Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
4th edition
2011/2012
ingredients
2 9 11 23 41 53 63 welcome events restaurants
accommodation wineries
visit us @ www.franschhoek.org.za
Franschhoek Wine Valley
PO Box 178 Huguenot Road Franschhoek 7690 South Africa Tel +27 21 876 3603/2861 Fax +27 21 876 2768 email info@franschhoek.org.za
DESIGN & LAYOUT 2design, Franschhoek PHOTOS Eddie Wilson, Foto Artist Studio, www.photographer-artist.co.za Although all possible care has been taken in compiling and editing the contents of this brochure, the Publishers cannot accept responsibility for any errors and/or omissions.
welcome to Franschhoek
celebrate life
welcome
practicalities
AVERAGE DAY TEMPERATURES: Jan 25C; Apr 22C; July 14C; Oct 20C AVERAGE RAINFALL: Jan 45mm; Apr 185mm; July 311mm; Oct 117mm EMERGENCIES: Police 10111, Ambulance/Fire 10177 Pharmacy +27 (0)82 335 4174 Medicare +27 (0)74 363 7744 MONEY: Major banks are open 09:00-15:30 Mon-Fri, 09:00-11:00 Sat. ATMs are located at most major banks TRAVELLERS CHEQUES: Exchanged at all major banks (with photo ID) PHONES: Dial 1023 for directory enquiries, international enquiries 10903# Cape Town and surrounds use the 021 dialing code. International access code starts 00 POST OFFICE: Open 08:00-17:00 Mon-Fri, (Wed 09:00-17:00) Sat 08:00-13:00 TIPPING: 10-15% is the accepted norm on restaurant bills HOLIDAYS: 1 Jan; 21 Mar; 27 Apr; Good Friday; Easter Monday; 1 May; 16 June, 9 Aug; 24 Sept; 16 Dec; 25 Dec; 26 Dec TOURIST INFORMATION +27 (0)21 876 3603/2861 62 Huguenot Road Franschhoek www.franschhoek.org.za
Please do not make beggars of our children. If you would like to support a good cause please make a donation to Youth Empowerment Action at the Information Centre.
Paarl
EXIT 47 EXIT 55 EXIT 59
R301 R45
R44 R310
CAPE TOWN
R44
Franschhoek
to Villiersdorp
FALSE BAY
Strand
CAPE WINELANDS
Cape Point
welcome
Breath-taking scenery, warm hospitality, world-class cuisine, finest wines, idiosyncratic artists, and a small village atmosphere: These are the hallmarks of the beautiful Franschhoek Valley in the heart of the Cape Winelands. Spectacular vineyards cover these mountain slopes settled more than 300 years ago by the Huguenots, who brought with them their age-old French wine and food culture. This is a valley rich in history centred around a picturesque village of friendly, welcoming people. The diverse spectrum of visitor accommodation ranges from internationally renowned auberges and guesthouses to self-catering cottages on wine farms and much more besides. In the village you will find unique crafts, art and antique shops and galleries. Huguenot Street, the aptly named main street, is lined with coffee shops and restaurants. Only 45 minutes from Cape Town Franschhoek is the perfect base for your exploration of the entire Cape Winelands region.
welcome
French Heritage
After the revocation of the Edict of Nantes in France in 1685, when Protestantism was outlawed, hundreds of so-called Huguenots fled their homeland, 277 of them arriving by ship at the Cape of Good Hope. Many of them were given land by the Dutch colonial government in a valley called Oliphantshoek (Elephants Corner) so named because of the vast herds of elephants that roamed the area. Soon after they settled here, it became known as Franschhoek (French Corner). This heritage lives on today with the Huguenot monument standing proudly at the top of the village. The museum nearby chronicles the history of those brave pioneers, with each of the nine original Huguenot farms having its own fascinating story to tell.
welcome
Excellent Wines
Driving into Franschhoek you will notice that most of the farms still bear their original French names and are usually complete with a spectacular Cape Dutch homestead, towering oaks and rolling vineyards. There are a variety of cellars, from small boutique wineries that cater for those in search of something unique, to large cellars that offer organized tours and conducted tastings. Award-winning wines range from plump reds to elegant whites and delicious sparkling wines, or Mthode Cap Classique.
Exquisite Cuisine
Franschhoek has long boasted a disproportionate number of South Africas top restaurants. Leading chefs create everything from cutting-edge cuisine to stylish light meals using the freshest produce of the valley paired with magnificent local wines. Linger a while and savour the hospitality, ambience and variety of our many great restaurants.
welcome
welcome
Things to do
For the more energetic there are numerous walks and biking trails in the surrounding mountains. Many farms in the Franschhoek valley offer trout fishing spots in various streams and dams. For a wine tour with a difference hop onto a horse and visit a few of the Vignerons de Franschhoek. However, those in favour of a more sedate excursion might prefer to just drive themselves or engage the services of a local guide to make their visits memorable. In true French spirit Franschhoek is a village that loves a good celebration. If youre in the vicinity in July, try to visit Franschhoek over the weekend closest to Bastille Day (14th July) when the village celebrates its French heritage with a wine and gourmet fair and lots, lots more. Or try the Franschhoek Cap Classique and Champagne Festival in December, or Franschhoek Uncorked in September when the wineries release their new vintages, or any of the other festivals and events that lure visitors with their style and joie-de-vivre.
welcome
events
for everyone
MAY TO AUGUST Franschhoek Literary Festival Cook Franschhoek Franschhoek Bastille Festival & Boules Tournament SEPTEMBER TO DECEMBER Franschhoek Uncorked Franschhoek Classical Music Festival Franschhoek Open Gardens Festival Franschhoek Cap Classique & Champagne Festival
JANUARY TO APRIL Groot Drakenstein Annual 6-a-side Cricket Tournament Franschhoek Outdoor Festival Franschhoek Harvest Festivals Inter Winelands Sports Day Solms-Delta Oesfees Franschhoek
welcome
restaurants
Moment of excellence.
It is the moment the chef places the exquisitely prepared food on the plate. An accumulation of culinary artistry making Pierneef La Motte a world-class restaurant. +27 (0)21 876 8000 www.la-motte.com
12
the
gourmet
Franschhoek restaurants take food very seriously. It is not for nothing that, packed with prize-winning restaurants, Franschhoek is known as the Gourmet Capital of South Africa. Cuisine is meant to do more than just nourish, each mouthful is meant to transport you to another world. After experiencing exceptional food you should fall head over heels in love with it. You should be dreaming about it, yearning after it, wanting more of it for the rest of your life. It should be something you can never forget and are constantly chasing after.
