MIGUEL ANGEL ASTURIAS Miguel ngel Asturias naci en la Ciudad de Guatemala el 19 de octubre de 1899, como el primer hijo de Ernesto

Asturias Girn, abogado y juez, y Mara Rosales de Asturias, maestra de escuela.2 Su hermano Marco Antonio naci dos aos despus. Los padres de Asturias eran de ascendencia espaola, y razonablemente distinguidos: su padre poda trazar su lnea familiar hasta los colonos que haban llegado a Guatemala en la dcada de 1660; su madre, con una ascendencia ms difusa, era la hija de un coronel. En 1905, cuando Asturias tena seis aos, la familia se traslad a la casa de sus abuelos donde vivieron un estilo de vida ms cmodo.3 A pesar de su posicin relativamente privilegiada, el padre de Asturias, se opuso a la dictadura de Manuel Estrada Cabrera, quien haba llegado al poder en febrero de 1898. Como Asturias record ms tarde: "Mis padres eran bastante perseguidos, pero no eran conjurados ni cosa que se parezca.".4 Tras un incidente en 1904, en el que el padre de Asturias, en su calidad de juez, puso en libertad a algunos estudiantes detenidos por causar disturbios, se enfrent directamente con el dictador, perdi su trabajo. En 1905, la familia se vio obligada a trasladarse a la ciudad de Salam, la capital del departamento de Baja Verapaz, donde Miguel ngel Asturias vivi en la granja de sus abuelos.2 Fue aqu que Asturias por primera vez entr en contacto con la poblacin indgena de Guatemala; su niera, Lola Reyes, era una joven indgena que le contaba historias, mitos y leyendas de su cultura, que ms tarde tendran una gran influencia en su obra.5 Entre sus obras se encuentran: Leyendas de Guatemala (1930) El Seor Presidente (1933) Hombres de maz (1949) Viento fuerte (1950) El Papa verde (1954) Los ojos de los enterrados (1960) Mulata de tal (1963) Malandrn (1969) Viernes de Dolores (1972).

RAMON A. SALAZAR Novelista, periodista e historiador, naci en la ciudad de Guatemala, el 31 de agosto de 1852. Inici sus estudios en el Colegio de San Buenaventura, en donde se gradu de bachiller en filosofa, despus estudi ciencias mdicas en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Desde joven desempeo cargos importantes en el campo de la poltica, fue Subsecretario de Hacienda en 1871 y durante el gobierno del general Manuel Lisandro Barillas fue cnsul en Hamburgo y ministro residente de Berln. Tambin fue ministro de Relaciones Exteriores durante la presidencia de Jos Mara Reyna Barrios. Sus obras histricas ms importantes son: Tiempo Viejo, Recuerdos de mi Juventud, Historia maravillosa de Pedro Schlemihl, Historia del Desenvolvimiento intelectual de Guatemala, Historia de Veintin Aos, La Independencia de Guatemala.

Asimismo en los peridicos de su poca public varios impresos, entre los ms importantes se encuentran los Estudios sobre el Fausto de Goethe; El Nahualismo; Las Brujas, Los Milagros y Hechiceras a las luz de la ciencia moderna; El Hipnotismo; Ligero Tratado de Derecho Internacional Comparado; etc. Como novelista escribi las obras "Alma Enferma", "Estella y Conflictos". Muri el 5 de junio de 1914 en la ciudad de Guatemala.

