gratuit & legal

La Gazette du Chanvre
7 . JUILLET . AOT . 2012 RBH23.COM

On the road
encore et toujours

SAMEDI 11 AOUT 2012 BERLIN - ALLEMAGNE 16emeEDITION

SOLIDARITE, MAINTENANT!
www.hanfparade.de
par FARId
Image: [RBH]23 2012

epuis un an, la question de la dpnalisation-lgalisation monte en puissance partout dans le monde, et pas seulement en France o au niveau des responsables politiques, le changement ne semble pas encore lordre du jour. En revanche, notre journal en atteste sur le terrain depuis lile de La Runion jusqu Toulouse, en passant par Tours, Lille, Bordeaux, etc... La France den bas explose face au mur de lhypocrisie, mme chez les gendarmes, dans les prtoires ou en prison, la coupe est pleine. Il faudrait faire des conomies, des sacrifices, au nom du redressement national... Banco ! Envisageons la lgalisation du cannabis comme solution pour se redonner de lair. Est-ce le Pays Basque ou lUruguay qui lgalisera le cannabis en premier ? Le Mexique et la Colombie font aussi le forcing, mais ce sont des pays arrivs au paroxysme de la guerre aux drogues sous la frule des USA. Cest cette ralit qui nous pend au nez, en France, et elle a t dnonce avec vigueur par quelques lus courageux comme Stphane Gatignon. Voici cinq propositions concrtes mettre en oeuvre pour que le vrai changement sopre maintenant. Chacun peut recopier et complter librement sa lettre adresser la Prsidence de la Rpublique franaise (comme ce journal, cest gratuit : Palais de lElyse 55, rue du Fbg St Honor 75008 Paris), tout en interpellant le gouvernement de Jean Marc Ayrault et tous les parlementaires. Librons les balcons : par une simple circulaire du ministre de

lIntrieur afin de cesser le harclement des usagers, adultes, qui dans un cadre priv font usage ou cultivent du cannabis pour satisfaire leur consommation personnelle. Des Cannabis Social Clubs pour la production, la distribution et la consommation dans un cadre priv, collectif et non lucratif. Une Agence Nationale du Cannabis Thrapeutique afin doffrir le meilleur accs aux personnes malades. Mise en place dun Forum de la Socit Civile pour la participation active de reprsentants dorganisations et celles des usagers de drogues la dfinition de la nouvelle stratgie de la France (qui doit tre adopte dici dcembre 2012), pour une politique cohrente, pragmatique, audacieuse et responsable. Halte aux tests salivaires non fiables. Lors de la premire assemble gnrale constitutive du Cannabis Social Clubs Franais, il y aura plus quune dmarche de dsobissance civile, autogestionnaire et citoyenne dans cette runion... Bientt avec une action collective, solidaire et dtermine, et [RBH]23 y contribuera autant que ncessaire, tous ensemble, nous obtiendrons la simple dpnalisation de lauto-culture. Ce qui serait un norme pas en avant mais pas une fin en soi. Imaginez-vous de 2 200 000 autoproducteurs rclamant une application stricto sensu de la loi pour tre jugs en cour dAssises. Bon t, et rendez-vous en septembre Irun au Pays Basque pour retrouver le prochain numro et participer un vnement exceptionnel.
redaction@rbh23.com

MANIFESTATION POUR LA LEGALISATION DU CANNABIS, SOUTENUE PAR [RBH]23 ET L'AGENCE SOWJET

latifs la culture du cannabis. Plus rcemment encore, le 3 juillet, lassociation DHV tait reue par la Chancellire pour un entretien, pendant lequel lassociation lui aura remis la traduction allemande du rapport dit par Transform UK After the war on drugs : Blueprint for regulation, en linvitant mieux tudier le problme avec dautres points de vue... Autant de bonnes raisons pour renforcer laxe franco-allemand, le 11 aot Berlin loccasion de la Hanf Parade dont le poster et les mots dordre Libert - Sant - Justice incitent la transhumance.

E
PUB

n Allemagne, la faveur de la pousse du Parti Pirate, Angela Merkel a tent - comme Barack Obamadorir une coute particulire aux ptitions trs populaires. Bingo, la premire question pose par plus de 70 000 citoyens allemands en quelques semaines la oblig rpondre

sur le thme de la rforme de la loi fdrale en vigueur en matire de drogues. Au printemps, cest une Commission du Snat qui tudiait la question du cannabis thrapeutique... Depuis le 1er mai, Steffen Geyer arpente les routes en eectuant les 100 jours-tapes du cannabiskultour pour sensibiliser lopinion publique et faire dcourir les enjeux re-

www.cannabiskultour.de www.hanfparade.de www.hanfverband.de

FAU
FAU X

2 ACTUALITS/MEDIAS

7 . Juillet . Aot . 2012

La revue de presse
Prochain Numro :
CULTURE CANNABIS (BIS)

Distribution & Diffusion

Abonnement personnel : 6 numros/an 40, incluant ladhsion CSF qui permet de faire une conomie sur un envoi direct dAllemagne ( 50). Adresser votre chque avec vos coordonnes dtailles sur papier libre, Les Amis de CSF c/o Lady Long Solo, 38 rue Keller 75 011 PARIS Chque libell lordre : Les Amis de CSF. Un rcpiss et une carte dadhsion seront envoys. Diffusion La liste des lieux o retrouver la gazette [RBH]23 est en cours dlaboration. Devenez Distributeur Relai partir de 50 numros. Merci de vous enregistrer via le site rbh23.com Une marche mondiale Lyon pour demander la lgalisation du cannabis : cest le titre dun article du Progrs de Lyon du 13 mai, illustr dune photo des manifestants. Lemploi du mot lgalisation est dautant plus remarquable quil est rarement utilis (dailleurs, la version Web de larticle parle seulement de dpnalisation). Le texte, factuel, nomme les organisateurs de lvnement, prcise son contexte politique national (dcal pour cause dlections) et sa dimension internationale (dans le monde entier), et cite les arguments principaux des procannabis : la dnonciation des lois rpressives et [de la] prohibition ; la reconnaissance du cannabis comme outil thrapeutique Que Le Progrs relate lvnement, et le fasse en ces termes, est en soi un vnement. Quittons lactualit locale pour linternational. Un article de M. Delcas (Le Monde du 15 juin, intitul Escobar fait un tabac la tlvision colombienne, souligne le dbat vif que cette nouvelle srie suscite, et demande : la tlvision peut-elle raconter le mal sans le banaliser ?. Aprs lauteur de la srie, qui prtend prendre le parti des victimes, la journaliste cite lhistorien Nicolas Pernett, qui a dnonc le simplisme dune vision qui rduit le mal un individu en oubliant de sinterroger sur les conditions sociales et idologiques qui ont rendu possible Pablo Escobar et tant dautres. Le Monde poursuit: le chroniqueur An-

Le retour

Par Raph

tonio Caballero, de lhebdomadaire Semana, apporte une rponse : La vritable patronne du mal, cest la drogue. Avec ou sans feuilleton, elle continue susciter des vocations. Pouvait-on mieux illustrer la pertinence de la rexion cruciale, ouverte, de N. Pernett par de telles banalits Paradoxal, lorsquon sait par ailleurs quA. Caballero est un partisan de la lgalisation (comme le Francis du mme nom !). En Amrique du Nord, llection prsidentielle au Mexique est loccasion pour la presse de dresser, encore et encore, le constat factuel de la situation dramatique du pays : La guerre des cartels du trac de drogue, () six annes de violents tumultes qui ont laiss prs de 60 000 morts (Lib, 29/6) ; les crimes des cartels de la drogue, qui ont fait plus de 50 000 morts dans tout le pays (LM, 29/6). Mais les analyses approfondies sont rares, mme dans les articles qui laissent supposer une volont en ce sens. Cest au dtour dune question sur les mobilisations citoyennes (au Mexique) quOlivier Dabne, prsident de lObservatoire politique de lAmrique latine, interrog par Lib (22/6), explique que la violence perue comme incontrlable, sans quune issue [par la rpression] soit envisageable, fait que les Mexicains, surtout les jeunes, ne se reconnaissent pas dans lore politique. Sans plus de prcisions. En revanche, dans Lib du 29/6, Emmanuelle Steels est plus explicite : Javier Sicilia se dit du par les candidats

