CIONALIZ A

ANLISIS INTERNACIONAL

N CI

C O MU

N
IC

AC I

ON E S

A RN

20

Congo: el pas donde el cuerpo de la mujer se ha convertido en un campo de batalla

Por Diana HiDalgo y luisa Palacios

La realidad que se vive en La Repblica Democrtica del Congo (RDC) es bastante compleja y por dems problemtica. La RDC se encuentra en frica central , es uno de los pases ms pobres del mundo y su escaso podero militar est rodeado de pequeos Estados con Ejrcitos mucho ms poderosos que el suyo-, contrasta peligrosamente con la riqueza de sus recursos naturales.

n este contexto de guerra, violencia e inestabilidad poltica y social, se ha desatado all desde hace varias dcadas, el peor feminicidio de toda la historia del pas y el continente (y uno de los peores de todos los tiempos en todo el mundo). Segn cifras oficiales, cuarenta y ocho mujeres y nias son violadas en promedio cada hora (1152 en un da). Mujeres entre cinco meses y setenta aos son vulneradas, maltratadas y asesinadas como una cruel arma de guerra que utilizan las diversas milicias que all operan. All las mujeres son consideradas como un objeto utilizado para beneficio propio al que solo se le trata con crueldad y sin compasin. No en vano, una de las principales caractersticas de los conflictos armados en la RDC es el grado de degradacin y crueldad a la que son sometidas las mujeres. A los ojos de diversos organismos protectores de los Derechos Humanos, la peor tragedia que all se ha vivido en todos los tiempos. En el presente trabajo se abordar el contexto poltico, social, histrico y econmico del Congo, las diferentes motivaciones o razones (y maneras) por las que se recurre a dicha violencia sexual y, por ltimo, las consecuencias y el marco legal sobre el que se ve envuelto esta problemtica. Con ello, se busca realizar un exhaustivo anlisis al conflicto que se vive en la RDC desde un punto de vista social, poltico

INT

ANLISIS INTERNACIONAL

y econmico, as como demostrar que dicho pas es un estado fallido y que all ser mujer se ha convertido en la peor condena y tragedia que alguien podra imaginar.

Antecedentes del feminicidio: contexto, guerra, historia y problemtica actual

Para entender el motivo por el cual la violacin sistemtica y el maltrato a las mujeres se han convertido en un acto frecuente, recurrente y con altos ndices de incidencia en la RDC, es precio ubicarse en la compleja realidad histrica, poltica, social y econmica de dicho pas. Actualmente, el caos reina en la Repblica Democrtica del Congo (RDC) y eso viene ocurriendo hace varias dcadas debido a diversas guerras y muchos factores externos e internos que se han conjugado para que esto ocurra. En primer lugar, habra que considerar que la RDC est muy lejos de ser una Repblica Democrtica como reza su nombre, pero hubo un tiempo en que la situacin era mejor: cuando Patrice Lumumba gobernaba. Lumumba era un revolucionario que soaba con la independencia de su pas y para ello cre un partido poltico llamado Movimiento Nacional Congoleo (MNC). El 30 de junio de 1960 consigui que el Congo se independizara de Blgica. Fue elegido Primer Ministro y la siguiente cita refleja el nuevo rumbo que deseaba para su pas: And for all that, dear fellow countrymen, be sure that we will count not only on our enormous strength and immense riches but on the assistance of numerous foreign countries whose collaboration we will accept if it is offered freely and with no attempt to impose on us an alien culture of no matter what nature. (Eirigi: 2) Lumumba pronunci esas palabras en su discurso del da de la Independencia. El hecho de ser nacionalista no le impeda aceptar apoyo de pases extranjeros para impulsar el desarrollo de la ahora Repblica Democrtica del Congo (RDC), siempre y cuando no tuvieran pretensiones de controlar los recursos. Lamentablemente, los deseos de Lumumba no se cumpliran porque lo obligaron a abandonar el cargo, lo encarcelaron y finalmente fue asesinado poco tiempo despus. Su sucesor, Laurent-Dsir Kabila, tena unos planes que marcaran la decadencia de la RDC.

Aunque algunos organismos internacionales usan la definicin de nios soldados de manera ms estrecha, aludiendo solo a aquellos que participan directamente en el combate, el trmino de la UNICEF es un trmino ms apropiado puesto que incluye a todo aquel nio que se ve involucrado en el conflicto usando un arma o no.

