando todos los rubros respectivos, de existir. Especificaciones tcnicas: Se incluirn las especificaciones tcnicas del bien o servicio a contratar. OBJETIVOS General Implementar un sistema de comunicacin inalmbrica en el cantn Chimbo, de manera que se permita la conectividad, acceso hacia Internet y otros servicios de valor agregado, para 11 puntos de acceso (3 de Marzo, Alejandro Bermeo, Juan Celio Secaiza, Colegio Nocturno Chimbo, Biblioteca Municipal, Corina Parrol, Rafael Bazante, SubCentro de Salud, Gonzales Suarez, Colegio La Magdalena, Colegio La Asuncin). Especficos ESTUDIO DE SISTEMA DE COMUNICACIONES CON LA IMPLANTACION DE EQUIPOS INALMBRICOS WIMAX PARA EL SERVICIO DE INTERNET EN EL GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTON CHIMBO, FASE UNO. Beneficiar a las entidades educativas con el servicio de internet, educacin virtual y transmisin de conferencia en tiempo real. Integrar los equipos a la red de conectividad, garantizando su integrabilidad a travs de IP en un cien por ciento de funcionalidad, operacin y administracin para asegurar un acceso de red continua y a Internet que sea estable durante la duracin del proyecto. Asegurar la sostenibilidad del proyecto durante 5 aos, para lo cual se debe dar mantenimiento y el soporte tcnico necesario a la red por el tiempo mencionado.

14

DESCRIPCIN DE LA RED La red inalmbrica a implementarse en el Gobierno Municipal de Chimbo, implementar de equipos de radio bases conforme al grafico siguiente:

CONECTIVIDAD MUNICIPIO DE CHIMBO

Esc. 3 de Marzo

REPETIDOR CERRO SUSANGA

Col Gonzales Suarez

Colegio La Asuncin

Sub Centro de Salud Colegio La Magdalena Edificio Municipal

Esc. Alejandro Bermeo Esc. Rafael Bazantes

Juan Celio Secaiza Col. Nocturno Chimbo Esc Corina Parrol Biblioteca Municipal

Figura 1: Esquema bsico de la red Los enlaces a implementarse debern garantizar el uso de Internet y facilitar la prestacin de otro tipo de servicios navegacin www, correo electrnico adems de brindar el soporte para VoIP, video conferencias y otros servicios que la municipalidad a futuro vaya a implementar. Se requiere que la solucin ofertada deber garantizar la ampliacin de la red como la inclusin de nuevos equipos clientes. BIEN O SERVICIO CANTIDAD Equipos de radio para el BACKBONE (Municipio de De acuerdo al diseo propuesto por Chimbo SUSANGA) el oferente De acuerdo al diseo propuesto por Equipo de radio base el oferente De acuerdo al diseo propuesto por Equipos de radio clientes SUSCRIPTORES el oferente La estacin repetidora deber estar respaldado por un De acuerdo al diseo propuesto por UPS de al menos 1500 VA. el oferente

15

Infraestructura de Telecomunicaciones: postes, mstiles, soportes y anclajes. instalacin y montaje Sistemas de tierra para equipos de radio bases

Torres, De acuerdo al diseo propuesto por Incluye el oferente

De acuerdo al diseo propuesto por el oferente Obra civil para la fabricacin de base para la torre a De acuerdo al diseo propuesto por instalar. el oferente De acuerdo al diseo propuesto por Soporte para antenas el oferente Estudio Tcnico detallado de la solucin 1 Estudio Tcnico para la legalizacin de los enlaces 1 Servicios de instalacin, configuracin, pruebas y 1 puesta en marcha de todo el sistema de comunicacin Capacitacin tcnica para la manipulacin de los 1 equipos 16 horas Ubicacin de las Instituciones.- Se detalla las coordenadas geogrficas de las 11 Instituciones Educativas y Pblicas del Cantn CHIMBO, Provincia de Bolvar: CUADRO
ESCUELA 3 de Marzo Alejandro Bermeo Juan Celio Secaira Col Not Chimbo Biblioteca Municipal Corina Parral Rafael Bazante SubCentro Salud Gonzales Suarez Colegio La Magdalena Colegio La Asuncin LATITUD 140'44. 40"S 141'10. 00"S 141'9.4 0"S 141'15. 30"S 141'1.9 0"S 141'9.1 0"S 140'56. 80"S 140'52. 30"S 141'27. 90"S
S 01 9.825' S 01 39.994'

LONGITUD 79 1'57.80"O 79 1'29.20"O 79 1'25.60"O 79 1'24.70"O 79 1'26.60"O 79 1'22.20"O 79 1'32.50"O 79 1'35.20"O 79 2'12.30"O
W 079 04.111' W 079 02.324'

Aspectos Tcnicos Diseo ptimo de la red y ubicacin de torres de manera que garanticen conectividad entre las torres y las 11 instituciones con la proyeccin de crecimiento.

16

Ubicacin de torres de acuerdo con las especificaciones tcnicas descritas en este documento, as como tambin la implementacin de un enlace inalmbrico troncal entre las torres, repetidoras y nodo de Internet ubicado en el Palacio Municipal, cumpliendo los requisitos tcnicos mnimos aqu descritos. Proveer e instalar los equipos necesarios para la completa implementacin y funcionamiento de la red en todas sus partes del proyecto; esto es: la red troncal, puntos de repeticin y puntos de acceso o equipos terminales en los establecimientos educativos participantes en el proyecto. Realizar pruebas de conectividad, rendimiento y ancho de banda utilizado en todos los puntos de la red desde el nodo de Internet hasta cada una de las 11 instituciones del proyecto. Para brindar este servicio, debern utilizarse equipos inalmbricos, que permitan proveer enlaces punto a punto en el enlace troncal y punto-multipunto hacia los establecimientos educativos de manera tal que soporten servicios de acceso a Internet, transferencia de video, voz y datos. Para la implementacin de la red se utilizarn Sistemas de Modulacin Digital de Banda Ancha en la banda de 5.470-5.725 GHz1, TDD banda no licenciada o 5.725-5.850 GHz1, TDD banda no licenciada con el estndar IEEE 802.16d.
Topologa de la Red

Se requiere una solucin completa, incluyendo la red de acceso, la red de transporte y todas las actividades conexas, correspondientes a un proyecto de capacitacin, incluyendo la formacin de personal municipal que se encargar de la operacin y mantenimiento de la red a instalar. El diseo de la red deber garantizar las siguientes caractersticas de operacin: Red Troncal.- Se trata de una red de transporte de alta velocidad y capacidad de hasta 108Mbps que une los nodos de transporte de la Red Educativa. 2. Redes de Acceso.- Son redes de media velocidad y capacidad de hasta 54Mbps que interconectan a los usuarios con la red troncal y con un centro de servicios. Partiendo de los nodos de la red troncal, extendern la red inalmbrica hacia los usuarios finales dando cobertura tanto a zonas urbanas como rurales 3. Puntos de Acceso.- Infraestructura y equipos necesarios para conectar a las unidades educativas a la Red Educativa.
1. 4.

Nodo de Servicios.- Es el punto que gestiona los servicios ofrecidos a travs de la Red Educativa y se ubica en la Casa Municipal. Se deber proveer a este centro, de las funcionalidades necesarias para soportar la gestin y distribucin de la Red Educativa y de su futura conexin a Internet.

17

El diagrama de resumen y topologa se detalla a continuacin:

Grfico 1. Diagrama de la Red Educativa y delimitacin de la responsabilidad del Contratista

3. Proteccin contra rayos, descargas elctricas y otras Se deber realizar la instalacin a tierra y de pararrayos para todas las radio bases de la red troncal. En cada escuela se requiere instalacin a tierra. Adems en toda la red proteccin contra sobretensin o cadas de tensin de entrada, proteccin contra eventuales cortocircuitos. Todos los equipos a suministrarse deben ser aptos para instalacin en exterior. Los equipos provistos debern incluir accesorios para instalacin y funcionamiento tales como mstiles, polos, antenas, cables y dems materiales necesarios para su completo funcionamiento en el sitio de instalacin. 4. Cableado El cableado deber ser de tipo FTP de categora 5E como mnimo y los cables debern ser protegidos por canaletas en la parte interna. Cuando se utilice cable en exteriores deber

18

ser apropiado para el uso en intemperie. El cableado deber cumplir con las normas ANSI/EIA/TIA T-568 A o B. 5. Aspectos que estarn a cargo del contratista 5.1 Materiales, equipos y servicios El CONTRATISTA correr con todos los gastos de materiales, equipos y servicios que sean necesarios para el desarrollo total de los trabajos requeridos en la ejecucin del contrato, hasta cumplir con el objeto del mismo. As mismo, deber considerar los diversos proveedores y tener en cuenta en su OFERTA todos aquellos factores que incidan en el suministro de componentes para poner en funcionamiento los equipos de comunicaciones. Todos los costos que demande la compra nacional o en el exterior, procesamiento, transporte, manejo, vigilancia, seguros, etc., de dichos materiales corrern por cuenta del CONTRATISTA. Igualmente, se deben estimar los materiales y repuestos necesarios con el fin de cumplir las garantas y prestar el servicio de mantenimiento correctivo en los Centros Educativos, durante el perodo de garanta tcnica ya mencionado. El oferente deber incluir en la oferta tcnica, todo el detalle de las consideraciones del contrato de mantenimiento de la solucin ofertada, el cual mnimo debe proveer soporte tcnico telefnico 8x5 y reemplazo avanzado de partes defectuosas en las 48 horas mencionadas durante los dos aos del contrato de mantenimiento. 5.2 Mano de obra Es obligacin del CONTRATISTA suministrar y mantener todo el personal idneo y calificado de directivos, profesionales, tcnicos, administrativos y obreros que requiera para la ejecucin del contrato, durante el tiempo de duracin del mismo. Toda la responsabilidad derivada de los contratos de trabajo, para dar cumplimiento al contrato, correr a cargo exclusivo del CONTRATISTA. 5.3 Capacitacin La oferta debe incluir entrenamiento para el personal designado por el municipio en el mantenimiento de la red. Se deber entregar como parte de la oferta el temario a seguirse dentro de la capacitacin y el curriculum del entrenador a dictar la misma por parte del contratista. 5.4 Homologacin y registro. Todos los equipos a instalar debern ser homologados en la Superintendencia de Telecomunicaciones. Se deber respetar el ordenamiento legal vigente en cuanto al uso del espectro radioelctrico. El contratista deber entregar en detalle la solucin implementada y en donde se tiene que incluir los diagramas de red, perfiles, clculos de disponibilidad de los radio enlaces, especificaciones de las antenas y equipos, as como toda la informacin que sirva para que el Municipio tenga todo el detalle completo de la red instalada a fin de registrar los enlaces ante la SENATEL.

