Revista Brasileira de Ensino de F sica, v. 28, n. 4, p. 407-416, (2006) www.sbsica.org.

br

Artigos Gerais

Usando a antimatria na medicina moderna e

(Using antimatter in modern medicine)

A.C.B. Machado1 , V. Pleitez1 e M.C. Tijero2

1

Instituto de F sica Terica, Universidade Estadual Paulista, So Paulo, SP, Brasil o a 2 Pontif cia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo, SP, Brasil o a a Recebido em 30/1/2006; Revisado em 12/4/2006; Aceito em 30/5/2006

Neste artigo, fazemos uma breve exposiao de como um dos conceitos fundamentais da f c sica moderna, a existncia de antimatria, tem aplicaao na medicina, na chamada tomograa por emisso de psitrons (PET na e e c a o sigla em ingls). Ela consiste na produao de imagens tomogrcas digitais do organismo que so obtidas pela e c a a detecao da radiaao produzida na aniquilaao do psitron com o eltron. c c c o e Palavras-chave: PET, f sica mdica, antimatria. e e In this paper we discuss how the existence of antimatter, one of the main concepts of modern physics, is used in modern medicine in the so-called positron emission tomography (PET). It consists of bringing about digital images of the body, which are obtained through the detection of the radiation produced in the electron-positron annihilation. Keywords: PET, medical physics, anti-matter.

1. Introduo ca
E cada vez mais dif fazer uma distino, que seja cil ca vlida em geral, entre pesquisa bsica e pesquisa aplia a cada. A trajetria entre a obteno de conhecimento, o ca suas aplicaoes e seu melhoramento atravs da inovao c e ca tecnolgica pode demorar dcadas ou meses. Assim, o e uma relao linear entre a pesquisa bsica e a aplica a cada, ou desta com a inovao tecnolgica, no mais ca o a e sustentvel [1]. Mas essa relao continua a ser imprea ca vis vel. Um exemplo disto o uso das teorias da relae tividade especial e geral no Sistema de Posicionamento Global (GPS pela sigla em Ingls) [2] que agora usado e e at para guiar carros. Outro caso, talvez mais imprese sionante, o das aplicaes da f e co sica moderna em medicina. De fato, no exagero dizer que, sem o conhea e cimento das leis que regem o mundo atmico, nuclear o e das part culas elementares, obtido ao longo do sculo e passado, no existiriam muitos dos mtodos de terapia a e e diagnstico usados na medicina moderna. o Isso no uma surpresa j que a f a e a sica tem tido desde muito tempo atrs aplicaes nas diversas reas a co a da medicina. Essa estreita relao foi intensicada com ca o uso cada vez maior dos conhecimentos obtidos pelos f sicos do Sculo XX. Em particular, as principais e tcnicas de diagnstico e de terapias mdicas esto bae o e a seadas, cada vez mais, nas descobertas da F sica de
1 E-mail:

Part culas Elementares (FPE) dos ultimos 80 anos. Por outro lado, nota-se facilmente que o tratamento dado aos aspectos da f sica moderna em livros texto, como por exemplo o de Wolbarts [3], dada a limitao ca de espao, no suciente. Assim, faz-se necessrio c a e a usar outras fontes para compreender melhor e valorizar mais ainda, a importncia que a pesquisa bsica a a tem tido ao longo das ultimas dcadas na medicina. e Neste artigo vamos analisar o mtodo de diagnstico e o chamado Tomograa por Emisso de Psitrons (PET). a o Esta tcnica descrita brevemente mesmo em livros de e e n mdio [4]. Neste artigo damos uma descrio geral vel e ca do mtodo e analisamos os conceitos de f e sica que lhe do sustentao. Esperamos poder preencher algumas a ca das lacunas presentes nos livros especializados de f sica mdica. e Na Sec. 2 fazemos uma breve incurso na FPE. Na a Sec. 3 abordamos as generalidades do PET, incluindo um histrico na Sec. 3.1 e os conceitos funcionais bsicos o a na Sec. 3.2. Na Sec. 4 descrevemos as bases f sicas do PET: a equao de Dirac para o eltron, a anca e timatria e a eletrodinmica quntica. As concluses e a a o esto na ultima seo. O apndice dispe uma espcie a ca e o e de glossrio que serve mais como guia do que como a um conjunto de denies fechadas. Esto inclu co a das no glossrio as palavras que aparecem no texto grafadas a em itlico. a

vicente@ift.unesp.br.

Copyright by the Sociedade Brasileira de F sica. Printed in Brazil.

408

Machado et al.

2.

A f sica de part culas elementares

A FPE apresentou considerveis avanos nas ultimas a c trs dcadas. Mencionamos os principais. 1) Foram e e descobertas novas part culas, como o lpton , seu rese pectivo neutrino , e os quarks da terceira gerao b ca e t. 2) Os neutrinos, nalmente, depois de uma busca de mais de meio sculo, mostraram-se part e culas com massa; 3) os mediadores da fora fraca, os bsons vetoc o riais intermedirios, W e Z 0 , foram observados e os a da fora forte, os glons, foram, mesmo que indiretac u mente, detectados. Alm disso foi necessrio fazer mee a didas de preciso em laboratrios como o FERMILAB a o e o CERN para comparar os resultados experimentais com as previses tericas [5]. Tudo isso, e centenas de o o outros dados experimentais obtidos ao redor do mundo, colocaram o chamado modelo padro das interaes funa co damentais numa posio privilegiada, como no se via ca a desde a eletrodinmica quntica, QED (pela sigla em a a Ingls). Esse modelo j de fato, material de livros e a e texto e didticos. a E interessante que desde o seu in cio, as descobertas, principalmente as experimentais, tiveram impacto direto nas terapias e diagnsticos usados em medicina. o Vale a pena lembrar o caso dos raios-X, da radioatividade e dos aceleradores [6], que desde seu in foram cio usados em tratamentos contra o cncer. Por exemplo, a em 1929, E. O. Lawrence construiu o primeiro ciclotron, o que possibilitou a obteno de centenas de raca dioistopos. Em colaborao com seu irmo J. Lawo ca a rence, que era mdico, comeou a estudar as aplicaes e c co mdicas e biolgicas desses aparelhos [7]. Posteriore o mente, com verses mais sosticadas dos ciclotrons, o tambm foi poss e vel na dcada dos anos 40 estudar a e produo articial das part ca culas elementares chamadas msons2 e a prpria antimatria foi produzida em e o e laboratrio. o Acreditamos que sempre ser util, principalmente a para os professores, aprofundar os conceitos subjacentes `s aplicaes da f a co sica moderna em diversas reas do a conhecimento. Enfatizamos que a pesquisa bsica tem a tido, e possivelmente continuar a ter, aplicaes que a co no foram planejadas. Isso ajudar na valorizao desa a ca sas reas pelas pessoas que utilizam seus derivados e aos a gestores de cincia, tecnologia e inovao. Os conceitos e ca da FPE podem ser encontrados com mais detalhes em livros como os das Refs. [8, 9, 10, 11].

