You are on page 1of 5

NOTA DE TAPA POR MARIANA MERLO - FOTOS: LA NACIN/M.RIZZI, ARCHIVO, GUSTAVO SOSA PINILLA Y PELLI CLARKE PELLI ESPECIALARQ.

en la actualidad

Luego de su ltima visita al pas, Pelli regresa para participar de la XIII Bienal de Arquitectura, que se desarrolla hasta el 30 de octubre en el Centro Cultural Recoleta.

CONSTRUCTOR
CSAR PELLI EL ARQUITECTO ARGENTINO MS RECONOCIDO EN EL MUNDO HABL CON 7 DAS DESDE SU ESTUDIO DE NEW HAVEN. LAS CUENTAS PENDIENTES EN SU CIUDAD, TUCUMN, LOS LMITES DE LA ARQUITECTURA Y SUS GANAS DE SEGUIR TRABAJANDO A LOS 84 AOS: NO HAY NADA MS DIVERTIDO QUE LO QUE HAGO.

EL GRAN

xiste la humildad de los grandes y Csar Pelli la conoce, la ejerce da a da sin ningn tipo de esfuerzo. Su ego podra estar cmodamente ubicado a la altura de cualquiera de sus rascacielos y, sin embargo, agradece la entrevista como si fuera la primera que le hacen en su vida. Cuenta con naturalidad que cada maana sale a caminar, o que por las noches lee o mira pelculas en la tele, sin temor a que tanta humanizacin lo baje de ese pedestal que parece reservado para unos pocos. Quizs tenga que ver con la concepcin que tiene de su trabajo y con la idea de que sus edicios no tienen que hablar de l ms de lo que hablan del lugar que los alberga. Yo no estoy haciendo mi rma en cada edicio, estoy haciendo un edicio que pertenezca al lugar donde est, a la gente que me ha contratado, a la gente que lo va a usar, a los vecinos explica. sa es la gente a la cual el diseo del edicio pertenece, no a m. Yo soy una circunstancia de haber creado esto para ellos. Lo hago con todo cario y para m es algo muy ntimo, pero me doy

en la actualidad

NOTA DE TAPA

cuenta de que eso no soy yo, es una obra que yo estoy creando. Y Pelli re. Cada respuesta termina en una risa, sa que no llega a carcajada sino que es la consecuencia de una sonrisa a la que se le escapa un sonido casi sin querer. Ser esa mueca que expresa cuando ve una de sus obras terminada, mezcla de felicidad y picarda, como si a sus 84 aos se pudiera escuchar al nio que lleva dentro jugar a hacer la torre ms alta del mundo. se es Pelli. Un tucumano que vive en New Haven, en Estados Unidos, y que construy las Torres Gemelas Petronas de Kuala Lumpur; el que vive en una casa que no dise y que no piensa en retirarse nunca porque an tiene mucho por hacer y decir. De hecho, llegar en estos das a la Argentina para cumplir con un recorrido que combinar trabajo y vida familiar. Dar una conferencia en el contexto de la Bienal de Arquitectura en el Centro Cultural Recoleta, har una presentacin para el Banco Macro donde le encargaron la construccin de su nueva torre, y viajar al norte del pas a festejar los 80 aos de su hermano Vctor. Para qu retirarme? pregunta jocoso, para descansar? No me hace falta, me siento muy descansado. No puedo pensar en nada que sea ms divertido que lo que hago. Tuve la enorme suerte de poder hacer esto, para qu dejarlo y desperdiciarlo?. La humildad y la energa de quien ama lo que hace, una combinacin que lo llev a lo ms alto en el mundo de la arquitectura, que le signic varias distinciones del Instituto Americano de Arquitectos, incluida la Medalla de Oro por su trayectoria. El hecho de que para m cada problema que tengo es algo nuevo, y es algo por resolver, me mantiene ms joven, ms vivo. Si uno no tiene eso, se est perdiendo de algo importante. Es el desafo lo que lo hace continuar con tanto entusiasmo? S, en realidad es una gran riqueza el tener que continuamente reconsiderar lo que estoy haciendo, porque si no se convierte muy rpido en una especie de frmula. Puedo ver en algunos arquitectos muy famosos que las formas ya estn bastante cansadas, pero las siguen haciendo porque ah es donde est la rma. Usted hace hincapi en eso de no tener un sello

PARA QU RETIRARME? PARA DESCANSAR? NO ME HACE FALTA, ME SIENTO MUY DESCANSADO. TUVE LA ENORME SUERTE DE PODER HACER ESTO, PARA QU DEJARLO Y DESPERDICIARLO?

