Resolucin Administrativa Regulatoria No. 2000/312 La Paz, 18 de abril de 2000 Vistos y Considerando: Que, mediante Decreto Supremo No.

18027 en su artculo primero dispone la autorizacin al Ministerio de Transportes y Comunicaciones por intermedio de la Direccin General de Telecomunicaciones , tramitar la otorgacin de concesiones a las siguientes Universidades; San Andrs de La Paz, San Simn de Cochabamba, San Francisco Xavier de Sucre, Juan Misael Saracho de Tarija, Gabriel Ren Moreno de Santa Cruz, Jos Ballivin del Beni, y Universidad Tcnica de Oruro para operar e instalar un canal de televisin para cada uno de las mencionadas Universidades, y la difusin con carcter experimental de programas televisivos de ndole cultural en circuitos abiertos con carcter temporal. Estableciendo adems en su artculo quinto, la prohibicin de emisiones de publicidad para la comercializacin de sus aspectos por los canales de televisin, en concordancia con lo establecido por el artculo sptimo del Decreto Supremo No. 17761 de 30 de octubre de 1980; Que, la Ley de Telecomunicaciones (Ley No. 1632 de 5 de julio de 1995) en su artculo 41 establece la exclusin de la aplicacin de la referida Ley, a excepcin de los aspectos tcnicos relacionados con el uso del espectro electromagntico, las telecomunicaciones vinculadas a la seguridad y la defensa nacional establecidas por el Poder Ejecutivo, as como las de carcter social relacionadas con la educacin y salud. Estableciendo adems que estos servicios estn exentos del pago de tasas y derechos por utilizacin de frecuencia, siempre que utilicen frecuencias electromagnticas establecidas por el Ministerio de Desarrollo Econmico; Que, el Poder Ejecutivo, mediante Resolucin Suprema No. 216900 de fecha 18 de noviembre de 1996 y publicada el 20 de diciembre del mismo ao, aprob el Plan Nacional de Frecuencias, que establece la asignacin de las bandas del espectro electromagntico entre los diferentes tipos de servicios y usuarios;

Que, la Superintendencia de Telecomunicaciones mediante Resolucin Administrativa No. 275/97 de 26 de mayo de 1997 aprueba el Plan de Asignacin de Canales de Difusin de Seales de Audio y Video a nivel nacional; Que, mediante Resolucin Administrativa No. 161/98 de 31 de marzo de 1998, la Superintendencia de Telecomunicaciones ha dispuesto la otorgacin de la Licencia de funcionamiento a la Red Universitaria Boliviana de Informacin (RUBI) dependiente de la Universidad Boliviana mediante Resolucin Administrativa expresa, de conformidad con lo establecido por el artculo 41 de la Ley de Telecomunicaciones considerando el carcter social relacionado con la educacin y la salud que ostenta, una vez que se complete la informacin tcnica pendiente observada mediante Informe No. ST/NI/DSNB/0368/97 de 5 de agosto de 1997; Que, mediante Informe No. DO/DSNB/2000/173 de 14 de abril de 2000, la divisin de Servicios No Bsicos establece que la Red Universitaria Boliviana de Informacin (RUBI) ha cumplido con la presentacin de la documentacin tcnica de conformidad con lo establecido por el artculo 51 del Reglamento a la Ley de Telecomunicaciones con relacin a la Universidad Mayor de San Andrs de la Paz, San Simn de Cochabamba, San Francisco Xavier de Sucre, Juan Misael Saracho de Tarija, Gabriel Ren Moreno de Santa Cruz, Jos Ballivin del Beni, y la Universidad Tcnica de Oruro; Que, el informe legal No. ST/NI/VU/103/2000 de fecha 14/04/2000 indica Red Universitaria Boliviana de Informacin (RUBI) ha completado con toda la documentacin legal exigida de acuerdo a la Ley de Telecomunicaciones y su Reglamento; Que, el informe tcnico No. ST/NI/DSNB/173/2000 de fecha 14/04/2000 Red Universitaria Boliviana de Informacin (RUBI) y su Reglamento; ha completado toda la documentacin tcnica exigida de acuerdo a la Ley de Telecomunicaciones

POR TANTO: La Superintendencia de Telecomunicaciones, en uso de las facultades que le confiere la Ley, RESUELVE: PRIMERO.- Otorgar certificado de Licencia para el uso de frecuencias electromagnticas en favor de la Red Universitaria Boliviana de Informacin (RUBI) destinadas a prestar el Servicio de difusin de Seales de Audio y Video en la ciudad/localidad de Tarija en la frecuencia correspondiente al Canal 9 a travs de la Universidad Juan Misael Saracho. SEGUNDO.La presente Licencia para uso de las frecuencias

electromagnticas destinadas a prestar el Servicio de Difusin de Seales de Audio y Video es otorgada bajo las caractersticas indicadas en el Anexo a la presente Resolucin Administrativa Regulatoria que forma parte integral de la misma. TERCERO.- De acuerdo a lo dispuesto por los artculos 63, 87 y 88 de Reglamento a la Ley de Telecomunicaciones, la Superintendencia de Telecomunicaciones, podr modificar estndares tcnicos tales como: emisiones, ancho de banda, potencia mxima y energa radiada efectiva de transmisores, elevacin de los transmisores fijos y altura sobre terreno de las antenas transmisoras. CUARTO.- Ningn dato de la presente Licencia podr ser modificado sin la previa autorizacin de la Superintendencia de Telecomunicaciones mediante Resolucin Administrativa expresa. QUINTO.Todas las operaciones de la Red Universitaria Boliviana de

