Re vi st a d e Li n g u st i c a e T e ori a Li t er ri a I SS N 2 17 6- 6 80 0

Resenha
HOMEM, Wagner. Histrias de Canes: Chico Buarque. So Paulo: Leya Brasil, 2009. Resenhado por: Georgiana Coelho Santos Silva1 (UFPB) e Socorro de Ftima Pacfico Barbosa2 (UFPB) Chico Buarque uma unanimidade e seu prestgio pode ser constatado pelo nmero de biografias e antologias que do conta da sua vida e obra. Dentre os mais recentes temos Histrias de canes Chico Buarque, de Wagner Homem, publicado pela editora (2009). O livro Histria de Canes o primeiro produto de um projeto de Wagner Homem que visa produzir uma srie de livros, enfocando a obra musical de diversos artistas. Optou por comear com Chico Buarque devido relao que j possui com o artista, uma vez que ele, alm de curador do site oficial de Chico Buarque, amigo do compositor h muitos anos. No caso deste projeto, o autor tenta contar a vida de seus biografados atravs das canes. Histria de Canes: Chico Buarque comea pelo ano de 1964, o qual para o autor coincide com o nascimento da MPB. A narrativa cronolgica e percorre o marco temporal de 1964 a 2009, compreendendo os anos que foram significativos para a msica do autor. Ao comear seus escritos pelo nascimento da MPB, e no pelo nascimento de Chico Buarque, Wagner Homem confirma sua inteno de delinear sua obra menos pelo aspecto da vida do que pelas msicas do artista. Nas palavras do autor, o objetivo do livro contar historinhas envolvendo a criao musical de Chico Buarque. A trajetria poltica brasileira segue, contudo, sendo o pano de fundo em todos os captulos, com destaque para o perodo da Ditadura Militar, fase especialmente frtil no que concerne criao musical de Chico. A narrativa, apesar de cronolgica, no linear. A vida do artista representada de forma descontnua, sem pretenso de linearidade, pois se apresenta em fragmentos atrelados a sua produo musical. Ao contrrio de buscar uma coerncia e de tentar adequar os acontecimentos da vida a uma sucesso lgica, neste livro o tempo e a histria do artista esto sujeitos s composies musicais. So elas que determinam os perodos que interessam ou no ser narrados.
Mestranda no Programa de Ps-Graduao em Letras, da Universidade Federal da Paraba (UFPB). Bolsista do CNPq. 2 Doutora em Literatura Brasileira pela Universidade de So Paulo (USP). Docente Programa de PsGraduao em Letras, da Universidade Federal da Paraba (UFPB). Bolsista de produtividade do CNPq. E-mail: socorrofpbarbosa@hotmail.com.
Via Litterae Anpolis v. 3, n. 2 p. 519-523 jul./dez. 2011 www.unucseh.ueg.br/vialitterae
1

520

RESENHA

No primeiro captulo, As primeiras canes, retratado o nascimento de Francisco Buarque de Holanda seguindo-se a narrativa das primeiras influncias e investidas artsticas daquele que se tornaria o dolo Chico Buarque. Enquanto as historinhas so narradas, inevitavelmente, a biografia de Francisco Buarque de Holanda vai se delineando. Vida e obra de um artista consagrado como Chico Buarque permanecem indissociveis no imaginrio popular. Seria impossvel tratar da vida sem perscrutar sua produo artstica, assim como seria impossvel contar as histrias de suas msicas sem narrar momentos da vida do artista. Apesar de toda a curiosidade que o conhecimento da sua vida ntima, seus relacionamentos e seu engajamento poltico despertam, suas criaes artsticas se mantm como o assunto principal em Histria de Canes. Com este formato, Wagner Homem apresenta uma narrativa que, pelo menos no que concerne ao tempo, foge quilo que Pierre Bourdieu (1996) denomina iluso biogrfica. A crtica de Bourdieu s biografias a de que estas costumam seguir um formato diacrnico, em que a busca de linearidade nas biografias, no traduziria uma vida que seria repleta de mudanas, incertezas e nuances, que no caberiam neste formato linear e coerente. No que concerne idealizao da vida do biografado, certamente Wagner Homem selecionou, excluiu e ressaltou as canes, e consequentemente as histrias ligadas a elas que julgou pertinentes ao propsito do seu trabalho. A forma como o jovem Chico Buarque retratado por Wagner Homem o anuncia como a de um promissor artista que j sabia o que queria ser desde pequeno. Em um trecho do livro conta a histria de um bilhete que o menino Chico, com apenas nove anos de idade, deixou para a sua av quando este foi morar com os pais na Itlia Vov Helosa. Olhe vozinha no se esquea de mim. Se quando eu chegar aqui voc j estiver no cu, l mesmo veja eu ser um cantor do rdio. (HOMEM, 2009, p.12) e ainda So dessa poca suas primeiras aventuras musicais marchinhas de carnaval, influncia, talvez, do que ouvia no rdio da bab ndia. (idem). A juventude de Chico aparece envolta em um ambiente de inspirao artstica: rodas de samba no Rio de Janeiro e So Paulo, festivais, escritos em jornal estudantil, convvio com artistas da estirpe de Vincius de Morais, etc. o que teria inspirado uma de suas primeiras msicas Cano dos olhos, em 1959 quando o compositor tinha apenas quinze anos. Ao reunir e escolher momentos em que a face do artista j se encontra delineada, Wagner Homem demonstra sua inteno de representar Chico na sua mocidade, no como um moo qualquer, mas como um esboo do artista que este haveria de tornar-se. As fontes utilizadas por Wagner Homem foram das mais variadas: depoimentos, entrevistas de Chico Buarque divulgadas na imprensa, notcias de jornais e revistas, informaes contidas no site oficial do Chico Buarque, do qual o autor do livro curador, discos, documentos, cartas e ainda, livros j publicados. Ao selecionar algumas fontes e descartar outras o bigrafo seleciona aquelas que vo corroborar a forma que ele deseja que a vida do biografado seja idealizada, ou, ainda, seleciona fontes que possuam autoridade para legitimar a biografia. A participao
Via Litterae Anpolis v. 3, n. 2 p. 519-523 jul./dez. 2011 www.unucseh.ueg.br/vialitterae