prsidentiels quil a rencontrs : Ils ne sintressent pas rellement aux victimes, car ils ne veulent pas contester la politique de guerre contre la drogue impose par les EtatsUnis. Et, dans un autre article du mme jour : en matire de lutte contre le crime, Lpez Obrador [candidat de gauche] a insist sur lducation et lemploi comme solutions pour empcher les jeunes de tomber dans la dlinquance. Cest le seul candidat dispos lgaliser le cannabis pour enrayer le trac illgal. Dans Le Monde du 24/6, un article consistant de F. Saliba seorce de rpondre aux questions que le lecteur est cens se poser (Pourquoi de tels niveaux de violence ?, Quels dbats agitent la socit ?). Pourtant, en sintressant plus lintensit de la violence quau moteur qui la gnre (la prohibition), lanalyse sempche notamment de saisir quau-del dune simple dnonciation de la violence, le Mouvement pour la paix de J. Sicilia revendique une remise en cause de la politique de prohibition. Le 28/6, larticle LAmrique latine cherche des solutions en matire de politiques antidrogue voque la confrence internationale au Prou (25-26/6) : la monte en puissance du trac de cocane () prouve lchec de la politique antidrogue actuellement mene sur le continent, constatet-il. Mais la question de la lgalisation du cannabis, dfendue par le prsident uruguayen, est rduite sa dimension de controverse ; le dbat divise les Uruguayens et ne fait

Suspendons temporairement notre tude du cannabis thrapeutique pour nous focaliser, dans une actualit plus rcente, sur la manire rvlatrice dont les mdias conoivent les enjeux lis la prohibition du cannabis (ou autres drogues), et de sa lgalisation, et les mettent en mots. Exemples choisis.

PUB
La Gazette du Chanvre est votre disposition pour prsenter tout vnement, fte, congrs, concernant le chanvre, mais aussi pour publier vos articles, photos, annonces commerciales, reportages,...etc. Nhsitez pas nous les communiquer : contact@RBH23.com

pas non plus lunanimit en Amrique Latine Il faut donc, encore une fois, se tourner vers Courrier international (n1128 du 14/6) qui, dle sa tradition de curiosit, a donc dcid daller regarder ailleurs comment volue le dbat (ditorial). Un dossier consacr aux expriences diverses (Cannabis Social Clubs en Belgique) et qui fait voluer la rexion, aussi bien en trillant la prohibition (explicitement nomme) quen

contact redaction@rbh23.com distribution Agence Sowjet GmbH Rykestr. 13 | 10405 Berlin | Allemagne numro didentification fiscale 37 220 20818 fondateur Emanuel Kotzian directeur de la publication Emanuel Kotzian - Agence Sowjet rdacteur en chef Farid Ghehiouche comit de rdaction Odile Bourriquet, Arnaud Debout, Andr Frst, LTF, Mark Marker, Syrinx Matagne, Sebastien Naar, Raph, Michel Sitbon, Bruno Valkeneers. ont contribu ce numro avec nos remerciements : Ananda, Fabrice Bonnet, BudmasterX, Fabrice Olivet, Moostafara, Kenzi et Louis, KIKI, KIMO, un gendarme, le Blog de Richard Daudanne. publicit pub@sowjet.de maquette - graphisme mark marker - Agence Sowjet illustrations mark marker, Kiki, impression Schenkelberg Druck Weimar GmbH Printed in Germany abonnements/contact contact@rbh23.com dpt lgal parution, Tous droits rservs. Merci d indiquer dans votre courrier vos coordonns postales, tlphoniques ou electroniques. Les manuscrits et documents non utiliss ne sont pas restitus. mise en garde Toute consommation abusive de drogues est dangereuse !
Le contenu des annonces commerciales nengage pas la rdaction, nous encourageons nos lecteurs respecter les lois en vigueur dans leur pays.

mettant le concept de lgalisation lpreuve. Un seul bmol : le titre en Une, la drogue libre ?. Laquelle ? Lobjectif nest-il pas plutt de les encadrer par la loi ? Comme on le voit au travers de ces quelques exemples, quon se gardera de gnraliser, le dbat avance, malgr tout ; mais il le ferait dautant mieux et plus vite si une plus grande attention tait porte aux concepts et aux mots.

Sendormir devant la TV
prdispose la fumette...
Dans la Voix du Nord du 22 juin 2012, le prsident de la Fdration Addictions, Jean Pierre Couteron tait interview par la journaliste Anne Sophie Hache (ndr : au nom prdestin !).
Par Fabrice Bonnet

www.RBH23.com

la question faut-il dpnaliser ou pas ?, il rpondait en substance: La rponse est complique. (...) Pour les mineurs, il faut continuer interdire lusage du cannabis mais sans obligatoirement pnaliser : je ne suis pas sr que faire payer une contravention aux parents soit la solution. En revanche, la sanction relverait plus de lobligation de consultation, de soins. Il faut aussi un acte ducatif. Alors pourquoi la pnalisation ne fonctionne-t-elle pas? lui demande-t-on an de prciser sa pense, et il assne: Le plus grand dfaut, cest davoir tout bas sur linterdit. Le discours, cest de dire quil existe des drogues illicites et que si vous en faites usage, vous serez sanctionn.

Sous-entendu : les drogues qui ne sont pas interdites, alcool, tabac, vous pouvez, entre guillemets, les utiliser. On fait comme si le principal moteur dutilisation dune drogue illicite, cest son caractre illicite. Or, aujourdhui, il existe des tas de motifs de consommer. La loi ne sut donc pas. Sans remettre en cause les dangers de la pnalisation, ni ceux relatifs au statut lgal de cette consommation, la journaliste souhaite savoir en quoi le cannabis est-il dangereux ?, et le prsident de la FAA de reprendre une baliverne propre la France, mais qui ne se vrie pas vraiment ailleurs. Une fois de plus, soulignons que le statut lgal de la substance est souvent la source de tous les dangers auxquels se confrontent les usagers.

Lire la suite, page 5

4 TRIBUNE

7 . Juillet . Aot. 2012

Banlieues :

AUX LARMES CITOYENS

Par Fabrice Olivet

Plus que dautres, les Franais issus de limmigration les Arabes et les Noirs ont souffert du silence qui a entour lpidmie de sida parmi les toxicos dans les annes 1980-90. Un silence, ou plutt un non-dit, doubl dun dni de justice.
Extrait du journal dASUD n 32 Histoire de LA drogue

a gure diabolique du dealer maghrbin est l pour signier que tout approfondissement du sujet devra rpondre de laccusation rdhibitoire de stigmatisation dun groupe ethnique. Pour faire simple, disons que les immigrs ont susamment de casseroles pour ne pas leur rajouter celle de toxicos. cet argument, je rponds que : Sils ont t toxicos, cest quils avaient de bonnes raisons, probablement meilleures que celles des bons petits Franais ; Leur image de marque tant celle du mchant dealer, ils ont donc tout gagner se voir attribuer le statut de victime.

