08.

12

www.hinnerk.de

CSD
ES GEHT LOS:

2012
GOHET JEMTZTADAS EHE 2.0
DR
CLUB-STERBEN IN NACH DEN PFLICHTEN
HAMBURG? JETZT DIE RECHTE

EURE NUMMER 1 FÜR DAS NACHTLEBEN

Gleichklang hat ein völlig anderes Konzept als alle anderen
Partnerbösen, Kennenlernplattformen oder Chat-Systeme:

100% echte Profile, denn jedes Mitglied zahlt die geringe

Jahresgebühr von 40 EUR. Dies hält Faker, Spinner, Spaß-
vögel und Bildersammler, die überall das Kennenlernen
zerstören, zuverlässig von unserer Community fern.

Passung statt Masse. Bei uns gilt das Motto: Vermittlung

bis zum Erfolg. Nur passende Mitglieder werden einander
vorgeschlagen. Die Auswertungen zeigen: Wer dabei
bleibt, findet den Mann für ein gemeinsames Leben.

Berücksichtigung besonderer Such-Optionen, wie

Wunsch nach Mehrfachbeziehungen, Bi-Suche,
Transsexualität oder BDSM. So findest du die Art der
Beziehung, die du erträumst.

Gleichklang.de
Die ganz andere Partnerbörse für den schwulen Mann
e M i t g l ied von
a b e i s e in: Werd n Glück!
Jetzt d u n d f i n de dei
ang
Gleichkl
 I NHA LT

Der heißeste Monat

des Jahres
Ob das wettertechnisch hinhaut wage ich jetzt nicht zu vorauszusagen, aus-
gehtechnisch ist das aber garantiert! Allein in der CSD-Woche steht so ziemlich
jeden Tag eine Party an. Aber es geht beim Christopher Street Day ja nicht nur
ums Feiern. Alle wichtigen politischen Veranstaltungen, Infos zu Parade und
Straßenfest und natürlich zu unserer hinnerk-Musikinsel bekommt ihr ab Seite 6.
Kaum ist der CSD vorbei, wird Hamburg mit der Leatherparty zum Mekka der
Lederszene. Ab dem 15. August gibt es fünf Tage lange Partys und Veranstaltun-
gen. Zwar ist kein Schiff dabei, dafür aber eine neue, sehr passende Location.
Alles rund ums Ledertreffen gibt es auf den Seiten 22 und 23. Mit dem Feiern könnte es im nächsten Jahr deutlich
schwieriger werden: die GEMA plant neue Tarife und Einige befürchten ein Clubsterben. Wir sagen euch ab Seite
16, was genau geplant ist und wie die Hamburger Szene reagiert. Ab Seite 30 zeigen euch unsere Gastrokritiker
das wohl coolste Restaurant in der Hafencity. Apropos: City. Falls euch mal nach einem Tapetenwechsel sein sollte,
schaut doch mal in Salzburg vorbei. Auf den Seiten 62 und 63 zeigen wir euch, dass es dort mehr als Mozart gibt.

Viel Spaß beim Lesen, euer Christian Ewert

aus dem Inhalt

UnSere RuBRIKen
Thema Seite 6

Must have Seite 10

Mein Hamburg Seite 14

Beautiful People Seite 24

Ausgehen Seite 26

4
Kultur Seite 32

Er hätte das Handtuch

ruhig weglassen können.
Matthew Mitchem ist
hübsch und stand schon manches
6 Hamburg im CSD-Fieber! Bis
zum 5. August dreht sich in
der Stadt alles um die Pride-
Programm

Impressum

City Guide Hamburg

Seite 40

Seite 53

Seite 56
So bunt wie die Communi-
ty ist dieses Mal auch
Week: Partys, Infotalks, politische unser Cover. Freuen wir
Mal im Rampenlicht. Das nächste
Diskussionen und natürlich Parade Reise Seite 62 uns auf spannende,
Fotos: Limited Edition Photograph by Ross Watson, Tourismus Salzburg, Roy Verhaag

Mal als schwuler Athlet bei den

und Straßenfest. Wir sagen euch, was politische und ereignisreiche Tage!
Olympischen Sommerspielen in Mobilität Seite 64
ihr nicht verpassen solltet.
London.

16 Da haben Clubbetreiber und Party-
macher nicht schlecht geguckt, als
die neuen GEMA-Tarife zu ihnen ins
Haus flatterten! Hier erfahrt ihr, was das für die
Hamburger Szene bedeutet.
34
Diesem haarigen Glatzkopf ist auf den ersten
Blick vieles zuzutrauen, wohl aber nicht, dass er
ein ziemlich guter Sänger mit einer Samt-Stim-
me ist. Jetzt will der niederländische
„Bearforce One“-Frontmann solo durchstarten.
62
Sieht aus wie in einem Märchenfilm.
Salzburg ist aber alles andere als mit-
telalterlich und verschlafen. Wir sagen
euch, warum die österreichische Stadt
auch für Homosexuelle toll ist.

hinnerk 08.2012 3
NE WS

Facebook liebt
Homosexuelle
Das erfolgreichste Online-Netzwerk der
Welt steht nicht nur wegen seiner zum Teil
fragwürdigen Datenschutzbestimmungen
in der Kritik, Wir möchten für Facebook jetzt trotzdem mal eine Lanze
brechen, denn vor einigen Wochen wurde ein neuer Icon eingeführt,
der speziell für Schwule und Lesben bestimmt ist. Damit könnt ihr in
eurer Timeline nun jedem zeigen, dass ihr einen gleichgeschlechtlichen
Partner habt. Allerdings: Der Status „Beziehung“ reicht dafür nicht aus.
Ihr müsst – zumindest in der virtuellen Welt – verheiratet sein.

Kurzbeziehung vorbei
Das war es schon wieder mit der schwulen Romanze des Comic-Stars
Green Lantern. Der Freund des grünen Helden ist nur eine Ausgabe nach
der links gezeigten Kuss-Szene

Sexy Olympia
bei einem Unfall ums Leben
gekommen. Während einer
Zugfahrt in China ereignet sich
eine Explosion – ausgerechnet
Die Olympischen Sommerspiele in London sind zum Einen das
als sie über eine Brücke geht,
sportliche Highlight des Jahres, zum Anderen eine Fleischbeschau.
die durch die Detonation völlig
Schwimmen, Turmspringen, Gewichtheben…: alles Disziplinen,
zerstört wird. Warum sich die
bei denen Athleten nicht wirklich viel anhaben. So einige Sport-
Storyschreiber für das schnelle
ler spielen, zumindest sexuell gesehen, in unserer Liga mit. Zum
Ende entschieden haben, wurde
Beispiel der Turmspringer Matthew Mitcham, der für Australien auf
bislang nicht verraten. Wir finden
Medaillenjagd geht und seinen Olympiasieg von 2008 auf dem
jedenfalls: schade!
10-Meter-Brett wiederholen will. Auf dem Bild posiert der
24-Jährige Sportler des Jahres für den Fotografen Ross Watsen.

4 hinnerk 08.2012
 NE WS

Regenbogen-
Kekse
Vielleicht war es nur werbewirk-
sames Kalkül, dass der Keksherstel-
ler Oreo auf seiner Facebookseite
pünktlich zur CSD-Saison ein Produkt
mit regenbogenfarbener Füllung
veröffentlichte. Der bunte Keks
bekam mehr als 200 000 Likes und
in den Medien hieß es vielfach
„Daumen hoch“. Zu kaufen gibt’s die
bunte Leckerei aber nicht.
Fotos:Limited Edition Photograph by Ross Watson, Caroline Bonarde Ucci, RTL / Stefan Gregorowius, Marvel Comics/Panini

Philipp allein zu Haus

Pferdewirt Philipp und sein Veit, die sich letztes Jahr bei „Bauer sucht
Frau“ kennen- und lieben lernten, haben sich getrennt. Nach elf Monaten
war jetzt Schluss. „Wir mussten uns eingestehen, dass unsere Vorstellun-
gen von einer Beziehung sehr unterschiedlich sind“, sagte Veit. Vorteil für
Philipp: RTL-Einrichtungstante Tine Wittler war vor Kurzem auf dem Hof,
um dem damaligen Noch-Paar eine tolle Wohnung zu zaubern. Die hat er
jetzt für sich allein.

John is back!
Der Trubel um Pulp Fiction-Star John Travolta nimmt kein Ende.
Im Mittelpunkt steht aber nicht sein neuer Film „Savanges“, der Mitte
Oktober in die deutschen Kinos kommt, sondern eine angebliche
sexuelle Belästigung eines Schiffstewards. Travolta soll den Herrn
Gerüchten zu Folge 2009 nackt umarmt und ihm Geld für Sex ange-
boten haben. Jetzt hat sich der
Steward dazu entschlossen vor
Gericht zu ziehen. Ob es etwas
damit zu tun hat, dass er nach
dem angeblichen Zwischenfall
gefeuert wurde und inzwischen
sein Konto leer sein könnte, ist
natürlich reine Spekulation.
T H E MA HA MBUR G PR IDE 2012

3.8.
Uebel & Gefährlich

Electro Pride
Berlin trifft Hamburg! Nach der gelungenen
Premiere im letzten Jahr geben sich dieses Mal
die DJs Dirty Doering, Rich vom Dorf und Rat-
Kat die Ehre. Der Bunker an der Feldstraße
bebt ab 24 Uhr zu den angesagtesten
Electro-Beats. Tickets an der
Abendkasse kosten 10 €.

CSD
ES GEHT LOS: Welche Bedeutung das Motto
„Nach den Pflichten jetzt die
Rechte 2.0“ hat, wurde nicht
zuletzt vor einigen Wochen
deutlich, als der Bundestag
u.a. die Gleichstellung der

2012
homosexuellen Ehe ablehn-
te. Auf den nächsten Seiten
EHE 2.0 bekommt ihr die wichtigsten
Infos zur Parade, zum Straßen-
NACH DEN PFLICHTEN fest und zu den politischen Veran-
JETZT DIE RECHTE staltungen. Und natürlich stellen
wir euch die besten Partys vor.
hinnerk wünscht einen tollen CSD!

6 hinnerk 08.2012
hinnerk ist offizieller
Medienpartner von

THE MA

28.7.
Fliegende Bauten

Opening Party
Direkt nach der Eröffnungsgala verwandeln sich
die Fliegenden Bauten in eine Party-Area. Pink Inc.
präsentiert die Pride Night, die eingeläutet wird
von DJ Berry.E und seiner bezaubernden Kolle-
gin Deejayana. Los geht´s um circa 23 Uhr.
Besucher der Gala haben freien Eintritt.
Wer nur zur Party kommt, zahlt an
4. AUGUST 2012
E D E L F E T T WE R K
der Abendkasse 12 Euro.

22:00 UHR

Festlich wird in die Pride Week gestartet. Kim Fisher übernimmt in den
Fliegenden Bauten erneut die Rolle der Gastgeberin und hat die Ehre,
hochkarätige Künstler anzukündigen. Mit dabei sind am 28. Juli zum Bei-
spiel das wohl beliebteste schwule Bühnen-Ehepaar Malediva, die zauber-
hafte Sängerin Love Newkirk und der Comedian Bastian Sick. Neben Tanz,
Gesang und Show gibt es auch eine Preisverleihung: Zum zweiten Mal
wird der Pride Award für besonderes Engagement innerhalb der Commu-
nity vergeben. Die Gala ist gleichzeitig der Auftakt für zahlreiche Veran-
staltungen im Pridehouse an der Außenalster. Dort steht bis zum 2. August
die Politik mit Diskussionen und Info-Veranstaltungen im Vordergrund. Die
wichtigsten Termine findet ihr auf Seite 8. Zu Beginn des CSD-Hauptwo-
chenendes wird am 3. August das Straßenfest an Ballindamm und Jung- danni matin
fernstieg eröffnet. Weil die U4-Baustelle verschwunden ist, gibt es auf dem (Greenkomm | Antidepressiva | www.dannimatin.com)
Jungfernstieg Platz für eine weitere, große Musikinsel. hinnerk und unser Progressive & Antidepressive House
Partner nearox sind stolz, dass wir dort zum ersten Mal so
groß auf dem Straßenfest vertreten sind und freuen uns,
gemeinsam mit euch drei Tage lang feiern zu können.
Discofamily
(Pulse Hamburg | Kazantip Festival)
Neben einer riesigen Tanzfläche erwartet euch ein Mu-
sik-Tower, auf dem alle Wunderbar-DJs auflegen. Die Vocal | Electro | House
besten Dance- und Partysongs bekommt ihr
von Frau Hoppe, Mika, Tobicé, Sunshine
Frau Hoppe
und David Marquez. Natürlich sind an der charts
Binnenalster auch in diesem Jahr wieder
Infostände und Gastro-Betriebe vertre-
Berry.E
Pop | Urban Stuff
ten und es gibt in Höhe des Alsterhauses
die große Bühne. Samstag um 18 Uhr
wird inne gehalten: Mit einer Schwei-
DJ Sunshine
Schlager | Eurovision
geminute soll der an Aids verstorbe-
nen Hamburger gedacht werden.
Was wäre die Hamburger Pride Week
TTS & JNTHN
Tech-House | Minimal
ohne die riesige Parade – diese findet
am 4. August statt und startet um 12 Uhr
in der Langen Reihe, Ecke Schmilinsky-
DJ DOTTI
Schlager | Eurovision
straße. Fast 20 Trucks und viele weitere
kleinere Fahrzeuge sowie Fußgruppen
ziehen über den Glockengießerwall, die
Steinstraße zunächst bis zur Mönckeberg-
straße, wo für eine kurze Kundgebung ange- 3 Floors, Chillout-LouNges,
halten wird. Dann geht es über die Lombards-
brücke rund um die Binnenalster bis zum Jung-
Dachterrasse, Beachclub und
fernstieg. An der Strecke werden auch dieses großes Outdoorareal
Jahr rund 100 000 Besucher erwartet, die dem
bunten Treiben zujubeln. Aber neben der guten
Stimmung und Feierlaune nicht vergessen: Es
geht nach den Pflichten um die Rechte. VVK 10 Euro, AK 12 Euro. HVV-Ticket im Preis ent-
halten. Vorverkauf ab 1. juli: Lagerhaus, Kyti Voo,
Männerschwarm und am Stand von Hamburg Pride
auf dem CSD-Straßenfest am 3. und 4. August.
Edelfet twerk, Schnackenburgallee 202 (S3/S21
bis Eidelstedt). www.edelfet twerk.de
 T H E MA HA MBUR G PR IDE 2012

Die politische 2.8.

CSD-Seite
Wichtige Termine
zur Pride-Week
Das Hissen der Regenbogenflag-
ge am Hamburger Rathaus hat in-
zwischen schon Tradition. Justiz-
und Gleichstellungssenatorin Jana
Schiedek sowie Vertreter aller Bür-
gerschaftsfraktionen sind am 1. Au-
gust um 11 Uhr dabei. Ab 19 Uhr
wird an diesem Tag im Pride House
über den Paragraphen 175 disku-
tiert. Unter dem Motto „Lässt sich
Unrecht wieder gut machen?
Deutschland, Unzucht unter Män-
nern“ stehen Justiz- und Gleichstel-
lungssenatorin Jana Schiedek, der
Bürgerschaftsabgeordnete Philipp-
Sebastian Kühn und Ulf Bollmann
von der Initiative „Gemeinsam ge-
gen das Vergessen – Stolpersteine
für homosexuelle NS-Opfer“ Rede
und Antwort. Ab 19.30 Uhr geht es
dort um ein selten besprochenes
Kapitel der Schwulengeschichte. Be-
leuchtet werden Menschen, die
während der Nazi-Zeit verfolgten
Schwulen und Lesben in Hamburg
halfen. Ebenfalls um 19.30 dreht es
sich um Teenager: Unter dem Motto
„An Hamburgs Schulen passiert
was“ wird die LGBT-Aufklärung von
Jugendlichen für Jugendliche vorge-
stellt. Am 2. August geht es im Pride
House um das Thema „Leben mit
HIV“. Acht Infizierte erzählen ab
18.30 Uhr, ob und wenn ja welche
Unterschiede es gibt. Um 19.30 la-
den das Pride House sowie CDU
und LSU zur Podiumsdiskussion
„Diskriminierungsabbau durch
umfassende Bildung“. Auch bei
uns wird es während der CSD-Para-
de eine Protestaktion gegen die Ab-
stimmung von Union und FDP im
Bundestag geben: Rote Karte für
schwarz-gelbe Ignoranz! Es wer-
den rote Karten verteilt, die ihr den
Wagen von FDP und LSU entgegen
halten sollt.
Daniel‘s
Karaoke
Im Daniel´s findet ab 20 Uhr das
Hein & Fiete-Pornokaraoke statt.
Leiht den Stars aus dem hori-
29.7. Hafen
zontalen Gewerbe eure
Stimme! Friendship
Erlebt Hamburg von einer ganz anderen Seite,
genießt das Hafenflair und feiert auf der MS Com-
modore ab 17 Uhr dem Sonnenuntergang entge-
gen. Passende Musik bekommt ihr auf dem in
eine Tanzfläche verwandelten Deck von Djane
Frau Hoppe. Mit dem Ticketkauf tut ihr
gleichzeitig Gutes. Von den 15 Euro pro
Karte gehen jeweils zwei Euro an
die Hamburger Aidshilfe und
an Hamburg Pride.
3.8. Bunker
Bärentanzen
Im letzten Jahr die Party komplett ausverkauft,
dieses Jahr soll im fünften Stock des Bunkers an der
Feldstraße genau so toll gefeiert werden. Ab 21
Uhr stehen die DJs Sven Enzelmann und Axelay
(Berlin) für euch bereit, um die Nacht durch-
zumachen. Tickets gibt es im Vorverkauf
für acht und an der Abendkasse für
zehn Euro.
3.8. Golden Cut
1.8. Disco Pride
Der Disco Pride, powered by Pink Inc., feiert in der coolen Location
Light your Fire nahe Hauptbahnhof dieses Jahr seine Premiere und legt gleich zum
Pride House Start ein richtig fettes Programm hin. Satte zwölf DJs aus ganz Europa
geben sich auf mehreren Dancefloors die Klinke in die Hand um mit
euch ins Wochenende zu feiern. Am Start sind unter anderem D-Mac
DJ Douze Points lädt ab 21 Uhr zum Grand
und alex b. aus Hamburg sowie LadyChan aus Berlin und Deejayna
Prix. Mitraten kann jeder, der einen Euro
aus Kassel. Aus Moskau reisen EnJoya & Petrova an, DJ Dees
Einsatz zahlt und der Gewinner bekommt
kommt aus Amsterdam, Athen schickt Miss Shy und für die
den Jackpot! Vor dem Quiz steigt an
französischen Momente sorgen Benji de la House und
selber Stelle die Party mit Hits aus
Miss Alexandra T. aus St. Tropez und Paris. Karten
knapp 60 Jahren ESC-
bekommt ihr für zehn Euro im Vorverkauf
Geschichte.
und für 12 Euro an der Abendkasse.

R
O Zu
D L Be
IE
TR AN su
IC D H

METROPOLE DER
ch
H EI be
W N
ER TZ im
SI E, CS

CHANCEN - FÜR ALLE

C
H 4.8 D
,5 .1
.8 5
.1 U
4 H
U R
Am Freitag, dem 7. September, um 18:00 Uhr im Kaisersaal des Hamburger Rathauses. H
R

Dietrich Wersich, CDU-Fraktionsvorsitzender, Gäste sind u.a.

Roland Heintze, stellvertretender CDU-Fraktionsvorsitzender, Ole von Beust, ehemaliger Erster Bürgermeister
und Christian Röbcke, LSU-Landesvorsitzender, Stuart Cameron, Gründer MILK-Messe
diskutieren mit Gästen Hamburgs Chancen durch Vielfalt Barbara Mansberg, LSVD
in Wirtschaft, Kultur, Medien, Gesellschaft und Politik. Dr. Lars Peters, Diplom-Medienwissenschaftler
Birgit Schnieber-Jastram, MdEP
Albert Wiederspiel, Festival Director Filmfest Hamburg
Anmeldung: Birgit.Stadermann@cdu-hamburg.de oder Ingo Pohl, Pastor
telefonisch unter 040/428 311 375 Gundula Miethke, Wirtschaftsweiber
 hinnerk ist offizieller
Medienpartner von

THE MA

4.8. Edelfettwerk

Pride Dance
Das ist die offizielle CSD-Abschlussparty zu der, wie in jedem Jahr,
Tausende Feierwütige erwartet werden. Das DJ-Line-up kann sich mehr
als sehen lassen: Danni Matin aus Köln ist mit dabei, die Discofamily
legt Vocal, Electro und House auf, Frau Hoppe hat die besten Charts
dabei und Berry.E ist mit den coolsten Pop-Songs am Start. Damit
aber nicht genug: DJ Sunshine und DJ Dotti beschallen euch mit
Schlager und Eurovision-Songs und TTS & JNTHN bringen
Tech-House und Minimal ins Edelfettwerk. Karten
kosten im Vorverkauf zehn, an der Abendkasse
12 Euro. Top: im Preis ist automatisch ein
HVV-Ticket enthalten.

4.8.
Rote Flora

Queer Flora
Die Party gehört nicht zum offiziellen CSD-
Programm, ist aber auch reizvoll! Mit sämtlichen
Einnahmen des Abends werden zwei Projekte un-
terstützt: „Coming Out St. Petersburg“, das für
Gleichbehandlung in Russland kämpft und
„Mujeres sin fronteras“, eine Hamburger
Gruppe, die sich für MigrantInnen sein-
setzt. An den Turntables stehen
sieben DJs. Um 23 Uhr

5.8. geht´s los.

Hard Rock Café

Neon Pride
Sie ist die letzte CSD-Party des Jahres und
sie feiert Premiere: Im neuen Hard Rock Ca-
fé an den Landungsbrücken geht es zu-
rück in die 80er und 90er. Die Songs
kommen aber nicht von CD son-
dern werden von einer Li-
veband gespielt.
Fotos: Hamburg Pride, Andreas Helminger / pixelio.de
 M U S T HAV E
So wohnt Mann: das Wohnprogramm lux (links)
mit seinen variablen Elementen ist genauso für
den German Design Award nominiert wie der
Couchtisch stern.

Der Stuhl aye, entworfen von Chefdesigner

Jacob Strobel, überzeugt durch
eine flexible Rückenlehne zum Entspannen,
ergonomische Armlehnen und einen be-
quemen, elastischen Sitz.

WOHNEN MIT STIL

Gleich vier Produkte der österreichi-
schen Möbelmanufaktur TEAM 7
wurden für den German Design
Award 2013 nominiert. In der Kate-
gorie Home Interior treten der Stuhl
aye, das Wohnprogramm lux und der
Couchtisch stern von Designer Jacob
Strobel sowie die vao Küche von
Designer Sebastian Desch an. Der
renommierte Designpreis wird vom
Frankfurter Rat für Formgebung aus-
gelobt und prämiert jährlich interna-
tionale Spitzenleistungen auf dem
Gebiet des Produktdesigns. Am Wett-
bewerb können ausschließlich Beiträ-
ge teilnehmen, die durch den Rat für
Formgebung ausgewählt wurden
und von diesem als zukunftsweisend
und marktfähig erachtet werden.
Besonders aufgefallen ist uns das
Wohnprogramm lux: ein natürlich
schönes, variables Einzelmöbelpro-
gramm, dessen Elemente beliebig
miteinander kombinierbar sind. Jedes
kann in Material, Farbe und Öff-
nungsfunktion einzeln definiert wer-
den, was ein Höchstmaß an individu-
eller Gestaltung erlaubt. So wohnen
Schwule in Deutschlands Metropolen
heute! Wir drücken Team 7 die Dau-
men für den German Design Award!
Team 7
Stahltwiete 14a
www.team7-hamburg.de

Für Fashionfans
Bei TK Maxx findet Mann immer
die neusten Trends: Vom lässig
eleganten Safari-Chic, über den
Workman’s Style bis hin zum 30er
und 40er Stil. Das Off-Price
Kaufhaus bietet viele Marken
und Designer Labels, und das
immer bis zu 60 Prozent günstiger
als vom Hersteller empfohlen.
Viele Edelschnäppchen gibt‘s nur
in geringer Menge oder als Einzel-
teil. Vorbeischauen lohnt sich also
immer, zum Beispiel bei TK Maxx
in Eppendorf, Billstedt, Schenefeld
oder in der Hamburger Meile.
www.tkmaxx.de

Sport frei!
hinnerk
Diese Taschen sind aus recycelten Sportgeräte-Leder und
verlost zwei
Turnmatten. Jedes Stück ist handgemacht und einzigartig,
TK Maxx Gutscheine im
extrem widerstandsfähig, trägt schweißtreibende Erinne- Wert von je 50 €! Schickt
rungen in sich und ist nicht nur für Sport-Asse interessant. bis zum 15.08. eine Mail
In Hamburg erhältlich bei Hot Dogs in der Marktstrasse mit dem Stichwort
und demnächst auf der Internationalen Designmesse „TK Maxx“ an verlosung@
blickfang in den Deichtorhallen. hinnerk.de. Das Los
entscheidet.
www.zirkeltraining.biz

10 hinnerk 08.2012

Wer hat Angst
vorm „Zahnarzt“?
Viele Wege führen zur
angstfreien Behandlung
Es gibt Wege, die macht keiner
gerne – der zur Zahnbehandlung ist
für viele Patienten „Stress“ pur und
führt häufig zur Vermeidung einer sol-
chen. Mittlerweile ist das Thema so-
gar wissenschaftlich untersucht wor-
den und in schweren Fällen der
Dentalphobie zahlen sogar die gesetz-
liche Krankenkassen Therapien und
spezielle Behandlungen. Für alle
Ängstlichen gibt es viele Möglichkei-
Cool Summer
Elegant und
Fotos: Sandra Räbel / Matrix
kontrastreich
Mann trägt diesen Sommer kurze,
glatte Seitenpartien und fransige
Strähnen oder Locken auf dem Kopf.
Auch die Haare glatt zur Seite ge-
kämmt oder im langen Sleek-Look
gehalten, ist absolut in – Trend dazu:
ein Vollbart. Durch das längere Haar
AHH_CSD-Tombola_2012_93*260_hinnerk 19.07.12 13:39 Seite 1
Gewinne!
ten: im MVZ DENTOLOGICUM
Hamburg, Zentrum für Zahn-, Mund-,
und Kieferheilkunde, bieten speziali-
sierte Zahnärzte und Ärzte verschie-
dene Therapien an. Narkosebehand-
lungen z.B. Vollnarkosen bei längeren
Eingriffen, Hypnose in verschiedenen
Trancestärken und Akupunktur-Ver-
fahren werden zur Unterstützung bei
Angstpatienten in einem persönlichen
Gespräch individuell empfohlen.
Mehr Infos dazu gibt es im Internet
und auf Facebook www.facebook.com/
dentologicum.
MVZ Dentologicum GbR
Friedensallee 290,
(040) 380 383-0
www.dentologicum.de
auf dem Oberkopf lässt sich der Style
variieren. Denn auch Männer wollen
zu jeder Gelegenheit einen angemes-
senen Auftritt. Um die Looks ohne
großen Aufwand zu stylen bietet sich
perfekt das MATRIX-Pflegesystem an,
zum Beispiel das Sleek Silk Wonder
Smoothing Oil. Die US-Produkte gibt
es bei uns exklusiv in ausgewählten
Friseur-Salons oder im Internet zu
kaufen. Eine große Auswahl gibt es
zum Beispiel auf
www.hagelshop.de.
Gewinne!
Die grosse Benefiz-Tombola
der AIDS-Hilfe Hamburg
3.–5. August 2012
auf dem
CSD-Straßenfest
Großzügig unterstützen
nebenstehende Unternehmen
(und einige mehr) die Arbeit
der AIDS-Hilfe Hamburg mit
wunderbaren Sachpreisen.
Auch Du kannst helfen und
gewinnen! Mit einem Los
unserer Benefiztombola steht
Dir die Welt offen – zu nam-
haften Designartikeln,
attraktiven Gutscheinen,
heißen Dildos, coolen Tanz-
veranstaltungen oder einem
E-Bike von HAMBURG ENERGIE !
Aids-Hilfe Hamburg e.V.
Lange Reihe 30–32
20099 Hamburg
www.aidshilfe-hamburg.de
BE AUT Y PANO R A MA
Gewinne!
powered by
Gloria Glamour
(Foto: Guido Woller)
Abaton Kino · actionsport 7oceans · Alexander-
Apotheke St. Georg · Alma Hoppes Lustspiel-
haus · Alpenglühen · Altonaer Museum für
Kunst und Kulturgeschichte · Altonaer Theater
Andreas Linzner · Apotheke zum Ritter St. Georg
Atelier Peter Schneider · Baretta – Nouvelle
Barkassen-Meyer · Becker Juweliere und
Uhrmacher · Bellini Bar · Best Western Hotel
St. Raphael · Bikram Yoga Altona · Blickkontakt
Böcker + Schurch · boxoffice Filmmarketing
brand eins Verlag · Brotgarten · Café Central
Cafe Fees · Café Koppel · Café unter den Linden
Casio Europe · Chapeau St. Georg · Croque-
Laden »La Famille« · dead soft verlag · Deutsches
Schauspielhaus · Dollhouse · Dragon Sauna
Edel:Kultur · Edition Salzgeber · Elternhaus
English Theatre of Hamburg · Enten Apotheke
Epes Apotheke · Ernst Deutsch Theater
FC St. Pauli · Feinkost Läufer · Fernsehmacher
fitness & friends · Freunde der Kunsthalle e.V.
Friedrichstadt-Palast · Galerie für Schmuck
Hilde Leiss · garment modedesign · Gastwerk
Hotel Hamburg · Gay Factory · Gebr. Heinemann
Gepa · Gisela Dröscher · Götterschnitt · Hamburg
Energie · Hamburger Engelsaal · Hamburger
Sparkasse · Hamburger Stadtrundfahrt
Hamburger Unterwelten · hamburgmuseum
Hans-Otto Beute · Harald Lubner · Herzblut
St. Pauli · Himmelstürmer Verlag · Hortensia
Hotel Senator · Hotel Wedina · Hotel-Restaurant
Engel · Imperial Theater · InterContinental
Hamburg · Jim Block Restaurantbetriebe · Junges
Hotel Hamburg · Kampnagel Internationale
Kulturfabrik · Karsten Jahnke Konzertdirektion
Koch + Design Haus · Kochhaus · Küchenwerk-
statt · Lagerhaus · Lahann Floristik · Landhaus
Dill · Le Royal Meridien Hamburg · Lounge
Records · Männerschwarm Verlag · Marlies
Möller · Meister A. Lalla · Mensheaven Spa
Montgomery Champs · Mr. B · Museum für
Kunst und Gewerbe · Nationalpark Zentrum
Multimar Wattforum · Nicolaisen Intercoiffure
Hamburg · Ohnsorg-Theater · On Stage Training
Center · Open Hair · Optipus Optik · Panoptikum
Philippi Design · Planetarium Hamburg
Quer Verlag · Quilthouse Hamburg · Radisson
SAS Hotel · Rahimi Beauty · Restaurant Cox
Schlemmerfee · schmuck-art · Schrägschnitt
Schwules Museum Berlin eV · Seventhheaven
Shirt-Lab · Side Hotel · SONY Music Entertain-
ment Germany · St. Pauli Theater · Staatsbad
Norderney · Stattreisen Hamburg · sticky jam
tausche Hamburg · Team Sebastian Stoldt
The Art of Hamburg · The George Hotel Hamburg
Tierpark Gettorf · Tom’s Hotel · Trilografie by
David Degen · UCI Kinowelt Othmarschen Park
Weinkauf St. Georg · Wempe – Feine Uhren
& Juwelen · Wildpark Schwarze Berge
Zippelhaus Restaurant
Unterstützt von
PAN O R A MA FI TNE SS

FITNESS-KOLUMNE
Well-Being
Fitness-Training – besser aussehen
und sich besser fühlen. Dabei kommt
es auf die Konstitution an. Um Fehler
zu vermeiden und ein optimales Er-
gebnis zu erzielen, ist eine eingehen-
de Untersuchung sinnvoll. Mit dem
Integrated Health-System wird jedes
Neumitglied bei Aspria Uhlenhorst
(www.aspria-uhlenhorst.de) gründ-
lich gecheckt und es werden Lö-
sungswege bei Gesundheitsproble-
men aufgezeigt. Im Gespräch mit
Joggen mit System
hinnerk erläutert das Health-Care- An der Alster wurde ein neues Mess-System installiert durch
Team die wesentlichen Bestandteile.
das ihr ab sofort euer eigenes Lauf-Tagebuch führen könnt
STRESS

AUSGE- Müssten Jogger an der Alster Eintritt zahlen, würde gemacht werden sollte. Dieser kostet einmalig 28 Euro.
WOGENER
LEBENS- SCHLAF die Stadt vermutlich reich werden. Die etwas mehr als Auf alsterrunning.de legt ihr euch dann ein Profil an, auf
STIL
sieben Kilometer lange Route ist die beliebteste Lauf- dem ihr eure kompletten Daten einsehen könnt: Wie

WELL-
TRAINING BEING
RÜCKEN-
GESUND-
WASSER-
HAUSHALT
HEIT
Well-Being-Konzept laut Aspria
„Sie sind nicht krank, Sie haben
Durst“ ist eine einfache Erklärung
für viele Befindlichkeitsstörungen.
Der menschliche Körper besteht
abhängig von Alter, Geschlecht,
und physischer Aktivität aus bis
zu 70% Wasser. Da etwa 2 Liter
täglich durch Urin oder Schweiß
strecke der Stadt und das wohl größte Open Air-Fit-
nessstudio. Wenn ihr dort auch unterwegs seid, könnt
ERNÄH-
RUNG
ihr ab sofort ein neues System nutzen: alsterrunning.de.
Das ist ein Chip-Zeitmesssystem mit angeschlossener
Social-Community. Rund um die Alster wurden an sechs
Punkten Messstationen eingerichtet. Die hellgrauen Käs-
ten stehen zum Beispiel an der Krugkoppel und an der
Alsterterrasse. Diese Messpunkte erfassen eure Zeiten
und eure gelaufenen Strecken, übermitteln die Daten an
einen Server und der erstellt so euer ganz persönliches
Lauftagebuch. Alles, was ihr dafür braucht, ist ein kleiner
Chip, der am Schuh, zum Beispiel am Schnürsenkel, fest-
FITNESS NEWS
Urbanathlon
viele Kilometer habe ich geschafft? Wie war mein Tem-
po? Wann ging es mit der Leistung bergab? Neben die-
sen Infos könnt ihr aber beispielsweise auch sehen, wer
aus eurem Stadtteil noch dabei ist, wie schnell die ande-
ren Läufer sind. Über eine Nachrichtenfunktion könnt ihr
mit anderen Joggern Nachrichten austauschen und so
Kontakte knüpfen. Kleine Notiz am Rande aus der Rubrik
„unnötiges Wissen“: durch eine Abstimmung auf dem
Portal ist jetzt auch erwiesen, dass die meisten Jogger an
der Alster im Uhrzeigersinn unterwegs sind. Bei Redak-
tionsschluss lag die Quote der rechts herum-Läufer bei
56 Prozent.

ausgeschieden werden, ist es nahe
liegend, dem Wasserhaushalt ge-
nügend Aufmerksamkeit zu schen-
ken und sich bei Befindlichkeitsstö-
rungen zu fragen, ob nicht ganz
nahe liegend der Wasserhaushalt
gestört sein könnte. Flüssigkeit
hat zum Beispiel die Funktion der
Entgiftung oder auch der Redu-
zierung des Salzgehaltes im Kör-
per, was ein gutes Mittel zur Blut-
drucksenkung ist. Die Beachtung
des Anteils flüssigkeitsarmer bzw.
-reicher Ernährung sowie der täg-
lichen Aufnahme von Flüssigkeit
kommt eine wichtige Bedeutung
zu. Die kontinuierliche, über den
ganzen Tag verteilte Flüssigkeits-
aufnahme ist wesentlich sinnvoller,
als den großen Durst auf ein Mal
zu löschen. Stilles Wasser, Schorle
und nicht gezuckerte Früchtetees
sind zu bevorzugen, Kaffee und
schwarzer Tee zählen bei der täg-
lichen Flüssigkeitsaufnahme nicht,
da sie dem Körper Wasser entzie-
hen. Auf jeden Fall ist die bewusste
Beachtung eines ausgeglichenen
Wasserhaushalts ein einfaches Mit-
tel, um Befindlichkeitsstörungen
auszuschließen. pege
Zielgerade ist die Mönckebergstraße
Cyclassics
Rad-Profis aus aller Welt
in Hamburg
Zwischen dem 17. und 19. August
ist die Stadt wieder das Mekka der
Radsportszene. Die Cyclassics sind in-
zwischen das einzige Profi-Radrennen
der höchsten Kategorie (UCI World-
tour) in Deutschland. Erwartet werden
die 18 besten Teams der Welt. Die
Strecke ist mehr als 200 Kilometer
lang, entlang der Route werden wohl
wieder rund 800 000 Zuschauer ju-
beln. Auch wenn ihr euch nicht unbe-
dingt für Radsport interessiert: trai-
nierte Männer und stramme Waden
gibt es jedenfalls zu Hauf.
Cyclassics
17. bis 19. August
www.vattenfall-cyclassics.de
Dritte Ausgabe des Action-
Races entlang der Elbe
Das ist wohl das verrückteste Sport-
ereignis des Sommers: der Men’s-
Health-Urbanathlon. Am 25. August
um 16 Uhr geht es an der Hambur-
ger Elbmeile wieder treppauf und
treppab, über Container, Autos, Rei-
fenstapel, Sand und Kopfsteinpflas-
ter. In diesem Jahr geht der ultimati-
ve Lauf über 11 Kilometer in die
dritte Runde. Auf der Strecke zwi-
Nichts für Weicheier: der Urbanathlon
schen der Fischauktionshalle und
Oevelgönne erwarten die Teilnehmer
12 urbane Hindernisse, die es zu
überwinden gilt. An den Start gehen
4 000 Läufer.
Urbanathlon
25. August
www.urbanathlon.de
Fotos: Hamburg Pride , Nils Clausen, FDP,, Martin Büdenbender / pixelio.de, Andrea Damm / pixelio.de, Upsolut Events
Klasse Kulisse: Timmendorfer Strand
Beachvolleyball
Und jetzt Baggern
was das Zeug hält
Gut gebaute und sonnengebräunte
Männer, bekleidet mit knappen Shirts
und Shorts: für`s Auge ist beim Finale
der deutschen Beachvolleyball-Meis-
terschaften vom 24. bis 26. August in
Timmendorfer Strand so einiges da-
bei. Aber es geht natürlich auch um
Sport: drei Tage lang baggern 16
Frauen- und 16 Männerteams um die
deutsche Beach-Krone und genau so
lange wird dort auch gefeiert – natür-
lich mit den Stars. Im letzten Jahr
waren 50 000 Fans dabei – für dieses
Jahr gibt´s noch Tickets.
Beachvolleyball-Finale
24. bis 26 . August
www.smart-beach-tour.de

12 hinnerk 08.2012
 P O L I T I K PAN ORAMA

Wie politisch ist der CSD?