ADRIAN RECINOS Adrin Recinos, hijo de Teodoro M. Recinos y Rafaela vila de Recinos, naci el 5 de julio de 1886 en Antigua Guatemala.1 Se cas con Mara Palomo y tuvo cinco hijos: Beatrice, Isabel, Mary, Adrin Jr., y Laura.1 Recinos obtuvo su bachillerato en Ciencias y Letras en 1902, y se gradu como abogado y notario en la Escuela de Derecho de Guatemala en 1907. Entr al servicio diplomtico en 1908 como Secretario de Legado en El Salvador, Secretario adjunto del Estado (1910-1920), Ministro de Asuntos Exteriores (1922-1923), Embajador en Espaa (1923-1925), Presidente de la Asamblea Legislativa (1926), Embajador en los Estados Unidos (1928-1943). En 1944 fue candidato a la Presidencia de la Repblica en elecciones ganadas por Juan Jos Arvalo.1 Junto a Virgilio Rodrguez Beteta, fund la revista jurdica El Derecho, y fue uno de los fundadores de la Sociedad de Geografa e Historia de Guatemala, ahora conocido como Academia de Geografa e Historia de Guatemala. Tambin era miembro de la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica (Mxico), Sociedad Histrica Americana (Buenos Aires), Instituto Ibrico-Americano de Derecho Comparado (Madrid), entre otros.1 Como historiador, Recinos obtuvo reconocimiento nacional e internacional por su "Monografa del Departamento de Huehuetenango" y sus traducciones al espaol de antiguos manuscritos mayas. OBRAS Monografa del Departamento de Huehuetenango. Guatemala: Tipografa Snchez & de Guise. 1913. Lecciones de filosofa. Guatemala. 1914. La ciudad de Guatemala, crnica histrica desde su fundacin hasta los terremotos de 1917-1918. Guatemala. 1922. Poesas de Jos Batres Montfar (natural de Guatemala). Madrid: Imprenta Helnica. 1924. Popol Vuh: las antiguas historias del quich. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. 1947. Ttulo de los seores de Totonicapn traduccin y notas. 1949. Memorial de Solol, Anales de los cakchiqueles; / traduccin directa del original, introduccin y notas de Adrin Recinos. Ttulo de los seores de Totonicapn; traduccin del original quich por Dionisio Jos Chonay, introduccin y notas de Adrin Recinos. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. 1950.

Pedro de Alvarado: conquistador de Mxico y Guatemala. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. 1952. Crnicas indgenas de Guatemala. Guatemala: Universidad de San Carlos. 1957. Doa Leonor de Alvarado y otros estudios. Guatemala: Editorial Universitaria. 1958.

VIRGILIO RODRGUEZ MACAL Virgilio Rodrguez Macal, hijo de Virgilio Rodrguez Beteta y doa Elisa Macal, naci el 28 de junio de 1916. Vivi y estudi en los Estados Unidos, Espaa y Chile. Se cas con Ana Severin Senz en Santiago de Chile el 11 de noviembre de 1944 y tuvieron un hijo: Virgilio Rodrguez Severin.1 Rodrguez Macal actu en la diplomacia nacional. Fue Cnsul en la ciudad de Barcelona, Espaa. Pero ante todo, fue un magnfico escritor. Su narrativa encontr inspiracin en la selva del Petn, la cual recorri a pie de una direccin a otra, con la finalidad de conocer su fauna. Lo prueba, el ndice de su libro "El Mundo del Misterio Verde": "Perico Ligero"; "El guila arpa"; "La Nahuyaca"; "La Danta", "El Jabal"; "El Len"; "El Tigre". Rodrguez Macal, radic largos aos en Santiago de Chile y fue un asiduo colaborador del gran diario El Mercurio. En sus pginas public los cuentos que contiene su libro "Sangre y Clorofila". Residiendo en Guatemala, fue director de Diario de Centro Amrica. En su tiempo cre un suplemento cultural. El gran novelista, muri apenas a la edad de 48 aos. Pero su creacin fue prolfica. Falleci prematuramente a causa del cncer. Sin embargo su legado permanece indeleble en las letras de la patria, que tanto am. OBRAS La mansin del pjaro serpiente El mundo del misterio verde Carazamba Jinay Guayacn Negrura Sangre y clorofila