verso moderna. Estudava-se, na poca, a possibilia e dade do uso da radiao proveniente da aniquilao do ca ca psitron melhorar a qualidade da imagem do crebro. o e Certas substncias so emissoras de psitrons, e por sua a a o vez, quando um destes emitido imerso na matria, e e ele viaja uma pequena distncia e ento interage com a a um eltron do meio. A interao de matria com ane ca e timatria resulta na completa aniquilao de ambas as e ca part culas. Devido ` conservao de energia e momento, a ca suas massas so convertidas em um par de ftons que a o viajam em direes opostas. A deteco simultnea co ca a desses ftons torna poss a produo de imagens too vel ca mogrcas. Portanto o desenvolvimento de um simples a scanner de psitrons com dois detectores de iodeto de o sdio foi projetado e constru em um prazo de seis o do meses. Quase imediatamente aps a construo, foram o ca feitas imagens de pacientes com suspeita de tumores no crebro. Apesar da pequena sosticao deste aparelho e ca as imagens obtidas foram de excelente qualidade. Devemos ressaltar tambm que uma das vantagens do PET e que ele fornece uma imagem do crebro em atividade, e e dando detalhes da funo cerebral de reas distintas do ca a crebro humano e com o paciente consciente. e

3.

PET: Generalidades
Figura 1 - (a): O primeiro dispositivo tomogrco de imagem a latente PET. (b): Aparelho PET moderno, onde os scanners localizam-se na parte quadrada e a maca, com o paciente deitado, desloca-se para o interior do scanner.

O desenvolvimento da metodologia do PET ocorreu a partir de 1950, quando foi feita a primeira imagem com o aparelho desenvolvido no laboratrio de pesquisas o f sicas do hospital geral de Massachussets. A Fig. 1a mostra o primeiro dispositivo PET [12] e a Fig. 1b uma

2 Um exemplo so os msons descobertos por Csar Lattes e colaboradores em 1948 nos raios csmicos, o p a e e o on neutro 0 seria descoberto depois em aceleradores.

Usando a antimatria na medicina moderna e

409 de FDG foi obtido por K. Hamacher, H.H. Cohen, e G. Stocklin em 1986. Em 1979 foi obtida a primeira imagem PET com o FDG por Phelps e colaboradores. Acontece que a molcula de FDG similar em estrutura e e a ` glicose e pode ser utilizada para conseguir imagens de partes do crebro que esto consumindo mais glicose do e a que outras (ou seja, elas so mais ativas, necessitando a de mais energia, que vem da queima de glicose). Outros avanos tecnolgicos da dcada de oitenta c o e muito contribu ram para a melhoria do PET. Dentre eles o mini-ciclotron para uso mdico, o primeiro moe delo de s nteses qu micas automatizado para o FDG e outros traadores. Podemos observar que o desenvolc vimento da tomograa por emisso de psitron ocora o reu ao longo de vrias dcadas e teve a contribuio a e ca de diversos indiv duos. De fato, o unico desao envol vendo a deteco de radiao por aniquilao foi o uso ca ca ca da tcnica para detectar doenas ou estudar os proe c cessos siolgicos atravs das imagens produzidas por o e dados adquiridos pela radiao de aniquilao. ca ca Para mais detalhes sobre a histria do PET ver as o referncias [12, 17, 18, 19, 20, 21, 22]. e

3.1.

Breve histrico sobre o desenvolvimento o do PET

Quando um psitron e um eltron se encontram o e aniquilam-se criando dois ou mais ftons seguindo o princ pios de conservao bem conhecidos como o da ca conjugao da carga e de momento angular. No entanto ca o processo com a probabilidade maior aquele no qual e so produzidos dois ftons que emergem simultaneaa o mente e em direes opostas. Esse processo foi obserco vado pelos f sicos experimentais com uma preciso de a o 1/137 nos anos 50 [13]. Quer dizer que se esses ftons fossem detectados em coincidncia, a fonte de atividade e deveria estar em algum lugar da linha reta unindo os dois detectores. F.R. Wrenn, M.L. Good e P. Handler testaram esta hiptese para a deteco de tumoo ca res cerebrais usando cintiladores [14], que tinham sido observados por R. Hofstadter e colaboradores, que so a bons para detectar ftons [15]. Os istopos usados por o o Wrenn et. al. foram Zn (nmero de massa A = 65) com u vida mdia ( ) de 260 dias, frao de decaimento + de e ca 1.3% e energia de 320 keV; e tambm Cu (A = 64) e com = 12, 8 h, uma frao de decaimento + de ca 15% e energia de 660 keV [16]. Em 1952, foi desenvolvido o primeiro aparelho para imagens cl nicas. O sucesso do prottipo possibilitou desenvolver um scano ner espec co para o crebro. Entre 1968 e 1972, foi e desenvolvido o primeiro programa computacional para imagem tomogrca e para imagem tomogrca coma a putadorizada usando o PET. Em 1968, a US Atomic Energy Commission Record of Invention reconheceu como inveno o PC-I, prica meiro computador desenvolvido para gerenciar a disposio dos detectores e para posterior reconstruo ca ca das imagens. Devido aos movimentos dos detectores podem ser obtidas imagens focalizadas, tanto nos planos paralelos aos planos do detector, como em planos transversais. Porm, este aparelho no chegou a ser e a patenteado, pois na poca vrios grupos de pesquisa e a estavam trabalhando sobre esse mesmo tema. Em 1974, M.E. Phelps, E.J. Homan e colaboradores da Universidade de Washington constru ram o primeiro tomgrafo PET para estudos com humanos, o o qual tinha 48 detectores de NaCl(Tl), distribu dos hexagonalmente, e foi denominado PET III. O primeiro tomgrafo PET comercial chamado ECAT II (Emission o Computed Axial Tomography), agora com 96 detectores de NaCl(Tl), foi desenvolvido pela rma EG&G ORTEC em colaborao com Phelps e Homan. Em 1975 ca O.H. Nester e C.Y. Huang caracterizaram as propriedades do xido de germanato de bismuto (BGO), material o que era usado como detector dos raios gama de 511 keV gerados na aniquilao do psitron. ca o Em 1978, T. Ido, C.N. Wang e J.S. Casella do Laboratrio Nacional de Brookhaven zeram a prio meira s ntese do radiofrmaco Fluor-2-desoxi-D-glicose a (FDG). Mas o mtodo atual utilizado para a s e ntese