Catastrophe identitaire
Pour raconter cette histoire correctement, il nous faut remonter aux annes 70 : le concept de La Drogue est invent, insparable des communauts, de la contre-culture et des cheveux longs. Fin 70dbut 80, ce qui tait une petite nvrose de jeunes dsuvrs mute en dsespoir social mtin de catastrophe identitaire. La came nest pas une maladie contagieuse, cest une dfense immunitaire produite par le malheur. Quand une population voit saccumuler trop de raisons de dprimer, le recours aux opiacs peut devenir une dfonce naturelle. De quels ressorts secrets sest donc nourrie la conjonction entre la consommation dhrone par voie intraveineuse et les gosses de banlieue, Noirs, Blancs ou Arabes ns dans les annes 60 ? Premire vague dimmigration africaine, les Arabes ont t touchs de plein fouet par la poudre, comme les Noirs africains et toutes les strates du multiculturalisme la franaise (les
PUB

Antillais et les enfants mtis de couples mixtes). Vis--vis de la seconde gnration, lhrone va se comporter comme un combustible en prsence de la amme. Pourquoi ? tre dici et de l-bas : cette phrase, devenue la rengaine du rap franais, est, au milieu des annes 70, une plaie bante, et le bless se tait. Cher au Dr Olievenstein, le miroir bris du toxicomane est ici un miroir identitaire. Cette gnration est la premire raliser que la Mditerrane est aussi un goure sur lequel elle tente de faire le grand cart, et la came est un remarquable antidpresseur, le plus solide en regard de ce quon trouve sur le march. Le drame social des banlieues prend aussi racine dans les 70s : les grands ensembles ont t construits dix ans plus tt, et on commence dcouvrir quils vieillissent mal. Enn, avec la came, la gure du petit dlinquant toxico est ne. Dans les annes 80, il a fourni 80% des eectifs pnitentiaires. En 1985-86-87, des btiments comme le D2 ou le D3 Fleury-Mrogis taient entirement peupls de jeunes des cits, accros lhrone et ayant commis de petits dlits pour se procurer de largent. Qui a ne serait-ce que tent dvoquer ce phnomne ou den avoir une lecture politique, lexception, comme toujours, du Front National ?

Image: KIKI

Des rseaux familiaux

Ces annes de cristallisation du phnomne banlieue ressemblent la prhistoire de la maa italo-amricaine pendant la Prohibition. Dans ces annes 1975-85, la came commence se superposer limmigration, et on peut mme dire que la maasation en grand des cits date de l. Cest par la came que toutes sortes de tracs parallles ont

envahi lespace social comme un recours normal, un genre dentraide pour des produits rputs inaccessibles (tls, magntoscopes, etc.). Non pas que cela nexistait pas avant, les milieux populaires ont toujours eu une certaine proximit avec le milieu tout court. Mais avec la came, cest toute une cit sur 3 gnrations qui basculait : les grands-parents cachent la poudre, les parents dealent, les enfants rabattent. Bagneux, il y a, par exemple, une cit o on a deal de la blanche pendant trente ans sans interruption. Lpilogue, cest la reconversion dans le biz de shit en gros. Aprs la gnration sacrie celle des Born in the 60s , les suivantes ont compris que le bizness, cest de vendre, pas de consommer. Et de nombreux antitox se rvlent tre des dealers de shit inquiets de voir les keufs traner autour des toxicos trop voyants.

Fausse chasse aux dealers, vraie casse antitox

Il nest pas inintressant de faire le lien avec les meutes de novembre 2005 (voir plus loin). Les petits frres sont aussi en colre davoir vu mourir leurs ans. Il faut retrouver la trace de tous les enterrements au bled, dans le secret familial absolu. Il faut voquer la culpabilit des parents, des frres des surs, des voisins, de la famille : il sest shoot, il en est mort (sida ou overdose, mme combat), on na rien dire, de toutes faons, on est les vilains de lhistoire. Tout le monde nous la dit, les profs, les ducateurs, la police, et nalement, mme le sida sacharne sur nous. Une maladie de chbeb* ! Car le combat men par lautre communaut frappe par le sida, les homosexuels masculins, est loin dtre compris par les familles dimmigrs. Dans ces annes terribles o lon est beaucoup mort, le syndrome du bouc missaire est tentant. Les p-

ds dun ct, la racaille de lautre, racisme contre homophobie. Les familles arabes touches par le sida travers lhrone et elles furent trs nombreuses ont le sentiment que ce chtiment tomb du ciel est la rponse aux turpitudes de lOccident, leurs propres manques en tant que parents, frres, surs, cousins Une terrible culpabilit, qui explique lacharnement des antitox quelques annes plus tard : le toxico de service qui trane dans la cit, comme celui du lm Wesh Wesh**, est forcment une balance. Ce que le lm ne dit pas, cest que sa silhouette eanque rappelle trop souvent un frre an disparu trop tt, emport par le sida. Cogner dessus, le faire disparatre du paysage, cest balayer ce cauchemar. Dans un autre registre, il y a la rponse islamique. Larrachement LA drogue est la premire excuse avance pour justier la drive terroriste. Cette drogue tant lincarna-

tion du mal occidental, comment voquer le sida, sinon comme une maldiction supplmentaire ? Parler dun dni de justice reviendrait envisager le recours la drogue comme un choix dlibr fait pour se consoler de la misre. Or, il importe que La Drogue reste un cancer venu dOccident, le masque de Shatan***. Peur de stigmatiser une communaut, culpabilit des usagers, des parents et des proches, place acquise par le trac dans les rseau familiaux : autant de raisons dtouer le scandale de lpidmie de sida en banlieue. Mettre un coup de projecteur sur cette ralit nest dans lagenda prsidentiel daucun parti.
* Mot arabe traduisible par beau, et servant dsigner les homosexuels masculins de manire pjorative. ** Wesh Wesh quest-ce qui se passe ?, de Rabah Ameur-Zameche (2005), raconte la vie de la cit des Bosquets Montfermeil (Seine-Saint-Denis). *** dnomination arabe de Satan.

7 . Juillet . Aot. 2012

SCOOPS/CONSEILS PRATIQUES 5
Suite de la page 2

Tmoignage dun gendarme

propos de lusage du cannabis
Comme en cho la dernire initiative de la campagne lectorale Cannabis Sant Liberts Justice pour les lections lgislatives dans la 8me circonscription de lEssonne (1), un gendarme a pris sa plume pour sadresser au Prsident de la Rpublique franaise, Franois Hollande (2).

Sendormir ...

utour de ce tmoignage dont nous publions quelques extraits, le 6 juillet 2012 Paris, des acteurs de la scurit publique, du droit et du respect de la loi, se sont runis pour constituer la branche franaise du rseau europen LEAP.

Lettre au Prsident de la Rpublique Monsieur le Prsident, Le cannabis doit tre lobjet dune lgalisation contrle par ltat, cest une urgente ncessit pour notre pays. (...) Je souhaite juste ici, Monsieur le Prsident, participer, par mon tmoignage, lenrichissement de votre rflexion sur ce sujet. A ma connaissance, peu de gendarmes et plus gnralement peu de personnels des forces de lordre consomment eux-mmes ou ont un a priori positif au sujet du cannabis ainsi qu propos de sa lgalisation. Mais les mentalits et les moeurs voluent sensiblement,

progressent et aujourdhui, chez beaucoup dentre nous ainsi que chez de nombreux magistrats le maintien de linterdit apparat tre le problme et non la solution. Encore minoritaire je sais ne plus tre un cas isol et surtout, ltre moins chaque jour. (...) Pour ma part, consommateur rcratif occasionnel de cannabis depuis prs de trente sept ans, fervent partisan de sa ddramatisation dans lopinion publique et de sa lgalisation, jaffirme tre un pre normal, un compagnon normal, un gendarme normal, bref, un homme normal, srieux, responsable et parfaitement socialis, loin des clichs de dlinquant et de lamentable drogu dpendant. Lhypocrisie et laveuglement qui prvalent quant cette question dans notre socit, parmi ses dirigeants et les principales institutions qui lorganisent et la dfendent nont que trop dur. Pour moi-mme, comme pour des millions dautres usagers, cette situation est inacceptable et rvoltante.

Ma dmarche publique consiste ne plus vouloir me taire ni mappliquer le trop clbre adage : pour vivre heureux, vivons cachs, et le faire trs largement savoir. Il est indigne de lhomme que je veux tre et de lhonnte citoyen que je suis. Jespre faire des mules, de trs nombreux mules et notamment parmi les acteurs de la scurit publique, du droit et du respect de la loi, ainsi que ceux de la sant publique et du soin palliatif. (...) Jarrte ici la dmonstration publique de son innocuit dans le cadre dune consommation matrise, avant dtre accus de le prsenter sous un jour favorable. Je note seulement au passage, quavec seuls des arguments objectifs, incontestables et intelligents, il est illusoire de vouloir le prsenter sous un jour exclusivement dfavorable de quelque manire quon laborde. Cest labus quil faut combattre, pas le produit ! a tombe sous le sens commun. (...) La France nest ni le Massachusetts au XIXme sicle ni lAfrique

Pour moi-mme, comme pour des millions dautres usagers, cette situation est inacceptable et rvoltante.

