BOLETIN DE NOTICIAS

Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas Ecuador

Perodo mayojulio 2012 Volumen #2, N.-2

CONTENIDO:
Entrevista del Mes.....1 Mesa de Voluntariado de Ecuador.....2 Noticias y Eventos Mayo....3 Noticias y Eventos Junio...5 Programas Conjuntos: Clubs Ecolgicos ......7 Testimonios de Voluntarios/as ONU...8 Voluntarios/as ecuatorianos/as por el Mundo...9 Voluntarios/as ONU en Ecuador.......10 Sabas Qu.....11
Cmo nace la Mesa de Voluntariado de Ecuador? Nace como una iniciativa del programa de Voluntarios de Naciones Unidas en 2004, con la idea de hacer visible el voluntariado y reconocerlo como parte importante del crecimiento del pas. Se reunieron las 8 organizaciones de voluntariado ms importantes que existan en ese entonces y a partir de ah se fue creando una red de diversas organizaciones, orientada a promocionar y fortalecer el voluntariado, adems de valorar el trabajo de todas aquellas personas que son voluntarios y voluntarias. Buscamos tambin formar un voluntariado profesional, efectivo en las acciones. Cul es su objetivo, qu busca alcanzar? Lograr una incidencia importante, para que podamos tener un reconocimiento y una formalidad legal en el pas. Con este objetivo nacimos y contina hasta la presente fecha, con la bsqueda de la Reglamentacin que queremos y anhelamos desde el ao 2004. Quin integra la MVE? Han pasado ya 8 aos y como mencionaba en el ao 2004 empezamos siendo 8 organizaciones. El nmero de organizaciones fue creciendo cada vez ms y ahora contamos con 23 organizaciones que integran la Mesa. Cabe mencionar que muchas de las organizaciones que forman parte de la mesa, tales como la FETV, ACORVOL y SEGESVOL, aglutinan a ms organizaciones. Por lo tanto, a nivel macro podemos hablar de 23 organizaciones, pero en la prctica contamos con ms de cien organizaciones. Conforme van pasando los aos, ha sido una trayectoria de darnos a conocer y eso ha permitido que nuevas organizaciones se vinculen a acciones y puedan solicitar ser miembros. No hemos tenido ao auge, ha sido un crecimiento progresivo. En este mes de julio hemos tenido la visita de las organizaciones Techo para mi pas y France Voluntaires, las cuales desean integrar la Mesa. Para esto, ya hemos empezado el proceso de aceptacin en el pleno de la Asamblea. Da a da, mes a mes, ao a ao, nos hacemos conocer ms, a travs de la web, los eventos y de la accin de cada organizacin que busca promocionar este espacio de integracin. Qu actividades ha desarrollado la MVE a favor de los y las voluntarios/as del pas? Promover una ley orgnica, que sea duradera y una herramienta macro robustecida para el pas. Cabe mencionar que esta bsqueda ha sido difcil y ha durado ya varios aos, pero seguimos tratando de alcanzarla. La MVE gener mucha incidencia cuando se plante la nueva constitucin del Ecuador en el 2008, se desplaz a la Asamblea para hacer visible el aporte del voluntariado y es ah donde se logr que al menos se nombre al voluntariado dentro de un artculo de la Nueva Constitucin. Luego en marzo del 2011, se publica la Ley Orgnica de Participacin Ciudadana donde los artculos 37 y 38 hacen mencin al voluntariado. Sin embargo, no ahondan la temtica del voluntariado en general. En el mbito nacional Cul ha sido el mayor aporte generado por la MVE para la insercin del voluntariado en las polticas pblicas en Ecuador? El primer Estudio que se ha publicado en nuestro pas referente al voluntariado. Este estudio mide el aporte en cifras del trabajo voluntario y el aporte que genera en el desarrollo del pas. El estudio permiti que se tomen decisiones tanto en la agenda pblica como en organizaciones, fundaciones e instituciones pblicas y privadas que trabajan en temas de voluntariado, y permiti que estas organizaciones tomen en cuenta lo importante que es visibilizar los datos acerca del voluntariado en Ecuador. Anteriormente, estos datos no fueron valorados, reconocidos, ni considerados, pero ahora con el estudio del 2008 y su actualizacin en el 2009, se tiene una base que la Mesa pretende dar continuidad y volver a obtener datos actualizados y con un enfoque ms amplio. Estoy segura que muchos voluntarios y voluntarios que pertenecen a todas las organizaciones se ven dimensionados y reconocidos en el desarrollo de un pas y apalancados en un apoltica pblica por medio de este proceso que est intentando llevar la MVE. El aporte que estamos dando actualmente a pesar de que no tenemos resultados todava- es que se genere una poltica pblica a travs de una Ley del Voluntariado, donde el Estado ecuatoriano vincule y promueva de una forma ms asertiva las habilidades que puedan aportar los ecuatorianos y no ecuatorianos al crecimiento del pas. Qu nuevos desafos enfrentan como organizacin? Uno de los mayores desafos de la MVE fue el cambio de liderazgo en 2010, cuando la Coordinacin la asumi otro miembro de la Mesa, pues anteriormente estuvo coordinada desde el programa de Voluntarios de Naciones Unidas y estos dos aos han sido de acostumbrarse a un nuevo liderazgo, asumido por Cruz Roja ecuatoriana y la Secretara la Asociacin Scouts del Ecuador. Estos cambios de liderazgo obligan a que la Mesa mantenga su plan estratgico, despunte y genere ms impacto en la sociedad. Otro desafo es ampliar el radio de accin de la Mesa, ya no solamente en la ciudad de Quito sino ms all. Cul es la situacin actual del voluntariado en Ecuador? En Ecuador el voluntariado ha existido desde siempre, tomado como un ejercicio de solidaridad. Somos un pueblo bastante solidario y comprometido en cuanto a acciones de desarrollo, nos preocupamos mucho por los colectivos que estn en condicin de vulnerabilidad. Considero que s se debera reglamentar esta prctica de ciudadana, para que no sea camuflada como una precarizacin del trabajo. Estoy segura que en Ecuador existe un voluntariado inmenso; podra asegurar que medio pas ejerce o ha ejercido alguna forma de voluntariado alguna vez en sus vidas. Respecto al programa VNU, Cmo ha aportado en el desarrollo de las actividades de la MVE? El programa VNU desde siempre ha estado presente en el desarrollo de la MVE como tal, desde sus inicios fue lder excepcional y ahora es un gran apoyo. El logro de la Mesa del Voluntariado de Ecuador ha sido una iniciativa muy acertada, el pas lo necesitaba. El programa VNU ha estado siempre acompaando los procesos de la Mesa desde sus experiencias, experticia y conocimiento tcnico. Ha sido un aliado estratgico valorado por cada miembro de la Mesa.