Informacin (RUBI) permanecern sujetas a la Ley de Telecomunicaciones No. 1632 de 5 de julio de 1995, a su Reglamento, a disposiciones legales vigentes y a la jurisdiccin contnua de la Superintendencia de Telecomunicaciones.

Datos Generales del Cana 9 Televisin Universitaria FRECUENCIA DE BANDAS DE VHF - TV Frecuencia Canal Servicio Cobertura 186-192 MHz 82-88 MHz 518-524 MHz 82-88 MHz 82-88 MHz 82-88 MHz 82-88 MHz 9 6 22 6 6 6 6 VHF VHF VHF VHF VHF VHF VHF Tarija Bermejo Yacuiba Villamontes Entre Ros Padcaya Iscayachi

N 1 2 3 4 5 6 7

Base de (SITTEL) Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible

Fuente: SITTEL. Licencia 2000/312.

Cdigo Expediente Operador: Domicilio Legal Ciudad/Localid ad

DATOS GENEREALES TVS TARIJA 796 0.6.12.4.12

Departament o Tarija

Universidad Boliviana CEUB-Universidad Autnoma Juan Misael Saracho Tarija Telfono 02359297

DATOS TCNICOS CANAL DE TV Cdigo TVS TARIJA 3271 VHFTX Estacin Estacin RUBI Tarija Planta de Transmisin Cdigo Estacin VHFTX Estacin VHF Planta de Transmisin Direccin Calle Suipacha N 119 Esq. Av. Las Amricas Ciudad/Localidad Tarija Provincia: Cercado CANAL 9 rea de Concesin/ Ciudad/Localidad: Tarija Coordenadas: Latitud (S): 213203 Longitud (O): 64 4354 Frecuencia de Canal Inferior (MHz): 186.0 de TV: Superior (MHz): 192.0 Ancho de Banda TV 6 (MHz) Radio de Cobertura 27 (km) Tipo de Emisin: Audio: 550 KF8EHF Video: 5 M45C3FNN Potencia: Portadora Video (KW): 1 Portadora Audio (KW): 0.1 Elevacin (msnm): 1.858 Tipo de Antena: Arreglo de paneles Altura de la Torre (m): 50 Contacto: Walter Castelln Cargo: Jefe Tcnico Telfono: 066 43116 Fax: Casilla: 51 Tarija

Licencia de Funcionamiento de Radiodifusin. Resolucin Administrativa Regulatoria N 2004/1496 La Paz, 26 de agosto de 2004 Vistos y Considerando: Que, la Resolucin Suprema N 221926 de fecha 28 de agosto de 2003, emitida por la Presidencia de la Repblica establece, en su Articulo 1 Excluir de la aplicacin de la Ley de Telecomunicaciones N 1632 de 5 de julio de 1995 a RED UNIVERSITARIA BOLIVIANA DE INFORMACIN (RED RUBI) - UNIVERSIDAD AUTNOMA JUAN MISAEL SARACHO, de acuerdo y en aplicacin a lo dispuesto por el Articulo 41 de la citada Ley excepto de los aspectos tcnicos relacionados con el uso del espectro electromagntico; Que, el artculo 4 de l Resolucin Suprema antes mencionada, encarga a la Superintendencia resolucin; Que, el artculo 41 de la Ley de Telecomunicaciones N 1632 excluye de la aplicacin de la misma, a excepcin de loa aspectos tcnicos relacionados con el uso de espectro electromagntico, las telecomunicaciones de carcter social relacionadas con la adecuacin y la salud; siendo adems, exentos del pago de tasa y derechos por utilizacin de frecuencias, siempre que utilicen frecuencias electromagnticas establecidas por el ministerio de Hacienda y Desarrollo Econmico; Que, el Poder Ejecutivo, mediante Resolucin Suprema N 216900 de fecha 18 de noviembre de 1996 y publicada el 20 de diciembre del mismo ao, aprob el Plan Nacional de Frecuencias, que establece la asignacin de las bandas del espectro electromagntico entre los diferentes tipos de servicios y usuarios; Que, mediante Resolucin Administrativa Regulatoria N 2002/1005 de fecha 25 de noviembre de 2002, la Superintendecia de Telecomunicaciones para resuelve aprobar el plan de determinacin de reas de servicio de Telecomunicaciones el cumplimiento de dicha