RESTAURANT MAGAZINE UK 2011 50 BEST RESTAURANTS IN THE WORLD The Tasting Room at Le Quartier Franais (36) BEST RESTAURANT IN AFRICA & MIDDLE EAST The Tasting Room at Le Quartier Franais 2011 AMERICAN EXPRESS PLATINUM FINE DINING PROGRAMME Boschendal Bread & Wine French Connection Bistro Haute Cabrire Cellar Restaurant Reubens The Tasting Room at Le Quartier Franais EAT OUT SA TOP 10 RESTAURANTS 2010 The Tasting Room at Le Quartier Franais (2) RESTAURANT MAGAZINE UK 2010 50 BEST RESTAURANTS IN THE WORLD The Tasting Room at Le Quartier Franais (31)
EAT OUT SA TOP 10 RESTAURANTS 2009 The Restaurant at Grande Provence (6) The Tasting Room at Le Quartier Franais (10) RESTAURANT MAGAZINE UK 2009 50 BEST RESTAURANTS IN THE WORLD The Tasting Room at Le Quartier Franais (37) 5 STAR CHEF AWARDS Margot Janse Le Quartier Franais; The Tasting Room and The Common Room Mathew Gordon French Connection Reuben Riffel Reubens
13
Telephone +27 (0)21 863 3852 E-mail enquiries@babylonstoren.com Babylonstoren Farm Klapmuts/Simondium Road Franschhoek South Africa
www.babylonstoren.com
109
Le Bon Vivant
Pierre and the Le Bon Vivant team invite you to their garden restaurant in the heart of the village. Lunch and dinner are served in the peaceful garden or inside where you can watch Pierre create European style food.
Tel/Fax +27 (0)21 876 2717 website www.lebonvivant.co.za
22
Rickety Bridge
Restaurant in the Vines A unique restaurant set amongst the Vines. Mouth watering South African inspired gourmet picnics in Summer, hearty comfort food in Winter.
Tel +27 (0)21 876 2016 email functions@ricketybridge.com website www.ricketybridge.com
16
V I N E YA R D R E S TA U R A N T FA R M G R O C E R
AT M R E S O N W I N E FA R M
e xotic pl an t
c o m p a n y at Mreson Wine Farm 072 412 9181 www.exoticplantcompany.co.za
+27 (0)21 876 3055 sales@moreson.co.za open daily for wine sales & tasting www.moreson.co.za 17
www.reubens.co.za
Dutch East cuisine is a unique combination of uncomplicated bistro fare, full of traditional South African flavours with healthy portions perfectly presented. The combination of delicate Asian flavours with robust local ingredients creates a subtle yet balanced experience. We specialise in the preparation of meat and seafood. From home smoked bacon, bresaola biltong, dry aged steaks to fresh line fish and daily specials. Open Breakfast, Lunch and Dinner, 7 days a week!
42 Huguenot Street, Franschhoek, South Africa 021 876 3547 info@dutcheast.co.za www.dutcheast.co.za
19
THE JONKERSHUIS
ESTATE WINES
here heritage meets contemporary chic and superb cuisine the finest wines and hospitality define the very Art of Living.
THE GALLERY THE OWNERS COTTAGE
Main Road Franschhoek PO Box 102 Franschhoek 7690 Western Cape South Africa T + 27 (0)21 876 8600 F + 27 (0)21 876 8601 E enquiries@grandeprovence.co.za www.grandeprovence.co.za 20
MONNEAUX
R E S TA U R A N T
Enjoy a relaxed lunch under a spreading pepper tree or contemporary cuisine in the elegant dining room or enclosed verandah.
accommodation
IS ART GALLERY
Contemporary South African art
16 Huguenot Road T. +27 (0)21 876 2151 E. res@lqf.co.za www.lequartier.co.za www.lqf.co.za/blog le quartier francais lequaf 24
sleep
franschhoek style
Franschhoeks accommodation gives travellers the key ingredient of a magical stay a good nights sleep. This often-overlooked element can change a stressed persons entire outlook on life. The Franschhoek Valley will wrap you in the folds of its mountains, blanket you with vineyards and gently lull you to sleep. Experience charming rooms, snug duvets and heart-felt service thatll make you wish you could stay forever. With establishments ranging from boutique hotels to self-catering cottages and B&Bs Franschhoek truly offers something for every weary traveller.
2011 AA TRAVEL GUIDES ACCOMMODATION AWARDS PROGRAMME La Residence Gold Achiever Gable Manor Winner: B&B Guest House Style Small La Fontaine Guest House Finalist: B&B guest House Style Large 2010 COND NAST READERS TRAVEL AWARDS Le Franschhoek Hotel & Spa Best hotel in Africa & 22nd best resort/hotel in the world 2010 COND NAST UK GOLD LIST Le Quartier Franais Best Hotels for Food in Africa, Middle East 2010 HOT HOTELS LIST Le Franschhoek Hotel & Spa Voted the eighth best hotel in the world for food 2010 AA TRAVEL GUIDES ACCOMMODATION AWARDS PROGRAMME Gable Manor Winner: B&B Guest House Style Small Akademie Street Guesthouses Highly Commended: B&B Guest House Style Small La Fontaine Guest House Finalist: B&B guest House Style Large
25
26
30
Auberge Clermont
This stylish country retreat is tucked away on a historic wine & fruit farm near the village. Six luxurious en-suite rooms, and a self catering villa.
Tel +27 (0)21 876 3700 Fax +27 (0)21 876 3701 email clermont@mweb.co.za website www.clermont.co.za
344
27
www.cathbert.co.za
info@cathbert.co.za
58
60
29
R E S T A U R A N T
W I N E R Y
G U E S T
S U I T E S
Telephone +27 (0)21 876 3016/8 Pass Road, Franschhoek Email reception@lapetiteferme.co.za www.lapetiteferme.co.za
301
La Petite Dauphine
Enjoy a country break where orchards and vineyards set the pace by the seasons. 8 luxury en-suite rooms offer views over duck ponds, sun-kissed orchards, bountiful vineyards and breathtaking mountains.
Tel +27 (0)21 876 3936 email reservations@lapetite.co.za website www.lapetite.co.za
170
31
31
35
Auberge La Dauphine
B&B suites and cottages set amid 4 hectares with vineyards, stunning mountain views, pool, tennis court, gardens, lake, dogs, donkeys, chickens.
Tel +27 (0)21 876 2606 email guests@ladauphine.co.za website www.ladauphine.co.za
Belle Fleur
Situated on a working citrus farm 5 km before the village. Large swimming pool, braai facilities, fully equipped self-catering and B&B.
Tel +27 (0)21 876 2280 email info@bellefleur.co.za website www.bellefleur.co.za
40
288
Bo la Motte
A unique, historical wine farm 10min stroll from the village offers beautiful self-catering cottages, the perfect environment and ambience.
Tel +27 (0)21 876 3067 Fax +27 (0)21 876 3498 email reservations@bolamotte.com website www.bolamotte.com 32
201
48
Clementine Cottage
Beautifully appointed luxuriously finished self-catering cottage on a working farm. Two en-suite bedrooms, outside braai area, pool, air-con & WiFi.
Tel +27 (0)21 876 3690 Fax +27 (0)21 876 3528 email lavenir@iafrica.com website www.clementinecottage.co.za
49
289
Gable Manor
Understated luxury & warm hospitality create a truly memorable experience. Award winning breakfasts overlooking the tranquil pool. King size beds, air-con & full bathrooms. TGCSA 5 Star.
Tel +27 (0)21 876 3833 Fax +27 (0)21 876 3858 info@gablemanor.com www.gablemanor.com
Gingerbed Cottage
Charming, self-contained cottage on large garden property in historical onderdorp. White-washed floors, percale linen, pool. Private entrance.