Comme du temps de la grande prohibition aux USA... A la question, il rpond de manire claire : Il y a une dangerosit globale proportionnellement lge auquel on le consomme. Pas besoin que ladolescent atteigne les grands symptmes, comme le cancer, la schizophrnie, qui peuvent arriver plus tard dans le temps, pour que ce soit grave : les troubles de lattention, de la mmoire, de la concentration peuvent faire capoter une anne scolaire et donc, au-del, avoir des consquences importantes, avec, par exemple, un changement dorientation.
PUB

naturellement : on peut occasionnellement endormir un enfant devant la tl mais on ne le fait pas tous les soirs, sinon quon ne stonne pas qu ladolescence, il ait besoin dun joint pour sendormir.

du sud la mme poque, pourtant aujourdhui encore il semble que laction directe doive venir en complment de toute proposition politique pour faire voluer la lgislation dans le sens de lintrt gnral. Devant ce triste constat, je soutiens bien videmment sans la moindre rserve lide des cannabis social clubs la franaise ou toutes autres initiatives citoyennes et courageuses du mme acabit visant sortir ltat de sa frilosit, de sa ccit, de son immobilisme.

(1) http://farid2012.org (2) http://blogs.lesinrocks.com/ droguesnews/2012/07/06/lecannabis-doit-etre-legalise-lettreouverte-dun-gendarme-a-hollande

Allo Docteur,
vitez moi une injustice
Sur son Blog, le vendredi 8 juin 2012, Richard Daudanne faisait le buzz. Ce nest pas un scoop, mais la dmonstration dun avocat qui aurait contribu par exemple lexcellent site legalizeit.net. Pour ceux qui seraient passs ct, grce [RBH]23- La gazette du Chanvre vous pouvez le lire et le relire... Cest bon pour le moral des Intouchables1.

Lusage du cannabis est lgal en France...

ou presque !
ATTENTION
Je nincite pas lusage du cannabis, je suis partisan dun contrle par lEtat en lieu et place de la situation actuelle qui nest pas satisfaisante (Voir mon post Errare humanum est). Le Tribunal a constat quil ny avait pas lieu exercice de laction publique. Jai soulev nouveau ce moyen devant le Tribunal correctionnel de Paris en 2011 avec un certificat mdical attestant dune consultation pour le cannabis et le rsultat a t identique au jugement de 2007. Ce dernier alina de larticle L. 3423-1 du Code de la sant publique est mconnu, lpoque, le Procureur de la Rpublique avait reconnu trs lgamment quil ne connaissait pas cette disposition. En clair, il faut que vous consultiez un mdecin pour votre consommation de cannabis, cela vous permettra en plus de faire le point sur votre rapport cette drogue, ce qui nest pas une mauvaise chose. Le texte parle bien de mesure de soins ou de surveillance adapte. des-autour-du-cannabis-quenpense-la-police/ Pour limiter au maximum une garde vue pour usage du cannabis, gardez toujours sur vous une copie, de votre certificat mdical, de ce jugement ainsi que des deux articles du code de la sant publique (Documents ci-dessous). Montrez-les au policier afin que le Procureur soit inform de cette disposition et indiquez bien que vous consulterez nouveau ds votre sortie de garde vue pour faire application de ce texte. seront examines avant tout dbat sur le fond de laffaire. Vous prsentez au juge ce jugement du tribunal correctionnel de NANTERRE (Non-frapp dappel) que jai obtenu le 26 janvier 2007 devant la 12me Chambre du Tribunal correctionnel de NANTERRE accompagn des deux articles du Code de la sant publique cijoints ainsi que de vos documents mdicaux. Ces documents sont donns titre informatif et je dcline toute responsabilit quant une mauvaise utilisation et au rsultat obtenu. Je conseille fermement dtre assist par un avocat dans une telle procdure.

SUR LE MOYEN LEGAL

Vous ne pouvez pas tre jug pour usage illicite de stupfiants si vous vous soumettez une mesure de soins ou une surveillance mdicale adapte pour traiter votre consommation de cannabis, mme aprs lengagement des poursuites. Le fait de consulter un mdecin depuis les faits reprochs teint laction publique, le Procureur de la Rpublique ne peut donc plus vous poursuivre devant un Tribunal correctionnel. Cest le sens de la phrase laction publique nest pas exerce. Jai soulev ce moyen devant le Tribunal correctionnel de NANTERRE le 26 janvier 2007 la suite dune opposition un jugement par dfaut pour lequel mon client avait t condamn trois mois de prison ferme.

En revanche, on ne saura jamais si ses propos ont t tronqus, ou volontairement remplacs par des points de suspension, mais la question Est-il plus ou moins dangereux que le tabac ou lalcool?, on reste sur sa faim quant la comparaison avec lalcool... et tout autant sur lapparition de troubles psychiques, avec sa rponse fallacieusement rductrice : a dpend selon quels critres. En terme de dpendance, il est moins dangereux : le tabac a un coecient de dpendance nettement plus fort. Mais, si on regarde les troubles psychiques, le cannabis est nettement plus dangereux que le tabac... En n dentretien, la journaliste ouvrait la possibilit cette minence grise de la rduction des risques de nous orir ses rexions sur quelques volutions au niveau de la prvention. Selon lui il faut continuer indiquer clairement la dangerosit du cannabis avec une ducation prventive car nous vivons dans une socit addictive, une culture qui met en avant lintensit, la rapidit, o ce nest pas grave si les sensations ne durent pas, du moment quelles sont intenses. Et dans sa rponse en trois points, en apparence trs thoriques, si lon observe bien la ralit vcue par des millions dusagers du cannabis, il concluait : Or, le cannabis va donner cette sensation forte. Lducation des parents doit faire contrepoids cette culture gnrale, montrer lintrt quil y a aller vers des choses moins intenses, plus durables. Beaucoup de parents le font
PUB

Ceux qui connaissent la ralit de la consommation cannabique, la plupart diront que le soir cest la dtente, la relaxation, leet sdatif qui est recherch pour se couper du monde ambiant et dcompresser, dautres diront que pour dbuter la journe, ils ont besoin dun coup de fouet, dun dynamisant physique et dun bouclier mental... Deux eets antagonistes qui se matrisent mal sans un minimum dinformation sur la nature et la qualit des produits. Parce que pour une meilleure prvention de lusage de cannabis tout ge, il faudrait au minimum garantir cette information prventive essentielle, savoir la proportion de THC, de CBD et de CBN contenus dans la eur de cannabis. En admettant que la meilleure composition correspond lquilibre naturel de la plante. On le constate dans cette interview, et comme souvent ailleurs, les soucis de prvention lis lusage ne sont destins quaux jeunes, si possible mineurs. Avec cette tonnante remarque, subtilement intressante, lassutude, la dpendance ou laddiction pourraient commencer par une accoutumance la tlvision entretenue ds le plus jeune ge ! A quand les consultations pour les usagers de TF1, accro au JT bas Pernaud ? Pour se dsintoxiquer mentalement, prescrivons leur la lecture, et si possible chaque jour quelques lignes de [RBH]23 - La Gazette du Chanvre.

www.lavoixdunord.fr

EN CAS DE POURSUITES DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL

Ce sont donc les articles L. 3414-1 et L. 3423-1 du Code de la sant publique que vous devez invoquer. Vous remplissez et signez les conclusions ci-jointes et vous les dposez au Greffier avant laudience. Lorsque vous serez appel par le Juge, vous indiquez immdiatement que vous soulevez des conclusions IN LIMINE LITIS, ce qui veut dire que vos conclusions

EN CAS DE GARDE A VUE

Quand on sait quen 2010, plus de 120.000 personnes ont t interpelles pour usage de cannabis, soit environ une garde vue sur quatre (hors infractions routires). source : http://moreas.blog. lemonde.fr/2012/06/07/petara-

Sources : tous les documents cits sont disponibles sur ce lien. http://richarddaudanne.blogspot. fr/2012/06/lusage-du-cannabisest-legal-en-france.html (1) : Les Intouchables est une association en cours de cration. RdV pour une prsentation dans le prochain numro de [RBH]23- La Gazette du Chanvre.