RESENHA

521

de figuras importantes do cenrio artstico brasileiro abundante no decorrer do livro, seja na forma de depoimentos, seja por fragmentos escritos, reportagens ou participao nas histrias das msicas. No caso do prefcio, este foi escrito por Toquinho, que alm de destacar a sua amizade com Chico Buarque, elogia o livro e deseja sucesso ao seu autor. Ainda que faa uso de depoimentos, ou da fala dos outros, a escrita sempre estar sujeita interpretao e escolhas do bigrafo. Esta escolhas fazem seleo e excluso de vrias ordens para traduzir da melhor forma possvel o projeto com o qual o bigrafo resolveu pintar o retrato do seu biografado. No livro em questo, o tom do discurso passeia entre a simples conversa, por vezes parecendo que o autor est interagindo em tempo real com os leitores: a emissora, querendo ser mais realista que o rei, resolveu agradar ditadura e decidiu que ele no apareceria na sua programao, isso no momento em que ele mais precisava trabalhar, perseguido que era pela censura. (HOMEM, 2009, p.95). Em outros momentos o tom bastante informativo e at jornalstico: Em junho de 1988, a Constituinte aprova mandado de cinco anos para o presidente Sarney, e no mesmo ms o bloco independente do PMDB deixa a legenda para fundar o PSDB. (HOMEM, 2009, p. 247). Uma caracterstica que costuma ser distinta entre o romance comum e a biografia a de que, a no ser que o biografado seja um desconhecido, no o nome do autor que instiga os leitores a ler tal obra, mas o nome do biografado ou o interesse pela sua obra. J, no que concerne diferena entre escrever a vida de um artista e a de uma pessoa comum, pode-se destacar que por mais que se atenha a acontecimentos da vida cotidiana do artista, esta narrativa estar inevitavelmente atrelada sua produo artstica. Histrias de canes dialoga com aqueles leitores que intencionam apreender ou compreender a mente criativa de Chico Buarque. Pode-se dizer que ao contar as histrias das canes do cantor, Wagner Homem lida com a curiosidade, qui o voyeurismo do leitor que ao ler o livro sente-se parte da gnese das msicas de Chico Buarque e das motivaes da sua obra musical. Segundo Maingueneau (2006), o momento do nascimento da escrita, ou composio cercado de uma aura sacralizada que ajuda a legitimar a obra do escritor, ela denomina esses momentos de ritos genticos. Dessa forma, ao narrar as histrias das canes de Chico, Wagner Homem introduz o leitor na ante sala destes ritos. Dentro do campo intelectual ou artstico a obra de um artista s se torna compreensvel quando confrontada com os valores e pressupostos vigentes na sua poca. Ao conhecer com quais pressupostos o artista Chico Buarque se identifica ou identificava-se em determinada poca, a compreenso de sua obra se torna mais abrangente. Mais uma vez obra e autor se associam na compreenso mtua atravs da obra compreende-se mais o autor e atravs da histria do autor e de seus contemporneos, compreende-se mais a obra, cabendo ao leitor a orquestrao de todos esses elementos. Quando o objeto da biografia est vivo, sua relao com o bigrafo e a biografia acontece de forma direta. No caso de Histria de Canes a relao foi de cumplicidade. Segundo o prprio Chico Buarque, ao ler o manuscrito do livro ele se
Via Litterae Anpolis v. 3, n. 2 p. 519-523 jul./dez. 2011 www.unucseh.ueg.br/vialitterae