Tel/Fax +27 (0)21 876 2120 email suephil@mweb.co.za 33
EXPLORERS CLUB
Colonial-styled sanctuary in a peaceful quarter sleeps from 2 to 10... featured in House & Leisure
S3354 E1907
THE LIBRARY
Romantic bolthole for rs ... up to four intrepid travelle log fire, stone bathtub
COOKS COTTAGE
+27 (0)21 876 4356 . VISIT WWW.EXPLORERSCLUB.CO.ZA FOR MORE INFO ON THESE SELF CATERING RETREATS, AND CACTUS BLUE IN PRINCE ALBERT
99
230
Goodings Groves
Manor house on olive farm 8 rooms, views, breakfasts, WiFi. Selfcatering Villa, 2 bedrooms, pool. Secure parking. Children welcome. Functions.
Tel +27 (0)21 876 2158 Cell +27 (0)79 864 0957 email info@goodingsgroves.co.za website www.goodingsgroves.co.za
293
67
LAuberge Chanteclair
A tranquil setting within walking distance of the village. Spectacular mountain views, sparkling pool and luxurious accommodation. TGCSA 4 star.
Tel +27 (0)21 876 3685 Fax +27 (0)21 876 2709 email chanteclair@mweb.co.za website www.chanteclair.co.za 35
71
324
Le Ballon Rouge
In the heart of the village with mountain views. Deluxe rooms, owners suite with large private deck & spa, courtyard gardens, pool.
Tel +27 (0)21 876 2651 Fax +27 (0)21 876 3743 email info@ballonrouge.co.za website www.ballonrouge.co.za
83
84
Plumwood Inn
Romantic delight in the heart of Franschhoek. Classic & contemporary en-suite rooms with air-con. 2 Pools. Free WiFi. Cosy secluded garden. DSTV.
Tel +27 (0)21 876 3883 Fax +27 (0)86 672 6030 email info@plumwoodinn.com website www.plumwoodinn.com 36
Reeden Lodge
Private, charming self-catering cottages on a farm within easy walking distance to the village. Fireplaces, braai areas and swimming pool.
Tel/Fax +27 (0)21 876 3174 +27 (0)83 261 4252 email reeden@telkomsa.net website www.reedenlodge.co.za
85
22
86
89
228
300
The Ivy
The Ivy in the heart of Franschhoek is the ideal location to explore the Winelands and surrounding area. Choose The Ivy as your home away from home.
Tel +27 (0)73 862 5230 email info@theivyapartments.co.za website www.theivyapartments.co.za
The Tourism Grading Council of South Africa is the official recognised quality assurance body for tourism products in South Africa. They are the custodians of the star grading system, which is a credible, globally benchmarked system of quality assurance for accommodation establishments. The star grading system will help tell you what facilities you can expect to find at your chosen accommodation. Members that are star graded will display their stars outside their establishment on an Official Star Grading plaque. www.tourismgrading.co.za
38
Surrounded by vineyards and mountains, this exclusive boutique hotel is reminiscent of a village in Provence.
40
wineries
The age old legend of the valiant St. Georges who defeated the rancorous dragon that guarded a captive fair maiden in its fearful lair in the Groot Drakenstein Mountains is still recounted in the valley of Franschhoek. Centuries later, Bellingham was born in this very valley that is now famous for wine. The Legends Collection captures the mystery and enchantment of this fabled era.
Dragons Lair
An endlessly intriguing full-bodied blend of Shiraz, Mourvdre and Viognier.
Fair Maiden
A sumptuous white blend of Roussanne, Chenin Blanc, Verdelho, Grenache Blanc and Viognier.
St.Georges
A brave and bold full-bodied blend of Pinotage, Shiraz, Merlot and Cabernet Sauvignon.
www.bellinghamwines.com
B E L L I N G H A M W I N E S , G R O OT D R A K E N ST E I N, F R A N S C H H O E K VA L L E Y
valley
full of flavour
2010 OLD MUTUAL TROPHY SHOW Best Pinot Noir: Chamonix Reserve Pinot Noir 2008 Best Malbec: Vrede en Lust Mocholate Malbec 2009 Best Museum Class Chardonnay (Wooded): Chamonix Reserve Chardonnay 2005 2010 TERROIR WINE AWARDS Top Cabernet Franc: Plaisir de Merle Cabernet Franc 2008 2010 MICHELANGELO WINE AWARDS TROPHY WINNERS Organic Trophy to La Motte Pierneef Sauvignon Blanc 2009 GRANDE DOR WINES Dieu Donn Vineyards Dieu Donn Merlot 2008 Grande Provence Grande Provence Chardonnay 2009 GOLD WINNERS Graham Beck Wines Graham Beck Blanc de Blancs MCC 2007 Graham Beck Wines Graham Beck The Game Reserve Chenin Blanc 2009 La Motte La Motte Pierneef Sauvignon Blanc 2009 Vrede en Lust Vrede en Lust Jess 2010 Vrede en Lust Vrede en Lust Marguerite 2009 2010 DECANTER WORLD WINE AWARDS REGIONAL TROPHY: GlenWood Vignerons Selection Chardonnay 2008 GOLD MEDAL: Dieu Donn Shiraz 2007 FRANSCHHOEK WINE VALLEY FARM WORKER OF THE YEAR 2011 Frans Malies, La Petite Ferme 2010 Jacques Daniels, Franschhoek Pass Winery
2011 GREAT WINES CAPITAL BEST OF WINE TOURISM AWARDS Grande Provence Heritage Estate: National Winner Art and Culture 2011 PLATTER GUIDE FIVE STAR WINES Boekenhoutskloof Cabernet Sauvignon 2008 Boschendal Cecil John Reserve 2008 Graham Beck Ad Honorem 2007 Graham Beck Pheasants Run 2010 Topiary Blanc de Blancs Brut 2008 2011 DECANTER WORLD WINE AWARDS REGIONAL TROPHY: Alle Bleue Chenin Blanc 2010 GOLD MEDAL: Dieu Donn Cross Collection Shiraz Viognier 2008 Holden Manz Big G 2009 Rickety Bridge Paulinas Reserve Cabernet Sauvignon 2008 2010 GREAT WINES CAPITAL BEST OF WINE TOURISM AWARDS Grande Provence Heritage Estate: National Winner Architecture, Parks and Gardens 2010 VERITAS AWARDS DOUBLE GOLD MEDAL: Glenwood Vignerons Selection Chardonnay 2009 GOLD MEDAL: Boschendal 1685 Chardonnay 2009 Dieu Donn Merlot 2008 Graham Beck Bowed Head Chenin Blanc 2009 Graham Beck Lonehill Chardonnay 2008 Graham Beck Pheasants Run Sauvignon Blanc 2010 Graham Beck Pheasants Run Sauvignon Blanc 2009 Graham Beck The Ridge Syrah 2006 La Petite Ferme Merlot 2008 Mreson Pinotage 2008 Mreson Solitaire N/V Vrede en Lust Marguerite Chardonnay 2009
43
wine cultivars
Ros/Blanc de Noir Sauvignon Blanc Cap Classique Other Whites Dessert Wine Chenin Blanc White Blends Chardonnay Other Reds Red Blends Pinot Noir Pinotage
Smillon
Akkerdal Estate Alle Bleue Estate Anthonij Rupert Wines (LOrmarins) Backsberg Estate Bellingham Wines Boekenhoutskloof Boschendal Wines Chamonix Wine Estate Colmant Cap Classique & Champagne Dieu Donn Vineyards Eikehof Franschhoek Cellar Franschhoek Pass Winery GlenWood Graham Beck Wines (Franschhoek) Grande Provence Estate Haut Espoir Haute Cabrire (Home of Pierre Jourdan) Holden Manz Wine Estate Klein Dauphine La Bourgogne La Bri La Chataigne La Chaumire La Motte
Viognier
Merlot
Shiraz
Cabernet Sauvignon
45
Moment of excellence.