6 OPINIONS/ACTIONS

7 . Juillet . Aot. 2012

Alcool vs Cannabis :

Une terrible discrimination

Par Budmaster X

prs presque un sicle de prohibition dans le monde occidental, la propagande a pntr profondment dans les cerveaux, y compris dans ceux des amateurs de cannabis eux-mmes. Nous avons tous ressenti au moins une fois une sorte de culpabilit qui na pas lieu dtre, et cette rage de ne pouvoir vivre, tre, exister pleinement partout. Cette rage dtre libre.

Durant certains repas de famille, il marrive de ressentir une intense frustration. Cest au moment o les amateurs dnologie dissertent sur les qualits des diffrents cpages, comparant les terroirs, laspect, les textures, les gots et les saveurs de leurs vins et spiritueux favoris. Jaimerais, moi aussi, pouvoir crier au monde ma passion pour la cannabino(e)logie. Je voudrais leur faire connatre toutes les subtilits, la beaut, la richesse et la complexit de la culture du cannabis, du chanvre, de la marie jeanne. Mais je dois me taire.
tiques, nos spcialistes, nos cannabinologues, nos artistes, nos potes... Non, ce nest pas une sousculture rserve quelques dlinquants de banlieue comme certains aimeraient nous le faire croire. Cest la culture avec laquelle jai grandi. Cest une culture internationale mais aussi spciquement franaise. On pense bien sr la musique mais aussi au cinma, la littrature la BD, la mode, lart... etc. Le cannabis a mme inltr la culture la plus mainstream, de Baudelaire jusqu Yannick Noah. La plupart des lms franais, quel que le soit le genre contiennent la fameuse scne du joint. Exemple, les lms Intouchables et Lol qui ont cartonn au box-oce, prsentent tous les deux le cannabis sous un jour plutt favorable. Comment ne pas reconnatre limpact du cannabis sur la crativit de nombreux artistes ? Ceux-l mmes qui sont lorigine de toutes ces oeuvres qui font maintenant partie du patrimoine franais. avant de prendre le volant (quel que soit le dosage) multiplie le risque daccident mortel par deux. La loi prvoit pour tous les contrevenants un passage devant le tribunal correctionnel. Pour lalcool il existe 3 seuils : pour moins de 0,5 grammes par litre dans le sang, le risque daccident mortel est multipli par deux. Sanction : aucune. Pour moins de 0,8 g (risque X 4) la sanction est une amende et le retrait de 6 points sur le permis Et cest seulement au-del de 0,8 g (risque X 10) que la loi prvoit un passage devant le tribunal correctionnel comme pour le cannabis. On voit donc clairement que la loi favorise lalcool puisque lon est autoris prendre le volant en multipliant le risque par deux condition que ce soit cause de lalcool et non du cannabis. Cest seulement lorsque le coecient est de 10 pour lalcool que les sanctions sont identiques, cest dire 5 fois plus.

Tous les arguments des prohibitionnistes pour justier linterdiction du cannabis peuvent aussi se retourner contre lalcool. La dmonstration a t faite depuis longtemps. Dpendance, nuisances autrui, accidents, violence ... etc. Tous ces problmes sont beaucoup plus importants avec lalcool quavec le cannabis. En suivant leur logique, les boissons alcoolises devraient donc tre totalement interdites depuis longtemps. Lorsque lon fait part de ces rexions aux prohibitionnistes, leur rponse est la suivante: Lalcool, ce nest pas pareil, cest notre culture, cest notre histoire, cest socialement intgr... Et cest l que je minsurge.

La plupart des films franais, quel que le soit le genre contiennent la fameuse scne du joint

Culture de cannabis et culture du cannabis

Quel mpris pour notre culture qui concerne des millions de Franais. Et ce nest pas un argument. Mme si cela ne concernait que quelques personnes, nous devrions tre reconnus, au nom du respect des minorits qui est appliqu dans beaucoup dautres domaines. Nous aussi, nous avons nos grands crus, nos terroirs, nos land races, nos passionns, nos botanistes, nos scienPUB

Comparaisons
Prenons le cas dune personne qui consacre toute sa vie, au travers dassociations, la lutte contre lalcoolisme chez les jeunes ou contre lalcool au volant. Demandera t-elle pour autant linterdiction totale de lalcool sur tout le territoire franais? Bien sr que non et il se peut

mme quelle boive une petite coupette de temps autre. Pour le cannabis, cest diffrent. La lutte contre la toxicomanie sert de prtexte pour maintenir et mme renforcer la prohibition. Cest un discours qui mlange allgrement toutes les drogues licites ou illicites, ce qui est bien pratique. On parle, par exemple, des dangers de lhrone pour justier linterdiction du cannabis, et mieux diaboliser ces substances. Quelle serait la raction des viticulteurs et de lopinion publique en France, si lon arrachait et brlait des centaines dhectares de vignes au nom des dgts causs par lalcoolisme, comme cela se fait pour les plantations de cannabis en Afrique, de pavot en Asie et de la coca en Amrique Latine.

Sur la route
Cest peut tre dans le domaine de la scurit routire que la discrimination est la plus agrante. Selon les calculs (que par ailleurs, je conteste), le fait davoir fum du cannabis

Prohibition
Je bois moi-mme un peu dalcool et je suis oppos linterdiction de toutes substances. Mais il marrive de me poser la question : Ne devrions-nous pas militer pour la prohibition de lalcool ? Cela narrivera jamais et cest trs bien comme a. Mais cette demande contribuerait peut-tre la mettre en vidence les nombreuses contradictions de la lgislation actuelle et au combat contre ces lobbies surpuissants qui continuent prosprer.

Chanvre et Violettes passe laction

Par Kenzi & Louis

Toulouse :

Etats Unis

Mort de Gabriel Nahas, gourou anti-cannabis

Gabriel Nahas est mort 92 ans, le 28 juin dernier, la suite dune infection pulmonaire. Ancien rsistant, tudiant la Facult de Mdecine de Toulouse durant la 2me Guerre Mondiale, Gabriel Georges Nahas tait originaire dAlexandrie en Egypte. Cest lune des gures emblmatiques de la croisade anti-cannabis, aux cts des administrations Ford, Nixon, Carter, il aura t le fer-de-lance de la campagne Just say no sous Reagan. En France aussi, il tait un proche conseiller de Jacques Chirac. Il naura eu de cesse de vouloir dmontrer dans ses livres et avec plus de 700 articles, les rsultats de ses recherches voulant tout prix dmontrer les dommages causs par le cannabis au fonctionnement des cellules humaines. En 1974, il annona avoir dcouvert le lien entre le cannabis et le systme immunologique du corps humain. Sans doute trop aveugl par la volont de dmontrer lhypothse quun usager de cannabis est un dealer accro en puissance, il naura pas compris que sa dcouverte tait celle du systme endo-cannabinodes.
Source : www.nytimes.com

est en 2010, sous limpulsion dun collectif militant principalement issu du CIRC et de Cannabis Sans Frontires que la Marche Mondiale du Cannabis a t pour la premire fois organise Toulouse. Dans la foule, un collectif sorganise et sactive en faveur de la lgalisation. En 2011, lAppel du 18 Joint est organis avec un certain succs. Succs conrm cette anne, le 12 mai puis le 18 juin. De ces actions, aprs plusieurs runions, est ne lassociation Chanvre et Violettes dont le but est de travailler pour mettre n la rpression des consommateurs de cannabis. Chanvre et Violettes milite galement pour privilgier lautoproduction et rclame la lgalisation du cannabis, mais en vitant le mode monopolis-

tique ou capitaliste. Faire de la prvention peut-tre, mais pas uniquement Informer rellement, oui ! Antenne rgionale du Collectif dInformation et de Recherche Cannabique et de Cannabis Sans Frontires, lassociation rchit la mobilisation de nouveaux adhrents et cherche par exemple tre rgulirement prsente sur les marchs bio de la rgion.