Streit um Teilnahme von FDP und LSU in Hamburg

Christian Röbcke versteht in seiner

Antwort zwar den Unmut, sagt aber
auch: „Erstens ist die LSU nicht die
Union. Und zweitens ist die Hambur-
ger CDU nicht die gesamte CDU/CSU-
Fraktion im Bundestag.“ Jetzt will der
Verband erst recht an der Parade teil-
nehmen. Die FDP brauchte zum Ant-
worten ein bisschen länger, präsentier-
München zeigte man Flag-
te dann aber eine XXL-Lobeshymne
ge: rund um den FDP-Wa-
auf sich selbst. Eine Zustimmung im
gen wurden Schilder mit
Bundestag war angeblich nicht mög-
den Namen der Abgeord-
lich, weil es verfassungsrechtliche Be-
neten hochgehalten, die
denken gab. Einige Politiker sind der
sich im Bundestag verwei-
Meinung, dass für die rechtliche
gert hatten.
Gleichstellung von Homosexuellen das
Auch hier in Hamburg fing
Grundgesetz geändert werden müsse.
es an zu brodeln: Der CSD-
Ob das die Hamburger Schwulen und
Veranstalter Hamburg Pri-
Lesben auch so sehen und dem blau-
de e.V. wurde von mehre-
gelben Paraden-Wagen zujubeln,
ren Menschen dazu auf-
zeigt sich am 4. August.
gefordert, die FDP und die
CDU/LSU (Lesben und
Soll die Ehe für Homosexuelle
Schwule in der Union)
geöffnet werden? So stimmten
von der Parade und dem
die Hamburger Politiker ab:
Straßenfest auszuschlie-

unsere news!
CDU
Für die FDP ist es sicher nicht das ßen. Schließlich lautet das diesjährige
Dirk Fischer: Nein
beste Jahr. Von den meist miserablen Motto „Ehe 2.0 – Nach den Pflichten
Rüdiger Kruse: Nein
Ergebnissen bei Wahlen mal abgese- jetzt die Rechte“. Allerdings: „Der
Marcus Weinberg: Nein
hen, haben es sich die Liberalen auch CSD ist immer noch eine Demonstra-
Jürgen Klimke: Enthaltung
mit der Community verscherzt. Aus- tion. Man kann eine Teilnahme nicht
schlaggebend war eine Abstimmung einfach verbieten“, so der erste Vorsit- FDP
im Bundestag. Fast geschlossen votier- zende Lars Peters. Und so einigte man Burckhardt Müller-Sönksen: Nein
ten die Abgeordneten von Union und sich bei Hamburg Pride darauf, den Sylvia Canel: Nein
FDP gegen zwei Anträge der Opposi- Parteien nahe zu legen, ihre Teilnahme
GAL
tion zur Öffnung der Ehe für gleichge- selbst zu überdenken (siehe offener
Krista Sager: Ja
schlechtliche Paare und zur komplet- Brief). Der LSU-Landesvorsitzende
Manuel Sarrazin: Ja
ten Gleichstellung der so genannten
Homo-Ehe. Auch die Hamburger Ver- SPD
treter machten da keine Ausnahme Auch der Ham- Johannes Kahrs: Ja
(siehe Kasten rechts). Es bleibt also bis burger FDP- Aydan Özoguz: Ja
auf Weiteres bei der rechtlichen Diskri- Bundestagsab- Ingo Egloff: Ja
minierung von Homosexuellen. So geordnete Hans-Ulrich Klose: nicht abge-
einfach hinnehmen wollten das Burckhardt stimmt
Schwule und Lesben nicht. Bei den Müller Sönksen
stimmte mit Linke:
CSD-Paraden in Berlin und Köln gab es
„nein“. Jan von Aken: nicht abgestimmt
Proteste gegen die FDP und auch in

POLITIK NEWS
Zoff um Vorhaut Herbst einen Gesetzentwurf vorzule- so ändern, dass HIV- und Hepatitis-
gen. Gegner planen bereits, Be- Tests unter bestimmten Bedingungen
schwerde einzureichen. ohne Einwilligung des Betroffenen

Mit 16 an die Urne

Die SPD will das Wahlalter in Ham-
burg von 18 auf 16 senken. Außer-
dem soll die Legislaturperiode künf-
tig nicht mehr vier sondern fünf Jahre
Religiöse Beschneidungen bald legal? dauern. Im Herbst befasst sich die
Bürgerschaft mit den Vorschlägen.
Das politische Deutschland streitet
Noch sind HIV-Tests freiwillig
über religiöse Beschneidungen von
Minderjährigen. Der Bundestag hat
mit großer Mehrheit eine Resolution
HIV-Zwangstest durchgeführt werden können. Da-
durch soll der Schutz für Risiko-Grup- Brillen Contactlinsen
zur Erlaubnis verabschiedet und die Sachsen-Anhalt will das Gesetz zur pen, zum Beispiel Polizisten und Sa-
Bundesregierung aufgefordert, bis öffentlichen Sicherheit und Ordnung nitäter, verbessert werden. Spitalerstraße 9
20095 Hamburg
& 040/32 70 07
www.optik-weser.de
Ha m bur g Por t r ät
Hamburger
Urgestein
Ingo Szogs wurde 1959 in der Hanse-
stadt geboren und wollte ursprüng-
lich Versicherungskaufmann werden.
Jetzt ist er der Kopf von „Mr. Chaps“.
V iel Zeit zum Feiern hatten Ingo
und sein Team leider nicht, den-
noch wäre es angebracht ge-
wesen, denn „Mr. Chaps“ beging vor
kurzem seinen 27. Geburtstag. Sich
so lange gegen die größer werdende
Konkurrenz zu behaupten, ist heutzu-
tage schon eine Seltenheit. Ingo hat es
aber mit viel Arbeit und noch viel mehr
Herzblut geschafft. „Ich wollte nie
eine Ladenkette oder Franchiseneh-
mer haben. Mir geht es um das per-
sönliche Verhältnis zu den Kunden“,
sagt der 53-Jährige. Wichtig ist es ihm
auch, mit der Zeit zu gehen „Früher
gab es nur die Fetische Leder, Gummi,
Uniform. Heute kann alles zum Fetisch
werden. Alles was denkbar ist, ist auch
möglich“. Zwar hat sich Ingo, der zu
einer guten Tasse Filterkaffee nicht
nein sagt, mit der Freiberuflichkeit ei-
nen Traum erfüllt, aber er muss auch
Abstriche machen. „Den 14-tägigen
Jahresurlaub in Dänemark haben wir
schon hinter uns und ich versuche,
alle zwei Wochen ein freies Wochen-
ende zu haben“. Wenn er frei hat,
genießt er die Zeit mit seinem Part-
ner Michael: grillen Motorrad fahren,
Hamburg erkunden oder einfach nett
essen gehen. Seit 2002 wohnen die
beiden gemeinsam in einer niedlichen
60 Quadratmeter-Wohnung in St. Ge-
org. Die ist auch Ingos Ruhepunkt. Um
runter zu kommen oder abzuschalten,
nutzt er nach einem gemütlichen Bier
im ParkHaus, Hacker Pschorr oder
14 hinnerk 08.2012
Bellini sein großes Sofa. Dann macht
er sich manchmal Gedanken über den
Wandel der Lederszene. „Früher titu-
lierte das Hamburger Ledertreffen als
Europas Leatherparty Nummer 1. Aber
mittlerweile gibt es viele große Veran-
staltungen bundes- und europaweit,
die auf das Fetischpublikum abzielen“.
Schade findet der Geschäftsinhaber
auch, dass vor allem junge Menschen
ihren Fetisch zu Hause ausleben. „Frü-
her musste man in einschlägige Knei-
pen und Discos, um jemanden kennen
zu lernen.“ Hauptgrund dafür sind
seiner Meinung nach technische Ent-
wicklungen wie Handy und Internet.
„Die Dinge machen es Jugendlichen
einfacher, der Szene allgemein aber
schwerer“. Solche Entwicklungen
„Wer keine Visionen und Pläne mehr hat, der
sind unaufhaltsam, das weiß auch
sollte aufhören“, sagt Ingo. Er hat Pläne und
Ingo, dem eine andere Sache noch
will Mr. Chaps noch lange treu bleiben.
viel wichtiger ist: die offenbar wieder
zunehmende Schwulenfeindlichkeit.
„Außer zum Ledertreffen traut sich Durch einen Nebenjob bei einer
heute fast keiner mehr in Fetisch- schwulen Zeitschrift schnupperte
kleidung auf die Straße. Pöbelnde Ingo Anfang der 1980er Gay Busi-
Kids und aggressive Jugendliche mit ness-Luft. Nur wenige Jahr später
schwulenfeindlichen Äußerungen gründete er einen schwulen Ver-
und manchmal auch Handgreiflich- sandhandel, 1989 folgte dann die
keiten sind häufige Erscheinungen“. Übernahme der Schneiderei Mr.
Ingo mahnt, dass sich die Szene nicht mit der homosexuellen Szene an sich Chaps Leatherworks, die sich seit
zurücklehnen dürfe. „Leider habe zufrieden. Was er sich wünschen wür- 2003 in der Greifswalder Straße
ich vielfach den Eindruck, dass das de ist, dass die Community in Zukunft befand. Mr.Chaps sponsert
neueste Handy und die angesagtesten enger zusammenarbeitet. „Viele Pro- inzwischen Vereine wie z.B. Spike
Klamotten wichtiger sind als das politi- jekte scheitern, weil eine Idee zerredet Hamburg, die Nordbären und die
sche Leben und der Kampf um unsere wird, statt es gemeinsam zu versu- Paten – gemeinsam gegen Aids.
Rechte.“ Dennoch ist der 53-Jährige chen“. Vielleicht klappt‘s ja…
Fotos: XXX
Ich will´s
andersrum.
mach´s! aber mach´s mit. Idee & Konzept: Allround Team GmbH, Foto: Achim Hehn

Mit Wissen & Kondom schützt Du Dich vor HIV und

verringerst das Risiko einer Ansteckung mit anderen
sexuell übertragbaren Infektionen (STI).

Infos unter www.machsmit.de

Telefonberatung unter 0221 – 89 20 31

Eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheit-

liche Aufklärung (BZgA), mit Unterstützung des
Verbandes der Privaten Krankenversicherung e.V.,
gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland.
HA M BUR G N EWS

Spiel mir das Lied vom Tod

Droht der Hamburger Partykultur das Aus?

Was die GEMA derzeit erlebt, ist ein Shitstorm in
allen Medien. Die Kommentarspalten der Online Ta-
geszeitungen quellen über vor Beschimpfungen,
Mutmaßungen bis hin zu Drohungen. Was ist pas-
siert? hinnerk fasst die wichtigsten Fakten und An-
kündigungen zusammen und lässt Clubbetreiber
und GEMA zu Wort kommen.
Zunächst ist vom Grundgedanken eine Rechtever-
wertungsgesellschaft für Künstler eine gute Sache.
Für Autoren gibt es die Verwertungsgesellschaft
Wort, Musiker und Textdichter werden von der GE-
MA vertreten. Musik ist nicht nur ein Konsumenten-
Geschäft, denn mit Songs wird auch von anderen
Geld verdient: der Supermarkt beschallt seine Kun-
den, um mehr Produkte zu verkaufen, TV Spots funk-
tionieren nur mit griffigen Songs gut und ohne Musik
würde der Dancefloor und der Club leer bleiben.
Nach offiziellen Zahlen werden 85% der GEMA-
Einnahmen an die Urheber ausgeschüttet – eigent-
lich eine gute Sache. Nun hat die GEMA zum Januar
2013 eine neue Tarifstruktur festgelegt. „Gierig“
nennen sie die Kritiker, die höflich bleiben wollen.
„Gerecht“ kontert die GEMA. Vorausgegangen wa-
ren gescheiterte Verhandlungen mit der DEHOGA,
dem deutschen Hotel- und Gaststättenverband. Es
ist also keineswegs so, dass die neuen Tarife überra-
schend kamen. Die Empörung brach los, als bekannt
wurde, dass aus dem bisherigen etwa 1,7%-igen
GEMA-Anteil einer Party nun ein 10%-iger werden
Abgaben steigen teiweise
um mehr als 1000 %
sollte. In vielen Fällen, wenn beispielsweise länger als
fünf Stunden Musik gespielt wird, kommen noch
saftige Aufschläge hinzu. Die Bemessung wurde
ebenfalls neu gestaltet: die GEMA legt nicht Besu-
cherzahlen sondern Raumgrößen als Berechnungs-
grundlage fest – egal ob dort Stühle gestapelt wer-
den oder jemand tanzt. Als die Betreiber des Berliner
Berghain verkündeteten, sie müssten statt derzeit
30 000 € künftig 300 000 € bezahlen und würden
dann lieber ihren Laden dicht machen, nahm die Dis-
kussion bundesweit so richtig Fahrt auf. Ob die
Künstler in diesem Fall wirklich mehr verdienen wür-
den als den bisherigen Satz, muss als berechtigte
Frage gelten – ob die GEMA den Bogen nicht über
jedes Maß überspannt, allerdings auch.
So mancher Clubbetreiber fragt sich, warum der Pro-
test noch nicht viel größere Wellen schlägt und wa-
rum andere Branchen nicht mitmachen. Schließlich
hätte ein mögliches Clubsterben Auswirkungen auf
das komplette Nachtleben einer Stadt und damit
auch auf die Zahl der Touristen. Nicht zu vergessen
die Arbeitsplätze, die auf dem Spiel stehen. Die Ta-
rifreform könnte eine Spirale erzeugen, die am Ende
jeden von uns betrifft.
Eric Hegmann

Partyfriedhof denn sie müssen weiterhin wirt-

Hamburg?
Matthias, Betreiber der Kult-
location „Daniel‘s“ im Kreuz-
weg, hat ein mulmiges Gefühl.
Noch kann er zwar nicht genau
sagen, welche Kosten ab dem
nächsten Jahr auf ihn zukom-
men, jedoch zieht er erste Kon-
sequenzen: bis auf Weiteres hat
der Wirt einen Investitionsstopp
verhängt. Und weitere Ideen
geistern ihm durch den Kopf
„Bei einer drastischen Abgabe-
nerhöhung ist zum Beispiel eine
Umstrukturierung des Personals
im Daniel‘s nicht ausgeschlos-
sen“, sagt er. Auch andere Loca-
tionbetreiber und Partyveranstal-
ter spielen möglicherweise mit
solch drastischen Gedanken,
schaftlich arbeiten können. Dass
das ab 2013 schwieriger wird,
wird am Beispiel der Wunderbar
deutlich. Allein beim Wochen-
endtarif erhöhen sich die Kosten
von jetzt rund 2 900 Euro auf
knapp 4300 Euro pro Jahr – eine
Steigerung um 45 %. KIR-Betrei-
ber Michael steht vor dem glei-
chen Problem. „Wir zahlen jetzt
circa 5 500 Euro, durch die Tarif-
reform kommen Kosten von
rund 15 000 Euro jährlich auf
uns zu. Und dauert eine Veran-
staltung länger als fünf Stunden,
müssen nochmals 50 % drauf
gelegt werden“, sagt er. Wie Mi-
chael diese Kosten auffangen
will, weiß er noch nicht. Mehr
Eintritt müssen die Gäste aber
wohl weder bei ihm noch bei
anderen Veranstaltungen zah-
len, denn „mit jedem Euro
mehr Eintritt steigt auch die
GEMA-Abgabe“. Eine andere
Möglichkeit, die Kosten wie-
der reinzuholen, wäre, die
Preise für Getränke deut-
lich nach oben zu schrau-
ben. Aber auch der
Schuss könnte letztend-
lich nach hinten los gehen.
„Höhere Kosten für die
Gäste? Dann käme bald gar
keiner mehr. Wer wollte
schon für seine Flasche Bier
plötzlich fünf oder sieben Euro
zahlen?“, sagt Axel Strehlitz,
Geschäftsführer des 136°. Und
weniger Gäste heißt zwar auch
weniger GEMA-Abgabe, weil
weniger Eintritt kassiert wird,
aber eben auch weniger Um-
satz. Auf so manchen Club kom-
men aber noch weitere Proble-

16 hinnerk 08.2012

Das Ziel ist mehr Gerechtigkeit
An der GEMA wird zur Zeit, zumindest von
der Clubszene, kaum ein gutes Haar
gelassen. Doch die Verwertungsgesellschaft
hält an der Tarifreform fest. Sprecherin
Gaby Schilcher steht Rede und Antwort
Frau Schilcher: Nicht nur in
München wird das Thema
heiß diskutiert, in Berlin zum
Beispiel wurde schon mit der
Schließung einer großen Lo-
cation gedroht. Halten Sie die
Sorgen der Clubbesitzer für
ungerechtfertigt? Ist das
diskutierte Clubsterben über-
trieben?
Sicher ist der Unmut verständlich,
wenn man ein Vielfaches vom Bis-
herigen zahlen muss. Dennoch
geht viel Polemik seitens der Ver-
anstalter in dieser Debatte aus.
Trotzdem: es ist in Einzelfällen si-
cher nachvollziehbar.
Clubbesitzer halten die Be-
rechnungsdaten für unver-
hältnismäßig. Gerade was die
Anzahl der Gäste in Verbin-
dung mit der von ihnen erfas-
sten Quadratmeterzahl des
Clubs angeht stößt Vielen bit-
ter auf, zumal die Nutzfläche
Fotos:Oliver Thiesen, GEMA, Philipp Schulze
künftig zum Beispiel auch
den Barbereich beinhaltet…
Bisher gab es in den bestehenden
Tarifen eine Pauschale für Veran-
staltungen. In den neuen Tarifen
ist keine Pauschalabrechnung
mehr vorgesehen, stattdessen
werden die tatsächlichen Eintritts-
gelder genutzt. Bei der Ermittlung
der Raumgröße haben wir einen
Wand/Wand-Durchschnittswert
incl. Einbauten etc. genommen.
Stattdessen rechnen wir künftig
so, dass sich pro Quadratmeter
Tanzfläche nur eine Peron aufhält,
dadurch gleicht sich die Rech-
nung wieder aus. .
Wie könnte man aus Ihrer
Sicht die bei vielen Veranstal-
tern zusätzlich anfallenden
Kosten aufgefangen? Ver-
mehrtes Abspielen GEMA-
freier Musik?
Also im Großen und Ganzen ist es
eine Sache des Geschäftsmodells
der jeweiligen Veranstalter. Eine
Möglichkeit besteht natürlich dar-
in, Eintrittspreise niedrig zu hal-
ten, dafür die Getränkepreise zu
erhöhen. Gema-freie Musik?
„Viel Spaß“! Walgeräusche kann
sicherlich keiner auf Dauer ertra-
gen und selbst bei Gema-freier
Musik muss vorher der Urheber
angefragt und um Erlaubnis ge-
beten werden.
Bei den Berechnungen der
Besucherzahlen geht die GE-
MA davon aus, dass die Clubs
ständig voll sind. Die Wirk-
lichkeit sieht doch aber oft
anders aus…
Die Härtefallnachlassregelung in
den Tarifen gibt den Veranstaltern
die Möglichkeit, für die einzelnen
Veranstaltungen die tatsächliche
Besucherzahl und den damit ein-
me zu. So könnte der Musik-
fluss, der für eine gelungene
Partynacht nicht ganz unwesent-
lich ist, ins Stottern kommen. Es
sei denn, die DJs sind genauso
gut, wenn sie plötzlich wieder
mit CDs auflegen müssen, denn
„Musik vom Laptop wird teurer
eingestuft. Zu Unrecht, denn Ri-
hanna vom Laptop unterschei-
det sich in nichts von Rihanna
als CD“, so Axel Strehlitz
weiter. Einig ist sich die
Hamburger Szene darin,
dass die Arbeit von Künst-
lern honoriert werden muss.
„Jeder, der einen Titel produ-
ziert soll dafür auch bezahlt
werden“, sagt Event-Organisa-
tor Oliver Thiesen. Allerdings
„scheint man die perfekte For-
mel dafür noch nicht gefunden
zu haben“. Für Axel Strehlitz
Modischer Stehkragen
Ne w s Hamburg
Athletischer Schnitt
Kurze Ärmel
GEMA-Sitz in München
genommen Eintrittsgewinn anzu-
geben. Eine Standardrechnung
ist damit nicht grundsätzlich ge-
geben. Ohnehin machen Ein-
trittsgelder nur 1/5 des gesamten
Profits aus, die größten Gewinne
werden aus den Getränken bezo-
gen.
Inzwischen liegt die für 2013
geplanteTarifreform beim
Deutschen Patent- und Mar-
kenamt zur Prüfung vor. Aber
es laufen auch noch Gesprä-
che mit verschiedenen Sei-
ten. Glauben Sie an eine Lö-
sung mit der Sie, die Veran-
stalter und auch die Musiker
leben können?
Parallel zum Schiedsstellenverfah-
ren befinden wir uns im Gespräch
mit der Dehoga und der Bundes-
vereinigung der Musikveranstal-
ter. Inhalte dieser Gespräche sind
Dinge wie Zeitzuschläge, die alle
natürlich auf Verhandlungsbasis
beruhen. Ein Austausch ist natür-
lich möglich – das Grundprinzip,
zehn Prozent vom Eintrittsgeld zu
fordern, bleibt aber bestehen und
daran werden wir auch in den
Gesprächen festhalten.
wäre die Rückkehr zum alten
Modell das Sinnvollste. Er
wünscht sich „Tarifverhandlun-
gen mit DEHOGA und GEMA
und eine schrittweise Erhöhung
der Tarife in normalen Bahnen,
so wie es bisher auch geschehen
ist“. Das schließt die GEMA bis-
lang kategorisch aus. Aber es
Schlüterstr. 2· 20146 Hamburg
gibt inzwischen Zweifel, dass die
Tarifreform wirklich 1:1 umge- Telefon (040) 450 05 70
setzt werden wird, denn nicht Telefax (040) 410 63 00
nur innerhalb der Hamburger
Szene formiert sich Widerstand. www.r-poloshirt.com
Im Netz gibt es eine Onlinepeti-
tion gegen die Tarifreform, an
der sich schon mehr als 250 000
Menschen beteiligt haben.
Online-Petition
openpetition.de/petiti-
on/online/gegen-die-
tarifreform-2013-gema-
verliert-augenmass
 Hambu r g N ews
Nummer 1
gesucht
Welche Firma ist am
homofreundlichsten?
Noch bis zum 10. August können
sich Firmen und öffentliche Einrich-
tungen um den Max-Spohr-Preis
(siehe Bild) bewerben. Anschließend
tagt eine unabhängige Jury. Geehrt
werden Arbeitgeber, die sich unter
anderem ganz besonders um die
Belange von sexuellen Minderheiten
Wird zum inzwischen 7. Mal verliehen
kümmern. Bei der letzten Preisver-
leihung vor zwei Jahren gewannen
erstmals zwei Firmen: die Commerz-
bank und IBM. In den Jahren zuvor
gewannen SAP, Volkswagen, die
Deutsche Bank, die Deutsche Bahn
und die Ford-Werke den Max-
Spohr-Preis. „Die Liste der bisheri-
gen Preisträger sowie die hohe Zahl
eingehender Bewerbungen aus den
Vorjahren spiegeln die Anerken-
nung wider, die der Max-Spohr-Preis
unter Personalverantwortlichen
mittlerweile errungen hat“, erklärte
René Behr, Vorstand Diversity des
Völklinger Kreises. Dieses Jahr findet
die Preisverleihung am 25. Septem-
ber in Köln statt.
Ihre SPD Bezirksabgeordneten in Hamburg-Mitte:
Christian Kammeyer (Horn), Frank Ramlow (Billstedt),
Michael Weinreich (Wilhelmsburg),
Anja Keuchel (Wilhelmsburg), Erkan Sahin (St. Pauli),
Dirk Sielmann (St. Pauli), Michael Ranft (St. Georg),
Henriette von Enckevort (St. Pauli),
Thomas Stölting (St. Pauli), Susanne Kilgast (St. Georg),
Fuat Yavas (Finkenwerder), Tobias Piekatz (Horn),
Fred Rebensdorf (Wilhelmsburg),
Falko Droßmann (Fraktionsvorsitzender),
Kerstin Gröhn (Billstedt), Hakan Demirel (Hamm),
Hendrik Frese (St. Pauli), Wiebke Scheuermann (Horn),
Martina Hamester (Billstedt), Bernd-Peter Holst (Hamm),
Susanne Buhl (Hamm), Ralf Neubauer (Finkenwerder),
Jan Oppermann (Rothenburgsort), Klaus Lübke (Veddel)
und Arik Willner (Innenstadt). [v.l.n.r.]
Coming-Out-Coaching
COATRAIN-Karrierecenter erweitert Angebot. hinnerk hat nachgefragt.
Coaches & Trainer im Karrierecenter City-Süd: Jörg Oswald, Inga Reineke, Corinna
Lütsch, Nadine Sperling
Warum ist es für viele homosexu-
elle Arbeitnehmer in wichtigen
Positionen nach wie vor so
schwierig, sich offen zu ihrer
Sexualität zu bekennen?
Die meisten Führungskräfte haben sich
ihren Karriereweg langwierig und unter
bestimmten Voraussetzungen erarbei-
tet. Eine Voraussetzung ist nach wie
vor, einem „bestimmten Bild“ in der
Rolle zu entsprechen. Sie leben ange-
passt und bedienen die „gängige
Norm“. Was nicht in dieses Bild passt,
u.a. die sexuelle Orientierung, wird
nicht selten von den Betroffenen ver-
drängt, geleugnet oder verschwiegen.
Ist die Karriereleiter bestiegen und eine
Führungskraft in der Position ange-
kommen, fällt eine Änderung des vor-
gelebten „gängigen“ Bildes schwer.
Warum ist es Ihrer Meinung nach
wichtig, sich als Top-Führungs-
kraft zu outen?
Niemand kann auf Dauer gegen seine
尊敬 saygıσεβασμός
повага rispetto
ehteram Respekt!
respeto austus
уважение spoštovanje
respect respeito
inneren Einstellungen und Werte le-
ben. Unsere Tätigkeit als Coach und
Trainer zeigt uns, dass das Streben
nach Glück und Anerkennung wichti-
ge Triebfedern eines jeden Menschen
sind. Wer unter Leidensdruck steht,
bricht irgendwann aus dem Kerker aus
oder erliegt diesen Zwängen und frisst
in sich hinein.
Was bieten Sie Ihren Kunden an?
T.op M.anagement O.utings (TMO) ist
ein spezielles Coaching für Fach- und
Führungskräfte mit erhöhtem Leidens-
druck. Wenn Sie das Gefühl kennen,
einer gefühlten Minderheit anzugehö-
ren und deshalb schweigen zu müssen
oder merken, dass Ihre Lebenslüge sie
langsam aber sicher einholt, wissen
Sie, wie ohnmächtig sich diese Situati-
on anfühlt. Wir setzen genau an die-
sem Punkt an.
Wie umfangreich ist das TMO-
Coaching-Programm?
TMO verbindet individuelles und ver-
trauliches Einzelcoaching mit Ausflü-
gen in die Natur (Outing in der originä-
ren Bedeutung). Nach einem Erstge-
spräch werden Themen für die weitere
Arbeit benannt und individuell tragfä-
hige Lösungen erarbeitet. Die Themen
gehen dabei meist über das Coming
Out hinaus.
COATRAIN richtet sich als eines
der führenden Coaching-Unter-
nehmen in Norddeutschland
aber nicht nur an Führungskräfte.
Welche Angebote haben Sie
außerdem?
Wir bieten individuelle Trainings und
Coachings zu verschiedenen privaten
und beruflichen Themengebieten, die
jeweils individuell am Bedarf ausge-
richtet werden. Damit richten wir uns
an alle Menschen, die Veränderung
und Wachstum wünschen – von Schü-
lern bis hin zu Führungskräften, von
Einzelpersonen, Teams bis hin zu Un-
ternehmen.
Zusätzlich bilden wir zum (Business-)
Coach und/oder Trainer aus. In der
Trainer-Ausbildung wird pädagogisch-
psychologisches Grundwissen vermit-
telt und das Erproben gelernter Me-
thoden gefördert. Unsere Traineraus-
bildungen starten am 10.-12.08.2012
(berufsbegleitend). In der Ausbildung
zum Coach bringen wir den Teilneh-
mern Coachingwerkzeuge nahe, die
sie später selbst bei Kunden zum Errei-
chen individueller Ziele einsetzen kön-
nen. Die nächste Coaching-Ausbil-
dung startet am 17.09.2012.
COATRAIN Karrierecenter
Wendenstraße 23, Tel. 24 83
50 35, www.coatrain.de
 Ne w s Hamburg

Nicks HiV-kolumNe
Nick arbeitet als
„Medienmensch“
im HIV-Bereich.
Für uns berichtet
er monatlich über
HIV-Themen
Gemeinsam das
Blatt wenden
Ich bin in den USA, in Washington,
DC, wo in diesen Tagen (22.-27.7.)
die XIX. Internationale AIDS Konfe-
renz stattfindet. Und ich möchte
einfach mal ein bisschen schwär-
men: nicht von der Stadt (von der
ich bis jetzt so gut wie nichts gese-
hen habe), sondern von dem Hier-
sein, auf dieser Konferenz und auf
Fotos: Nicholas Feustel, Tanja Hall
ganzen Tag über HIV zu reden – von
wissenschaftlich-medizinischen,
über soziale und menschenrechtli-
che, bis hin zu juristischen Aspekten
– ohne irgendwann als „HIV-Nerd“
abgestempelt zu werden. Ich finde
es einfach ein spannendes Thema,
und wünsche mir, dass wir auch bei
uns zu Hause, in unserer schwulen
Gemeinschaft, viel mehr und viel
selbstverständlicher darüber reden
Sing 4 Life
Hamburg singt
für die Aidshilfe
„Bühne frei“ heißt es am 24. Sep-
tember beim zweiten Sing 4 Life-Fes-
tival im Delphi Showpalast. Der
Abend dient einem guten Zweck: der
komplette Reinerlös aus dem Verkauf
der Eintrittskarten geht als Spende
an die Hamburger Aidshilfe. Bei der
Premiere im Oktober letzten Jahres
kamen so 2000 Euro zusammen.
Damit das Ergebnis wieder so gut
ausfällt, haben die Organisatoren
ein hochkarätiges Programm zu-
sammengestellt. Genau wie 2011 ist
2 000 Euro kamen bei Sing 4 Life im letz-
auch dieses Jahr wieder Orange Blue-
ten Jahr zusammen
Sänger Volkan Baydar mit dabei.
Auch Musical-Star Wilson D. Mi- Jazz-, Blues- und Gospel-Sängerin
chaels, bekannt durch den „König Dolores Revels. Veranstalter Byron
der Löwen“, Ken Norris mit seinem van Jones hofft, dass der Delphi
Faible für Jazz, Pop und Gospel sowie Showpalast wieder voll wird. „Dass
Love Newkirk, The Terri Green Project, wir mit den Einnahmen die Aufklä-
Melvin Edmonson, Diana Böge und rung und Prävention rund um die
die Herren SIMPLE erheben zum zwei- Krankheit AIDS unterstützen können,
ten Mal ihre Stimmen für die AIDS- liegt mir besonders am Herzen.“ sagt
Hilfe. Neu dabei sind Inna Rydén, die er. Tickets für Sing 4 Life bekommt ihr
mit „Mamma Mia – Come together“ ab 35 Euro im Vorverkauf, an der
auf Europatournee ging, die große Abendkasse kostet jede Karte 37,50
Jazz-Stimme Kristina Blaha sowie Euro. www.sing4life.de

Kongresshalle der Internationalen Aids-Konferenz in Washington

den vielen Vorab- und Neben-Kon-
ferenzen, die stattfinden, wo über
20000 Teilnehmer zusammenkom-
men, Experten, Aktivisten, Men-
schen mit und ohne HIV aus aller
Welt, die alle ein gemeinsames Ziel
haben: „Turning The Tide Together
– Gemeinsam das Blatt wenden“, so
das Motto der diesjährigen Konfe-
renz. Ich find‘s toll, endlich mal den
würden. Denn eines der ganz gro-
ßen Themen hier in Washington ist
nach wie vor und immer wieder das
Stigma, das HIV umgibt. Der Redak-
tionsschluss dieser hinnerk-Ausgabe
liegt leider vor den eigentlichen Er-
eignissen der Haupt-Konferenz, des-
halb mehr beim nächsten Mal.
www.aids2012.org
www.msmgf.org/aids2012 Love Newkirk & die Herren SIMPLE bei ihrem gemeinsamen Auftritt 2011

Hamburg-Mitte: Ort der Vielfalt

297.000 Menschen aus 173 Nationen! Wir sind ein
Bezirk der Toleranz und des Respekts füreinander.
Wir arbeiten hart daran, dass das so bleibt.
Hilf uns, weiter für ein weltoffenes und friedliches
Zusammenleben aller Menschen in unserer Stadt zu
sorgen – gleich welcher Nationalität, Religion,
Weltanschauung oder sexuellen Identität. Misch
Dich ein, unterstütze uns mit Deiner Kritik, Deinen
Ideen, Deiner Kreativität. Lass uns gemeinsam
daran arbeiten, unsere guten Nachbarschaften zu
stärken. Sprich uns an:
www.spdfraktion-hamburg-mitte.de
Hamburgs Herz.
 Ha m bur g N ews

Hamburger in
Kopenhagen
30 Jahre CSD
Chris Lambertsen ist Fotograf
– ein ganz besonderer Fotograf. Er
hat seit Anfang der achtziger Jahre
zuerst die Proteste und dann die
CSD-Paraden in Hamburg mit der
Kamera begleitet und unzählige
Momente festgehalten. Daraus
entstanden ist das Fotobuch
Ein Motiv aus „Schwul-lesbische Sicht-
barkeit – 30 Jahre CSD in Hamburg“
„Schwul-lesbische Sichtbarkeit -
30 Jahre CSD in Hamburg“. Werke
daraus werden vom 9. bis zum 20.
August in der Hauptbibliothek in
Kopenhagen aus-
gestellt. Nicht zu-
fällig: die Pride-
Vereine beider
Städte wollen
enger zusam-
menarbeiten.
Bitte eine Das Ehrensache-Team aus 2011. Dieses Jahr soll es größer werden.
Ehrensache
Alsterlauf gegen Aids
Am 9. September könnt ihr nicht nur
für eure Fitness, sondern auch für ei-
nen guten Zweck joggen. An dem Tag
gibt es den inzwischen 23. Internatio-
nalen Alsterlauf. Mit dabei ist zum
zweiten Mal das Team „Ehrensache“,
der Förderverein der Hamburger Aids-
hilfe. Ihr könnt die Gruppe verstärken:
gesucht werden motivierte Sportler,
egal ob Anfänger oder Profi, jung oder
alt, die sich die zehn Kilometer lange
Distanz zutrauen. Mitmachen kann
jeder der Lust am Laufen hat. Ehrensa-
Mein
erstes Mal
Bundesliga startet
Ab dem 24. August rollt wieder der
Fußball. Auch Thorsten Lesch, Mit-
glied der Volksparkjunxx fiebert dem
Saisonstart entgegen. Er erinnert sich
an sein erstes Mal:
Ein schwül-warmer Spätsommertag:
Meine größte Sorge bestand darin,
dass die neuen Sneakers deutliche Ge-
brauchsspuren davon tragen könnten.
Aber ich konnte nicht darauf verzich-
ten, das Outfit hatte ich schließlich
bereits Tage vorher zusammengestellt.
Ich erkannte ihn gleich am vereinbar-
ten Treffpunkt an dem neckischen Tri-
che-Teilnehmer zahlen ein reduziertes
Startgeld von nur 14 Euro und treffen
kot mit der Nummer 69. Herzliche
Umarmung. Sollte es etwa wirklich
sich am 27. August sowie am 3. Sep-
passieren? Ist das der Tag, den ich nie
tember jeweils um 19 Uhr an der Als-
mehr vergessen sollte? Leibesvisitati-
on. Ich spüre den Atem und die tas-
tenden Hände. Es wird lauter um mich
herum. Die Stimmung ist ausgelassen,
bengalische Feuer lodern, aus den
Lautsprechern tönt der Sommerhit des
Jahres. Und dann liegt er vor mir – im
satten Grün. Endlich Fußball! Live im
Stadion.
terperle, um sich beim gemeinsamen
Training schon einmal kennenzuler-
Auch Lust auf
nen. Anmelden könnt ihr euch bei schwulen Fußball?
Steffen Wächter: www.volksparkjunxx.de
laufgruppe@ehrensache-hamburg.de

HEIN & FIETE

Der schwule Infoladen

20 hinnerk 08.2012
 Ne w s Hamburg

READY TO ACT
Benefiz-Tombola
für Hein&Fiete
Jeden Mittwoch verwandelt sich die Wunder-
bar in Hamburgs Wildes Wohnzimmer. Am 1.
August steht die Party allerdings unter einem
ganz speziellen Motto: Ready to Act. Veranstal-

Fliegender Teppich
Mit hinnerk auf‘s Horizon Field
Fotos: Henning Rogge, Matteo Napodano, Virtualnights.com

Safety Crew von Hein&Fiete in Aktion. Bei der Benefiz-
Tombola ist das Team mit Kondomen & Gleitgel dabei.
tet wird ab 21 Uhr eine Spendenaktion zu Guns-
ten von Hein und Fiete, moderiert von Drag-
queen Valery Pearl. Auch die Safety Crew ist
natürlich mit dabei. Verlost werden bei der Tom-
bola jede Menge Preise, zum Beispiel ein Wo-
chenende „oben ohne“ im
Cabriolet. Die Erlöse gehen
als Spende zu 100 Prozent
an Hein&Fiete. Nach der
Tombola steigt dann die Par-
ty, bei der sich drei DJs ab-
wechseln und Hits spielen,
die das Tanzherz begehrt.
In der nördlichen Deichtorhalle „schwebt“ aktu-
ell das wohl interessanteste Kunstprojekt der Stadt:
das Horizon Field Hamburg. Weil der Besucheran-
Das Horizon Field entwickelt sich, an Besucherzahlen ge-
drang so groß ist, wird die eigentlich bis zum 9. Sep-
messen, zum erfolgreichsten Projekt aller Zeiten
tember geplante Installation um eine Woche verlän-
gert. Eigens vom britischen Künstler Antony Gomley tember ist das Horizon Field Hamburg abends exklu-
für die Deichtorhallen entworfen, erwartet den Be- siv für euch geöffnet. Hinnerk verlost für die spezi-
sucher eine weite, schwarze, spiegelnde, schweben- elle Führung 30 Plätze. Wenn ihr dabei sein möch-
de Ebene, siebeneinhalb Meter über dem Erdboden. tet, schickt bis zum 15. August eine Mail an verlo
Die leicht schwingende Fläche hängt lediglich an sung@hinnerk.de. Stichwort: Deichtorhalle. Das Los
dünnen Stahlseilen – Besucher erfahren darauf ein entscheidet, viel Glück!
völlig neues Gefühl der Grenzenlosigkeit. Dank der
riesigen Fensterfronten der Deichtorhalle scheint es,
Horizon Field Hamburg
als ob ihr bis zu einem weit entfernten Horizont Deichtorhalle Nord
schauen könnt. hinnerk lädt euch ein, die spektaku- www.deichtorhallen.de
läre Installation hautnah zu erleben: Am 12. Sep-

ICH WEISS BESCHEID

 2012
HAMBURG LE ATH E RPAR T Y 2 0 1 2
Leatherparty
Die Leatherparty 2012 bietet Bewährtes – und ein neues Highlight
Die „Nervenheilanstalt“ am Brandshofer Deich nahe den Elbbrücken ist die neue Location
Die schlechte Nachricht vorweg: in diesem Jahr wird
das „Hamburger Ledertreffen“ wieder ohne Schiff für
die Hauptparty am Samstag Abend auskommen müs-
sen. Der Liegeplatz der MS Stubnitz im Baakenhafen
fällt wegen Bauarbeiten der U-Bahnlinie 4 weg und
ein Liegeplatz an der Überseebrücke ist schlicht und
einfach zu teuer. Die gute Nachricht: Der veranstalten-
de Spike e.V. hat interessanten Ersatz gefunden. Un-
weit der Elbbrücken, am Brandshofer Deich, liegt die
„Nervenheilanstalt“. Was sich wie eine psychiatrische
Einrichtung anhört ist ein altes Fabrikgebäude, das als
expressionistisches Backsteinensemble 1928/29 für
die „Schlesische Dampfer Companie Berliner Lloyd
AG“ gebaut wurde. 2008 wurde der Bau sowie das
umliegende Areal von einem Kulturinvestor erworben
und vor dem drohenden Abriss bewahrt. Mit seiner
imposanten Bauweise beeindruckt er nicht nur Archi-
tekturliebhaber sondern genauso Filmschaffende,
Kreative und Künstler, für die sich der Ort inzwischen
einen Namen gemacht hat und seitdem unregelmäßig
Kunst- und Kulturveranstaltungen präsentiert sowie
als Filmkulisse zum Beispiel für Tatort-Produktionen
dient. In dieser, direkt am Wasser gelegenen Location,
feiert Spike e.V. die Hauptparty der diesjährigen Lea-
therparty am Samstag Abend. Shuttlebusse fahren ab
20 Uhr im 20-30 Minuten-Takt vom Toms Saloon zum
Brandshofer Deich und zurück. In der „Nervenheilan-
stalt“ wird es dann nicht nur den größten Darkroom
geben, den Hamburg je gesehen hat sondern neben
dem räudigen Charme des alten Fabrikgeländes auf
zwei Ebenen, Musik von den DJs Teal (Hamburg), Al-
ban Berg (Berlin) und Kevinfunkt (Hamburg) und einen
Außenbereich als Biergarten vor Hamburger Hafenku-
lisse.
Neben dieser zweifellosen Hauptattraktion der dies-
jährigen Leatherparty kommt es am Freitag Abend zu
einer Neuauflage der „Spike Night“ im Catonium am
Stellinger Rangierbahnhof. Diese Fetisch-Location er-
freut sich seit Jahren großer Beliebtheit, auch hierhin
fahren am Freitag Abend ab 20 Uhr Shuttle-
busse ab Toms Saloon.
Und sonst so? Als weitere Highlights sind
die Hafenrundfahrten am Freitag und
Samstag Nachmittag durch den Hamburger
Hafen zu nennen, genauso wie die Motor-
radausfahrt ins Grüne der Hamburg Gay
Bikers e.V. am Samstag. Das Ziel wird tra-
ditionell erst vor der Abfahrt bekannt
gegeben, beim Biker-Frühstück ab
10.30 Uhr bei Mr. Chaps in der Greifs-
walder Straße.
Diese Events sind von Mittwoch bis
Montag eingebettet in ein vielfältiges
Angebot der schwulen Fetischlocati-
ons Hamburgs. Von der offiziellen
Opening-Party mit Buffet am Don-
nerstag Abend in Toms Saloon,
dem BLUF-Welcome-Evening am
Donnerstag von Mr. Chaps in der
Contact Bar, der BLUF-Party am
Freitag im Slut Club bis zur Mas-
ter/Slave-Night in der Dominati-
on am Samstag gibt es eine Viel-
zahl von (Sex-)Partys. Um das leibliche Wohl
kümmern sich das Willis am Rathaus, das
Kyti Voo mit einem Weißwurstfrühstück am
Samstag Vormittag und natürlich die sonsti-
ge Gastronomie in St. Georg wie das Café
Gnosa. Von Samstag 15 Uhr bis Montag Mor-
gen hat das Toms durchgehend geöffnet und
genauso wie die anderen Läden vermutlich alle
Hände voll zu tun – laut Auskunft von Spike e.V.
ist die Nachfrage aus dem In- und Ausland bisher
sehr zufrieden stellend. hinnerk wünscht viel Spaß
– und play safe. Peter Goebel
Dirk Krüger repräsentiert als Mr. Leather
Hamburg 2012 die Hamburger Fetischszene

Fotos: Peter Göbel, Attlia Erüstün, Bernd Sterzl, Catonium
Leatherparty Hamburg 2012
15. bis 20. August 2012. Eintritt „Spike
Night“ Freitag 17.08. 20€ Vvk, 25€ AK;
Eintritt „Nervenheilanstalt“ Samstag
18.08. 30€ Vvk, 35€ AK, Kombiticket
Freitag und Samstag 40/45€. Vorver-
kauf Mr. Chaps, Hein&Fiete, Buchla-
den Männerschwarm, Boutique Bizar-
re oder Ticketscript auf www.spike-
hamburg.de. Das vollständige
L E ATH E RPAR T Y 2 0 1 2 HAMBURG
Hafenfahrt
Auch wenn die „Party auf dem
Schiff“ dieses Jahr nicht stattfindet,
so bleibt dem Hamburger Ledertreffen
sein maritimer Charakter erhalten. Am
Freitag (15 Uhr) und Samstag (13 und
15 Uhr) können Touristen und Einhei-
mische für 10€ den Hamburger Hafen
auf dem historischen Polizeiboot „El-
be 27“ erleben. 1959 in Dienst gestellt
und 1993 ausgemustert, wurde es für
Streifenfahrten, Absperrungen und
Sicherung von Gefahrenstellen auf
dem Wasser, Rettung von Personen bis
hin zu Eskortierung von Staatsgästen
eingesetzt. Heute dient sie zu Muse-
umsfahrten und Filmaufnahmen. An-
meldung unter Telefon 70707630.
Catonium
Seit fünf Jahren bewährt sich nun
schon das „Catonium“ als Location
für die Freitags-Party des Ledertref-
fens, die „Spike Night“. Am S-Bahn-
hof Stellingen gelegen ist das „Cato-
nium“ auf mehreren weitläufigen und
verwinkelten Etagen eine faszinieren-
de Welt für Fetischspielarten der un-
terschiedlichsten Art. Auf dem Mainf-
loor legen die DJs Teal (Hamburg),
Alban Berg (Berlin) und Kevinfunkt
(Hamburg) auf. Die Dachterrasse mit
tollem Ausblick auf den Rangierbahn-
hof Stellingen ist in diesem Jahr BLUF-
Area und nur mit diesem Dresscode
betretbar (Breeches, Leather, Uniform).
Motorrad
Die Hamburg Gay Bikers sind eine
Gruppe von schwulen Motorradfah-
rern aus Hamburg und Umgebung.
Zwischen April und Oktober startet
die Gruppe zu diversen gemeinsamen
Ausfahrten, teils mit Übernachtung.
Ein Mal im Monat trifft man sich zum
Stammtisch im Slut Club. Seit Jahren
Tradition ist die Motorradausfahrt ins
Grüne zum Ledertreffen, dieses Jahr
am 18. August. Treffpunkt ist um
10.30 Uhr bei Mr. Chaps zu einem ge-
meinsamen Frühstück, Abfahrt ist um
12 Uhr und Rückkehr gegen 18 Uhr
beim Slut Club, der zur Stärkung ein
„Leather-Dinner“ bietet.
Programm aller Veranstaltungen der
Spike Leatherparty 2012 findet sich in
diesem hinnerk auf den Seiten 46-48
oder unter www.spike-hamburg.de
Ledertreffen 2012
Veranstalter: Spike e.V.
wwwww.spike-hamburg.de.
hinnerk 08.2012 23
 PoP the FLoor @
Prinzenbar Allein
AU S g ehen B e autiful Pe oP l e die schznuckelige Lo-
cation auf St. Pauli
lohnt sich zum Feiern, wenn dann
noch DJ Berry.e und Miss holly
Day zur Party rufen, gibt es für
viele kein halten mehr. Die letzte
Fete stand unter dem Motto „Su-
per-hero-edition“ und wie auf
den Bildern unschwer zu erkennen
ist, wurde dies auch in die Tat um-
gesetzt. Tolle Party! Wir sind ge-
spannt, was sich die kreativen
Köpfe als nächstes ausdenken.