It is the moment the winemakers senses and decades of experience tell him the wine is ready. The result is award-winning and internationally renowned wines from La Motte. +27 (0)21 876 8000 www.la-motte.com
wine cultivars
Ros/Blanc de Noir Sauvignon Blanc Cap Classique Other Whites Dessert Wine Chenin Blanc White Blends Chardonnay Other Reds Red Blends Pinot Noir Pinotage Smillon
La Petite Ferme La Petite Dauphine La Roche Estate La Vigne Wine Estate Landau du Val Le Manoir De Brendel Leopards Leap Lynx Wines Maison Mont Rochelle Mountain Vineyards Mreson My Wyn Noble Hill Plaisir de Merle Rickety Bridge Winery Rupert & Rothschild Vignerons Solms-Delta Stony Brook Topiary Wines Val de Vie Wine & Polo Estate Vraison Von Ortloff Vrede en Lust
Viognier
Merlot
Shiraz
Cabernet Sauvignon
47
261
Akkerdal
Akkerdal Estate is situated in the picturesque Franschhoek valley. It is nestled between majestic mountains, breathtaking views with oak trees and the constant flowing Berg river Experience stylish traditional South African hospitality.
Tel +27 (0)21 876 3481 email wine@akkerdal.co.za website www.akkerdal.co.za
Dieu Donn
Picture perfect views & sunsets. Tapas & Fun Cocktails. All Day Restaurant. All Function Venue. Wine Tasting & Cellar Tours. Micro-Brewery Tastings
49
Glenwood
Seven kilometers from the Monument but a world apart GlenWood, an award-winning boutique winery, invites you to enjoy cellar tours, fine wines and selected cheeses in a friendly ambience. The scenery is simply unbeatable.
Tel +27 (0)21 876 2044 email info@glenwoodvineyards.co.za website www.glenwoodvineyards.co.za
224
Lynx
Share my passion for wine as my Assistant Winemaker or I take you on an information-filled, personalised tour through the boutique Lynx cellar, followed by a tasting of our top wines.
Dieter Sellmeyer Winemaker Tel +27 (0)21 867 0406 email winemaker@lynxwines.co.za website www.lynxwines.co.za
51
19
Mont Rochelle
Hotel & Mountain Vineyards A careful selection of the finest fruit from our Mont Rochelle vineyards combined with traditional winemaking techniques in our 150 year old boutique cellar, ensures wines of excellence, distinction, and character.
Tel +27 (0)21 876 2770 email info@montrochelle.co.za website www.montrochelle.co.za
25
Vrede en Lust
Nestled at the foothills of the Simonsberg, lies Vrede en Lust, home to the wines produced by the 2007 Woman Winemaker of the Year, Susan Erasmus. Award winning wines, accommodation, restaurant and wedding venue passion for over 300 years!
Tel +27 (0)21 874 1611 email info@vnl.co.za website www.vnl.co.za
52
take
home
memories of franschhoek
Franschhoek is a shopaholics dream. Mingled in between the villages cafs and restaurants youll find a treasure trove of retail magic. There really is something for everyone. Whether you are looking for antiques, collectable books, ceramics, porcelain, bespoke dinner services, diamond jewellery, designer clothing, artworks or chocolate youll find the best of these and much more along our Main Street and alleyways. Franschhoek also boasts many business services that youd not expect to find in a village as small as ours. Conference facilities, graphic designers, business consultants, estate agents, architects, attorneys and many more are all to be found in dynamic Franschhoek.
55
FRANSCHHOEK
Tel +27 (0)21 876 2782 Cell +27 (0)82 557 0787 email dtclass@mweb.co.za
57
Tel +27 (0)21 876 2532 Fax +27 (0)21 876 3649 email hugenoot@museum.co.za website www.museum.co.za
59
For all your property requirements either buying or selling, contact Franschhoeks Property Professionals.
60
WWW.JAGERESTATES.CO.ZA
@ The Ceramics Gallery Porcelain Potter David Walters is one of South Africas most distinguished ceramic artists. The Ceramics Gallery is open all year round.
Tel/Fax +27 (0)21 876 4304 email waltware@mweb.co.za website www.davidwalters.co.za
David Walters
La Rochelle Tours
With La Rochelle you are in the hands of Wine Educated guides. Experience Chocolate and Wine tastings, gourmet tours and other delightful tours with us.
Tel +27 (0)83 301 6774 (Johan) info@larochelletours.com www.larochelletours.com
Winelands Experience
Franschhoeks leading tour operator. Half, full and multi-day tours, wine coaching, transfers, adventures, car hire, and accommodation bookings.
Tel +27 (0)21 876 4042 email info@winelands.travel website www.winelands.travel 61
directory
64
187 F1
63 G6
4 G2
277 H6
4 G2
277 H6
4 G2
124 G6
20 G4
14 F4
296 E2 22 G5 269 F2
179 E3
147 E2
65
Hs rate
type
Hs rate
306 A10 10 Van Riebeek Street +27 (0)72 347 5355 26 B10 Akademie Street Boutique Hotel & Guesthouse +27 (0)21 876 3027 www.aka.co.za 61 B4 29 C8 219 B3 226 C5 44 B5 76 C6 344 A9 137 B9 6 A3
SC
C,D
53 B3 47 D1 100 D5 48 B8 49 A3 98 A4 289 C7 1 D1
Franschhoek Cottages Heidi & Iris SC 4 +27 (0)21 876 3322 www.franschhoekcottages.com Franschhoek Country House & Villas H +27 (0)21 876 3386 info@fch.co.za 5
B D, E C A
GH
D,E
Ashbourne House Guest House GH +27 (0)21 876 2146 www.ashbourne.co.za Auberge Bligny GH +27 (0)21 876 3767 www.bligny.co.za Auzet du Cap SC +27 (0)21 876 3553 www.auzetducap.com Avondrood Guesthouse GH +27 (0)21 876 2881 www.avondrood.com Bolandwerf SC +27 (0)71 688 4887 www.bolandwerf.co.za
5 B,C,D,E 4 4 B,C B