Sur les routes cet t avec une caravane du chanvre

Car le militantisme cannabique requiert de nos jours patience, courage et dbrouillardise : cest donc de rcup et dimagination que le stand de lassociation Chanvre & Violettes, rebaptis Caravane du Chanvre pour loccasion, parcourra les routes du Midi (et dailleurs si les moyens sont runis). Selon nous, la dsinformation est ancre dans les

esprits et la mconnaissance des enjeux et des ralits du cannabis, et des consquences dsastreuses de sa prohibition, y compris parmi les consommateurs eux-mmes. Il faut faire comprendre que la pnalisation des plantes psychotropes ne va pas de soi, et nest pas naturelle. Par la mme occasion, nous voulons faire connatre lexistence de la remise en question de la loi de 1970 et du tissu associatif antiprohibitionniste loeuvre en France et dans le monde en gnral. Mais la caravane tient aussi informer et prvenir les risques rels lis autant la consommation de cannabis qu sa prohibition, an de ddramatiser le dbat, de le dcoincer. Pour cela, nous nagirons pas seuls, car nous serons arms des journaux dASUD, de tracts de Techno+, du CIRC, de Cannabis Sans Frontires, dE.

N.C.O.D, de Chanvre & Violettes... et bien sr de [RBH] La Gazette du Chanvre. Du coup, la Caravane du chanvre va se dplacer au gr des vnements culturels ou festivals an de porter les dernires nouvelles cannabiques et rarmer quune autre politique des drogues est possible ! Les dates et lieux o sinstallera la Caravane du Chanvre seront listes au fur et mesure sur notre site web, jetez un il : http://chanvreet-violettes.sitego.fr/caravanedu-chanvre-2012.html

N.B. : Si lide vous branche, que vous voulez participer, il est plus que temps de prendre contact avec nous. Tout coup de main est le bienvenu sur litinraire de la Caravane du Chanvre et pour nos actions futures. Envoyez un mail : chanvre.violettes@gmail.com

7 . Juillet . Aot. 2012

PUBLIREPORTAGE BRICOLAGE 7
Du hasch de bonne qualit pour pas cher la manire traditionnelle marocaine des paysans du Rif

La mthode

Henk Paschulke

Images: Hanf Journal

LE MATOS
Un rcipient creux type saladier ou bien un simple seau, sur lequel le tissu bien tendu est fix. Une bche plastique assez paisse / solide, du double de la taille du rcipient. Deux tendeurs lastiques (ou des chambres air de roue de vlo) pour bien tendre le tissu. Deux btons assez minces et trs durs (types de baguettes de batterie). Un rfrigrateur avec compartiment conglateur. Un reliquat de miettes de la dernire rcolte denviron 75-80 grammes. Une petite passoire th. Bien entendu, la taille du rcipient est dtermine par la quantit de votre reste--tamiser (1).

Par KIMO

enk Paschulke a envoy dAmsterdam un lm (censur par YouTube) la rdaction d Exzessiv , une mission produite par lagence Sowjet dont [RBH]- La Gazette du Chanvre en est une manation. Petit rsum de cette petite vido qui dpote avec quelques photos pour aviser le public-lecteur de Spli en Pologne, Konoptikum en Rpublique Tchque, CannaPravda en Ukraine, et bien entendu le Hanf Journal en Allemagne. Henk Paschulke souhaite ainsi partager sa redcouverte des procds traditionnels des paysans du Rif au Maroc pour fabriquer du hasch en utilisant les dbris de plantes. En effet, il sest rendu compte quil avait simplement besoin dun quipement, disponible dans presque toutes les maisons hollandaises : en lieu et place dun tamis, ils utilisent des foulards de soie ou de coton trs nement maills, et poreux. Parce quau Maroc, il est dicile denvisager de se servir dautres choses, lIce-o-Lator ou le Pollinator nexistant pas dans ces montagnes.

Avec environ 80 grammes de brisures, Henk utilise un seau en plastique de 30 centimtres de profondeur pour 40 centimtres de diamtre. Mais on peut aussi utiliser un saladier, un autre rcipient plus petit... si la quantit est moindre.

Phase 1
Tout dabord, il faut tendre et serrer uniformment le tissu sur le rcipient, laide des tendeurs lastiques. Pour plus de scurit, on peut doubler le serrage. Ensuite, le matriau vgtal pralablement congel est plac au centre du tissu bien tendu sur le rcipient. Puis la bche plastique solide est xe laide dun tendeur lastique, par dessus lensemble, en recouvrant le petit tas. Assurez-vous que la partie en contact avec le tas de dbris vgtaux soit absolument propre. Un simple sac poubelle plastique peut tout fait faire laaire. Maintenant, cest vous pour un roulement de baguettes, pendant 30 secondes, qui gnralement susent Henk pour obtenir le meilleur dun premier tamisage. En retirant soigneusement les tendeurs

pour dgager la bche et le petit tas sur la toile de tissu, il rcupre un demi-gramme de la meilleure qualit. Puis il replace le tout en xant bien nouveau les tendeurs et recommence frapper, cette fois pendant cinq minutes, pour au nal obtenir trois grammes de bonne qualit. Il recommence une fois de plus, en battant dix minutes de manire intensive sur ce Tam-Tam aux sonorits stupantes. Cest la 3me qualit, qui lui donnera moins dune dizaine de grammes. La premire partie du travail est termine.

cellents rendements avec le matriel rudimentaire dont ils disposent. Mme si certains matriels europens high tech peuvent probablement donner de meilleurs rsultats, la qualit et le rendement avec cette mthode ancestrale sont remarquables. Pour pas cher, on a vraiment de quoi tenir une dizaine de jours de plus, en cas de pnurie.

Cannabis Dry
En Aot 2004, LHumanit publiait un entrelet un tantinet caustique qui reprenait un article du quotidien Maariv concernant lemploi du cannabis par le service de sant de larme isralienne an de permettre aux soldats envoys dans les territoires occups de supporter le sale boulot. En Juillet 2012, ABC News annonce que des chercheurs israliens viennent de naliser leurs travaux sur un nouveau type de marijuana OGM qui ne dfonce pas... Trs charg en CBD (cannabidiol) qui a des proprits anti inammatoires ce nouveau cannabis est dpourvu de THC responsable des eets psychotropes La nouvelle herbe a dj t utilise sur des souris et Ruth Gallily , enseignante luniversit de mdecine Jrusalem mais travaillant galement avec Tikum Olam (traduction : rparation/rectication du monde ) qui sest lanc dans la recherche depuis 2009, espre maintenant mettre en place des tests cliniques. Nul doute que les laboratoires vont sarracher la formule prix dor et on peut maintenant envisager que la reconnaissance du thrapeutique ne va bientt plus faire problme grce aux lobbies bien connus. Bien sr les militants cologistes qui se battent durement contre les OGM vont se dsesprer une fois de plus, tout au moins on le souhaite De mme quon espre que les usagers sourants ou rcratifs auront cur de privilgier la plante originelle que ce soit par inhalation ou classique ptard. Ne serait-ce que pour des raisons budgtaires, bien que lon puisse supposer qualors, la pauvre scu puisse tre mise contribution Il y a assez longtemps, une pub fameuse parlait dune boisson ressemblant de lalcool, mais qui ntait pas de lalcool. Va t on vers du cannabis qui ressemble du cannabis mais nen est plus ? Dcidment, par les temps qui courent il faut se mer des changements annoncs.

Phase 2
Enn pour prvenir toute altration, avec des cheveux ou de la poussire, le produit obtenu est tamis au travers dune passoire th. Avec peu dinvestissement, et en moins dune heure, il est possible davoir une dizaine de grammes vendus 10 euros le gramme, Dam et prs du double Paris.