8aos participando en la Mesa de Voluntariado de Ecuador (MVE)

Geovanna Collaguazo es Coordinadora de la Mesa de Voluntariado en el Ecuador y Coordinadora Nacional de Voluntariado y Juventud de la Cruz Roja Ecuatoriana. Lleva trabajando en esta institucin 17 aos, 10 de ellos como voluntaria. Geovanna ha visto desde sus inicios como la Mesa de Voluntariado en Ecuador se desarroll y nos cuenta ms a fondo sobre esta red de organizaciones y sus metas a alcanzar.
Archivo VNU 2012

Todos tenemos en algn momento esta iniciativa de querer hacer voluntariado Para ms informacin acerca de la MVE visite : www.voluntariadoecuador.org
1

Miembros de la MVE
Asociacin Coordinadora de Voluntariado del Guayas. ACORVOL Asociacin Internacional de Esfuerzos Voluntarios IAVE Asociacin Scouts del Ecuador Fundacin Casa Victoria Cruz Roja Ecuatoriana Cmara Franco- Ecuatoriana Fundacin Cecilia Rivadeneira Servicio Ignaciano de Voluntariado Fundacin Jatun Sacha Junior Chamber International Ecuador - Quito Metropolitano Telefnica Movistar Secretariado General de Servicio Voluntario SEGESVOL Fundacin Finding Species Fundacin Mariana de Jess TATA Consultancy Services Agencia para el Desarrollo y Recursos Asistenciales ADRA Secretara Nacional de Gestin de Riesgos Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas Fundacin Voluntariado para la Ayuda Social del Ecuador Federacin Ecuatoriana de Trabajo Voluntario FETV Radio Play Internacional Universidad Tecnolgica Equinoccial