La torre Repsol-YPF y el Edicio Repblica (en Puerto Madero), y el del Banco de Boston (en Catalinas Norte), son las tres obras que Csar Pelli naliz en Buenos Aires. La del Banco Macro ser su cuarta torre en la ciudad.

personal y en que la obra es de quien se la encarga, con sus reglas. No lo tienta el libre albedro? No, nunca me ha interesado. Es que ah no es donde est la gracia de la arquitectura. Lo que usted me dice es como si yo me creara unas palabras cruzadas y despus las resolviera yo mismo. La habilidad est en resolver un problema que otra gente prepara, ah est la gracia de las palabras cruzadas o de hacer un edicio, en el poder responder a esta dicultad que tengo que confrontar. Y despus siento una gran satisfaccin por haber comprendido el problema, haberlo resuelto bien y encima de todo, en el mejor de los casos, haber hecho de eso un hermoso edicio. Lleg a esta conclusin una vez embarcado en la profesin? Cuando estaba estudiando arquitectura esta actitud se daba por hecho, era parte ntima del movimiento moderno. Toda esta cuestin de que cada arquitecto tiene su propia rma es muy reciente, y por suerte yo me eduqu diferente, form mis ideas de otra manera y estoy libre de eso que siento que es una especie de enfermedad. Por qu? Porque eso de querer poner la rma en cada edicio no es sano. Es mucho ms sano el pensar que voy a hacer algo para la sociedad. Y para m lo que tiene la arquitectu-

en la actualidad

Arriba, junto a Jorge y Milagros Brito, presentando el proyecto de torre del Banco Macro que nalizar en 2016. El ao pasado se reuni con la presidenta Cristina Fernndez.

DEFINICIONES DEL MAESTRO ESTAMOS DISEANDO EDIFICIOS MS ALTOS QUE NUNCA; EN CHINA NOS DICEN: TIENE QUE TENER POR LO MENOS 500 METROS DE ALTO, Y NOSOTROS LES CONTESTAMOS: S, CMO NO! (RISAS). ES ABSURDO QUE CADA EDIFICIO DE CADA ARQUITECTO DE NOMBRE SEA TOTALMENTE DISTINTIVO, NO TIENE SENTIDO. VA A SER COMO UNA ESPECIE DE FERIA MUNDIAL, QUE SON UN MAMARRACHO. SIEMPRE ES UN PLACER ENORME VIAJAR Y VISITAR CIUDADES EN LAS QUE TENGO ALGN EDIFICIO. SIEMPRE LES ENCUENTRO ERRORES, PERO AN AS ME ENCANTA VISITARLOS.

ra es eso, el poder hacer algo para la sociedad y que, adems, pueda llegar a ser una obra de arte. Eso es lo que hace a la arquitectura algo increble, mucho ms interesante que cualquier otra profesin, que cualquier otra forma de arte. Los pobres pintores tienen un lienzo en blanco todas las maanas. Yo nunca empiezo con un lienzo en blanco, empiezo por un terreno de verdad que tiene sus problemas, tiene vecinos, cdigos municipales. Hay tantas cosas que tengo que resolver. Sin embargo, considera que hay una gran parte de arte en la arquitectura. As es. La arquitectura no es automticamente un arte pero puede aspirar a serlo. Pintar tampoco es automticamente un arte, no porque usted agarre un pincel y un lienzo es una artista, tiene que ver si lo que produce llega a tener la calidad de arte. Lo mismo con la arquitectura, slo que ms difcil. Generalmente, uno no toma un pincel y un lienzo si no tiene algo que decir, en la arquitectura uno tiene que, adems, resolver un problema. Se presenta un desafo diferente y me encanta. Y que adems me paguen para hacer todo esto, qu lindo! Yo me siento, sin duda, muy afortunado. Cul es el mayor desafo que tuvo que superar? El desafo ms grande fue poder conseguir trabajo como para abrir mi propia rma, se es el desafo ms difcil en general, pasa en muchsimas profesiones, hasta los pintores tienen ese problema; el hecho de que uno sea un buen pintor no signica que pueda exhibir o que los crticos van a decir algo bueno sobre su trabajo. Uno tiene que llegar a un momento de reconocimiento mnimo para dar el primer paso, y ese primer escaln es siempre el ms difcil. Y en relacin a algn diseo? Alguno le quit el sueo? El que tengo en este momento! (risas). Siempre el que me tiene as es el que tengo entre manos, el actual. Una vez que se resuelve uno dice: pero qu pas?. Si al nal no fue nada, pero mientras est pasando no es nada fcil. Es como tener nios, despus de que crecen uno piensa: qu simpticos son (risas). En casa. Csar Pelli naci el 12 de octubre de 1926 en Tucumn, donde se recibi de arquitecto en la universidad pblica a los 26 aos y recin recibido se fue a vivir a los Estados Unidos. Tal vez en ese entonces no pensaba que luego de trabajar durante algunos aos y convertirse en socio del estudio Eero Saarinen, llegara a ser decano de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Yale, y que construira las fa-