(1) : On lappelle aussi manucure, conserver absolument labri de la lumire dans une bote miettes, place au rfrigrateur, ou mieux au conglateur pour en conserver larme et la composition. Nota Bene : Sur Internet, tout le monde peut trouver de bonnes recettes, et les plus motivs avoir une approche de la question plus dtaille... Cet article na quun but informatif de ce qui peut se faire ailleurs sur notre plante.
NdlR : Malheureusement, les lois franaises interdisent toujours de reproduire, mme son domicile pour son bnfice personnel unique, les actions dcrites dans cet article. [RBH]23- La Gazette du Chanvre sengage pour leur rforme immdiate, notamment en ce qui concerne lArt. L 3421 4 (Cf. [RBH]23- La Gazette du Chanvre N2).

Pour finir
Henk Paschulke prouve que de pauvres paysans marocains peuvent obtenir dex-

www.humanite.fr http://bigbrowser.blog.lemonde.fr

8 AGENDA/ACTIONS

7 . Juillet . Aot. 2012

agenda
PREMIER FORUM SOCIAL INTERNATIONAL DU CANNABIS
14 ET 15 SEPTEMBRE 2012 JOURNES ORGANISES PAR EUSFAC
Tous et toutes Irun au Pays Basque (Espagne) pour lExpo Grow (du 14 au 16 septembre) : Plus quune foire exposition du secteur du chanvre et des co-technologies, avec son plateau pour un Festival musical engag et aussi le premier Forum Social International du Cannabis. Cest dans le Parc des Expositions FICOBA, que les aspects juridiques, politiques et sociaux relatifs la normalisation du cannabis en Euskadi et ailleurs seront abords. De nombreux contributeurs sont attendus pour cet vnement qui fera date. La coordination, lorganisation et la logistique du Forum Social International du Cannabis sont assures par EUSFAC (Fdration des consommateurs de cannabis dEuskadi).

Interview

Du cannabis

La Runion

PROGRAMME AUDITORIUM FICOBA :

Vendredi 14, de 11h 13h30 : Cannabis, socit et droit avec Juan Carlos Uso, Juan Munioz, Tom Decorte, Modrateur : Xavier Arana Vendredi 14, de 16h 18h30 : Cannabis et sant avec Tikum Olam, J.C. Bouso, Celina Pereda, Modrateur : Koldo Callado Samedi 15, de 11h 13h30 : Exprience et modles de rgulation avec Frederik Polak, Martin Barriuso, Carel Edwards, Todd Mac Cormick, Modrateur : Joep Oomen Samedi 15, de 16h 18h30 : Conclusions et propositions avec Pedro Caldentey, Joep Oomen, Koldo Callado, Modrateur : Xavier Arana Discussion et ateliers chapiteau extrieur EUSFAC Vendredi 14. Ouverture au public : 12h 12h30 14h Table ronde CSC : EUSFAC, FAC,CATFAC, ENCOD. 16h. 18h Table ronde des avocats : Hector Brottons, Aitor Brin, Pedro Caldentey. Samedi 15. Ouverture au public : 12h 11h- 13h : Table ronde forme des reprsentants dorganisations venus de France, des Pays Bas, dEspagne, dEuskadi et dactivistes latinoamricains. 16h 17h : Table ronde Secteur Cannabis, Salle 2 Annexe Auditorium 16h30-18h : Table ronde usages thrapeutiques avec J.C. Bouso, Chapiteau extrieur EUSFAC 18h30 -19h30 : Discussion avec Mr. Nice

Par Moostafara

OBJECTIFS DE LA RENCONTRE :
1 - Approfondir les questions relatives au cannabis dans une perspective sociale, ainsi que dans le domaine de la sant et du droit des usagers du cannabis. 2 - Faire connatre diffrentes expriences de normalisation ou de rgulation du cannabis au niveau international. 3 - Renforcer la connaissance sur les consquences des politiques actuelles en matire de drogues et les analyses propos de leur efficacit. 4 - Utiliser des outils et les ressources disponibles pour aborder un dbat technique au sujet du cannabis. 5 - Faciliter un cadre de rflexion permanent, ouvert la socit. 6 - Crer un point de rencontre dexperts internationaux sur le thme du cannabis. 7 - Raliser une plaquette et un DVD qui rendront compte des changes lors de ces rencontres.

Mmento ( lire absolumment) :

Pour assister au Forum dans lAuditorium, il est indispensable de remplir un formulaire de prinscription sur la page web de expogrow.es, avant le 10 septembre 2012, laccs lAuditorium est limit 300 places. Lhoraire de retrait des laissez-passer se fera de 9h 11h, le vendredi 14 septembre. Les tables rondes du chapiteau extrieur de lEUSFAC sont libres et ne ncessitent pas dinscription.

EXPERTS INVITS :
Avec la participation de : Xavier Arana (IVAC-EHU), Juan Muoz (Universit de Malaga), Tom Decorte (Institut De Criminologie de Bruxelles), Tikum Olam (Cannabis Isral), J.C. Bouso (Psychologue et psychothrapeute), Celina Pereda (Directrice Toxicomanie du Gouvernement Basque), Frederik Polak (ENCOD), Martin Barriuso (FAC), Carel Edwards (Ex mandataire U.E.), Todd McCormick (Activiste EE.UU.), Pedro Caldentey (Avocats), Koldo Callado (Docteur en pharmacologie), Joep Oomen (Coordinateur ENCOD), Juan Carlos Uso (Historien)... 14 juillet France - Tours 25-30 aot
Slovnie

*Les laissez-passer ou les invitations sont indispensables. Places limites

Depuis quand vous tesvous engag pour la cause cannabique et pour quelles raisons ? Inconsciemment, depuis ma naissance, cela doit tre gntique... consciemment, depuis le 2 novembre 2010. Etant fumeur de cannabis, je ne mtais jamais pos la question du quoi, pourquoi, comment ? A propos de linterdiction du cannabis dans le monde. Cest alors que jai dcouvert un livre crit par JeanPierre Galland (Fondateur du CIRC) : Fume clandestine (rvlations), puis jai rencontr Emmanuel et Farid de Cannabis Sans Frontires, puis JeanPierre Galland sur un rseau social. A cette priode, Bernard Rappaz dit le Gandhi du chanvre faisait une grve de la faim qui dura une longue priode de lanne (respect total) pour la cause - il sortira de prison presque SDF, le systme lui aura tout pris (indignation)-. Enn je dcouvre Jack Herer Lempereur du chanvre, pensant que ctait de la skunk. Je dcouvre un militant acharn qui aura lutt plus de la moiti de sa vie pour le cannabis et surtout son pari quil aura propos tous les gouvernements et dont personne naura pu prouver le contraire (Rvolution). Jai appris aussi travers plusieurs livres, reportages et sites internet les diverses utilisations industrielles ou thrapeutiques. Cest rellement la matire premire la plus utilise et reconnue depuis que lhomme est sdentaire. En tant que Franais
PUB

et dfenseur des Droits de lHomme, je me presse pour crer un groupe sur un rseau social connu : Hemp Save Planet an de dnoncer ( visage dcouvert) cette loi raciste, stupide, injuste, et ingale envers les populations dmunies. Le cannabis sativa L., le cannabis indica et le rudralis sont un vritable monde en euxmmes. Ils regroupent toutes les lres du systme actuel quelles soient cologiques, conomiques, sociales, thrapeutiques et rcratives. Pour nous, famine, eet de serre, pollution de masse, tout vient des lois de 1937, 1961 et 1970 et dune certaine manire de lactivit humaine. Comment tes-vous organiss localement ? Nous avons cr le Collectif dInformation et de Recherche Cannabique (CIRC) sur lle de la Runion le 12 avril 2012, nous travaillons avec Cannabis Sans Frontires, le CIRC mtropole, le Cannabis Social Club Franais et direntes associations travers le monde. Nous faisons la Marche Mondiale du Cannabis et lAppel du 18 joint depuis 2011. Cette anne, nous avons t invits par le maire de Sainte-Rose pour le festival de Reggae en hommage Bob Nesta Marley. Nous avons pu assister une donation, en bonne et due forme, de terrain par Monsieur le Maire pour une association TER VERT, compose pour la plupart de Rastas, an de recrer le pinacle en la mmoire de celui qui fut instaur en Jamaque dans les annes 30 par Leonard Howell.