ANLISIS INTERNACIONAL

El general Mobutu Sese Seko dio golpe de Estado al presidente Kasavubu en 1967. Durante la dictadura de Mobutu, la RDC se convirti en la Repblica de Zaire durante los aos 1971 y 1997. En el ao 1994, ocurri el genocidio de Rwanda. Mobutu apoy a los hutus y se gan la enemistad de los tutsis. En 1996 los tutsis, apoyados por los gobiernos de Rwanda y Uganda, se rebelaron contra el general Mobutu y nombraron a Laurent Desir Kabila como Presidente del Congo. Sin embargo, el gobierno de Laurent Kabila dur poco (1997-2001). Fue asesinado en el 2001. En 2006, su hijo, Joseph Kabila, asumi la presidencia hasta el da de hoy. Este conflicto se conoce como Primera Guerra del Congo. El Congo, posteriormente, en el ao 1998, soport una segunda guerra conocida como la Guerra del Coltn. El coltn es una mezcla escasa de dos minerales llamados columbita y tantalita. Sirve principalmente para la fabricacin de aparatos tecnolgicos como computadoras, celulares, entre otros. El 80% de las reservas de este mineral tan codiciado se encuentran en el Congo. Los diversos grupos armados que all operan son los que poseen y pelean por el control del coltn. La Guerra del Coltn empez el 2 de agosto de 1998 cuando los Ejrcitos de Burundi, Uganda y Ruanda ocuparon el territorio congoleo. Estos Ejrcitos tienen el respaldo de Estados Unidos y China. A pesar de que Joseph Kabila -presidente del Congo-, y el presidente de Rwanda -Paul Kagame-, firmaron un acuerdo de paz en la ciudad Pretoria (Sudfrica) en el ao 2002, el pas sigue en guerra. El conflicto en mencin ha cobrado la vida de ms de 3 800 000 personas que fallecieron asesinadas o debido a enfermedades, desnutricin o violaciones. Los principales afectados han sido las mujeres y los nios. La guerra civil que se desat en la RDC cuando Laurent-Dsir Kabila tom el poder, prcticamente se sigue viviendo hasta estos das y, desde 2006, cuando Joseph Kabila ingres al poder, la situacin ha empeorado porque este ha compartido el podero militar con los lderes de los grupos armados que se han instalado en la RDC desde ese entonces. Diversos grupos militares (o milicias) han ocupado el Congo con diversos objetivos, uno de los principales es apropiarse del coltn. Pero, no solo extraen coltn, sino tambin diamantes. Tal como lo constata la siguiente cita. The prominent role played by the Rwandan and Ugandan states in the pillaging of mineral resources that were sold to finance the

Dada a que la razn por la cual los nios se convierten soldados es culpa de la guerra y de la violencia, si la decisin es un callejn sin salida, cul es la culpa de Thomas Lubanga y otros seores de la guerra? Es una respuesta bastante sencilla y a la vez tambin confusa.

ANLISIS INTERNACIONAL

war was the reason for the military control of mining areas and sites. (Reseau des Femmes pour un Developpement Associatif 2004: 18). Actualmente, en la RDC, operan entre diez y doce facciones armadas que luchan por el control de las zonas, el podero, y los recursos naturales. Las que ms destacan: La FDRL (Fuerzas Democrticas para la Liberacin de Ruanda), mayor responsable de las barbaries cometidas en el territorio; Ejrcito de Resistencia del Seor (LRA); Fuerzas Democrticas Aliadas/Ejrcito Nacional para la Liberacin de Uganda (AFD/NALU); Movimiento de Liberacin Independiente de los Aliados (MLIA); Alianza por un Congo Libre y Soberano (APCLS); Coalicin de Resistencia Patriota Congolea (PARECO); Fuerzas Republicanas Federalistas (FRF); Frente de Resistencia Patritica de Ituri (FRPI); The Army of the Rassemblement Congolais pour la Dmocratie (RCD- Goma); Frente Popular por la Justicia en el Congo (FPJC); The Rwandan Patriotic Army (RPA); The Forces Armes Burundaises (FAB); The Burundian Hutu militias (FDD); Forces Nationales de Liberation (FNL); The Banayamulenge militia; The Rwandan Hutu militia y los Mai-Mai. Dichas milicias provienen, en su mayora, de los pases que limitan con la RDC: Argelia, Sudn, Uganda, Burundi, Tanzania, Rwanda, Zambia y Angola y, por supuesto, algunas son de la misma RDC. El ejrcito que se opone al rgimen de Kabila se llama The Army of the Rassemblement Congolais pour la Dmocratie (RCD- Goma). Dicho grupo armado est conformado por soldados que pertenecieron al ejrcito de Mobutu y tomaron parte de la ciudad de Kinshasa en 1996. Controlaron el este del Congo desde 1998 hasta el 2003 con el apoyo de Rwanda con el pretexto de proteger a los congoleses tutsi. Este ejrcito tiene entre 20 000 y 30 000 hombres. Otra milicia es la de Mai Mai. Se oponen a la ocupacin de los ejrcitos rwandeses, pero atacan a los congoleses. Su organizacin es dbil, pero infunden terror en la poblacin. Matan, saquean, violan, desalojan a las personas de sus viviendas y explotan recursos naturales ilegalmente como si nada. El ejrcito RCD ha intentado aliarse con los Mai Mai, pero no lo ha conseguido. Todas estas milicias mencionadas lneas arriba utilizan como una de una de sus estrategias de guerra para alcanzar sus objetivos, la violacin sexual sistemtica y la violencia hacia las mujeres. Adems, el ejrcito

A final de los aos noventa, Ituri, una regin de la Repblica Democrtica del Congo rica en diversos minerales como el oro, el petrleo, el coltan y diamantes, se convirti en el frente de batalla de milicias rebeldes, fuerzas del gobierno y potencias extranjeras que luchaban por el poder y el control de los recursos naturales. El conflicto tnico, sobre todo entre Hemas y Lendus, dos de los grupos tnicos mayoritarios en la RDC, fue manipulado y alentado por todas las partes con fines polticos y econmicos.

