G1

Glosario
Palabra ABIL ABN ADM AIS ALS APD APS AND ANSI ASAP ASIC ATM ATTD AU AUG AUOH AUX AU4 Descripcin Habilitado Anormal Multiplexor Add /Drop Seal de Indicacin de Alarma Cierre automtico de Lser Fotodiodo de Avalancha Conmutacin de Proteccin Automtica Alarmas en Ambas Estaciones de Batera Internacional de Estndares nacionales Americanos Perfil de Asignacin de Severidad de Alarma Circuito Integrado para Aplicacin Especifica Mdulo de Transferencia Asincrono Atendida (almacenamiento de alarma) Unidad Administrativa Grupo de Unidad Administrativa Puntero AU Auxiliar Unidad Administrativa nivel 4

Contina en la siguiente pgina

Taller de O & M SDH Optinex

INTTELMEX

PLA-F805 Rev 05

G2

Glosario
Palabra BATT BER BIP BNC C CCITT CD-ROM CE CO CPE CT CMI COAX CPI CPO CPU C12/C3/C4 Descripcin Batera Tasa de Error de Bit Paridad Intercalada de Bit Bayoneta sin Acoplamiento Comando de Almacenamiento Comit de Consulta Internacional de Telegrafa y Telefona Disco Compacto-Memoria de Solo Lectura Conformidad Europea Oficina Central Equipo del lado del cliente Terminal Local Inversin de Marca de Cdigo Coaxial Contactos paralelos de entrada Contactos paralelos de salida Unidad Central de Procesamiento (conocida como Unidad de Equipo de Controlador o Micro procesador) Contenedor de nivel 1, 3 y 4.

Contina en la siguiente pgina

Taller de O & M SDH Optinex

INTTELMEX

PLA-F805 Rev 05

G3

Glosario
Palabra DC DCC DCE DCN DPLL DTE EBU EC ECC ECT EMC EMI EML EOW EPS ESD Descripcin Corriente directa Canal de Comunicacin de Datos Equipo de Terminacin de Circuito de Datos Red de Comunicaciones de Datos Loop Cerrado de Fase Digital Equipo de Terminal de Datos Unin de Difusin Europea Controlador de Equipo Canal de Control Integrado Terminal Local del Equipo Compatibilidad Electromagntica Interferencia Electromagntica Capa de Administracin de Elemento Cable de Orden de Ingeniera Conmutacin de Proteccin de Equipo Descargas Electrostticas

Contina en la siguiente pgina

Taller de O & M SDH Optinex

INTTELMEX

PLA-F805 Rev 05

G4

Glosario
Palabra ETSI E2PROM F FAD FEBE FEPROM FERF FPGA GA Gb/s GNE GND HDBK HDB3 HIGHREFL HMI HOA Descripcin Europeo Memoria de solo leer programable para borrar elctricamente Interfaz F (para Terminal Local) o Fusible Dominio de Acceso de Funcin Error de Bloque de lado Remoto Memoria de solo leer programable para borrar elctricamente en vivo Falla de Recepcin en el Extremo Remoto Gate array de Campo Programable Gate Array Gigabits por segundo Elemento de Red Gateway Tierra Manual Cdigo Bipolar de Alta Densidad Altas Reflexiones pticas Interfaz de Mquina Humana Adaptacin de Alto Orden

Contina en la siguiente pgina

Taller de O & M SDH Optinex

INTTELMEX

PLA-F805 Rev 05

G5

Glosario
Palabra HOI HPC HPT HSUT HPOM HW ICS ID IEC IEEE IM IN IND INT IP Descripcin Interfaz de Alto Orden Conexin de Trayecto de Alto Orden Terminacin de Trayecto de Alto Orden Terminacin Sin Equipar de Supervisin de Alto Orden Monitoreo de Encabezado de Trayecto de Orden Superior Hardware Estado de Cambio de Articulo Seales de Identificacin Comit Electrotcnico Internacional Instituto de Ingeniera Elctrica y Electrnica Administrador de Informacin Entrada Alarma Indicativa Alarmas Locales Internas Protocolo de Internet

Contina en la siguiente pgina

Taller de O & M SDH Optinex

INTTELMEX

PLA-F805 Rev 05

G6

Glosario
Palabra ISO ITU-T JE1 Kb/s LAN LDSSHUT LED LOF LOI LOM LPA LPC LPOM LOS LPT LSUT LVC Descripcin Organismo Internacional de Estandarizacin Unin de Telecomunicacin Internacional Sector de telecomunicacin Ingeniera Conjunta Kilobits por segundo Red de rea Local Comando para ALS Diodo de emisin de Luz Prdida de Alineamiento Interfaz de Orden Inferior Prdida de Multitrama Adaptacin de Trayecto de Bajo Orden Conexin de Trayecto de Bajo Orden Monitoreo de Trayecto de Orden Inferior Prdida de Seal Terminacin de Trayecto de orden inferior o Loopback del lado del equipo (local) Terminacin no equipada de Supervisin de Bajo Orden Contenedor Virtual de Orden Inferior