Franschhoek Manor SC 5 +27 (0)21 876 4455 www.franschhoekmanor.co.za Franschhoek Travellers Lodge SC +27 (0)21 876 2537 ftl@ftlodge.co.za Gable Manor GH +27 (0)21 876 3833 www.gablemanor.com 2
5 B, C, D C A
4 B,C,D B C C B
The Garden House B&B 4 +27 (0)21 876 3155 www.thegardernhouse.co.za Gingerbed Cottage SC +27 (0)21 876 2120 suephil@mweb.co.za 3
Cabriere Cottage SC +27 (0)21 876 3402 nicky@cabrierecottage.com Calais Country House GH 4 +27 (0)21 876 2045 info@calaiscountryhouse.co.za Centre-ville Guest House GH +27 (0)21 876 4257 info@centre-ville.co.za 4
Grande Provence Estate The Owners Cottage GH 5 +27 (0)21 876 8600 www.grandeprovence.co.za The Ivy SC 4 +27 (0)73 862 5230 info@theivyapartments.co.za Kimberley House SC 4 +27 (0)21 883 3941 bobjones@telkomsa.net Klein Dassenberg Cottages SC 3 +27 (0)21 876 2107 www.kleindassenberg.co.za
E B C,D B
95 B10 The Coach House GH 4 +27 (0)21 876 2977 info@thecoachhouse.co.za 284 C7 Cooks Cottage SC 4 +27 (0)21 876 4356 www.explorersclub.co.za
The Library SC 4 C, D, E +27 (0)21 876 4356 www.explorersclub.co.za La Fontaine Guest House GH +27 (0)21 876 2112 lafontaine@wam.co.za La Galinire Guest Cottages SC +27 (0)21 876 2579 info@lagaliniere.co.za La Michelle SC +27 (0)82 888 0364 alto@absamail.co.za 4 3 B,C B B B E B
96 B10 The Corner House Guesthouse B&B 4 +27 (0)21 876 4729 www.thecornerhouse.co.za 56 A3 123 A3 Courchevel SC +27 (0)21 876 2965 sonja@courchevel.co.za Elephant Lodge GH +27 (0)21 876 3509 cecilia@thabana.com 5
La Petite Vigne B&B/SC 4 +27 (0)21 876 2365 www.la-petite-vigne.co.za La Residence H +27 (0)21 876 4100 www.laresidence.co.za 5
255 A10 Erica Guest House GH 4 +27 (0)21 876 2825 www.ericaguesthouse.co.za 127 C9
66
B O U T I Q U E H OT E L A N D G U E S T H O U S E
Hs rate
type
Hs rate
68 B3 71 B9 72 B4 75 C9
Lavender Cottage SC +27 (0)21 876 3833 info@gablemanor.com Le Ballon Rouge GH +27 (0)21 876 2651 www.ballonrouge.co.za Le Fleurette SC +27 (0)73 484 7236 lefleurette@gmail.com Le Quartier Franais +27 (0)21 876 2151 www.lqf.co.za H
4 4 5 4
B C B E B,C B C B,C B C D, E C, D
341 C3
D, E B B,C C,D A
324 A10 Petit Plaisir Cottage SC +27 (0)83 376 9930 info@petitplaisir.co.za 83 C9 170 B5 84 C5 85 B9
Plumwood Inn GH 4 +27 (0)21 876 3883 plumwood@mweb.co.za Protea Hotel Franschhoek H 4 +27 (0)21 876 3012 info@phfranschhoek.co.za Reeden Lodge SC/FS +27 (0)21 876 3174 reeden@telkomsa.net
74 B10 Les Chambres Guesthouse GH +27 (0)21 876 3136 www.leschambres.co.za 321 C8
Los Olivos at The Yard B&B/SC 5 +27 (0)83 476 6908 info@losolivos.co.za 4
Residence Klein Oliphants Hoek B&B 4 C,D +27 (0)21 876 2566 www.kleinoliphantshoek.co.za 4 4 C,D B
78 C10 Maison Chablis Guest House GH +27 (0)21 876 2366 chablis@mweb.co.za 189 A9
86 C10 Rusthof Country House GH +27 (0)21 876 3762 www.rusthof.com 330 B4 94 B5 331 B3 199 B9 299 C8 Sorbonne Luxury Apartments SC +27 (0)72 266 2844 www.sorbonne.co.za
178 B10 Maison Des Huguenots SC 4 +27 (0)83 631 3478 rentals@surreyholmes.co.za 333 C9 59 D7 191 B3 The Map Room SC 4 +27 (0)21 876 4356 www.explorersclub.co.za Mont Rochelle Hotel H 5 +27 (0)21 876 2770 www.montrochelle.co.za Montabre SC +27 (0)21 876 3833 info@gablemanor.com 4
Sunny Lane SC 3 A +27 (0)83 581 9686 sunnylane.franschhoek@gmail.com Swallows SC +27 (0)83 383 1614 info@shushan.co.za 4 B,C B B
Whale Cottage Franschhoek GH 4 +27 (0)21 876 3929 www.whalecottage.com The Yard SC +27 (0)82 650 9194 www.attheyard.co.za 4
68
Hs rate
type
Hs rate
266 E2 261 G4 18 F2 30 G5 31 G5 81 F1 33 F4 35 F4 38 G6 39 G6 40 G6 42 H5
169 on Pearl Valley SC +27 (0)21 674 5244 jenny@mbanet.co.za Akkerdal Guest House SC +27 (0)21 876 3481 www.akkerdal.co.za Alle Bleue Kendall Cottage B&B +27 (0)21 874 1021 www.alleebleue.com
E A E C,D B E
Cape Vue Guesthouse B&B 3 +27 (0)21 876 2312 www.cvguesthouse.com Cathbert Country Inn GH +27 (0)21 874 1366 www.cathbert.co.za Clementine Cottage SC +27 (0)21 876 3690 lavenir@iafrica.com Dieu Donne Guest Farm GH +27 (0)21 876 2131 www.dieudonne.co.za Farm Lorraine SC +27 (0)21 671 6800 info@farmlorraine.co.za 4 4 4 5
B D,E B,C C E
Auberge Clermont B&B 4 +27 (0)21 876 3700 www.clermont.co.za Auberge La Dauphine GH +27 (0)21 876 2606 www.ladauphine.co.za
Franschhoek Pass Villa SC/FS C,D +27 (0)83 444 1177 www.franschhoekpassvilla.co.za Goodings Groves Olives Guesthouse GH 3 +27 (0)21 876 2158 info@goodingsgroves.co.za Happy Valley Lodge SC 3 +27 (0)21 876 2490 huggett@netactive.co.za Holden Manz Guest House GH +27 (0)21 876 2738 info@holdenmanz.com 5 C B E B,C A,B C,D
Basse Provence Guest House GH 4 B,C +27 (0)21 876 2994 booking@basseprovence.co.za Belle Fleur B&B/SC/FS A,B +27 (0)21 876 2280 info@bellefleur.co.za Bird Cottage SC/FS A +27 (0)21 876 2136 dreamcatcher@radionet.com.za Blueberry Hill SC 4 +27 (0)21 876 3362 blueberryhill@telkomsa.net Bo La Motte SC/FS 4 +27 (0)21 876 3067 www.bolamotte.co.za B A,B
51 G4 177 H6 57 F3 230 H6 58 G6
Klein Waterval Riverside Lodge GH/FS +27 (0)21 87 41711 kleinwaterval@iafrica.com La Bourgogne Riverside Cottages SC 3 +27 (0)21 876 3245 info@labourgogne.co.za La Cabriere Country House B&B/GH 4 +27 (0)21 876 4780 lacabriere@icon.co.za
Burgundy Bourgogne Manor House & Cottages SC 4 D +27 (0)21 876 4623 www.burgundybourgogne.co.za
69
70