ANLISIS INTERNACIONAL

nacional del pas, Fuerzas Armadas de la Repblica Democrtica del Congo (FARDC), tambin se suma a la lista de atropellos contra los derechos humanos cometidos por estos grupos insurgentes (en marzo del 2009, violaron en grupo a 21 mujeres y nias). Tal como se seala en un informe realizado por Human Rights Watch: la conducta de la 14a Brigada del Ejrcito como un ejemplo del problema ms amplio de violencia sexual de los soldados. La brigada ha sido implicada en muchos actos de violencia sexual en las provincias Kivu del Norte y del Sur, a menudo en el contexto de saqueos masivos y otros ataques contra civiles. (Human Rights Watch 2009) Retirar a las milicias de la RDC no es tarea fcil, especialmente cuando el Estado no toma iniciativas reales iniciativas. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ha elaborado un plan que tiene la finalidad de repatriar y reasentar a los soldados de los diversos ejrcitos que ocupan el Congo. El plan vara segn el ejrcito del soldado. En el caso de los militares congoleos, el plan es el siguiente: A cada desmovilizado se le dan 50 dlares para el transporte hacia su comunidad de reinsercin. Los menores son separados de los adultos y puestos a disposicin de agencias especializadas en su proteccin () Cada desmovilizado recibe 110 dlares a la salida de los centros de orientacin, as como una mensualidad de 25 dlares durante el primer ao. Tambin reciben calzado, utensilios para cocinar y otros bienes de subsistencia. () Al cabo de unos meses recibe otros 150 dlares en efectivo. (Agncia Catalana de Cooperaci al Desenvolupament: 07) Pero hay que tomar en cuenta que este plan requiere de una alta financiacin. Cada desmovilizado recibira durante el primer ao alrededor de $600. Si se acaban los fondos, los desmovilizados volvern a las milicias y no se habr solucionado nada. Si bien es cierto el feminicidio que se vive en la RDC parece ser motivo exclusivo de la guerra, si se profundiza, esta problemtica no necesariamente surge en un contexto de guerra: No es la Guerra la que crea las condiciones que hacen que las mujeres sean invisibles, que la violencia sexista no sea reconocida como tal, que las vctimas de violacin sean estigmatizadas y que () aquellas que se atrevan a denunciar sean desterradas. Esas condiciones existen antes de que los conflictos armados se desaten. (CECYM 2005: 10)

El caso de Lubanga, por supuesto, no es el nico. Ni tampoco es frica el nico continente que enfrenta el problema de los nios soldados. El anteriormente mencionado libro de Briggs cuenta la historia de nios soldados en Ruanda, Colombia, Sri Lanka, Uganda y Afganistn, cinco pases que pertenecen a tres continentes muy diferentes entre s, pero que a la vez enfrentan el mismo problema.

ANLISIS INTERNACIONAL

Sin embargo, es importante sealar que desde la poca de las cruzadas, el exterminio y agresin a las mujeres en contextos de guerra ha sido bastante comn y recurrente: Military aggression and military occupation are predictors of violence against women. The earliest written accounts of men raping women in war derive from ancient Greece. Women were raped by knights and pilgrims in the Crusades; by soldiers in the American Revolutionary war; by Germans marching through Belgium in World War I and through Poland and Russia in World War II and by Russians as they took Berlin in World War II; by Pakistanis in the Bangladesh war of independence; by U.S. soldiers during the occupation of Japan, in the Vietnam War and in military bases in the Philippines and Korea; by Serbs and Rwandans for the intent of ethnic cleansing; and by Indonesian pro-militia in retreat from East Timor as that country was voting for independence. (Hynes 2004:10) Ello tiene (y ha tenido) que ver con el machismo, la cultura y la idiosincrasia que tambin han jugado un rol importante en la problemtica de la RDC. En muchas sociedades, la mujer es considerada inferior al varn y no se respetan sus derechos. En el caso del Congo, el simple hecho de ser mujer es una sentencia de muerte, especialmente en las ciudades de Kivu y Bukavu.

Por qu en el Congo se viene desarrollando un feminicidio inminente?: modus operandi y motivos por los cuales las milicias atacan a las mujeres Las grandes potencias mundiales, los presidentes de sus propios pases, los seores de la guerra, el ejrcito, las milicias y las guerrillas, los soldados adultos, todos ellos parecen conspirar contra los nios, les importa poco sus derechos, su vida, su muerte, la prdida de la infancia y todo lo que eso conlleva.
En primer lugar, es necesario contemplar para fines didcticos de la presente investigacin lo que significa y conlleva el trmino feminicidio. Dicho trmino fue usado por primera vez en 1976 en el tribunal internacional de Bruselas por la feminista sudafricana Diana Russell. Russell defina el trmino como: el feminicidio se conforma en una suma de violencias aceptadas por una sociedad que ignora, silencia, invisibiliza y minusvalora las agresiones contra las mujeres. An no se contempla en el DRAE, pero en algunos diccionarios y definiciones especializadas se define simplemente como homicidio evitable de mujeres por razones de gnero.