JOS BARNOYA GARCA

OBRAS La ltima navidad y algo ms (1967); Primeros pasos de una nia cualquiera (1968); Entre la risa y el llanto (1968); El trnsito (1968); Letras (1970); Cosas de nios (1970); Amigo mrtir (1974); La huelga de dolores (1970-1979); Siempre vivas a la muerte (1981); Al cruzar la calle (1981); Las calles y los das (1995); Los 100 aos del insecto (1996)

RUBEN DARIO Rubn Daro (Metapa, 1867 - Len, 1916) Seudnimo del gran poeta nicaragense Flix Rubn Garca Sarmiento, iniciador y mximo representante del Modernismo hispanoamericano. Su familia era conocida por el apellido de un abuelo, "la familia de los Daro", y el joven poeta, en busca de eufona, adopt la frmula "Rubn Daro" como nombre literario de batalla. Con una dichosa facilidad para el ritmo y la rima creci Rubn Daro en medio de turbulentas desavenencias familiares, tutelado por solcitos parientes y dibujando con palabras en su fuero interno sueos exticos, memorables herosmos y tempestades sublimes. Pero ya en su poca toda esa parafernalia de prestigiosos tpicos romnticos comenzaba a desgastarse y se ofreca a la imaginacin de los poetas como las armas intiles que se conservan en una panoplia de terciopelo ajado. Rubn Daro estaba llamado a revolucionar rtmicamente el verso castellano, pero tambin a poblar el mundo literario de nuevas fantasas, de ilusorios cisnes, de inevitables celajes, de canguros y tigres de bengala conviviendo en el mismo paisaje imposible.

Casi por azar naci Rubn en una pequea ciudad nicaragense llamada Metapa, pero al mes de su alumbramiento pas a residir a Len, donde su madre, Rosa Sarmiento, y su padre, Manuel Garca, haban fundado un matrimonio tericamente de conveniencias pero prspero slo en disgustos. Para hacer ms llevadera la mutua incomprensin, el incansable Manuel se entregaba inmoderadamente a las farras y ahogaba sus penas en los lupanares, mientras la pobre Rosa hua de vez en cuando de su cnyuge para refugiarse en casa de alguno de sus parientes. No tardara sta en dar a luz una segunda hija, Cndida Rosa, que se malogr enseguida, ni en enamorarse de un tal Juan Benito Soriano, con el que se fue a vivir arrastrando a su primognito a "una casa primitiva, pobre y sin ladrillos, en pleno campo", situada en la localidad hondurea de San Marcos de Coln. No obstante, el pequeo Rubn volvi pronto a Len y pas a residir con los tos de su madre, Bernarda Sarmiento y su marido, el coronel Flix Ramrez, los cuales haban perdido recientemente una nia y lo acogieron como sus verdaderos padres. Muy de tarde en tarde vio Rubn a Rosa Sarmiento, a quien desconoca, y poco ms o menos a Manuel, por quien siempre sinti desapego, hasta el punto de que el incipiente poeta firmaba sus primeros trabajos escolares como Flix Rubn Ramrez. Durante su primeros aos estudi con los jesuitas, a los que dedic algn poema cargado de invectivas, aludiendo a sus "sotanas carcomidas" y motejndolos de "endriagos"; pero en esa etapa de juventud no slo cultiv la irona: tan temprana como su poesa influida por Bcquer y por Victor Hugo fue su vocacin de eterno enamorado. Segn propia confesin en la Autobiografa, una maestra de las primeras letras le impuso un severo castigo cuando lo sorprendi "en compaa de una precoz chicuela, iniciando indoctos e imposibles Dafnis y Cloe, y segn el verso de Gngora, las bellaqueras detrs de la puerta". Antes de cumplir quince aos, cuando los designios de su corazn se orientaron irresistiblemente hacia la esbelta muchacha de ojos verdes llamada Rosario Emelina Murillo, en el catlogo de sus pasiones haba anotado a una "lejana prima, rubia, bastante bella", tal vez Isabel Swan, y a la trapecista Hortensia Buislay. Ninguna de ellas, sin embargo, le procurara tantos quebraderos de cabeza como Rosario; y como manifestara enseguida a la musa de su mediocre novela sentimental Emelina sus deseos de contraer inmediato matrimonio, sus amigos y parientes conspiraron para que abandonara la ciudad y terminara de crecer sin incurrir en irreflexivas precipitaciones. En agosto de 1882 se encontraba en El Salvador, y all fue recibido por el presidente Zaldvar, sobre el cual anota halagado en su Autobiografa: "El presidente fue gentilsimo y me habl de mis versos y me ofreci su proteccin; mas cuando me pregunt qu es lo que yo deseaba, contest con estas exactas e inolvidables palabras que hicieron sonrer al varn de poder: "Quiero tener una buena posicin social"." En este elocuente episodio, Rubn expresa sin tapujos sus ambiciones burguesas, que an vera ms dolorosamente frustradas y por cuya causa habra de sufrir todava ms insidiosamente en su ulterior etapa chilena. En Chile conoci tambin al presidente suicida Balmaceda y trab amistad con su hijo, Pedro Balmaceda Toro, as como con el