3.2.

Conceitos funcionais bsicos do PET a

J sabemos que a tomograa por emisso de psitrons a a o utiliza-se basicamente do fato de que a matria e aniquila-se com a antimatria. No caso, o corpo do pae ciente constitu por matria, ou seja por eltrons, e do e e que se aniquilam com a antimatria emitida por um e radionucl deo emissor de psitrons, ver a Fig. 2. Um o ncleo emissor de psitron aquele que apresenta um u o e excesso de prtons em relao aos nutrons e que o ca e para alcanar a estabilidade decai segundo a seguinte c equao: ca p n + + + , (1)

onde p = prton, n = nutron, + e+ = psitron e o e o = neutrino (mais adiante estas part culas sero dea nidas). O ncleo instvel emissor + produzido u a e num acelerador, por exemplo um ciclotron, e no caso espec co do PET temos um feixe de prtons de alta o energia, que aps ser acelerado, colide contra um alvo o composto de tomos de uma certa substncia. Dea a vido ao bombardeamento os tomos do alvo tornama se istopos instveis e radioativos. Num Hospital, o o a radiofrmaco ento injetado no paciente, que ser a e a a submetido a exame com um equipamento de deteco, ca como aparece na Fig. 3, e posterior produo de imaca gens, a qual feita por uso de modelo matemtico que e a converte os dados adquiridos pelo detector em imagem digital.

410

Machado et al.

pelo psitron antes de se aniquilar com o eltron, o e logo, a incerteza entre o lugar de desintegrao e ca a aniquilao tambm menor. ca e e
Tabela 1 - Radionucl deos (istopos radioativos) emissores de o psitrons mais usados na produo de radiofrmacos. Estes por o ca a sua vez, so usados tanto em radiodiagnstico quanto em mea o dicina nuclear. Sua vida mdia (T1/2 ) corresponde ao tempo e necessrio para que uma certa quantidade de istopo seja redua o zida a sua metade, isto , metade da quantidade de istopos que e o contm o radiofrmaco deca e a ram para um elemento estvel emia + tindo um psitron. A energia E corresponde a energia cintica o e do psitron. o Istopo o
11 C 13 N 18 F 38 K 73 Se 75 Br 76 Br 62 Cu 68 Ga 82 Rb

Figura 2 - Esquema ilustrativo da aniquilao do psitron. Fonte: ca o www.epub.org.br/cm/n01/pet/petworks port.htm.

T1/2 (minutos) 20.4 9.96 2.05 109.6 7.6 426 96 966 9.7 68.3 1.3

+ E (keV)

15 O

960 1190 1720 635 2680 1320 1720 3900 2930 2930 3350

Figura 3 - esquema de deteco dos ftons. Fonte: www.epub. ca o org.br/cm/n01/pet/petworks port.htm.

Radiofrmacos so molculas ou uma estrutura cea a e lular, de maior anidade com o rgo ou tecido a o a ser estudado, que apresentam em sua constituio um ca istopo radioativo e so usados para diagnstico e/ou o a o tratamento de doenas. So considerados medicamenc a tos e sua produo deve ser feita, portanto, em laca boratrios farmacuticos submetidos ao controle das o e autoridades sanitrias. No Brasil, o maior centro de a produo de radiofrmacos o IPEN - Instituto de ca a e Pesquisas Energticas e Nucleares, localizado na Cie dade Universitria em So Paulo. O IPEN um a a e o a rgo pblico vinculado ` administrao federal. Os u a ca radionucl deos emissores de psitron usados com maior o freqncia no PET esto denidos na Tabela 1 [18]. As ue a carater sticas f sicas e qu micas fazem com que entre os nucl deos dessa tabela, os orgnicos 13 N, 15 O e a 18 F, sejam os mais usados. Os motivos disso so os a seguintes: 1. Os tomos de C, N e O esto presentes em todas a a as biomolculas e, por isso, podem ser compostos e marcados idnticos aos orgnicos. e a 2. A qu mica do carbono e a qu mica orgnica em a geral, esto muito bem estudadas. a 3. O or incorporado facilmente pelas molculas u e e anlogas `s molculas orgnicas, assim esses coma a e a postos so incorporados pelas clulas com maior a e facilidade. 4. A resoluo das imagens est relacionada com a ca a + energia do psitron (E na Tabela 1). Quanto o menor a energia, menor a distncia percorrida e e a

