L_02Prs.

qxd 27/08/99 12:32 Page 3 (1,1)

PRSENTATION

Caractristiques dimensionnelles et
pondrales
CARROSSERIE
Version

Types Mines

Puissance
fiscale
3 portes 5 portes
(cv)
1.1 l XR-XR prsence
2CHFZE 2AHFZE
5
1.4 l XR prsence
2AKFXE
5
1.4 l XR prsence - XT - XS 2CKFXE
5
1.4 l XT - XT premium Roland Garros
2AKFXE
5
1.4 l XT auto
2CKFXP 2AKFXP
6
1.6 l XT - XT premium Roland Garros
2ANFZE
6
1.6 L XS
2CNFZE
6
2.0 l S16
2CRFRE
8
1.9 D XR - XR prsence - XT 2CWJZT 2AWJZT
5
2.0 l Turbo HDI
2CRHY 2ARHY
NC

DIMENSIONS (EN M)
- Longueur hors tout ....................................................... 3,835
- Largeur hors tout sauf S16........................................... 1,652
- Largeur hors tout S16................................................... 1,673
- Hauteur en ordre de marche (avec les pleins) :
1.1 l XR - XR prsence .............................................. 1,426
3 portes 1.4 l XR prsence - XT ................................ 1,428
3 portes 1.4 l XT auto - XS et 1.6 XS .......................1,432
5 portes 1.4 l ............................................................. 1,428
5 portes 1.6 l .............................................................. 1,432
S16 ............................................................................. 1,430
Diesel ......................................................................... 1,428
- Empattement ................................................................ 2,442
- Porte faux AV............................................................. 0,785
- Porte faux AR ............................................................ 0,608
- Voie AV/AR :
3 portes 1.1 l XR - XR prsence et 1.4 l XR
prsence - XT................................................. 1,437/1,1428
3 portes 1.4 l XT auto - XS et 1.6 l XS .......... 1,425/1,1416
5 portes 1.1 l XR - XR prsence et 1.4 l XR
prsence......................................................... 1,437/1,1428
5 portes 1.4 l XT - XT premium et 1.6 l XT - XT premium et
Roland Garros ................................................ 1,425/1,1416
S16 ................................................................... 1,437/1,425
Diesel ............................................................... 1,425/1,416
- Garde au sol ( la masse autorise en charge)........... 0,110

MCANIQUE

- Cette tude traite des Peugeot 206, depuis leur commercialisation en Septembre 1998.

GNRALITS

CARACTRISTIQUES

1,1 l
910
555
355
1405

20,63
1920
700

1,4 l BVM 1.4 l BVA

950
980
575
375
1450

612
368
1480

17,27
2365

855
780
17,82
2395

CAPACITS (EN L)
- Rservoir de carburant ...................................................... 50
- Carter dhuile moteur :
essence sauf S16........................................................... 3,2
S16 ................................................................................. 4,3
diesel 1.9 l .................................................................... 4,75
diesel 2,0 l .................................................................... 4,25
- Bote de vitesses :
essence BVM sauf S16.................................................. 2,0
S16 ................................................................................. 1,8
essence BVA .................................................................. 6,0
diesel BVM ..................................................................... 1,9
1.1 l

1.4 l
auto

Vitesse maximale (km/h)

Acclrations
400 m dpart arrt
1000 m dpart arrt
0 100 km/h

158

160

19,7/20,2 20,2/20,7
36,5/37,4 37,3/38,1
15,2/16,5 15,4/17,3

1.9 D
1010

2.0 HDI
1070

S16
1050

658
367
1525

659
351
1525

1585

676
374
1560

19,80
2440

2500

890
780
10,50
2475

15,77
2440
1100

50

Caractristiques pratiques

Version

1.6 l
1025

- Circuit de refroidissement :
moteur 1.1 l .................................................................... 5,8
moteur 1.4 l BVM ........................................................... 6,0
moteur 1.4 l BVA .......................................................... 10,2
moteur 1.6 l ................................................................... 6,2
moteur 2.0 l .................................................................... 7,8
moteur 1.9 l D................................................................. 8,2
moteur 2.0 HDI............................................................... NC
- Rservoir lave-glaces ....................................................... 2,8

PERFORMANCES
- Toutes les performances sont ralises avec 1 personne / 1/2
charge utile

1.4 l
1.4 l
XR prsence
XT premium
XT
XS - Roland Garros
170
170
18,7/19,2
34,8/35,6
13,2/14,2

18,8/19,3
34,9/35,7
13,4/14,4

1.6 l

2.0 l S16

1.9 D

2.0 HDI

185

210

161

NC

18,1/18,5 16,4/16,7 19,9/20,3

33,2/33,9 29,7/30,1 37,1/37,9
11,7/12,5 8,4/8,9 16,1/17,2

NC
NC
NC

page 3

CARROSSERIE

Version
Masse vide (avec pleins)
Rpartition :
sur lAV
sur lAR
Masse totale autorise en charge
Charge admissible :
sur lAV
sur lAR
Rapport poids/Puissance (kg/kW)
Masse totale aut. avec remorque freine
Masse totale de la remorque freine
Charge maxi sur crochet dattelage

QUIPEMENT LECTRIQUE

POIDS ET CHARGES (EN KG)

L_02Prs.qxd 27/08/99 12:32 Page 4 (1,1)

PRSENTATION

GNRALITS

CONSOMMATIONS (EN L/100 KM)

Version
ECE (consommation urbaine)
EUDC (consommation extra urbaine)
Mixte
mission de CO2 (g/km)

1.1 l
8,2
5,1
6,2
154

1.4 l auto
10,0
5,6
7,2
180

Version

1.1 l
1.4 l XR prsence
et XT (3 portes)

1.4 l XT auto (3 portes)