136 Grad Die wöchentliche

Feiergarantie bekommt ihr im
wohl beliebtesten schwulen Par-
tykeller der Stadt: dem 136°.
Jeden Samstag legen ab 23 Uhr im Clübchen,
wie die Location liebevoll genannt wird, die
gerade angesagtesten DJs der Szene auf.
Wie zum Beispiel De La Torre (Foto), der für
uns trotz voll em Körpereinsatz am Pult kurz
Zeit hatte, mit einem strahlenden Lächeln in
die Kamera zu gucken.

Love PoP @Kir Diese Party

ist immer eine sichere Bank.
Jeden Mittwoch lohnt sich ein
Besuch in der Barnerstraße
und wenn dann noch Resident-DJ Sven
enzelmann an den Plattentellern steht,
ist eine gute und amüsante Party so gut
wie vorprogrammiert. Das Publikum ist
sehr gemischt, vorrangig hat hier aber die
jüngere generation das Sagen und die
feiert gerne mal bis zum Morgengrauen.

24 hinnerk 08.2012
 GaY GaY @doCKS Die zweite
Ausgabe der Partyreihe sollte
eigentlich erst im herbst
stattfinden. gut, dass die
Pläne für die Summer-garden-edition über
den haufen geworfen wurden. nicht nur
die DJs, wie Tobicé (Foto), hatten ihren
Spaß, auch das Publikum kam richtig auf
seine Kosten und so wurde die nacht kur-
zerhand zum Tag gemacht und das Docks
erlebte ein Mal mehr eine coole Party!

PinK inC @ParK CaFÉ

normalerweise im Schmidt‘s
Tivoli zu hause schlug
hamburgs größte regelmäßig
stattfindende Partyreihe ihre Zelte in
Planten un Blomen auf. Vielleicht gerade
weil der Sommer bislang größtenteils ins
Wasser fiel, wurde für zumindest eine
nacht Urlaubsfeeling herbeigezaubert,
inklusive einem BBQ und Open Air-Bereich.
Und obwohl Petrus nicht durchgängig
mitspielte war es ein rauschendes Fest.
AU S GEH EN PAR T Y

Tierischer
Party-
Danger!
Das legendäre Front
wird wiederbelebt
Das „Front“ war der
erste House-
August
CSD und Ledertreffen bescheren uns
b der Rep ubl ik und der heute noch
Clu DJ.
is Dlu gos ch der erste Resident- eigentlich schon ein Partyhighlight nach
erfolgreiche Bor 199 7 gin gen die
ges chr ieb en!
Dort wurde Geschichte dem anderen. Aber auch neben diesen
Fotos: istockphoto.com, Rüdiger Trautsch, Aglaja Brix

h nur für ein e

sie, wenn auc
Lichter aus, jetzt sollen leu cht en. Vie-
Nacht und nicht am selb
en Ort , wie der Großevents hat der August eine Menge zu
ühl
ling, Flair und Lebensgef
le von damals wollen Fee e, Bar . Un d eine bieten. So wird dem Charme des Kult-
, Ga rde rob
aufleben lassen: DJs, Tür auf
Platten von früher warten clubs „Front“ neues Leben eingehaucht
beachtliche Menge der Fro nt- Clu b inz wi-
dam alig e
ihren Einsatz. Weil der ein er and ere n (siehe links), in Altona wird eine neue
sieht, wird in
schen ganz anders aus eie rt. Der Na-
Location im Brandshofer
Dei ch 114 gef Partyreihe für Gays & Friends, „Àtame“,
! Das
nell gefunden: Danger
me für die Party war sch Clu b, die dann ins Leben gerufen und die beliebte „Dare!“
Sch ilde rn im
stand damals auf den grö ßte n war.
aufflackerten, wenn die
Ekstase am gibt es ab sofort zweifach! Die CSD-
wie sie es in Ham bur g so
ty,
Freut euch auf eine Par Partys findet ihr auf den Seiten 6 bis 9.
, 22 Uhr
nicht mehr gibt! 25.08.
Euch viel Spaß beim Feiern!

26 hinnerk 08.2012

Pop The Floor
Loveboat Edition
Eisberge und Celine Dion waren
gestern: jetzt kommt die Pop the
Floor Loveboat-Edition in die Prin-
zenbar. Meerjungfrau Miss Holly
Day und Captain Berry.E wollten
vorab nicht alles verraten, nur so
viel: euch erwarten ein Wellenritt
durch den Pop-Ozean und jede
Menge Schwimmflügel. Leinen los
heißt es für alle Matrosen, Seemän-
ner und Piraten am 18. August ab
23 Uhr. Mit günstigen acht Euro
Eintritt seid ihr dabei.
Dare!
Jetzt im Doppelpack
Das Partyleben wird noch bun-
ter: pünktlich zum 5. Geburtstag
gibt es den Event jetzt doppelt. Am
10.08. heißt es DARE! at Thalia. In
der renovierten Theater-Bar, dem
Nachtasyl, tanzt ihr zu Pop & Wave,
Italo Disco und Dance Classics. Start
ist um 22 Uhr. Eine Woche später
FLYER ALARM
Think of the
Children
Offen
Sa. 25.08
Die Sommerpause ist vorbei und
DJ So Called Friend lädt erholt zur
nächsten „Think of the Children“ in
die Silbersackstraße. Wie gewohnt
geht es nicht um sehen und gesehen
werden, nicht um eine üppige Deko.
Hier wird einfach zu bester House-
musik gefeiert. Start: 23 Uhr
Mis Shapes
Molotow
Fr. 3.08.
Die DJs Martha Hari
& Johannes D. Täu-
fer starten mit euch am CSD-Wo-
chenende in die zweite Jahreshälfte.
Auftakt ist heute im Molotow auf
dem Kiez und zwei Wochen später,
am 17.08., legen sie dann im Turm-
zimmer des Uebel&Gefährlich nach.
Dann mit Unterstützung von Mi-
chael von Fischbach aus Berlin.
PAR T Y AU S G E HE N
Gay Factory
Jubiläum im August
Erst im April feierte die Partyreihe
ihren 18. Geburtstag, jetzt kommt das
nächste Highlight: Am 11. August
steigt die 150. Gayfactory. Die Party
steht unter dem Motto „Küstenjungs
& Küstendeerns“. Euch erwarten sexy
Matrosen, die euch mit Shots und
Stangeneis versorgen und an den
Turntables legen die Resident-DJs Frau
Hoppe und Sven Enzelmann Pop-,
House- und R’n’B-Tracks auf. Die Party
startet um 22 Uhr. Eintritt: zehn Euro.
geht’s mit
DARE! – the
80s Club for
Gays & Fri-
ends im 13. Stock über der Bar Ros-
si weiter. DJ Matt Dare und Special
Guest Timo versorgen euch mit den
besten Tracks des Jahrzehnts: von
Human League bis Madonna, von
Depeche Mode bis Yazoo. Auch hier
geht´s um 22 Uhr los.
Tante Paul
Komet
Sa. 25.08.
Hier sind alle richtig, die mit gro-
ßen Partyevents nichts anfangen
können. Im Komet in der Erichstraße
gibt es Punk, Schlager, Rock, Electro,
Wave und Country auf die Ohren –
dieses Mal von den DJs Timo und
Gevatter Stock. Die Schwulesbitch-
queerkiezparty beginnt um 22 Uhr.
Motto: Perücken – wear a wig!
Café Bukarest
Hasen-
schaukel
Sa. 18.08.
Hochgepitch-
tes Plattendrehen & Tanz: ist der
gute Vorsatz der Café Bukarest-Par-
ty. Heute wird dieser ab 22 Uhr in der
Silbersackstraße in die Tat umge-
setzt. Auf die Ohren bekommt ihr
Soul, Ska, Indietronics, Homohop,
R&B, Electro – gemixt von Monsieur
Schneider & Le Danse Russe.
hinnerk 08.2012 27
AU S GEH EN PAR T Y
montags
Ein besonderer Montag im August wird
der 20. Zum Ausklang des diesjährigen
Ledertreffens sind noch etliche Touris-
ten in der Stadt und damit gibt es für
einen Montag gute Gelegenheit, ande-
re Gesichter als die üblichen zu treffen.
Zum Beispiel im Toms Saloon bei 2-4-
1 (ab 22 Uhr), im Slut bei „Last Shout“
(ab 20 Uhr) oder in der Contact Bar (ab
20 Uhr), Ansonsten: Der offene Stamm-
tisch der Aids-Seelsorge für Schwule
trifft sich um 20 Uhr im Extratour. Und
ab 22 Uhr gilt wieder 2-4-1 im Toms
Saloon mit David, German Mr. Leather
2010.
dienstags
Am 14. geht es mit der Kulturzeit der
Aidsseelsorge um 14 Uhr (Treffpunkt
St. Georgskirche) nach Planten un
Blomen. Ebenfalls am 14. ruft Ricardo
M. zum Sommerloch-Bingo ins Café
Gnosa (19 Uhr). Am 21. feiert das Da-
niels seinen 9. Geburtstag mit Begrü-
ßungs-Sekt, kaltem Buffet und Show-
programm (ab 21 Uhr). Am 28. veran-
staltet der Männerschwarm Verlag an-
lässlich seines 20. Geburtstages im Li-
teraturhaus im Schwanenwik um
19.30 Uhr einen Abend über Stephen
Spender’s Roman „Der Tempel“. Hierin
beschreibt der aus England stammende
schwule Autor seine Erfahrungen im
Hamburg der Dreißiger Jahre. Ansons-
ten dienstags business as usual: Beer
Bust im Contact (Biere zum halben
Preis ab 22 Uhr) und Junxtag in der
Men’s Heaven Sauna für Jungs bis 35
für 8€.
mittwochs
Am 1. ab 21 Uhr präsentiert die Wun-
derbar im Rahmen der Pride Week das
Wilde Wohnzimmer als große Tombo-
la-Spendenaktion „Ready-to-Act“ für
Hein&Fiete. Mit dabei als Moderateuse
Valery Pearl, die Hein&Fiete Safety-
Crew und die Wuba-DJs Frau Hoppe,
Sunshine, Morex und Merte Rox. Ab
28 hinnerk 08.2012
dem 1. immer mittwochs lädt die neu
eröffnete Newessbar in Altona in der
Bahrenfelder Str. 221 von 20 bis 23 Uhr
Gays and Friends zu chilliger Musik und schoss (18 bis 3 Uhr, auch samstags).
Cocktails. Im Slut Club heißt es ab 20 Am 10. ab 23 Uhr gibt es wieder Love
Uhr Cheap&Sexy Wednesday (2for1). Pop-Weekend im Kir.
Im Contact gibt’s die Underwear-Party
„Horny“ (20 bis 24 Uhr), in der Men’s
samstags
Am 4., dem Tag der CSD-Parade, lässt
Heaven Sauna ab 18 Uhr die sexy
es sich gut Vorglühen vor dem Buchla-
Swinger-Night für Männer und Frauen,
den Männerschwarm beim Sektfrüh-
Homos, Heteros und Bis, ab 21 Uhr in
stück ohne Frühstück (eine Grundlage
der Domination den Domination Club
sollte man an diesem Tag tunlichst zu-
mit wechselnden Motti (am 8. für sexy
hause schaffen) oder in der Generati-
Skins und Punks) und am 1. im Sport-
on Bar (beide ab 10 Uhr geöffnet). Das
platz der nackte Stammtisch von fünf
Willis am Rathaus feiert am CSD-
Gayromeoclubs (ab 20 Uhr).
Wochenende drei Tage ab 12 Uhr seine
donnerstags CSD-Party. Ebenfalls am 4. legt Tobicé
Am 2. gehen die Pink Panther, eine bei der CSD-Party in der Wunderbar
Gruppe des mhc für Männer über 50, auf (ab 22 Uhr). Am 11. trifft sich mor-
im Rahmen der Pride Week zum Was- gens um 8.50 Uhr die Outdoor-Gruppe
serlichtkonzert zu Planten un Blomen von Startschuss vor dem Reisezen-
(Treffpunkt 21.30 Uhr U-Bahn Ste- trum im Hauptbahnhof. Es geht zu
phansplatz). In der Contact Bar gibt einer Wanderung an an die Ostsee.
es nach der Julipause das Quiz mit Ru- Ebenfalls am 11. feiert die Extratour
di und Sally im August gleich zwei Mal. ihr 23-jähriges Bestehen und Micco öff-
In der Pride Week am 2. zum Thema net an diesem Tag wieder den Keller an
„Queeres Leben“ und am 9. unter der Alster zur „Sexplosion Nacktparty“
dem Motto „Fashion Victims“ mit Fra- (Adresse im Gayromeo-Club „sexplosi-
gen zu Vivan Westwood, Karl Lager- on-hh“ erfragen, ab 20 Uhr). Und am
feld und anderen Ikonen der Glanz- 18. legt Mr. Philly „Musik ist Trumpf“
und Glitterwelt (jeweils 20 Uhr). „Slea- im La Strada auf.
zy&Easy“ im Slut Club und „Sex!!! sonntags
Just in shorts or naked“ im Sportplatz
Am 5. lädt Verdi zu einem thematischen
(beide ab 20 Uhr) sind die places-to-be
Rundgang „Die homosexuellen Häftlin-
am Donnerstag für Sex.
ge“ durch das KZ Neuengamme (14
freitags Uhr). Ebenfalls am 5. feiern das Bellini
Am 3. lässt es sich der CSD-Parade gut (19 Uhr), die Generation Bar (21 Uhr),
entgegenfeiern im Toms Saloon, im die Wunderbar (22 Uhr) und Toms Sa-
Slut Club mit Shots für 1€ (beide ab loon (22 Uhr) den Abschluss der Pride
22 Uhr) und in der Contact Bar ab Week. Am 26. gastiert das Café Bukarest
Mitternacht. Der Sportplatz bietet wieder im Café Munck (14-18 Uhr).
zum CSD-Freitag am 3. eine Under- Und traditionell wie jeden Sonntag: Der
wear-Party, die Contact Bar jeden Slut Club mit Sexpartys mit wechseln-
Freitag die traditionelle Nacktparty, die den Motti oder die Contact Bar zum
Domination Fetischpartys (beide ab alternativen „Tatort“, einer Sexparty mit
20 Uhr) und nach gutem Start im Juli dresscode mindestens Oben ohne, am
die Men’s Heaven Sauna Schaum- 26. unter dem Motto „Darkroom“ in
partys in der Dampfsauna im Unterge- totaler Dunkelheit (ab 18 Uhr). pege
 Ausg eh e n Gas tro-K ri t i K

bagel brothers
sandwich restaurant

Best
bagels
and
coffee
Neu bei uns: brothers roast Ein nicht nur optisch leckerer Salat – zubereitet in der offenen und manchmal „in Flammen stehenden“ Küche

Ein Gaumenschmauß
Hinnerk
Die hinnerk-Gastrokritiker haben den Chilli Club in der Hafencity

buy one coffee unter die Lupe genommen. Ergebnis: Daumen hoch!

get one free Selbst an einem lauen Sommerabend, und es

Eine Kaffeespezialität kaufen,
eine gratis* dazu bekommen!
* die Günstigere. Gültig nur in den Bagel
Brothers Restaurants in Hamburg: Gänsemarkt-
passage, Osterstraße 9, Ottenser Hauptstraße
7, nicht gültig im Lieferservice oder in Verbindung
mit anderen Aktionen 1+1. Keine Kopien.
gültig bis zum 30.11.12
Hinnerk
waren derer dieses Jahr noch nicht viele, erinnert
das architektonische Schmuckstück Hamburgs, ge-
nannt Hafencity, an eine Oper von Korngold – ge-
nauer gesagt: „Die tote Stadt“. Irgendwie hat man
das Gefühl, man sei in einem Museum für Modernes
Bauen unter freiem Himmel
– und das kurz vor Laden- Das Sushi-Sashimi-Schiff
schluss. Pulsierendes Leben
ist anders. Aber „positive
ist der helle Wahnsinn
thinking“, die beiden Herren wollen endlich mal ei-
nen ruhigen Abend genießen. Themen gibt’s genug,
leider traurige: die Selbstmorde von Margot Werner
und der FDP.
Der Chilli-Club am Sandtorkai ist dafür ein idealer
Ort (für ruhige kulinarische Abende, nicht für Selbst-
derzeit mal wieder nichts Gutes, der Blick in die Kar-
te umso mehr. Doch dieser wird erst einmal abge-
lenkt, da die asiatischen Küche im Cilli-Club offen-
bar ein Anziehungspunkt für stadtbekannte Homo-
sexuelle ist, die sich hier mit jungen Herren treffen
– deren Beziehung zueinander allerdings für unsere
beiden tratschwütigen Tes-
ter nicht näher und schon
gar nicht befriedigend ge-
klärt werden kann. Dreist
und blöd fragen will man ja auch nicht. Das heißt:
Will man schon, aber wie sieht denn das aus!
Passend zur maritimen Hafenatmosphäre und dem
pittoresken Sonnenuntergang über der Elphilharmo-
nie – dafür eignet sie sich auf jeden Fall jetzt schon!
– beginnen Herr Ansorge und Herr Bott ganz ku-

buy one bagel morde!) – auch wenn hier mehr Menschen versam-
melt sind, als wahrscheinlich im ganzen Stadtteil
schelig mit einem Sushi-Sashimi-Schiff für Zwei. Und
die kleine hölzerne Dschunke, die den beiden da auf

get one free zusammen. Der Blick von der Terrasse des Restau-
rants auf Hamburgs prachtvollste Bauruine verheißt
den Tisch fährt, ist der helle Wahnsinn: Neben den
Klassikern vor allem die im knusprigen Tempura-

Ein Bagelsandwich kaufen,

ein Sandwich gratis* dazu! Das Sushi-Schiff
* das Günstigere. Gültig nur in den Bagel (links) ist eines der
Brothers Restaurants in Hamburg: Gänsemarkt- kulinarischen High-
passage, Osterstraße 9, Ottenser Hauptstraße lights im Chilli Club.
7, nicht gültig im Lieferservice oder in Verbindung Ausgestattet ist es mit
mit anderen Aktionen 1+1. Keine Kopien. mehreren, vom Gast
selbst ausgewählten,
gültig bis zum 30.11.12 frisch zubereiteten
Variationen.

www.bagelbrothers.com
 Gas t r o-K ri t i K Au s geh e n
Wenn einer
sagt: »schnell
oder frisch?«
sag ich:
»Beides.«

Patrick,
Stammgast im
Jim Block
Jungfernstieg
Bei schönem Wetter ein Hit.
Von der Terrasse aus habt ihr
einen tollen Blick auf die
Elbphilharmonie

Nicht nur das Essen,

auch der Chilli Club
selbst glänzt dank des
guten Geschmacks der
Einrichter.

mantel gebackenen diversen Fisch-Reis-Röllchen in
abwechslungsreichen Zutaten-Kombinationen. Da
Herrn Bott die Vorzüge Bangkoks nicht bekannt
sind, genießt die gleichnamige Nudelsuppe dann
doch der Kollege, und vergnügt sich selbst mit der
Kokos-Zitronengras-Terrine mit Hähnchenbrust – die
Begeisterung steigert sich.
Ach ja, gut gemeint und angemerkt: die roten Chili-
Schoten hinter den Gerichten auf der Speisekarte
sind kein grafisches Gestaltungsmittel, sondern
durchaus ein ernstgemeinter Hinweis – wie Herr An-
sorge beim Roten Rinder Curry mit Entrecote-Strei-
fen feststellen und mit einem großen Glas Chardon-
nay ablöschen muss. Herr Bott kämpft unterdessen
bereits mit dem Peking Duck Wok mit knackfrischem
Gemüse – hin- und hergerissen zwischen „schon
satt“ und „aber so lecker“. Was man in der Hafen-
city nämlich eher nicht vermutet: das Preis-Leis-
tungs-Verhältnis stimmt, die Portionen sind reell und
können selbst ein Fressmonster wie Herrn Bott zu-
frieden stimmen. Eigentlich hätten die ersten beiden
Gänge zur Gaumen- und Magenbefriedigung voll-
ends ausgereicht, aber – wie schon gesagt: „Sooo
lecker!“ Aufs Dessert wurde dennoch verzichtet. Es
ist ja schließlich so etwas ähnliches wie Sommer und
die textile Kaschierung entsprechend knapp – und
Herr Bott ist seit kurzem, wie Herr Ansorge ja schon
seit Jahren, über 40!
Chilli-Club
Am Sandtorkai 54
Tel.: (040) 35 70 35 80
www.chilliclub.de

Ulf Ansorge (r.) ist gebürtiger Hamburger. Der Redak-

teur, Moderator und Reporter ist Präsentator von SAT.1
Fotos: Christian Ewert

17.30 live und auf Klassikradio zu hören. Mirko Bott (l.)

lebt seit 1997 in Hamburg. Er begann als freier Regisseur
und Autor, inzwischen ist er Programmchef von
Schmidts TIVOLI und Schmidt Theater. Zusammen sind
sie unsere hinnerk-Gastro-Kritiker, die sich monatlich für
uns und euch durch ein Hamburger Restaurant testen.

7 x in Hamburg, z.B. in der Kirchenallee 37

1 x in Hannover, direkt am Kröpcke
www.jim-block.de
K u ltu r Bi ldBand
My Heart
belongs to Daddy!
Blade T. Bannons Männer
wissen, wo‘s langgeht
Blümchensex kann man sich bei den
Kerlen, die sich Blade T. Bannon vor die
Kamera holt, so gar nicht vorstellen. Im
Gegenteil: diesen strammen Männern
scheint das Testosteron förmlich aus
allen Poren zu fließen und entspre-
chend zupackend und dominant dürf-
te es da auch beim Sex zu gehen. Wie
es ist, sich mit ganzer Lust und allen
Sinnen einem kräftigen Hulk zu unter-
werfen, darüber hat Bannon, der in
32 hinnerk 08.2012
den 90ern erfolgreich an diversen Mr. Leather-
Wahlen teilgenommen hat, bereits ein Buch
geschrieben: „My Mentor, My Guide: A Hand-
book for Daddies and Boys for the New Gene-
ration“. Mit seinem Fotoband „Daddy Hunt“
liefert er nun gewissermaßen die fleischge-
wordenen Männer-Fantasien zu seiner aus
reichlich Praxiserfahrung gespeisten Ge-
brauchsanleitung: jede Menge Männer mit
massig Muskeln, prallen Hintern und haariger
Brust in Jocks, Harness und Leder.
 Bi l d B and K ult ur
Fotos: Bruno Gmünder

„Daddy Hunt“ Blade T.

Bannon, 176 S., 24,95 Euro
(Bruno Gmünder Verlag)
www.bladetbannon.com

hinnerk 08.2012 33
K u ltu r Musik

Pet Statham
Der Frontmann der Bärenband
Bearforce One wandelt nun auf Solopfaden

Pete Statham aus Amsterdam:
Harter Kerl mit samtener Stimme
Ein schwuler Partyspaß, mehr schien
es anfangs nicht zu sein. Eine Handvoll
gestandener haariger Kerle frönte ihrer
Sangeslust. Mit Bearforce One, der
weltweit ersten Bären-Pop-Band, revo-
lutionierten sie zwar nicht unbedingt
die musikalische Welt, gehörten aber
bald zum festen Bestandteil der nieder-
ländischen Gay-Pride-Veranstaltungen
und Ledertreffen. Ihre sexy Videos
schließlich machten 2008 Bearforce
One und ihren 80er-Jahre-Pop in ganz
Europa und den USA bekannt.
Jede Party ist allerdings irgendwann
mal vorbei. Pete Statham, musikali-
scher Kopf und Frontmann der Truppe,
ist auch nach der Trennung der Band
am Ball geblieben.
Auf seinem jetzt veröffentlichten Solo-
album „Uplifted“ herrscht zwar auch
weiterhin der Geist des Electro-Wave-
Popmusik, doch sowohl seinen Balla-
den wie den energiegeladenen Tanz-
nummern hört man an, dass viel Zeit
und Liebe in sie investiert wurde.
So seriös, dass er künftig nur noch
zugeknöpft auf die Bühne ginge, ist
Statham allerdings nicht geworden.
Ob auf dem CD-Cover oder im aktu-
ellen Video – Statham weiß, was er zu
zeigen hat. Nicht von ungefähr schaff-
te er es bei der Wahl zum International
Mr. Leather in Chicago auf Platz 2,
wurde vom flämischen Modemacher
Walter van Beirendock auf den Lauf-
steg geholt und stand für Fotografen
und Maler wie Erwin Olaf und Jan Beu-
tener Modell.
Abseits des Showbiz kennt Statham
allerdings noch ein anderes Leben: er
arbeitet seit vielen Jahren als Gefäng-
nisseelsorger.
Pete Stahams CDs sind über seine
Website www.pete-statham.nl zu be-
ziehen. Dort gibt’s auch jede Menge
Videos ...

R‘n‘B Disco/R‘n‘B Singer/Songwriter-Pop allen Perioden seiner steilen Karriere,

Frank Ocean
„Channel
Orange“
(Def Jam/
Universal)
Da muss die sonst so hartgesot-
tene, homophobe Hip-Hop-Welt
erst einmal kräftig schlucken. Erst
outet sich Frank Ocean im Juli in ei-
nem offenen Brief auf seinem Blog
bei der Plattform Tumblr und erntet
dafür in den USA quer durch die Rei-
hen Respekt. Und dann zeigt der
24-Jährige, bislang Mitglied des L.A.-
HipHop-Kollektivs Odd Future Wolf
Gang Kill Them All, auf seinem Solo-
debüt eine völlig neue musikalische
Seite. Denn Ocean überraschte mit
melancholischem R & B, ohne sich
allerdings damit den Radiocharts an-
zubiedern und stellt in seinen Texten
überkommende Geschlechterver-
hältnisse infrage. Dass da immer
wieder diffizile Gefühle unter Män-
nern thematisiert werden, lässt nach
seinem Coming-out nun natürlich
auch ganz andere Lesarten zu.
Frank Ocean
„Channel Orange“
www. frankocean.com
Tyson
„Die On The
Dancefloor“
(Universal)
Spätestens seit Thomas Hermanns
Buches „für immer d.i.s.c.o.“ sollte
dies zum schwulen Grundwissen aller
Nachgeborenen gehören: Die Disco-
musik samt farbigem Funk, Glitter und
gellend-hohen Vocals ist eine Erfindung
des schwulen Underground. Einer der
größten Disco-Legenden der Gründer-
Generation, der ultimativen Disco-
Queen Sylvester („You Make Me Feel
(Mighty Real)“), erweist Tyson nun eine
respektvolle Referenz. Der 27-jährige
Londoner Songwriter singt in markan-
tem Falsett zu dance-floortauglichem
House- und Electrosound und erinnert
mit seinen 80er-Jahre-Anleihen auch
an die queeren Hits mit Jimmy Somer-
ville, ohne damit eine simple Retro-
Masche zu bedienen. Tyler erweist sich
als eine Art männliche Divenversion
von Billie Ray Martin, die sich jederzeit
ihrer theatralischen Gesten bewusst ist.
Tyson
„Die On The Dancefloor“
www.t-y-s-o-n.de
während zweier Shows in Kopenha-
Anthony & The Johnsons gen: mit vollbesetztem Symphonieor-
chester. Hegartys betörend schöne
Stimme umhüllt von einem mächtigen
Streicherteppich: Ein Ereignis. Dann
gibt es noch einen Live-Track, wie es
„Cut The World“ ihn wohl noch nie auf einer Pop-CD
(Beggar’s Group gab. Der sonst recht introvertierte He-
/ Rough Trade) garty philosophiert gut aufgelegt sie-
ben spannende Minuten lang über
Einen einzigen neuen Song spen- Homosexuelle und Transgender, ihr
diert Anthony Hegarty für sein fünftes Verhältnis zur Kirche und plädiert für
Album. Entstanden ist „Cut The mehr Matriarchat in dieser Welt.
World“ für Robert Wilsons Perfor-
mance-Stück „The Life and Death Of Anthony & The Johnsons
„Cut The World“, www.
Marina Abramovic“. Aufgenommen, antonyandthejohnsons.com
wie auch die neun weiteren Songs aus
Scout
DJ Marquez
Turntable Charts
Im August aktuell auf dem Dancefloor
➊ Alex M. – Saturday Nite (Gordon & Doyle Remix)
➋ Rob & Chris – Mond (CLUB EDIT!)
➌ Jennifer Lopez – Goin In
➍ Havana Brown – We Run The Night
➎ Afrojack ft.Shermanology – Cant stop me
➏ Plastik Bass Feat. Seaside Clubbers – Discotetris (Gordon & Doyle Remix)
DJ Marquez legt auf: • 03.08. Nature One 2012 Festival
• 04.08. Musikinsel CSD Hamburg • 05.08. Musikinsel CSD Hamburg

34 hinnerk 08.2012
 Mus i k K ult ur

TickeT AlArm Sean Paul

Patrick Wolf
Kampnagel Dancehall-Time
14. Oktober
im Stadtpark
Der smarte schwu-
Für Sean Paul läuft der Sommer
le Indie-Pop-Jung-
bislang richtig gut. Mit seiner
star aus London
Comeback-Single „Got 2 Luv U
weiß nicht nur, wie
(feat. Alexis Jordan)“ hat der Mann
man mit Make-Up
mit dem markanten Irokesen-
umgeht und sich in Videos insze-
Schnitt im Spätsommer in nicht we-
niert, sondern auch, wie man zu
niger als acht Ländern die europä-
Herzen gehende Songs schreibt.
ischen Top 10 geknackt, und auch
Ganz sicher eines der begehrtes-
das neue Studioalbum „Tomahawk
ten Konzerthighlights im Oktober!
Technique“ flutscht. Der einstige
Jennifer Lopez
o2 World
20. Oktober
Die Popdiva ist zum
ersten Mal auf Deutsch-
landtournee und
selbstverständlich hat
sie bei ihren vier Sta-
coole Briller, schicker Iro
tionen auch die Ham-
burger Fans bedacht. Gralshüter des Dancehall hat gut
Los ging’s mit der „Dance Again“- daran getan, sich musikalisch zu
Worldtour im Juni in Panama City. öffnen. Sein Stadtpark-Konzert ver-
spricht jedenfalls zu einer ausgelas-
Cirque du Soleil senen karibischen Summer-Jam-
o2 World Partynacht zu werden.
11. Dezember
Sean Paul
Für die Hamburger Fans des kana- 30.8., 19.30 Uhr, Stadtpark
dischen Mega-Circus ist 2012 das www.allseanpaul.com
große Jahr. Nach „Alegria“ kommt
nun auch die jüngste Mammut-
show in unsere Stadt: eine spekta-
kuläre Hommage an den King of Simple Minds
Pop Michael Jackson.

Anna Netrebko Jim Kerr & Band mit

& Erwin Schrott einem Sommerspecial
Laeiszhalle
Hits haben Simple Minds reichlich
15. Januar 13
produziert, Songs wie „Belfast Child“
Das Traumpaar des oder „Don‘t You“. Die Glasgower Trup-
Belcanto lässt Klassik-
fans dahinschmel-
zen. Der verführische uruguayi-
sche Bassbariton und die russisch-
österreichische Sopranistin Anna
Netrebko kommen mit Orchester
und Chor in die Laeiszhalle.
Fotos: Warwick Saint, Heiko Prigge, Chris Phelps, EMI/ Martin Hunter

Gossip
Alsterdorfer Sporthalle unverwüstlich und stets im Fluss
16. November
pe ruhte sich allerdings auf den Erfol-
gen nicht aus, sondern machte statt-
dessen die stete musikalische Wand-
lung zum Prinzip. Bei ihrem Hamburger
Open-Air-Konzert, dem Auftakt ihrer
„5 x 5 Live Tour“, präsentieren Front-
sänger Jim Kerr und seine Mannen erst-
mals einen ganz besonderen Rückblick
auf ihre hyperkreativen New-Wave-

2.8. bis 29.9.

Wenn es derzeit einen lesbischen
Weltstar gibt, dem wirklich alle zu
Füßen liegen, dann die grandiose
Beth Ditto. Im Mittelpunkt des
Konzertes wird das neue Gossip-
Album „A Joyful Noise“ stehen.
und Elektro-Jahre: auf der Setlist finden
sich nämlich jeweils fünf Songs ihrer
ersten fünf Alben.
Simple Minds
17.8., 19.30 Uhr, Stadtpark
www.simpleminds.com

hinnerk 08.2012 35
K u ltur K i n o

Ausziehen! Ausziehen!
In Steven Soderberghs Stripperkomödie Channing Tatum (Bildmitte) denkt bereits über eine Fortsetzung sowie eine
gibt’s jede Menge nackte Tatsachen Bühnenversion von „Magic Mike“ nach

Er war jung und brauchte das
Geld. Hollywoodstar Channing Tatum
hat in jungen Jahren in einer Männer-
Stripshow die Hüllen fallenlassen. Ge-
meinsam mit Regisseur Steven Soder-
bergh hat er seine Erlebnisse nun zu
einer launigen Komödie mit Starauf-
gebot verarbeitet. Hinnerk-Redakteur
Axel Schock hat Tatum getroffen.
Wie sah seinerzeit in Tampa eigent-
lich das Publikum aus, vor dem Sie
getanzt haben? Die Stadt ist
schließlich auch für sein schwules
Nachtleben bekannt. Channing Ta-
tum: Die Show, in der ich getanzt habe,
war für Frauen. Einige der Jungs sind
danach allerdings noch in schwule
Clubs weitergezogen, um dort als Go-
go-Dancer zu arbeiten. Ich hab das al-
lerdings nicht gemacht. Nicht, dass ich
etwas dagegen gehabt hätte, aber mich
hat einfach nie jemand gefragt.
Wie kamen Sie eigentlich zum
Männerstrip? Ich hatte im Radio da-
von gehört. Ich hatte seinerzeit bereits
zwei Jobs parallel und ich dachte, ein
paar Extra-Dollar könnten nicht scha-
den. Ich schlief damals bei meiner
Schwester auf der Couch, das sollte
ein Ende haben.
Sie haben „Magic Mike“ auch mit-
produziert. Welches Zielpublikum
hatten Sie denn vor Augen? Frauen
und schwule Männer natürlich, das ist
ja nun irgendwie naheliegend, oder?
Aber auch meine Heterofreunde hatten
ihren Spaß. Die sehen den Film natür-
lich mit etwas anderen Augen. „Magic
Mike“ ist eben auch eine Komödie
über Jungs, die mit anderen Jungs eine
gute Zeit und viel Spaß haben.
Kommt man sich nicht etwas al-
bern vor, wenn man den ganzen
Tag im Tanga vor der Kamera
steht? In einem Tanga fühlt man sich
immer merkwürdig, insbesondere als
Mann. Damals mit 18, 19 habe ich gar
nicht so richtig kapiert, was ich da ei-
gentlich treibe. Ich hatte einfach eine
ziemlich verrückte Zeit. Inzwischen bin
ich über 30 und hatte Gelegenheit
darüber nachzudenken.
Und zu welchem Schluss sind Sie
gekommen? Im Tanga zu tanzen ist
eine ziemlich bescheuerte Idee.
„magic mike“ USA 2012.
Regie: S. Soderbergh, u.a.
mit C. Tatum, Alex Pettyfer
Kinostart: 16. 8.

KinoStartS im auguSt

Prometheus atomic age katy Perry: total recall teD

– Dunkle Zeichen
Kinostart: 9. August
Was mal als Prequel zu den
„Alien“-Filmen gedacht war,
ist nun ein bomastischer Rid-
ley-Scott-Science-Fiction-Hor-
ror-Streifen mit Alien-Rest-
DNA geworden. Ist die
Menschheit nichts weiter als
ein Gen-Experiment Außerirdi-
scher? Die Wissenschaftlerin
Shaw (Noomi Rapace) ist im
Jahr 2048 mit ihrem Team
samt dem Androiden (Michael
Fassbender) auf dem Weg
durchs All, um das Rätsel zu
lösen – was erwartungsgemäß
im Showdown mit unappetit-
lichen Alien-Wesen mündet.
Kinostart: 16. August
„Was für eine beschissene
Nacht“, sagt Viktor irgend-
wann frustriert. Eigentlich
wollte das Vorstadt-Kid mit
seinem Freund Rainer eine
geile Partynacht verbringen.
Auf der Fahrt in die Pariser
City wurde schon mal mit
Wodka vorgeglüht. Doch
statt Rausch und Sex gibt’s
am Ende nur eine Schlägerei
und ein wenig schwule Zwei-
samkeit. Regisseurin Héléna
Klotz begleitet die Jungs auf
ihrem tranceartigen Trip und
fängt die Atmosphäre der
Nacht und das Pulsieren auf
der Tanzfläche ein.
Part of me (3D)
Kinostart: 23. August
Katy Perry weiß, was Fans
sich wirklich wünschen. Des-
halb hat die Popqueen nicht
einfach nur eines ihrer
quietschbunten, ultraschril-
len Konzerte aufzeichnen,
sondern sich auch hinter der
Bühne filmen lassen. Da plau-
dert sie offenherzig beispiels-
weise über ihre religiöse Er-
ziehung, die gescheiterte Ehe
mit Russel Brand und die
Schwierigkeiten, ein Popstar
zu werden. Ein „Girl next
door“ beinahe zum Anfassen
– die 3D-Technik macht’s
möglich.
Kinostart: 16. August
Colin Farrell begibt sich in
die Fußstapfen von Arnold
Schwarzenegger. Nicht als
US-Gouverneur oder Profi-
Bodybuilder, sondern als Ver-
körperung des Fabrikarbei-
ters Douglas Quaid, der sich
im Jahr 2084 mittels einer
Maschine in einen virtuellen
Superspion verwandelt. In
Paul Verhoevens Original von
1990 zeigte Schwarzenegger
Pokermine und Muckies; Co-
lin Farrell und Len Wiseman,
der Regisseur des Remakes,
haben „Total Recall“ nun mit
etwas mehr Emotion und
Lovestory aufgeladen.
Kinostart: 2. August
Wenn der beste Freund ei-
nes erwachsenen Mannes ein
lebensgroßer Teddybär ist, soll-
te man eigentlich misstrauisch
werden. Die Komödie ist aller-
dings keineswegs eine schwer-
mütige Psychostudie, sondern
ein brachialhumouristischer
Erwachsenenspaß. Kein Wun-
der, steht hinter dem Projekt
doch Comedy-Spezialist Set
MacFarlane („Family Guy“).
Während Mark Wahlberg als
Good Guy John einmal mehr
seine komödiantische Ader
präsentieren kann, ist der
großmäulige Teddy Ted recht
ansehnlich computeranimiert.