Proceso para ser parte de la Mesa de Voluntariado de Ecuador

Se debe acceder a una entrevista con la Coordinacin directamente, en este caso, con Cruz Roja Ecuatoriana. La entrevista est focalizada y permite sondear cmo la organizacin candidata conoce de la MVE y permite saber cmo est desarrollndose el proceso promocional. En la entrevista se aborda la historia, la estructura organizativa, la planificacin estratgica, los objetivos para los cuales fue creada, los miembros, das de reuniones, las comisiones que integran la MVE. Despus se analiza la parte legal y la constitucin de la organizacin, que todo cumpla con los parmetros establecidos por el Gobierno. La entrevista se desarrolla en un aproximado de 30 minutos. A continuacin la organizacin solicitante realiza una presentacin a todos los miembros de la MVE, dentro de las Asambleas mensuales, lo que da paso a una votacin de todos los integrantes de la Mesa para decidir si la nueva institucin formar parte o no de la Red. Una vez integrada debe ser parte de una de las comisiones que componen la Mesa de Voluntariado de Ecuador.

Archivo VNU 2009

La Mesa de Voluntariado de Ecuador comparte espacios con la Secretara de Pueblos, Movimientos Sociales y Participacin Ciudadana
El 17 de mayo de 2012 se llev a cabo el primer taller entre la MVE y la Secretara de Pueblos, Movimientos Sociales y Participacin Ciudadana, en las instalaciones de la Asociacin Scouts del Ecuador en la ciudad de Quito. All, ambas instituciones pudieron conocerse y presentar sus visiones entorno al voluntariado en Ecuador. Pal Almeida, Director de Voluntariado de la Secretara de Pueblos, explic la metodologa que aplicara esta institucin para consolidar el voluntariado a nivel nacional. Por su parte, Julio Csar Bentez aprovech la ocasin para hacer una presentacin de todo el trabajo que ha realizado la MVE en las polticas pblicas a favor de la regularizacin del voluntariado. El programa VNU, a travs de su Coordinadora, Piera Zuccherin, present varios ejemplos de buenas prcticas a nivel regional referentes a marcos legislativos del voluntariado, lo que evidenci aun ms la importancia que existe en cuanto a fijar una ruta legal para el voluntariado en Ecuador. Al taller asistieron gran parte de los miembros de la MVE, permitiendo un extenso debate que concluy con el compromiso de colaborar en la creacin de un sistema legal slido que respalde la accin voluntaria. Por este motivo, el 12 y 13 de julio se realiz el segundo taller interinstitucional donde se debati el Marco Legal del Voluntariado. Su objetivo fue definir una hoja de ruta para la construccin del mismo. Participaron representantes de Cruz Roja, Asociacin Scouts, el programa VNU y Fundacin ABEI, por parte de la Mesa. Adicionalmente, se cont con la participacin del Frente Nacional de Voluntariado, Secretara de Pueblos y consultores jurdicos. Todos ellos se dieron cita en la Hostera Sommergarten de Sangolqu para definir a travs de mesas de trabajo las competencias del voluntariado, 012 VNU 2 abordar su mbito jurdico y avanzar en la bsqueda de la construccin de la rchivo A Ley del Voluntariado.

Todos tenemos en algn momento esta iniciativa de querer hacer voluntariado Pgina web: www.voluntariadoecuador.org
2