Sur notre stand brillait notre exposition sur lhistoire du cannabis, celle de sa prohibition et des capacits conomiques que nous pourrions avoir la Runion, dans le cas dune lgalisation. Nous avons aussi organis plusieurs confrences sur le sujet et des projections de Lempereur du chanvre. Lune de nos premires adhrentes a t une grammoun (grand-mre) de 77 ans, mais nous avons rencontr des professeurs, mdecins, responsables, patrons dentreprise, des membres du CIRC mtropole, ainsi que des membres de plusieurs associations, ainsi que des membres du conseil de Europe Ecologie - Les Verts de la Runion qui se sont rcemment prsents aux lgislatives. Nous avons des membres de toute classe sociale et de tout ge. Nous essayons de convaincre des investisseurs an de lancer des projets sur le chanvre pour amliorer la vie des gens ici, mais surtout de crer de lemploi dans un but cologique et sain. Nous distribuons le RBH 23 dans les marchs runionnais. Pouvez-vous brivement rsumer votre initiative loccasion de la Marche Mondiale du Cannabis 2012, et de la mobilisation pour lAppel du 18 joint ? Nous avons eu peu de monde durant lappel du 18 joint car malheureusement la Runion il pleut souvent cette priode mais la politique de la peur y est pour quelque chose, bien que nous avions eu un passage la Radio et dans les journaux durant les deux

semaines prcedant les manifestations. Les gens ont peur de cette fameuse tiquette du fait que si nous fumons, nous sommes des bons rien, des fainants ou dlinquants. Foutaise ! Quelles sont les prochaines actions que vous programmez ? Avec laide dun professeur, nous allons organiser des confrences au dbut sous forme de concert/projection, et continuer faire des missions de radio, an dinformer les gens sur la vritable valeur de cette plante et de dnoncer qui prote tout a, ainsi que lhypocrisie du gouvernement envers cette plante et pourquoi le fait-il ? Mais aussi faire des confrences professionnelles. Une Cannabis Cup Runion serait mme envisageable pour le mois de novembre, aaire suivre... Nous faisons aussi partie dune association appel Freegeneration qui nous ont fourni des terrains an de crer une ferme pdagogique sur le thme du chanvre et du cannabis, mais aussi de refaire les semences que nos anctres cultivaient (comme le fait lassociation altermondialiste Kokopelli) avant que narrive le Codex alimentarius.

Ressources : Pour consulter le site de MamaEditions www.mamaeditions.net/ www.liberterre.fr/entheogenes/psychonautes/michka/jaccuse.html

Samedi Tours : premire assemble gnrale du Cannabis Social Club Franais (CSCF) ; + dinfos sur http://cscf.eu Congrs Mondial du Chanvre Lendava + dinfos : http://www.world-hemp-congress.com Hanfparade de Berlin ; www.hanfparade.de Festival Reggae InternationalROTOTOM, Benicassim en Espagne www.rototomsunsplash.com/fr CannaTrade Zurich www.cannatrade.ch Expo Grow Irun au Pays Basque ; Music Festival et premier forum social international du Cannabis. + dinfos : www.expogrow.es/index.php/fr

11 aot Berlin 16 - 22 aot Espagne 7-9 septembre Suisse 14-16 sept. Espagne

7 . Juillet . Aot. 2012

TEST-O-MATOS 9
PUBLIREPORTAGE

PUBLIREPORTAGE

Avec le Vaponic,
bonne vapeur garantie
Alors quon nous dit quil faut arrter le tabac, profitons des bienfaits des plantes par inhalation.

CleanU
Contrler la qualit du cannabis

olwe est le nom de lentreprise pionnire, lorigine du dveloppement de petits vaporisateurs portables en verre, avec quelques produits phares son catalogue. Le Vapong, Vapocane ou le LoxLux-Heat Lamp sont trois inventions qui ont sduit, tout le comme le dernier-n Vaponic auto-chauant, qui sutilisent partout facilement.

Combustion impossible
Avec le Vaponic, Solwe prsente un digne successeur ce qui a fait la lgende du Vapbong, qui ces dernires annes a remport de nombreux prix aux foires professionnelles et les rcompenses du public. Vaponic fonctionne un peu comme son prdcesseur. Une amme jet-stream chauffe le verre du Vaponic, garantissant le chauage appropri de lair qui circule dans le Vaponic pour obtenir le meilleur des substances, de vos plantes prfres, par phyto-inhalation. Mme si vous parveniez enammer le Vaponic au-del de ses limites, la combustion est impossible, en raison de la forme de la pipe brevete, qui ore un double canal de circulation de lair.

Coupez-leur les mains chantait le reggaeman allemand Ronny Trettman pour pnaliser les dealers qui vendent des produits contamins en connaissance de cause. Dans la vie courante, impossible de connatre la composition exacte de ce quon trouve sur le march noir. Gnralement, les gens sen rendent compte quand il est dj trop tard, aprs consommation: leur plan matos est blind au sable voire bien plomb au plomb ! Les politiques devraient changer, et des programmes de prvention des usagers pourraient exister, pour informer sur ce type de risques, grce aux Drogues Testing. Mais il semble que les responsables politiques se proccupent peu de la protection des consommateurs contre ces dangers. Mme dans les cas les plus urgents, comme lors de la contamination au plomb Leipzig en 2007. Avec un certain succs, lquipe CleanU a pendant des annes servi de vigie dans

lobscurit, en dveloppant constamment de nouveaux tests qui ragissent diremment, et de manire visible, aux substances altrant la qualit de votre matos. Eurka ! Cette fois, la jeune quipe de CleanU est en mesure de prsenter leur dernire invention dans ce domaine : le nouveau test CleanWeed K 2.0 ! Avec sa nouvelle formule, il ny a plus trois, mais seulement deux agents ractifs. Ainsi, le test est beaucoup plus facile prparer et raliser. Plus de 20 nouvelles substances, comme le lait concentr, lacide ascorbique, la poudre de pulpe, le Brix (sorte de laque), la farine damidon, ainsi que les principaux composants de cachets et mdicaments peuvent ainsi tre dtects par ce qui sapparente un kit de survie. Trs bientt un mini-test au sucre et la silice, en trois tapes sera mis sur le march an de satisfaire toutes les bourses. Si vous ne trouvez pas de tests CleanWeed K 2.0 chez votre dtaillant le plus proche, incitez-le passer commande.

Il peut mme recevoir des chantillons tests gratuits, an de satisfaire et garantir la curiosit de ses clients. En 2012, une attitude commerciale responsable signie quil est possible dacheter, tester et changer le produit sur demande. Une entreprise qui ne respecte pas ces rgles lmentaires parce que les lois instituant la prohibition offrent une zone de non-droit, ne tenant pas compte de la sant des usagers, devrait changer de comportement ou de mtier. Dealer, on sait o tu gares ta bagnole continuait-il dans sa chanson... Quand on voit ce qui vient dnaturer la qualit du cannabis, c est bien plus dangereux que le cannabis lui-mme.

Pour savoir ce quil y a dans votre teshi ou votre beuh, consultezdonc le site de ces ingnieux allemands et dcouvrez tous leurs produits qui peuvent savrer trs utiles en certaines occasions. www.cleanu.de (les informations y sont disponibles en franais).

Vaponic est livr dans un tui de protection discret sous forme de gros feutre, avec un outil spcial vous permettant curer aprs utilisation votre minibong vaporiser (pour enlever les rsidus dherbes). vaporiser aprs utilisation.

mtier, et quelle sait admirablement renouveler quelques principes simples, mais diablement ecaces pour exprimenter une mthode de sant douce et naturelle.
Visitez le site www.vaponic.com o de nombreuses explications et conseils vous attendent, pour vous permettre de dcouvrir toutes les nouveauts ou pour passer commande auprs de la boutique Vaponic. Et demandez votre dtaillant, sil a en stock le Vaponic. Stop la combustion, vaporisons !

Image: Solwe

Partenaire idal
A chaque rencontre, en soire avec vos amis ou en promenade au milieu dun parc, vous serez heureux de proter dun systme portable de vaporisation. La compagnie Solwe prouve une fois de plus quelle connat bien son

PUB