ANLISIS INTERNACIONAL

En el caso de La Repblica Democrtica del Congo, las estadsticas de muertes y asesinatos a mujeres por razones de gnero y conveniencia de las diferentes milicias que all operan en el contexto de guerra, es aterradora y por dems preocupante. Cuarenta y ocho mujeres y nias son violadas en promedio cada hora (1152 en un da). Y, slo en un perodo de doce meses entre el 2006 y 2007-, 400.000 mujeres y nias de 15 a 49 aos fueron violadas. Las vctimas: mujeres entre cinco meses y setenta aos. La misma situacin de alarma se reconoce en el anlisis realizado por Reseau des Femmes pour un Developpement Associatif (RDFA), Reseau des Femmes pour la Defense des Droits et la Paix (RFDP), e International Alert - la ONG que se viene encargando de prevenir conflictos y violencia en el continente Africano-, titulado Womens bodies as a battlerground (Sexual violence Againts Women an Girls During the War in The Democratic Republic of Congo): Since 2000, the UN Security Council has been paying particular attention to the situation of women and girls during armed conflicts (in DRC). Thus Resolution 1325, adopted by the Security Council in October 2000 recognized the extent and gravity of sexual and sexist violence against women and girls, as well as need to put in place prevention and protection mechanism. (RFDA, RFDP, International Alert 2005: 8) En este lugar del continente africano, el cuerpo de la mujer se ha convertido en un campo de batalla y de disputa feroz en manos de los soldados de las milicias que all habitan. El modus operandi para la realizacin de las violaciones y violencia a las mujeres es muy variado, pero principalmente se observan (y se han constatado) cuatro tipos de violacin: violacin individual, violacin colectiva, violaciones que incluyen insercin de algn tipo de objeto en los genitales de la vctima y violacin forzada entre las vctimas de una comunidad. Ntese que las estadsticas de un informe realizado en 2005 sealan que un 38.2% de dichas violaciones se realizan en pblico o con testigos y el 68% slo en presencia de la vctima. En cuanto al primer tipo de violacin (violacin individual), es considerado como uno de los mecanismos menos elaborado de los ataques a las mujeres. Salvo en el caso de que dicha violacin incluya fuertes torturas fsicas y psicolgicas, desfiguraciones o hasta el asesinato voluntario o debido a las fuertes heridas perpetuada en el ataque. Situacin que es bastante comn en cualquiera de estos tipos de violacin. El segundo tipo de violacin (violacin colectiva), en la

ANLISIS INTERNACIONAL

mayora de casos es perpetuada por dos soldados en simultneo, pero las estadsticas sealan que el nmero de atacantes se encuentra en un rango de 2 a 20. En relacin a este tipo de violacin, en algunas ocasiones es acompaada de mayores actos de violencia y humillacin que incluyen introduccin de armas de guerra en los genitales de las vctimas: Some women also said how, sometimes, during these gangs rapes, after one man had finished raping the victim, the attackers would insert the end of a riffle, wrapped in a cloth soaked water, into the womas vagina, so as to clean it ready for the next attacker. (RFDA, RFDP, International Alert 2005: 34) Situacin que se repite constantemente en el tercer tipo de violacin (violaciones que incluyen insercin de algn tipo de objeto en los genitales de la vctima). En esta modalidad de ataque los soldados introducen en los genitales de las mujeres objetos como palos, botellas, bananas, ajes y rifles. Este tipo de asalto usualmente es acompaado de fuertes torturas, mutilaciones, y, en muchos casos, la culminacin del delito con un disparo mortal en la vagina de las vctimas. Las mujeres que han sufrido este tipo de tortura pertenecen, en su mayora a las localidades de South Kivu y Kalehe y han declarado que esta experiencia es la ms degradante y humillante que han experimentado alguna vez en sus vidas. Tal como lo constata el siguiente testimonio de una de las vctimas: ...They took my bottle of water, wich Id put down beside me, and they pushed it into my vagina, ordering me to sit down. One of them held me down with all his weight, to make it easier to push the bottle in. I bled a lot , because my vagina was torn. (RFDA, RFDP, International Alert 2005: 34) El ltimo tipo de violacin (violacin forzada entre las vctimas de una comunidad), ocurre usualmente luego de que los atacantes han perpetuado una violacin colectiva. Este cruel ataque consiste en obligar a los miembros de una comunidad a mantener relaciones sexuales incestuosas con sus mujeres (madre e hijo, padre e hija, hermano y hermana, to y sobrina). Esta modalidad tambin incluye el hecho de que toda la familia es obligada a presenciar este acto mientras los soldados involucrados cantan canciones obscenas. Las vctimas que han experimentado este tipo de agresin son en su mayora de las localidades de Shabunda y South Kivu. Por todo ello, es que mucho analistas en