NOTICIAS Y EVENTOS
Programa VNU incentiva el voluntariado universitario

MAYO

Como parte de las actividades de promocin y movilizacin de voluntarios, el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas de Ecuador imparti, el viernes 4 de mayo y el lunes 7 de mayo, charlas informativas en la Facultad de Comunicacin, Literatura y Lingstica (LEAI) de la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador (PUCE) en Quito. La agenda consisti en la presentacin del programa a cargo de la Coordinadora, Piera Zuccherin, (Foto 1) quien explic a los y las estudiantes en qu consista el voluntariado en Naciones Unidas, cmo funciona y cmo acceder a l. Del mismo modo, Mario Legusamo, Promotor de voluntariado, tuvo la oportunidad de presentar datos que el Informe sobre el Estado del Voluntariado en el Mundo arroj, as como conectarlos con ejemplos nacionales y regionales.(Foto 2) Uno de los objetivos principales de las charlas fue motivar a los alumnos y alumnas acerca del voluntariado juvenil, retomando el mandato 66/67 emitido por el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, donde resalta la importancia de incluir a l@s jvenes en los proyectos de las Naciones Unidas y de voluntariado. El equipo del programa VNU Ecuador pudo conocer la opinin de 28 jvenes universitarios, a travs de dinmicas que permitieron interactuar, exponer sus puntos de vista y analizar las razones por las que los jvenes no realizan actividades de voluntariado, as como proponer alternativas, contar sus experiencias como voluntarios y voluntarias y finalmente buscar ideas que ayuden a revertir las razones que expusieron anteriormente sobre impedimentos para ser voluntari@. (Foto 3) Las jornadas concluyeron con la entrega de materiales promocionales y un ejemplar del Informe sobre el Estado del Voluntariado a cada uno de los y las estudiantes presentes.

Archivo

12 VNU, 20

Simposio Despertar del Soador,

El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas, con el apoyo del Programa de Pequeas Donaciones (PPD) hizo una invitacin al Simposio/Taller "Despertando al Soador, Cambiando el sueo" a los y las Voluntari@s ONU y miembros de la Mesa de Voluntariado de Ecuador. Este simposio propone crear una presencia en el planeta que sea ambientalmente sustentable, socialmente justa y espiritualmente plena y es impartido por voluntarios/as que conforman una red a nivel global. El taller se realiz da martes 15 de mayo, en la sala mezzanine del edificio de la ONU, entre las 14 y 18 horas. Tuvo como objetivo saber cmo est el mundo para poder enfrentarnos, con las creencias que subyacen, en la forma en que nos relacionamos con la Tierra, as como conocer cul es nuestro lugar en ella. Estuvo dirigido por un equipo multidisciplinario especializado sobre el tema, quienes a travs de reflexin, videos y testimonios motivaron a los ms de 20 asistentes a hacer conciencia sobre el estado del mundo y empezar a ser agentes de cambio con pequeas acciones en nuestro diario vivir.

Como Volun taller m e motiv taria ONU nacio aporten para q nal, es an m s en alc ue mis accione te promov anza s er mayo r equida r los ODM y as dp Mara J os Laz ara todos o.

Para mayor informacin sobre el simposio aconsejamos visitar la pgina web: http://simposioecuador.blogspot.com/ o tambin www.awakeningthedreamer.org

Voluntaria Fundacin Pacha Mama, Valentina durante su participacin en el simposio. Autor: programa VNU. 15 de mayo 2012

NOTICIAS Y EVENTOS

MAYO

Taller de Voluntariado en Lnea para Organizaciones de Voluntariado

oyando a s Daz, ap nal, Andr mbros acio r para mie rio ONU n llo del talle El volunta arro Y otras org en el desa a Chacn e Ecuador. Carl tariado d a de Volun de la Mes e 2012) de mayo d aciones (8 niz

El martes 8 de mayo del presente ao se llev a cabo el primer Taller del Servicio de Voluntariado en Lnea dirigido a organizaciones miembros de la Mesa de Voluntariado de Ecuador y otras organizaciones de voluntariado con las que el programa VNU ha colaborado anteriormente. El taller promovi la importancia del uso de la plataforma de Servicio de Voluntariado en Lnea (OV) (www.onlinevolunteering.org) como herramienta para alcanzar los objetivos de cada una de las organizaciones, mediante la colaboracin de Voluntarios/as de distintas partes del mundo. Se dio inicio al taller con una charla informativa, en la cual se expuso de manera general temas puntuales sobre el Voluntariado en Lnea, ejercicios prcticos y demostrativos, con el fin de explicar el funcionamiento de la plataforma y familiarizar a la audiencia con los iconos y opciones en la pgina web. Durante la exposicin, se dio apertura para preguntas y respuestas y se proyect un video explicativo, acerca del testimonio de una Voluntaria en lnea francesa.