36 hinnerk 08.2012

DVD
We were here
San Francisco in den Achtzigern
Dieser berührende Dokumentar-
film ist alles andere als eine dröge Ge-
schichtsstunde. In einer klugen Verbin-
dung von dokumentarischen Bildern
mit Zeitzeugeninterviews macht Regis-
seur David Weissman auf bewegende
und spannende Weise greifbar, wie die
Aids-Epidemie in den 80er Jahren die
Schwulenmetropole San Francisco
überrollte, dabei aber die Gay Commu-
nity angesichts der Bedrohung auch
zusammenschweißte und zu nachhal-
tigen Veränderungen inspirierte.
„Were were here“
USA 2012, OmU,
Regie: David Weissman
(prof-fun media)
DVD
Shameless
Der US-Serienhit
Fotos: 20th Century Fox, pro-fun, Paramount Pictures, Columbia Pictures, Universal Pictures, Concorde Filmverleih
mit William H. Macy
Diese White-Trash-Familie wäre
was für eine RTL2-Doku-Soap. Der
alleinerziehende Vater Frank (William
H. Macy) trinkt gerne einen über den
Durst und die Kids sind allesamt auf
ihre Art ein wenig aus der Spur. Toch-
ter Fiona hält tapfer den Laden zu-
sammen, ihr schwuler Bruder Ian
fängt ausgerechnet mit seinem Boss
Singin‘ in the Rain
Der Musicalklassiker in
einer Sammleredition
Für das Fachmagazin „Sight &
Sound“ gehört dieser Musicalklassiker
zu den besten Filmen. Das liegt nicht
nur an den rasanten Revueszenen, son-
dern an der Story selbst: eine intelligen-
te Komödie über die Zeit, als Stumm-
filmstars sich plötzlich mit dem Tonfilm
konfrontiert sahen. Zu den fetten Ex-
tras gehören u. a. zwei Dokus. Manko:
In der deutschen Fassung muss man
sich die Songs auf Deutsch antun!
DV D K ult ur
DVD
Mann im Bad
Gewohnt schamlos: Pornostar Sagat
Das Festivalpublikum bei der Pre-
miere war etwas ratlos. Wollte Chri-
stophe Honoré („Chanson der Lie-
be“) Heteros schocken oder einfach
einen etwas anderen Homo-Porno
drehen? Muskelberg François Sagat
mit dem markanten Kopf-Tattoo
sehnt sich nach seinem Ex, der sich
gerade in New York herumtreibt,
und nimmt sich derweil diverse Män-
ner vor. Honorés Nebenwerk macht
zwar nicht richtig satt, verschafft al-
lerdings Sagat einen großen Auftritt.
„Mann im Bad – Tagebuch
einer schwulen Liebe“
F 2011, OmU, Regie: Christo-
phe Honoré (Pierrot Le Fou)
Dunkelmann November11 20.12.2011 18:08 Uhr Seite 1
Eine schrecklich unnormale Familie
eine Affäre an, der zudem auch noch
Moslem ist. Lip hingegen treibt es mit
der sexsüchtigen Nachbarin. Ein tra-
gikomisches US-Serienhighlight. Wir machen Ihren Putz
„Shameless“ Wunderschöne
1. Staffel, 3 DVDs Naturputzflächen für das
(Warner Home Video)
Bad und den Wohnbe-
reich in 50 verschiedenen
Farben mit lebendigen
Oberflächen, atmungs-
aktiv und pflegeleicht.
Einfach die alten Fliesen
BLuRay überputzen, die Dusch-
Tipp wände mit lackierten
Glasplatten (in allen
RAL Farben) verkleiden
Der ideale oder mit Fotodruck
Film für versehen.
diesen
Besuchen Sie unsere 500 m2 große Ausstellung
verregneten
und nutzen Sie unsere Erfahrung
Sommer
OHLENHOFF 1 · 22848 NORDERSTEDT
„Singin’ in the Rain“ Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr
USA 1952, 2-DVD-Edition,
Regie: Gene Kelly, Stanley
Besichtigung auch Sa. 14 – 18 Uhr, So. 11 – 17 Uhr
Donen (Warner Home Video) www.baederdunkelmann.de · Tel. 040 / 52 90 670
hinnerk 08.2012 37
K u ltur Buch

Urlaubsschmöker
Die perfekte Lektüre für laue Stunden
am Strand und auf dem Balkon

Flaatsch sen Abstieg hinab in Synchronstudios

Sympathisch-böse
Mediensatire
Das Showbiz kann gnadenlos sein.
Einmal ins Fettnäpfchen getreten,
kann die Karriere zu Ende sein. In
Klaus­Peter Graps Debütroman ergeht
es so dem Talkshowmoderator Peter
Sander. Und wäre da nicht seine
schwule Freundesclique, würde er die­
und Moderationen von Vereinsjubiläen
in der Provinz kaum überstehen.
Schauspieler und Moderator Grap
weiß, wovon er erzählt und lässt in die­
ser sympathisch­bösen Satire hinter die
Kulissen der Medienwelt blicken – und
das mit reichlich Charme und Wortwitz.
„Flaatsch“
Klaus-Peter Grap,
270 S., 14,90 Euro
(Satyr Verlag)

Das späte Schmeckt wie Venice Beach

Geständnis ... Urlaub ...
Cop und Filmstar:
Eine Soldatenliebe Turbulenter Lesepaß Eine amour fou
Drei Jahre nach Ende des ersten Nicht nur, Wer will, kann Philippe Bessons Ro­
Weltkrieges macht sich der angehende dass Buch­ man als kluges Spiel mit Hollywoodmy­
Schriftsteller Tristan Sadler auf, um in händler then, als Referenz an Klassiker des Film
Norwich die Schwester Marian seines Andy emo­ noir sehen. Oder aber man liest diese
gefallenen Kameraden Will aufzusu­ tional hin­ schnörkellos und konzentriert erzählte
chen. Was der Leser erahnt, wagt Tris­ und herge­ Geschichte einer Morduntersuchung,
tan gegenüber Marian kaum auszu­ rissen ist. als das was es ist: ein Krimi vor der Ku­
sprechen, vor allem, weil sein Geständ­ Andy gerät lisse der kalifornischen Küste, bei dem
nis ein völlig zudem sich der junge
neues Licht unver­ tatverdächtige
auf Wills Tod schuldet Hollywood­
w i r f t : dass in ein Ei­ Beau und der
ihre Z u n e i ­ fersuchts ermittelnde
g u n g nicht drama, an dem ein strunzgeiler Coif­ Polizist wie in
nur Freund­ feur und ein russisches Busenwun­ einem Por­
schaft, son­ der entscheidende Rollen spielen. n o s t re if e n
dern Liebe Beste Voraussetzungen also für eine kurzerhand
und der turbulente Screw­Ball­Komödie, die dauervö­
Auslöser ei­ mit witzigen Dialogen und einer gelnd im
ner Tragö­ überdrehten Story für leichten Lese­ Bett wieder­
die war. spaß sorgt. finden.

„Das späte Geständnis „Schmeckt wie Urlaub „Venice Beach“

des Tristan Sadler“ und macht nicht dick“ Philippe Besson ,
John Boyne, geb., 333 S., Andreas Bertram , 420 S., 180 Seiten, 14,90 EurO
19,95 Euro (Arche Verlag) 14,90 Euro (Querverlag) (dtv premium)

38 hinnerk 08.2012

goes radio
Der neue Sender für die gay community:
angesagte schwule DJs legen die neuesten Hits auf
Unser Partner nearox, das mobile
gay social network, legt ein weiteres
Highlight nach: nearox.fm startet ab
dem 4. August, gleichzeitig mit Pride
Hamburg, und vor Ort mit eigener
Musikinsel am Alsteranleger. Der
neue Sender für die gay Community
berichtet aus der Szene über die Sze­
ne, national und international. Die
besten DJs legen ihre Sets auf und
berichten über sich und was sie be­
wegt. Damit Ihr Euren Lieblings­DJ
nie verpasst, wird in der nearox­App
in Echtzeit auf die aktuelle Session
hingewiesen, natürlich mit zusätzli­
chen Infos zum Mix und dem DJ. Das
Sendekonzept legt einen Schwer­
punkt auf Club­Musik, also Live­Mit­
Laras ertes Abenteuer Reboot
im „Lost“-Stil
Tomb Raider
Lara Croft
Sie war die Powerfrau der Game­
Industrie: Lara Croft, eine Art weib­
licher Harrison Ford mit nervösem
Finger am Abzug, Schmollmund und
ernst zu nehmender Oberweite. Als
Angelina Jolie 2001 die Titelrolle der
Kino­Adaption übernahm, galt Laras
Zenit zumindest spielerisch bereits
überschritten. Dies soll sich im kom­
menden Jahr ändern, denn ein Re­
Fotos: istockphoto.com
boot der Action­Heldin steht an.
Was Hollywood mit Superhelden
und TV­Klassikern kann, schafft die
Spieleindustrie ebenfalls: neuer
Wein in alten Schläuchen. Oder? Die
Game­Designer von Crystal Dyna­
mics geben sich jedenfalls alle Mü­
MuLT I ME DI A K U LT U R
schnitte aus den besten Locations.
Die nearox­Playlist bedient den Main­
stream, gibt auch Underground
Mixtapes eine Plattform. Das Wo­
chenende dient zur Einstimmung auf
die heiße Partynacht und zum Chillen
gibt es am Sonntag verschiedene
Showformate mit spannenden Ent­
deckungen und die nearox Charts,
die von den Hörern gerankt werden.
Bei nearox.fm ist der DJ der Star. Er­
wartet die Top­Größen der Szene, die
von den angesagten Dancefloors
weltweit den schwulen Musikge­
schmack besser kennen als jeder an­
dere. Die Radioleitung übernimmt
folgerichtig ein erfahrener und popu­
lärer Star der Szene: der mitreißende
he, nicht nur eine zeitgemäße son­
dern auch eine Richtung weisende
Neuauflage des Klassikers abzulie­
fern, wie hinnerk vor Ort bei einer
ersten Präsentation im Hamburger
Hafen in der Cap San Diego erleben
durfte. Der Ort war nicht zufällig ge­
wählt, denn in Laras Jugendaben­
teuer verschlägt es die spätere
Grabräuberin nach einem Schiff­
bruch auf eine geheimnisvollen In­
sel, für die sowohl Jules Verne als
auch „Lost“ und „The Walking
Dead“ Paten standen. Ein Kinderge­
burtstag jedenfalls ist es nicht, was
Lara auf der Suche nach weiteren
Überlebenden vorfindet. Verkörpert
wird die junge Lara von der briti­
schen Schauspielerin Camilla Lud­
dington, die derzeit in „True Blood“
und „Californication“ zu sehen ist.
Foto: Juan Crisol für ES-Collection
David Marquez, der auf schwulen
Partys in ganz Deutschland gefragter
Anheizer ist und den Ihr von unseren
monatlichen Dancefloor­Charts be­
reits bestens kennt. Nearox.fm ist
sowohl in der nearox App (iPhone
und Android),
auf der Websei­
te nearox.com
und über radio.
de sowie die
gängigen Inter­
netradio­Hos­
ter. Gay­Radio,
das unterhält,
informiert und
anders ist.
Gidsy ist da
Neue Hamburg-App
Es gibt ja Apps die kein Mensch
Sexy
braucht. Gidsy ist da anders. Ende
letzten Jahres von zwei Brüdern aus
Berlin erfunden gibt es die Online­
Sommer
Plattform seit Mitte Juli jetzt auch für
Hamburg. Gidsy bietet euch eine
ganz neue Möglichkeit, die Stadt zu
erkunden. Jeder kann über diese App
Aktivitäten anbieten. Das kann zum
Beispiel ein Kochkurs, Sprachunter­
Coole Fashion,
richt oder auch eine Stadtführung
sein. Der Fantasie sind dabei keine
heiße Preise
Grenzen gesetzt. Jeder Interessierte,
der an einer Veranstaltung teilneh­
men möchte, muss dafür etwas zah­
len und von diesem „Eintrittsgeld“
bekommen die App­Macher einen
gewissen Prozentsatz. Wir haben das
System getestet und sind überrascht,
wie vielfältig das Angebot ist, und das
nicht nur für Touristen. Auch im Ur­
laub könnt ihr Gidsy nutzen: die Platt­
form gibt es zum Beispiel auch für
London, New York, Amsterdam oder
Istanbul.
Gidsy HAMBURG
www.gidsy.com
Lange Reihe / Danziger Str. 70
S U Hauptbahnhof / Metrobus 6 Gürlittstr.
Mo - Sa 10 - 21
www.brunos.de
P R OG R A MM 0 1.08. bis 03.08.

August
Alle Highlights und Termine für Hamburg

Das Programm vom 1. bis 31. August ‘12

Was für ein Monat! Der CSD gipfelt am ersten Augustwochenende
mit Parade und Straßenfest – natürlich ist hinnerk mit dabei und
freut sich auf euren Besuch auf unserer Musikinsel auf dem Jungfern-
stieg. Gleich eine Woche später geht das „Weiße Dinner“ in die
nächste runde. Wegen des großen Erfolges wird am 11. August noch
größer vor dem Michel gefeiert. Und dann beginnt auch schon das
Ledertreffen. Vom 15. bis 20. August gibt es unzählige Events in den
Szene-Läden. ihr findet die Termine rot markiert ab Seite 46.
Euch einen tollen August!

Mi
01
PARty
17.00 Generation Bar
CSD 2012. The Gay Village-
Lounge mit Easy Listening Music
20.00 New Essbar
Atame für Gays & Friends
(bis 23 Uhr)
20.00 Pride Haus CSD 2012.
Eurovision-Sounds mit DJ Douze
Points. Perlen aus knapp 60 Jah-
ren ESC. Ab 21 Uhr Grand-Prix-
Quiz „Light your Fire“ (bis 23 Uhr)
20.00 Slut Club
Cheap & Sexy Wednesday.
2-4-1! Ein Getränk bestellen, das
Zweite umsonst (kein Dresscode)
21.00 Daniel‘s
Shot-Party
21.00 Wunderbar
Ready to Act – Versteigerung zu
Gunsten Hein&Fiete. Moderation
Valery Pearl. Mit DJ Morex,
Sunshine, Merte Rox und der
Hein&Fiete Safty Crew
23.00 Kir
Love Pop.
Schwul-lesbische Party mit
DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts,
Black, Indiepop und Rock)
KuLtuR
17.00 Pride Haus CSD 2012.
Ausstellung: Analoge und digitale
Elemente von Vladiks aus Minsk,
Weißrussland (bis 22 Uhr)
19.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das St. Pauli Musical
20.00 Hamburger Kammerspiele
„Sylt – Ein Irrtum Gottes“.
Liebeserklärung an die Insel
mit viel Musik und Liedern wie
„Nur noch kurz die Welt retten“
von Tim Bendzko u.a.
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue.
Revue über vier Männer und ihr
Problem mit dem Altern
20.30 Planetarium
Le voyage abstrait mit Soundpilot
Marionneau.
21.00 Rathaus Altona
Zeise Open-Air.
Ziemlich beste Freunde.
Warmherzige Komödie über eine
ungewöhnliche und bewegende
Männerfreundschaft (F ‘11)
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Relax and Sex
(bis 3 Uhr)
13.00 Dragon Sauna
„40 up“. Ermäßigter Eintritt für
Gäste über 40
18.00 Mens Heaven Spa
Sexy Swinger Night
20.00 Contact Bar
Horny. Sexparty (Dresscode:
Underwear, Sportgear, Jocks, ab
23.55 Uhr normaler Barbetrieb)
20.00 Sportplatz
CSD 2012. Nackter Stammtisch
mit 5 Gayromeoclubs: hamburg--
--Wichsen, nacktejunxin_hh,
nackt-aktiv-hh, hamburger-fkk-
jungs und FKK-in-Norden (Dres-
scode: nackt. Einlass 10,– € inkl.
2 Drinks nach Wahl)
21.00 Domination
Domination-Club. Sexy boys meet
sexy men (open end)
COMMunity
11.00 Hamburger Rathaus
CSD 2012.
Hissen der Regenbogenflagge
am Hamburger Rathaus u.a. mit
Justiz- und Gleichstellungs-
senatorin Jana Schiedek
12.30 Aids-Hilfe
Regenbogen-Kantine.
Kochen und Essen in Gemein-
schaft (mit Voranmeldung).
Anschließend Nachtisch (14 Uhr).
Heute: Besuch der Hafencity
16.30 Lesbenverein Intervention
anders altern. Arbeitskreis zu
Themen
Lesben und Altern
17.00 Pride Haus CSD 2012.
Muss denn auch noch Hochzeit
sein? Segnung von Lebenspart-
nerschaften in der Kirche? Wie
attraktiv ist es, das in der Hetero-
welt gescheiterte Modell Ehe zu
kopieren? Diskussion
17.00 Pride Haus CSD 2012.
Sterben für Anfänger(innen).
Informationen zu allen Themen
rund ums Sterben und Trauern
für Schwule und Lesben
18.00 MHC 19.30 Pride Haus CSD 2012.
Dancing Deerns.
Kontakt: Susanne,
Helfer und Unterstützer verfolgter
Homosexueller: Menschen, die
Tel.: (0172) 4167069 während der NS-Zeit Hamburger
18.30 Frauencafé endlich
CSD 2012.
Homosexuellen halfen
19.30 Pride Haus
Schön! Stark! Frei!
Wie Lesben in der Presse (nicht)
CSD 2012.
An Hamburger Schulen passiert
dargestellt werden. Eine Analyse was! LGBT-Aufklärung von
der Darstellung von Lesben in der Jugendlichen für Jugendliche.
Öffentlichkeit (women only) Ein Modellprojekt von Schulbe-
18.30 MHC-Café hörde, Justizbehörde und Soorum
Lesben-Stammtisch. Kontakt:
Pedi, Tel.: (0177) 347 31 65
19.00 Kleiner Saal T V HigHligHT
Spieltrieb. Spieltreff für
Menschen mit HIV und Aids
19.00 MHC CSD 2012.
BDSM – Ist doch egal! Wirklich?
Werte und Einvernehmlichkeit in
BDSM-Beziehungen
19.00 Pride Haus
CSD 2012.
CSD-Radio aus dem Pride Haus Nackte Tatsachen
von Pink Channel: Spannende
Themen, Interviews und Pro- In London steigt am Nachmit-
grammhinweise (bis 20 Uhr) tag das Finale im Synchron-
19.00 Pride Haus springen der Männer vom 3
Foto: olympia2012.com, Andreas Helminger / pixelio.de, Todde / virtualnights.com
CSD 2012. Meter-Brett. Eine tolle Ablen-
Deutschland, Unzucht unter Män- kung für´s Auge!
nern und der §175. Diskussion
mit Jana Schiedek (Justizsenato- 16.00 ZDF
rin), Philipp-Sebastian Kühn Olympische Sommerspiele
(MdHB) und Ulf Bollmann

queer denken macht

glücklich
www.linksfraktion-hamburg.de

40 hinnerk 08.2012

Do
02
Pornokaraoke
Es wird laut im Daniel‘s! Bei einer weiteren Auflage
des Hein & Fiete Pornokaraoke werden scharfe
Szenen aus Pornos gezeigt, in denen ihr den Ton
angebt und den geilsten Szene-Stars eure Stimme
leiht. Gestartet wird ab 20 Uhr mit einem Warm-up,
ab 21 Uhr treten Zweiergruppen gegeneinander an.
Die heißesten Stöhn-Acts werden mit tollen Preisen
belohnt. Anmelden müsst ihr euch nicht.
PARty
19.00 Bellini Jungsabend.
Stammtisch - Small Talk & More
20.00 Contact Bar
Das Quiz mit Rudi und Sally.
Motto heute: Queeres Leben
20.00 Daniel‘s CSD 2012.
Pornokaraoke mit Hein&Fiete.
Synchronisieren und Dialoge zu
Safer-Sex-Pornos. Moderation:
Nessy Karolinger
21.00 Generation Bar Blond am
Donnerstag. Schwuler Stamm-
tisch mit DJ Sascha Fierce
(www.blondamdonnerstag.de)
22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
KuLtuR
17.00 Pride Haus CSD 2012.
Ausstellung: Analoge und digitale
Elemente von Vladiks aus Minsk,
Weißrussland (bis 22 Uhr)
19.00 Metropolis
Leading Ladies. Romantische
Komödie über lesbische Tanz-
paare (USA ‚10, OmU). In Zu-
sammenarbeit mit den Lesbisch
Schwulen-Filmtagen Hamburg
20.00 Hamburger Kammer-
spiele „Sylt – Ein Irrtum
Gottes“. Liebeserklärung an die
Insel mit viel Musik und Liedern
wie „Nur noch kurz die Welt
retten“ von Tim Bendzko u.a.
20.00 Ohnsorg Theater
Mit 17 hat man noch Träume.
Schlagerrevue der 60er mit der
Familie Malente. „Oh du schöne
deutsche Schlagerseligkeit“
20.00 Schmidt Theater
Bis dass dein Tod uns scheidet.
Mordskomödie um ein Hetero-
paar, einen schwieigen Immo-
bilienmakler, eine ahnungslose
Polizistin und einen transsexuel-
len Friseur.
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke.
Das St. Pauli Musical
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue.
Revue über vier Männer und ihr
Problem mit dem Altern
21.15 Metropolis
You Should Meet My Son. Komö-
die über die heterosexuellen Ver-
kupplungsversuche von Mutter
und Schwester eines 30-jährigen
Schwulen (USA ‚10, OmU). In Zu-
sammenarbeit mit den Lesbisch
Schwulen Filmtagen Hamburg
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Cruising and More (bis 3 Uhr)
13.00 Dragon Sauna
Mix-Tag. Wellness und Erotik für
gay, bi, hetero und Paare (bis 24
Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket
für 3 Stunden 10,– €
20.00 Slut Club Sleazy & Easy.
Naked Sex Party (Dresscode:
Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)
20.00 Sportplatz Sex!!! Just in
shorts or naked (Einlass 10,– €
inkl. 2 Drinks deiner Wahl, Dres-
scode: Shorts, Underwear or Na-
ked)
COMMunity
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesben-Treff-Café
(bis 18.30 Uhr)
17.00 Pride Haus CSD 2012.
Geschichtswerkstatt: BDSM in
Hamburg von den späten 80ern
bis heute. Geschichte und Blick
auf die Trends für die Zukunft
18.30 Aids-Hilfe CSD 2012. „So
isses! Ich lebe offen positiv.“ In
Anlehnung an die Kampagne der
DAH www.iwwit.de erzählen HIV-
positive Männer aus ihrem Leben
19.00 Hein&Fiete
Schwule Väter. Gruppentreff
19.00 Kärntner-Hütte Süd-
Gays. Harburger Freizeitgruppe
19.00 Pride Haus CSD 2012.
CSD-Radio aus dem Pride Haus
von Pink Channel: Spannende
Themen, Interviews und Pro-
grammhinweise (bis 20 Uhr)
19.30 Aids-Hilfe
Selbsthilfegruppe „Fühl dich
nicht allein“. Für Menschen, die
erst kürzlich von ihrer Infektion
erfahren haben
19.30 MHC Kulturbeutel.
Schwule Theatergruppe, Kontakt:
Michael, Tel.: (0172) 7701599
19.30 Op de Wisch e.V.
CSD 2012. Dicke Freunde.
Erfahrungsaustausch von dicken
Schwulen und Lesben
19.30 Pride Haus
CSD 2012. Diskriminierungsab-
bau durch umfassende Bildung.
Podiumsdiskussion u.a. mit Mar-
cus Weinberg (MdB, Vorsitzender
der Hamburger CDU)
19.30 Pride Haus
CSD 2012. Lebenslagen trans-
sexueller Menschen. Vorstellung
der ersten empirischen Studie
20.00 Pride Haus CSD 2012.
Meet‘n speak. An evening full of
interesting converations, cultural
exchange and experiences.
All genders, nationalities and lan-
guages welcome
22.00 U-Bahn Stephansplatz
CSD 2012. Wasserlichtkonzert in
Planten un Bloomen. Treff für
Männer über 50 (men only)
sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu HIV/AIDS,
Hepatitis, Syphilis, Tripper und
Chlamydien. Ohne Voranmel-
dung, anonym und kostenlos
(bis 18 Uhr)
Fr
03
CSD-Straßenfest
Um 15 Uhr beginnt die dreitägige Sause an Jung-
fernstieg und Ballindamm. hinnerk ist zusammen
mit unserem Partner nearox zum ersten mit einer
eigenen Musikinsel dabei und wir feiern mit euch
zu den besten Dance-Hits, aufgelegt von den DJs
aus der Wunderbar. Natürlich muss niemand
verdursten: gleich zwei Stände direkt an der Tanz-
fläche versorgen euch mit Getränken.
PARty
12.00 Willi‘s am Rathaus
CSD-Party (bis open end)
15.00 Jungfernstieg
CSD 2012. CSD-Strassenfest mit
großem Bühnenprogramm und
Musikinseln an Jungfernstieg und
Ballindamm (bis 24 Uhr)
19.00 Cafe Schöne Aussichten
CSD 2012. Die Nacht der Verzau-
berten. Große CSD-Lesbenparty
mit DJane Denise und Live-Auf-
tritt der e-sisters (women only)
21.00 Bellini Gay Happening.
CSD After-Pride-Party
21.00 Terrace Hill CSD 2012.
Bärentanzen. Pre-CSD-Party der
Nordbären mit DJs Sven Enzel-
mann und Axelay (Berlin)
21.00 Generation Bar
CSD 2012. Glitter & Glamour.
CSD Warm Up-Party
22.00 Slut Club
Special zum CSD.
Shooters Friday - jeder Shot für
1,– € (Fetish Outfit erwünscht)
22.00 Toms Saloon
Wating for the Parade.
Come, see and have fun
(MVZ 5,– €)
22.00 Golden Cut
CSD 2012. Disco Pride –
PinkInc.-Edition. Schwul-lesbi-
sche Party zum CSD mit DJs
Deejayna, alex b., Sunshine,
D-Mac, Tobicé, Valery Pearl, Miss
Shy, Benji de la House u.a.
22.00 Daniel‘s
CSD After-Party.
Mit Kult-DJ Matthias
P RO G R A M M
22.00 Wunderbar
Pop&Furious.
Mit DJ Mika
23.00 Molotow Mis-Shapes.
Schwul, lesbisch, scheissegal:
Indie-, Pop-, Elektroparty mit DJs
Martha Hari und Johannes D.
Täufer
23.55 Contact Bar CSD 2012.
Waiting for the Parade. Music,
drinks and cruising
00.00 Uebel&Gefährlich
CSD 2012. Electro Pride.
Die offizielle schwul-lesbische
Eröffnungsparty des CSD-Wo-
chenendes mit DJs Dirty Doering
(Berlin), Rich vom Dorf und Ratkat
(Golden Pudel Club)
KuLtuR
19.30 Komödie Winterhuder
Fährhaus
Der Wind macht das Fähnchen.
Ein Einfamilienstück von Philipp
Löhle (Regie: Harald Weiler)
20.00 Ohnsorg Theater
Mit 17 hat man noch Träume.
Schlagerrevue der 60er mit der
Familie Malente. „Oh du schöne
deutsche Schlagerseligkeit“
20.00 Schmidt Theater
Bis dass dein Tod uns scheidet.
Mordskomödie um ein Hetero-
paar, einen schwieigen Immo-
bilienmakler, eine ahnungslose
Polizistin und einen transsexuel-
len Friseur.
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke.
Das St. Pauli Musical
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue.
Revue über vier Männer und ihr
Problem mit dem Altern
Lust
18.00 Mens Heaven Spa
Schaumparty. In der Dampfsauna
im Untergeschoss
20.00 Contact Bar
CSD 2012.
Nackt unterm Regenbogen.
Naked-Sex-Party (bis 24 Uhr)
22.00 Sportplatz CSD 2012.
CSD-Underwear-Party (Einlass
10,– € inkl. 2 Drinks deiner Wahl,
Dresscode: Underwear)
COMMunity
15.00 Ballindamm CSD 2012.
Infostand der Aids-Hilfe Hamburg
mit Café und Tombola
17.00 MHC
Boyfriends. Kennenlerntreff für
Jungs bis 19 Jahre
19.00 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
hinnerk 08.2012 41
P R OG R A MM
SA
04
Ehe 2.0
Die CSD-Parade startet
um 12 Uhr in der
Langen Reihe Ecke
Schmilinsky-Straße.
Dieses Jahr sind 18
Trucks sowie viele PKW,
Motorräder und Fuß-
gruppen mit dabei. Auf
der Mönckebergstraße
gibt es einen kurzen
Zwischenstopp für die
politische Ansprache.
PARTY
10.00 Buchladen Männer-
schwarm CSD 2012.
Sektfrühstück ohne Frühstück
(bis 12 Uhr)
10.00 Generation Bar CSD
2012. Paradenstarter. Unser Spe- 22.00 Toom Peerstall
cial: eine Flasche Sekt für 9,50 €
11.00 Jungfernstieg
CSD 2012.
CSD-Strassenfest mit großem
Bühnenprogramm und vielen
42 hinnerk 08.2012
0 4.08. bis 08.08.
Musikinseln an Jungfernstieg und 23.00 Rote Flora
Ballindamm (bis 24 Uhr)
12.00 Willi‘s am Rathaus
CSD-Party (bis open end)
21.00 Bellini
Gay Happening.
CSD After-Pride-Party
21.00 Generation Bar
CSD 2012.
„Nach der Pflicht jetzt dein
Recht“: G-Bar CSD-Afterparty
22.00 Contact Bar
Rainbow Night.
Drinks, Fun and Cruising
22.00 Daniel‘s
CSD After-Party.
Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Edelfettwerk CSD 2012.
Pride Dance – Die große CSD-
Abschlussparty mit drei Dance-
floors, zwei Chill-out-Lounges
und großem Außenbereich. Mit
DJs Danni Matin, Discofamily,
Frau Hoppe, Berry-E und Sun-
shine (Vvk 10,– €, AK 12,– €,
HVV-Ticket im Preis inbegriffen)
22.00 Slut Club
Slut Club Nonstop.
Gay Fetisch-Party
(strict dresscode)
22.00 Sportplatz
Saturday-Startup.
Meet-Drink & Cruise
(2for1 bis 24 Uhr)
22.00 Toms Saloon
Rainbow Night. Cruise and Relax
after the Parade
Feel the Music. Das Beste aus
3 Generationen mit DJ Silvano
22.00 Wunderbar
CSD 2012. CSD Saturday Gay
Party mit DJ Tobicé
Queer Flora.
Soli-Party u.a. für „Coming-Out“
(Non-Profit-Organisation für
Menschenrechte von LesBi-
SchwulTrans in Russland) mit DJs
Bones, Panikattacke, Sisterhood,
Finess, Miss van Biss u.a.
23.00 Waagenbau
Dirty Trip. Elekronika-, Maximal-,
Tech-House-Party mit DJ Ferris
Hilton (Deichkind), Marc Dirty
Deal u.a. (mixed)
23.00 136°
CSD-Night. Schwule Houseparty
mit DJ Alex Kay, Matt Blue,
Maringo, Neal Porter sowie Alexio
05.00 Slut Club
Insomnia Frühclub
(kein Dresscode)
KULTUR
15.00 Hamburger Engelsaal
Die Zitronenjette.
Ein Hamburger Singspiel
19.30 Hamburger Engelsaal
Klein Erna auf großer Hafenrund-
fahrt. Ein Hamburger Singspiel
19.30 Komödie Winterhuder
Fährhaus
Der Wind macht das Fähnchen.
Ein Einfamilienstück von Philipp
Löhle (Regie: Harald Weiler)
19.30 Planetarium
Mare Stellaris – Entspannung im
Sternenmeer. Chillout Sounds,
Stars and Laserlight
20.00 B-Movie Q-Movie-Bar.
Street fables: Sexarbeit in der
Popkultur. Musikvideo-Anthologie
zum Thema Sexarbeit (heute kein
Barbetrieb, statt dessen Queer-
Flora-Soliparty)
20.00 Hamburger Kammerspiele
„Sylt – Ein Irrtum Gottes“.
Liebeserklärung an die Insel mit
viel Musik und Liedern wie „Nur
noch kurz die Welt retten“ von
Tim Bendzko u.a.
20.00 Ohnsorg Theater
Mit 17 hat man noch Träume.
Schlagerrevue der 60er mit der
Familie Malente. „Oh du schöne
deutsche Schlagerseligkeit“
20.00 Schmidt Theater
Bis dass dein Tod uns scheidet.
SO
05
PARTY
12.00 Willi‘s am Rathaus
CSD-Party (bis open end)
19.00 Bellini
Gay Happening.
CSD After-Pride-Party
20.00 Hard Rock Café
CSD 2012. Neon Pride.
80er-90er Party zum CSD-
Abschluss mit Live-Act Magic
Affair (Einlass 5,– € als Spende
für das MHC)
Mordskomödie um ein Hetero-
paar, einen schwieigen Immobili-
enmakler, eine ahnungslose Poli-
zistin und einen transsexuellen
Friseur.
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke.
Das St. Pauli Musical
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue.
Revue über vier Männer und ihr
Problem mit dem Altern
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow
LUST
18.00 Mens Heaven Spa
Schaumparty. In der Dampfsauna
im Untergeschoss
06.00 Dragon Sauna
Kostenloses Frühstück
(bis 8 Uhr)
COMMUNITY
12.00 Ballindamm CSD 2012.
Infostand der Aids-Hilfe Hamburg
mit Café und Tombola
12.00 Lange Reihe CSD 2012.
Start der politischen CSD-Parade
21.00 Generation Bar
CSD 2012. CSD Final-Party mit
den G-Bar DJs
22.00 Toms Saloon
CSD 2012. Tschüss und Bye Bye.
Chillen & Fun (MVZ 4,– €)
22.00 Wunderbar
CSD 2012. CSD Wunderbar Fina-
le Party mit DJ Morex
23.30 Waagenbau Half Pint.
Reggae-Dancehall-Party mit DJ
Selecta Inima und Jr. Blender. Li-
ve: Half Pint (Jamaica) (mixed)
KULTUR
15.00 Hamburger Engelsaal
Klein Erna auf großer Hafenrund-
fahrt. Ein Hamburger Singspiel
durch die Hamburger Innenstadt
zum Jungfernstieg
16.00 Hein&Fiete
Der Männertreff. Offene Gruppe
für vielseitig Interessierte in
lockerer Runde (bis 19 Uhr)
19.00 Café Variable
Bi & Friends Hamburg
19.00 Jungfernstieg
CSD 2012. CSD-Radio live vom
Straßenfest mit FunDyke und
Pink Channel (bis 20 Uhr)
20.00 Jungfernstieg CSD 2012.
CSD-Radio Glamour Club: Musik,
Gespräche und gute Laune vom
CSD-Straßenfest
(bis 22 Uhr)
SONSTIGES
17.30 Hein&Fiete
Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisie-
rung und Entspannung
21.40 Comedy Central
Little BRITAIN(Folge 6/Staffel 2)
(Comedy, GB 2003-2007)
23.25 BRNew York Memories
(Dokumentation, D 2012)
23.40 Comedy Central
Ehe ist... : Mr.T und die Männer
(Comedy, USA 2006 - 2010)
19.00 Schmidt Theater Bis dass
dein Tod uns scheidet. Mordsko-
mödie um ein Heteropaar, einen
schwieigen Immobilienmakler, ei-
ne ahnungslose Polizistin und ei-
nen transsexuellen Friseur.
19.30 Planetarium
Rock Stars.
Eine interstellare Show mit den
Giganten der Rockmusik
20.00 Ohnsorg Theater
Mit 17 hat man noch Träume.
Schlagerrevue der 60er mit der
Familie Malente. „Oh du schöne
deutsche Schlagerseligkeit“
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue.
Revue über vier Männer und ihr
Problem mit dem Altern
Foto: Todde / virtualnights.com

Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Sonntagsverkehr
(bis 3 Uhr)
10.00 Mens Heaven Spa
Bärentag
18.00 Contact Bar
Tatort. Sonntags-Sexparty
(Dresscode: mind. topless,
ab 22 Uhr normaler Barbetrieb)
18.00 Domination
Cage at Domination-Club.
Master/Slave+Spank/Bondage
(open end)
18.00 Slut Club
Cocksucher Club. Naked Sex-
Party (ab 23 Uhr Barbetrieb)
20.00 Sportplatz
Anonymous Maskenball.
Mo
06
PARty
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70,– € (bis 21 Uhr)
22.00 Toms Saloon
Montag @ Toms. 2-4-1 all night
long mit David (German Mr.
Leather 2010, MVZ 4,– €)
22.00 Wunderbar „Ficken“
Zwei Euro. Start in die Woche
KuLtuR
19.00 Metropolis L‘homme qui
voulait vivre sa vie. Spielfilm über
ein Leben, dass auf den Kopf
gestellt wird. U.a. mit Catherine
Deneuve (F‘ 10, OmU)
20.00 Schmidt Theater
Heiß in Concert 2012. Musikali-
sche Reise nach Spanien mit La
Diva Senora Fortenbacher und
Di
07
PARty
17.00 Generation Bar
Happy Hour.
Jeder Cocktail für 4,70 €
(bis 21 Uhr)
20.00 Sportplatz
Cruising-Night
22.00 Contact Bar
Beer Bust. Alle Biere zum halben
Preis
22.00 Wunderbar
Zauberhaft. Selten. Schön. Blond
KuLtuR
20.00 Schmidt Theater
Heiß in Concert 2012. Musika- 10.00 Ambulanzzentrum des
lische Reise nach Spanien mit
La Diva Senora Fortenbacher und
Mi
08
PARty
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
20.00 New Essbar Atame für
Gays & Friends (bis 23 Uhr)
20.00 Slut Club
Cheap & Sexy Wednesday.
2-4-1! Ein Getränk bestellen, das
Zweite umsonst (kein Dresscode)
20.00 Sportplatz Cruising-Night
21.00 Daniel‘s Shot-Party
21.00 Wunderbar
Wildes Wohnzimmer!
Party mit DJ Morex
23.00 Kir Love Pop.
Schwul-lesbische Party mit DJ
Die Masken-Sex-Party
(Dresscode: Nackt oder
Underwear, Masken werden
gestellt. Einlass 10,– € inkl. 2
Drinks deiner Wahl)
COMMunity
11.00 Jungfernstieg
CSD 2012.
CSD-Strassenfest mit großem
Bühnenprogramm und vielen
Musikinseln an Jungfernstieg und
Ballindamm (bis 22 Uhr)
12.00 Ballindamm
CSD 2012.
Infostand der Aids-Hilfe Hamburg
mit Café und Tombola
14.00 KZ Gedenkstätte
Neuengamme
dem Punk aus La Mancha Kay
Ray
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Blowing Monday (bis 3 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Happy Day. 10,– € Tagesticket
19.00 Dragon Sauna
Kostenloses Pastabuffett
(bis 21 Uhr)
COMMunity
19.00 Hein&Fiete
Aus der Melancholie zur
Lebenslust. Selbsthilfegruppe
schwul und depressiv.
Verbesserung des Gesundheits-
zustandes durch gemeinsames
Erleben von Stimmungslagen und
aktive Gestaltung der Zukunft
dem Punk aus La Mancha Kay
Ray
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue.
Revue über vier Männer und ihr
Problem mit dem Altern
21.15 Metropolis L‘homme qui
voulait vivre sa vie. Spielfilm über
ein Leben, dass auf den Kopf
gestellt wird. U.a. mit Catherine
Deneuve (F‘ 10, OmU)
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Bi-Day
13.00 Dragon Sauna
Single-Tag
13.00 Mens Heaven Spa
Junxtag. Junx bis 35 = 8,– €
COMMunity
UKE Regenbogencafé.
Frühstück der Aids-Seelsorge
Sven Enzelmann (Pop, Charts,
Black, Indiepop und Rock)
KuLtuR
15.00 Hamburger Engelsaal
Komm ein bißchen mit nach
Italien. Die Schlager-Revue der
50er Jahre
19.00 Schmidt Theater Bis dass
dein Tod uns scheidet. Mordsko-
mödie um ein Heteropaar, einen
schwieigen Immobilienmakler,
eine ahnungslose Polizistin und
einen transsexuellen Friseur.
19.30 Komödie Winterhuder
Fährhaus
Der Wind macht das Fähnchen.
P RO G R A M M
CSD 2012.
Die Verfolgung von LSBTI wäh-
rend des Nationalsozialismus:
Rundgang über das Gelände der
Gedenkstätte
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
19.30 MHC
Kinderwunsch. Offene Selbsthil-
fegruppe rund um das Thema
Kinderwunsch für Frauen, Män-
ner und Trans*menschen
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Chorprobe des schwulen Män-
nerchors Hamburg e.V.
19.30 MHC Schwule Alkoholiker.
Gruppentreff
19.30 MHC-Café Schachgruppe
20.00 Cafè Uhrlaub Leder
positiv. Offener Stammtisch für
Schwule aus der Lederszene
20.00 Extratour Offener
Stammtisch für schwule Männer
T V HigHligHT
Für Fleischliebhaber bieten die
Olympischen Sommerspiele
heute einen heiteren Abend.
Es steigt das Finale der
Männer im Ringen.
19.25 ARD
Olympische Sommerspiele
AHH_GesundheitIstMehr_07-12_hinnerk_93x127 13.07.12 12:01 Seite 1
16.00 JungLesbenZentrum
JungLesbenTreff
(bis 20 Uhr)
Gesundheit
19.00 Aids-Hilfe
Gesprächsgruppe schwul&positiv
19.00 Hein&Fiete
Gaybo.
ist mehr…
Schwule Selbstbehauptung
19.30 Sternchance
Die Motorboys.
Oldtimerenthusiast?
Youngtimerfetischist? Neuwagen-
liebhaber? Stammtisch
20.00 MHC Ü-40-Talk.
Gruppe für Schwule über 40, p Informationen und Gespräche p Donnerstag, 2. Aug. 2012, 18:30 Uhr
Kontakt: Wolfgang, für eine bessere Gesundheit »Ich wollte nie wieder Sex haben!«
Tel.: 64 39 765 Marcel, 23, IWWIT-Rollenmodell über sich, die
Informationen: Schuldfrage und den Umgang mit der Infektion
sOnstiGes Helga Neugebauer, Ärztin,
Telefon 040-23 51 99 30
16.00 Hein&Fiete Klaus Dehn, Dipl.-Psych., p Mittwoch, 15. August 2012, 19 Uhr
Was tun bei Erwerbsunfähigkeit?
Beratung und Test zu HIV/AIDS,
Hepatitis, Syphilis, Tripper und
Telefon 040-23 51 99 21
Vorsorge gegen finanzielle Risiken
Chlamydien. Ohne Voranmel- Um Voranmeldung wird gebeten. bei HIV-Infektion
dung, anonym und kostenlos
Ingo Lorani, unabhängiger Finanzberater
(bis 18 Uhr) Die Veranstaltungsreihe
»Gesundheit ist mehr« wird gefördert durch
die Deutsche Rentenversicherung Bund.
p Mittwoch, 19. September 2012, 19 Uhr
Ein Einfamilienstück von Philipp Was gibt’s Neues in der HIV-Therapie?
Löhle (Regie: Harald Weiler)
20.00 Fabrik The Hamburg Boo-
Wir danken für die Unterstützung:
Abbott, Gilead Sciences, Janssen, Bericht von der Welt-AIDS-Konferenz
gie Woogie Connection 2012. Mit
Axel Zwingenberger, Vinc Weber,
MSD Sharp&Dohme, ViiV Healthcare in Washington
Dr. Thomas Buhk, HIV-Schwerpunktarzt
Christoph Steinbach u.a.
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue. Revue
p Mittwoch, 24. Oktober 2012, 19 Uhr
über vier Männer und ihr Problem
Safer Sex ohne Kondom!?
mit dem Altern Über PrEP, Sex unter der Nachweisgrenze und
sexuell übertragbare Krankheiten
Lust Dr. Stefan Fenske, HIV-Schwerpunktarzt
09.00 Erotixx Adult Store
Relax and Sex (bis 3 Uhr) p Mittwoch, 5. Dezember 2012, 19 Uhr
13.00 Dragon Sauna Positiv gesund sein
„40 up“. Ermäßigter Eintritt für Workshop zu Gesundheit und Krankheit
Gäste über 40 Aids-Hilfe Hamburg e.V. für Menschen mit HIV
18.00 Mens Heaven Spa
Sexy Swinger Night Lange Reihe 30–32 Helga Neugebauer, Internistin,
20.00 Contact Bar Horny. 20099 Hamburg AIDS-Hilfe Hamburg
Sexparty (Dresscode: Underwear, www.aidshilfe-hamburg.de
Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr
normaler Barbetrieb)
hinnerk 08.2012 43
P RO G R A MM
21.00 Domination
Domination-Club. Sexy
skins&punks (open end)
COMMunity
12.30 Aids-Hilfe
Regenbogen-Kantine.
Kochen und Essen in Gemein-
schaft (mit Voranmeldung)
Do
09
PARty
19.00 Bellini Jungsabend.
Stammtisch - Small Talk & More
20.00 Contact Bar Das Quiz mit
Rudi und Sally. Motto heute:
„Fäschen Obfer“. Alles über
Vivien Westwood, Harald
Glööckler, Wolfgang Joop u.a.
21.00 Generation Bar Blond am
Donnerstag. Schwuler Stamm-
tisch mit DJ Sascha Fierce
(www.blondamdonnerstag.de)
22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
KuLtuR
19.00 Hamburger Kunsthalle
Die 50er Jahre. Der Streit zwi-
schen figurativer und abstrakter
Malerei. Dr. des. Susanne König
19.30 Hamburger Engelsaal
Ganz Paris träumt von der Liebe.
Die Schlager-Revue der 60er
Jahre
19.30 Komödie Winterhuder
Fährhaus
Der Wind macht das Fähnchen.
Ein Einfamilienstück von Philipp
Löhle (Regie: Harald Weiler)
20.00 Hamburger Kammerspiele
„Sylt – Ein Irrtum Gottes“. Liebes- 09.00 Erotixx Adult Store
erklärung an die Insel mit viel
Fr
10
PARty
21.00 Bellini
Gay Happening.
Warm Up für die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar
Sounds on the floor.
Die St. Georg Weekend-Party
22.00 Daniel‘s
Super Pop.
Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Sportplatz
Weekend-Starter Meet-Drink &
Cruise (2for1 bis 24 Uhr)
22.00 Thalia Theater Nachtasyl
Dare! at Thalia. 5 Jahre Geburts-
tag. The 80s Gay Club.
Pop&Wave, Italo-Disco, Synthie- 20.00 Schmidt Theater
Pop, Dance Classics mit DJ Fran-
kie Dare und Gast-DJ
22.00 Toms Saloon
Hot&Horny.
Weekendstarter im Toms
(MVZ 5,– €)
22.00 Wunderbar
Bauch, Beine, Po.
Mit DJane Frau Hoppe
23.00 Kir
Love Pop Weekend.
Schwul-lesbische Party mit DJ
Sven Enzelmann (Pop, Charts,
Black, Indiepop und Rock)
44 hinnerk 08.2012
08.08. bis 12.08.
18.00 MHC
Dancing Deerns. Kontakt:
Susanne, Tel.: (0172) 4167069
18.30 MHC andersrumTreff.
Gruppe für schwule Männer mit
psychischen Themen
18.30 MHC-Café
Lesben-Stammtisch.
Kontakt: Pedi,
Tel.: (0177) 347 31 65
Musik und Liedern wie „Nur noch
kurz die Welt retten“ von Tim
Bendzko u.a.
20.00 Ohnsorg Theater Mit 17
hat man noch Träume. Schlager-
revue der 60er mit der Familie
Malente. „Oh du schöne deut-
sche Schlagerseligkeit“
20.00 Schmidt Theater
Bis dass dein Tod uns scheidet.
Mordskomödie um ein Hetero-
paar, einen schwieigen Immobili-
enmakler, eine ahnungslose
Polizistin und einen transsexuel-
len Friseur.
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das St. Pauli Musical
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue.
Revue über vier Männer und ihr
Problem mit dem Altern
21.00 Kampnagel
Internationales Sommerfestival
Hamburg 2012. Levée des con-
flits. Boris Charmatz/ Musée de la
danse. Tanztheater
Lust
Cruising and More (bis 3 Uhr)
KuLtuR
19.30 Hamburger Engelsaal
Die Haifischbar. Die Legende hat
Geburtstag - Folge 3
19.30 Komödie Winterhuder
Fährhaus
Der Wind macht das Fähnchen.
Ein Einfamilienstück von Philipp
Löhle (Regie: Harald Weiler)
20.00 Hamburger Kammerspiele
„Sylt – Ein Irrtum Gottes“.
Liebeserklärung an die Insel mit
viel Musik und Liedern wie „Nur
noch kurz die Welt retten“ von
Tim Bendzko u.a.
20.00 Ohnsorg Theater
Mit 17 hat man noch Träume.
Schlagerrevue der 60er mit der
Familie Malente. „Oh du schöne
deutsche Schlagerseligkeit“
Bis dass dein Tod uns scheidet.
Mordskomödie um ein Hetero-
paar, einen schwieigen Immobili-
enmakler, eine ahnungslose
Polizistin und einen transsexuel-
len Friseur.
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das St. Pauli Musical
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue.
Revue über vier Männer und ihr
Problem mit dem Altern
21.00 Kampnagel
Internationales Sommerfestival
19.00 Kleiner Saal
Spieltrieb.
Spieltreff für Menschen mit HIV
und Aids
tV
22.45 HR
Die größten Grand-Prix-Hits aller
Zeiten (ESC/Musik, D 2007)
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket für
3 Stunden 10,– €
20.00 Slut Club Sleazy & Easy.
Naked Sex Party (Dresscode:
Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)
20.00 Sportplatz Sex!!! Just in
shorts or naked (Einlass 10,– €
inkl. 2 Drinks deiner Wahl,
Dresscode: Shorts, Underwear
or Naked)
COMMunity
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesben-Treff-Café
(bis 18.30 Uhr)
18.30 Aids-Hilfe
Informationsabend zum Thema
Freiwilligenengagement
19.00 Kärntner-Hütte
Süd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 MHC Kulturbeutel.
Schwule Theatergruppe. Kontakt:
Michael, Tel.: (0172) 7701599
19.30 Ristorante Leon
Schwule Lehrer. Stammtisch
sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu HIV/AIDS,
Hepatitis, Syphilis, Tripper und
Chlamydien. Ohne Voranmel-
dung, anonym und kostenlos
(bis 18 Uhr)
Hamburg 2012. Levée des con-
flits. Boris Charmatz/ Musée de la
danse. Tanztheater
21.30 Planetarium
The Cosmic Wall.
A Monument to Pink Floyd unter
der Sternenkuppel in 360- Grad-
Multimedia-Choreographie
Lust
18.00 Mens Heaven Spa
Schaumparty. In der Dampfsauna
im Untergeschoss
20.00 Contact Bar
Nackt. Naked Sex-Party
(ab 23.55 normaler Barbetrieb)
22.00 Slut Club
Community Friday. Stammtisch
der Hamburg Gay-Biker und des
Spike Hamburg e.V.
COMMunity
17.00 MHC
Boyfriends. Kennenlerntreff für
Jungs bis 19 Jahre
19.00 MHC
Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
tV
14.50 ZDFneo
Die Nanny: Entzweite Trauerge-
meinde (Sitcom, USA 1997)
T V HigHligHT
Dicke Oberarme, trainierte
Brust- und Bauchmuskeln und
davon ganz, ganz viel. In
London gibt´s bei den Olympi-
schen Spielen das 10 km-
Schwimmfinale der Herren.
13.00 ARD
Olympische Sommerspiele
(London, 2012)
SA
11
Unique Grand Opening
Hannover hat eine neue Partyreihe: Unique! Gefei-
ert wird die Premiere in der wohl edelsten Location
Niedersachsens, im RP5. Auch das Booking lässt
keine Wünsche offen: Szenestar DJck aus Köln ver-
sorgt euch mit House- und Dance-Beats, auf dem
zweiten Floor gibt‘s Evergreens von DJ Piet Smash.
Das Grand Opening startet um 22 Uhr und Tickets
bekommt ihr für zehn Euro an der Abendkasse.
PARty
20.00 Toom Peerstall
Der König der Herzen.
Ein Herz für Schlager
20.30 Café Munck
B.J. Fletcher: Private Eye.
Die dritte Staffel der lesbischen
Krimikomödie (Eintritt frei)
21.00 Bellini
Gay Happening.
Warm Up für die Samstag Nacht
21.00 Generation Bar
St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ
Arno von Dannen (Camp77)
22.00 Contact Bar
Men‘s Zone.
Music and more@Contact
22.00 Fabrik
Gay Factory. Die 150. Gay Facto-
ry: Küstenjungs und Küstende-
erns. Schwul-lesbische Party mit
So
12
PARty
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
20.00 Sportplatz
Cruising-Night
22.00 Wunderbar
Reste finden
KuLtuR
19.00 Hamburger Kammerspiele
„Sylt – Ein Irrtum Gottes“.
Liebeserklärung an die Insel mit
viel Musik und Liedern wie „Nur
noch kurz die Welt retten“ von
Tim Bendzko u.a.
DJ Frau Hoppe und DJ Sven
Enzelmann. Maritimes Outfit
erwünscht. Mit der Saftycrew von
Hein&Fiete
22.00 Daniel‘s
Die absolute Dauerparty.
Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Slut Club
Slut Club Nonstop. Gay Fetisch-
Party (strict dresscode)
22.00 Sportplatz
Saturday-Startup Meet-Drink &
Cruise (2for1 bis 24 Uhr)
22.00 Toms Saloon
Naughty Night (MVZ 5,– €)
22.00 Wunderbar
Kitsch. Mit DJ Morex
23.00 136°
Schwule Houseparty.
Mit DJ Tom Shark
05.00 Slut Club Insomnia
Frühclub (kein Dresscode)
19.00 Schmidt Theater Bis dass
dein Tod uns scheidet. Mordsko-
mödie um ein Heteropaar, einen
schwieigen Immobilienmakler, ei-
ne ahnungslose Polizistin und ei-
nen transsexuellen Friseur.
19.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das St. Pauli Musical Hier könnte ihre Werbung mit
19.30 Planetarium
Deep Space Night 2.0
Die überirdische LateNightShow 18.00 Domination
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue.
Revue über vier Männer und ihr
Problem mit dem Altern
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr)
10.00 Mens Heaven Spa
Bärentag
18.00 Contact Bar
Tatort. Sonntags-Sexparty
05.00 Location 1
Frühclub (mixed).
Mit Resident DJ Rascal Todd
KuLtuR
19.30 Komödie Winterhuder
Fährhaus Der Wind macht das
Fähnchen. Ein Einfamilienstück
von Philipp Löhle
19.45 Planetarium
Jean Michel Jarres AERO
20.00 Hamburger Kammer-
spiele „Sylt – Ein Irrtum
Gottes“. Liebeserklärung an die
Insel mit viel Musik und Liedern
wie „Nur noch kurz die Welt
retten“ von Tim Bendzko u.a.
20.00 Schmidt Theater
Bis dass dein Tod uns scheidet.
Mordskomödie um ein Hetero-
paar, einen schwieigen Immo-
bilienmakler, eine ahnungslose
Polizistin und einen transsexuel-
len Friseur.
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke.
Das St. Pauli Musical
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue.
Revue über vier Männer und ihr
Problem mit dem Altern
21.00 Kampnagel
Internationales Sommerfestival
Hamburg 2012. Levée des
conflits. Boris Charmatz/Musée
de la danse. Tanztheater
22.15 Planetarium
Dark Side of the Moon.
Pink Floyd – ein audiovisuelles
Erlebnis der Extraklasse
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow
Lust
18.00 Mens Heaven Spa
Schaumparty. In der Dampf-
sauna im Untergeschoss
20.00 Naked Sex-Party
Sexplosion Goes Underground.
Sexplosion pres.: Naked-Sex-
Night! (Die genaue Adresse bitte
im Gayromeo-Club „sexplosion-
hh“ erfragen und auch dort an-
melden)
06.00 Dragon Sauna Kosten-
loses Frühstück (bis 8 Uhr)
COMMunity
16.00 Hein&Fiete
Der Männertreff. Offene Gruppe
für vielseitig Interessierte in
lockerer Runde (bis 19 Uhr)
19.00 Willi‘s am Rathaus
Deaf-Fetish-Stammtisch
(Gehörlosentreff, Hörende willk.)
sOnstiGes
08.50 Hauptbahnhof vor dem
DB Reisecenter
Wanderung an der Ostsee.
Mit Startschuss-Outdoor.
Info: Tel.: (0179) 4959027
17.30 Hein&Fiete
Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisie-
rung und Entspannung
(Dresscode: mind. topless,
ab 22 Uhr normaler Barbetrieb)
Qr-Code stehen!
Cage at Domination-Club.
SM-Probanden:
Sado-Maso for Beginners
(open end)
18.00 Slut Club
Sloppy Hole.
Fist- & Fuck-Party (kein dress-
code, ab 23 Uhr Barbetrieb)
COMMunity
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
 Marcel (23)

Wie ich im Job mit HIV umgehe,

verrate ich dir auf www.iwwit.de
 P R OG R A MM 1 3.08. bis 17.08.
Lack oder Leder?
Mo
13
PARty
17.00 Generation Bar
alstermaler
FRISCHER WIND UND NEUE FARBE
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
22.00 Toms Saloon
Montag @ Toms. 2-4-1 all night
Tapeten, Farben, kreatives Dekor – long mit David (German Mr.
nach Ihren Vorstellungen und Leather 2010, MVZ 4,– €)
22.00 Wunderbar
Wünschen. Damit Sie sich in Ihren „Ficken“ Zwei Euro.
vier Wänden wohlfühlen. Start in die Woche
exzellent, zuverlässig, vertrauenswürdig
Lust
Malerbetrieb Heinz Joachimsthaler
09.00 Erotixx Adult Store
(040) 73 44 86 01 (0173) 843 53 23 Blowing Monday
info@alstermaler.de www.alstermaler.de (bis 3 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Happy Day. 10,– € Tagesticket
Di
14
PARty
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
19.00 Café Gnosa
Sommerloch-Bingo.
Mit Ricardo M.
20.00 Sportplatz
Cruising-Night
22.00 Contact Bar
Beer Bust.
Alle Biere zum halben Preis
22.00 Wunderbar
Zauberhaft. Selten. Schön. Blond
KuLtuR
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke.
Das St. Pauli Musical
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue.
Revue über vier Männer und ihr
Problem mit dem Altern
Mi
15
sicher leben
sauber Fahren
800 topgepflegte Taxis 310 brandaktuelle Umwelttaxis 1200 bestgeschulte Taxifahrer
Es geht los!
Bestattung mit dem Lotsenhaus Bevor das Ledertreffen
morgen offiziell
von Hamburg Leuchtfeuer startet, steigen heute
Abend die Warm Up-
Sprechen Sie uns an. Partys. Im Toms Saloon
geht‘s zum Beispiel um
22 Uhr los und dort gilt
heute noch keine
Dresscode-Pflicht. Also
schon mal checken, wer
alles in der Stadt ist.
Ein Haus für Trauer, Abschied und Gedenken
Annette Foshag, Bestatterin
PARty
Museumstraße 31, 22765 Hamburg, Tel. 040-398 06 74-0
www.hamburg-leuchtfeuer.de/lotsenhaus 15.00 Willi‘s am Rathaus
Leatherparty 2012. Kaffee, Ku-
chen, Sekt mit Spike e.V.
46 hinnerk 08.2012
Lotsenhaus_Hinnerk_93*61_2011.indd 1 12.01.11 16:46
19.00 Dragon Sauna
Kostenloses Pastabuffett
(bis 21 Uhr)
COMMunity
18.00 Hein&Fiete
Kunstgruppe. Gruppentreff
19.00 Hein&Fiete
Aus der Melancholie zur Lebens-
lust. Selbsthilfegruppe schwul
und depressiv. Verbesserung des
Gesundheitszustandes durch ge-
meinsames Erleben von Stim-
mungslagen und aktive Gestal-
tung der Zukunft
19.30 MHC
Schola Cantorosa.
Chorprobe des schwulen Män-
nerchors Hamburg e.V.
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Bi-Day
13.00 Dragon Sauna
Single-Tag
13.00 Mens Heaven Spa
Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8 €
COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des
UKE Regenbogencafé.
Frühstück der Aids-Seelsorge
14.00 St. Georgskirche
Kulturzeit der Aids-Seelsorge.
Mitten in der Stadt.
Wir erkunden Planten un
Bloomen mit Bernd Leichauer
16.00 JungLesbenZentrum
JungLesbenTreff
(bis 20 Uhr)
19.00 Hein&Fiete
Gaybo.
Schwule Selbstbehauptung
20.00 MHC Ü-40-Talk. Gruppe für
Schwule über 40. Kontakt:
Wolfgang, Tel.: 64 39 765)
20.00 MHC
Switch. Selbsthilfe-Gruppe für
Transexuelle, Intersexuelle, Ange-
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
20.00 New Essbar Atame für
Gays & Friends (bis 23 Uhr)
21.00 Daniel‘s Shot-Party
21.00 Wunderbar
Marshmallow is‘ doch Pille! Wil-
des Wohnzimmer mit DJ James
22.00 Slut Club
Leatherparty 2012. The First Step
(kein Dresscode, kein Eintritt)
22.00 Toms Saloon
Leatherparty 2012. Warm Up for
the Leatherparty (MVZ 4 €)
23.00 Kir Love Pop.
Schwul-lesbische Party mit DJ
Sven Enzelmann (Pop, Charts,
Black, Indiepop und Rock)
KuLtuR
19.00 Schmidt Theater Bis dass
dein Tod uns scheidet. Mordsko-
mödie um ein Heteropaar, einen
schwieigen Immobilienmakler, ei-
ne ahnungslose Polizistin und ei- 18.00 MHC Dancing Deerns.
nen transsexuellen Friseur.
19.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das St. Pauli Musical 18.30 MHC-Café
19.30 Komödie Winterhuder
Fährhaus
Der Wind macht das Fähnchen.
Ein Einfamilienstück von Philipp
Löhle (Regie: Harald Weiler)
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue.
Revue über vier Männer und ihr
Problem mit dem Altern
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Relax and Sex (bis 3 Uhr)
19.30 MHC
Schwule Alkoholiker. Gruppentreff
19.30 MHC-Café
Schachgruppe
20.00 Cafè Uhrlaub
Leder positiv. Offener Stammtisch
für Schwule aus der Lederszene
20.00 Extratour
Offener Stammtisch für schwule
Männer
T V HigHligHT
P.S.: Ich liebe Dich
20.15 ARD
Es ist das wohl rührendste
Lebewohl der Filmge-
schichte. Ein verstorbener
Mann lässt seiner Frau
über verschiedene Wege
12 Briefe zukommen.
Sie sollen ihr über die
Trennung hinweghelfen.
hörige und Interessierte.
Kontakt: te.: (0176) 294 973 23
sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu HIV/AIDS,
Hepatitis, Syphilis, Tripper und
Chlamydien. Ohne Voranmel-
dung, anonym und kostenlos
(bis 18 Uhr)
T V HigHligHT
Big Bang Theory
Die Erfolgsserie mit dem
schwulen Jim Parsons alias
Sheldon gibt es heute Abend
gleich vier Mal hintereinander.
Das heißt: fast zwei Stunden
lang witzige Sketche einer
Gruppe nicht alltäglicher
Menschen, die sich der
Wissenschaft ergeben haben.
22.10 Pro7
The Big Bang Theorie
(Sitcom, USA, 2010)
13.00 Dragon Sauna
„40 up“. Ermäßigter Eintritt für
Gäste über 40
18.00 Mens Heaven Spa
Sexy Swinger Night
20.00 Contact Bar
Horny. Sexparty (Dresscode:
Underwear, Sportgear, Jocks, ab
23.55 Uhr normaler Barbetrieb)
20.00 Domination
Leatherparty 2012. Domination-
Club. Sling Fuck/Fist-Night
22.00 Contact Bar
Leatherparty 2012. Contact me!
Warm-up-Sexparty zum Leder-
treffen (Underwear und Sports-
wear, Eintritt 10 € incl. 2 Drinks)
COMMunity
12.30 Aids-Hilfe
Regenbogen-Kantine. Kochen
und Essen in Gemeinschaft (mit
Voranmeldung). Anschließend
Nachtisch (14 Uhr). Heute:
Besuch der Hafencity
Kontakt: Susanne,
Tel.: (0172) 4167069
Lesben-Stammtisch. Kontakt:
Foto: Bernd Sterzl / pixelio.de
Pedi, Tel.: (0177) 347 31 65
19.00 Hein&Fiete
Schwule Väter. Gruppentreff
19.00 Kleiner Saal
Spieltrieb. Spieltreff für
Menschen mit HIV und Aids
sOnstiGes
11.00 Mr. Chaps Leatherworks
Leatherparty 2012.
Let‘s have a look
(bis 19 Uhr)

Do
16
PARty
19.00 Bellini Jungsabend.
Stammtisch - Small Talk & More
20.00 Contact Bar
Leatherparty 2012. BLUF wel-
come Evening (Stricter Dress-
code: Leder, Breeches, Formal-
uniform (Kein Oliv!), Eintritt frei!)
21.00 Generation Bar Blond am
Donnerstag. Schwuler Stamm-
tisch mit DJ Sascha Fierce
(www.blondamdonnerstag.de)
22.00 Toms Saloon Leatherparty 20.00 Schmidts Tivoli
2012. Offizielle Eröffnung der
Hamburger Leatherparty 2012
(dresscode, 5 € MVZ, Buffet for
free @ 23:30 outside pavillon)
22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
23.00 Slut Club Leatherparty
2012. Slut Club welcomes for the
Spike Leatherparty 2012
KuLtuR
19.00 Hamburger Kunsthalle
Kunst im interreligiösen Dialog.
Vom Umgang mit der Kreatur und 13.00 Mens Heaven Spa
den Ressourcen in Kunst und den
Religionen. Michael Nüssen, Kay
Fr
17
Catonium
Die Spike-Night ist eine
der beiden Hauptpartys
des Ledertreffens. Im
Catonium, einer der
größten Fetisch-Loca-
tions der Welt, erwar-
ten euch u.a. Cruising-
Areas, Spielwiesen und
Darkrooms. Um 21 Uhr
geht‘s los und ihr
kommt vom Toms aus
mit Shuttlebussen hin.
PARty
12.00 Willi‘s am Rathaus
Leatherparty 2012. Kaffee, Ku-
chen, Sekt mit Spike e.V.
14.00 Toms Saloon
Leatherparty 2012. Coffee and
cake for free (bis 17 Uhr)
15.00 U-Baumwall
Leatherparty 2012. Hafenrund-
fahrt mit dem historischen Poli-
zeiboot Elbe 27 (Bitte anmelden
unter Tel.: 70707630, Treffpunkt
U-Bahn Baumwall)
19.00 Slut Club Leatherparty
2012. BLUF-Party (strict dressco-
de: breeches, leather, uniform, no 01.00 Toms Saloon
camouflage or army, bis 22 Uhr)
20.00 Toms Saloon
Leatherparty 2012. „Waiting for
the bus“. Busshuttle zum Catoni- 02.00 Contact Bar
um alle 20-30 Minuten, 2,– €
21.00 Bellini Gay Happening.
Warm Up für die Freitag Nacht
21.00 Catonium
Leatherparty 2012. Spike Night.
Die Freitagsparty des Ledertref-
■ Gesundheit P RO G R A M M
AZ_Hinnerk_juli12:Layout 1 01.07.12 23
306Pulv
18.00 Slut Club Reep
Leatherparty 2012. Naked in St. Pa
Leather (Jocks, Chaps, Boots,
Harness..., bis 23 Uhr) Urologische Praxis 308Schm
Spiel
20.00 Sportplatz Sex!!! Just in St. Pa
shorts or naked (Einlass 10 € inkl. 308Schm
Kraack im Gespräch mit Marion
Koch
2 Drinks deiner Wahl, Dresscode:
Shorts, Underwear or Naked)
Spiel
309Staa
19.30 Komödie Winterhuder GiS - DIE AKADEMIE Groß
Fährhaus
Der Wind macht das Fähnchen.
COMMunity FÜR PRAXISNAHE ✆35
310St. P
Ein Einfamilienstück von Philipp 16.30 Lesbenverein Intervention WEITERBILDUNG Spiel
Löhle (Regie: Harald Weiler) Das Lesben-Treff-Café ✆31
Oliver
20.00 Schmidt Theater Bis dass (bis 18.30 Uhr) Unsere akTUellen kUrse: sTarT ... Thal
dein Tod uns scheidet. Mordsko- 19.00 MHC-Café Meet‘n Speak. Alste
mödie um ein Heteropaar, einen Multikultureller Mix 307The
schwieigen Immobilienmakler, ei- 19.30 Aids-Hilfe Selbsthilfegrup- r Systemisch- Lerch
ne ahnungslose Polizistin und ei-
nen transsexuellen Friseur.
pe „Fühl dich nicht allein“. Für
Menschen, die erst kürzlich von
ihrer Infektion erfahren haben
Neubauer Integrative Familien
und Sozialberatung
■ Kinos
320300
Heiße Ecke. Das St. Pauli Musical 19.30 MHC Scha
20.00 St. Pauli Theater Kulturbeutel. Facharzt für Urologie 9 Monate 21.08.2012
321Aba
Die Midlife-Crisis-Revue. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Allen
Revue über vier Männer und ihr Michael, Tel.: (0172) 7701599 r Gesundheits- ✆41
Problem mit dem Altern 322Met
management
sOnstiGes Stein
Lust 11.00 Mr. Chaps Leatherworks
9 Monate 29.08.2012 ... Pass
Mönc
09.00 Erotixx Adult Store Leatherparty 2012. Welcome- ... UCI
Cruising and More Shopping mit Sonderangeboten r Coaching- Othm
(bis 3 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
und Prosecco (bis 21 Uhr)
16.00 Hein&Fiete
Konfliktklärung ■ Muse
Wellness und Erotik für gay, bi, Beratung und Test zu HIV/AIDS, 12 Wochen 26.09.2012 390Buc
hetero und Paare (bis 24 Uhr) Hepatitis, Syphilis, Tripper und Ratha
Chlamydien. Ohne Voranmel- … Deic
Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket dung, anonym und kostenlos City,
VOLL GEFÖRDERT MIT
für 3 Stunden 10,– € (bis 18 Uhr) BILDUNGSGUTSCHEIN 331Ham
Herthastraße 12 DURCH Glock
ARBEITSAGENTUR / ARGE. ... Ham
fens 2012. Verschiedene play- 03.00 Toms Saloon Leatherparty 22179 Hamburg (Bramfeld) Holst
grounds, dark Areas, Cruising on
4 floors, Rooftop-Area BLUF only!
2012. Hot fucking morning ✆ (040) 64 22 45 00 Persönliches infogesPräch:
... Mus
Stein
Mit DJs Teal (Hamburg), Alban
Berg (Berlin) und Kevinfunkt
KuLtuR www.urologe-hamburg.com Tel.: 040 / 30 39 31 - 23
Gotenstraße 14 | 20097 Hamburg
(Hamburg). (Busshuttle zum Toms 11.00 Hamburger Kunsthalle
Mo, Di u. Do 09-12 Uhr
www.gis-akademie.de hinn
Saloon alle 20-30 Minuten bis Von Lehmbruck bis Beckmann.
5 Uhr morgens) Skulpturen in der Klassischen 15 -17 Uhr Du such
21.00 Generation Bar Moderne. Dagmar Lott-Reschke
Mi. u. Fr. 08-12 Uhr deine S
Sounds on the floor. 12.00 Café Munck Therap
Die St. Georg Weekend-Party holiDears – Rauminstallation schwule
für Hör-Reisen (bis 24 Uhr)
19.00 Hamburger Kunsthalle willst ei
Baltic Raw. Open Museum. richter,
Lebendiges Programm mit Der mo
Inszenierungen, Installationen,
Vortragsreihen, Konzerten, ist da d
Screenings und Perfomances. lotst Ei
(bis 30. September 2012) Großsta
19.30 Hamburger Engelsaal schwule
Tonight on Broadway - Eine nach de
Musical Revue. Von Hello Dolly
bis Phantom der Oper ■ Kultu
19.30 Komödie Winterhuder Sie bet
22.00 13. Stock 5. Geburtstag! Fährhaus Schwul
DARE! The 80s Club for Gays & Der Wind macht das Fähnchen.
Friends mit DJs Matt Dare & Ein Einfamilienstück von Philipp Wende
lung un
Special Guest Timo (Berlin). Pop Löhle (Regie: Harald Weiler)
& Wave, Italo-Disco, Synthie-Pop, 20.00 Kampnagel anzeige
Dance Classics Internationales Sommerfestival ■ Gay
22.00 Daniel‘s Super Pop. Hamburg 2012. A Talk. Suder- zzgl. ge
Mit Kult-DJ Matthias mann & Söderberg (Amsterdam/
22.00 Slut Club Berlin). Tanztheater
Leatherparty 2012. 20.00 Schmidt Theater Bis dass
Night in Black Leather dein Tod uns scheidet. Mordsko- Rat&Ta
22.00 Sportplatz mödie um ein Heteropaar, einen
Weekend-Starter Meet-Drink & schwieigen Immobilienmakler, ei- ■ Hilfe
Cruise (2for1 bis 24 Uhr) ne ahnungslose Polizistin und ei- 350Aids
22.00 Toms Saloon nen transsexuellen Friseur. Lang
Leatherparty 2012. Horny Friday 20.00 Schmidts Tivoli
Fuck Night (MVZ 5,– €) Heiße Ecke. Das St. Pauli Musical
Bera
351Aids
22.00 Wunderbar 20.00 St. Pauli Theater www
Get ready to bounce. Die Midlife-Crisis-Revue. St. G
Mit DJ Sunshine Revue über vier Männer und ihr 352Basi
22.30 Toom Peerstall Problem mit dem Altern Geor
The Sound of Philadelphia. 21.00 Kampnagel 370 CAS
CITYGUIDE
Soul, Funk, Discomusic mit Internationales Sommerfestival für A
Mister Philly Hamburg 2012. Elena‘s Aria. Alton
23.00 Uebel&Gefährlich Tanztheater von und mit Rosas / AIDS
Mis-Shapes. Schwul, lesbisch, Anne Teresa de Keersmaeker … Ernä
scheißegal - queere Indie-Pop- 21.00 Rathaus Altona Zent
Elektro-Party mit DJ‘s Martha Zeise Open-Air. Der Gott des 354Ham
Hari, Johannes D. Täufer und Gemetzels. Tragikomödie von Betre
Gast-DJ Michael von Fischbach Roman Polanski über die Eskala- Plan
(London Calling, Berlin) tion eines Konflikts. U.a. mit Jodie Ham
Foster, Kate Winslet. Matt Dillon eMai
Leatherparty 2012. Original und Christoph Waltz (D/F ‚11) … Ham
German Sausages (1,– € pro e.V.
Stück als Spende für Hein&Fiete)
Lust 355Hein
Pulve
Leatherparty 2012. Speed Sex 18.00 Contact Bar Plan
02.00 Slut Club Leatherparty 2012. www
Leatherparty 2012. Nackt. Naked Sexparty … Lesc
Insomnia: The Afterhour-Party 18.00 Mens Heaven Inte
nach dem Catonium (mit Spa Schaumparty. In der im Ve
Catonium-Ticket frei, all fetishes) Dampfsauna im Untergeschoss Partn
2025
hinnerk 08.2012 47
58 hinnerk 09/11
P R OG R A MM
COMMunity
17.00 MHC Boyfriends. Kennen-
lerntreff für Jungs bis 19 Jahre
18.00 MHC-Café
SBH - Schwul und Behindert
Hamburg. Selbsthilfegruppe für
Schwule mit Behinderung, deren
Partner und Freunde
19.00 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
20.00 Willi‘s am Rathaus
Nordbären-Stammtisch
SA
18
Premiere: Nervenheilanstalt
Es gibt zwar kein Schiff, aber dafür eine neue
Location: die Nervenheilanstalt nahe den Elbbrü-
cken. In dem alten Fabrikgebäude wird extra für das
Ledertreffen der wohl größte Darkroom Hamburgs
errichtet. Außerdem legen ab 21 Uhr mehrere DJs
auf und es gibt einen Außenbereich mit Hafenblick.
Vom Toms aus fahren Shuttlebusse.
PARty
11.00 Kyti Voo Leatherparty
2012. Weißwurst-Frühstück
12.00 Willi‘s am Rathaus
Leatherparty 2012. Kaffee,
Kuchen, Sekt mit Spike e.V.
13.00 U-Baumwall
Leatherparty 2012.
Hafenrundfahrt mit dem histori-
schen Polizeiboot Elbe 27 (Bitte
anmelden unter Tel.: 70707630,
Treffpunkt U-Bahn Baumwall)
15.00 Toms Saloon
Leatherparty 2012. Coffee and
cake for free (bis 17 Uhr)
15.00 U-Baumwall
Leatherparty 2012.
Hafenrundfahrt mit dem histori-
schen Polizeiboot Elbe 27 (Bitte
anmelden unter Tel. 70707630,
Treffpunkt U-Bahn Baumwall)
18.00 Slut Club
Leatherparty 2012. Kostenloses
Leather Dinner with German
Sausages zur Rückkehr der
Hamburg Gay Bikers (bis 21 Uhr)
20.00 Toms Saloon Leatherpar-
ty 2012. „Waiting for the bus“.
Busshuttle zur Nervenheilanstalt
alle 20-30 Minuten, 2,– €
21.00 Bellini Gay Happening.
Warm Up für die Samstag Nacht
21.00 Generation Bar
St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ
Arno von Dannen (Camp77)
21.00 Nervenheilanstalt
Leatherparty 2012.
Hauptparty der diesjährigen
Leatherparty in einer alten
Fabrik nahe den Elbbrücken.
Mit großem Darkroom, Außenbe-
reich und DJs Teal (Hamburg),
Alban Berg (Berlin) und Kevin-
funkt (Hamburg)
21.00 Slut Club Leatherparty
2012. Slut Club Non Stop
22.00 Hasenschaukel
Café Bukarest.
Hochgepitchtes Plattendrehen
und Tanz. Ska, Soul, R&B, Indie,
Disco, Homohop und Tuntenpop
mit Le Danse Russe und Mon-
sieur Schneider
22.00 Sportplatz
Saturday-Startup Meet-Drink &
Cruise (2for1 bis 24 Uhr)
48 hinnerk 08.2012
1 7.08. bis 21.08.
T V HigHligHT
Sherlock
23.30 ARD
In „Das große Spiel“
werden der Detektiv und Dr.
Watson von einem Psycho-
paten gefordert. Sherlock
muss versuchen, fünf
Unschuldige zu retten.
22.00 Toms Saloon Leatherpar-
ty 2012. Be there, be yourself,
just be naughty (MVZ 5,– €)
22.00 Toom Peerstall
Groove Box.
80er, Remixes, House, Black-
&Charts mit DJane Beta-beat
22.00 Daniel‘s Die absolute
Dauerparty. Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Wunderbar
OMFG it‘s Tobicé
22.30 La Strada
Musik ist Trumph. Schlager,
Disco, Frivolitäten mit Mr. Philly
23.00 136° Schwule Houseparty.
Mit DJ de la Torre
23.00 Prinzenbar Pop The Floor.
Love Boat Edition mit DJ Berry.E
und Miss Holly Day
01.00 Toms Saloon Leatherparty
2012. Grillen im Hof (Würste für
1,– € zugunsten Hein&Fiete)
02.00 Contact Bar
Leatherparty 2012. Irrenhouse
(kein Dresscode, Eintritt frei)
sOnstiGes
11.00 Mr. Chaps
Leatherworks
Leatherparty 2012.
Weekend-Shopping –
Traditionen pflegen,
Freunde treffen
(bis 21 Uhr)
13.00 Boutique Bizarre
Leatherparty 2012.
Juicy sins:
Saftbar und shopping
03.00 Slut Club Leatherparty
2012. Afterhour-Party nach der
Nervenheilanstalt (Eintritt frei mit
Nervenheilanstalt-Ticket)
05.00 Location 1 Frühclub. Mit
Resident DJ Rascal Todd (mixed)
05.00 Toms Saloon Leatherpar-
ty 2012. Cruising Night
KuLtuR
10.00 Café Munck
holiDears – Rauminstallation für
Hör-Reisen (bis 24 Uhr)
15.00 Hamburger Engelsaal
Tonight on Broadway –
Eine Musical Revue. Von Hello
Dolly bis Phantom der Oper
19.30 Komödie Winterhuder
Fährhaus Der Wind macht das
Fähnchen. Ein Einfamilienstück
von Philipp Löhle
20.00 Kampnagel
Internationales Sommerfestival
Hamburg 2012. A Talk. Suder-
mann & Söderberg (Amsterdam/
Berlin). Tanztheater
20.00 Schmidt Theater Bis dass
dein Tod uns scheidet. Mordsko-
mödie um ein Heteropaar, einen
schwieigen Immobilienmakler,
eine ahnungslose Polizistin und
einen transsexuellen Friseur.
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das St. Pauli Musical
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue.
Revue über vier Männer und ihr
Problem mit dem Altern
21.00 Kampnagel
Internationales Sommerfestival
Hamburg 2012. Elena‘s Aria.
Tanztheater von und mit Rosas /
Anne Teresa de Keersmaeker
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow
Lust
18.00 Contact Bar Leatherparty
2012. Nackt. Naked Sexparty
18.00 Mens Heaven Spa
Schaumparty. In der Dampf-
sauna im Untergeschoss
06.00 Dragon Sauna Kosten-
loses Frühstück (bis 8 Uhr)
COMMunity
10.30 Mr. Chaps Leather-
works Leatherparty 2012.
Biker-Frühstück vor der Ausfahrt
ins Grüne
12.00 Mr. Chaps Leatherworks
Leatherparty 2012. Motorrad-
ausfahrt ins Grüne mit den
Hamburg Gay Bikern (Rückkehr
in Hamburg ca. 18 Uhr, Slut Club)
16.00 Hein&Fiete
Der Männertreff. Offene Gruppe
für vielseitig Interessierte in
lockerer Runde (bis 19 Uhr)
sOnstiGes
11.00 Mr. Chaps Leatherworks
Leatherparty 2012.
Kaffee und Last-Minute-Shop-
ping für den Hauptabend des
Ledertreffens (bis 21 Uhr)
12.00 Boutique Bizarre
Leatherparty 2012.
Juicy sins: Saftbar und shopping
12.00 Buchladen Männer-
schwarm Fussel-Samstag.
Internationale Interessen-Grup-
pierung, die an anthropomor-
phen Tieren in Schrift, Bild und
Ton interessiert ist. Rabattaktio-
nen (bis 18 Uhr)
So
19
PARty
13.00 Toms Saloon
Leatherparty 2012. Spike Brunch
(mit Eintrittskarte der Nervenheil-
anstalt kostenlos, sonst 8,– €)
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
20.00 Sportplatz Cruising-Night
22.00 Slut Club
Leatherparty 2012. Die offizielle
Spike Farewell-Party
22.00 Toms Saloon
Leatherparty 2012. Tschüss,
goodbye, adios zur Leatherparty
2013 (dresscode, 5,– € MVZ)
Mo
20
PARty
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
17.00 Willi‘s am Rathaus
Leatherparty 2012. Kaffee und
Kuchen mit Spike e.V.
18.00 Willi‘s am Rathaus
Leatherparty 2012.
Absacker und Farewell mit allen
Mitgliedern des Spike e.V.
20.00 Contact Bar
Leatherparty 2012.
Never stop the Sex!
20.00 Slut Club
Leatherparty 2012. The last
shout
22.00 Toms Saloon Leatherparty
2012.Two4One – The legendary
Tom‘s Night mit David (German
Mr. Leather 2010, MVZ 4,– €)
22.00 Wunderbar
„Ficken“ Zwei Euro.
Start in die Woche
Di
21
Prost,
Daniel‘s!
Kult-DJ Matthias und
sein Team haben Grund
zum Anstoßen, denn
das Daniel‘s wird neun
Jahre alt. Gefeiert wird
ab 21 Uhr mit euch:
jeder Gast bekommt
einen Welcome-Sekt,
außerdem warten ein
Buffet und eine Show.
Auch hinnerk gratu-
liert: Happy Birthday!
PARty
17.00 Generation Bar
Happy Hour.
Jeder Cocktail für 4,70 €
(bis 21 Uhr)
20.00 Sportplatz
Cruising-Night
22.00 Wunderbar Reste finden
KuLtuR
10.00 Café Munck
holiDears – Rauminstallation für
Hör-Reisen (bis 18 Uhr)
19.00 Schmidt Theater
Bis dass dein Tod uns scheidet.
Mordskomödie um ein Hetero-
paar, einen schwieigen Immobili-
enmakler, eine ahnungslose Poli-
zistin und einen transsexuellen
Friseur.
19.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das St. Pauli Musical
20.00 Kampnagel
Internationales Sommerfestival
Hamburg 2012. Elena‘s Aria.
Tanztheater von und mit Rosas /
Anne Teresa de Keersmaeker
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue. Revue
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Blowing Monday (bis 3 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Happy Day. 10,– € Tagesticket
19.00 Dragon Sauna
Kostenloses Pastabuffett
(bis 21 Uhr)
COMMunity
18.00 MHC
pinkpanther. Freizeitgruppe für
Schwule „in den besten Jahren“
18.00 MHC-Café
Gay Cops. Stammtisch der
Schwulen und Lesben in der
Polizei Hamburg
19.00 Hein&Fiete
Aus der Melancholie zur Lebens-
lust. Selbsthilfegruppe schwul
und depressiv. Verbesserung des
Gesundheitszustandes durch ge-
meinsames Erleben von Stim-
22.00 Contact Bar
Beer Bust.
Alle Biere zum halben Preis
21.00 Daniels
9 Jahre Daniels. Geburtstags-
party mit Begrüßungssekt, kaltem
Buffet und Show
22.00 Wunderbar
Zauberhaft. Selten. Schön. Blond 16.00 Hein&Fiete
KuLtuR
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das St. Pauli Musical (bis 18 Uhr)
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue.
Revue über vier Männer und ihr
Problem mit dem Altern
21.00 Rathaus Altona
Zeise Open Air. Blue Open Air
Surffilmnacht zeigt drei Surfer-
filme
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Bi-Day
13.00 Dragon Sauna
Single-Tag
13.00 Mens Heaven Spa
Junxtag.
Junx bis 35 zahlen 8,– €
über vier Männer und ihr Problem
mit dem Altern
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr)
10.00 Mens Heaven Spa
Bärentag
16.00 Slut Club
Leatherparty 2012. Code Yellow.
Piss Party (bis 22 Uhr)
18.00 Contact Bar Leatherparty
2012. Nackt. Naked Sexparty
18.00 Domination Leatherparty
2012. Cage at Domination-Club.
Master/Slave+Spank/Bondage
(open end)
COMMunity
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
mungslagen und aktive
Gestaltung der Zukunft
19.30 MHC
Schola Cantorosa.
Chorprobe des schwulen
Männerchors Hamburg e.V.
19.30 MHC
Schwule Alkoholiker.
Gruppentreff
19.30 MHC-Café
Schachgruppe
20.00 Cafè Uhrlaub
Leder positiv.
Offener Stammtisch für Schwule
aus der Lederszene
20.00 Extratour
Offener Stammtisch für schwule
Männer
sOnstiGes
11.00 Mr. Chaps Leatherworks
Leatherparty 2012.
In Hamburg sagt man Tschüss!
Hier könnte ihre Werbung mit
Qr-Code stehen!
COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des
UKE Regenbogencafé.
Frühstück der Aids-Seelsorge
16.00 JungLesbenZentrum
JungLesbenTreff
(bis 20 Uhr)
19.00 Aids-Hilfe
Gesprächsgruppe schwul&positiv
19.00 Hein&Fiete
Gaybo.
Schwule Selbstbehauptung
19.30 Kulturladen St. Georg
Pinkbahn. Treffen der schwulen
Eisenbahnfreunde
20.00 MHC
Ü-40-Talk. Gruppe für Schwule
über 40 Kontakt: Wolfgang,
Tel.: 64 39 765)
sOnstiGes
Beratung und Test zu HIV/AIDS,
Hepatitis, Syphilis, Tripper und
Chlamydien. Ohne Voranmel-
dung, anonym und kostenlos
T V HigHligHT
Glee
Der Glee-Schulchor der Mk-
Kinley High School dümpelt
gemächlich vor sich hin und
macht mehr mit Skandalen
als mit grandiosem Gesang
von sich Reden. Spanischleh-
rer Schuester will das heute
ändern!
16.35 Viva
Glee
(Serie, USA 2009)
P R OG R A MM 2 2.08. bis 26.08.