19

Tambin se deber adjuntar al estudio tcnico los documentos de homologacin de los equipos. 5.5 Implementacin de torres El contratista en coordinacin con el municipio levantara la torre en el sitio que designara el cliente, lugar que dispondr de energa elctrica, vialidad del lugar y ms detalles que permita el acceso normal para la implementacin de esta manera garantizar el buen funcionamiento de la red y mantenimiento futuro. 6. Pruebas de aceptacin Las pruebas de aceptacin de cada uno de los enlaces y/o radio bases debern ser coordinadas con un representante del Municipio quien deber firmarlas dejando constancia del tipo y nmero de pruebas realizadas, herramientas de medicin utilizada, valores obtenidos (caudal, retardo extremo a extremo, porcentaje de prdida de paquetes, relacin Seal/Ruido, Nivel de potencia recibida y posibles seales interferentes en las adyacencias del canal de transmisin). Se deber anotar cualquier observacin que pudiera ser pertinente. Adicionalmente, debern realizarse pruebas de conectividad entre todos los nodos del sistema, verificadas por el representante del Municipio. 7. Requerimientos Tcnicos Los requerimientos tcnicos mnimos de los equipos necesarios para la implementacin de la red inalmbrica descrita anteriormente junto con el respectivo Sistema de Gestin para la misma, sern los siguientes: 7.1 Estacin Base La Estacin Base deber operar bajo el estndar WIMAX IEEE802.16d OFDM 256FFT. No se aceptarn soluciones denominadas pre-WiMAX y soluciones que no cumplan con las exigencias del IEEE802.16d en la capa PHY/MAC. Adems no se aceptarn soluciones single carrier o una sola portadora en OFDM. La Estacin Base deber soportar en su protocolo OFDM 802.16d, las siguientes modulaciones inherentes del estndar IEEE802.16d PTP -BPSK to 64 QAM bidirectional dynamic adaptive PMP - BPSK to 64 QAM. La Estacin Base deber operar bajo las siguientes topologas de diseo: Punto a Punto y Punto Multi Punto. La arquitectura de la Estacin Base deber ser del tipo IDU + ODU, y entre IDU y ODU la conexin deber ser a travs de cable UTP CAT 5 mnimo. No se aceptarn arquitecturas que usen cable IF o guas de onda entre IDU y ODU. La Estacin Base deber trabajar entre los siguientes rangos de frecuencia de operacin: de 5.470-5.725 GHz1, TDD banda no licenciada o 5.725-5.850 GHz1, TDD banda no licenciada con el estndar IEEE 802.16d.

20

La Estacin Base deber manejar los siguientes anchos de banda en Mhz: 5, 10, 20, 40 MHz1 (software selectable). La Estacin Base deber soportar como mtodo de acceso nicamente HTTP (Web) interface, SNMPv2, Telnet La Estacin Base deber contar con mecanismos para la configuracin de la distribucin de ancho de banda en TDD para la subida (UL) y la bajada (DL) que permitan configurar splits de: 80/20, 60/40, 50/50, 20/80, 70/30, 30/70. La Estacin Base deber soportar los siguientes niveles de sensibilidad de acuerdo al tamao de cada portadora 5, 10, 20, 40 MHz. La potencia de transmisin (TX) de la Estacin Base deber ser mximo de: 25dBm. La Estacin Base deber contar disponibilidad de antena interna o integrada o antena externa. La Estacin Base deber contar con mecanismos en capa 2 para la limitacin del trafico broadcast en la red de acceso inalmbrica. La Estacin Base deber contar con una VLAN de Gestin configurable a travs de la herramienta de gestin, para as segmentar el trfico de gestin del trfico de clientes. La Estacin Base deber contar con los siguientes mecanismos de programacin y asignacin de ancho de banda, estipulados bajo el estndar IEEE802.16d: rTP (real Time Polling), nRTP (non-real Time Polling), BE (Best Effort), UGS (Unsolicited Grant Service). La Estacin Base deber incluir con una herramienta de ajustes audible y indicador de alineamiento de modo GUI en pantalla, adems espectro analizador. La Estacin Base deber soportar el estndar de QinQ, tal y como lo estipula el IEEE 802.ad1- 2005, IEEE 802.1Q -2003 (aka QinQ or Stacked VLANs) El comisionamiento de la Estacin Base deber hacerse bajo estndares de HTML, Telnet, HyperTerminal (Interfaz Serial). La Estacin Base deber soportar un MTU de 1600 bytes. Comprometidos con el ahorro de energa y la proteccin del medio ambiente, las Estaciones Base debern consumir como mximo Standard IEEE 802.3af (15.4 W
Max.)

7.2 Terminales (Pro ST) Cada Terminal Suscriptor deber operar bajo el estndar WIMAX IEEE802.16d OFDM 256FFT. No se aceptarn soluciones denominadas pre-WiMAX y soluciones que no cumplan con las exigencias del IEEE802.16d en la capa PHY/MAC. Adems no se aceptarn soluciones single carrier o una sola portadora en OFDM.

21

Cada Terminal Suscriptor deber soportar en su protocolo OFDM 802.16d, las siguientes modulaciones inherentes del estndar IEEE802.16d (modulacion/fec) tanto en subida como en bajada: BPSK1/2, QPSK1/2, QPSK3/4, 16QAM1/2, 16QAM3/4, 64QAM2/3, 64QAM3/4. Cada Terminal Suscriptor deber operar bajo el estndar WIMAX IEEE802.16d OFDM 256FFT. No se aceptarn soluciones denominadas pre-WiMAX y soluciones que no cumplan con las exigencias del IEEE802.16d en la capa PHY/MAC. Adems no se aceptarn soluciones single carrier o una sola portadora en OFDM. Cada Terminal Suscriptor deber de operar bajo las siguientes topologas de diseo: Punto a Punto y Punto Multi Punto. Cada Terminal Suscriptor deber de trabajar entre los siguientes rangos de frecuencia de operacin: de 5.470-5.725 GHz1, TDD banda no licenciada o 5.725-5.850 GHz1, TDD banda no licenciada con el estndar IEEE 802.16d. Cada Terminal Suscriptor deber manejar los siguientes anchos de banda en Mhz: 5, 10, 20, 40 MHz, que sern configurables a travs del software de gestin. No se aceptarn anchos de banda mayores a los indicados ya que se necesita manejar de manera eficiente el uso del espectro disponible. Cada Terminal Suscriptor deber soportar como mtodo de acceso nicamente HTTP (Web) interface, SNMPv2, Telnet. Cada Terminal Suscriptor deber tener una potencia de transmisin (TX) mxima de: 25dB. Cada Terminal Suscriptor deber contar con los siguientes mecanismos de programacin y asignacin de ancho de banda, estipulados bajo el estndar IEEE802.16d: rTP (real Time Polling), nRTP (non-real Time Polling), BE (Best Effort), UGS (Unsolicited Grant Service). Cada Terminal Suscriptor deber soportar el estndar de QinQ tal y como lo estipula el IEEE 802.ad1- 2005, IEEE 802.1Q -2003 (aka QinQ or Stacked VLANs) El comisionamiento de cada terminal suscriptor deber hacerse bajo estndares de HTML, Telnet, HyperTerminal (Interfaz Serial). El Chipset del terminal suscriptor deber estar basado en IEEE802.16-2004 y certificado por el WiMAX Forum Organization Comprometidos con el ahorro de energa y la proteccin del medio ambiente, cada Terminal Suscriptor deber consumir como mximo 25 Watts de energa. Cada terminal suscriptor deber ser gestionable localmente y remotamente a travs de Http, Telnet y SNMP.