La capacitacin, que dur aproximadamente 2 horas, se realiz en el mezzanine del edificio de Naciones Unidas y cont con el apoyo del Voluntario ONU Nacional, Andrs Daz, Asistente de Informacin y Tecnologa en ACNUR, Piera Zuccherin, Coordinadora del programa VNU, Carla Chacn, Asistente de programa VNU y las Pasantes PNUD de las reas de Comunicacin y Administracin, Rebeca Garca y Stefany Meza. Uno de los grandes aportes dentro del taller fue la participacin en grupo de los asistentes para establecer un perfil de voluntario en lnea y determinar qu beneficios podra brindar a sus propias organizaciones.

En el espacio de preguntas , Carla Chacn contest las dudas planteadas y les invit a reunirse en grupos de trabajo. Archivo VNU 2012

Mini taller para Agencias, Programas y Fondos ONU

En Ecuador existen 23 organizaciones registradas en la plataforma de Servicio de Voluntariado en Lnea, de las cuales solamente 5 pertenecen al Sistema ONU: PMA, UNDSS, PNUD, VNU y el programa de Pequeas Donaciones (PPD). Por este motivo, el programa de Voluntarios de Naciones Unidas imparti el 30 de mayo de 2012 un taller de capacitacin con la intencin de promover y dar a conocer a nivel interno y en tiempo real el uso y manejo de la plataforma del Servicio de Voluntariado en Lnea como una alternativa adicional a los recursos con los que cuentan las agencias para cumplir con sus labores. La capacitacin realizada en el mezzanine del edificio de Naciones Unidas se desarroll con el apoyo de Piera Zuccherin, Coordinadora del programa VNU, Carla Chacn, ex Asistente de programa VNU y Stefany Meza, Pasante del rea Administrativa VNU. Adems se cont con la presencia de 12 representantes de ocho agencias de Naciones Unidas, con lo que se pudo constatar de manera positiva el inters en el uso de este servicio, que puede servir como una herramienta de gran alcance. La metodologa utilizada en el taller se fundament en una charla informativa, en la que se expuso de manera general sobre el Voluntariado en Lnea, y tambin se presentaron ejercicios prcticos y demostrativos, con el fin de familiarizar a la audiencia con los iconos y opciones en la pgina web. Durante la exposicin, se dio apertura para preguntas y respuestas y se proyect un video explicativo sobre el apoyo y la gestin de los Voluntarios en Lnea en la crisis de Libia como parte de la Primavera rabe. Al culminar se dio paso a la retroalimentacin y evaluacin de la capacitacin, la cual arroj excelentes resultados de parte de los y las asistentes.
NU 2012 Archivo V

NOTICIAS Y EVENTOS

JUNIO

Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas de Ecuador form parte del Foro Voluntariado y Pobreza
El Foro Voluntariado y Pobreza se realiz el lunes 11 de junio en la sala Hemiciclo en la sede de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) en la ciudad de Quito. El evento reuni alrededor de 40 asistentes, entre alumnos, voluntarios y miembros de organizaciones, quienes mostraron gran inters en las temticas presentadas. Esta iniciativa de la organizacin Un Techo para mi pas (TECHO) en conjunto con FLACSO y el programa VNU, dio comienzo a las 6 de la tarde y present varios puntos de vista acerca del voluntariado, relacionados con temas desarrollo y economa .

Los expositores del Foro: Piera Zuccherin, programa VNU; Andrs Ochoa , Techo Ecuador y Fernando Martn, Programa Economa Flacso, compartieron un espacio de debate y opinin. (11 junio 2012)

El panel cont con la presencia de: Andrs Ochoa, Coordinador de Techo Ecuador, Fernando Martn, Coordinador del Programa de Economa de FLACSO Ecuador y Piera Zuccherin, Coordinadora del programa VNU, quien present el Informe sobre el Estado del Voluntariado en el Mundo y expuso algunos datos, retos y ejemplos que ste plantea. Por su parte Fernando Martn, desde una perspectiva ms econmica, realiz su intervencin acerca de los ndices de pobreza, reparticin de riqueza y aportes al PIB entorno al voluntariado y la Cooperacin internacional. Para finalizar, Andrs Ochoa resalt en la importancia del voluntariado alrededor de la economa del pas, y enfatiz cmo gracias a la tecnologa los jvenes han podido ser fuerzas de cambio y combatir estos ndices de pobreza extrema y subdesarrollo.El voluntariado genera identidad comunitaria, participacin y organizacin, rompe barreras e involucra a todos y todas, fueron algunas de sus palabras. Se gener un espacio de 45 minutos dedicado a responder las preguntas del pblico y tener un mayor contacto con los expositores en torno a los temas tratados. El Foro Voluntariado y Pobreza no fue nicamente presencial; un total de 150 personas en 5 ciudades del pas tambin pudieron seguirlo va internet.