ANLISIS INTERNACIONAL

materia de guerra, derechos humanos y derecho internacional, considera esta situacin como una de las peores tragedias que se ha vivido en toda la historia del continente africano. En relacin a ello la ONG Anmista internacional -organizacin que trabaja por el reconocimiento de los derechos humanos- sostiene: Las violaciones a mujeres por los grupos armados es frecuente, ya que se utilizan las agresiones sexuales como tctica de guerra, para aterrorizar a la poblacin civil. La RDC es actualmente el pas con un mayor nmero de violaciones a mujeres a manos de grupos armados. En las guerras contemporneas, como la de la RDC, alrededor del 95% de las vctimas mortales son civiles, lo que implica gravsimas violaciones de los tratados internacionales de Derecho Internacional Humanitario, entre los que destacan las Convenciones de Ginebra. Como seala la ONG Anmista Internacional, no es gratuito que los diferentes grupos armados o milicias que operan en la Repblica Democrtica del Congo perpeten este tipo de ataques. Ni es solo por satisfacer deseos sexuales ni mucho menos. En realidad lo hacen por poder, recursos naturales, ganar territorios y exterminar por conveniencia. En pocas palabras, porque quieren ganar la guerra. Se han contemplado cinco motivos especficos por los cuales los soldados cometen este delito: para supervivencia de los grupos armados, para humillar al enemigo, para exterminar al pueblo congols y para ganar o neutralizar poderes mgicos que son utilizados para la guerra. Estas motivaciones, as u vez, estn influenciadas por factores polticos, ideolgicos, psicolgicos y socio-culturales. En cuanto al primer motivo (supervivencia de los grupos armados), se relaciona con el concepto de considerar a la mujer como un objeto de trabajo domstico y fuente de ingresos y alimentos. Sucede que en la RDC la mayora de mujeres se dedican a la agricultura y la ganadera, con lo cual se pueden alimentar, alimentar a sus familias y ganar un poco de dinero. Por otro lado, las diferentes milicias que operan en la RDC pueden combatir por meses e inclusos aos y no reciben ningn tipo de pago. Como lo constata uno de los soldados: Militians rape and pillage because many of them are not propertly organised. The fighters wait for months to get paid. Theyve got nothing to eat, the have to cope as best the can. (RFDA, RFDP, International Alert 2005: 46)

ANLISIS INTERNACIONAL

Entonces, los soldados raptan a las mujeres, las violan salvajemente y las mantienen secuestradas para que les den los alimentos que cultivan (para venderlos o comrselos), les cocinen y les den el poco dinero que ganan con su trabajo. Las vctimas pueden permanecer secuestradas durante meses o incluso aos y los soldados les quitan la ropa para que no puedan escapar. En todo este tiempo las mujeres violentadas viven en condiciones deplorables y siendo violadas cada da. En algunos casos, incluso, las milicias piden un rescate de $3,ooo a las familias de las vctimas. Esto casi nunca es pagado debido a los altsimos niveles de pobreza que hay en la zona, entonces, las mujeres terminan siendo esclavas de por vida o brutalmente asesinadas. Tal como lo percibe Yakin Ertrk, miembro del Consejo de Derechos Humanos de la Naciones Unidas en uno informe especial publicado en 2007: Las atrocidades perpetradas por los grupos armados son de una brutalidad inimaginable. La violacin y la esclavitud estn en el corazn de estas atrocidades que acaban en la destruccin fsica y psicolgica completa de las mujeres, con todas las consecuencias que esto entraa para el conjunto de la sociedad. Las mujeres y sus cuerpos en este conflicto armado son considerados, tambin, como un trofeo de guerra y el smbolo de su comunidad. Ello tiene que ver con el segundo motivo mencionado lneas arriba (humillar al enemigo). Las milicias atacan y violan a las mujeres de una comunidad (o las que son parte de una milicia), para bajarle la moral o humillar a sus enemigos (las otras milicias o la comunidad que quieren atacar) y, de esta manera, asegurar su superioridad marcando territorio mediante la violencia: Womens bodies have been used as a battlefield by all the forces, foregein as well as Congolese that are engaged in the war. The women are sexually abused, tortured, terrorised and humillated because they symbolize ther community. The men of the community arte targeted throught them and throught their bodies. (RFDA, RFDP, International Alert 2005: 48) En cuanto al tercer motivo (exterminar al pueblo congols), ello tiene que ver con la cantidad de recursos naturales que posee la RDC (principalmente el Coltn, como se ha desarrollado lneas arriba). Las milicias exterminan a las mujeres, las contaminan con VIH o las dejan embarazadas con el objetivo de eliminar al pueblo congols para poder quedarse con el territorio y los recursos naturales que ellos poseen.