7.4 Software de Gestin (NETSPAN)

22

El Software de Gestin deber tener una arquitectura cliente/servidor. El Software de Gestin deber trabajar bajo una base de datos con estructura cliente/ servidor. El Software de Gestin deber contar con mecanismos de configuracin para los siguientes parmetros: Configurar y Administrar Radio Bases y Terminales Suscriptores a travs del protocolo SNMP. Configurar perfiles de OFDM, IEEE802.16d, anchos de banda, VLANs, QinQ por sector. Configurar Flujos de Servicio por Terminal Suscriptor y planes de banda ancha por Terminal Suscriptor. Aprovisionamiento de clientes. Desactivacin/Activacin de Servicios por Terminal Suscriptor. El Software de Gestin deber contar con herramientas para la administracin de alarmas y de monitoreo de desempeo bajo protocolo SNMP: Traps. El Software de Gestin deber ser accesado por cada operador a travs de interfaz Internet Explorer ver. 6.0 o mayor o Mozilla Firefox. El Software de Gestin deber ser capaz de crear perfiles de usuarios y administrar accesos para configuracin de equipos. El Software de Gestin deber ser 100% compatible con los elementos que conforman la red WiMAX: Estacin Base y Terminales Suscriptores La entidad contratante deber proporcionar a la empresa que ha sido adjudicada un PC con sistema operativo XP para la instalacin del SOFTWARE DE GESTION. ENLACE PUNTO A PUNTO (Flex NET) La operacin del enlace se basar en un radio con modulacin OFDM que soporta hasta 64 QAM adaptativa y 52 subportadoras de datos soporta la conectividad en redes Wimax ideal para accesos de redes que permita la conexin end to end QoS 802.1p, y con IP/ Diffsery ajustes para el trfico de backhaul, prioridad 4 Tx / Rx colas en la interfaz RF inalmbrica de calidad de servicio. Alto rendimiento dando un mximo de 47 Mbps con 20 MHz canal (Max 80 Mbps con 40 MHz de canalizacin) Los enlaces operaran sobre bandas sin licencia de frecuencia, 5.470 de 5.725 y 5.7255.850 GHz frecuencias de radio, utilizando OFDM base el esquema de modulacin adaptativa, la utilizacin de las frecuencias libres de licencia permite un despliegue rpido y flexible de las redes inalmbricas de banda ancha, Link o conexiones backhaul son tpicamente implementado utilizando la lnea de visin directa (LOS) condiciones, pero NLOS es tambin aceptable en ciertos casos, las unidades sern compatibles con rangos de temperatura de C -40 a 55 y deber cumplir con normativas nema IP65 para garantizar la eficacia funcionamiento incluso en entornos difciles. El equipo se alimentara por una fuente de alimentacin externa, lo que puede tambin se instala en el exterior, el enlace de las unidades se pueden conectar a la existente infraestructura de red a travs de Ethernet cableado. 7.5 Consideraciones Tcnicas Adicionales

23

Es importante considerar que cada uno de los oferentes deber entregar el diseo de red como parte de la oferta avalado y firmado por un Ingeniero en Telecomunicaciones. Adicional se debe entregar el certificado ISO 9001:2000 del fabricante de los equipos Wimax a ofertarse. Los equipos ofertados debern ofrecer seguridad de la red inalmbrica a travs encryption AES-128 and AES-256 options certificados X.509 en base a claves privadas/pblicas incrustadas en cada Terminal Suscriptor. Se deber incluir respaldos elctricos de al menos 4 horas para los equipos ubicados por cada torre, con la posibilidad de adicionar a futuro bancos de bateras para aumentar la capacidad de los mismos, y en cada escuela sistemas de respaldo de energa elctrica de al menos 60 minutos.
ESPE CIFICACIONES TECNICAS DEL PROYECTO

1. UPS 1500(apcbr1500lcd) Cantidad: 1

DETALLE REQUERIDO

Marca Modelo Referencia Catalogo (Pg.)

ESPECIFICAR ESPECIFICAR ESPECIFICAR 60Hz Capacidad de Potencia de Salida : 865 Vatios / 1500 VA Tensin de salida nominal : 120V Voltage de salida/Frecuencia.(Bateria) : 115V +/-8% / Tipo de forma de Onda escalonada a onda senusoidal

Salida

Conexiones de salida o (5) NEMA 5-15R (Respaldo de batera) o (5) NEMA 5-15R (Proteccin contra sobretensiones) Entrada Eficiencia a media carga:84% Entrada de voltaje : 120V Frecuencia de entrada : 50/60 Hz +/- 3 Hz (auto sensible) Tipo de enchufe : NEMA 5-15P Longitud del cable : 1.83 metros

Tipo de batera: Batera sellada de plomo sin necesidad de mantencin con electrolito suspendido: a prueba de filtracin Bateras y autonoma Comunicaciones y manejo Tiempo tpico de recarga : 8 hora(s) Cartucho de repuesto de batera :APCRBC123 Cantidad de cartuchos de batera de recambio: 1 Puerto de interfaz USB

24

Panel de control Estatus multifuncional LCD y consola con control

Alarma audible Alarma de batera encendida: alarma distintiva de carga de batera baja: alarma de sobrecarga de tono continuo Fsico Garanta Dimensiones de altura mxima: 301.00 mm Dimensiones de anchura mxima: 112.00 mm Dimensiones de profundidad mxima: 380.00 mm Peso neto: 12.10 KG Peso de embarque: 13.35 KG Altura de envo: 387.00 mm Anchura de envo: 238.00 mm Profundidad de envo: 488.00 mm Peso de la caja mster: 24.00 KG Color : Negro Unidades por tarima: 24.00

Reparacin o reemplazo por 1 ao

2. UPS 550.(Apc 550) Cantidad: 11

DETALLE REQUERIDO

Marca Modelo Referencia Catalogo (Pg.) Salida

ESPECIFICAR ESPECIFICAR ESPECIFICAR Capacidad de Corriente de Salida : 550 VA Capacidad de Potencia de Salida : 300 W. Tensin de salida nominal : 115V;120V Compatibilidad de Frecuencia : 60Hz

Regulacion de Voltage de salida (Modo Bateria) : 115V(+/-5%) Receptaculos de Salida de conexin UPS : 8 5-15R de salidas Tipo de forma de Onda escalonada a onda senusoidal Conexiones de salida o (4) NEMA 5-15R (Respaldo de batera) o (4) NEMA 5-15R (Proteccin contra sobretensiones)

25 Tipo de Forma de Onda AC (Modo Bateria): Onda senusoidal PWM Promedio de corriente : 10A Entrada Bateras y autonoma Entrada de voltaje nominal: 120V AC Circuito de proteccion: 10A Servicio Electrico recomendado: 15A 120V Tipo de enchufe : NEMA 5-15P Longitud del cable : 1.8 metros Tiempo de Carga completa: 3.5 minutos (300W) Tiempo tpico a media cvarga : 10 minutos(150W) Sistema de voltage de DC: 12

LEDS de alarmas y Conmutacin

Estructura Fsica

2 led's indicadores de estado de potencia y carga/estado de batera Indicador Audible indicador de falla de energa y estado de carga Combinacin de conmutacion de control ON/OFF para el estado de potencia y estado de operacin Torre, Ultra-compacta Dimensiones(cm): 7,8x14,6x27,6 Peso: 3Kg Software de Gestion: Descarga Gratis USB (Activacion de HID)

Comunicaciones y manejo

Cable de Interface USB incluido Rango de Temperatura de Operacin : 0 a +40 grados Centigrados Rango de Temperatuta para almacenamiento: -15 a +50 grados centigrados Entorno de Trabajo Transferencia de Lnea/Batera Certificados UPS Garanta Humedad relativa: 0 a 95% AC en modo BTU /hr. (carga completa): 14 Modo bateria BTU/hr. (carga completa): 194,3

Tiempo e Transferencia: 4 milisegundos (AC a modo Bateria)/ 2 milisegundos (modo Bateria a AC) UL1778(USA): CSA(CANADA);NOM(MEXICO): FCC Parte 15 Categoria B(EMI) Lmite de garanta de 3 aos

3. PC SPLITTER. Cantidad: 11
DETALLE REQUERIDO

Marca Modelo Referencia Catalogo (Pg.) Caractersticas principales

ESPECIFICAR ESPECIFICAR ESPECIFICAR Soporte Windows98,windows 200, windows , linux Profundidad de color de 16bit Resolucin 1024*768

26

Plug&Play Usuarios Mximo 7 Dimensiones 110*65*28 mm Compatible con aplicaciones multimedia Compacto, ahorro eficiente de energa Ideales para Aulas de Clases y Bibliotecas No incluye monitor, mouse ni teclado. La entidad contratante proporcionara de estos equipos. Longitud Mxima de Cables 3 metros 1 ao

Garanta

4. Gabinete Nema Cantidad: 1

DETALLE REQUERIDO

Marca Modelo Referencia Catalogo (Pg.) Caractersticas Material Acabado Garanta

ESPECIFICAR ESPECIFICAR ESPECIFICAR Gabinete Metlico para exteriores. Cuerpo en acero laminado en fro de 0,8 mm. Puertas en acero laminado en fro de 1 mm. Desengrase, lavado y fosfatizado por procesos qumicos y pintura en polvo electrosttica al horno. Empaque de poliuretano en puertas y cerraduras tipo universal. 1 ao

MASTIL Y TORRES. 1 5. Soporte metlico para antenas Cantidad: 11

DETALLE Referencia Catalogo (Pg.) ESPECIFICAR REQUERIDO

1.5

El soporte deber ser realizado con tubo galvanizado de

Caractersticas

Debe estar soldado o fusionado a una base metlica. La base deber estar sujeta por medio de pernos. Se deben soldar pequeas varillas tipo escalera para fcil mantenimiento. Deber soportar el peso aproximado de 8kg de los equipos y el de una persona para la conectividad o mantenimiento. Se debe entregar el mstil instalado en los lugares especificados.