asignacin de bandas de difusin de audio en onda media y difusin de audio y video VHF, UHF presentado por el Instituto de Telecomunicaciones dependiente de la Carrera de Ingeniera Electrnica de ka Universidad Mayor de San Andrs, asimismo dispone su aplicacin en las reas de servicio para asignacin de las bandas de difusin de audio en onda media y difusin de audio y video VHF, UHF en todos los departamentos del pas; Que, el artculo 2 de la Resolucin Suprema N 221926 de fecha de agosto de 2003, emitida por la Presidencia de la Republica establece BOLIVIANA DE INFORMACIN (RED RUBI) que la Superintendencia de Telecomunicaciones asignar a RED UNIVERSITARIA UNIVERSIDAD AUTNOMA JUAN MISAEL SARACHO la frecuencia de 91.1 MHz en la ciudad / localidad de Tarija; Que, el informe Tcnico Legal ST/NI/JOD/SNB/204/131 de fecha 06 de abril de 2004, indica que RED UNIVERSITARIA BOLIVIANA DE INFORMACIN (RED RUBI) UNIVERSIDAD AUTNOMA JUAN MISAEL SARACHO, ha completado la informacin tcnica y legal requerida por el Artculo 51 del Reglamento a la Ley de Telecomunicaciones N 1632 fue presentado en su integridad; POR TANTO: La Superintendencia de Telecomunicaciones, en uso de las facultades que le confiere la Ley, RESUELVE: PRIMERO.- Otorgar Licencia para el uso de frecuencias electromagnticas con carcter cultural a favor de RED UNIVERSITARIA BOLIVIANA DE INFORMACIN (RED RUBI) UNIVERSIDAD AUTNOMA JUAN MISAEL SARACHO, destinadas a prestar el servicio de difusin de seales de audio en la ciudad/localidad de Tarija en la frecuencia 91.1 MHz. SEGUNDO.- La presente Licencia para uso de las frecuencias destinadas a presta el Servicio de Difusin de Seales de Audio es otorgada bajo las

caractersticas indicadas en el Anexo a l a presente Resolucin Administrativa, el que forma parte integral de la misma. TERCERO.- De acuerdo a lo dispuestos por los artculos 63,87 y 88 del Reglamento a la Ley de Telecomunicaciones, la Superintendencia de Telecomunicaciones , podr modificar estndares tcnicos tales como : efectiva de emisiones, ancho de banda, potencia mxima radiada antenas transmisoras, etc. CUARTO.- Ningn dato de la presente Licencia podr ser cambiado sin previa autorizacin de la Superintencia de Telecomunicaciones mediante Resolucin Administrativa expresa. QUINTO.- Todas las operaciones de RED UNIVERSITARIA BOLIVIANA DE INFORMACIN (RED RUBI) UNIVERSIDAD AUTNOMA JUAN MISAEL SARACHO, permanecern sujetas a la Ley de Telecomunicaciones N 1632, a su Reglamento, disposiciones legales vigentes y a la jurisdiccin de la Superintendencia de Telecomunicaciones. SEXTO.- La radio de carcter cultural de la RED UNIVERSITARIA BOLIVIANA DE INFORMACIN (RED RUBI) UNIVERSIDAD AUTNOMA JUAN MISAEL SARACHO, esta exenta del pago del derecho de uso de Espectro Electromagntico y la Tasa de regulacin. SEPTIMO.- La radio de carcter cultural de la RED UNIVERSITARIA BOLIVIANA DE INFORMACIN (RED RUBI) UNIVERSIDAD AUTNOMA JUAN MISAEL SARACHO, como institucin de carcter educativo sin fines de lucro, no podr realizar actividad comercial directa o indirecta, bajo pena de ser revertida la frecuencia 91.1 MHz. OCTAVO.- La Licencia se otorga por el plazo de veinte (20) aos contados a partir de la fecha de emisin de la presente Resolucin Administrativa.

transmisores, elevacin de los transmisores fijos y altura sobre terreno de las

LICENCIA

PARA

RADIODIFUSIN

Licencia N 2004/1496 Valida Hasta: 26/08/2024 DISTINTIVO DE IDENTIFICACIN: Tipo de Servicio: Servicio de Difusin de Seales de Audio (Radiodifusin) OPERADOR: RED UNIVERSITARIA BOLIVIANA DE INFORMACIN (RED RUBI) UNIVERSIDAD AUTNOMA JUAN MISAEL SARACHO Nombre de la Estacin FM Planta de Transmisin UAJMS Estacin: RED RUBI Potencia Autorizada: 500 (w) Frecuencia Asignada 91.1 (MHz) Ubicacin de la Av. Suipacha N 119 Esq. Av. Las Amricas Estacin Localidad: Tarija Departamento: Tarija
Fuente: SITTEL, La Paz, Martes 31 de agosto de 2004.