Contina en la siguiente pgina

Taller de O & M SDH Optinex

INTTELMEX

PLA-F805 Rev 05

G7

Glosario
Palabra M MAC Mb/s MIB MCF MLM MS MSA MSOH MSP MST NAD NAP NE NML NRZ Descripcin Bloque de etiquetas o almacenamiento de Alarma Control de Acceso de Media Megabits por segundo Base de Informacin de Administracin Funcin de Comunicacin de Mensaje Modo Multi Longitudinal Seccin de Multiplex Adaptacin de Seccin de Multiplex Encabezado de Seccin de Multiplex Proteccin de Seccin de Multiplex Terminacin de Seccin de Mltiplex Dominio de Acceso de Red Punto de Acceso de Red Elemento de Red Capa de Administracin de Red No retorna a cero

Contina en la siguiente pgina

Taller de O & M SDH Optinex

INTTELMEX

PLA-F805 Rev 05

G8

Glosario
Palabra NTP NURG OH-BUS OMSN OOF OR OS OUT PI P/S PC PHD PFAIL PI PJE PPI Descripcin Protocolo de Tiempo de Red Alarma No Urgente Flujo de Housekeeping Dedicado Nodo de MultiServicio Optinex Fuera de trama Suma lgica / Prdida de una sola batera de estacin Sistema Operativo Salida Interfaz Fsica Convertidor Serial/Paralelo Computadora Personal Jerarqua Digital Plesicrona Falla de Alimentacin Interfaz Fsica Evento de Justificacin de Puntero Interfaz Fsica Plesicrona

Contina en la siguiente pgina

Taller de O & M SDH Optinex

INTTELMEX

PLA-F805 Rev 05

G9

Glosario
Palabra POH PMMF PPS PRBS PWALM PWANDOR Q2/QB2 Q3/QB3 . R RAI RECC RAM RDI REI RCK REF REL Descripcin Encabezado de Trayecto Funcin de Administracin de Mquina Fsica Conmutacin de Proteccin de Trayecto Seal Binaria Pseudo Aleatoria Alarma de Alimentacin Falla ANDOR /3 Interfaz TMN con protocolo B2. Interfaz en direccin al equipo plesicrono Interfaz TMN con protocolo B3. Interfaz en direccin hacia TMN Restablecer comando / Alarma general Indicacin de Alarma Remota Recomendacin Memoria de Acceso Aleatorio Indicacin de Defecto Remoto Indicacin de Error Remoto Reloj Recibido Referencia Versin

Contina en la siguiente pgina

Taller de O & M SDH Optinex

INTTELMEX

PLA-F805 Rev 05

G10

Glosario
Palabra RIBUS RMS RNURG RSOH RST RURG Rx SC SD SDH SETG SF SLM SM SNCP/1 SOH S/P Descripcin BUS de Inventario Remoto Media cuadrtica Comando de Alarma No Urgente Enciende el LED rojo del bastidor relacionado Encabezado de la Seccin de Regeneracin Terminacin de la Seccin de Regeneracin Comando de Alarma Urgente. Enciende el LED rojo del bastidor relacionado Recepcin Controlador de Repisa Degrado de Seal Jerarqua Digital Sncrona Funcin de Generacin de Temporizacin del Equipo Sncrono Falla de Seal Modo Longitudinal Individual Modo Individual / Mux Sncrono Proteccin Inherente de la Conexin de Subred Encabezado de Seccin Convertidor Paralelo / Serial

Contina en la siguiente pgina

Taller de O & M SDH Optinex

INTTELMEX

PLA-F805 Rev 05

G11

Glosario
Palabra SPI SSF SQ STM-0/STM-1 SW TANC TD TIM TMN TN TOR . TORC TP TSD TSF TTF TUG2/3 Descripcin Interfaz Fsica Sncrona Falla de la seal servidor Silenciamiento Mdulo de Transporte Sncrono, niveles0, 1, 4 Software Alarma remota debido a falla de todas las unidades de alimentacin Dibujo de Diseo Incongruencia del Identificador de Trayecto Red de Administracin de Telecomunicacin Red de Telecomunicaciones Alarma remota que indica la prdida de una de las bateras de estacin Alarma remota debido a una unidad de alimentacin defectuosa o faltante Punto de Terminacin Degradacin de seal de trayecto Falla de Seal de Trayecto Funcin de Terminal de Transporte Grupo de unidad de Tributario, nivel 2,3

Contina en la siguiente pgina

Taller de O & M SDH Optinex

INTTELMEX

PLA-F805 Rev 05

G12

Glosario
Palabra TUOH TUP/UP TU12/TU3 TX URG USM VCXO/VCO VC12/VC33/VC4 VMMF WAN XC Descripcin Encabezado de Unidad Tributaria Alarma remota del Controlador de Equipo Nivel de Unidad Tributario 12, 3 Transmisin Urgente Administrador de Servicio de Usuario Oscilador controlado por voltaje Contenedor virtual, Niveles 12, 3, 4 Funcin de Administracin de Mquina Virtual Red de rea Amplia Cross-conexin

Taller de O & M SDH Optinex

INTTELMEX

PLA-F805 Rev 05