27

6. Torre Ventada de 24 metros. Cantidad: 1

DETALLE Referencia Catalogo (Pg.) ESPECIFICAR REQUERIDO

Caractersticas

Torre ventada de 24 metros En tubo redondo de 1" 1,5mm con serpentn de 10mm Tramos embutidos terminacin con mstil de 2 metros adicional a la torre. Pintada con dos manos de anticorrosivo, dos manos de Pintura esmalte sinttico rojo y blanco en tramos de cuatro metros, galvanizada. Triangular de 40 a 44 centmetros por cara. Son 5 tramos de 4 metros (3 blancos + 2 rojos) una de las caras es escalerilla, su montaje es apernadura (no embutida) el tramo ms alto trae un mstil al centro para instalacin de antenas. Con dispositivo de sujecin pasa muros (dispuestos @ 120 grados). Presiones de viento de acuerdo a norma TIA/EIA 222-F, velocidad bsica de viento de 120 Mph reas de viento para estructuras tipo "torres", segn TIA/EIA-222-f. Cargas tipo, dimensin y orientacin de las antenas, segn TIA/EIA-222-F / AISC-ASD / ACI-318 Deformaciones / giros torsin / flexin. Cargas Horizontales (las cargas se aplican segn la estructura proyectada, se incluyen cables, escaleras y miscelneas) Soportes para antenas parablicas. Sistemas de aterramiento y pararrayos Cables de Bajante de cobre desnudo Mordazas y Abrazaderas Debe Incluir todos los elementos de sujecin. La torre se debe entregar instalada en los lugares especificados. Se debe incluir el sistema de aterramiento y el pararrayos.

Adicionales

INSTALACIONES.

28

7. Cableado Elctrico. Cantidad: 12

DETALLE REQUERIDO

Con una toma elctrica doble.

Caractersticas

Los cables deben estar cubiertos por canaletas de 20X12 sin divisin y deben estar aparte de los cables UTP. Se deber disear las 6 tomas elctricas para cubrir las necesidades del laboratorio determinado a instalar. La toma elctrica deber estar ubicada en una caja sobrepuesta. Los toma corrientes deben ser polarizados. Se debe unir a la lnea de Tierra a instalarse. Canaleta. Se debe hacer reconocimiento del sitio.

8. Conexiones a Tierra en centros de Cmputo. Cantidad: 13

DETALLE REQUERIDO

Caractersticas

Las disposiciones de puesta a tierra pueden ser utilizadas a la vez o separadamente, por razones de proteccin Los componentes del sistema de tierra debern ser: Conector soldadura exotrmica Caldwell, Electrodo , Electrodo a tierra fabricados con una barra de acero recubierta por una gruesa pelcula de cobre (0.254 mm) de acuerdo a las Normas ANSI/UL 467-1984 y ANSI C 33-8, 1972 y Tierra La resistividad del terreno deber de ser considerada con cuidado, incluyendo el contenido de humedad y la temperatura.

9. Conexin a Tierra en sistema Pararrayos. Cantidad: 1

DETALLE REQUERIDO

Caractersticas

Las disposiciones de puesta a tierra pueden ser utilizadas a la vez o separadamente, por razones de proteccin Los componentes del sistema de tierra debern ser: Conector soldadura exotrmica Caldwell, Electrodo , Electrodo a tierra fabricados con una barra de acero recubierta por una gruesa pelcula de cobre (0.254 mm) de acuerdo a las Normas ANSI/UL 467-1984 y ANSI C 33-8, 1972 y Tierra La resistividad del terreno deber de ser considerada con cuidado, incluyendo el contenido de humedad y la temperatura.

Servidor para administracin de redes, comunicaciones e Internet. 1.-Firewall (Inspection Packet Stateful)

29

Capacidad de Editar reglas en lnea 2.-Intrusion Detection System (IDS) Actualizacin de firmas automtica Deteccin de Intrusos al menos 2000 firmas 3.-Intrusion Detection System (IPS) Prevencin de al menos 1000 tipos de ataques 4.-Port Scan Protection (PSP) 5.- Email Protection Service 5.1-Antivirus Deteccin de Virus Para correo Electrnico Embebido en el sistema operativo Deteccin de otro tipos de amenazas 5.2.-AntiSpam (Filtrado de Correo No deseado) Creacin de listas Blancas Creacin de Listas Negras Filtrado de Extensiones Filtrado de Contenido 6.-Content Filtering Filtrado por Usuarios Filtrado por IPs Filtrado por Grupos Filtrado Individual Filtrado de Aplicciones (P2P,MSN,Aplicaciones de red.) 7.-VPN (IPSec Compliant) Red a Red Host a Red Encriptacin AES,3DES Autentificacin por Certificados x.509v3 (PKI e IKE) 8.- Mail Server (SMPT,POP3,IMAP4) Soporte para SMPT authenticacion Control del Tamao envo de los correos Soporte para pasarela de correo Soporte para mltiple dominios 9.-Advanced Web Server Soporte Host virtuales Soporte para pasarela de pginas WEB Control de Ancho de Banda Dinmico Soporte por Grupos y usuario 12.-FTP Server Configuracin de cuenta por usuario 13.-DNS Server 14.-DHCP Server 15.-Web Caching Proxy Filtrado por contenido Filtrado por grupos y por usuario Soporte Listas Blancas Actualizacin automtica de Black list 16.-Traffic Shaping Soporte para calidad de servicio Soporte de ancho de banda por servicio.

30

17.-LDAP Server 18.-Radius Server 19.-RAS Server Con Capacidad para Calendarizar el Acceso 20.-Smart Reports Reporte de navegacin con detalle de fecha hora y tiempo de acceso. Reportes Estadsticos Reporte uso Canal Reporte de uso de Correo Reporte Spam y Virus. Etc. 21.-Administracin Centralizada 22.-Admisnitracin Remota Segura 23.-Interface Grfica (Ambiente Windows) INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES Torre Metlica El diseo propuesto por el oferente determinar la cantidad, altura y sitio de instalacin de las Torres, y las cuales debern cumplir con las siguientes especificaciones mnimas: Tipo de estructura: Triangular, metlica soportada por vientos Tipo de galvanizado: en Caliente Pintura: Anticorrosiva Color: Definir Luz: Intermitente Tipo de pernos: Galvanizados Ser de responsabilidad del contratista la construccin y montaje de la torre as como los trabajos de obra civil y provisin de materiales para la construccin de la base para el montaje de la torre. Adicionalmente se debern instalar en la parte ms alta de la torre un Pararrayo. Sistemas de Tierra Todo el equipo de radio base como los de clientes deben tener las debidas protecciones ESTUDIO TCNICO DETALLADO DE LA SOLUCIN El oferente deber entregar en detalle la solucin implementada y en donde se tiene que incluir los diagramas de red, perfiles, clculos de disponibilidad de los radio enlaces, especificaciones de las antenas y equipos, as como toda la informacin que sirva para que el Municipio de Chimbo tenga un registro completo de la red instalada a fin de registrar los enlaces. Tambin se deber adjuntar al estudio tcnico los documentos de homologacin de los equipos, del personal certificado en los equipos de radio, y experiencias que la empresa ha tenido con el estado en este tipo de proyectos como mnimo 4.

31

El oferente deber incluir en la oferta tcnica, el diseo propuesto de la solucin ofertada, a fin de que, el Municipio de Chimbo tenga una idea clara de la solucin. El Municipio de Chimbo pondr a disposicin un estudio preliminar ya realizado por la entidad para que los oferentes presenten otras alternativas. El Municipio de Chimbo garantizar el espacio fsico y la Energa Elctrica en los puntos nodales que estn incluidos en el estudio. CAPACITACIN TCNICA El contratista deber programar un curso de capacitacin para que se pueda formar recurso humano para la operacin y mantenimiento de la red para al menos 6 personas designadas por el Municipio de Chimbo durante un tiempo mnimo de 16 horas y emitir un certificado de aprobacin.

FASE DE INSTALACIN DE LA RED INALAMBRICA El oferente deber incluir en la oferta tcnica, un cronograma donde se detalle los tiempos de instalacin de la solucin ofertada. El oferente debe incluir un documento de los procesos y su esquema a seguir en caso de fallas que incluya tiempo de respuesta en sitio a incidencias y tiempo de solucin, reemplazo de equipos; as como poseer un centro de atencin al cliente y soporte 8/5. 7.5 Consideraciones Tcnicas Adicionales Es importante considerar que cada uno de los oferentes deber entregar el diseo de red como parte de la oferta avalado y firmado por un Ingeniero en Telecomunicaciones. Adicional se debe entregar el certificado ISO 9001:2000 del fabricante de los equipos Wimax a ofertarse. Los equipos ofertados debern ofrecer seguridad de la red inalmbrica a travs encryption AES-128 and AES-256 options certificados X.509 en base a claves privadas/pblicas incrustadas en cada Terminal Suscriptor. Se deber incluir respaldos elctricos de al menos 4 horas para los equipos ubicados por cada torre, con la posibilidad de adicionar a futuro bancos de bateras para aumentar la capacidad de los mismos, y en cada escuela sistemas de respaldo de energa elctrica de al menos 60 minutos.