KuLtuR
Mi 15.00 Hamburger Engelsaal
22 Tonight on Broadway –
Eine Musical Revue. Von Hello
Dolly bis Phantom der Oper
19.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das St. Pauli Musical
19.30 Komödie Winterhuder
Fährhaus
Der Wind macht das Fähnchen.
Ein Einfamilienstück von Philipp
Löhle (Regie: Harald Weiler)
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue.
Revue über vier Männer und ihr
Problem mit dem Altern
20.30 Planetarium
Dark Side of the Moon.
Pink Floyd – ein audiovisuelles
Erlebnis der Extraklasse
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Relax and Sex
(bis 3 Uhr)
13.00 Dragon Sauna
Átame „40 up“. Ermäßigter Eintritt
für Gäste über 40
Das New Essbar in Altona startet eine neue 18.00 Mens Heaven Spa
homosexuelle Partyserie:Átame. Jeden Mittwoch- Sexy Swinger Night
20.00 Contact Bar
abend gibt es dort ab sofort speziell für Gays and Horny. Sexparty (Dresscode:
Friends eine Cocktail-und Longdrink-Happy-Hour Underwear, Sportgear, Jocks, ab
23.55 Uhr normaler Barbetrieb)
(20 bis 23 Uhr). Wer zum Drink und zu von einem DJ 21.00 Domination
gemixter, Chillout-Musik Hunger bekommt, kann Domination-Club.
Nightshift all fetish welcome
sich durch die leckere Tapas-Karte arbeiten. (open end)
Das New Essbar findet ihr in der Bahrenfelder Straße
COMMunity
221 gegenüber der Fabrik.
12.30 Aids-Hilfe
Regenbogen-Kantine.
Kochen und Essen in Gemein-
PARty schaft (mit Voranmeldung)
18.00 MHC
17.00 Generation Bar Dancing Deerns.
Happy Hour. Jeder Cocktail für Kontakt: Susanne,
4,70 € (bis 21 Uhr) Tel.: (0172) 4167069
20.00 New Essbar 18.30 MHC
Atame für Gays & Friends
(bis 23 Uhr)
andersrumTreff.
Gruppe für schwule Männer mit
20.00 Slut Club
Cheap & Sexy Wednesday. 21.00 Wunderbar
psychischen Themen
18.30 MHC-Café
2-4-1! Ein Getränk bestellen, Mittwochsrabbatz! Lesben-Stammtisch (Kontakt:
das Zweite umsonst Wildes Wohnzimmer mit Pedi, Tel.: (0177) 347 31 65)
(kein Dresscode) DJ James 19.00 Kleiner Saal
20.00 Sportplatz 23.00 Kir Spieltrieb. Spieltreff für
Cruising-Night Love Pop. Schwul-lesbische Party Menschen mit HIV und Aids
21.00 Daniel‘s mit DJ Sven Enzelmann (Pop, 19.30 M+V Gaststätte
Shot-Party Charts, Black, Indiepop und Rock) Schwuso-Stammtisch
21.00 Generation Bar 19.30 Hamburger Engelsaal
Do Blond am Donnerstag. Schwuler
Stammtisch mit DJ Sascha Fierce
Ganz Paris träumt von der Liebe.
Die Schlager-Revue der 60er
23 (www.blondamdonnerstag.de)
22.00 Wunderbar
Jahre
19.30 Komödie Winterhuder
Schrill, schräg und sexy Fährhaus
PARty Der Wind macht das Fähnchen.
zistin und einen transsexuellen
Do
Friseur.
20.00 Schmidts Tivoli
26
Heiße Ecke. Das St. Pauli Musical
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue.
Revue über vier Männer und ihr
Problem mit dem Altern
20.30 Planetarium
The Cosmic Wall.
A Monument to Pink Floyd unter
der Sternenkuppel in 360-Grad-
Multimedia-Choreographie
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Cruising and More
(bis 3 Uhr)
Fr
24
Nacktparty
Bei der Naked Sex-Party in der Contact-Bar, die im
Juli ihren ersten Geburtstag gefeiert hat, fallen
alle Hüllen und ihr wisst sofort, was da auf euch zu-
kommt. Labyrinth, Sling, Glory Hole oder Leder-
bett. Ab 20 Uhr habt ihr für eure Spielchen knapp
vier Stunden Zeit – um kurz vor Mitternacht geht‘s
dann mit normalem Barbetrieb weiter.
PARty
21.00 Bellini
Gay Happening.
Warm Up für die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar
Sounds on the floor.
Die St. Georg Weekend-Party
22.00 Daniel‘s
Super Pop.
Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Slut Club
Community Friday.
Stammtisch der SlutClub Com-
munity bei GayRomeo
22.00 Sportplatz
Weekend-Starter Meet-Drink
& Cruise (2for1 bis 24 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket für
3 Stunden 10,– €
20.00 Slut Club Sleazy & Easy.
Naked Sex Party (Dresscode:
Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)
20.00 Sportplatz Sex!!! Just in
shorts or naked (Einlass 10 € inkl.
2 Drinks deiner Wahl, Dresscode:
Shorts, Underwear or Naked)
COMMunity
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesben-Treff-Café
(bis 18.30 Uhr)
KuLtuR
19.30 Hamburger Engelsaal
Komm ein bißchen mit nach
Italien. Die Schlager-Revue der
50er Jahre
19.30 Komödie Winterhuder
Fährhaus
Der Wind macht das Fähnchen.
Ein Einfamilienstück von Philipp
Löhle (Regie: Harald Weiler)
20.00 Schmidt Theater
Bis dass dein Tod uns scheidet.
Mordskomödie um ein Hetero-
paar, einen schwieigen Immobili-
enmakler, eine ahnungslose Poli-
zistin und einen transsexuellen
Friseur.
19.00 Rieckhof Harburg
Süd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 MHC
Schwule Philosophie-Gruppe.
Gesprächsrunde über philoso-
phische Themen.
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe.Kontakt: Michael,
Tel.: (0172) 7701599
sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu HIV/AIDS,
Hepatitis, Syphilis, Tripper und
Chlamydien. Ohne Voranmel-
dung, anonym und kostenlos
(bis 18 Uhr)
20.15 Planetarium
Voices in the Dark.
Magisches audiovisuelles
Universum
21.30 Planetarium
Rock Stars.
Eine interstellare Show mit den
Giganten der Rockmusik
Hier könnte ihre Werbung mit
Qr-Code stehen!
22.45 Planetarium
Dark Side of the Moon.
Pink Floyd – ein audiovisuelles
Erlebnis der Extraklasse
Lust
18.00 Mens Heaven Spa
Schaumparty.
In der Dampfsauna im
Untergeschoss
20.00 Contact Bar
Nackt. Naked Sex-Party
(ab 23.55 normaler Barbetrieb)
COMMunity
17.00 MHC
Boyfriends.
Kennenlerntreff für
Jungs bis 19 Jahre
19.00 MHC
Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
T V HigHligHT
Little Britain
Typisch britischer Humor! In
der fünften Folge von Staffel
drei wird Vicky Pollard als
Babysitterin engagiert. Leider
interessiert sie sich in der

19.00 Bellini
Jungsabend.
Stammtisch - Small Talk & More
20.00 Contact Bar
The Real Meeting.
2-4-1 für GayRomeo Mitglieder
KuLtuR
19.00 Café Munck
Fruchtkörper/Antikörper.
Mit Lichtbildern von Diana
Hartmann. Vernissage zur
Fotoausstellung
Ein Einfamilienstück von Philipp
Löhle (Regie: Harald Weiler)
20.00 Schmidt Theater
Bis dass dein Tod uns scheidet.
Mordskomödie um ein Hetero-
paar, einen schwieigen Immobili-
enmakler, eine ahnungslose Poli-
22.00 Toms Saloon
Hot&Horny.
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke.
Wohnung viel mehr für die
Schnaps-Bar als für das Kind.
Weekendstarter im Toms Das St. Pauli Musical
(MVZ 5,– €) 20.00 St. Pauli Theater 21.40 Comedy Central
22.00 Wunderbar Die Midlife-Crisis-Revue. Little Britain
Let‘s Dance in the Night. Revue über vier Männer und ihr (Comedy, GB, 2007)
Mit DJ Frau Hoppe Problem mit dem Altern
Foto: HBO

50 hinnerk 08.2012

SA
25
Tante Paul
Das ist die etwas andere Monatsparty. Im Komet in
der Erichstraße auf St. Pauli steigt die Schwules-
bitchqueerkiezparty. Genau so skurril wie der Name
ist die Musikmischung: statt Mainstream-Beats
gibt es so ziemlich alles von Punk bis Schlager, von
Rock bis Electro und von Wave bis Country auf die
Ohren, dieses Mal mit Timo von Pop&Trash (Berlin)
und Gevatter Stock. Los geht’s um 22 Uhr.
PARty
21.00 Bellini Gay Happening.
Warm Up für die Samstag Nacht
21.00 Extratour
80er Party
21.00 Generation Bar
St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ
Arno von Dannen (Camp77)
22.00 Contact Bar
Men‘s Zone.
Music and more@Contact
22.00 Daniel‘s
Die absolute Dauerparty.
Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Komet
Tante Paul. Schwulesbitchqueer-
kiezparty mit Punk, Schlager,
Rock, Electro, Wave und Country
mit Timo von Pop&Trash (Berlin)
und Gevatter Stock. Motto: Pe-
rücken – wear a wig!
22.00 Slut Club
Slut Club Nonstop. Gay Fetisch-
Party (strict dresscode)
So
26
PARty
14.00 Café Munck
Café Bukarest. Zu Gast im Café
Munck: Kaffee, Kuchen zu Croo-
nerpop, Chansons, Soul und
Queerfolk (bis 18 Uhr)
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
20.00 Sportplatz
Cruising-Night
22.00 Wunderbar
Reste finden
KuLtuR
15.00 Hamburger Engelsaal
Die Haifischbar. Die Legende hat
Geburtstag – Folge 3
19.00 Schmidt Theater Bis dass
dein Tod uns scheidet. Mordsko-
mödie um ein Heteropaar, einen
schwieigen Immobilienmakler, ei- 18.00 Basisgemeinde MCC
ne ahnungslose Polizistin und ei-
nen transsexuellen Friseur.
19.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das St. Pauli Musical
22.00 Sportplatz
Saturday-Startup. Meet-Drink &
Cruise (2for1 bis 24 Uhr)
22.00 Toms Saloon
Men 4 Men (MVZ 5,– €)
22.00 Wunderbar
Pop&Furious. Mit DJ Mika
22.30 Toom Peerstall
Feel the Music. Das Beste aus 3
Generationen mit DJ Silvano
23.00 136°
Schwule Houseparty. Mit DJ
Hahn & Suur
20.00 St. Pauli Theater
Die Midlife-Crisis-Revue.
Revue über vier Männer und ihr
Problem mit dem Altern
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr)
10.00 Mens Heaven Spa
Bärentag
18.00 Contact Bar
Dark Room. Naked Sex Party in
völliger Dunkelheit
18.00 Domination
Cage at Domination-Club.
Mach disch nakisch:
Naked Sex (open end)
18.00 Slut Club
Code Yellow. Sex Fetish-Piss-Par-
ty (Dresscode: kinky Outfit, bis
23 Uhr, anschließend Barbetrieb)
COMMunity
11.00 Aids-Hilfe
Café Afrika. Informationen und
Austausch für Menschen aus
Afrika und Interessierte
Gottesdienst
18.00 St. Georgskirche
Aids- und Gemeindegottesdienst.
Afrika - Verantwortlich verbunden
P RO G R A M M
23.00 Offen
Think of the Children.
Schwule Electronic-Party mit DJ
So Called Friend
05.00 Location 1 WISSEN, DAS SIE WEITERBRINGT
Frühclub. Mit Resident
DJ Rascal Todd (mixed)
05.00 Slut Club
rk
Machen Sie sich staZukunft !
Insomnia Frühclub
(kein Dresscode)
für Ihre berufliche
KuLtuR
18.45 Planetarium
Mare Stellaris – Entspannung im
Sternenmeer. Chillout Sounds,
Stars and Laserlight
19.30 Hamburger Engelsaal
Klein Erna auf großer Hafenrund-
fahrt. Ein Hamburger Singspiel
19.30 Komödie Winterhuder
Fährhaus
Der Wind macht das Fähnchen. mit
Ein Einfamilienstück von Philipp Bildungs-
Löhle (Regie: Harald Weiler) gu hein
tsc
sstrainer/-in
20.00 Schmidt Theater
Bis dass dein Tod uns scheidet.
Mordskomödie um ein Hetero- Geräte-Fitne
haftliche Fitness-
paar, einen schwierigen Immobi- erte, privatwirtsc
Trainerinnen für
gesundheitsorienti
idianAcademy, dur
chgeführten
lienmakler, eine ahnungslose Po- arf an qua lifiz ierten Trainern und Fitn ess- Stud ios und der Mer ertraining über
lizistin und einen transsexuellen Der Bed
stetig. In uns eren , in Kooperation mit
fundierten Ken ntn isse vom Kraft- und Ausdau
und
Studios wächst wissenschaftlich den, inhaltlichen
Friseur. vermitteln wir die ten bis zum soli
Weiterbildungen Bewegungsangebo
20.00 Schmidts Tivoli ng von Sport- und
lyse, Plan ung und Durchführu en.
die Ana end
Heiße Ecke. Das St. Pauli Musical kompetent anw
wissen, das Sie
didaktischen Fach
20.00 St. Pauli Theater
zungen
Die Midlife-Crisis-Revue.
Revue über vier Männer und ihr
Zugangsvorausset
Alter zwischen 18
und 50 Jahre
ung durch ein hau
särztliches Attest
undheitlichen Eign
Problem mit dem Altern Nachweis der ges Stud io
Arbeit im Fitn ess-
21.00 Rathaus Altona Motivation für die im Fitnessstudio
oder im Verein
ningserfahrung
Zeise Open-Air. Ziemlich beste Nachweis von Trai
Freunde. Warmherzige Komödie
2
04 0 2370 3-11
über eine ungewöhnliche Män-
nerfreundschaft (F ‘11) Infos:
00.00 Schmidt Theater in Kooperation mit
Schmidt Mitternachtsshow
Lust Grone Netzwerk Hamburg GmbH – gemeinnützig –
Heinrich-Grone-Stieg 1 • 20097 Hamburg
18.00 Mens Heaven Spa
Schaumparty. In der Dampf- EIN UNTERNEHMEN DER STIFTUNG GRONE-SCHULE
www.grone.de
sauna im Untergeschoss
06.00 Dragon Sauna Kosten-
loses Frühstück (bis 8 Uhr)
COMMunity
16.00 Hein&Fiete
Der Männertreff. Offene Gruppe
für vielseitig Interessierte in lok- Verkauft
kerer Runde (bis 19 Uhr) für 35e Ab dafür
Und tschüss 29e
sOnstiGes 34e
16.00 Bistro Croque La Famille
Rathauskaffeetreff St. Georg.
Mit Farid Müller (MdHB)
17.30 Hein&Fiete
Qi Gong. Ganzheitliche Mobi-
lisierung und Entspannung
Verhökert Verkauft
sein. Predigt Pastorin Sabine für 8e Ging weg
Denecke
für 10e
für 6e
T V-HigHligHT
MÖBEL MIT
WECHSELNDEN PARTNERN.
Recycling ist gut. Müll vermeiden ist noch viel besser. Und
das tun wir jeden Tag im großen Stil. In unseren Gebraucht-
warenhäusern findest du Möbel, Hausrat, Klamotten,
Elektroartikel, Fahrräder, Bücher, CDs und Schallplatten.
Aus Haushalten der Region erhalten wir täglich neue alte
True Blood XXL und ausgefallene Stücke. Alles andere ist Müll.
Die Serie ist eine Metapher für
die Schwulenbewegung und STILBRUCH Wandsbek, Helbingstraße 63
deren Kampf um Gleichbe-
rechtigung. Fans der Vampir-
STILBRUCH Altona, Ruhrstraße 51
Mo.– Sa. 10 –18 Uhr
Reihe bekommen Spannung
und Erotik heute gleich im
Doppelpack. Unter anderem
verschwindet Bill – kurz nach
dem er Sookie einen Antrag
gemacht hat.
20.15 Syfy
True Blood,
(Mystery, USA, 2009)
www.stilbruch.de
hinnerk 08.2012 51
STI_12_0002_AZ_hinnerk_Moebel_mit_wechselnden_Partner_93x127_4c_RZ.indd 1 11.04.12 10:56
P RO G R A MM 27.08. bis 30.08.
Mo
27
La Fortenbacher & das Kay
Dieser Sommer wird im Schmidt Theater genauso
heiß wie auf der iberischen Halbinsel – ganz „Heiß
in Concert“! La Diva Señora Fortenbacher und der
Punk aus La Mancha – Kay Ray – nehmen das Publi-
kum mit auf eine musikalische Reise nach Spanien.
Großartige, auf unnachahmliche Weise präsentier-
te Songs machen zweifellos Lust auf Sonne und fer-
ne Länder. Vorletzte Vorstellung. Beginn: 20 Uhr
PARty
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
22.00 Toms Saloon
Montag @ Toms. 2-4-1 all night
long mit David (German Mr.
Leather 2010, MVZ 4,– €)
22.00 Wunderbar „Ficken“
Zwei Euro. Start in die Woche
KuLtuR
20.00 Schmidt Theater Heiß in
Concert 2012. Musikalische
Reise nach Spanien mit La Diva
Di
28
PARty
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
20.00 Sportplatz Cruising-Night
22.00 Contact Bar Beer Bust.
Alle Biere zum halben Preis
22.00 Wunderbar
Zauberhaft. Selten. Schön. Blond
KuLtuR
19.00 Metropolis Frühstück bei
Tiffany. Kultklassiker von Blake
Edwards nach dem Roman von
Truman Capote mit Audrey
Hepburn (USA, 61, DF)
19.30 Literaturhaus Hamburg
e.V. Der Tempel. Ein Abend über
Stephen Spenders Roman anläs-
slich 20 Jahre Männerschwarm
20.00 Schmidt Theater Heiß in
Concert 2012. Musikalische
Reise nach Spanien mit La Diva
Senora Fortenbacher und dem
Punk aus La Mancha Kay Ray
Mi
29
PARty
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail für
4,70 € (bis 21 Uhr)
20.00 New Essbar
Atame für Gays & Friends
(bis 23 Uhr)
20.00 Slut Club
Cheap & Sexy Wednesday.
52 hinnerk 08.2012
Senora Fortenbacher und dem
Punk aus La Mancha Kay Ray
20.00 St. Pauli Theater
Gala zur Eröffnung der neuen
Spielzeit. U.a. mit Gustav Peter
Wöhler, Popette Betancor, Peter
Franke, Adriana Altaras
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Blowing Monday (bis 3 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Happy Day. 10,– € Tagesticket
19.00 Dragon Sauna
Kostenloses Pastabuffett
(bis 21 Uhr)
20.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das St. Pauli Musical
Hier könnte ihre Werbung mit
Qr-Code stehen!
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Bi-Day
13.00 Dragon Sauna
Single-Tag
13.00 Mens Heaven Spa
Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8 €
COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des
UKE Regenbogencafé.
Frühstück der Aids-Seelsorge
16.00 JungLesbenZentrum
JungLesbenTreff
(bis 20 Uhr)
19.00 Hein&Fiete Gaybo.
Schwule Selbstbehauptung
20.00 MHC Ü-40-Talk.
Gruppe für Schwule
über 40. Kontakt: Wolfgang,
Tel.: 64 39 765
2-4-1! Ein Getränk bestellen, das
Zweite umsonst (kein Dresscode)
20.00 Sportplatz
Cruising-Night
21.00 Daniel‘s
Shot-Party
21.00 Wunderbar
Kein Pardon!
Wildes Wohnzimmer
mit DJ Morex
COMMunity
18.00 Hein&Fiete
Kunstgruppe. Gruppentreff
19.00 Hein&Fiete
Aus der Melancholie zur
Lebenslust. Selbsthilfegruppe
schwul und depressiv. Verbes-
serung des Gesundheitszustan-
des durch gemeinsames Erleben
von Stimmungslagen und aktive
Gestaltung der Zukunft
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Chorprobe des schwulen
Männerchors Hamburg e.V.
19.30 MHC Schwule Alkoholiker.
Gruppentreff
19.30 MHC-Café Schachgruppe
20.00 Cafè Uhrlaub Leder
positiv. Offener Stammtisch für
Schwule aus der Lederszene
20.00 Extratour Offener
Stammtisch für schwule Männer
T V HigHligHT
Neue Staffel
Endlich: die Witzbolde haben
die sechste Staffel abgedreht
und heute gibt es davon die
erste Folge. Auch dieses Mal
nehmen u.a. wieder Max Gier-
mann und Martin Klempnow
die verschiedensten Fernseh-
sendungen auf die Schippe
22.15 Pro7
Switch Reloaded
sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und
Test zu HIV/AIDS, Hepatitis,
Syphilis, Tripper und Chlamydien.
Ohne Voranmeldung, anonym
und kostenlos (bis 18 Uhr)
T V HigHligHT
Meeresfrüchte
Marc fährt mit seiner Frau und
den Kindern ans Mittelmeer.
Sohn Charly lernt Martin
kennen, der sich in ihn verliebt
hat. Doch Charly ist gar nicht
nicht schwul. Oder vielleicht
doch?
01.30 3sat
Meeresfrüchte
(Spielfilm, F, 2004)
23.00 Kir Love Pop.
Schwul-lesbische Party mit DJ
Sven Enzelmann (Pop, Charts,
Foto: Dirk Schüßler / pixelio.de
Black, Indiepop und Rock)
KuLtuR
12.00 Hamburger Kunsthalle
Paul Gauguin: Badende breto-
nische Knaben (in der Restau-
rierung) Heike Schreiber
15.00 Hamburger Engelsaal
Klein Erna auf großer Hafenrund-
fahrt. Ein Hamburger Singspiel
17.00 Metropolis Frühstück bei
Tiffany. Kultklassiker von Blake

Edwards nach dem Roman von
Truman Capote mit Audrey Hep-
burn (USA ‚61, DF)
19.00 Schmidt Theater
Bis dass dein Tod uns scheidet.
Mordskomödie um ein Hetero-
paar, einen schwieigen Immobili-
enmakler, eine ahnungslose Poli-
zistin und einen transsexuellen
Friseur.
19.00 Schmidts Tivoli
Heiße Ecke. Das St. Pauli Musical
19.30 Komödie Winterhuder
Fährhaus
Der Wind macht das Fähnchen.
Ein Einfamilienstück von Philipp
Löhle (Regie: Harald Weiler)
20.00 Imperial Theater
Improslam-Special.
Die Kultshow vom Kiez
20.30 Planetarium
The Cosmic Wall. A Monument to
Pink Floyd unter der Sternenkup-
Do
30
Tonight On Broadway
Die neue Revue im Hamburger Engelsaal ist ein
gelungenes Best Of der besten Melodien der
bekanntesten Broadway-Musicals. „To Night“ aus
West Side Story, „Money, Money“ aus Cabaret oder
das unverwüstliche „Hello Dolly“: das Ensemble
präsentiert sie alle. Fühlt euch einen Abend lang
direkt wie auf der berühmtesten Theater-Straße der
Welt. Showbeginn ist um 19.30 Uhr und Tickets gibt
es ab knapp 25 Euro.
PARty
19.00 Bellini
Jungsabend.
Stammtisch – Small Talk & More
20.00 Contact Bar
The Real Meeting.
2-4-1 für GayRomeo Mitglieder
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag.
Schwuler Stammtisch mit
DJ Sascha Fierce
(www.blondamdonnerstag.de)
22.00 Wunderbar
Schrill, schräg und sexy
KuLtuR
19.30 Hamburger Engelsaal
Tonight on Broadway –
Eine Musical Revue. Von Hello
Dolly bis Phantom der Oper
19.30 Komödie Winterhuder
Fährhaus
Der Wind macht das Fähnchen.
Ein Einfamilienstück von Philipp
Löhle (Regie: Harald Weiler)
20.00 Schmidt Theater
Bis dass dein Tod uns scheidet.
Mordskomödie um ein Hetero-
paar, einen schwieigen Immo-
bilienmakler, eine ahnungslose
Polizistin und einen transsexuel-
len Friseur.
pel in 360- Grad-Multimedia-
Choreographie
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Relax and Sex
(bis 3 Uhr)
13.00 Dragon Sauna
„40 up“.
Ermäßigter Eintritt für
Gäste über 40
18.00 Mens Heaven Spa
Sexy Swinger Night
20.00 Contact Bar
Horny.
Sexparty (Dresscode:
Underwear, Sportgear, Jocks, ab
23.55 Uhr normaler Barbetrieb)
21.00 Domination
Domination-Club.
Sexy Bergfest-night
(open end)
20.00 Schmidts Tivoli
Männerabend.
Eine lustvolle Geisterbahnfahrt
durch das Wesen Mann
20.30 Planetarium
Deep Space Night 3.1
Die unheimliche Begegnung der
„Dritten Art“ – mit Astronauten,
Sternen und Space Rock
20.30 Planetarium
Mare Stellaris – Entspannung im
Sternenmeer. Chillout Sounds,
Stars and Laserlight
Hier könnte ihre Werbung mit
Qr-Code stehen!
Lust
09.00 Erotixx Adult Store
Cruising and More
(bis 3 Uhr)
13.00 Dragon Sauna
Mix-Tag.
Wellness und Erotik für gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Sparfuchstag.
Kurzzeit-Ticket für
3 Stunden 10,– €
P RO G R A M M
COMMunity
18.00 MHC
Dancing Deerns. Kontakt:
Susanne, Tel.: (0172) 4167069
18.30 MHC-Café
Lesben-Stammtisch. Kontakt:
Pedi, Tel.: (0177) 347 31 65
19.00 Kleiner Saal
Spieltrieb. Spieltreff für
Menschen mit HIV und Aids
T V HigHligHT
02.20 Arte
Abgedreht! beschäftigt sich
mit Michael Jackson. Es
geht u.a.um den legen-
dären Tanzstil des King of
Pop. Außerdem wird ein
neues Buch präsentiert.
20.00 Slut Club
Sleazy & Easy. Naked Sex Party
(Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr
Barbetrieb)
20.00 Sportplatz
Sex!!! Just in shorts or naked
(Einlass 10 € inkl. 2 Drinks dei-
ner Wahl, Dresscode: Shorts, Un-
derwear or Naked)
COMMunity
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesben-Treff-Café
(bis 18.30 Uhr)
19.30 Aids-Hilfe
Selbsthilfegruppe
„Fühl dich nicht allein“. Für
Menschen, die erst kürzlich von
ihrer Infektion erfahren haben
19.30 MHC
Kulturbeutel.
Schwule Theatergruppe, Kontakt:
Michael, Tel.: (0172) 7701599
T V HigHligHT
Golden Girls
Die Wohngemeinschaft mit
den vier älteren und überaus
liebenswerten Damen hat
Kultstatus. Insgesamt 180
Folgen wurden für sieben
Staffeln gedreht. Schade,
dass die lustigen Geschichten
um Dotothy, Blanche, Rose
und Sophia erst so spät
ausgestrahlt werden.
23.40 Super RTL
Golden Girls
(Sitcom, USA,
1985-1992)
sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu HIV/AIDS,
Hepatitis, Syphilis, Tripper und
Chlamydien. Ohne Voranmel-
dung, anonym und kostenlos
(bis 18 Uhr)
hinnerk 08.2012 53
P R OG R A MM 31.08.
zistin und einen transsexuellen

iMPRESSUM Bankverbindung
Fr Friseur.
20.00 Schmidts Tivoli
Hamburger Sparkasse, 31 Männerabend.
Eine lustvolle Geisterbahnfahrt
gSl Media Ug Konto 1230138040, BLZ 20050550 durch das Wesen Mann
(haftungsbeschränkt) & Co. Kg 22.00 Planetarium
Koppel 97, 20099 Hamburg Für hinnerk gilt die Anzeigenpreisliste Deep Space Night 3.1
Die unheimliche Begegnung der
Tel. (040) 28 40 769-0 Nr. 6 vom 01.01.2012. „Dritten Art“ – mit Astronauten,
Fax (040) 28 40 769-69 Sternen und Space Rock
redaktion@hinnerk.de Veranstaltungshinweise sind kostenlos.
anzeigen@hinnerk.de Alle Programmangaben sind ohne
Gewähr. Für unverlangt eingesandtes
geschäftsführer Bild- und Textmaterial wird keine
Peter Goebel (pege/-0) Haftung übernommen. Namentlich Hier könnte ihre Werbung mit
gekennzeichnete Beiträge geben nicht Qr-Code stehen!
Chefredaktion unbedingt die Meinung der redaktion
Christian Ewert, V.i.S.d.P. (ce/-22), wieder. Vervielfältigung, Speicherung Lust
Eric Hegmann und Nachdruck nur mit Genehmigung 18.00 Mens Heaven Spa
des Verlages. Gerichtsstand ist Schaumparty. In der Dampf-
Redaktion Hamburg. sauna im Untergeschoss
(redaktion@hinnerk.de) 20.00 Contact Bar
Nackt. Naked Sex-Party
Axel Schock redaktionsschluss 09/12: 17.08.2012 (ab 23.55 normaler Barbetrieb)
Anzeigenschluss 09/12: 17.08.2012
Mitarbeiter dieser Ausgabe Frühstück bei Tiffany COMMunity
Ulf Ansorg Mirko Bott , Nicholas
Feustel, Ulf Meyer,0 Thorsten Lesch Es gibt ja Filme, die kommen einfach nie aus der 11.00 Kleiner Saal
Mode. Einer davon ist „Frühstück bei Tiffany“. Das Veteranentreffen
Philipp Schulze, VirtualNights.com (St. Georgs Kirchhof 19).
(Foto) Auflage iVW-geprüft Metropolis-Kino zeigt den Kultklassiker von 1961 Frühstück der Aids-Seelsorge
heute Abend um 19 Uhr. Die herausragende Audrey für langzeitpositive Männer
Cover 17.00 MHC
Nearox Hepburn alias Holly führt ein Scheinleben. Ihre Boyfriends. Kennenlerntreff für
Welt besteht aus Luxus, Partys und vielen Männern. Jungs bis 19 Jahre
19.00 MHC
grafik und layout Ihr Ziel ist es, einen reichen Mann zu heiraten und Belle Alliance.
Linda Lorenzen Ltg. (-51), dieser Traum scheint auf einmal zum Greifen nah. Schwullesbischer Chor
Christopher Schnoor
Doch plötzlich ist alles anders…
T V HigHligHT
Anzeigenleitung
Christian Kranz (-31),
oliver Kahler (-33) PARty 00.00 Waagenbau
Hoch10 Superhelden Spezial.
20.30 Café Munck Krypto Night. Future Bass Nacht (breaks, bass,
Mediaberatung Das queere Quiz, moderiert von dubstep) mit DJs HECQ, Skyence
(anzeigen@hinnerk.de) Dr. Katrin Jäger Matz u.a. (mixed)
Sascha Schmuck (-42), 21.00 Bellini Gay Happening.
Julian Jenkel (-34) Warm Up für die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar
KuLtuR
Karaoke-Party. 19.00 Metropolis
Buchhaltung Mit Sascha Fierce (Eintritt frei) Frühstück bei Tiffany.
Sandra Schupke (-42) 22.00 Daniel‘s Super Pop. Kultklassiker von Blake Edwards Sexy Polizei
(Di + Do 9-13 Uhr) Mit Kult-DJ Matthias nach dem Roman von Truman
22.00 Slut Club Community Capote mit Audrey Hepburn Wenn er mal oben ohne zu
Friday. Stammtisch der SlutClub (USA, 61, DF) sehen ist, dann ist das schon
Druck Community bei GayRomeo 19.30 Komödie Winterhuder ein verdammt netter Anblick.
PerCom Vertriebsgesellschaft mbH, 22.00 Sportplatz Fährhaus Zusammen mit seinen Kolle-
Westerrönfeld Weekend-Starter Meet-Drink & Der Wind macht das Fähnchen. gen geht’s aber auch heute in
Cruise (2for1 bis 24 Uhr) Ein Einfamilienstück von Philipp erster Linie wieder um unge-
Vertrieb 22.00 Toms Saloon Come, Löhle (Regie: Harald Weiler) klärte Morde, und das gleich
see and have fun (MVZ 5 €) 20.00 Schmidt Theater zwei Folgen nacheinander
Cartel X Tel. 22.00 Wunderbar Never stop Bis dass dein Tod uns scheidet.
(040) 39 90 27 71 the Music. Mit DJ Sunshine Mordskomödie um ein Hetero- 20.15 Vox
Eigenvertrieb 23.00 Kir Depeche Mode paar, einen schwieigen Immobili- CSI: Miami
Community Party enmakler, eine ahnungslose Poli-

Dein plötzlicher und tragischer Tod macht uns fassungslos.

Nenad „Nesho“ Uzelac

* 03.04.1992 ✝ 07.07.2012

Wir sind traurig, dass du nicht länger leben durftest.

Wir vermissen dich und werden dich nie vergessen.

Dein dich liebender Freund Dejan Raznatovic, dessen Mutter Edita und
Stiefvater Gyuro (Djuribaci), deine Freunde Dragan, Boris, Frederik, Ralf Schmidt,
der kleine Ralf mit Pity, Ronny, Sven,Volker, Sieghard, Jens, Stevan, Bojan,
Visnja und Familie, deine Tante Vesna Illgner und ihre Familie.