El programa VNU se suma a la campaa 2000 autos menos

El viernes 8 de junio, a las 7 de la maana en cuatro puntos distintos de la ciudad de Quito se dio inicio a la jornada de celebracin del Da del Mundial del Medio Ambiente con el ciclopaseo de la iniciativa Quito con 2000 autos menos, enfocada en reducir las emisiones de CO2 dentro de la Capital y reducir la utilizacin de los automviles. La campaa es promovida por la Fundacin Ciclpolis en colaboracin con la Alcalda de Quito, el Ministerio del Ambiente Ministerio de Relaciones Exteriores Cancillera, Ministerio Coordinador de Patrimonio, la Secretara Nacional de Planificacin y Desarrollo (SENPLADES), Quito Verde , la Secretaria del Ambiente del Municipio y Naciones Unidas: la Organizacin Panamericana de la Salud, ONU Hbitat y el programa de Voluntarios de Naciones Unidas. La campaa reuni a alrededor de 800 ciclistas, quienes partieron desde diferentes puntos y se encontraron en el boulevard del Parque La Carolina, en el norte de Quito, en donde se dio el evento de clausura con la presencia de las de las autoridades de la ciudad y representantes del Gobierno. De parte de Naciones Unidas Ecuador, alrededor de 40 personas asistieron a esta convocatoria que cumpli varios propsitos, tales como el cuidado del ambiente, la reduccin de vehculos, la conservacin de la salud , educacin vial y respeto a los ciclistas. El grupo del programa VNU, con 8 personas, entre ellos/as sus voluntarios/as, pasantes y funcionarios/as, apoyaron la iniciativa y se unieron activamente al ciclopaseo, reafirmando el compromiso de ser gestores de cambio a favor al desarrollo sustentable.
Para conocer ms acerca de eventos y rutas, puedes visitar http:// www.ciclopolis.ec/root/

Tom Van den Steen, Voluntario ONU internacional, Carla Chacn, Stefany Meza, Alex Espinoza , del Equipo VNU al final del trayecto en bicicleta, de vuelta al trabajo, en compaa de su gua. (2012)

El voluntariado es una for

dadana, y con la ma de participacin ciu personas lece los derechos de las espacio pblico se estab toma del idado del Medio Amy actuar en favor del cu a tener un espacio sano VNU ex Asistente de Programa biente Carla Chacn,

Carla Chacn junto con Stefany Meza, Pasante PNUD, listas para salir, desde el punto de encuentro en el Parque Iberia. Sector La Vicentina (8 de junio de 2012)

NOTICIAS Y EVENTOS

JUNIO

Presentacin de los proyectos seleccionados en el marco de la III Convocatoria de Vinculacin con la Colectividad dirigida a docentes "La UTE apoya a los ODM"
El jueves 7 de junio , en las instalaciones de la Sede de las Naciones Unidas de Quito, se llev a cabo la Presentacin de los proyectos seleccionados en el marco de la III Convocatoria de Vinculacin con la Colectividad, dirigida a docentes, la UTE apoya a los ODM donde se dieron a conocer los 15 proyectos seleccionados por la Universidad Tecnolgica Equinoccial, referentes al logro de los ODM y los esfuerzos que ya se estn llevando a cabo. Para el evento se cont con la presencia de los docentes involucrados, as como tambin de los representantes de la Universidad Tecnolgica Equinoccial. Mnica Hernandez, Coordinadora de Comunicacin de los programas conjuntos del Fondo ODM, fue la encargada de dar la bienvenida a los asistentes y de llevar a cabo la presentacin de la agenda. Del mismo modo, Fernando Pachano, en representacin del Coordinador Residente, felicit las iniciativas y reafirm el compromiso de Naciones Unidas para contribuir al desarrollo y logro de los Objetivos del Milenio.