DOCUMENTOS NECESARIOS El oferente deber adjuntar a la oferta tcnica a ms de la documentacin solicitada la siguiente documentacin:

32

De Experiencia: Documentos que certifiquen que el oferente ha realizado trabajos similares con el estado, por lo menos tres sistemas implementados, esto garantizara experiencia al Municipio de Chimbo la ejecucin del proyecto adems detallando el nombre y telfono de la persona de contacto. Certificado conferido por el fabricante, que acredite que el oferente es un representante autorizado por la marca para la venta de los equipos ofertados (No se aceptara certificado de distribuidor) Certificacin del fabricante que avale la capacidad tcnica para la instalacin de los equipos. Catlogos, folletos explicativos, diagramas, etc. que permitan a la empresa establecer que el equipo ofertado cumple con las exigencias y caractersticas tcnicas exigidas en el proyecto incluso con certificaciones y aprobaciones. Descripcin tcnica de los equipos ofertados con explicacin de la configuracin y funcionalidad del sistema y de los equipos integrantes. Cronograma de actividades para la implementacin del sistema. Si la Empresa es Adjudicada, junto al Estudio Tcnico detallado de la Solucin deber presentar los siguientes documentos: De la Homologacin: Todos los equipos debern estar homologados en el Ecuador. Del Profesional: Documento emitido por fbrica en donde se indique que el profesional a cargo del proyecto y que dictar el curso de capacitacin se encuentra certificado en los equipos de radio ofertados. 4.10.2 Presupuesto referencial: El Presupuesto Referencial es $47,000.00; (cuarenta y siete mil) DOLARES AMERICANOS MAS IVA. 4.11 Uso de Contratos y Actas de Entrega: El procedimiento de contratacin por Menor Cuanta de bienes o servicios permite a la entidad contratante decidir si contempla la elaboracin de un contrato. Si se opta por esta opcin, deber adaptarse el proyecto de contrato que consta en el modelo de pliegos de Cotizacin para Bienes y Servicios. Si se decide no utilizar un contrato, se utilizar un Acta de Entrega Recepcin del bien o servicio contratado, sobre la base del modelo que consta en estos pliegos (Formulario No. 6), modelo al cual podrn aadirse las clusulas necesarias segn la naturaleza de la contratacin.

4.12 PROYECTO DE CONTRATO

33

COMPARECIENTES Comparecen a la celebracin del presente contrato, por una parte (Nombre de la entidad contratante), representada por el (Nombre de la mxima autoridad), en calidad de (Cargo), a quien en adelante se le denominar CONTRATANTE; y, por otra (Nombre del contratista y de ser el caso del representante legal), a quien en adelante se le denominar CONTRATISTA. Las partes se obligan en virtud del presente contrato, al tenor de las siguientes clusulas Clusula Primera.- ANTECEDENTES 1.01.- De conformidad con los artculos 22 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica LOSNCP- , y 25 y 26 de su Reglamento General, el Plan Anual de Contrataciones de (la Contratante), contempla la contratacin de: (describir objeto de la contratacin). 1.02.- Previos los informes y los estudios respectivos, la mxima autoridad de (Contratante) resolvi aprobar los pliegos del proceso de Menor Cuanta MCBSGADMCCH-06-2012, para (describir objeto de la contratacin). 1.03.- Se cuenta con la existencia y suficiente disponibilidad de fondos en la partida presupuestaria 8.4.01.07.06.21, conforme consta en la certificacin conferida por (funcionario competente), mediante documento (identificar certificacin). 1.04.- Se realiz la respectiva invitacin el (da) (mes) (ao), a travs del portal www.compraspublicas.gov.ec. 1.05.- Luego del proceso correspondiente, la mxima autoridad de (la Contratante, o su delegado), mediante resolucin (No.) de (da) de (mes) de (ao), adjudic la ejecucin del contrato (establecer objeto del contrato) al oferente (nombre del adjudicatario y de ser el caso la representacin legal y el nombre). Clusula Segunda.- DOCUMENTOS DEL CONTRATO 2.01.- Forman parte integrante del Contrato los siguientes documentos: a) Los Pliegos incluyendo las especificaciones tcnicas que corresponden al (indicar objeto de la contratacin). b) La oferta presentada por el CONTRATISTA; c) Los dems documentos de la oferta del adjudicatario; d) Las garantas presentadas por el CONTRATISTA; e) La resolucin de adjudicacin; y, f) La certificacin de (Direccin Financiera o dependencia a la que le corresponde certificar), que acrediten la existencia de la partida presupuestaria y disponibilidad de recursos, para el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato.

34

Clusula Tercera.- INTERPRETACIN Y DEFINICIN DE TRMINOS 3.01.- Los trminos del Contrato deben interpretarse en su sentido literal, a fin de revelar claramente la intencin de los contratantes. En todo caso su interpretacin sigue las siguientes normas: Cuando los trminos estn definidos en la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica, LOSNCP, o en este contrato, se atender su tenor literal. Si no estn definidos se estar a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural y obvio, de conformidad con el objeto contractual y la intencin de los contratantes. De existir contradicciones entre el contrato y los documentos del mismo, prevalecern las normas del contrato, El contexto servir para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armona. En su falta o insuficiencia se aplicarn las normas contenidas en el Ttulo XIII del Libro IV de la codificacin del Cdigo Civil, De la Interpretacin de los Contratos. 3.02.- Definiciones: En el presente contrato, los siguientes trminos sern interpretados de la manera que se indica a continuacin: a) "Adjudicatario", es el oferente a quien la mxima autoridad de la (nombre de la contratante) le adjudica el contrato; b) INCOP, Instituto Nacional de Contratacin Pblica. c) LOSNCP, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica. d) "Oferente", es la persona natural o jurdica, asociacin o consorcio que presenta una "oferta", en atencin al llamado a menor cuanta; e) "Oferta", es la propuesta para contratar, ceida a los pliegos, presentada por el oferente a travs de la cual se obliga, en caso de ser adjudicada, a suscribir el contrato para la provisin de (indicacin del bien o servicio); Clusula Cuarta.- OBJETO DEL CONTRATO 4.01.- El CONTRATISTA se obliga para con (la CONTRATANTE) a proveer a entera satisfaccin de la CONTRATANTE (determinar detalladamente el objeto de la contratacin). Se compromete al efecto, a cumplir la prestacin establecida en este contrato, con sujecin a las especificaciones tcnicas establecidas en los Pliegos. Clusula Quinta.- PRECIO DEL CONTRATO

35

5.01.- El valor del presente contrato, que la CONTRATANTE pagar al CONTRATISTA, es el de (Cantidad exacta en nmeros y letras) dlares de los Estados Unidos de Amrica, de conformidad con la oferta presentada por el CONTRATISTA. 5.02.- Los precios acordados en este contrato, constituirn la nica compensacin al CONTRATISTA por todos sus costos, inclusive cualquier impuesto, derecho o tasa que tuviese que pagar. Clusula Sexta.- FORMA DE PAGO (En esta clusula, se especificar si el pago es contra entrega del bien o servicio, si el pago est sometido a entregas y pagos parciales, caso en el cual podr utilizarse el esquema de planillas para activar el pago respectivo). Si se ha previsto un anticipo del 70%, se utilizarn de manera obligatoria las siguientes clusulas: 6.01.- La CONTRATANTE entregar al CONTRATISTA, en un plazo mximo de (nmero) das, contados desde la celebracin del Contrato en calidad de anticipo; el valor de (hasta un mximo del 70 %) del valor del contrato, en dlares de los Estados Unidos de Amrica. Clusula Sptima.- GARANTAS 7.01.- En este contrato se rendirn las siguientes garantas (establecer las garantas que apliquen de acuerdo con lo establecido en el numeral 3.13 de las condiciones generales de los pliegos que son parte del presente contrato). (Establecer con detalle las garantas que apliquen de acuerdo con el contrato) Las garantas entregadas se devolvern de acuerdo a lo establecido en el artculo 118 del Reglamento General de la LOSNCP. Entre tanto, debern mantenerse vigentes, lo que ser vigilado y exigido por la CONTRATANTE, a travs del Administrador del contrato. 7.02.- Ejecucin de las garantas: Las garantas contractuales podrn ser ejecutadas por la CONTRATANTE en los siguientes casos: 1) La tcnica: Cuando se incumpla con el objeto de esta garanta, de acuerdo con lo en los pliegos y este contrato. Clusula Octava.- PLAZO 8.01.- El plazo total para la ejecucin del presente contrato es de (periodo en letras), contados a partir de (establecer si desde la fecha de la firma del contrato, desde la fecha de notificacin de que el anticipo se encuentra disponible, o desde cualquier otra condicin, de acuerdo a la naturaleza del contrato), de conformidad con lo establecido en la oferta. establecido