Os radiofrmacos so ministrados ao paciente por a a via oral ou so injetados. Aps a administrao, essas a o ca substncias migram pela corrente sangu a nea e se alojam no tecido ou rgo de maior anidade. O paciente, o a ento, est pronto para fazer o exame no aparelho que a a far as leituras das radiaes que emanam dele, leituras a co essas que geram uma imagem que, na realidade, representa o exame propriamente dito. Para que a emisso do psitron seja detectada e a o transformada em imagem, os dois ftons (raios gama) o resultantes da aniquilao do psitron com o eltron, ca o e como esquematizado na Fig. 2, devem ser detectados simultaneamente. Os dados so transformados em coora denadas geomtricas para cada evento de aniquilao e ca e so armazenados na memria do computador. So a o a necessrios diversos pares de detectores adjacentes ena volvendo todo o corpo do paciente. Isto permite a aquisio simultnea de dados, que so usados para reca a a construir imagens em planos diversos. Para a obteno de uma imagem PET existem trs ca e etapas distintas: i) a aquisio dos dados, ii) processaca mento e reconstruo dos dados e, por m, iii) a obtenca o da imagem. ca Portanto, o sistema bsico de imagem PET cona siste em um conjunto de detectores de radiao envolca vendo o corpo do paciente. Quando um detector intercepta a radiao de um fton, um sinal eltrico ca o e e produzido. Esses sinais so processados pelo compua tador gerando uma imagem digital reconstru da. Ver Fig. 3. A reconstruo da imagem feita por um ca e modelo matemtico que converte os dados adquiridos a em uma imagem digital. So consideradas pelo moa delo as atenuaes dos ftons pelo corpo do paciente, co o caso estas no fossem consideradas, os desvios de ina

Usando a antimatria na medicina moderna e

411 termo de interao agora +eA, ou seja, com o sinal ca e da carga e trocado em relao ao caso do eltron. ca e A equao de Dirac para um eltron livre tem ca e solues de energia positiva e negativa, como pode co ser observado na Fig. 4a. A coexistncia dos dois tie pos de solues comum em f co e sica clssica. O exa pediente usado nesses casos era simplesmente descartar como no f a sicas as solues de energia negativa. co Isto poss porque em mecnica clssica as variveis e vel a a a dinmicas so cont a a nuas, assim, no poss a e vel fazer uma transformao cont ca nua de uma energia cintica e positiva para uma negativa, por exemplo, de T > 0 para T = mc2 . Por que no foi feito o mesmo no caso a da equao de Dirac? Acontece que logo cou claro ca que, mesmo fazendo isso em colises, por exemplo, com o uma barreira de potencial, as solues de energia neco gativa so produzidas de novo3 . Assim, no adianta a a descart-las como no f a a sicas. Elas eram parte do formalismo e por isso tinham que ser interpretadas de alguma forma. O pior era que, esse tipo de solues, co se realmente fossem parte da teoria, implicariam que o a tomo de hidrognio no seria estvel: nada impediria e a a um eltron de cair para n e veis de energia cada vez menores e colapsar no ncleo atmico. A maneira de evitar u o esse problema foi a seguinte: Dirac assumiu que todos os estados de energia negativa estavam ocupados. Na Fig. 4b mostramos isto de maneira simplicada. Dessa forma, e usando o princ pio de excluso de Pauli, os a eltrons de energia positiva (acima de mc2 ) no podee a riam mais cair num n de energia negativa. Porm, vel e como conseqncia disso, uma radiao incidente sobre ue ca o tomo poderia arrancar um eltron de energia negaa e tiva para uma posio de energia positiva. Ver Fig. 4c. ca Nesse caso ter amos um eltron de energia positiva e um e buraco, de energia negativa. Esse buraco de energia negativa pode ser interpretado como uma antipart cula, no caso um psitron. O processo inverso pode ocorrer o se um eltron de energia positiva cair num buraco, e neste caso seria emitido um fton (radiao) e o eltron o ca e seria aniquilado pelo buraco. Ver Fig. 4d. Ainda que Dirac tenha usado o principio de Pauli (que diz que: dois eltrons no podem ocupar simultae a neamente o mesmo estado quntico) para a descoberta a da antimatria, posteriormente observou-se que o uso e desse princ pio no era necessrio. Pode existir antia a matria mesmo no caso dos bsons que no seguem o e o a princ pio de Pauli. Um exemplo o dos kons neutros, e a K 0 tem sua prpria antipart o cula, o K 04 . O importante que uma part e cula tenha algm nmero quntico difeu u a rente de zero. No caso dos kons esse nmero quntico a u a a estranheza. J o fton (radiao eletromagntica) e a o ca e e o p neutro 0 , so exemplos de part on a culas que so a elas mesmas, suas prprias antipart o culas. Lembremos que os kons, o fton e o mson 0 so bsons (o pria o e a o meiro e o terceiro tem spin zero e o segundo spin 1) e por isso no obedecem o princ a pio de Pauli.

formao poderiam distorcer a imagem [23]. Para exca plicar a f sica de part culas elementares que existe por trs deste aparelho de diagnstico, em primeiro lugar a o deniremos o psitron, como foi descoberto, suas princio pais caracter sticas e alguns outros fatores de essencial importncia. Ao avanarmos nossos estudos, esclarea c ceremos a aniquilao do psitron, explicando assim, ca o como a radiao proveniente da aniquilao pode ser ca ca usada para a obteno de imagens mdicas. Recomenca e damos visitar os interessantes sitios na rede como na Ref. [24] www.howpetworks.com.

4.