Benigno Armas, Director de Vinculacin con la Colectividad de la UTE, presentando los 15 proyectos seleccionados en apoyo a los ODM. Junio 2012

Los 15 los proyectos escogidos a favor de distintas temticas como Gnero, Medio Ambiente, Tecnologa, Comercio y Cultura, se encuentran actualmente en vigencia y han empezado a recibir el financiamiento de la Universidad. El programa VNU y la UTE han afianzado sus lazos de cooperacin a travs de la Mesa del Voluntariado de Ecuador, por lo que se expres el compromiso del voluntariado a nivel universitario y el poder que ste puede ejercer en la sociedad. El evento finaliz con las palabras del Canciller de la UTE, Juan Cruz Albornoz, quien concluy que las alianzas e iniciativas como las presentadas permitan hacer un mundo ms estable, justo y sustentable. A travs de la educacin y el apoyo de voluntarios y voluntarias se puede lograr un entorno de paz, tolerancia y equidad, estas alianzas generan cambios positivos, afirm.

Piera Zuccherin, Coordinadora del programa VNU, presentando el aporte del programa en las capacitaciones a los docentes de la UTE. 2012 06 07

Por su parte Piera Zuccherin, Coordinadora del programa VNU, resalt el aporte de los y las Voluntarios/as en el proceso de capacitacin a los y las docentes participantes, durante el 2011, en temas de los ODM y elaboracin de proyectos para generar bases slidas que les permitieran presentar sus propuestas. Se pudieron apreciar las fotografas obtenidas en las capacitaciones, las cuales demostraban la participacin del componente VNU para todo este proceso. Como afirm Benigno Armas, Director de Vinculacin con la Colectividad de la UTE, el resultado obtenido fue muy satisfactorio, pues se tuvo un mayor nmero de proyectos presentados de diversas carreras, con mejor calidad y compromiso que aos anteriores.

Lo Destacado...

Mnica Hernndez, Coordinadora de Comunicacin y Abogaca de los Programas Conjuntos del Fondo para el logro de los ODM, dando la bienvenida y presentando el programa del evento.

En foto: Carla Chacn (Asistente Programa VNU), Benigno Armas (UTE), Mnica Hernndez, (Fondos ODM), Piera Zuccherin, (VNU) y Stefany Meza (VNU) afirmando el compromiso de apoyo a los proyectos presentados.

El evento cont con la presencia de autoridades de la UTE, representantes del Sistema ONU Ecuador y el personal docente involucrado en los proyectos de la iniciativa .

Programas Conjuntos
Encuentro de Clubes Ecolgicos en la comunidad de Mompiche.
Por: Esteban Torres

El Programa gobernabilidad del sector de agua y saneamiento en Ecuador tiene un carcter inter-agencial y contribuye a la implementacin del Plan Nacional del Agua, as como a la construccin de la gobernabilidad democrtica y sostenible de los servicios de Agua y Saneamiento, con un enfoque de gestin integrada del agua por cuenca hidrogrfica (GIRH), promoviendo adems la equidad social, territorial y de gnero. Es un sector clave para el cumplimiento de los ODM y el desarrollo humano sostenible en Ecuador. El Programa tiene como socios principales al Gobierno Nacional y la Secretara Nacional del Agua (SENAGUA), al Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (MIDUVI) y al Ministerio de Salud Pblica (MPS). A nivel local se lo est llevando a cabo en las provincias de Manab, Los Ros, Esmeraldas y Bolvar. Para el logro de los cuatro resultados propuestos, el PNUD figura como agencia lder. Adems, los procesos se coordinan con ONU HABITAT, OIT y OPS-OMS y con el apoyo de UNV. Las actividades que se desarrollan en este Programa se enmarcan en el proceso de fortalecimiento de capacidades en las organizaciones sociales locales, concretamente en los temas de educacin sanitaria y ambiental, y a travs de la conformacin y capacitacin de clubes juveniles. Los clubes ecolgicos contribuyen a la sensibilizacin de la comunidad a travs de talleres de educacin sanitario-ambiental y a travs de acciones realizadas en las comunidades. La sostenibilidad se garantiza a travs de los Municipios locales que conocen y apoyan la iniciativa y a travs de las escuelas, que integran los clubes dentro de las actividades previstas por los currculos escolares El voluntariado ha consolidado la conformacin de clubes ecolgicos, ha sido una posibilidad de sumar muchas iniciativas y asumir el potencial de la organizacin y la participacin comunitaria.