ANLISIS INTERNACIONAL

Por otro lado, el Congo se caracteriza por ser un pueblo de rituales y a la vez fuertes creencias religiosas. En el caso de la guerra, ello no es una excepcin y el hecho de atacar y violar a cierto grupo de mujeres, se convierte en un ritual que otorga poderes especiales para la lucha a los diferentes soldados. Lo cual se relaciona estrechamente con el ltimo motivo mencionado lneas arriba (ganar o neutralizar poderes mgicos que son utilizados para la guerra). La creencia entre los combatientes es que el hecho de violar mujeres vrgenes, embarazadas, mujeres en proceso de lactancia y pigmeas les otorga poderes mgicos e invencibilidad: There is a widespread belief in the sub-region and more particulary among combatants, according to wich the act of raping a woman of a particular category serves a double purpose because it confers magical powers and invincibility on the battlefield. Rape in this context becomes primarily a ritual. (RFDA, RFDP, International Alert 2005: 49) Adems de ello, las milicias tambin violan ancianas porque creen que son una especie de guardianas, o protectoras de su comunidad y que, de esta manera, neutralizan sus poderes mgicos y as su comunidad queda desprotegida y libre para ser atacada y saqueada. Con todas estas maneras de operar y motivaciones, las diferentes milicias conjugan en esta zona una fuerte arma de represin poltica y social tan fuerte que ha provocado la muerte y el desplazamiento de miles de congoleos de la zona de conflicto. Segn estadsticas de la ONU, hasta el ao 2011 se han desplazado 250,000 personas del territorio congoleo en busca de paz.

Lo que causa el terror: consecuencias de la problemtica y marco legal

La violencia y el caos que reinan en el Congo han afectado durante dcadas al pueblo congols, como ya se ha dicho, en especial a las mujeres. Las vctimas tienen que convivir con las secuelas de la violacin, las cuales son fsicas y psicolgicas. Sin embargo, ellas no son las nicas perjudicadas. Esta situacin afecta tambin a las familias, a las comunidades, a la sociedad y a la economa. Ello ha provocado tambin que se haya generado un clima de resignacin en las mentalidades de la poblacin de la RDC: el 84% de los habitantes est absolutamente seguro que tiene que continuar viviendo en ese estado de terror.

ANLISIS INTERNACIONAL

Los malestares fsicos y enfermedades son una de las principales consecuencias que afectan directamente al cuerpo de las mujeres atacadas. Entre los malestares fsicos y enfermedades que ms aquejan a las vctimas estn las infecciones vaginales, dolor en el vientre, las enfermedades de transmisin sexual (normalmente, VIH), irregularidades menstruales, dispaurenia, hemorragias vaginales, incontinencia urinaria, esterilidad y desgarro vaginal. Estos problemas pueden originar esterilidad en el largo plazo. Entre las consecuencias psicolgicas se encuentran la baja autoestima, tendencias suicidas, rechazo a las relaciones sexuales, depresin y ansiedad. Debido a la violacin sexual y el maltrato, muchas mujeres ya no pueden trabajar durante varios meses u aos (tmese en cuenta que la fuerza ganadera y agrcola del pas es gracias a las mujeres, que comprenden el 80% de la fuerza agrcola de la zona). Como consecuencia de ello, la agricultura y la economa del pas se ven afectadas. Adems, deben con dolor fsico y el rechazo de su familia. En la siguiente cita, una vctima cuenta cmo ha sido su vida despus de que fue violada: Since I was raped, Ive had water permanently running down between my legs. I have to wear a piece of cloth that I must wash five to seven times a day and this means having water and soap available. Sometimes when I am in company, I see the others get up one after other, or else their mood changes suddenly, they cut short the conversation and leave as fast they can. Then I realize that Ive begun to give off and I go home to wash myself and to shut myself up in my hut, to hide my shame (RFDA, RFDP, International Alert 2005: 40) El flujo vaginal provocado por las enfermedades que contraen debido a las vilaciones, viene acompaado de mal olor y eso afecta directamente la vida social de estas mujeres. Ellas intentan camuflarlo para poder tener una vida normal, pero casi nunca les es posible. No reciben atencin mdica porque el Estado no cuenta con una poltica de salud slida y porque no tienen dinero para hacerlo. Los centros de atencin son escasos y las vctimas no pueden costear la consulta ni las medicinas. Las vctimas tienen acceso a recibir atencin en un al hospital son solo aquellas que estn graves o que requieren de operaciones (lo cual, en ese contexto, es una situacin bastante relativa y que se presta a irregularidades en la atencin mdica como, en efecto, ocurre).