F sica de part culas elementares no PET

Em 1928 Paul Audrien Maurice Dirac (1902-1984) props a equaao de onda relativ o c stica para o eltron e que previa corretamente o momento magntico dessa e part cula explicando tambm o efeito Zeeman [25]. Em e 1930, para dar uma interpretaao quanto-mecnica a c a sua teoria do eltron, introduziu o mar de eltrons e e de energia negativa no qual, a ausncia de um desses e eltrons corresponde a um buraco de carga eltrica e e positiva. No entanto, Dirac interpreta os buracos como sendo prtons, anal era a unica part o cula de carga positiva na poca [26]. Em 1931 prediz a existncia e e de antieltrons e antiprtons e tambm a possibilidade e o e da existncia de monopolos magnticos [27]. Em 1932 e e Carl David Anderson (1902-1984) descobre part culas de carga eltrica positiva com uma massa menor e que a do prton e chama-as de eltrons positivos o e ou psitrons (na poca o eltron era chamado de o e e ngatron). E curioso que Anderson no foi moe a tivado pela teoria de Dirac para procurar a existncia e do psitron [28]. o A base da previso de Dirac era a unio das duas a a grandes revoluoes da histria da f c o sica: a mecnica a quntica e a teoria da relatividade especial. O argua mento de Dirac mais ou menos assim. Consideremos a e equao quntico-relativ ca a stica do eltron (fazemos sime plicaes para evitar uma notao completa que no co ca a necessria aqui): e a (O eA) = 0, (2)

onde O um operador diferencial e o termo eA, e e a interao do campo do eltron, , com o campo do ca e fton, A. A intensidade desta interao est determio ca a nada pela carga eltrica do eltron, e. Dirac descobriu e e uma nova simetria da natureza chamada conjugao da ca carga. Aps uma transformao dessa simetria a Eq. (2) o ca ca (O + eA)c = 0. (3) Existe uma maneira de obter c a partir de mas o que nos interessa aqui que c obedece uma equao e ca quase igual ` Eq. (2). A diferena est em que o a c a
3 Ou 4 Usualmente

seja, em mecnica quntica podem existir transformaes discretas de variveis dinmicas [29]. a a co a a denotam-se as antipart culas com uma barra sobre o s mbolo da respectiva part cula.

412

Machado et al.

Figura 4 - Estrutura de n veis de energia positiva (>mc2 ) e negativa (<mc2 ). (b) Os estados de energia negativa esto todos ocupados. a (c) Um desses estados pode ser arrancado por um fton num campo externo pode criar um par de part o cula-antipart cula. (d) Aniquilao ca de pares produz radiao, na maioria dos casos um par de ftons. Na verdade os n ca o veis so cont a nuos mas apresentam-se discretos apenas por simplicidade.

Posteriormente, com a construo dos aceleradoca res, foi poss vel criar em laboratrio outros tipos de o antimatria, como antiprtons e antinutrons. Atuale o e mente sabe-se que a maioria das part culas tm as core respondentes antipart culas e algumas, como os exemplos do fton e do p neutro, so suas prprias ano on a o tipart culas. Esse esquema conceitual resultou no ser a apenas acadmico. Hoje a antimatria, por exemplo no e e caso dos psitrons, usada rotineiramente em vrias o e a frentes tecnolgicas. De fato, nos dias de hoje j pode o a ser obtido nos laboratrios o antiprton e at o tomo o o e a de antihidrognio, que permitir muitas aplicaes num e a co futuro no muito long a nquo [30, 31, 32]. Dirac ganhou o Nobel de F sica em 1933 pela descoberta da teoria quntica relativ a stica do eltron que, e como vimos, implicava na existncia de part e culas virtuais e da antimatria, como o psitron. No nenhue o a e ma surpresa que Dirac conclu sse que a antipart cula

do eltron fosse o prton. Anal, era a unica part e o cula de carga positiva conhecida na poca. Tambm j e e a era sabido que o prton possui uma massa cerca de o duas mil vezes maior que a do eltron, assim a antie part cula do eltron, como poderia ser o prton? Die o rac, sabia disso mas pensava que, quando a dinmica a fosse melhor compreendida surgiria uma explicao naca tural para a massa observada do prton. A part o cula em questo, gmea do eltron, mas de carga positiva, a e e nunca fora observada at esta data, portanto a teoria e de Dirac deveria ter alguma inconsistncia a menos que e fosse encontrada uma maneira de gerar a diferena de c massa entre o prton e o eltron, e foi deixada de lado. o e Tudo mudou em 1932 quando a descoberta de Anderson conrma a conjetura de Dirac. A conrmao de ca sua observao foi feita por Blackett e por Occhialini ca logo em seguida. Stuckelberg e, muito depois Feynman, deram uma interpretao mais simples aos estaca

Usando a antimatria na medicina moderna e

413 em repouso. Esta interao conserva a quantidade de ca momento e de energia, assim conseguimos saber com suciente preciso a localizao da reao. Portanto, a ca ca a aniquilao do psitron emitido pela substncia raca o a dioativa com um eltron do corpo do paciente, pode ser e usada para a obteno de dados geomtricos e com isto ca e podemos construir uma imagem.
Tabela 2 - Caracter sticas do eltron e do psitron: Carga (Q) e e o n mero leptnico do eltron (Le ). Os outros, o n mero do muon u o e u (L ) e o n mero do tau (L ) so nulos para estas part u a culas. Part cula e e+ Q 1 +1 Le +1 1