aristocrtico crculo de allegados de ste; sin embargo, para poder vestir decentemente, se alimentaba en secreto de "arenques y cerveza", y a sus opulentos contertulios no se les ocultaba su msera condicin. Publica en Chile, a partir de octubre de 1886, Abrojos, poemas que dan cuenta de su triste estado de poeta pobre e incomprendido, y ni siquiera un fugaz amor vivido con una tal Domitila consigue enjugar su dolor. Para un concurso literario convocado por el millonario Federico Varela escribe Otoales, que obtiene un modestsimo octavo lugar entre los cuarenta y siete originales presentados, y Canto pico a las glorias de Chile, por el que se le otorga el primer premio, compartido con Pedro Nolasco Prndez, y que le reporta la mdica suma de trescientos pesos. Pero es en 1888 cuando la autntica vala de Rubn Daro se da a conocer con la publicacin de Azul, libro encomiado desde Espaa por el a la sazn prestigioso novelista Juan Valera, cuya importancia como puente entre las culturas espaola e hispanoamericana ha sido brillantemente estudiada por Mara Beneyto. Las cartas de Juan Valera sirvieron de prlogo a la nueva reedicin ampliada de 1890, pero para entonces ya se haba convertido en obsesiva la voluntad del poeta de escapar de aquellos estrechos ambientes intelectuales, donde no hallaba ni el suficiente reconocimiento como artista ni la anhelada prosperidad econmica, para conocer por fin su legendario Pars. El 21 de junio de 1890 Rubn contrajo matrimonio con una mujer con la que comparta aficiones literarias, Rafaela Contreras, pero slo al ao siguiente, el 12 de enero, pudo completarse la ceremonia religiosa, interrumpida por una asonada militar. Ms tarde, con motivo de la celebracin del cuarto Centenario del Descubrimiento de Amrica, vio cumplidos sus deseos de conocer el Viejo Mundo al ser enviado como embajador a Espaa. El poeta desembarc en La Corua el 1 de agosto de 1892 precedido de una celebridad que le permitir establecer inmediatas relaciones con las principales figuras de la poltica y la literatura espaolas, pero, desdichadamente, su felicidad se ve ensombrecida por la sbita muerte de su esposa, acaecida el 23 de enero de 1893, lo que no hace sino avivar su tendencia, ya de siempre un tanto desaforada, a trasegar formidables dosis de alcohol. Obra potica El primer libro importante fue Azul (1888, segunda edicin ampliada en 1890). Significa en su obra el momento de bsqueda, la influencia francesa de Vctor Hugo y los parnasianos, el preciosismo. Prosas profanas (1896) es la culminacin del Modernismo ms exuberante y rotundo. Hay que destacar en este libro la sensualidad y el erotismo y el inicio de poemas sobre motivos espaoles.

