Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
) on tarka (spiritual discernment) and its relation to the other yogic practices:
Thus, among the limbs of Yoga, there is truly nothing that surpasses tarka. [And by tarka is here meant] an extraordinarily acute and intense cognition [that penetrates] ever more deeply within and within. As it is said in the Vrval[tantra], When the sun and the moon [energies of inhalation and exhalation] are completely dissolved, silenced, and reabsorbed, by means of the reabsorption and dissolution of the ordinary awareness into the nature of iva, which is awakened Consciousness only, and when the living sun, our very own awakened consciousness, has reached the twelfth level [of the dvdanta], then that alone [merits] being called liberation. But [if the] restraints (yama) and the other practices up to and including the meditative absorption (samdhi) have been here described as being limbs of Yoga, this is because each such preceding limb is a means to attain the next, and so on, in order to serve as a means for the attainment of the last [and most fundamental limb of Yoga] which is the perfected reason (tarka). For what burgeons within consciousness, can be transmitted by that very consciousness into the breath, the body, or the mind by means of repeated and sustained practice. But not the other way around Nevertheless, because in our system we accept the universality of the Self which blossoms clearly even within the breath, mind, and body, [we can allow that] the practices that are based on them [i.e., on the breath, mind, and body] do serve to eliminate their opposite. As it is taught in the Ancient Treatise, [the Mlin-vijayottara-tantra] where it says, Tarka or perfected reasoning is the highest among the limbs of Yoga. All eorts in its application and practice are praised, for it permits one to discern what is to be avoided (and what is to be adhered to). -- translated by Dr. Paul Muller-Ortega