dos de energia negativa, a qual dizia simplesmente que as solues de energia negativa representavam o estado co de energia positiva das part culas de antimatria. Pose teriormente, o formalismo chamado de teoria quntica a de campos deixaria claro que, como dissemos acima, para todo tipo de part cula (seja frmion ou bson) e o existe uma antipart cula, com todas as caracter sticas da part cula, porm com a carga oposta. Esta carga no e a necessariamente a carga eltrica, pode ser, por exeme e plo, a estranheza, ou outro nmero quntico aditivo. u a Mesmo que, na moderna teoria quntica de campos, a no seja necessrio usar o principio de Pauli para jusa a ticar a existncia da antimatria e tambm no seja e e e a preciso trabalhar com energias negativas, a abordagem de Dirac ainda util na descrio de alguns fenmenos e ca o de matria condensada. Devemos observar que a grae vidade age sobre a matria e sobre a antimatria do e e mesmo modo, pois as interaes gravitacionais depenco dem da massa e energia das part culas e no de suas a cargas. Os lptons carregados, como o eltron e o psitron e e o sentem, alm da interao eletromagntica, tambm a e ca e e interao fraca. Essas duas interaes esto agora unica co a cadas no chamado modelo padro eletrofraco, conhea cido comumente como modelo de Weinberg-Salam ou modelo de Weinberg-Salam-Glashow, ainda que na verdade, na sua verso denitiva de trs geraes (ver a e co resumo em [33]) houve mais de uma dzia de f u sicos tericos que contribu o ram, isso sem mencionar o grande nmero de f u sicos experimentais que ajudaram a conrmar o modelo. Assim, ao falarmos de fenmenos envolo vendo o eltron e o psitron no podemos nos restringir e o a ` interao com o fton. E preciso incluir a interao a ca o ca com o Z 0 . Isso conrmado no apenas nos acelerae a dores como o LEP no CERN ou o Tevatron no Fermilab, mas tambm em experimentos realizados usando e a velha espectroscopia atmica, mas com tcnicas moo e dernas, onde j foi observada a violao da paridade a ca devido ao Z 0 . Segundo o Modelo Padro, sabemos que o eltron a e um lpton da primeira gerao e seus nmeros e e ca u qunticos esto descritos na Tabela 2; seguindo a dea a nio de antipart ca cula, o psitron possui os mesmos o nmeros qunticos do eltron, porm com os sinais dos u a e e nmeros qunticos aditivos opostos. E isso o que faz u a com que a matria se aniquile com a antimatria, por e e exemplo no processo de aniquilao de pares, do tipo ca mencionado acima, temos e + e+ + , (4)

A mesma interao que produz a aniquilao produz ca ca tambm o chamado efeito Compton: e e + + e , (5)

ou seja, um eltron e um psitron se aniquilam produe o zindo dois ftons com comprimento de onda na faixa o dos raios gama. Justamente esta a reao que a e ca e base do PET. O fato importante que quando um e a psitron colide com um eltron como na Eq. (4), so o e gerados dois ftons com energia de 0,511 MeV, que coro responde ` massa, tanto do psitron, quanto do eltron a o e

que nada mais que a interao de um eltron com um e ca e fton. Em eletrodinmica clssica esse efeito chamado o a a e de efeito Thomson. Observe-se que o efeito Compton, corresponde ` inverso das posies do eltron resula a co e tante com o fton incidente na Eq. (4). o A aniquilao do psitron com o eltron apenas um ca o e e exemplo das quatro poss veis interaes entre part co culas elementares. Faremos agora um pequeno resumo do que consiste o chamado modelo padro. Nesse modelo so a a consideradas as interaes eletromagntica, fraca e a inco e terao forte e inclui tambm trs tipos de part ca e e culas fundamentais: lptons (6), quarks (6), e mediadores e das interaes (12). Os seis lptons so classicados co e a de acordo com suas cargas (Q), nmero leptnico do u o eltron (Le ), nmero do mon (L ) e o nmero do e u u u tau (L ). Os lptons esto naturalmente distribu e a dos em trs fam e lias (ou geraes), como pode ser obserco vado na Tabela 3. Existem tambm seis antilptons, os e e quais tm todos os nmeros qunticos aditivos com o sie u a nal oposto `queles dos respectivos lptons. O psitron, a e o por exemplo, carrega a carga +1 e o nmero leptnico u o do eltron -1. Similarmente, existem seis sabores de e quarks, os quais so classicados de acordo com a carga a (Q), estranheza (s), charme (c ), beleza (b ) e top (t). Os quarks tambm esto distribu e a dos em trs geraes, e co novamente trocando todos os sinais da tabela obtemos os antiquarks. Cada quark e antiquark est dividido a em trs cores (no caso dos quarks) e trs anticores (no e e caso dos antiquarks). Finalmente, cada interao posca sui um mediador. O fton o mediador das foras eleo e c tromagnticas, os dois Ws e um Z para a fora fraca, e c o mediador das foras fortes so os glons e no modelo c a u padro existem oito deles. Os glons carregam carga de a u cor e esta no existe isoladamente (connamento), mas a podem ser detectados indiretamente estudando processos hadrnicos. Em princ o pio, tambm poderiam existir e combinaes de glons chamados glueballs, mas ainda co u no foram descobertas. As evidncias indiretas da ea e xistncia dos glons, vm dos experimentos de colises e u e o

414 inelsticas de prtons, que originam um jato de estrutua o ras caracter sticas do espalhamento do prton de altas o energias, que pode ser explicado em termos da desintegrao de quarks e glons em vo. ca u o
Tabela 3 - As trs geraes de lptons do modelo padro. Temos, e co e a da esquerda para a direita, a gerao do eltron, a do m on, e a ca e u do tau. Cada um dos dubletos (pares), que aparecem em cada coluna envolvem, apenas as componentes de spin de mo esquerda. a As componentes de mo direita, que no so mostradas aqui, a a a so singletos. Ainda no se sabe se os neutrinos de mo direita a a a existem. e e

Machado et al.

trando a importncia da f a sica bsica para o desenvolvia mento de novas tecnologias. Numa poca onde os conse tituintes do ncleo atmico, os prtons e os nutrons, u o o e so cada vez mais ub a quos nos hospitais modernos e tambm na indstria, refora a proposta de que a f e u c sica de part culas deveria ser ensinada j na escola bsica e a a uma maneira de como faz-lo j existe na literatura em e a portugus [33]. e