ANLISIS INTERNACIONAL

Otra consecuencia de la violacin sexual es el hecho de que las mujeres son expulsadas de sus comunidades. En algunos casos, si se descubre que fueron violadas, las expulsan de la comunidad junto con sus hijos. Por lo tanto, no reportan la violacin . Ello se relaciona ntimamente con el motivo humillar al enemigo, explicado en el captulo anterior. Sin dinero, sin atencin, sin vivienda y sin el apoyo de nadie, muchas recurren a la prostitucin para poder darle de comer a sus hijos. Adems, sin desearlo, propagan silenciosamente en su pas el VIH y las ETS que contrajeron cuando fueron violadas. Millones de congoleses estn infectados.. Ello se relaciona ntimamente con el motivo exterminar al pueblo congols, desarrollado en el captulo anterior. No se sabe con exactitud cuntas personas infectadas de VIH hay en el Congo: It has not been possible within the framework of this survey to determine the number of women in simple who are infected with HIV/AIDS. However, it is estimates that nearly 60% of the combatants involved in the war in the DRC are HIV positive, which means that there is a high risk of infection. (RFDA, RFDP, International Alert 2005: 40) Si el 60% de los soldados tiene VIH, muchas de las vctimas de violacin contraern el virus. Los nios que son producto de violaciones, nacen con la enfermedad y tienen una corta expectativa de vida. Las vctimas esconden la violacin, no saben si tienen la enfermedad y sin saberlo contagian a sus esposos. Sin embargo, si el esposo tiene conocimiento de la violacin, se divorciar de la vctima y la echar de casa con los hijos. Si el esposo decidiera continuar casado, exige un certificado mdico como prueba de que su esposa no est enferma. El marco legal que envuelve la problemtica del feminicidio en la RDC es bastante complejo. En primer lugar, porque la mayora de mujeres se niegan a denunciar los crmenes que se cometen contra ellas por dos principales motivos: porque no quieren hacer pblico lo que les ha sucedido para que no sean expulsadas de su comunidad (como se ha explicado lneas arriba) y tambin porque en la mayora de pueblos del Congo (sobre todo en Kivu), el costo por poner una denuncia de esta naturaleza es de 20 dlares. Y esta cantidad de dinero es la que a veces tienes las mujeres para todo un mes para poder comer ellas y su familia. Adems, en la legislacin congolesa existe un vaco legal preocupante en torno a estos delitos contra los derechos humanos. La ley de la RDC define una violacin sexual como sexual union that a man imposes

ANLISIS INTERNACIONAL

on a woman with the use of violence. De acuerdo a esta definicin, entonces, las violaciones con objetos u otro tipo de maltratos (como se ha explicado en el captulo anterior), no estn contemplados como violaciones. Asimismo, tampoco se contemplan como violaciones a las que se perpetan contra los nios, jvenes u hombres de la zona. Adems, en la legislacin en cuestin existe una figura legal llamada asalto indecente o desorden pblico que incluye los casos de violaciones anales, sexo oral o la violacin con objetos. La pena para ello es mnima y casi no se le considera como mayor delito. Que ocurra toda esta situacin el la RDC es curioso porque este pas ha firmado varios tratados y convenciones internacionales que aseguran, en especial, la proteccin a las mujeres y sus derechos. Que el Estado no cumpla con estos tratados tambin constituye un delito. Tal como se constata en la siguiente cita: The DRC is signatory to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW), which was adopted by the General Assembly of the United Nations in 1979, and which reinforces the Protocol to the Geneva Conventions of 12 August 1949, particularly through the General Recommendation of the Committee for the elimination of discrimination against women, which emphasises the articles in the Geneva Convention that oblige States to take appropriate measures to protect women against violence of all kinds. (RFDA, RFDP, International Alert 2005: 55) Esta realidad no es exclusiva del frica ni de la RDC, el feminicio es una problemtica preocupante a nivel mundial. En el caso de Latinoamrica, por ejemplo, se da principalmente en Mxico, Guatemala, Chile, Honduras y Nicaragua. Para poder tomar iniciativas internacionales, es fundamental que el feminicidio sea reconocido como un crimen y que no prevalezca la impunidad con lo ha venido haciendo hasta ahora: Es posible transitar hacia su erradicacin partiendo de estrategias fundamentales como son: la institucionalidad del Estado fortalecida para su abordaje (presupuestos sensibles, unidades especializadas, cualificacin y especializacin de recursos y tratamiento prioritario), una poltica de Estado que incluya la desaparicin de legislacin androcntrica y los mecanismos de cambio en los imaginarios sobre las mujeres como ciudadana plenas, as como la rendicin de cuentas y el

ANLISIS INTERNACIONAL

carcter consultivo de movimiento feminista. (Heinrich Boll Stiftung Unin Europea 2010: 16) De esta manera, muchas mujeres tendran la oportunidad de salvarse de la desgracia en la que viven y, en el caso de la RDC, podra encaminarse hacia ser un mejor pas, con mejor situacin econmica y social y ms oportunidades de vida. Menos violencia y menos terror.

Conclusiones
Luego de todo lo expuesto en el presente trabajo, en primer lugar, habra que inferir y considerar que en la RDC se vive una guerra asimtrica propiciada por un estado claramente fallido. Un Estado que ha sido superado e ignorado por los diferentes grupos armados o milicias que all operan. Un Estado que no tiene soberana alguna en el territorio ni en las leyes y en el que el Derecho Internacional ha fracasado y los derechos humanos no son considerado sin respetados en lo absoluto. Adems, un Estado que no cumple con sus tratados internacionales y que se encuentra en una grave crisis desde hace varias dcadas. En este contexto de crisis, el feminicidio ha aparecido como una problemtica que ha agravado an ms esta crisis porque no solo afecta a las vctimas, sino a las comunidades y, en general a toda la sociedad civil del pas. Lo afecta de manera econmica y social y de una manera permanente. Por un lado, se deteriora la familia (que es el ncleo de la sociedad) porque las mujeres son desterradas de sus comunidades, esclavizadas o las familias son infectadas con VIH y mueren; y, por otro, la economa se deteriora porque las milicias se apropian de todos los alimentos, dinero y recursos naturales de la zona y adems porque las mujeres en algunos casos dejan de trabajar por las diferentes heridas producidas por los ataques (tmese en cuenta que las mujeres son el 80% de la fuerza agrcola del pas, como se constatado en el captulo tres). Este conflicto que se vive en la RDC est lejos de ser solo un enfrentamiento tnico o cultural, como muchos consideraran a primera vista. Ms all de ello, es un conflicto econmico y social porque involucra principalmente la lucha por la riqueza del pas (sus recursos naturales), principalmente el coltn. Una lucha por el poder y el control de un territorio y una sociedad sumamente golpeados por la violencia, el crimen y la impunidad.