Die Beerdigung fand am 18.07.2012 im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

54 hinnerk 08.2012
C I T Y G U I DE DER S CHW U L E W EG W EI SE R F ÜR H A M B UR G

Die besten Locations in Hamburg

Der hinnerk City Guide ist der schwule Wegweiser für Hamburg. Jeden Monat die wichtigsten
Tipps aktualisiert und sortiert in vier Rubriken. Die Bereiche Szene, Kultur und Rat und Tat sind ein
kostenfreier Service für den hinnerk Leser. Einträge in der Rubrik Gay Business sind kostenpflichtige, Lattenkam p

geschäftliche Empfehlungen für die Community (siehe unten).

e
aß
A ls

Str
Beb elal

te rd
o rf e

r
rf e
117

lee

r St
A

do
K

h ls
r.
Hudtwalcker

O
126 W interhuder
STADT -

H in
Straße
PARK

e
.
r Str Markt

T arpenb ekstaß

d en
L ud ke
o lf
s alc

bu
w
tr
Eppendorfer a ße
dt 96
Hu 130

rg s
Hagenbecks T ierpark

L okste dter Stein

str.
Markt 13 Ba rm

tr. Bo
b ek

h u sen
er

Sie r
a ße
ße

Borgwe g
gSIGHTSEEING

rg w eg
ic h -
148

a ße
d str

K elling
Julius- V osse le r-Stra

W ie se

Str
Sierichstraße

L an
n d am
ße 357 m
tra
d am m
nis Kellinghusenstraße
rti 121

St
TOURIS T INFORMAT ION a

ra ß
M

G ef
101

fer
Str. 253

n-

e
Hauptbahnhof, St.Georg g 340

or

fck e

se
er

nd

ui
e ld Lo uf
er

pe

n st
ek
Landungsbrücken, St.Pauli g A8 340
g

ld b e

Ep

Do
ra ß

r.
Go rst
398

ro th
H e ilw ig
e
Le n zw eg

a- mp
ari
n-
Se a ße

een
i Eppendorfer Baum e str
te

A Alter Elbtunnel, St. Pauli Bre eg Ep M Jarr

-
Fa W pe
lk e nd . 303
S tr
Ho

nr or ic t-
B Chilehaus, City ied fe 151 ed
he

rB n
Be
lu f

a St. 175

Fra uen tha l

Deichstr., City E id e
126 u m

str.
C lste d

Mü
tc h

te r W W eid estra
eg ße
au

Lutterothstraße

hle
r Klosterstern
D Fernsehturm fe ic ht
e

L u tte
sse

rn s 293
or
G e ller
aß

nk a
roth e ts t

stra
str.
nd
g
e

ra ß
r

H och-

lF
we
rst

165 pe
e

mp
E St. Pauli-Fischmarkt

pe

H e rd e rstr.
ße
Ep
e

hm

Ha
A1 A2 A3

op
rtn

rv e
Le

gk
Hafen, St. Pauli ste
Gä

Rothenb au m -
F

K ru
hu
de
rW
Hagenbecks Tierpark M

H er
an
s te Be llev u e
in 202 ndo rfstr.

b er
eg
str Schenke
Krameramtsstuben, City

M itte lw eg
G aß Hoheluftbrücke

W
ö lz

t-
e

int
H of w eg
G eh

G rin d

Osterstraße 180

er
St. Pauli-Landungsbrücken O ste
g

H
We

rstra

hu
ße

de
Im

Museum fürHamburgische 152

e lb e rg

allee

r
249

We
55
Bo

Geschichte, Neustadt
eg

ic h m
g en

Eimsbüttler 214
u lw

H arve
st
ra

J Museum für Kunst und Marktplatz H alle rstraße Hallerstraße

ße

ann
Sc h

F ru
er

ch Emilienstr.
o rf

-
steh u d
t-
Gewerbe, St. Georg Bu
n Av erh of
fstraße
en d

de
135 302
g

s- Mundsbur g
we

Planetarium, Winterhude
Ep p

K 230

er

Stra
307
G rin
p

a lle Christuskirch e

m
W eg
um

W eg
e horster

am
L Rathaus Hamburg, City U hlen

ße
hl

de la

06

P ap
S ch ä f e r

rD
of
Sc
E im

ka Schlum p m 400
str.
-

str
e lh
ns

e
m
llee

Speicherstadt, City nc e Be

enh
W e id

rg
M ps
sb ü

ße 500m
an

ia
nd

i
eall

bu
all G r 321 106 str.
c h au ss

La be n
Bell
o rm

ee

ude
tte

ds
ng A lte Ra
St. Katharinen-Kirche
fer
e na ll

Sc h w an
N en

un
Sc
le r

AUSSEN-
Do

fe John sallee
h rö r.

r St
u

ld

M
ter

e de
r 105
ee
lst
ee

St. Michaelis-Kirche, City rs t

r.
O
tz e

if ts 204
A ls

399

en w ik
St tr. 109
R en

F o nten ay
Ch

ra
ße
Str. Uhlandstr .
au

aer A .d.V erbind ungsb. E.

ße

S w eg
on S ie
ALSTER nn s
ss e

33
tr.
nstra

A lt 245

M üh le
ma

k
iels

90 m
g

wi
D er au
e

Stresem Sternschanze
nk

Gr
s- 113

en
lw

a n n st
Ar

PLANTEN A
A lse

ra ße
llee

itte

an
lle 53
str.

304 320 Lag erstraße

nd am m
rsa

UN e

hw
66 124
M

Ju
lk e

tr.

300 Dammtor Se

Sc
65 n
S
A4 A5 A6
Oe

S 44 g iu BLOMEN
e ns

. ch
str
Sc h

fe r

s- CCH sli
PLAN B, ST. GEORGspfort
Stre ng
anz

te ru
s

Holstenstr.
u lte
u

se m
Ju li

ße G rabenstr.
an n Messe-
Sc h

lee 161
Ka roline n -

tra
A ls
rb la

Al

c hs str. te e Lübecker Str .

Al
gelände
rg er
s

ba V orw erkstr.
u la lst
tt

Ha
10 Stephanspl. c is
Ste rn
W o hle rsallee

95 rA
Str.

Messehallen K en de Wa
81 k - W all n ed An Lohmühlen- llstr
Ba hre nfelder

oc E sp lana
ße

51 .
rstr.
straße

y b rü
ih e

- F de Lo straße
tra

er- 108 13 m ck e 100

id e
59 85 ch w a ll
Re

b a rd
rts

H o ls

Neuer or
m to

au 111
n st

15 Br 370
C a ff a m a c h

s
rk o

rw e
G
309 112
e

T ha de ns Pferdemarkt Fe ld st r- b rü
PLAN C, ST. PAULI
ng

e
fer

. to
Ha

tra ß
tr. ra ße
63 s tr c ke
te n -

D am

Musik- m m m
245
La
ng

e rs en 146

Bü rg e
ad halle a Gl m
Bu d ap e ste r

n Feldstraß e da
Bar
e r Ju

- Th kam p BINNEN- oc
V alentins-
D

ax ke - Str. ein
str. ng erc k St Str.
N eu

Julius-Leb M
e rreih

ieß
er-Str. K ld e r
-
e r E .M
Str.

C he m n itz 132aise Gänsemarkt ALSTER g fe

Ju

w. S 08
e

Bo r Berliner
n
sse

r-W Hbf. Nord

au s
gf

Heiligengeist-
m
Poo lstr. Ko

E sm arch- str. s
o hh
am

155 ilh
er

395 Hauptbhf.
hau
e

Stra

ll

.Str To r
stra ß

Billro thstra
ns

nd

elm S 200
wa

feld
tra

ße B
207 S Altona
Bahnhof
tie

S
Ste in
lli
c isc

177
ße

ße
Ba

-S Hbf. Süd
n

Ba
T hede

g
U n ze rstr.

Sc ho m
119
lste

tr. 124 Jung-

h re

bu rg -
G la

lle e
hlhö

H eid

J e r- A
to rw

S-Bhf.
n-

A lle e

straße
Ho

fernstieg
S ta d th a

m ach
.
Haup tstr Sim on - vo ße
Stadthausbr . stra w eg
e nk
fe n

ne r
- St
r. n- U trech t-S chu
M a rk u

O tten se G ro ße Be rg stra ß I L Mönckeber gstr. K u rt-S

all

e Lu ise- Sc rö de r Reeperbahn tra ße 358 Q 356so rt le n

am

Groß- ße
S
fe ld e r

144 145 Ste instr. n da

180 n str. h St.Pauli stra k a n a
l-
Wa
p sw

er Steinstr.
Ha

e neumarkt Rathau s
Je ss S Sp e 48 enstraße
u sb
sstr.

in g
Brau er-

120 16 rd
mm

Eulen stra ße ld No
eg

R e ep erb a hn ße Sp a
t
He

Klo ste rw

Ehrenb erg str. Lu dw ig -Erha 50 Go

rü c

k n st
r.
e rb

60 M ö rk e rd -Str. 170
lg o
k

nk e
a
Str.

nstra ße B
str
n be

e
O
ro o

Rödingsmarkt Meßber g Hammerbrook F ra ra ß

n st
länd

G
m

P nd e
k-
rk t

54 H ö g e S 123
h le

Do

We
M ax -

t
nstr

Na

S 195 O st-W est-S traße f le e str.

a

rd a
er

straße Königstraße 330 sen

mö

n
sm

ge

ov e
an

mm h
Kö nig S ac
11
lsw

usD
ltm
in g

Altonaer 04 S N
er-

a
eg
Wo
A lle

Rathaus 23 uli H afen stra C p e lh

ll R ö d

kt St. Pa
P ep

Klo p sto c kstr e ße ip M Am

Breite Straß sc hm ar
B.S t.

Elbc hau ssee Landungsbrücken Baumwall nZ

e

. .P au li Fi sin
St A 341 K a je n ü h re ck-
wa

H Jo h a Be i d e n M
E
A nn
um

n n is
b o llw
A7 ELBE A8 A9
284 stra ß
Ba

G roße Elb stra ße e rk e

en

V o rse tzen
F M aßstab: 1 : 36 000

Hafen City

SZENE 57 GAYBUSINESS 58 KULTUR 61 RAT & TAT 61

Der aktuelle Überblick Geschäftliche Eine Auswahl der Beratungsstellen auf Mobiles Soziales-Network von
zum Ausgehen: Empfeh lungen für die wichtigsten Bühnen, einen Blick, Selbst- Schwulen für Schwule.

Schwule Cafés und Bars, Gay Community – der Kinos und Ausstellungs - hilfeorganisationen,
Bei Interesse, wenden
Partylocations und schwule Branchenführer räume für schwule und Freizeitgruppen und
Sie sich bitte an unsere
Restaurants, Saunen und von A bis Z. Infos unter: schwul-lesbische Kultur andere Initiativen
hinnerk-Mediaberatung
Treffpunkte anzeigen@hinnerk.de in Hamburg sortiert nach Themen
unter ✆ 2840769-33 oder
anzeigen@hinnerk.de.

56 hinnerk 08.2012
 C IT YG UI D E

SZENE C 24 Herzblut (mixed)

Reeperbahn 50
RESTAURANTS Arzt für Psychatrie
✆ 33396933 … Abendmahl und Psychotherapie
BARS UND CAFÉS C 07 Irmgard Kruse (mixed) Restaurant
Talstraße 4, Hein-Köllisch-Platz 6, Dr. Friedrich Chaban
C 72 24 Carat (mixed) ✆ 3178330 ✆ 312758
Reeperbahn 131 A 13 Klimperkiste (mixed) Moorweidenstraße 12
C 02 Angie‘s Nightclub (mixed) Esplanade 18, 20148 Hamburg
Spielbudenplatz 28, ✆ 346350,
✆ 331778800 B 58 Kyti Voo (mixed)
C 03 Ahoi (mixed) Lange Reihe 8,
Ich mache Urlaub vom
Hafenstraße ✆ 28055565 Hier könnte Ihre Werbung mit 29.07.2011bis
13.08.2012 24.08.2001
bis31.08.2012.
B 64 Bellini Bar B 01 La Strada QR-Code stehen!
Danziger Str. 63, Rostocker Straße 8 In dringenden Notfällen
✆ 328003689 A 60 Brasserie wenden Sie sich bitte an
La Provence
Eulenstraße 42, meine Vertretung:
✆ 30603407
B 37 Das Dorf Frau Dr. Berger-Knecht
Hier könnte Ihre Werbung mit Lange Reihe 39,
QR-Code stehen! ✆ 245614, Moorweidenstraße 12
www.restaurant-dorf.de 20148 Hamburg
B 45 M & V Gaststätte A 06 Flickenschildt -
Lange Reihe 22 Theaterlokal Anz. Hinnerk 2_Praxis Hans Ramm 06.03.12
Tel: (040)15:21
44 97Seite
66 1
C 28 Olivia Jones Bar (mixed) Mundsburger Damm 63,
Grosse Freiheit 35 ✆ 2205152
C 38 Piccadilly C 80 Freudenhaus
Silbersacktwiete 1, Hein-Hoyer-Str. 7-9,
✆ 3192474
B 71 S.L.U.T.
✆ 314642
B 22 Gaststätte – Praxis Nerven-Psyche zieht um 0812_45x61_FriedrichChaban.indd 1 11.07.12 11:50

Rostocker Str. 20 Die neue Romantik

C 19 Sportplatz
Talstr. 10-12
Steintorweg 15,
✆ 28803786
Dr. med. Hans Ramm
A 55 Bio Konditorei Eichel A 55 Winterhuder Kaffeehaus B 61 Geelhaus (mixed) Dr. med. Martin Eichenlaub
Osterstr.1,
✆ 43193151
Winterhuder Markt 16,
✆ 478200
Koppel 76,
✆ 2803660 Dr. med. Andrea Oster
… Café Ellmenreich (mixed) C 56 Wunderbar (mixed) B 77 Jim Block Kirchenallee
Kirchenallee 39, Talstraße 14, Kirchenallee 37,
✆ 41924671 ✆ 3174444 ✆18067955 Ab 1. Juli 2012 Ärzte für Neurologie,
… Cafe Galeria (mixed) … Willis am Rathaus
Kreuzweg 7 Psychiatrie und Psychotherapie
Müggenkampstr. 7, Rathausstr.12,
✆ 43214217 ✆ 326795 20099 Hamburg sowie psychosomatische
A 11 Café Geyer (mixed) und psychotherapeutische
Hein-Köllisch-Platz 5, PARTYLOCATIONS Hier könnte Ihre Werbung mit
(gegenüber vom Daniels Medizin
✆ 310313
C 26 136° QR-Code stehen! vormals Tusculum)
Reeperbahn 136
Psychoanalyse
www.136grad.com A 53 Kajüte Telefon 040 - 24 54 64 Naturheilverfahren
C 36 Cafe Keese (mixed) An der Alster 10a, www.nervenarzt-hh.de Homöopathie
Reperbahn 19-21 ✆ 243037
Hier könnte Ihre Werbung mit ✆ 3199310 … Kleines
QR-Code stehen! A 10 Cafe Schöne Aussichten Gesellschaftshaus
Gorch-Fock-Wall, Ehmschen 2,
B 11 Café Gnosa ✆ 4340113 25462 Rellingen,
Lange Reihe 93, … Edelfettwerk (mixed) ✆ (04101) 209990
✆ 243034 Schnackenburgallee 202, B 54 Le Su
C 04 Café Makrele (mixed)
Talstr. 29,
✆ 18295319
✆ 545044
B 64 Fabrik
Barnerstr. 36 ...
Lange Reihe 97,
✆ 79027614
[m]eatery
Das ist der Hammer!
C 85 café mayer & mietraum A 48 Festplatz Nord (mixed) Drehbahn 49, Freundlich, kompetent – für euch da.
(mixed), Feldstr. 36, Wandalenweg 7 ✆ 30999595,

...
✆ 38075236
Café Munck
A 44 Fundbureau (mixed)
Stresemannstr. 114,
www.meatery.de
A 65 Schanzenstern Hamburgs schwules Stadtmagazin
Gilbertstr. 60, ✆ 43251351 Bio-Restaurant
✆ 22604587 A 50 Hühnerposten (mixed) Bartelsstr. 12, Wir sind Schwerpunkt-
A 16 Café Spund (mixed) Hühnerposten 1a ✆ 4398441
Mohlenhofstr. 3, (am Hauptbahnhof) ... Starters
Apotheke für HIV-Medikation.
✆ 326577 Curschmannstr. 9,
B 17 Café Uhrlaub (mixed) ✆ 46967679,
Osterstr.1, www.starters-hamburg.de
✆ 43193151 ... Zollenspieker Fährhaus
B 05 Contact Bar Zollenspieker Hauptdeich
Danziger Str. 51, Hier könnte Ihre Werbung mit 143, ✆ 7931318
✆ 55502697 QR-Code stehen! Alsterdorfer Str. 299 | 22297 Hamburg
C 21 Crazy Horst
Hein-Hoyer-Str. 62 A 33 Juice Club
SAUNEN Tel: 51 20 75 | Fax: 51 20 74
✆ 3192633 Stresemannstr. 206, A 90 Apollo Sauna hammer@apo-net.de | www.apo-net.de/hammer
B 20 Cube (mixed) ✆ 3194816 Max-Brauer-Allee 277,
Lange Reihe 88, A 15 Kir (mixed) ✆ 434811
✆ (0173) 3136632 Barner Str. 16, ✆ 438041 B 91 Dragon Sauna
B 35 Daniel’s Company … Komet (mixed) Pulverteich 37, ✆ 240514
Kreuzweg 6, Erichstr. 11, ✆ 27868686 Man(n) sieht gut aus.
11-1322_Anzeige_Hammer_Hinnerk_93x61_rz.indd 1 Dr. med. Andreas Britz 13:01:43 Uhr
20.10.2011
✆ 249610 A 58 Knust (mixed)
B 08 Domination Club Neuer Kamp 30, Haut- und Lasertherapie
Kleiner Pulverteich 25 ✆ 87976230 Heimhuder Straße 38
B 25 Extratour B 64 Kukuun Talstr. 9 20148 Hamburg
Zimmerpforte 1, C 47 Location 1 (mixed) Hier könnte Ihre Werbung mit
Telefon 040 - 44 80 98 12
✆ 240184 Große Freiheit 27/27a, QR-Code stehen!
B 83 Generation Bar ✆ 31793630
Lange Reihe 81, C 40 Molotow (mixed) B 41 Mens Heaven Spa
✆ 28004690 Reeperbahn 5, ✆ 310845 Steindamm 14,
C 43 Hasenschaukel
Silbersackstr. 17,
C 26 Moondoo (mixed)
Reeperbahn 136
✆ 28056394
■ Haarlos durch Laser-Technik
✆ 18012721 C 42 Neidclub
Reeperbahn 136,
TREFFPUNKTE ■ Tattoo-Entfernungen
✆ 94793295
C 48 Prinzenbar (mixed)
… Autobahn 1
HH-Lübeck ■ Liposuktion (Fettabsaugung)
Kastanienallee 20,
✆ 31788310
Parkplätze zwischen
Stapelfeld und Ahrensburg ■ Peeling
Hier könnte Ihre Werbung mit
QR-Code stehen!
C 03 Rote Flora (mixed)
Schulterblatt 71
(beide Richtungen)
A 95 BAT-Park ■ Faltenunterspritzung
A 23 Hensel (mixed)
A 59 Terrace Hill
Feldstr. 66, ✆ 72964440
Dammtorstr./Esplanade
A 96 Blindengarten ■ Lidstraffung
Antonistr. 4, A 59 Uebel & Gefährlich im Stadtpark,
✆ 40134965 Feldstr. 66, ✆ 0273877 Hindenburgstr. www.dr-britz.de

hinnerk 08.2012 57
 m
üh
len
210

str
102

.
170
CI T Y G UI D E D ER S CHW U L E W EG W EI SE SR170F ÜR H A M B UR
Bü G
la
AK St. Georg
ch us
m tr.
ALSTER er
ilin

B
s
Alst 127 ky

.
str
141
r
de

re
12

or
53

el
Gu
An

Kn
pp
rli 292
tt- 166

Ko
83 20
58 st
ra
17 129 ß e 353
100 str
. 160
172 228

Sti
64

Da
114

fts
54 .

nz
Al 107

tr
U1 Lohmühlenstr.

ße
ig
ste St.G 352 291 104

er

ra
r tw eo 125

St
rgs
iet K

ße
e irch 05 103

ihe
244

tr.
Sp hof 37

ra

rS
Ho ad 233

St
Carl-von 115

Re
lzd en 122

te

St
Ossietzky-
am te e

es
aß

r.
St ic Platz
ge
h
str
351

So
.G
247 eo

er
350 360
n
235 71
m

er
rg .
La

str
149

ld

ck
St
r. wa eg 25 46
henw
45

sto
Kirc
s

Ro

Sti
Zimm
r-
eif

ne r- r.

fts
de nst
Gr

Ba 01 en an e

tr .
Ku
Min
um Br ex

e
n eis Al

rpf.
sth ter
s tr.
all ckstr. 77
e E. Mer Hansa- r.
platz 323 -St

Lin
e i t
traß -B e
ichs

d
Bö
301 nd

en
Kirche

331 e e
r h a
en Rei

ck
in

-
Ellm 211
r rd

m
me 202

rt.
Fe

an
322 293
Bre

ve

ns
08

l
Pu

tra
271
nallee

Kl.
rweg

Pu 31

ße
lv
Kreuzweg

str
U2 190 e rt 355
355

.
Hbf Nord m 110 e
to

22 m 35 ich
Haupt- a 91
ind
Stein

bahnhof
Ste 275
S 41
Stei

ee
193

ererallee -All
U1/U3 100
. r
Str
Adenau e
Hbf Süd
ntor

ch

Ham
r
itale
or u ma 391
Sp
Steint Sch

me
Zentraler
-

rbro
Museum Omnibus-
keb ergstr. bahnhof

oks
für Kunst
Nag

Mö nc und Gewerbe Kurt-

tr.
elsw

U1
wall

370 371
eg

GAYBUSINESS Praxisklinik tr.

e✆rs43274411,
am Rothenbaum, Neubauer, Oliver Siemen, Ralf Rudeloff-Wehrenberg GmbH Trostwerk

r ß e
Privatpraxis,
a Haut- und Facharzt für Urologie Praktischer Arzt, Mercedes Benz,
rd
o www.trostwerk.de
ACCESSOIRES teinst therapie, Kosm.-ästhet. Behand-
Geschlechtskrankheiten, Laser- Herthastr. 12, ✆ 64224500, Königstr. 1, ✆ 314144 Köterdamm 30, ✆ 7428331, N
S www.urologe-hamburg.com A 120 Stuch, Josef Dr. www.rudeloff-wehrenberg.de
Mein Laden auf der Veddel
Karsten Gollnick
lungen, Allergologie, Heimhuder
Str. 38, ✆ 44809812,
B 102 Medizinisches
Versorgungszentrum Hamburg
Allgemeinmedizin,
Schauenburger Str. 50,
Volkswagen AG
Am Stammgleis 6, 22844
BLUMEN
Veddeler Brückenstr. 132, www.dr-britz.de Prof. Andreas Plettenberg, ✆ 37510060 Norderstedt, ✆ (0171) 8719617
✆ 85404950 A 111 Dammtorpraxis Dr. Albrecht Stoehr, Prof. Jörg Wywiol, Anett Dr. med.
www.veddel-meinladen.de Dr. Gagesch & Dr. Linnig
Allgemeinmedizin, Innere Medizin,
Petersen, Dr. Peter Buggisch,
HIV, Hepatitis, STD, Infektiologie,
Fachärztin für Allgemeinmedizin,
HIV-Schwerpunktpraxis, Tropen-
BEKLEIDUNG
ÄRZTE HIV, Hepatitis, STD,
Dammtorstr. 27, ✆ 35715638
Am AK St. Georg Haus K,
Lohmühlenstr. 5, ✆ 1818853780,
medizin, Reisemedzin, Naturheil-
kunde, Gelbfieberimpfstelle,
adidas Originals Store
Schulterblatt 11, ✆ 43282788,
148 Ambulanzzentrum des B 104 Hames, François Dr. www.ifi-medizin.de Mönckebergstraße 18, www.schulterblatt11.de A 135 Blume & Raum
UKE, Bereich Infektiologie: Facharzt für Augenheilkunde, A 112 Meyer, Carsten Dr. med. ✆ 324515, www.internisten- Fushifu Gurlittstraße 27, ✆ Rappstr. 2,
Prof. Dr. med. Jan van Lunzen, Lange Reihe 39, ✆ 247761 Facharzt für Psychiatrie und moenckebergstr.de 48509239, www.fushifu.de ✆ 4504525
Dr. med. Olaf Degen, Dr. med. www.augenarzt-dr-hames.de Psychotherapie, Colonnaden 19, Hummel-Store in Hamburg
Sandra Hertling, Dr. med.
Stefan Schmiedel Dr. med.
Hautarztpraxis am Grindel, Dr.
med. von Zimmermann
✆ 35712057
B 110 Ramm, Hans Dr.
APOTHEKEN Schanzenstr. 46, ✆ 18070527,
www.hummelhamburg.de
BÜCHER
Anja Hüfner, Haut- und Geschlechtskrank- Neurologie, Psychiatrie, B 115 Alexander Apotheke B 127 ICON B 160 Bruno‘s
Fachärzte für Innere Medizin/ heiten, Hautkrebsvorsorge, Psychotherapie, Kreuzweg 7, St. Georg Steindamm 81, Schmilinskystr. 20, ✆ 28057799, Lange Reihe / Danziger Str. 70,
Allgemeinmedizin/Tropenmedizin, Ästhetische Dermatologie, ✆ 245464, www.nervenarzt-hh.de ✆ 28009922 www.get-icon-ized.de ✆ 98238081
HIV, STD, Infektions- und Grindelallee 35, ✆ 4505565, Reimlinger, Steffen Dr. med. Alexander Apotheke City-Süd Manipulations B 141 Buchladen
Tropenkrankheiten, Hepatitis, www.hautarzthamburg.de Haut- und Geschlechtskrank- Beim Strohhause 2, Reparaturwerkstatt für Jeans Männerschwarm
Universitätsklinikum Eppendorf, A 150 ICH Grindel heiten, Allergologie, Privatpraxis, ✆ 97078827 & Sportswear, Bernd Behrenberg, Lange Reihe 102,
Martinistr. 52, ✆ 74105-2831, Dr. med. Thomas Buhk, Dr. med. Eppendorfer Baum 9, ✆ 488868, B 100 Apotheke am Neubertstr. 5, ✆ (0170) 2740583, ✆ 436093
Fax 74105-5187, Stefan Fenske, Prof. Dr. med. www.hautarzt-eppendorf.de Hauptbahnhof Steindamm 2 / www.manipulations.de
infektionen@uke.de
A 105 Aries, Sven Philip
Hans-Jürgen Stellbrink, All-
gemeine und Innere Medizin, HIV,
113 Reuters, Ulrich Dr. med.
Mund-, Kiefer- und Gesichts-
Ecke Adenauerallee, ✆ 241241
B 149 Apotheke Lange Reihe
A 124 Mientus Studio Hamburg
Neuer Wall 48, ✆ 363499
COACHING
Dr. med., Pneumologie, Innere Hepatitis, STD, Grindelallee 35, chirurgie, Plastische Operationen, Lange Reihe 24, B 125 Mr. Chaps Bundschuh, Markus
Medizin, Allergologie, ✆ 4132 420, www.ich-hamburg.de Rothenbaumchaussee 5, ✆ 28804748 Greifswalder Str. 23, ✆ 245979, Gestalttherapeut-Psychotherapie
Mörkenstr. 47, ✆ 3903534 A 108 ICH Mitte ✆ 4800848 B 107 Epes Apotheke www.mr-chaps.de (HPG) Müggenkampstr. 29,
A 101 Aust, Christian Stefan Hansen, PD Dr. med. Schnoor, Christian Lange Reihe 58, ✆ (0179) 5270700, ww.therapie.
Urologie, Eppendorfer Landstr. 44,
✆ 4603463,
Christian Hofmann, Allgemeine
und Innere Medizin, HIV, Hepatitis,
Allgemeinmedizin, Naturheil-
verfahren, Troplowitzstr. 7, ✆
✆ 245664
B 117 Hammer Apotheke
BESTATTUNGEN de/psychotherapie/bundschuh
Ehebrecht-Zumsande, Jens
www.uro-eppendorf.de STD, Dammtorstr. 27, 564343, www.praxis-schnoor.de Alsterdorfer Str. 299, Hamburg Leuchtfeuer Herderstr. 26,
A 145 Aust, Wilfried ✆ 63607963, Schönbeck, Sylvia Dr. med. ✆ 512075 Lotsenhaus ✆ 18995311,
Allgemeinmedizin, Chirotherapie, www.ich-hamburg.de Allgemeinmedizin, Museumstr. 31, www.ehebrecht-zumsande.de
Ehrenbergstr. 70-72, ✆ 385966, A 103 ICH St. Georg Blankeneser Landstr. 3, AUTOMOBILE ✆ 39806740,
www.hausarztpraxis-altona.de
Beauty Klinik an der Alster
Dr. med. Axel Adam, Dr. med.
Michael Sabranksi, Dr. med.
✆ 860500, www.elbe-doc.de
Seydlitz, Rüdiger Dr. med. B. Sperling & Sohn City-Süd
www.hamburg-leuchtfeuer.de COMPUTER
Priv. Doz. Dr. Dr. Klesper, Carl Knud Schewe, Allgemeinmedizin, Naturheil- Wendenstr. 274-278, macro Computersysteme -
plastische Chirurgie, Allgemeine und Innere Medizin, verfahren, Akupunktur, ✆ 2517240 Apple Premium Reseller
Mittelweg 18, ✆41355661, HIV, Hepatitis, STD, Reisemedizin, Fuhlsbüttler B&K alles klar! GmbH & Co. KG Große Brunnenstraße 160,
www.beauty-hamburg.de Brennerstr. 71, ✆ 244544, Str. 182, ✆ 612121, Buxtehuder Str. 112, ✆ 4321640, www.macro-
A 106 Britz, Andreas Dr. med. ww.ich-hamburg.de, www.praxis-seydlitz.de ✆ 7660910, www.bundk.de computersysteme.de

58 hinnerk 08.2012
 C IT YG UI D E

ELEKTRIKER Herrenhaus Salderatzen

Salderatzen Nr. 3,
MEDIEN (KOMMERZIELL)
Elektrik Sölter 29496 Waddeweitz, B 210 hinnerk – Hamburgs
Friedrich-Ebert-Damm 57, ✆ (05849) 971018, schwules Stadtmagazin
✆ 6930746, www.salderatzen.de Koppel 97, ✆ 28407690,
info@soelters.de B 193 Hotel Village www.hinnerk.de
Steindamm 4,
EVENTPLANUNG ✆ 4806490
A 152 Nippon Hotel Hamburg
MÖBEL
Elfen-Events freie Trauungen Hofweg 75, adRem interior
& Hochzeitsplanung ✆ 22711480, Ruhrstr. 11b, ✆ 8537225
Petra Schuldt, www.nipponhotel.de Die Wäscherei
✆ 63670014, Pension Sonntag Mexikoring 27-29, ✆ 2715070,
www.freie-rednerin-schuldt.de Neubertstr. 24a, www.die-waescherei.de
✆ 46006834, Hansa-Complet-Küchen
FAHRSCHULE www.pensionsonntag.de
Sleep Well Hamburg
Lübecker Str. 126,
✆ 2544900,
A 180 Academy Fahrschule Übernachten, Wellness, www.hansa-kuechen.de
Beetle Auto- und Entspannungskurse,✆ 33981579 Home & Garden
Motorradausbildung, www.sleep-well-hamburg.de Goldbekplatz 1, ✆ 2795044,
Schlankreye 45, www.homeandgarden-hamburg.com
✆ 42911511 HÖRAKUSTIK Lizzart Living Design
Lehnhartstraße 1, ✆ 484104,
FAHRRAD die hörmeister
Alstertal, Barmbek, City,
www.lizzartliving.de
Stilbruch GmbH
eBike Store Uhlenhorst, Volkssdorf, Helbigstr. 63, ✆ 25762090,
Lindenplatz 1, Wandsbek, Ahrensburg, Ruhrstr 51, ✆ 25762090, Hamburgs schwules Stadtmagazin
✆ 209332210, Lüneburg, Ribnitz-Damgarten, www.stilbruch.info
www.ebikestore.de www.die-hoermeister.de

FITNESS IMMOBILIEN
ON Stage Akelius GmbH
Poolstr. 21, Matthias Naterski,
Hier könnte Ihre Werbung mit
www.on-stage.de Lindenstr. 13,
QR-Code stehen!
✆ 605626870, www.akelius.de TEAM 7 Deutschland
FRISEURE Gebrüder Mollwitz
Massivbau GmbH
Stahltwiete 14a (Phoenixhof),
✆ 3984100,
a. Haargenau Bahnhofstr. 7, www.team7-hamburg.de
Lange Reihe 82a (Innenhof), 22941 Bargteheide, www.asia-wohnen.de
✆ 247168, www.a-haargenau.de ✆ (04532) 20660, Baurstr. 2,
Antar - Der Frisör
Peter-Marquard-Str. 14,
www.mollwitz.de ✆ 88129259
WIR BERATEN
✆ 270 3539 OPTIKER
B 172 MM & Crew
Koppel 29, ✆ 4192 4440 Die Brillenfreunde
SIE GERNE!
Die Haargeschwister Dehnhaide 4,
Susannenstr. 29, ✆ 44465444
Hier könnte Ihre Werbung mit
✆ 2996208
hinnerk-Anzeigenabteilung
QR-Code stehen!
B 172 Haarwerk A 230 Optic Volker Johannsen
Lange Reihe 101, ✆ 244422 Hamburger Lehrer- Milchstraße 23,
Tel. (040) 28 40 769 - 33
Schrägschnitt Baugenossenschaft ✆ 451047 anzeigen@hinnerk.de
Bahrenfelder Str. 143, Lokstedter Steindamm 74 a, A 226 Optik Weser
✆ 390 8175, ✆ 56007822, Spitalerstr. 9,
www.schraegschnitt.com www.lehrerbau.de ✆ 327007

FUSSB0DENLEGER JOBVERMITTLUNG PAARBERATUNG

Hans-Heinrich Harms
Malerbetrieb GmbH
Hoopter Elbdeich 75,
21423 Winsen,
✆ (04171) 62061
GLASEREI
Der Glasschneider
Fabriciusstr. 79,
✆ 6905614
HEILPRAKTIKER
A 214 Die Grüne Schule
Emilienstr. 21, ✆ 493207,
www.hafn.de
Haschke, Kai Stefan
Dorotheenstr. 142a, ✆ 20933 810,
www.derheilpraktiker.de
Scheibig, Heiko
✆ (0160) 96604436,
www.heikoscheibig.de
HOTELS
B 199 Aussen Alster Hotel
Schmilinskystr. 11, ✆ 284078
570, www.aussenalsterhotel.de
Ferienwohnung auf dem
Pferdehof, für Reiter und Pferd
Velgen Nr. 7, 29582 Hanstedt,
✆ (05822) 99 19 963
Haus Hallig
Danziger Str. 9, 25980
Westerland, ✆ (04651) 24213
Pfiff Gastronomie-Personal Eßmann, Kathrin
Service GmbH Systemische Beratung,
Ehelingplatz 1, Supervision & Coaching,
www.pfiff-gps.de ✆ 43099379,
www.queer-beratung.de
KOSMETIK
A 106 Britz, Andreas Dr. med.
PFLEGE & Esplanade 31 | 20354 Hamburg
Praxisklinik am Rothenbaum, GESUNDHEIT
Privatpraxis, Haut- und Ge- DRK Sozialstation
schlechtskrankheiten, Laserthera- Eimsbüttel-Nord
pie, Kosm.-ästhet. Behandlungen, Heußweg 41,
Allergologie, Heimhuder Str. 38,
✆ 44809812, www.dr-britz.de
✆ 4017550,
www.sozialstation- Kontaktaufnahme:
Side Spa eimsbuettel-nord.de Tel.: (040) 76 99 99 79 - 0
Drehbahn 49, Delphin - Ambulante Fax: (040) 76 99 99 79 -19
✆ 309990, Pflege für Hamburg GbR
www.side-hamburg.de/wellness Peter Witt, kontakt@hamburgeranwaelte.de
WAXCAT ✆ (0176) 49448342,
Wandsbeker Chaussee 12, www.delphin-hamburg.de
✆ 33422188, www.waxcat.de
PHYSIOTHERAPIE
MASSAGE Riedesel, Lutz
Gottlieb, Andrea Winterhuder Weg 76,
klassische Sportmassage, ✆ 244654,
✆ 4206178 www.physiosportiv.de
Riedesel, Lutz
Winterhuderweg 76,
✆ 244654,
PSYCHOTHERAPIE
www.physiosportiv.de
Scheibig, Heiko
Bundschuh, Markus
Gestalttherapeut-Psychotherapie
✆ (0160) 96604436, (HPG), Müggenkampstr. 29,
www.heikoscheibig.de ✆ (0179) 5270700, www.therapie.
de/psychotherapie/bundschuh
MALEREIEN A 245 Chaban, Friedrich
Facharzt für Psychiatrie
Alstermaler und Psychotherapie,
✆ (0173) 8435323, Moorweidenstr. 12, ✆ 449766
www.alstermaler.de de Lima, Francisca Dipl. Psych.
Hans-Heinrich Harms Privatpraxis für Psychotherapie,
Malerbetrieb GmbH Adenauerallee 1, ✆ 43182661,
Hoopter Elbdeich 75, www.praxis-de-lima.de
21423 Winsen, Dehn, Klaus Dipl.-Psych.
✆ (04171) 62061 Psychologischer Psycho-
Walpert, Georg therapeut, Virchowstr. 20,
✆ 22698925 oder ✆ 25490867, www.klaus-dehn.de
(0177) 7163626

hinnerk 08.2012 59
 Thadenstraße

CI T Y G UI D E D ER S CHW U L E W EG W EI SE R F ÜR H A M B UR G

Str.
C f
ho n straße U3
Pauline

ße
Gilbert- 42

Stra
Str.
Straße Paulinen-
rff-

Bud
Platz
Brunnen-
Bernsto

Brigitten
-
Gerritstr. Str. Heiligengeistfeld

ape
(FC St. Pauli und Dom)
Lammstr.

her-

An

ste
n
Bleic

en
st
Am

rS
ra
Paul-

ße
Roosen-

tra
21

Straße
Straße e

ß
Freiheit

Clemens-

Str.
174 29 Schultz-
Kleine

Str.
Freiheit

Rendsburger Str.
Straße

354

Bremer-
Hoyer-

.
ch
Simon-von-Utrech

cis
t-Straße
+

Gla
Endo- TAXI Simon-von-Utrecht-Stra
klinik
Schmuckstraße ße
Holstenstraße

Kleine
47
Marienstr. Millerntor-
19 23 platz

lev-
Hamburger Berg

04 56 Straße
28 Seiler- St.Pauli
Große

Det
U3
80
07 36 312
Tal-

142 42
30
hn
Reeperba
Nobisto TAXI
Hein-

r 27 27 24
TAXI 240 26 TAXI

He
S1 S2 S3 Reeperbahn
S Reeperbahn

lgo
TAXI
Platz

län
40 305
306 72 Spielbuden- 57

eg
290

de
sw
TAXI
310 308 02

rAl
Taubenstr.

75
Davidstraße
e

Hans-

ku
60

lee
straß

Am N

Zir
o B.- Keyser- W Que
bis rstr. Albers- 70
e

tei 39
aß

eg
rsack

c
43 Allee
str

h
e

Platz
eid

Friedrichstr. Kastanien-
en

nw
k

48
Fin

Silbe
rre

.
ße str
He

Tro
tra 09 drich
m ns 38 248
te

me l
ie

co
Gerhardstr.

ie Herbertstr.
tw

lst
raß Lin Fr
ck

e
sa

Hopfenstraße
Bal
er
lb

dui
Si

11 S1 S2 S3
315 TAXI
nst

Hein-Köllisch-Platz
r.

Hill, Andreas Priv.-Doz. Dr. med. C 248 Detig, Kai Partnerschaft, Rechtsanwälte, Spitalerstr. 32, Pet Shop Boyz Elbmedien Webdesign &
Arzt für Psychiatrie und Psycho- Steuerrecht, Zirkusweg 2, Lehmweg 17, ✆ 51900522, Tierbedarf, Schmilinskystr. 15, Webentwicklung
therapie, Sexual- und Paar- ✆ 2272550 ✆ 4806390, www.frag-kerz.de ✆ 28803610, www.elbmedien.de
therapie, Rothenbaumchaussee www.wzr-legal.com www.pet-shop-boyz.de
7, ✆ 44405804, www.psycho Tierärztliche Praxis
therapie-rothenbaumchaussee-7.de
A 121 Perro, Christian Dr. med.
REISEN Dr. Andreas Schroeter
Behandlung sämtlicher
Psychiatrie, Eppendorfer Landstr. B 192 Global Village Reisen Haustiere, tägl. auch am
37, ✆ 464554 Juan C. Castellanos, Wochenende, n. V. Hausbesuche, Hier könnte Ihre Werbung mit
Petermann, Frank Dipl.-Psych. Koppel 32, Neuengammer Hausdeich 246, QR-Code stehen!
Praxis für Psychotherapie, Fuhrken, Jörn ✆ 28053005, Oberländer, Ralf ✆ 723250,
Privat und Privatkassen,
Bilser Str. 9, ✆ 5114446
Mönckebergstr. 31,
✆ 329088920,
www.globalvillagereisen.de Warnstedtstr. 28-32,
✆ 5475340,
www.tierarzt-dr-schroeter.de WERBUNG
Schulz, Martin
Heilpraktiker für Psychotherapie,
www.joern-fuhrken.de
Heyder, Ulrich
SCHMUCK www.kanzlei-oberlaender.de
Willms, Uwe
TISCHLEREIEN Cartel X GmbH & Co. KG
Zeißstr. 81, ✆ 39902771
Carl-Petersen-Str. 117, Osterstraße 124, A 253 ELBGOLD Arndtstr. 16, Tischlerei Hartmut Best B 199 Lange & Partner,
✆ 74321422, ✆ 448537, Meisterwerkstatt ✆ 80797980, Duvendahl 84, 21435 Stelle, Koppel 97,✆ 28407690
www.smartherapie.de www.2-anwaelte.de Goldschmiedemeister www.kanzlei-willms.de ✆ (04174) 650852,
Seelig, Lutz Dr. phil.
Praxis für systemisches
Kenkel, Christian
Familienrecht,
Rüdiger Schmidt,
Dorotheenstr. 106,
www.moebel-best.de ZAHNÄRZTE
Coaching, Rentzelstrasse 50,
✆ 488560
Esplanade 31,
✆ 769999790,
✆ 37083261,
www.elbgold-meisterwerkstatt.de
TRANSPORTE Krawinkel, Lothar Dr.
Alsterarkaden 20,
Strobeck, Kurt Dr. med. www.hamburgeranwaelte.de Adelante Umzugskollektiv ✆ 41919369,
Hier könnte Ihre Werbung mit
Facharzt für Psychiatrie und
Psychotherapie, Ferdinandstr. 35,
SEXSHOPS QR-Code stehen!
Bernstorffstr. 117,
✆ 43251617
www.praxis-krawinkel.de
Müller, Olaf
✆ 32527214 C 142 Boutique Bizarre www.adelante-umzuege.de Ritterstraße 18, ✆ 2007631,
Reeperbahn 35, A 287 Zimmermann, Eva Maria www.dentalprofis.com
RECHTSBERATUNG Hier könnte Ihre Werbung mit
✆ 31769690,
www.boutique-bizarre.de
Osterstr. 81,
✆ 40173050
Schuh, Martin &
Ergenzinger, Dirk Dr.
Blum, Sven-Uwe QR-Code stehen! B 271 New Man City Eidelstedter Platz 6a,
(Arbeits-, Miet-, Wirtschaftsrecht)
Steindamm 105, B 235 Leipold, Michael
Pulverteich 8,
✆ 240149
TANZSCHULE Hier könnte Ihre Werbung mit
✆ 5709385,
www.zahnaerzte-eidelstedt.de
✆ 41304640 Partnerschafts- und Familienrecht, B 275 Seventh Heaven Baladin QR-Code stehen! Witt, Rainer
Opferschutz, Spadenteich 1, Erotic-Heaven Stresemannstr. 374, Schwerpunkt Implantologie,
✆ 2801210,
www.kanzlei-leipold.de
Steindamm 14,
✆ 28056392
✆ 898908 VERSICHERUNGEN Holsteiner Ch. 267,
✆ 55505962,
B 247 Rotermund, Roland LL.M. TAXIZENRALEN AXA Center St. Georg www.zahnaerzte-schnelsen.de
Holzdamm 18,
✆ 2840910
STEUERBERATUNG Hansa Taxi
Steffen Meyer,
Soester Str. 55,
Willms, Uwe Eggers, Undine Maria ✆ 211211 ✆ 18009336,
A 249 Boßert, Birgit Arndtstr. 16, Rathausstr. 13, steffen.meyer@axa.de
Erbrecht, Partnerschaftsrecht, ✆ 80797980, ✆ 39908707, TIERE / Hier könnte Ihre Werbung mit
Pelzerstr. 4, ✆ 76796390,
www.birgit-bossert.de
www.kanzlei-willms.de
Wülfing Zeuner Rechel
www.eggers-steuerberaterin.de
A 200 Partheil, Sven TIERÄRZTE WEBDESIGN QR-Code stehen!