Apndice: Glossrio e a
Antipart culas (antimatria): Cada part e cula de matria e tem sua respectiva antipart cula (antimatria) que tem toe das as cargas de sinal oposto ` da respectiva part a cula. Algumas part culas, como por exemplo o fton, so suas prprias o a o antipart culas. Bsons: part o culas de spin inteiro 0, 1, 2, em unidades de = h/2, onde h a constante de Planck. No obedecem e a o princ pio de exluso de Pauli. a Bsons vetoriais intermedirios W , Z 0 : Mediadores da o a fora fraca. c Ciclotron: Aparelho onde as part culas carregadas so desa viadas por um forte campo magntico, com isso passam sue cessivas vezes por campos eltricos e portanto so acelerae a das, ou seja, o campo magntico faz com que a part e cula passe repetidas vezes pelo campo eltrico e a cada passae gem a part cula mais acelerada. e Cor: E a carga fonte das interaoes fortes dos quarks e vem c em trs variedades. As antipart e culas levam anticor. Os hdrons so neutros. A teoria que descreve essas interaoes a a c a Cromodinmica Quntica ou QCD, pela sigla em Ingls. e a a e Cintiladores: So detectores constru a dos a partir de materiais que emitem luz vis vel quando irradiados, estes materiais podem ser slidos, l o quidos ou gasosos. Connamento da cor: Hiptese que diz respeito ` no o a a observabilidade da cor dos quarks e glons em liberdade. u Conjugaao de carga: Transformaao matemtica que perc c a mite passar a matria para antimatria e vice-versa. e e Cromodinmica Quntica: Teoria dinmica dos graus de lia a a berdade da cor. Detectores: So os elementos de um sistema de detecao, a c que so sens a veis ` radiaao ionizante. So utilizados para a c a determinar a quantidade de radiaao presente num determic nado meio de interesse. Existem vrios tipos de detectores, a por exemplo, a gs, cmaras de ionizao, entre outros. a a ca Efeito Compton: Interaao do eltron com radiaao eletroc e c magntica. e Efeito Thomson: Verso clssica do efeito Compton. a a Efeito Zeeman: Separaao das linhas do espectro devido ` c a presena de um campo magntico. c e Eletrodinmica Quntica (QED): Teoria que descreve a ina a teraao eletromagntica de frmions fundamentais (quarks c e e e lptons carregados) com a radiaao eletromagntica. e c e Frmions: Part e culas de spin semi-inteiro (1/2, 3/2, ), em unidades de , que obedecem o princ pio de excluso de a Pauli e a equao de Dirac. ca Glons: Portadores da fora forte entre os quarks. u c Glueballs: Estados ligados de glons, ainda no foram u a observados. Fton: Mediador da interaao eletromagntica. o c e

5.

Concluses o

Como vimos ao longo do presente trabalho, existe uma linha tnue entre a pesquisa bsica e a inovao e a ca tecnolgica. Em particular, a f o sica de part culas elementares tem uma srie de aplicaes das quais coloe co camos aqui uma delas: a aplicao da antimatria na ca e medicina moderna. O desenvolvimento do PET, tcnica de diagnstico e o por imagem de extrema importncia na medicina, teve a in cio 22 anos depois dos estudos iniciais sobre antimatria por Dirac. No entanto, fato que, sem o conhee e cimento prvio sobre as interaes entre matria e antie co e matria, no seria poss e a vel idealizar um scanner para a radiao produzida na aniquilao de part ca ca culas elementares que por sua vez, gera uma imagem funcional dos rgos. Por outro lado, grande parte da pesquisa o a em f sica nuclear como o estudo de reaes nucleares, co determinao de vidas mdias, estudo das propriedaca e des e s ntese de istopos radioativos, etc, tiveram como o objetivo estudar a f sica do ncleo atmico. Portanto, u o no podemos dizer que a f a sica nuclear e de part culas so reas de interesse puramente acadmico, mesmo que a a e suas aplicaes demorassem para serem desenvolvidas. co Por outro lado, a radiao eletromagntica, que foi ca e uma das primeiras aplicaes da f co sica na medicina atravs dos raios-X, ainda muito utilizada no trae e tamento do cncer [34, 35, 36], e mesmo os ncleons a u (prton e nutron) so usados em terapias contra essa o e a doena [37]. Existem muitas outras aplicaes da FPE c co tambm em reas diferentes da medicina, e da tecnoloe a gia, por exemplo a dos nutrons ultrafrios em cincias e e dos materias, etc. Uma das grandes diculdades no ensino e aprendizagem da F sica a ausncia de poss e e veis aplicaes de co seus conceitos tericos. O exemplo descrito neste aro tigo pode ser um incentivo ao aprendizado desses conceitos para o pblico em geral e, especicamente, para u que alunos de ensino mdio e graduao compreendee ca rem as poss veis aplicaes da pesquisa bsica em f co a sica. E interessante, portanto, que o professor tenha conhecimento desses dados e que eles sejam levados para a sala de aula, a m de serem discutidos com os alunos, mos-

Usando a antimatria na medicina moderna e

415

Fraao de decaimento: Um nucl c deo ou uma part cula pode ter diferentes tipos de decaimento. A fraao de decaimento c diz qual a importncia relativa de cada modo de decaimento. a A soma total deve ser, claro, 100%. GPS: Sigla em Ingls do Sistema de Posicionamento Gloe bal, um sistema de 24 satlites que acompanham a rotaao e c da Terra. Com ele e um pequeno aparelho, pode-se medir com exatido de cent a metros a altitude, longitude e altura de qualquer ponto da Terra. Est baseado num sistema de a relgios atmicos e para ter essa preciso devem ser usadas o o a correoes tanto da relatividade especial quanto da relativic dade geral. Inovaao Tecnolgica: c o Melhoramento das aplicaoes c prticas da cincia. a e Lptons: So frmions que no sentem a interaao forte (no e a e a c a carregam a carga de cor). Podem ser de dois tipos: carregados e neutros. Cada um vm em trs variedades. Os lptons e e e carregados sentem as interaoes fracas e eletromagnticas e c e so: eltron (e ), mon ( ) e tau ( ). Os neutrinos sena e u tem apenas as interaoes fracas e so: neutrino do eltron c a e (e ), neutrino do mon ( ) e neutrino do tau ( )5 . u Modelo Padro: No caso da FPE o modelo composto por a e duas partes: a interaao eletrofraca (modelo de Weinbergc Salam-Glashow) e a interaao forte (QCD). c Nmero quntico aditivo: Qualquer carga carregada pelas u a part culas, como por exemplo a prpria carga eltrica que, o e quando temos vrias part a culas, o valor da carga total a e soma de todas as cargas. Pesquisa Bsica: Pesquisa realizada sem se pensar em ns a prticos. a Pesquisa Aplicada: Pesquisa realizada com o objetivo principal de uma aplicaao prtica. c a Radiofrmaco: So compostos radioativos para o uso in a a vivo no diagnstico e tarapias de doenas humanas, como o o c cncer, por exemplo. a Radionucl deos: So tomos com n cleos instveis, no nosso a a u a caso o radiofrmaco o FDG e o radionucl a e deo o Fluor-18. e Raios gama: Radiaao eletromagntica de alta energia (da c e ordem de alguns milhes de eletronvolts, MeV). o Simetria: Propriedade que tm alguns corpos de car sem e se modicar aps um determinado tipo de transformaao. o c Quando essa uma propriedade das leis da f e sica diz-se que uma simetria da Natureza. e Vida mdia: E o tempo necessrio para que um certo e a nucl deo radioativo tenha o seu nmero de desintegraoes u c por unidade de tempo reduzido ` metade. a