36

Clusula Novena.- PRRROGAS DE PLAZO 9.01.- La CONTRATANTE prorrogar el plazo total o los plazos parciales en los siguientes casos, y siempre que el CONTRATISTA as lo solicite, por escrito, justificando los fundamentos de la solicitud, dentro del plazo de quince das siguientes a la fecha de producido el hecho que motiva la solicitud. Podr suspenderse el contrato por fuerza mayor o caso fortuito aceptado como tal por la CONTRATANTE, previo informe del Administrador del Contrato. Tan pronto desaparezca la causa de fuerza mayor o caso fortuito, el CONTRATISTA est obligado a continuar con la ejecucin del contrato, sin necesidad de que medie notificacin por parte del Administrador del Contrato. 9.02.- En casos de prrroga de plazo, las partes elaborarn un nuevo cronograma, que suscrito por ellas, sustituir al original o precedente y tendr el mismo valor contractual del sustituido. 9.03.- Cuando las prrrogas de plazo modifiquen el plazo total, se necesitar la autorizacin del administrador del Contrato y de la mxima autoridad de la CONTRATANTE. Clusula Dcima.- MULTAS (El porcentaje para el clculo de las multas lo determinar la Entidad en funcin del incumplimiento y del objeto del contrato, por cada da de retraso por retardo en el cumplimiento de las obligaciones contractuales). 10.01.- Por cada da de retardo en el cumplimiento de la ejecucin de las obligaciones contractuales, se aplicar la multa de (valor establecido por la CONTRATANTE, de acuerdo a la naturaleza del contrato. En ningn caso podr ser menor al 1 por 1.000 del valor total del contrato reajustado y los complementarios, en caso de haberlos). Clusula Dcima Primera.- DEL REAJUSTE DE PRECIOS (Esta Clusula no ser aplicable si las partes han establecido contractualmente la renuncia del reajuste de precios, o si se ha pactado la entrega de bienes contra pago, o si la ejecucin del contrato no se ha previsto bajo la modalidad de precios unitarios). 11.01.- En el caso de producirse variaciones en los costos de los componentes de los precios unitarios estipulados en este contrato, los costos se reajustarn, para efectos del pago del anticipo y de las planillas de ejecucin contractual, desde la fecha de variacin, mediante la aplicacin de la siguiente frmula: ESTABLECER EN ESTE ESPACIO LA FRMULA DE REAJUSTE (se considerar lo establecido en los artculos 82 y 83 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica). Clusula Dcima Segunda.- CESIN DE CONTRATOS Y SUBCONTRATACIN 12.01.- El CONTRATISTA no podr ceder, asignar o transferir en forma alguna ni todo ni parte de este Contrato. Sin embargo podr subcontratar parcialmente la ejecucin de

37

las obligaciones contractuales, previa autorizacin de la CONTRATANTE, siempre que el monto de la totalidad de lo subcontratado no exceda del treinta por ciento (30%) del valor total del contrato principal, y el subcontratista est habilitado en el RUP. (ESTABLECER AQU CONVENIRSE). LA CLUSULA DE SUBCONTRATACIN, DE

12.02.- El CONTRATISTA ser el nico responsable ante la CONTRATANTE por los actos u omisiones de sus subcontratistas y de las personas directa o indirectamente empleadas por ellos. Clusula Dcima Tercera.- OTRAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA 13.01.- A ms de las obligaciones ya establecidas en el presente contrato y en las Condiciones Generales de Ejecucin del Contrato, el CONTRATISTA est obligado a cumplir con cualquiera otra que se derive natural y legalmente del objeto del contrato y sea exigible por constar en cualquier documento del mismo o en norma legal especficamente aplicable. 13.02.- El CONTRATISTA se obliga al cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Cdigo del Trabajo y en la Ley del Seguro Social Obligatorio, adquiriendo, respecto de sus trabajadores, la calidad de patrono, sin que la CONTRATANTE tenga responsabilidad alguna por tales cargas, ni relacin con el personal que labore en la ejecucin de los trabajos, ni con el personal de la subcontratista. Clusula Dcima Cuarta.- OBLIGACIONES DE LA CONTRATANTE 14.01.- Son obligaciones de la CONTRATANTE las establecidas en el numeral 4.7 de las condiciones especficas de los pliegos, que son parte del presente contrato. Clusula Dcima Quinta.- CONTRATOS COMPLEMENTARIOS.(De acuerdo a lo establecido en el penltimo inciso del artculo 87 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica, no pueden celebrarse contratos complementarios para la adquisicin de bienes). 15.01.- En el caso de la prestacin de servicios, y por causas justificadas, las partes podrn firmar contratos complementarios, de conformidad con lo establecido en los artculos 85, 86 y 87 de la LOSNCP, y en el artculo 144 de su reglamento general. Clusula Dcima Sexta.- RECEPCIN DEFINITIVA. (De acuerdo al artculo 81 de la LOSNCP, en los contratos de adquisicin de bienes y prestacin de servicios, existir solamente la recepcin definitiva, sin perjuicio de que, de acuerdo a la naturaleza del contrato -si se estableciere que el contrato es de tracto sucesivo, es decir, si se conviene en recibir los bienes o el servicio por etapas o de manera sucesiva-, puedan efectuarse recepciones parciales). 16.01.- La recepcin del (objeto de la contratacin) se realizar a entera satisfaccin de la CONTRATANTE, y ser necesaria la suscripcin de la respectiva Acta suscrita por el CONTRATISTA y los integrantes de la comisin designada por la CONTRATANTE,

38

en los trminos del artculo 124 del Reglamento General de la LOSNCP. La liquidacin final del contrato se realizar en los trminos previstos por el artculo 125 del reglamento mencionado, y formar parte del acta. Clusula Dcima Sptima.- DE LA ADMINISTRACIN DEL CONTRATO: 17.01.- La CONTRATANTE designa al seor (nombres del designado), en calidad de Administrador del Contrato, quien deber atenerse a las condiciones generales y especficas de los pliegos que forman parte del presente contrato. Clusula Dcima Octava.- TERMINACIN DEL CONTRATO 18.01.- El Contrato termina: Por cabal cumplimiento de las obligaciones contractuales. Por mutuo acuerdo de las partes, en los trminos del artculo 93 de la LOSNCP. Por sentencia o laudo ejecutoriados que declaren la nulidad del contrato o la resolucin del mismo ha pedido del CONTRATISTA. Por declaracin anticipada y unilateral de la CONTRATANTE, en los casos establecidos en el artculo 94 de la LOSNCP. Adems, se incluirn las siguientes causales: Si el CONTRATISTA no notificare a la CONTRATANTE acerca de la transferencia, cesin, enajenacin de sus acciones, participaciones, o en general de cualquier cambio en su estructura de propiedad, dentro de los cinco das hbiles siguientes a la fecha en que se produjo tal modificacin. Si la CONTRATANTE, en funcin de aplicar lo establecido en el artculo 78 de la LOSNCP, no autoriza la transferencia, cesin, capitalizacin, fusin, absorcin, transformacin o cualquier forma de tradicin de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de expresin de la asociacin, que represente el veinticinco por ciento (25%) o ms del capital social del CONTRATISTA. Por [muerte del CONTRATISTA] / [disolucin de la persona jurdica contratista, que no se origine en decisin interna voluntaria de los rganos competentes de tal persona jurdica]. Por causas imputables a la CONTRATANTE, de acuerdo a las causales constantes en el artculo 96 de la LOSNCP. El procedimiento a seguirse para la terminacin unilateral del contrato ser el previsto en el artculo 95 de la LOSNCP. Clusula Dcima Novena.- SOLUCIN DE CONTROVERSIAS 19.01.- Si se suscitaren divergencias o controversias en la interpretacin o ejecucin del presente contrato, cuando las partes no llegaren a un acuerdo amigable directo, podrn

39

utilizar los mtodos alternativos para la solucin de controversias en el Centro de Mediacin y Arbitraje (poner nombre del Centro). Para que proceda el arbitraje, debe existir previamente el pronunciamiento favorable del Procurador General del Estado, conforme el artculo 190 de la Constitucin de la Repblica del Ecuador. 19.02.- En el caso de que se opte por la jurisdiccin voluntaria, las partes acuerdan someter las controversias relativas a este contrato, su ejecucin, liquidacin e interpretacin a arbitraje y mediacin y se conviene en lo siguiente: 19.02.01.- Mediacin.- Toda controversia o diferencia relativa a este contrato, a su ejecucin, liquidacin e interpretacin, ser resuelta con la asistencia de un mediador del Centro de Mediacin de (ciudad) en el evento de que el conflicto no fuere resuelto mediante este mecanismo de solucin de controversias, las partes se someten al Arbitraje de conformidad con las siguientes reglas: 19.02.02.- Arbitraje El arbitraje ser en Derecho; Las partes se someten al Centro de Arbitraje de (); Sern aplicables las disposiciones de la Ley de Arbitraje y Mediacin, y las del reglamento del Centro de Arbitraje de () El Tribunal Arbitral se conformar por un rbitro nico o de un nmero impar segn acuerden las partes. Si las partes no logran un acuerdo, el Tribunal se constituir con tres rbitros. El procedimiento de seleccin y constitucin del Tribunal ser el previsto en la Ley y en el Reglamento del Centro de Arbitraje de (.) Los rbitros sern abogados y preferiblemente con experiencia en el tema que motiva la controversia. Los rbitros nombrados podrn no pertenecer a la lista de rbitros del Centro; Los asuntos resueltos mediante el laudo arbitral tendrn el mismo valor de las sentencias de ltima instancia dictadas por la justicia ordinaria; La legislacin ecuatoriana es aplicable a este Contrato y a su interpretacin, ejecucin y liquidacin; La sede del arbitraje es la ciudad de (...). El idioma del arbitraje ser el Castellano El trmino para expedir el laudo arbitral ser de mximo 90 das, contados desde el momento de la posesin del (los) rbitro(s).