522

RESENHA

lembrava de alguma histria que podia ser interessante para revelar a Wagner Homem, mas ao continuar a leitura, descobria que o autor j a havia contado. Conforme afirma Bourdieu (1996), na biografia, o sujeito e o objeto tm o mesmo interesse em aceitar o postulado do sentido da existncia narrada. Aquele, conta com a cumplicidade deste, estabelecendo uma criao artificial de sentido. Recentemente o jornalista Fernando Morais escreveu a biografia de Paulo Coelho intitulada O Mago (2008). Em entrevista sobre o livro, o jornalista descreve as agruras pelas quais passou e afirmou que seria a primeira e a ltima vez que escreveria a biografia de algum vivo. Segundo Fernando Morais (2009), ao escrever tal biografia, ainda que autorizada, existiria sempre a preocupao da repercusso do que seria revelado e as consequncias disso, devido ao fato do biografado estar vivo e andando por a. O fato de o biografado estar vivo funcionaria direta ou indiretamente como um instrumento de controle, censura. Outro caso o das biografias no autorizadas, na qual o biografado no tem controle direto sobre as informaes que sero reveladas ou da maneira como a narrativa ir retrat-lo. Os indivduos citados na narrativa frequentemente se julgam no direito de avalizar ou reprovar o contedo da mesma. Afinal, a histria de vida pertenceria ao bigrafo ou ao biografado? Tais polmicas podem resultar at em processos legais contra o bigrafo, fato que ocorreu recentemente quando da publicao de uma biografia no autorizada do cantor e compositor Roberto Carlos. Uma discusso recorrente quando se trata de biografias o seu compromisso com a realidade ou a sua liberdade literria. A resposta questo acima estaria profundamente atrelada ao status que se d biografia. Alguns a consideram fico, um romance, o que ampliaria a liberdade do seu autor. Outros preferem conferir-lhe o status de fato histrico. Segundo Philippe Lejeune (2008) esse status dependeria do pacto firmado entre bigrafo e leitor. Ainda segundo Lejeune (2008), a autobiografia, (e aqui podemos aplicar esta observao tambm biografia) medida que literria visa ao mesmo tempo o belo e o verdadeiro. Partindo dessas proposies, nos deparamos com conceitos variveis e subjetivos. realmente Chico Buarque que encontramos no livro de Wagner Homem? O conceito de verdade pode assumir diferentes variveis no contexto de Histria de Canes. Os fatos histricos presentes no livro podem ser comprovados atravs de documentos, mas, muitas histrias colocadas no livro s fazem parte do universo familiar ou de amizades de Chico Buarque e no possuem comprovao documental. Assim, a partir do momento em que no existem documentos ou registros jornalsticos comprovando certos fatos e estes foram colhidos atravs de depoimentos e entrevistas com o biografado e pessoas que conviveram com ele, estes fatos esto sujeitos memria destes e, portanto, fazem parte de um material altamente voltil. Nenhum indivduo, por mais ntimo que seja de Chico Buarque poder revel-lo na sua totalidade. O depoimento das pessoas que se relacionam com ele sempre ser uma representao fragmentada do ser humano real e das situaes reais.

Via Litterae Anpolis v. 3, n. 2 p. 519-523 jul./dez. 2011 www.unucseh.ueg.br/vialitterae

RESENHA

523

Para corroborar esta afirmao, recorramos fala de Candido (2005, p. 56) quando afirma que a noo a respeito de um ser, elaborado por outro ser, sempre incompleta, em relao percepo fsica inicial. E que o conhecimento dos seres fragmentrio. Parece pretenso tentar retomar o momento de criao das canes de um artista e, mais pretenso ainda tentar escrever a vida de quem quer que seja. Por isso, ao chamar de historinhas as suas narrativas, Wagner Homem demonstra despretenso em abarcar histrias completas ou incontestveis em seu livro. Menor ainda parece ser a sua pretenso literria, pois, no que diz respeito linguagem utilizada, o autor do livro permanece fiel sua inteno de contar historinhas. Fato que no o impediu de figurar durante semanas entre a lista dos livros mais vendidos da Revista Veja, ao contrrio, possivelmente ajudou, pois, nem todos esto dispostos a consumir literatura, mas quem no pode dedicar alguns minutos a ler ou ouvir historinhas?

Referncias
BOURDIEU, Pierre. A iluso biogrfica. In: AMADO, Janana; FERREIRA, Marieta de Moraes. Usos e abusos da histria oral. Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas,1996. CANDIDO, Antonio. A personagem do romance. In: CANDIDO, Antonio et al. A personagem de fico. 11. ed. So Paulo: Perspectiva, 2005. p. 51-80. HOMEM, Wagner. Histrias de Canes: Chico Buarque. So Paulo: Leya Brasil, 2009. LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiogrfico. Belo Horizonte: EDUFMG, 2008. MAINGUENEAU, Dominique. Discurso Literrio. So Paulo: Contexto, 2006. MORAIS, Fernando. O Mago. Rio de Janeiro: Planeta do Brasil, 2008.

Via Litterae Anpolis v. 3, n. 2 p. 519-523 jul./dez. 2011 www.unucseh.ueg.br/vialitterae