XS, XT/XT premium
Roland Garros
1.6 l XS et Diesel
175/65 R14T
5,5 J 14
2,3/2,3

165/70 R13T
5 B13
2,2/2,2

- Roue de secours usage temporaire en 115/70 R15 (pression de 4,2 bar)

2.0 l S16
10,9
6,2
7,9
187

1.9 D
7,8
4,5
5,7
156

2.0 HDI
6,4
4,0
4,9
132

1.6 l (5 portes)

2.0 l S16

175/65 R14H
5,5 J 14
2,3/2,3

185/55 R15V
6 J 15
2,4/2,4

13

Identifications intrieures
IMPLANTATION PLAQUES CONSTRUCTEUR ET
TIQUETTES

B C

11

10
8

(1) Plaque constructeur : elle est rivete dans le coffre sur la

doublure de panneau arrire.
(2) tiquette rception complmentaire auto-cole.
(3) Frappe caisse du VIN.
(4) tiquette prconisant le carburant utiliser.

QUIPEMENT LECTRIQUE

MCANIQUE

1.6 l
9,4
5,6
7
171

ROUES ET PNEUMATIQUES

Dimension des pneumatiques

Dimension des jantes
Pression (en bars) AV/AR

CARROSSERIE

1.4 l BVM
8,9
5,3
6,6
162

9
12

6
1

(5) Plaque de charge pour les vhicules utilitaires.

(6) tiquette sac gonflable srigraphie sur pare-soleil ct passager.
(7) tiquette sac gonflable colle sur planche de bord ct passager.
(8) tiquette manation fume diesel.
(9) tiquette recommandation lubrifiant.
(10) tiquette colle sur support suprieur damortisseur gauche (dans le compartiment moteur) identifiant :
code peinture (A)
N de DAM (B)
N de squence (C)
(11) Vignette pression de gonflage sur porte avant ct conducteur.
(12) tiquette rglage compensateur sur porte avant ct passager pour vhicules utilitaires seulement.
(13) tiquette VIN, colle sur la structure, et visible de lextrieur
au travers du pare-brise.

page 4

PLAQUE CONSTRUCTEUR
1 : Numro de rception CEE.
2 : Numro didentification du vhicule.
3 : Masse maximale Techniquement Admissible en Charge
(MTAC).
4 : Masse Totale Roulante Admissible (MTRA).
5 : Masse maximale techniquement admissible sur lessieu avant.
6 : Masse maximale techniquement admissible sur lessieu arrire.

1
2
3
4
5
6

L_02Prs.qxd 27/08/99 12:32 Page 5 (1,1)

PRSENTATION

Rvision B

Mme si la frquence des rvisions diffre suivant les modles et les moteurs,
le forfait B seffectue, en rgle gnrale,
30 000 km, 90 000 km et 150 000 km.
Il comprend les mmes prestations que

le forfait A et y ajoute lchange du filtre

carburant, des bougies dallumage (version
essence) et dun lment du filtre carburant (version Diesel). Le niveau des
botes de vitesses manuelles sera ga-

lement vrifi et si cela ncessaire lappoint sera fait par le garagiste. Pour le
respect de lenvironnement, le taux dopacit des fumes des Diesel sera lui aussi
contrl.

Ce forfait sapplique, en rgle gnrale,

60 000 km, 120 000 km et 180 000 km.
Comprenant 38 oprations, il inclut les
oprations A et B plus, entre autres,
lchange de llment filtre air, le con-

trle des rotules, de ltanchit des amortisseurs ou de lusure des garnitures

arrire. Impliquant le dmontage de certaines pices, cette intervention ncessite une immobilisation du vhicule pen-

dant plusieurs heures. Le prt dun

vhicule de remplacement est donc
inclus dans le tarif.

A
B
C

Prix (essence ou Diesel)

Catgorie 1*

Catgorie 2**

Vidange lhuile minrale

500 F

700 F

1100 F

600 F

800 F

1400 F

Vidange lhuile semi-synthtique

600 F

800 F

1200 F

700 F

900 F

1500 F

Vidange lhuile synthtique

700 F

900 F

1300 F

800 F

1000 F

1600 F

CARROSSERIE

*Catgorie 1 : tous vhicules hors catgorie 2 et 504 Pick-up, 505 et 4x4.

**Catgorie 2 : Boxer, 605, 406 V6, 405 Mi16, 306 S16, 309GTI et GTI16, 205GTI.

GNRALITS

passera galement la voiture au contrle

antipollution et changera llment du filtre
carburant, sil sagit dun Diesel. Enfin,
il vous proposera de ramener votre vhicule entre deux rvisions pour une visite
dappoint intermdiaire et une remise
niveau ventuelle de lhuile, du liquide
lave-glace et du liquide de refroidissement.

MCANIQUE

ter toutes ventuelles faiblesses qui

pourraient saggraver si elles ne sont pas
rpares temps, quatorze autres vrifications, visuelles, seront aussi effectues.
Avant de faire un essai sur route, le
garagistes vrifiera ainsi le fonctionnement de vos feux, ltat de votre embrayage, du filtre pollen, de vos plaquettes de freins ou de votre frein main.
Si vous possdez un modle essence, il

QUIPEMENT LECTRIQUE

Rvision A

Forfait de base, la rvision A sffectue tous

les 10 000 km lorsque le kilomtrage ne
ncessite pas une rvision B ou C. Paralllement la vidange effectue au choix
avec de lhuile minrale, semi-synthtique ou synthtique, le forfait comprend
24 oprations dont le remplacement du
filtre huile et lappoint de cinq niveaux
dont le lave-vitre, le liquide de refroidissement et le liquide de frein. Pour dtec-

Rvision C

FORFAITS PEUGEOT RVISION DENTRETIEN

page 5