ANLISIS INTERNACIONAL

Hoy (tal como desde hace dcadas), el Congo es tierra de nadie debido a la codicia y la falta de polticas eficaces. Pases extranjeros financian esta guerra para poder extraer el coltn y se enriquecen a costa de la vida y la desgracia de los congoleos. Es fundamental que la ley congolea se modifique y que las autoridades velen por su cumplimiento. Por tratarse de un estado fallido, no existe ningn respeto por la ley y no hay consecuencias para aquellos que la violen. Tambin es sumamente necesario que las polticas pblicas cambien para que se respeten de una vez por todas los derechos humanos. Para que el Congo progrese, es necesario que recupere el control de sus propios recursos. Y solo podr recuperarlo cuando el Estado erradique a los grupos armados. Es irnico que la riqueza mineral que poseen sea tambin su maldicin.

Bibliografa
AMERICAN JOURNAL OF PUBLIC HEALTH (2011) Sexual violence against women in the Democratic Republic of the Congo: Populationbased estimates and determinants. AMNISTA INTERNACIONAL, Informe (2011) El estado de los Derechos Humanos en el mundo (consulta: 9 de junio de 2012) (http:// www.amnesty.org/es/region/democratic-republic-congo/report-2011). AGNCIA CATALANA DE COOPERACI AL DESENVOLUPAMENT. Repblica Democrtica del Congo. Catalunya: Agncia Catalana de Cooperaci al Desenvolupament. (consulta: 10 de junio de 2012) (http://escolapau.uab.cat/img/programas/desarme/mapa/ rdcongo08.pdf). CULTURAL ORIENTATION RESOURCE CENTER (2007). The Banyamulenge Tutsi. Survivors of the Gatumba Refugee Camp Massacre. (http://www.cal.org/co/pdffiles/backgrounder_tutsi.pdf) (consulta: 10 de junio de 2012) CECYM (2005). Globalizacin y nuevas formas de violencia hacia las mujeres. Bruselas: Heinrich Boll Stiftung. (consulta 11 de junio de 2012) (http://www.cecym.org.ar/afiches.html) DE ALTUBE, Ramiro (2002) La fiebre del Coltn: el imperialismo contina. Una historia del siglo XXI. En: Razn y Revolucin N10. (consulta: 12 de junio de 2012) (http://www.razonyrevolucion.org/ textos/revryr/luchadeclases/ryr10-18-altube.pdf)

ANLISIS INTERNACIONAL

EIRIGI. Patrice Lumumba Independece Day Speech 1960. Dubln: Eirigi. http://www.eirigi.org/pdfs/international/Speech_Celebrating_ Congolese_Independence_from_Belgium_by_Patrice_Lumumba.pdf) (consulta: 14 de junio de 2012) FARRES, Gillem. La segunda guerra del Congo, rol de los principales actores regionales. (consulta 11 de junio de 2012) (http://www. novaafrica.net/documentos/archivo_NA26/06NA26.Farres79-96.pdf) HEINRICH BOLL STIFTUNG UNIN EUROPEA (2010). Feminicidio: un fenmeno global de Lima a Madrid. Bruselas: Heinrich Boll Stiftung. (http://www.cawn.org/assets/Feminicidio%20de%20 Lima%20a%20Madrid.pdf) HYNES, Patricia (2004). On the Battlefield of Womens Bodies: An Overview of the Harm of War to Women. Boston: Boston University School of Public Health. HUMAN RIGHTS WATCH (2012) Informe anual (consulta: 10 de junio de 2012) (http://www.hrw.org/es/news/2009/07/15/rep-blicademocr-tica-del-congo-hacer-rendir-cuentas-los-comandantes-del-ejrcito-re) REYES, Marco (2005) La transicin poltica y la nueva constitucin de la Repblica Democrtica del Congo. En: Estudios de Asia y frica N3 (consulta: 11 de junio) (http://redalyc.uaemex.mx/pdf/586/58640308. pdf) RESEAU DES FEMMES POUR UN DEVELOPPEMENT ASSOCIATIF (RDFA), RESEAU DES FEMMES POUR LA DEFENSE DES DROITS ET LA PAIX (RFDP), E INTERNATIONAL ALERT (2005) Womens bodies as a Battleground: Sexual violence Against Women and Girls During the War in the Democratic Republic of Congo.