60 hinnerk 08.2012
 C IT YG UI D E

KULTUR RAT & TAT GRUPPEN & Montagstreff Freizeitgruppe

für schwule Männer ab 30.
✆ (0176) 20701228,
www.nordgayradio.net,
A 357 SBH –
Schwul und behindert
BÜHNEN HILFE &
VEREINE Jd. 1. u. 3. Mo im mhc-Café,
Konstantin, ✆ 55583694
webmaster@nordgayradio.net
Pink Channel
Gruppe für Schwule mit
Behinderung, deren Partner
A 300 CCH BERATUNG AIDS pinkpanther Radio für Schwule & Lesben, und Freunde. Jd. 3. Fr. 18 Uhr
Am Dammtor / B 350 Schwul & Positiv Gruppe Freizeitgruppe für Schwule über Leverkusenstr. 13, ✆ 28051290, im mhc-Café, Reto,
Marseiller Str., ✆ 35690 B 350 Aids-Hilfe Hamburg e.V. ✆ 2351990 50 im mhc, Tel. 279 00 69 info@pinkchannel.net ✆ (04321) 5594956
... DAS SCHIFF – Wir Lange Reihe 30, ✆ 2351990, B 355 Schwestern der Perpe- A357 Schachgruppe B 355 Schwule Väter und
machen Theater! Beratungshotline ✆ 19411 tuellen Indulgenz c/o MHC Ehemänner
Holzbrücke / Nikolaifleet, B 351 Aidsseelsorge der Haus Notre Dame Sainte Diana, Schwul-lesbisches Preisskat Treffen jd. 1. Do. und jd. 3. Mi. bei
✆ 69650560 ev.-luth. Kirche c/o Hein & Fiete c/o Schwub, viertel-jährlich Hein & Fiete, Wolfgang,
B 301 Deutsches Spadenteich 1, ✆ 2804462, A 357 Schwule über 40 ✆ (0176) 62586085,
Schauspielhaus www.aidsseelsorge.de ARBEIT & BERUF c/o MHC Hier könnte Ihre Werbung mit info@schwule-vaeter.de
Kirchenallee 39, B 352 Basis-Projekt B 371 Arbeitskreis Lesben, Sankt Pauli Queerpass QR-Code stehen! A 357 Selbsthilfegruppe
✆ 248710 Anlaufstelle für Stricher, St. Ge- Schwule, Bi- und Intersexuel- schwul-lesbischer Fanklub des schwuler Alkoholiker
C 312 Imperial Theater orgs Kirchhof 26,✆ 2801607 le & Transgender (LSBTI) in FC St. Pauli, www.queerpass- POLITIK Treffen montags 19.00 Uhr im
Reeperbahn 5 A 370 CASA blanca ver.di sanktpauli.de siehe auch Arbeit&Beruf, Geschichte mhc-Café, Claus ✆ 4101950,
A 302 Kammerspiele Aids-Beratung im Centrum für Besenbinderhof 60, Treffen jeden Süd-Gays A 351 Amnesty International Rainer ✆ 5368136,
Hartungstr. 9-11, Aids und sexuell übertragbare 1. Mittwoch im Monat 18.30 Uhr, Klön- und Freizeitgruppe für MERSI www.schwule-alkoholiker.de
✆ (0800) 4133440 Krankheiten Altona, Max-Brauer- heikea-verdi@hotmail.de Schwule aus Harburg, Info bei Menschenrechte und sexuelle A 357 Switch
A 303 Kampnagel Allee 152, AIDS-✆ 428112194 BLSJ - Bund Lesbischer und H.-J. Paarmann, ✆ 7682653 Identität Hamburg, Themengrup- Transsexuellen-Selbsthilfe
Jarrestr. 20, Ernährungsberatung der Schwuler JournalistInnen e. V. Volksparkjunxx pe von Amnesty für Verbesserung Gruppe für Transsexuelle, Interse-
✆ 2709490 Verbraucher-Zentrale Regionalgruppe Nord, c/o Oliver schwul/bi/lesbischer HSV Fußball- der Situation von LGBTs weltweit, xuelle, Angehörige und Interes-
... Komödie Winterhuder Kirchenallee 22, ✆ 24832240 Kahler, www.blsj.de, hamburg@ Fanclub, Stammtisch jeden 1. Di. Treffen 1x im Monat in der Ham- sierte, jd. 2. Di. 19 Uhr im mhc,
Fährhaus A 354 Hamburg Leuchtfeuer blsj.de im Monat ab 20 Uhr in wechseln- burger Hochstraße, ✆ 609 420 Pia, ✆ (0176) 29497323
Hudtwalker Straße 13, Psychosoz. Betreuung, Bahren- A 357 Gay Cops – Schwule den Locations, Infos und Termine 58, www.mersi-hamburg.de, A 398 Transsexuellentreff
✆ 48068013 felder Straße 244, ✆ 38611055, und Lesben in der Polizei unter info@volksparkjunxx.de, info@mersi-hamburg.de Treffen jd. 1. & 3. Do. ab 19 Uhr,
A 304 Neue Flora (Tarzan) betreuung@hamburg-leuchtfeuer.de, Hamburg www.volksparkjunxx.de Hamburg Pride e. V. c/o Goldbekhaus, Moorfurthweg 9
Stresemannstr. 159a, Wohnrauminfo ✆ 38611075, Stammtisch jd. 3. Do. Ernst-Merck-Str. 12-14,
✆ 431650 Hamburg Leuchtfeuer Hospiz, im mhc-Café ab 18 Uhr, GESCHICHTE ✆ 238058550, SPORT
C 305 Operettenhaus Simon-von-Utrecht-Straße 4d, ✆ (0173) 6449137, B 355 Arbeitskreis Schwule info@hamburg-pride.de A 357 Jogging-Gruppe
Spielbudenplatz 1, ✆ 3177800 info@gay-cops-hamburg.de Geschichte Hamburg Deutsche Friedensgesell- Di. 19 Uhr im mhc-Café,
✆ 311170 Hamburger Zentrum für Hamburg Pride e. V. c/o Hein&Fiete schaft, Internationale der Rüdiger, ✆ 52179811
B 323 Polittbüro Essstörungen e. V. Ernst-Merck-Str. 12-14, Gemeinsam gegen das Kriegsdienstgegner e. V. B 355 Startschuss Schwul /
Steindamm45, Bundesstr. 14, ✆ 4505121 ✆ 238058550, Vergessen Jungfrauenthal 37, ✆ 37453433, Lesbischer Sportverein
✆ 28055467 B 355 Hein & Fiete Hamburgs info@hamburg-pride.de Stolpersteine für Homosexuelle mail@dfg-idk.de Hamburg e.V.
C 306 Pulverfass Cabaret schwuler Infoladen Regionalgruppe schwuler NS-Opfer, www.hamburg-auf- Die Linke Queer Hamburg Badminton, Basketball, Being-in-
Reeperbahn 147, Pulverteich 21, ✆ 240333, Feuerwehrleute anderen-wegen.de Geschäftsstelle Kreuzweg 7, Balance, Fitness, Fußball, Hand-
✆ 249791 Mo.-Fr. 16-21 Uhr, Sa. 16-19 Uhr, ✆ (0175) 7385848, Projektgruppe für die verges- Fred Jörke, ✆ 27882445, ball, Karate, Kung-Fu, Laufen /
C 308 Schmidts Tivoli www.heinfiete.de hamburg@feuerwehr-gays.de senen Opfer des NS-Regimes die-ag-queer@linke-hh.de, Frontrunners, Outdoor, Rücken-
Spielbudenplatz 27-28, Leschiak/Lesbisch-Schwuler Schwule Lehrer Hamburg in Hamburg ✆ 43189224 Treffen jeden 2. Mittwoch 19 Uhr gymnastik, Schwimmen, Segeln,
✆ 3177880 Internationaler Arbeitskreis Stammtisch jd. 1. Do. 19.30 Uhr GAL Abgeordnetenbüro Farid Tanzsport, Tischtennis, Volleyball,
C 308 Schmidt Theater im Verband binationaler Familien im Ristorante Leon, Koppel 1, JUGEND Müller Yoga, c/o Hein & Fiete,
Spielbudenplatz 24, und Partnerschaften iaf e.V., Florian Binder, www.schwule- A 357 Boyfriends Gruppe für Burchardstr. 21 ✆ 32873-280, www.startschuss.org
✆ 31778899 Eidelstedter Weg 64, ✆ 446938 lehrer-hamburg.de schwule Jungs bis 19. J. farid.mueller@gal-fraktion.de Rosa Radeln schwules
A 309 Staatsoper Verband lesb. Psychologinnen Fr. 17 Uhr, mhc-Café, Liberaler Arbeitskreis Radfahren,✆ 4209253,
Große Theaterstr. 25, und schwuler Psychologen ✆ (0179) 7169883, Homosexualität rosaradeln@web.de
✆ 35680 VLSP, Regionalgruppe HH, www.boyfriends-hamburg.de Martin, ✆ 477611 Pink Peloton Touren- und
C 310 St. Pauli Theater c/o Uli Rimmler, Karolinenstr. 5, A 357 Jugendberatung im LSU – Lesben- und Schwule in RadSportGruppe
Spielbudenplatz 29, ✆ 3191924 MHC ✆ 65055129 der CDU ✆ (0171) 2407600,
✆ 314344 Völklinger Kreis – A 357 Romeo&Julian Stammtisch jeden 2. Mi. im deep.zone@t-online.de
... Thalia Theater Gay Manager e.V. Gruppe für schwule Jugendliche Monat 19 Uhr im M&V, Sankt Pauli Queerpass
Alstertor 1, Verband für schwule Führungs- bis 25 J., Fr. 19 Uhr, mhc-Café, Christian Röbcke, ✆ 73448378, schwul-lesbischer Fanklub
✆ 328140 kräfte, Regionalgruppe Hamburg, ✆ (0179) 7169883, lsu-nord@gmx.de des FC St. Pauli,
A 307 The English Theatre Kaiserdamm 31, 14057 Berlin, www.romeo-und-julian.de B 355 Lesben- u. Schwulen- www.queerpassSanktPauli.de
of Hamburg A 357 MHC-Beratungsstelle ✆ (030) 30103880, www.vk- verband in Deutschland e.V. A 357 Tanzkurs für Anfänger &
Lerchenfeld 14, Borgweg 8, online.de, hamburg@vk-online.de KIRCHE (LSVD) Fortge., c/o MHC
✆ 2277089 Schwulenberatung ✆ 2790069, Aids-Seelsorge Hamburg Landesverband Hamburg,
Lesbenberatung ✆ 2790049, ELTERN Spadenteich 1, ✆ 2804462, c/o Hein & Fiete, Pulverteich 21,
transberatung@mhc-hamburg.de BEFAH Hamburg www.aidsseelsorge.de Wolfgang Preussner,
Polizei Treffen einmal im Monat im MHC, B 360 Metropolitan Community ✆ 28050983
Beauftragte für Opfer anti- Sabine Fischer, ✆ 27887862, Church Hamburg (MCC) Queer GAL
schwuler Gewalt info@befah-hamburg.de Steindamm 87, ✆ 515608 Netzwerk lesbischer und schwuler Hier könnte Ihre Werbung mit
Hier könnte Ihre Werbung mit • Polizeikommissariat 11 Elterngruppe gleichge- Grüner, joerg.ebel@queergal.de QR-Code stehen!
QR-Code stehen! (St. Georg), KHK Eckhard Carrie, schlechtlich liebender Töchter KULTUR B 391 Schwusos
Steindamm 82, ✆ 428661149 und Söhne Treffen im Gemeinde- Cercle français Arbeitsgemeinschaft Lesben und Volksparkjunxx
KINO • Polizeikommissariat 14
(Innenstadt), POK Kai Brendling,
saal der Nikolaikirche, Abteistr.
38, M. Ostendorf, ✆ 479662
Café Koppel jd. 1. und 3. Di. 20
Uhr, Walter Witt, ✆ 4398537
Schwule in der SPD, Kurt-Schu-
macher-Allee 10, ✆ 28084837
schwul-bi-lesbischer HSV-
Fußball-Fanclub, Stammtisch jd.
A 320 3001 Schanzenstr. 75, ✆ 428651410 Kinder & Aids A 357 Les-bi-schwuler Chor SPD Wahlkreisbüro 1. Di. ab 20 Uhr in wechselnden
✆ 437679 • Polizeikommissariat 33 Arbeitsgemeinschaft Kinder- u. Belle Alliance Philipp-Sebastian Kühn Locations, Infos und Termine
A 321 Abaton Allende-Platz 3, (Stadtpark), PK Stefan Meierkord, Jugendschutz Hamburg e. V., Fr. 18.30 bis 20.30 Uhr, Steinbeker Marktstraße 87, info@volksparkjunxx.de
✆ 41320320 Wiesendamm 133, ✆ 428653343 Hellkamp 68, ✆ 41098062 ✆ 39902011, ✆ 81996056, wahlkreisbuero@
B 322 Metropolis Steindamm A 358 Referent für B 355 Schwule Väter und www.belle-alliance.de billstedt-spd.de STUDENTEN
54, ✆ 342353 Geschlechterpolitik Ehemänner Querbild e.V. A 357 Unabhängige Homo- A 399 Queer-Referat
... Passage Mönckebergstr. Justizbehörde, Arbeitsstelle Viel- Treffen jd. 1. Do. und jd. 3. Mi. im Lesbisch-Schwule Filmtage, sexuelle Alternative e.V. (UHA) Uni Hamburg
17, ✆ 324139 falt, Armin Ketterer, Dammtorwall Monat bei Hein & Fiete, Wolfgang, Schanzenstr. 45, ✆ 3480670, Trägerverein des MHC, LesBI*SchwulTranSM, c/o AStA
... Cinemaxx Wandsbek 9-13, ✆ 428433588 ✆ (0176) 62586085, www.lsf-hamburg.de Borgweg 8, ✆ 27877800 Uni Hamburg, Von-Melle-Park 5
Quarree 8-10, Schwub-Hamburg Beratungs- info@schwule-vaeter.de A 357 Schola Cantorosa (AStA-Trakt) Termine auf der Ho-
✆ (0180) 524636299, hotline ✆ 31993727, Schwuler Männerchor, SELBSTHILFE mepage, ✆ 45020437
schwub@hamburg.de FREIZEIT Wasserstieg 13, Rudolf Reimann, andersrumTreff FB: www.facebook.com/QReferat,
Sexualberatungsstelle des UKE siehe auch Jugend, Kultur und Sport ✆ 5478418, offener Kontakt- und Begeg- www.queer.uni-hamburg.de
Poppenhusenstr. 12, Bridge over Troubled Water www.schola-cantorosa.de nungstreff für schwule Männer email: queer@uni-hamburg.
✆ 4280302225 schwuler Bridgekreis, c/o Buchla- Schwule Theatergruppe mit Psychatrieerfahrungen, jd. 2.
den Männerschwarm, ✆ 436093 „Der Kulturbeutel“ u. 4. Mi. 18-20 Uhr, ✆ 2790069 VORLIEBEN
Hier könnte Ihre Werbung mit B 355 Der Männertreff Michael, ✆ (0172) 7701599, Anonyme Alkoholiker abART-team e.V.
QR-Code stehen! Offene Gruppe für vielseitig Inter- www.kulturbeutelhamburg.de Meeting Schwuler und Lesben, PF 763273, 22071 Hamburg,
essierte in lockerer Runde. Franz-Schubert-Chor AIDS-Seelsorge, Spadenteich 1, ✆ 22041-55 / -51
MUSEEN Pulverteich 21, ✆ 240333,
Samstags von 16-19 Uhr bei
Hamburg e.V.
Ines Lehmann, ✆ (04534) 8809,
Do. 19.30 Uhr, Ingo ✆ 200 42 14
Kay ✆ 28 66 99 69
Leder Club Hamburg (LCH) e.V
c/o Michael Tank, Daimlerstr. 14,
A 390 Bucerius Kunst Forum Hein & Fiete www.franz-schubert-chor.de Bi-Stammtisch info@lch-hamburg.de
Rathausmarkt 2, Gay-Trekk Schwuler Literaturkreis jd. 2. Di. 20 Uhr im mhc-Café, MSC Lederclub
✆ 3609960 Outdoor-Freunde, bis 50 J., ✆ 44465779 Andreas, ✆ 6929112 PF 303683, 20312 Hamburg
... Deichtorhallen, Trans*beratung Gay-Trekk c/o Peters, PF 304086, Sweet Harmonies Der neue Mann Nordbären Hamburg
Deichtorstraße 1, bei Fragen zur Geschlechts- pmac01@t-online.de Vokalenensemble ✆ 783834 Beratungspraxis für Männer, Frank Seemann, Mo-Fr 10-20
✆ 321030 identität, mhc-Beratungsstelle, Hamburg Gay Bikers Bürgerweide 62 b, ✆ 258820 Uhr, ✆ (0157) 89357070
A 331 Hamburger Kunsthalle Borgweg 8, ✆ 279 00 69, Motorradgruppe, MEDIENPROJEKTE B 355 Homan, Verband ira- www.nordbaeren.de
Glockengießerwall, transberatung@mhc-hamburg.de c/o Detlef Mahn, Münteweg 2, GayInternetRadio nischer Schwulen und Lesben SPIKE Hamburg e.V.
✆ 24862612 Transsexuellenberatung biker@hamburggaybikers.de PF 261544, 20505 HH, c/o Hein & Fiete PF 304950, 20316 Hamburg
... Hamburg Museum Psychiatrische Klinik, Lesbentelefon Hamburg ✆ 2009940 A 357 Kinderwunschgruppe
Holstenwall 24, Martinistr. 50-52, Beratung, Gruppen & Infos Gay Web Jd. 1. Mo. 19.30 Uhr im mhc, WIRTSCHAFT
✆ 428412360 ✆ 4280302225 rund ums lesbische Leben, c/o Klaus Tillmann, Kl. Rainstr. 46, ✆ 2790069 SLW Schwul-Lesbischer
... Museum für Kunst & B 410 Sucht & Wendepunkt e. V. Di. 19-21 Uhr, ✆ 41354160 ✆ 395304, www. hamburg.gay- Memento e. Verein für Wirtschaftsverband
Gewerbe Suchtberatung, An der Alster 26, MC Nordlicht Motorradgruppe web.de Trauerarbeit Hamburg e.V.
Steintorplatz 1, ✆ 28054389, info@sucht-und- c/o Chaps, Woltmanstr. 14, Nordgay Radio ✆ 2804462, PF 304171, 20324 Hamburg,
✆ 428542732 wendepunkt-ev.de mc_nordlicht@hotmail.com jd. 2. Mo. im Monat auf Tide 96.0, www.memento-hamburg.de www.slw-hamburg.de

hinnerk 08.2012 61
R e ise

MODERN
ART
Salzburg ist aus dem
Dornröschenschlaf erwacht
Ich sitze im gemütlichen Garten des Hotels
Auersperg – einem mit Liebe zum Detail renovier-
ten Traditionshaus mitten in Salzburg. Erik kommt
dazu. Er ist ein Touristen-Guide und will mich davon
überzeugen, dass die Stadt mit ihren 150 000 Ein-
wohnern alles andere als nur Mozart ist. Sein am
häufigsten genutzter Begriff: Modern Art. Bei einer
Stadtführung wird schnell klar: die Weltkulturerbe-
Stadt ist nicht altbacken und auch nicht verschlafen.
Seit 2002 ist es der Salzburg Foundation gelungen,
jedes Jahr namhafte Künstler zu gewinnen, die je-
weils ein Werk für die Öffentlichkeit schufen. Diese
Objekte sind in der ganzen Stadt verteilt. Und so
wird die Führung zu einem „Walk of modern Art“.
Das Neue fällt auf, hat sich aber prima in die sonst
ehrwürdige Stadt eingepasst. Salzburg strotzt nur so
vor alten Gemäuern und historischen Gebäuden.
Unbedingt gesehen haben sollte jeder den Dom und
das Schloss Hellbrunn und nicht zu vergessen die
Festung Hohensalzburg, die über der Stadt „thront“
und von fast überall zu sehen ist. Sehr charmant sind
aber auch schwul-lesbische Großevents: die HOSI-
Feste. Vier Mal im Jahr veranstaltet die HOSI (Homo-
sexuelle Initiative) Österreichs größte Gay-Party, der
nächste Termin ist der 8. September. Auch sonst
bietet Salzburg Homosexuellen Einiges. Es gibt zwar
kein richtiges Gay-Viertel, allerdings gibt es viele Ca-
fés und Lokale, in denen Schwule, Lesben und He-
Beliebtes Motiv. Lang lebte der Komponist hier nicht
teros gemeinsam verkehren. Eines davon ist das
die vielen Arkaden und Gassen. Die bekannteste ist Café Mozartwinkel, das mit den angeblich besten
die Getreidegasse, in der auch das Geburtshaus von
Wolfgang Amadeus Mozart steht. Trotz der vielen
Touristen ist die Hektik auch in der Innenstadt über-
schaubar. Vielleicht liegt es an den liebevoll erhalte-
nen Häusern und Läden, dass die Menschen hier
eher entspannt unterwegs sind. Zu Gucken gibt es
jedenfalls überall etwas. Kulturelles Highlight sind
die rund sechs Wochen dauernden Salzburger Fest-
spiele, die in diesem Jahr bis Anfang September
gehen. In der gesamten Stadt gibt es hunderte Ver-
anstaltungen, von Konzerten über Theater- und Ki-
novorstellungen bis hin zu Ausstellungen. Es gibt Eine der vielen Handwerkergassen in der Altstadt

Altstadthotel und Resi-

Reisetipps denz Wolf-Dietrich ****
SALZBURG Kleines, sympathisches Haus, mitten im trendigen Vier-
tel – was will man mehr? Ehemalige Gäste schwärmen
Anreise: Ob Taxi, Bahn oder Bus: Vom zentrumsnahen Flugha- vom Schwimmbad, der familiären Atmosphäre und
fen Salzburg (SZG) erreicht man in nur 15-20 Min. bequem die dem Preis des Boutiquehotels: Die Übernachtung gibt’s
Innenstadt. ab 80 Euro/Nacht.

Must Have: Die Salzburg Card. Sie bietet freien Eintritt zu Se-
henswürdigkeiten, zahlreiche Vergünstigungen und kostenlose Castellani Parkhotel ****
Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel. Kosten je nach Gül-
Mit ruhiger und dennoch zentraler Lage punktet dieses
tigkeit (24, 48, 72 Stunden) von 25 bis 40 Euro.
Haus bei seinen Gästen. Auch das leckere Frühstücks-
Place To Be: Das Mexxx ist eine angesagte Gay Bar im Stadtteil buffet begeistert und liefert Kraft, um die zahlreichen
Schallmoos. Sie ist sieben Tage pro Woche geöffnet und Party- Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Eine Ü/F im Doppel-
hochburg der Szene. Wer es klein und schnuckelig mag, ist in der zimmer ab 67 Euro pro Person.
Princess Bar richtig. In der alteingesessenen Schwulenbar gibt es
leckere Cocktails.
buchbar unter holidaycheck.de
Must See: Das HOSI Fest ist die größte Gay Party Österreichs. Es
findet vier Mal im Jahr statt. Nächster Termin: 8.September 2012.

62 hinnerk 08.2012
 Reis e

Sleep-well-hamburg
ist nicht die billigste
Unterkunft Hamburgs,
aber die Günstigste!

Sleep-Well-Hamburg
Bed & Breakfast, Aromaöl-Wellnessmassagen,
Entspannungstrainingskurse in
St. Geo
Hamburgs kleinstes
www.sleep-well-hamburg.com rg
& Eilbek
HausRomeAlpen 45x61.pdf
www.sleep-well-hamburg.de 12.03.2010 15:04:32
sleep-well-hamburg@gmx.de (040) 33981579

Luxushotel
27 Zimmer mit Bad oder Dusche
C Garten · Restaurant · Bar
Panoramablick auf die Altstadt. Im Vordergrund die Salzach, die die Metropole
„durchschneidet“. Oben: der Mirabellgarten mit dem dazugehörigen Schloss. M
Sauna · Solarium
Y

Nussschnecken der Welt wirbt. Bunt lem abends drehen Schwule dort auf Hoteleigenes Ruder- und Segelboot
gemischt geht es auch auf der Dach- der Suche nach einem schnellen CM

terrasse des Art-Deco-Hotels Stein zu.
Von dort aus habt ihr einen fantasti-
schen Blick über die Stadt. Vor allem in
den Abendstunden ist das ein wahres
Erlebnis. Das rein schwule Ausgehan-
gebot ist in Salzburg überschaubar.
Abenteuer ihre Runden. Und wer MY
Fahrräder kostenfrei
Open Air nicht so mag, der ist im
Cruisingline gut aufgehoben. Das CYKi-
50 Meter zur Aussen - Alster
no ist mit etlichen Fernsehern, Dar-
CMY Wenige Minuten zur Innenstadt
krooms und sonstigen Spielereien
ausgestattet. Fazit: Salzburg ist zwar
K

Die angesagteste Bar ist das MEXXX in
der Schallmooser Hauptstraße. In der
gemütlichen, nicht zu großen Location
gibt es am Wochenende oft Motto-
Partys. Ein zweiter Anlaufpunkt ist die
nicht Berlin, London oder New York,
aber dennoch eine malerische Stadt,
die auch für Homosexuelle eine Reise
wert ist!
TIPP: Ein architektonisches Meisterwerk
Adelante

Princess Bar. Sie befindet sich zwar in ZUG

ist der Hangar7. Ursprünglich für die M
der Priesterhausgasse, kirchlich geht
private Flugzeugflotte des Milliardär
U

es dort aber garantiert nicht zu. Ab

Dietrich Mateschitz (Red Bull) entwik-
Dezember gibt es mehr Auswahl: Das
KO

IV

kelt, ist es inzwischen eine Art Museum L

Zweistein, das vor einigen Monaten LEKT
mit zahlreichen Hubschraubern, Flug-
nach rund 20 Jahren geschlossen wur-
zeugen und Formel 1-Wagen. Im inte- -Stadt-, nah-, und
de, soll wiedereröffnet werden. Sex- fernumzüge
grierten Restaurant Ikarus ist jeden
und Cruising-Locations sind in Salz- -Büroumzüge
Monat ein anderer Starkoch zu Gast. -Klaviertransporte
burg selten. Ein beliebter Outdoor- -Beiladungen
Ein – nicht nur kulinarisch – unvergessli-
Treffpunkt ist seit Jahrzehnten der -Packservice
ches Erlebnis. -Behördenabrechnungen
Rosenhügel im Mirabell-Park. Vor al- -Umzugskartons
-entrümpelungen

Reise news
starke Männer ziehen euch aus

Telefon&FAX
040/ 43251617
Bernstorffstr. 117
22767 Hamburg-Altona
Aussen Alster Hotel
Das Schmilinskystraße 11 · 20099 Hamburg
Telefon 040 28 40 78 57- 0

Der Hof liegt südlich von Hamburg Telefax 040 28 40 78 57 - 77

Urlaub auf sucht info @ aussen-alster.de
dem Lande knapp zehn Hektar große Areal eine
Reithalle, Waschbox, Koppel und
Service-/Tresenkräfte
www.aussen-alster.de
in Vollzeit und als
Fotos: Tourismus Salzburg

Weideland. Ihr müsst nicht selbst

Entdeckt die Natur
Das Glück dieser Erde liegt be-
kanntlich auf dem Rücken der Pfer-
de. Das sagt sich auch der Reiterhof
Hanstedt-Velgen, der sich südlich
von Hamburg befindet. Eingebettet
in teils unberührte Natur bietet das
ein Pferd haben um dort auszurei- studentische
ten. Wohnen könnt ihr mit bis zu Aushilfskräfte
vier Personen in der 70 Quadratme-
ter großen Ferienwohnung mit Kü- Tel. (040) 60 57 44 37
che, Wohn- und Esszimmer, Vollbad (Michael) oder
sowie zwei Schlafzimmern.
info@gnosa.de
& (05822) 99 19 963

hinnerk 08.2012 63
MOB I LI TÄT
eBikes zur Miete
Hamburgs erste Station
zum Ausleihen eröffnet
Ganz normale Fahrräder könnt ihr euch in Ham-
burg schon seit gefühlten Ewigkeiten leihen. Jetzt
geht das auch mit den voll im Trend liegenden
eBikes. Mitten in der Hafencity hat die Firma E-
Collection ihren Concept-Store eröffnet und darin
findet ihr – neben vielen anderen Themen rund um
das Thema eMobilität auch die Bike-Vermietung.
Angeboten werden die verschiedensten motorisier-
ten Fahrrad-Typen – egal ob sportlich oder im
Mountainbike-Stil. Ebenfalls könnt ihr euch aussu-
App nach Hause
211211-App auf Erfolgskurs
Noch nie war es so simpel, sich ein Taxi zu bestellen:
Einfach eine App herunter laden und los geht’s. In
Hamburg gibt es davon mehrere, eine wollen wir
euch dieses Mal genauer vorstellen: die Plattform
von Hansa-Taxi. Sie wird inzwischen mehr als 550
Mal pro Tag genutzt und der Trend zeigt weiter nach
oben. Das Besondere an der 211211-App ist, dass
ihr euch damit nicht nur hier in Hamburg ein Taxi
ordern könnt sondern in ganz Europa. Hansa-Taxi
arbeitet nämlich in etlichen Städten mit anderen
Verbänden zusammen, so dass ihr zum Beispiel auch
in Berlin, Paris oder Madrid bequem von A nach B
64 hinnerk 08.2012
chen, wie lange ihr mit den Zweirädern unterwegs
sein wollt. Dafür wurden verschiedene Tarife ent-
wickelt. Möchtet ihr ein eBike für einen Tag auspro-
bieren, zahlt ihr 22 Euro, bei längerer Nutzung sinkt
der Tagespreis nach und nach auf bis zu 18 Euro.
Wer es nicht in die Hafencity schaffen sollte, kann
sich sein Wunschbike (gegen Aufpreis) liefern las-
sen. Und falls ihr Hamburg nicht allein erkunden
möchtet, steht ein kompetenter Guide für eine
Stadtführung per eBike zur Verfügung. Dass euch
dabei der Saft ausgeht ist ziemlich unwahrschein-
lich: mit einer Batteriefüllung kommt ihr locker 70
Kilometer weit. Führerschein- oder Helmpflicht be-
steht nicht – ihr müsst nur Fahrrad fahren können.
www.deutschland-elektrisieren.de
kommt. Mit der Hansa-Taxi-Applikation stehen euch
europaweit insgesamt rund 42 000 Fahrzeuge zur
Verfügung.
Hansa-Taxi hat aber auch in der Stammmetropole
Hamburg jede Menge Grund zur Freude: im letzten
Jahr wurden rund 5,6 Millionen Touren vermittelt.
Das war das beste Ergebnis in der Firmengeschichte.
Das Unternehmen konnte seinen Marktanteil auf 31
Prozent ausbauen und ist jetzt in puncto Auf-
tragsaufkommen nach eigenen Angaben die erfolg-
reichste Taxizentrale im Großraum Hamburg.
Hansa Taxi
www.taxi211211.de
Ey, wo ist mein Fahrrad?
Mehr Diebstähle in Hamburg
Letztes Jahr wurden bei uns in der Stadt 13 196
Bikes geklaut. Das sind 20 Prozent mehr als 2010
und es ist die höchste Zahl seit 2005. Die Polizei ist
fast machtlos. Nur etwas mehr als 500 Fälle konnten
aufgeklärt werden. Damit euer Rad so sicher wie
möglich ist, hat sich hinnerk für euch im Fahradla-
den St. Georg nach richtig guten und extrem schwer
zu knackenden Schlössern umgeschaut. Zwei Exem-
plare sind uns
besonders auf-
gefallen, zum
Beispiel das alt-
bekannte Bü-
gelschloss – in
diesem Fall das
„Granit X-Plus
54“. Bügel, Ge-
häuse und tra-
Damit euer Fahrrad nicht Dieben in
gende Teile sind
die Hände fällt, solltet ihr nicht an
aus speziell ge-
der Sicherheit sparen.
härtetem Stahl.
Außerdem hat dieses Schloss eine doppelte Verrie-
gelung. Die Preise beginnen – je nach Größe – bei
knapp 75 Euro. Praktischer zu handhaben aber ge-
nau so sicher ist das „Bordo 6000“. Stäbe und Ge-
häuse sind ebenfalls aus speziell gehärtetem Stahl,
bei den Verbindungen werden Spezialnieten ge-
nutzt und der Schließzylinder ist besonders hoch-
wertig. Praktisch: dieses Schloss kann ganz leicht
zusammengefaltet werden und ist dann nicht grö-
ßer als ein Brillenetui. Hier beginnen die Preise bei
knapp 68 Euro. Allgemein gilt: Wer ein gutes Schloss
haben möchte, sollte etwa zehn Prozent vom Fahr-
radpreis dafür einkalkulieren.
HYBRID & DIESEL

DER NEUE CITROËN DS5

Zwei Motoren, eine Weltneuheit. Mit der Hybrid4
Technologie bietet der neue CITROËN DS5 in Kürze
eine einzigartige Verbindung aus Diesel- und Elektro-
motor. Entdecken Sie ihn schon jetzt bei einer Probe-
fahrt mit anderen attraktiven Motorisierungen – und
ein Innenraumkonzept, das neue Maßstäbe setzt. Goldenes Lenkrad 2011
in der Kategorie Umwelt
für den CITROËN DS5 mit
CRÉATIVE TECHNOLOGIE Diesel-Hybrid Technologie1

1
Ausgezeichnet von BILD am SONNTAG, Ausgabe 46/11, und AUTO BILD, Ausgabe 45/11. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 4,1 bis 3,8 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert von 107 bis 99 g/km (VO EG 715/2007).

CITROËN Commerce GmbH (H)

• Süderstraße 160 • 20537 Hamburg • Telefon 040 / 2516020 • Fax 040 / 25160255 • info-nl-
hamburg@citroen.com • www.citroen-hamburg.de
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
 Paa re

Bench of Love
Verabredet euch, trefft euch auf
der roten Bench of Love von
gayPARSHIP, kommt euch näher
und gewinnt mit etwas Glück tolle
Preise. Bis Ende August steht die
knallrote, nicht alltägliche Park-
bank vor der M&V-Bar. Paare,
Freunde oder Bekannte, die sich

Zwei Jubiläen Welche ist seine größte Macke?

Micha (44, links) feiert mit seinem
Klamottenladen „Icon“ im August
ersten Geburtstag, zusammen mit
seinem Silvio (35) stößt er Ende Juli
auf den zweiten Jahrestag an
Wo und wie habt ihr euch kennengelernt?
Silvio: Da hat GR sogar mal ziemlich gut funktioniert!
Michael: Wir haben uns im Chat gesehen und verabredet
und uns dann zum Essen getroffen.
Wie lange hat‘s gedauert, bis Amor mit seinem Pfeil
zuschlug?
Michael: Schon als Silvio zur Tür herein kam dachte ich:
wow! Das Essen dehnte sich dann bis in den späten Nach-
mittag aus…
Silvio: „Verknallt“, das ging schnell. Aber dass da mehr ist,
das hat zumindest bei mir lange gedauert weil ich auch sehr
relaxt an die Sache heran gegangen bin. Irgendwann war
es dann so.
Was findest du an deinem Freund besonders sexy?
Michael: Sein Lächeln ist schon mal unschlagbar und er
kann einfach unheimlich charmant sein. Das sehe nicht nur
ich so: Meine Mutter hat sich auch gleich verliebt!
Silvio: Seine tolle und ruhige Art und auf jeden Fall sein
Humor! Irgendwie ist seine ganze Erscheinung sexy!
Michael: Macken sind ja irgendwie Teil des Charkters. Eine
auf der Bank fotografieren lassen
große hat er jedenfalls nicht.
und das Bild an gayPARSHIP schik-
Silvio: Er hat einen Führerschein und fährt selbst kein Auto.
ken (mvbar@gay-parship.de), be-
Was haltet ihr von einer gemeinsamen Wohnung?
Michael: Wir kennen uns jetzt genau zwei Jahre. Wenn
kommen einen Gutscheincode,
den sie beim nächsten Besuch in
sich etwas findet, das auch bezahlbar ist, wären wir nicht
der M&V gegen ein Softgetränk,
abgeneigt. Aber ich habe eine schöne Wohnung mit Gar-
tenanteil – dort fühlen wir uns auch sehr wohl. Und zwei
Bier oder Wein eintauschen kön-
nen. Im Gegenzug werden die Bil-
Wohnungen zu haben finde ich auch gar nicht so schlecht.
der auf der Facebook-Fanpage von
Silvio: Wenn sich in Hamburg irgendetwas passendes fin-
gayPARSHIP.de veröffentlicht.
den würde, ja gern!
Wie wichtig ist euch Treue beziehungsweise
Monogamie? Diät-Killer
Michael: Wie war das noch mit den Söhnen anderer Müt-
Wer in einer glücklichen Bezie-
ter?
hung lebt, wird eher dick als ein
Silvio: Jeder von uns sollte wissen wo er hingehört bezie-
Single. Das fanden Soziologen aus
hungsweise was er will. Wir sind Männer und von Natur
Süddeutschland nach der Befra-
aus Jäger. Monogamie ist letztendlich sehr schön, aber die
gung von rund 2 000 Menschen
Natur spielt uns da meist einen Streich.
heraus. Ursache: Schlanke werden
Könnt ihr euch vorstellen, mal zu heiraten?
bei der Partnersuche bevorzugt.
Michael: Grundsätzlich vorstellen kann ich mir das schon.
Deshalb tun viele Singles alles um
Aber das Thema hat jetzt keine Priorität.
attraktiv zu bleiben. Wer dagegen
Silvio: Um glücklich zu sein müssen Mann und Mann nicht
nicht mehr unter dem Druck der
heiraten. Wenn es zum Beispiel um Dinge wie Absicherun-
Partnersuche steht, legt schnell
gen geht, macht es aber schon Sinn.
mal Pfunde zu.
Du hast auch Lust, uns gemeinsam mit deinem Partner eu-
re Geschichte zu erzählen? Dann schreib‘ uns mit Foto an PA RSHIP. de
redaktion@leo-magazin.de!
V E R B I NDE T P E R S Ö N L I CH K E I T E N.
U N D A NS PRÜC HE.

„Ich wünsche mir einen Mann, „Ich träume von einem Partner,
für den eine Lovestory auch während dem ,Happy‘ auch ohne ,End‘ lieber ist.“
des Abspanns beginnen kann.“

PA RSHIP. de
V E R B I NDE T P E R S Ö N L I CH K E I T E N.
U N D A NS PRÜC HE.
www.boconcept.com

Sofa Carmo ab 3.895,- €, Hocker ab 329,- €, Couchtisch ab 479,- €. Alle in weiteren Ausführungen erhältlich.

Urban Danish Design NEU

since 1952 in Hamburg
Eppendorf!
Besuchen Sie den neuen BoConcept Store in Hamburg Eppendorf und erleben Sie unsere
Design-Kollektion 2012. Entdecken Sie dänische Designmöbel und Wohnaccessoires bei
einem prickelnden Glas Prosecco oder einem leckeren Kaffee Latte.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 10.00 –19.00 Uhr

Mit eigenen Parkplätzen für unsere Kunden.

BoConcept Hamburg Eppendorf · Eppendorfer Marktplatz 2 · 20251 Hamburg · Tel. 040-468 980 60