G. Trippe, e C. G. Wohl (eds), Particle Physics: One Hundred Years of Discoveries (American Institute of Physics, Woudbury, 1996). [6] S. Kullender, Accelerators and Nobel Laureates, http:// nobelprize.org/physics/articles/ kullander/index.html. [7] Ver http://www.nobel.se/physics/laureates/1939/ lawrence-bio.html. [8] F. Halzen e A.D. Martin, Quarks and Leptons (JohnWiley, New York, 1984). [9] D. Gritihs, Introduction to Elementary Particles (John-Wiley, New York, 1987). [10] I.S. Hughes, Elementary Particles (Cambridge University Press, Cambridge, 1996), 3a ed. [11] D.H. Perkins, Introduction to High Energy Physics (Cambridge University Press, Cambridge, 2000), 4a ed.. [12] G.L. Brownell, A History of Positron Imaging, palestra apresentada no Massachusetts General Hospital, 15 de outubre de 1999. [13] S. De Bennedetti, C.E. Cowan, W.R. Konneker e H. Promako, Phys. Rev. 77, 205 (1950). [14] F.R. Wren, M.L. Good e P. Handler, Science 113, 525 (1951). [15] R. Hofstadter, Phys. Rev. 75, 796 (1949); J. McIntyre e R. Hofstadter,Phys. Rev. 78, 617 (1950). [16] G.T. Seaborg e I. Perlman, Rev. Mod. Phys. 20, 585 (1948). [17] P. Sprawls Jr. Physical Principles of Medical Imaging (Medical Physics Publishing, Madison, 1995), 2a ed. [18] M. Cantero, Radiobiologia 3(1), 47 (2003). Revista eletrnica, acess o vel em www.rayos.medicina. uma.es/rmf/radiobiologia/revista/radiobiologia.htm. [19] http://web.mit.edu/nrl/; http://www.bnct/info/ descripition/descripition.html; http://www.sc.doe. gov/production/ober/msd bnct. html. [20] R. Nutt, Mol. Imag. Biol. 4, 11 (2002); History of PET, https://www.cpspet.com/our company/history o pet.shtml. [21] Ver tambm: http://www.triumf.ca/welcome/petscan. e html. [22] A.C.B. Machado, Aplicaoes da F c sica Moderna em Medicina, Projeto de Concluso de Curso apresena tado na Pontif Universidade Catlica de So Paulo, cia o a 12/11/2004. [23] GATE: A Simulation toolkit for PET and ESPET, Phys. Med. Biol. 49, 4543 (2005), pode ser obtida gratuitamente em http://br.arxiv.org/abs/ physics?0408109. [24] Por exemplo: www.howpetworks.com e na Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Positron emission tomography. [25] P.A.M. Dirac, Proc. Roy. Soc. A117, 610 (1928). [26] P.A.M. Dirac, Proc. Roy. Soc. A126, 360 (1930). [27] P.A.M. Dirac, Proc. Roy. Soc. A133, 60 (1931).

Referncias e
[1] D.E. Stokes, O Quadrante de Pasteur (Editora da UNICAMP, Campinas, 2005). [2] N. Asby, Physics Today 55, 41 (2002). [3] A.B. Wolbarst, Physics of Radiology (Medical Physics Publishing, Madison, 1993). [4] R.K. Hobbie, Intermediate Physics for Medicine and Biology (Springer, New York, 1997). [5] V.V. Ezhela B. Armstrong, B. B. Filimonov, S. B. Lugovsky, B. V. Polishchuk, S. I. Striganov, Y. G. Stroganov, R. M. Barnett, D. E. Groom, P. S. Gee , T.
5 Assume-se

que todas as part culas elementares sentem a interao gravitacional. ca

416

Machado et al.

[28] C.D. Anderson, Science 76, 238 (1932); Phys. Rev. 43, 491 (1933). [29] P.A.M. Dirac, The Principles of Quantum Mechanics (Claredon Press, Oxford, 1995) 4a ed. (revisada). [30] G. Gabriele, A. Speck, C. H. Stony, D. LeSage, N. Guise, D. Grzonka, W. Oelert, G. Schpers, T. Sefzick, H. Pitter, J. Waltz, T. W. Hansch, D. Comeau e E. A. Hessels (ATRAP Collaboration), Phys. Rev. Lett. 93, 073401 (2004). [31] Ver http://athena.web.cern.ch/athena; http://hussle. harvard.edu/ atrap.

[32] J. Eacher, The antiproton: a subatomic actor with many roles, dispon vel em http://cerncourier.com/ main/article/43/6/17. [33] M.A. Moreira, A F sica na Escola 5(2), 10 (2004). [34] A.L. Boyer, M. Goitein, A.J. Lomax e E.S. Pedroni, Physics Today 55, 34 (2002). [35] A.L. Boyer, Physics Today 55, 38 (2002). [36] A.K. Solomon, Physics Today 55, 52 (2002). [37] M. Goitein, Physics Today 55, 45 (2002).