NOTA DE TAPA
mosas Petronas de Kuala Lumpur las torres gemelas ms altas del mundo, entre tantos otros edicios alrededor del mundo. Sin dudas fue el edicio que he hecho que recibi ms atencin pblica, admite. Por qu obra le gustara ser recordado? Por la que hice en ese lugar. Si me recuerdan en Buenos Aires quiero que piensen en los edicios que hice all, el edicio que la gente conoce, que usa, el que ve todos los das, se es el ms importante siempre. All tengo el edicio Repblica, el que era Banco de Boston, el de YPF y ahora ser el de Banco Macro. Son cuatro, que me recuerden por cualquiera de esos est bien; o por todos, no hay favoritos, es como con los hijos, uno no debe tener favoritos. En su currculum se destacan edicios de gran altura. Es peligrosa la ambicin en la arquitectura? No hay un lmite? Hasta ahora no, estamos lejos de llegar a un tope. Creo que los edicios van a ser ms y ms altos, sin duda. Con el estudio entramos a un concurso para disear una torre de 1.001 metros en Arabia Saudita, que nalmente no hicimos, pero no hubo ningn problema al momento de pensarla, lo discutimos con nuestros ingenieros y se poda hacer. As que eso va a seguir creciendo. En este momento estamos diseando edicios ms altos que nunca, estamos haciendo varios edicios en China y all nos dicen: el edicio tiene que tener por lo menos 500 metros de alto, y nosotros les contestamos: s, cmo no! (risas). Con cierta frecuencia viene a la Argentina y est en contacto con las nuevas generaciones. Qu podemos esperar de nuestros futuros arquitectos? -El trabajo que veo publicado de algunos arquitectos muy jvenes me parece fantstico, son muy buenos, as que el futuro se apunta bien pero es difcil de predecir cmo se van formando los gustos de la gente, de la sociedad y de los arquitectos, todo va muy mezclado. Y en este momento no hay direcciones claras en la arquitectura, cada arquitecto de nombre trata de crear su propio estilo. Eso para m no puede seguir por mucho tiempo, es absurdo que cada edicio que cada arquitecto de nombre haga sea totalmente distintivo, no tiene sentido, las ciudades no van a tener coherencia, no van a tener armona. Va a ser como una especie de feria mundial, que son un mamarracho. -Existe una identidad argentina en la arquitectura?
BY PELLI. Torre de San Francisco, la Tong Shan Jie en Shangai y las emblemticas Torres Petronas, en Kuala Lumpur, las ms altas del mundo como torres gemelas. Tomadas por separado,se colocan en el 5to puesto de los rascacielos ms altos del planeta.

NO PODRA VIVIR EN UNA CASA DISEADA POR M. LA VIVIRA CAMBIANDO, ESTARA SIEMPRE EN OBRA. MEJOR QUE SEA DE OTRO, AS LA PUEDO CRITICAR.
-La verdad es que no sabra denirla pero cuando uno anda por las calles de Buenos Aires sabe que est en Buenos Aires y no en ninguna otra parte. Hay un carcter que es muy fuerte, muy claro y muy agradable, y eso se lo siente rpidamente. Le queda algn sueo por cumplir? No, pero s me gustara mucho disear algn edicio importante, de calidad, en

Tucumn, que nunca me han pedido. No es algo necesariamente pendiente pero nunca se dio. Quisiera hacer algn edicio de importancia pblica, que pueda ser smbolo de la ciudad. Pero es un sueo, no es una cosa que espero que pase, no es algo que me preocupe ni voy a dejar de dormir por ello. Le gusta volver a sus obras? -S, siempre es un placer enorme viajar y visitar ciudades en las que tengo algn edicio. Siempre les encuentro errores, pero an as me encanta visitarlos (risas). Es muy crtico de usted mismo, no? S, cualquier arquitecto, eso es inevitable, todos nos jamos ms que nada en las cosas que no estn bien. -Por eso nunca vivira en una casa diseada por usted? -No, para nada! Mejor que sea de otro as la puedo criticar. No podra vivir en una casa diseada por m, la vivira cambiando, estara siempre en obra.

en la actualidad