Hs rate
type
Hs rate
La Chataigne B&B/FS +27 (0)21 876 3291 info@lachat.co.za La Petite Dauphine GH +27 (0)21 876 3936 www.lapetite.co.za 4
B D B
90 F3 91 H6 24 H6 278 H6
B A A,B B
Stonehedge SC/FS +27 (0)21 876 3760 www.stonehedgecottages.co.za Stony Brook Vineyard & Cottages SC +27 (0)21 876 2182 info@stonybrook.co.za The Villas at Le Franschhoek SC +27 (0)21 876 2308 reservations@thevillasatlefranschhoek.com Val dOr Guest House GH +27 (0)21 876 3902 www.valdor.co.za Vrede en Lust (Manor House & Barbere Cottage) SC +27 (0)21 874 1611 www.vnl.co.za 4
La Petite Ferme Lakeside Lodges B&B/SC 3 +27 (0)21 876 3016 www.lapetiteferme.co.za
La Petite Ferme Vineyard Suites B&B 4 C,D,E +27 (0)21 876 3016 www.lapetiteferme.co.za La Provence Vineyard Cottages SC/FS +27 (0)21 876 3194 www.laprovencevin.co.za La Providence SC 5 +27 (0)21 876 4790 www.laprovidence.co.za La Verdure SC +27 (0)21 876 3239 laverdur@mweb.co.za 3 A,B C,E A B,C B E C
300 F4 297 F1
4 B,C,D
LAuberge Chanteclair GH 4 +27 (0)21 876 3685 chanteclair@mweb.co.za Lavender Farm Guest House +27 (0)21 876 2671 www.ldf.co.za GH 4
ASSOCIATE MEMBERS
122 i Ocean Art House GH 4 B +27 (0)28 435 7503 info@capeagulhas-arthouse.com
Le Franschhoek Hotel & Spa H 5 +27 (0)21 876 8900 www.lefranschhoek.co.za Lekkerwijn Country House GH +27 (0)21 874 1122 www.lekkerwijn.co.za LErmitage Franschhoek Chateaux & Villas H +27 (0)21 876 9200 www.lermitage.co.za 4
The Lodges at Pearl Valley SC 4 B,C,D +27 (0)21 867 8000 www.pearlvalleygolfestates.com Lumleys Place B&B 4 +27 (0)82 850 9007 info@lumleysplace.co.za Rickety Bridge Manor House GH 4 +27 (0)21 876 2994 shani@ricketybridge.com Rose Cottage Verdun Farm SC 4 +27 (0)21 876 3425 www.rosecottages.co.za Sep se Plek SC/FS +27 (0)83 459 9534 ladboer@mweb.co.za Simondiums Country Lodge H +27 (0)21 874 1046 www.simondiums.co.za 3 B C,D B A B B&B CC GH H SC bed & breakfast conference centre guest house hotel self catering H star graded FS farmstay *grading in progress A B C D E R0-R300 R300-R600 R600-R900 R900-R1 200 R1 200+
Rates are per person & subject to change. EASY BOOKINGS AVAILABLE THROUGH THE TOURISM OFFICE +27 21 876 3603/2861
71
wineries
261 F4 18 F2 Akkerdal Wine Esate Mon-Fri 09:00-16-00, Groups by appointment wine@akkerdal.co.za +27 (0)21 876 3481 Alle Bleue Estate & Wines www.alleebleue.com +27 (0)21 874 1021 Mon-Fri 09:00-17:00 Sat 10:00-17:00 Sun 10:00-16:00
www.rupertwines.com +27 (0)21 874 9045 17 G3 Anthonij Rupert Wines (LOrmarins) M-F 09:00-16:30 Sat 10:00-15:00 (Franschhoek Motor Museum M-F 09:00-16:30 Sat&Sun 10:00-15:00) 187 F1 3 H6 Backsberg Estate Cellar www.backsberg.co.za +27 (0)21 765 5141 Mon-Fri 08:30-17:00 Sat 09:30-16:30 Sun 10:30-16:30 Boekenhoutskloof www.boekenhoutskloof.co.za +27 (0)21 876 3320 Mon-Fri 09:00-17:00, Groups by appointment
4 G2 Boschendal Wines www.boschendalwines.com +27 (0)21 870 4210 Open daily 08:30-16:30 (April-Sept) 10:00-18:30 (Oct-March) Cellar Tours daily 6 A3 Cape Chamonix Wine Farm Mon-Sun 09:30-16:30, Groups by appointment www.chamonix.co.za +27 (0)21 876 8400 www.colmant.co.za +27 (0)72 368 4942
Dieu Donn Vineyards www.dieudonnevineyards.com +27 (0)21 876 2493 Mon-Fri 09:00-16:00 Sat & Sun 10:00-16:00, Cellar Tours by appointment Franschhoek Cellar www.franschhoek-cellar.co.za +27 (0)21 876 2086 Mon-Fri 09:30-17:00 (Apr-Sept) 10:00-18:00 (Oct-Mar) Sat 10:00-15:00 Sun 11:00-16:00
9 G5 Glenwood www.glenwoodvineyards.co.za +27 (0)21 876 2044 Mon-Fri 11:00-16:00 Sat & Sun 11:00-15:00 Tours 11:00 (May-Aug open Mon-Fri) 10 G3 Graham Beck Wines (Franschhoek) Cellar Door www.grahambeckwines.com +27 (0)21 874 1258 Mon-Fri 09:00-17:00 Sat & Sun 10:00-16:00, Close selected public holidays 1 D1 Grande Provence Estate www.grandeprovence.co.za +27 (0)21 876 8600 Open daily 10:00-18:00 (Apr-Oct) Mon-Sat 10:00- 18:00 Sun/PH 10:00-18:00 (Nov-Mar) 5 F6 177 H6 Haute Cabrire Home of Pierre Jourdan www.cabriere.co.za +27 (0)21 876 8500 Mon-Fri 09:00-17:00 Tour 11:00 & 15:00 Sat 10:00-16:00 Tour 11:00 Sun 11:00-16:00 Holden Manz Wine Estate www.holdenmanz.com +27 (0)21 876 2738 Mon-Sun 10:00-17:00, Franschhoek Kitchen Restaurant Tue-Sat 11:00 till late Sun 11:00-17:00 www.labourgogne.co.za +27 (0)21 876 3245
Cellar Tours Wine Sales & Tasting Restaurant Accommodation Spa & Museum Public Holidays Non Christian PH
73
wineries
www.labri.co.za +27 (0)21 876 2593 12 G6 La Bri Mon-Fri 09:30-17:00 Sat 10:00-15:30 Sun closed, Public holidays 10:00-15:30 130 F4 14 F4 La Chataigne Mon-Fri 10:00-16:00, weekends and public holidays La Motte Mon-Sat 09:00-17:00, Classical Music Concerts www.lachat.co.za +27 (0)21 876 3291 www.la-motte.com +27 (0)21 876 8000
www.lapetiteferme.co.za +27 (0)21 876 3016 63 G6 La Petite Ferme Restaurant & Sales Mon-Sun 12:00-16:00, Tasting 11:00-12:00 daily by appointment 301 H6 16 F4 162 F4 224 F3 149 F4 La Petite Dauphine Mon-Sun 09:00-17:00 wine@lapetite.co.za +27 (0)21 876 3936
Le Manoir de Brendel www.le-manoir-de-brendel.com +27 (0)21 876 4525 Mon-Fri 10:00-16:00 Sat-Sun 11:00-15:00 Leopards Leap Opening 2011 Lynx Wines Mon-Fri 10:00-17:00 Sat & Sun by appointment Maison Wed-Sun 10:00-17:00 info@leopards-leap.com +27 (0)21 876 8002 www.lynxwines.co.za +27 (0)21 867 0406 www.maisonestate.co.za +27 (0)84 582 2344