40

19.03.- Si respecto de la divergencia o divergencias suscitadas no existiere acuerdo, y las partes deciden someterlas al procedimiento establecido en la Ley de la Jurisdiccin Contencioso Administrativa, ser competente para conocer la controversia el Tribunal Provincial de lo Contencioso Administrativo que ejerce jurisdiccin en el domicilio de la Entidad del sector pblico. Las entidades contratantes de derecho privado, en este caso, recurrirn ante la justicia ordinaria. (Para este numeral, los pliegos se ajustarn dependiendo de la condicin jurdica de la CONTRATANTE). 19.04.- La legislacin aplicable a este Contrato es la ecuatoriana. En consecuencia, el CONTRATISTA renuncia a utilizar la va diplomtica para todo reclamo relacionado con este Contrato. Si el CONTRATISTA incumpliere este compromiso, la CONTRATANTE podr dar por terminado unilateralmente el contrato y hacer efectiva las garantas. Clusula Vigsima.- CONOCIMIENTO DE LA LEGISLACION 20.01.-El CONTRATISTA declara conocer y expresa su sometimiento a la LOSNCP y su Reglamento General, y ms disposiciones vigentes en el Ecuador. Clusula Vigsima Primera.- TRIBUTOS, RETENCIONES Y GASTOS 22.01.- La CONTRATANTE efectuara al CONTRATISTA las retenciones que dispongan las leyes tributarias: actuar como agente de retencin del Impuesto a la Renta, de acuerdo al Artculo 45 de la Ley de Rgimen Tributario Interno; con relacin al Impuesto al Valor Agregado, proceder conforme a la legislacin tributaria vigente. La CONTRATANTE retendr el valor de los descuentos que el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social ordenase y que corresponda a mora patronal, por obligaciones con el Seguro Social provenientes de servicios personales para la ejecucin del contrato de acuerdo al Arts. 86 y 87 de la Ley de Seguridad Social, publicada en el Registro Oficial, Suplemento No. 465, de 30 de noviembre de 2001. 22.02.- El nmero de ejemplares que debe entregar el CONTRATISTA a (la CONTRATANTE) es de (xxx) copias. En caso de terminacin por mutuo acuerdo, el pago de los derechos notariales y el de las copias ser de cuenta del CONTRATISTA. Clusula Vigsima Segunda.- DOMICILIO 23.01.- Para todos los efectos de este contrato, las partes convienen en sealar su domicilio en la ciudad de (establecer domicilio) 23.02.- Para efectos de comunicacin o notificaciones, las partes sealan como su direccin, las siguientes: La CONTRATANTE: (Direccin y telfonos); El CONTRATISTA:(Direccin y telfonos) Clusula Vigsima Tercera.- ACEPTACIN DE LAS PARTES 24.01.- Libre y voluntariamente, las partes expresamente declaran su aceptacin a todo lo convenido en el presente contrato y se someten a sus estipulaciones.

41

MENOR CUANTA BIENES Y SERVICIOS MCBS-GADMCCH-06-2012 SECCIN V MODELO DE FORMULARIOS

42

Formulario No. 1 NOMBRE DEL OFERENTE: ..

MCBS-GADMCCH-06-2012 MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN Y COMPROMISO Fecha: .................. Seor (Mxima Autoridad de la Entidad Contratante) Presente.Seor Presidente: El que suscribe, en atencin a la invitacin efectuada por la (Entidad Contratante), dentro de proceso de Menor Cuanta Bienes y Servicios para (objeto de contratacin), luego de examinar los pliegos, al presentar esta Oferta por (sus propios derechos, si es persona natural) / (representante legal de ..., s es persona jurdica), declara que: 5. Suministrar todos los bienes ofertados, nuevos de fbrica, completos, listos para su uso inmediato, de conformidad con las caractersticas detalladas en esta oferta) / (Prestar los servicios, de acuerdo con los Pliegos, especificaciones tcnicas e instrucciones; en el plazo y por los precios indicados en el Formulario de Oferta). La nica persona o personas interesadas en esta oferta est o estn nombradas en ella, sin que incurra en actos de ocultamiento o simulacin con el fin de que no aparezcan sujetos inhabilitados para contratar con el Estado. Declara, tambin, que la oferta la hace en forma independiente y sin conexin oculta con otra u otras personas, compaas o grupos participantes en este procedimiento de Menor Cuanta Bienes y Servicios y que, en todo aspecto, la oferta es honrada y de buena fe. Por consiguiente, asegura no haber vulnerado y que no vulnerar ningn principio o norma relacionada con la competencia libre, leal y justa; as como declara que no establecer, concertar o coordinar directa o indirectamente, en forma explcita o en forma oculta- posturas, abstenciones o resultados con otro u otros oferentes, se consideren o no partes relacionadas en los trminos de la normativa aplicable. Al presentar esta oferta, cumple con toda la normativa general, sectorial y especial aplicable a su actividad econmica, profesin, ciencia u oficio.

6.

7.

8.

43

9.

Al presentar esta oferta, considera todos los costos obligatorios que debe y deber asumir en la ejecucin contractual, especialmente aquellos relacionados con obligaciones sociales, laborales, de seguridad social, ambientales y tributarias vigentes. Se allana, en caso de que se comprobare una violacin a los compromisos establecidos en los numerales 2, 3, 4 y 5 que anteceden, a que la entidad contratante le descalifique como oferente, o proceda a la terminacin unilateral del contrato, segn sea el caso. Conoce las condiciones del suministro y ha estudiado las especificaciones tcnicas y dems Pliegos, inclusive sus alcances (detallar los alcances en caso de haberlos), como consta por escrito en el texto de esta carta, y se halla satisfecho del conocimiento adquirido. Entiende que las cantidades indicadas en el Formulario de Oferta (formulario No. 3) son fijas y no podrn variar por ningn concepto. (SI APLICA) Conoce y acepta que (la Entidad Contratante) se reserva el derecho de adjudicar o de declarar desierto el procedimiento convocado si conviniere a los intereses nacionales e institucionales. Se responsabiliza de la veracidad, exactitud de la informacin y de las declaraciones incluidas en los documentos de la Oferta, formularios y otros anexos, considerando que esta contratacin se enmarca en el principio de la buena fe; sin perjuicio de lo cual autoriza a (la Entidad Contratante), a obtener aclaraciones e informacin adicional sobre las condiciones tcnicas y econmicas del Oferente. Bajo juramento se compromete expresamente a no ofrecer ningn pago, prstamo o servicio, entretenimiento de lujo, viajes u obsequios a ningn funcionario o trabajador de la Entidad Contratante, y acepta que en caso de violar este compromiso, (la Entidad Contratante) d por terminado en forma inmediata el contrato observando el debido proceso, para lo cual se allana a responder por los daos y perjuicios que estos actos ocasionen. Bajo juramento, no estar incurso en las inhabilidades generales y especiales e incapacidades para contratar establecidas en los artculos 62 y 63 de la LOSNCP, y 110 y 111 de su Reglamento General. En caso de que ser adjudicatario, me obligo a: a) Firmar el contrato o el documento previsto en los pliegos, y entregar las garantas requeridas por la entidad contratante (garanta por buen uso del anticipo y garanta tcnica, de ser el caso). b) A entregar el (bien o proveer el servicio) a satisfaccin de la entidad contratante. (Si el oferente fuere extranjero, se aadir este literal:

10.

11.

12. 13.

14.

15.

16.

17.

44

c) Previamente a la firma del contrato o del documento requerido, el oferente se compromete a domiciliarse en el pas, conforme lo dispone el artculo 6 y la seccin XIII de la Ley de Compaas; y, a obtener el RUP.) Atentamente, ------------------------------------------------------FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMN (segn el caso)

45

Formulario No. 2 NOMBRE DEL OFERENTE: ..

MCBS-GADMCCH-06-2012

DATOS GENERALES DEL OFERENTE NOMBRE DEL OFERENTE: (determinar si es persona natural o jurdica). DIRECCIN PARA CORRESPONDENCIA: Ciudad: Calle: Telfono(s): Correo electrnico: CEDULA DE CIUDADANA (PASAPORTE) R.U.C: BIENES Y SERVICIOS QUE OFRECE:

(FECHA Y LUGAR) ------------------------------------------------------FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMN (segn el caso)

46

Formulario No. 3 NOMBRE DEL OFERENTE: .. MCBS-GADMCCH-06-2012

COMPONENTES DE LOS (BIENES O SERVICIOS) OFERTADOS El oferente deber llenar una tabla de los componentes de los (bienes o servicios), en la cual se deben incluir todos y cada uno de los rubros ofertados, que respondan a los requerimientos de (la Entidad Contratante).
ORD. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 CANT 1 1 12 1 1 2 11 11 1 1 1 11 1 11 2 11 1 13 1 13 1 CARACTERSTICAS TCNICAS MicroMAX BSR Connectorised, 5.47 - 5.725GHz TDD 4.9 - 5.9GHz 90deg Reg Compl Vertical Sector Antenna RF Jumper Cable 1.5m SDA-4S Type II - US (for ProST / BSR) BSR Lightning Protection kit FlexNET Backhaul - Single RF, High Power, Internal 5.8 GHz ProST 5.4 - 5.725GHz TDD - 17dBi Vert SDA-1 Type II - US (for ProST) Software de operacin Netspan Air Interface License: 0-299 Perpetual Torre de 24 metros (Repetidor) Caja nema Soportes metlicos para antenas UPS APC BR1500G UPS 550 VA Bateras 100 Amp hora Pc Splitter WX300 Pararrayo Aterrizaje a tierra Servidor para administrador de intenet KYPUS Materiales Mano de obra

(FECHA Y LUGAR) ------------------------------------------------------FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMN (segn el caso)

47

Formulario No. 4 NOMBRE DEL OFERENTE: .. MCBS-GADMCCH-06-2012 TABLA DE CANTIDADES Y PRECIOS Tomando como base el Formulario No. 3, se deber detallar el monto de la oferta, expresando los valores para cada componente y actividad, al mayor nivel de detalle Posible (en el caso de que la contratacin se haya establecido por precios unitarios).
C. C. UNITARI TOTAL O

ORD. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

CANT 1 1 12 1 1 2 11 11 1 1 1 11 1 11 2 11 1 13 1 13 1

CARACTERSTICAS TCNICAS MicroMAX BSR Connectorised, 5.47 - 5.725GHz TDD 4.9 - 5.9GHz 90deg Reg Compl Vertical Sector Antenna RF Jumper Cable 1.5m SDA-4S Type II - US (for ProST / BSR) BSR Lightning Protection kit FlexNET Backhaul - Single RF, High Power, Internal 5.8 GHz ProST 5.4 - 5.725GHz TDD - 17dBi Vert SDA-1 Type II - US (for ProST) Software de operacin Netspan Air Interface License: 0-299 Perpetual Torre de 24 metros (Repetidor) Caja nema Soportes metlicos para antenas UPS APC BR1500G UPS 550 VA Bateras 100 Amp hora Pc Splitter WX300 Pararrayo Aterrizaje a tierra Servidor para administrador de intenet KYPUS Materiales Mano de obra

(FECHA Y LUGAR) ------------------------------------------------------FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMN (segn el caso)

48

Formulario No. 5 NOMBRE DEL OFERENTE: ..