Cantos de vida y esperanza (1905) es su obra ms importante. Aparece una ampliacin temtica, desde su propia intimidad a la comunicacin con los dems. El tono se ha profundizado y, en muchos poemas, se aprecia una mayor sencillez de expresin. Hay que destacar una serie de impresionantes poemas en los que expresa su propia amargura, angustia y temor. La preocupacin poltica la defensa del mundo hispnico en contra de la colonizacin anglosajona, especialmente norteamericana, es otro aspecto digno de sealar. El cantor musical de cisnes, princesas y fiestas galantes es, en este momento, el creador del estremecedor poema "Lo fatal".

JUAN RULFO (Sayula, Mxico, 1918 - Ciudad de Mxico, 1986) Escritor mexicano. Juan Rulfo creci en el pequeo pueblo de San Gabriel, villa rural dominada por la supersticin y el culto a los muertos, y sufri all las duras consecuencias de las luchas cristeras en su familia ms cercana (su padre fue asesinado). Esos primeros aos de su vida habran de conformar en parte el universo desolado que Juan Rulfo recre en su breve pero brillante obra. En 1934 se traslad a Ciudad de Mxico, donde trabaj como agente de inmigracin en la Secretara de la Gobernacin. A partir de 1938 empez a viajar por algunas regiones del pas en comisiones de servicio y public sus cuentos ms relevantes en revistas literarias. En los quince cuentos que integran El llano en llamas (1953), Juan Rulfo ofreci una primera sublimacin literaria, a travs de una prosa sucinta y expresiva, de la realidad de los campesinos de su tierra, en relatos que trascendan la pura ancdota social. En su obra ms conocida, Pedro Pramo (1955), Rulfo dio una forma ms perfeccionada a dicho mecanismo de interiorizacin de la realidad de su pas, en un universo donde cohabitan lo misterioso y lo real, y obtuvo la que se considera una de las mejores obras de la literatura iberoamericana contempornea. Rulfo escribi tambin guiones cinematogrficos como Paloma herida (1963) y otra novela corta magistral, El gallo de oro (1963). En 1970 recibi el Premio Nacional de Literatura de Mxico, y en 1983, el Prncipe de Asturias de la Letras.

GABRIEL GARCIA MARQUEZ Gabriel Garca Mrquez naci en Aracataca (Magdalena), el 6 de marzo de 1927. Creci como nio nico entre sus abuelos maternos y sus tas, pues sus padres, el telegrafista Gabriel Eligio Garca y Luisa Santiaga Mrquez, se fueron a vivir, cuando Gabriel slo contaba con cinco aos, a la poblacin de Sucre, donde don Gabriel Eligio mont una farmacia y donde tuvieron a la mayora de sus once hijos.

Los abuelos eran dos personajes bien particulares y marcaron el periplo literario del futuro Nobel: el coronel Nicols Mrquez, veterano de la guerra de los Mil Das, le contaba al pequeo Gabriel infinidad de historias de su juventud y de las guerras civiles del siglo XIX, lo llevaba al circo y al cine, y fue su cordn umbilical con la historia y con la realidad. Doa Tranquilina Iguarn, su cegatona abuela, se la pasaba siempre contando fbulas y leyendas familiares, mientras organizaba la vida de los miembros de la casa de acuerdo con los mensajes que reciba en sueos: ella fue la fuente de la visin mgica, supersticiosa y sobrenatural de la realidad. Entre sus tas la que ms lo marc fue Francisca, quien teji su propio sudario para dar fin a su vida. Gabriel Garca Mrquez aprendi a escribir a los cinco aos, en el colegio Montessori de Aracataca, con la joven y bella profesora Rosa Elena Fergusson, de quien se enamor: fue la primera mujer que lo perturb. Cada vez que se le acercaba, le daban ganas de besarla: le inculc el gusto de ir a la escuela, slo por verla, adems de la puntualidad y de escribir una cuartilla sin borrador. En ese colegio permaneci hasta 1936, cuando muri el abuelo y tuvo que irse a vivir con sus padres al sabanero y fluvial puerto de Sucre, de donde sali para estudiar interno en el colegio San Jos, de Barranquilla, donde a la edad de diez aos ya escriba versos humorsticos. En 1940, gracias a una beca, ingres en el internado del Liceo Nacional de Zipaquir, una experiencia realmente traumtica: el fro del internado de la Ciudad de la Sal lo pona melanclico, triste. Permaneci siempre con un enorme saco de lana, y nunca sacaba las manos por fuera de sus mangas, pues le tena pnico al fro. OBRAS La tercera resignacin (1947). 2. La otra costilla de la muerte (1948). 3. Eva est dentro de su gato (1948). 4. Amargura para tres sonnbulos (1949). 5. Dilogo del espejo (1949). 6. Ojos de perro azul (1950). 7. La mujer que llegaba a las seis (1950). 8. Nabo, el negro que hizo esperar a los ngeles (1951). 9. Alguien desordena estas rosas (1952). 10. La noche de los alcaravanes (1953). 11. Monlogo de Isabel viendo llover en Macondo (1955). 12. La siesta del martes (1962). 13. Un da de stos (1962). Encontrado en la pgina de Eduardo Gargurevich. 14. En este pueblo no hay ladrones (1962). 15. La prodigiosa tarde de Baltazar (1962).