www.montrochelle.co.za +27 (0)21 876 2770 19 D7 Mont Rochelle Mountain Vineyards Mon-Sun 10:00-19:00, Cellar tours by appointment 11:00, 12:30 or 15:00 www.moreson.co.za +27 (0)21 876 3055 20 G4 Mreson Mon-Sun 09:30-17:00, Bread & Wine Restaurant Mon-Sun 12:00-15:00 274 A3 186 F1 21 F2 22 F5 269 F2 24 H6 My Wyn www.mywynfranschhoek.co.za +27 (0)83 302 5556 Mon-Fri 10:00-12:30 (Oct-Apr) or by appointment after hours Noble Hill Mon-Sun 10:00-17:00 www.noblehill.com +27 (0)21 874 3844
Plaisir de Merle www.plaisirdemerle.co.za +27 (0)21 874 1071 Mon-Fri 09:00-17:00 Sat 10:00-14:00 (Apr-March) Sat 10:00-16:00 (Nov-March) Rickety Bridge Winery www.ricketybridge.com +27 (0)21 876 2129 Mon-Fri 08:30-17:00 Sat & Public holiday 09:00-17:00 Sun 10:00-17:00 Solms-Delta www.solms-delta.co.za +27 (0)21 874 3937 Mon-Sun 09:00-17:00, Museum & Fyndraai restaurant Stony Brook www.stonybrook.co.za +27 (0)21 876 2182 Mon-Fri 10:00-17:00 (Oct-Apr) 10:00-16:00 (May-Sept) Sat 10:00-13:00
74
Cellar Tours Wine Sales & Tasting Restaurant Accommodation Spa & Museum Public Holidays Non Christian PH
wineries
343 F3 296 E2 25 F2 Topiary Wines topiarysales@telkomsa.net +27 (0)21 867 0258 Mon-Fri 11:00-17:00 Sat 10:00-16:00, closed Easter and Christmas day Val de Vie Wine & Polo Estate Mon-Fri 10:00-16:00 www.valdevie.co.za +27 (0)21 863 6143
Vrede en Lust www.vnl.co.za +27 (0)21 874 1611 Mon-Sun 10:00-17:00, Cellar tours by appointment, Restaurant 08:00-17:00
open BY APPOINTMENT
206 F4 Eikehof Sales at La Cotte Inn Wine Sales www.eikehof.com +27 (0)21 876 2469 fpw@mweb.co.za +27 (0)82 559 8063 www.hautespoir.com +27 (0)21 876 4000 www.kleindauphine.co.za +27 (0)21 876 2244 jan@larocheestate.com +27 (0)21 876 2295 www.lavigne.co.za +27 (0)21 876 3357 landau@mweb.co.za +27 (0)21 876 2317 270 G6 Franschhoek Pass Winery Sales at La Cotte Inn Wine Sales 11 H5 Haut Espoir Sales at La Cotte Inn Wine Sales
286 G6 Klein Dauphine Sales at La Cotte Inn Wine Sales 271 H5 La Roche Estate Sales at La Cotte Inn Wine Sales
320 G5 La Vigne Wine Estate Sales at La Cotte Inn Wine Sales 15 G5 Landau du Val Sales at La Cotte Inn Wine Sales 23 F1
Rupert & Rothschild Vignerons www.rupert-rothschildvignerons.com +27 (0)21 874 1648 Sales at La Cotte Inn Wine Sales vonortloff@mweb.co.za +27 (0)21 876 3432
Cellar Tours Wine Sales & Tasting Restaurant Accommodation Spa & Museum Public Holidays Non Christian PH
75
280 C9 Lew Geffen Sothebys International Realty Selling masterpieces in your area Cottages to Chateaux +27 (0)21 876 8480 www.sothebysrealty.co.za 156 C8 Pam Golding International Properties Own real estate in SAs gourmet capital +27 (0)21 876 2100 www.pamgolding.co.za
services
IN THE VILLAGE
212 C3 2Design Inspiring Creativity +27 (0)21 876 3646 info@twodesign.co.za 13 C1 FISBA Franschhoek Informal Small Business Association +27 (0)21 876 2031 fisba@telkomsa.net 161 C6 Franschhoek Pharmacy Pharmacy & Health Shop +27 (0)21 876 2261 franschhoekpharmacy@gmail.com 231 C4 La Laundry For residents, establishments & visitors +27 (0)21 876 4041 lalaundry@telkomsa.net 258 C3 Medicare EMR 24hr Emergency Medical Response for your peace of mind +27 (0)74 363 7744 www.medicare-emr.co.za 325 B1 Pinkys Springcleaning Services Office, domestic & steam cleaning, property management +27 (0)72 722 1279 215 C5 RLM Property Management Accommodation in Franschhoek +27 (0)83 456 9371 rosemary_beetge@absamail.co.za
76
services
IN THE VALLEY
292 G4 Marys Catering Very proud to cook & bake for my community +27 (0)21 876 3623 349 G4 The Conservatory Wedding, function & conference venue +27 (0)21 876 3068 www.theconservatory.co.za ASSOCIATE MEMBER 222 i Franschhoek A to Z Directory of businesses and individuals in Franschhoek +27 (0)28 254 9791 franschhoek@iafrica.com 163 C8 Foto Artist Studio Where a photo becomes a work of art +27 (0)21 876 2815 www.fotoartiststudio.com 287 C5 Franschhoek Live Craft Centre Visit our gallery and see our resident crafters in action +27 (0)21 876 4029 benjif@absamail.co.za 1 D1 Grande Provence Estate The Gallery Works by leading & emerging contemporary SA artists +27 (0)21 876 8600 enquiries@grandeprovence.co.za 177 C8 Holden Manz Collection Contemporary South African art in the heart of Franschhoek +27 (0)21 876 4402 www.holdenmanz.com 135 C6 Huguenot Fine Chocolates Hand-crafted Belgian chocolates made on the premises +27 (0)21 876 4096 huguenot@wol.co.za 75 C9 Is Art at Le Quartier Franais A collection of modern and contemporary art +27 (0)21 876 8443 t-t@lqf.co.za 136 B5 La Cotte Inn Wine Sales & Fromages de France Exclusive, exquisite imported cheeses & all local wines +27 (0)21 876 3775 www.lacotte.co.za 322 C6 Masquerade Antiques & Things The little shop with the big following +27 (0)21 876 3944 masquerade@telkomsa.net 110 C2 The Olive Shack Olive emporium, Mediterranean caf and picnic venue +27 (0)21 876 4375 franschhoek@allora.co.za 126 C6 Penchant Design Speciality jewellery with gemstones made in Franschhoek +27 (0)21 876 3251 cathy@penchantdesing.com 207 C4 Pick n Pay Everyday freshness & friendly service +27 (0)21 876 2075 info@picknpay.co.za 97 B10 Red Hot Glass Exquisite hand blown glass art/craft +27 (0)21 876 4823 info@redhotglass.co.za
77