MCBS-GADMCCH-06-2012 Hoja .... de ..... SOPORTE TCNICO Se indicar (si fuere del caso) el alcance del soporte tcnico que el oferente brindar a la entidad contratante, incluida la capacitacin.

(FECHA Y LUGAR) ------------------------------------------------------FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMN (segn el caso)

49

Formulario No. 6 NOMBRE DEL OFERENTE: .. MCBS-GADMCCH-06-2012 ACTA DE ENTREGA - RECEPCIN En la ciudad de (nombre de la ciudad), a los (Da, Mes, Ao), comparecen: (Nombre del servidor que recibe), en representacin de (Nombre de la Entidad Contratante) segn el documento habilitante adjunto, y (Nombre del representante de la Empresa Proveedora) en representacin de (Nombre del proveedor) segn el documento habilitante adjunto.

Quienes, en cumplimiento del inciso final del artculo 55 del Reglamento General de la LOSNCP, suscriben la presente ACTA DE ENTREGA-RECEPCIN de los siguientes bienes: Cantidad Objeto Marca Caractersticas Tcnicas Observaciones

Se deja constancia que los (bienes o servicios) que se reciben cumplen con las caractersticas tcnicas sealadas en los pliegos del procedimiento de Menor Cuanta Bienes y Servicios (cdigo del proceso). Adems, se recibe la Garanta Tcnica correspondiente (u otra Garanta, de ser el caso). Por (Entidad Contratante) (Firma) (Nombre del representante) Por (Empresa Proveedora) (Firma) (Nombre del representante

50

Formulario No. 7 NOMBRE DEL OFERENTE: ... MCBS-GADMCCH-06-2012 ANEXO DE LA RESOLUCIN INCOP No.037-09 (sustitutiva de la Resolucin INCOP No. 028-09) 1. FORMULARIO PARA IDENTIFICACION DEL SOCIO(S), ACCIONISTA(S) O PARTCIPE(S) MAYORITARIO(S) DE LA PERSONA JURDICA OFERENTE (en el caso de que sta no cotice sus acciones y participaciones en bolsas de valores nacionales o extranjeras). (A presentarse de manera obligatoria, como parte de la Oferta Tcnica)

NOMBRE DEL OFERENTE: ... OBJETO DE LA CONTRATACIN: CDIGO DEL PROCESO: (Fecha) Seor (Mxima Autoridad ENTIDAD CONTRATANTE) Presente De mi consideracin: El que suscribe, en mi calidad de representante legal de la (compaa ..) declaro bajo juramento y en pleno conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad, que: 1.- Libre y voluntariamente presento la informacin que detallo ms adelante, para fines nica y exclusivamente relacionados con el presente proceso de contratacin; 2.- Garantizo la veracidad y exactitud de la informacin; y, autorizo a la Entidad Contratante, al Instituto Nacional de Contratacin Pblica INCOP, o a los rganos de Control, a efectuar averiguaciones para comprobar tal informacin.

51

3.- Acepto que en caso de que el contenido de la presente declaracin no corresponda a la verdad, la Entidad Contratante: d) Observando el debido proceso, aplique la sancin indicada en el ltimo inciso del artculo 19 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica LOSNCP-; e) Descalifique a mi representada como oferente; o, f) Proceda a la terminacin unilateral del contrato respectivo, en cumplimiento del artculo 64 de la LOSNCP, si tal comprobacin ocurriere durante la vigencia de la relacin contractual. Adems, me allano a responder por los daos y perjuicios que estos actos ocasionen. 4.- Acepto que en caso de que el accionista, partcipe o socio mayoritario de mi representada est domiciliado en un paraso fiscal, la Entidad Contratante descalifique a mi representada inmediatamente. 5.- Me comprometo a notificar a la entidad contratante la transferencia, cesin, enajenacin, bajo cualquier modalidad de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de participacin, que realice la persona jurdica a la que represento. En caso de no hacerlo, acepto que la Entidad Contratante declare unilateralmente terminado el contrato respectivo. Esta obligacin ser aplicable tambin a los partcipes de las asociaciones o consorcios, constituidos de conformidad con el artculo 26 de la LOSNCP. TIPO DE PERSONA JURDICA: Compaa Annima Compaa de Responsabilidad Limitada Compaa Mixta Compaa en Nombre Colectivo Compaa en Comandita Simple Sociedad Civil Corporacin Fundacin Asociacin o consorcio Otra PORCENTAJE DE DOMICILIO PARTICIPACIN EN FISCAL LA ESTRUCTURA DE PROPIEDAD DE LA PERSONA JURIDICA

NOMBRES COMPLETOS DEL SOCIO(S), ACCIONISTA(S), PARTCIPE(S) MAYORITARIO(S)

NMERO DE CDULA DE IDENTIDAD, RUC O IDENFICACIN SIMILAR EMITIDA POR PAS EXTRANJERO, DE SER EL CASO

52

NOTA: Si el socio (s), accionista (s) o partcipe (s) mayoritario (s) es una persona jurdica, de igual forma, se deber identificar los nombres completos de todos los socio (s), accionista (s) o partcipe (s), para lo que se usar el siguiente formato: NOMBRES COMPLETOS DEL SOCIO(S), ACCIONISTA(S), PARTCIPE(S) NMERO DE CDULA DE IDENTIDAD, RUC O IDENFICACIN SIMILAR EMITIDA POR PAS EXTRANJERO, DE SER EL CASO PORCENTAJE DE DOMICILIO PARTICIPACIN EN FISCAL LA ESTRUCTURA DE PROPIEDAD DE LA PERSONA JURIDICA

Atentamente,

-----------------------------------------------------FIRMA EL REPRESENTANTE LEGAL

18. DECLARACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSONA JURDICA OFERENTE CUYAS ACCIONES SE NEGOCIAN EN BOLSAS DE VALORES NACIONALES O EXTRANJERAS (A presentarse de manera obligatoria, como parte de la oferta tcnica) NOMBRE DEL OFERENTE: .......................................................................... OBJETO DE LA CONTRATACIN: ............................................................ CDIGO DEL PROCESO: .................................... (Fecha) Seor (Mxima Autoridad Entidad Contratante) Presente

53

De mi consideracin: El que suscribe, en mi calidad de representante legal de la (compaa..) declaro bajo juramento y en pleno conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad, que mi representada est registrada en la (BOLSA DE VALORES NACIONAL O EXTRANJERA), desde (FECHA DE REGISTRO) hasta la actualidad, y en tal virtud sus (acciones) se cotizan en la mencionada Bolsa de Valores: 1. Garantizo la veracidad y exactitud de la informacin proporcionada en esta declaracin, y autorizo a la entidad contratante, al Instituto Nacional de Contratacin Pblica INCOP, o a cualquier rgano de control competente, a efectuar las investigaciones pertinentes para comprobar tal informacin. 2. Adems, acepto que en caso de que el contenido de la presente declaracin no corresponda a la verdad, la entidad contratante: a. Observando el debido proceso, aplique la sancin indicada en el ltimo inciso del artculo 19 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica; b. Descalifique a mi representada como oferente; o, c. Proceda a la terminacin unilateral del contrato respectivo, en cumplimiento del artculo 64 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica, si tal comprobacin ocurriere durante la vigencia de la relacin contractual. d. Adems, me allano a responder por los daos y perjuicios que estos actos ocasionen. Atentamente, FIRMA DEL REPRESENTENTA LEGAL

54

CERTIFICACION Hemos procedido a elaborar los pliegos para el ESTUDIO DE SISTEMA DE COMUNICACIONES CON LA IMPLANTACION DE EQUIPOS INALMBRICOS WIMAX PARA EL SERVICIO DE INTERNET EN EL GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DE LA CIUDAD DE CHIMBO, FASE UNO de acuerdo a la disponibilidad de presupuesto, observando los pliegos del INCOP y la Ley de Reglamento del Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica.

Cantn Chimbo, xxx de junio del 2012.

Atentamente.

ADM. DE COMPRAS PBLICAS Y PROVEEDOR

ING. RENE BARRAGAN TECNICO DEL SISTEMAS