NEFTALI RICARDO REYES

(Seudnimo de Neftal Ricardo Reyes Basoalto; Parral, Chile, 1904-Santiago de Chile, 1973) Poeta chileno. Comenz muy pronto a escribir poesa, y en 1921 public La cancin de la fiesta, su primer poema, con el seudnimo de Pablo Neruda, en homenaje

al poeta checo Jan Neruda, nombre que mantuvo a partir de entonces y que legaliz en 1946. Su madre muri slo un mes ms tarde de que naciera l, momento en que su padre, un empleado ferroviario, se instal en Temuco, donde el joven Pablo Neruda curs sus primeros estudios y conoci a Gabriela Mistral. All tambin comenz a trabajar en un peridico, hasta que a los diecisis aos se traslad a Santiago, donde public sus primeros poemas en la revista Claridad. Tras publicar algunos libros de poesa, en 1924 alcanz fama internacional con Veinte poemas de amor y una cancin desesperada, obra que, junto con Tentativa del hombre infinito, distingue la primera etapa de su produccin potica, sealada por la transicin del modernismo a formas vanguardistas influidas por el creacionismo de Vicente Huidobro. Los problemas econmicos indujeron a Pablo Neruda a emprender, en 1926, la carrera consular que lo llev a residir en Birmania, Ceiln, Java, Singapur y, entre 1934 y 1938, en Espaa, donde se relacion con Garca Lorca, Aleixandre, Gerardo Diego y otros componentes de la llamada Generacin del 27, y fund la revista Caballo Verde para la Poesa. Desde su primer manifiesto tom partido por una poesa sin pureza y prxima a la realidad inmediata, en consonancia con su toma de conciencia social. OBRAS Crepusculario. Santiago, Ediciones Claridad, 1923. Veinte poemas de amor y una cancin desesperada. Santiago, Editorial Nascimento, 1924. Tentativa del hombre infinito. Santiago, Editorial Nascimento, 1926. Anillos. Santiago, Editorial Nascimento, 1926. (Prosa potica de Pablo Neruda y Toms Lago.) El hondero entusiasta. Santiago, Empresa Letras, 1933. El habitante y su esperanza. Novela. Santiago, Editorial Nascimento, 1926. Residencia en la tierra (19251931). Madrid, Ediciones del rbol, 1935. Espaa en el corazn. Himno a las glorias del pueblo en la guerra: (19361937). Santiago, Ediciones Ercilla, 1937. Nuevo canto de amor a Stalingrado. Mxico, 1943. Tercera residencia (19351945). Buenos Aires, Losada, 1947. Canto general. Mxico, Talleres Grficos de la Nacin, 1950.