250 D2 The Pink Geranium Nursery Specialist retail nursery with extensive landscaping service +27 (0)21 876 3551 www.thepinkgeranium.co.za 75 C9 The Screening Room at Le Quartier Franais From celebrated classics to the latest movies! +27 (0)21 876 2151 www.lqf.co.za 104 B9 Tallulahs Exclusive womens clothing +27 (0)21 876 2819 tallulas@icon.co.za 101 C7 Time for Living Interiors Eclectic dcor and gifts +27 (0)21 876 2633 elsa@timeforliving.co.za 132 C7 Traceys Diamonds Diamonds & fine handmade platinum & gold jewellery +27 (0)21 876 4655 www.traceysdiamonds.co.za 336 C8 Tsonga Hand-stiched leather shoes & bags +27 (0)21 876 3274 info@tsonga.com 303 C9 Vineyard Gallery Hosts some of South Africas finest contemporary artists +27 (0)21 876 3301 www.fineartportfolio.co.za
ASSOCIATE MEMBER 169 i 168 i Wild Peacock Products Retailer and distributor of fine foods +27 (0)21 801 3663 ross@wildpeacock.co.za Pacmar (PTY) Ltd Fruit juice manufacturing and contract packing company +27 (0)21 873 3101 melissa@pacmar.co.za
78
wellness
IN THE VILLAGE
64 C9 Kymric Hall A Franschhoek destination hair studio +27 (0)21 876 2487 brigitte@kymrichall.com 102 B5 Franschhoek Skin Care Clinic Stockist of Clarins, Guinot, Dermalogica, Environ, Opi +27 (0)21 876 3543 www.clarinsinfranschhoek.co.za 176 Mobile Beauty i Beauty treatments in the comfort of your home +27 (0)72 219 0193 marisedekock@gmail.com i 180 Mobile Beauty Therapist For top to toe beauty treatments call +27 (0)72 233 5538 dennehof@telkomsa.net 288 C4 Skinperfection Beauty Studio Come and experience the art of relaxation +27 (0)73 466 6517 skinperfection@gmail.com 75 C9 The Treatment Room at Le Quartier Franais A mosaic of treatments using Decleor and Ahava +27 (0)21 876 2151 www.lqf.co.za
wellness
147 E2
IN THE VALLEY
Breathe Spa at Pearl Valley Spa & hairdresser situated at Pearl Valley +27 (0)21 867 8001 wellness@pearlvalley.co.za 277 H6 Camelot Spa at Le Franschhoek Hotel Purity & balance, the essence of the Camelot Spa experience +27 (0)21 876 2735 cspa@camelotspa.co.za 177 H6 Holden Manz Health & Wellness Spa Relax, restore & rejuvenate with luxurious Africology treatments +27 (0)83 277 2738 spa@holdenmanz.com
79
N1
R101
R45
2
R301
296 296 296 296 147 147 147 147 266 147 PEARL VALLEY GOLF ESTATE 179
ROAD TO KL A PMUT S
185
187 187
134
81 81
182
186 186
23 43
25 297
21
190
89
18 18 18 73
57 10
165 158
16 298 2
4 4 4 4
17 17
FRANSCHHOEK VALLEY
SIMONSBERG NATURE RESERVE
H
119
TO STELLENBOSCH
R310
Franschhoek Valley
E
HAWEQWA NATURE RESERVE
F
TK UI
300
14 14 14 14
HA PP YV AL
253
175
19
82
271
320
DASSE NBER G
IEL H DAN
292
45
UE NO T
HUGUENOT 63 63 MONUMENT 63
EXCELSIOR
MIDD 257 67 AGKR ANS
39 270 40 270 338 233 30 12 VE 69 286 RDUN 46 31172 15 38 301301 230 301 230 88 42 201 177 277 177 277 177 24 277 177 24 278 11 228
EX CE LS IO R
LEY VAL EEN GR
58
3 91
CH
22 22 22
LA M B RE
99
LA P ROV ENC E
117
YK
66 33
124 124
107 5
80
G HU
UG
L EI RTSV ROBE
FRANSCHHOEK MOUNTAINS
Franschhoek Village
3
7 7
274
4
56 123
A
232
ROUX
6 350
192
MALHERBE
49
28
N 9
DE WET
UITKYK
AKADEMIE
53 331 313 DIRKIE UYS 330
V GER
B
325
191 68
UITKYK
7 6
319
HUGUENOT 219
DE VILLIERS
HAUMANN 341
288 20
231
13
165 62
LA PETITE PROVENCE RESIDENTIAL ESTATE
LE ROUX
R45
1
8
212 258 258
1 1 1
55
NAUDE 98
LA COTTE
AKADEM
LOUIS BOTHA
IE
OAK LODGE
159
LA ROCHELLE
DIRKIE UYS
226
PETROL STATION
72 61
205 195
120
60
170
102 136
NG CHURCH
TOWN HALL
109
125
07 41
193 65 215
287
FABRIEK
173
KR UG
322 135
138
DOCTORS
234 116
76
MA RIA
DE LA RAY
348 101
251 118
163 247
336 3 321
BORDEAUX
ER
29
CABRIRE 260
C AB KL RI EIN R E
84
KLIP
59
59
NAUDE 98
LA COTTE
AKADEM
LOUIS BOTHA
IE
OAK LODGE
159
LA ROCHELLE
DIRKIE UYS
226
PETROL STATION
72 61
205 195
120
60
170
102 136
NG CHURCH
TOWN HALL
109
125
07 41
193 65 215
287
FABRIEK
173
KR UG
322 135
138
DOCTORS
234 116
76
MA RIA
DE LA RAY
348 101
251 118
163 247
336 3 321
BORDEAUX
ER
29
CABRIRE 260
C AB KL RI EIN R E
84
KLIP
59
59
10
FREESIA
11
FRANSCHHOEK PASS TO VILLIERSDORP & HERMANUS
BAGA TE
METHODIST CHURCH
Franschhoek Village
HEIDE 324
NERINA
ERICA 255
AALWYN
LLE
DISA
SHOFAR CHURCH
VAN RIEBEECK
RESERVOIR
PROTEA
306
TUIN
96
LAMBRECHT
UNION
48 199
UNITED 85 CONGREGATIONAL CHURCH
26
BERG
AKADEMIE
74 95
97 181 157 178 142
137
DOCTORS POST OFFICE
142
HUGUENOT
54 177 188 280
HUGUENOT MONUMENT
36 156 299
263
75 75 75
BERG
86 70
127128
DA NIE
RESERVOIR
75
64
LH UG O
WILHELMINA
78
IOR EXCELS
333
83
MIDDAGKRAN S
CABRIRE
CABRIRE
VERDUN
OB
ERTSVL EI
EXC E LS
IO R
10
11
In times gone by, the families of the valley did quake at the fearsome howling and gnashing that came from the forests at night. They dared not leave the safety of their homes, especially under the pale light of a full moon.
One day, fortified by many a draught of rich red wine, the brave winemakers set off to capture the terrifying wolf. In the heart of the forest, they did set a wolf-trap, and then climbed into the Boekenhout trees to wait.
Many a wondrous beast they saw that night: baboons, leopards, porcupines, even (they say) an elephant; but of the wolf and evermore, though they sometimes heard the howl, they rejoiced, for they had their winemakers back and the trap awaiting. To date, no wolf has ever been found in the Franschhoek Valley, though the trap still waits.