Archivos Luz Snchez, Promotora Comunitaria

En este marco y con el objetivo de mejorar las capacidades de organizacin, accin y gestin a partir de un espacio de intercambio de experiencias entre los miembros que integran los Clubes Ecolgicos de las provincias de Esmeraldas, Manab y Los Ros, se realiz el Encuentro de Clubes Ecolgicos en la comunidad de Mompiche, Esmeraldas, del 7 al 10 de junio de 2012. El Encuentro cont con la participacin de 60 miembros de los Clubes Ecolgicos Recuperando Nuestro Ambiente R-NA (Esmeraldas), Naturaleza Mundo en Verde NAMEV (Los Ros), Mundo Verde Ambiente Sano MUNVAS (Los Ros), Jvenes Unidos por un Mundo Mejor JUMM (Los Ros) y Salud, Agua y Vida SAAVI (Manab), autoridades y maestros de las Instituciones Educativas a las que pertenecen los clubes ecolgicos de Esmeraldas y Manab, tcnicos/as y voluntarios/as de Naciones Unidas y expositoras invitadas. En la tarde del 7 de junio de 2012 fueron llegando las diferentes delegaciones hasta la comunidad de Mompiche, donde se presentaron y pudieron familiarizarse con sus habitaciones y grupos de trabajo. En la maana del da siguiente se hizo entrega del material individual preparado para el evento y se procedi con el registro de participantes. El taller dio inicio con una breve descripcin del Programa Conjunto y a continuacin una explicacin de la metodologa del espacio de intercambio de experiencias. Este intercambio permiti profundizar sobre temas de inters como actividades de sensibilizacin, actividades de reciclaje, fuentes de financiamiento, alianzas establecidas a nivel local, integrantes, reglamento interno y de participacin, entre otros. De este modo se obtuvo una visin general del estado de los Clubes Ecolgicos conformados dentro del Programa Gobernabilidad del Sector Agua y Saneamiento en el EcuaRESULTADOS OBTENIDOS dor. Se realiz tambin un ciclo de conferencias sobre Voluntariado y Equidad de Gnero, aspectos funbes Ecolgicos capacitados en damentales dentro del proceso generado. Piera Zuccherin, Coordinadora del Programa de Voluntaherramientas de planificacin y rios de Naciones Unidas, present la definicin de voluntariado y de accin voluntaria. Esto se desgestin. arroll a travs de mesas de trabajo sobre las caractersticas del voluntariado y sobre acciones vo6 Clubes Ecolgicos de las provincias luntarias emprendidas por los Clubes Ecolgicos. A continuacin, Isabel Muoz, de Esmeraldas, Los Ros y Marepresentante de la Alianza de Gnero y nab cuentan con una matriz de Agua en Ecuador GWA, hizo su exposiidentificacin de fortalezas y debicin sobre gnero, estableciendo una clalidades. ra diferenciacin entre sexo y gnero, lo 6 Clubes Ecolgicos de las provincias que permiti definir los conceptos de de Esmeraldas, Los Ros y Magnero y la importancia de tranversalizar nab integran los temas de Volundicha temtica en el trabajo de las organitariado y Gnero en su plan de zaciones a nivel local.
trabajo. 43 miembros representantes de Clu-

Para cerrar el primer da de trabajo, fue 6 Clubes Ecolgicos de las provincias presentada la experiencia de la Red Ecode Esmeraldas, Los Ros y Maclubes del Ecuador por parte de Carlos nab cuentan con un primer borraProao y Francisco Briones, quienes mosdor de planificacin estratgica y traron una parte del trabajo que han desoperativa. arrollado en distintas provincias del Presentacin Club Ecolgico SAAVI del Colegio Nacional Rocafuerte 1 Red Virtual de intercambio de Clubes Ecuador e hicieron una invitacin a forde Manab.. En foto: Julio Delgado en compaa de Lupita AragunEcolgicos creada y en funcionamar parte de la Red Internacional de di, realizan una exposicin sobre el proceso emprendido en su localimiento. Ecoclubes. dad. Autor: Luz Snchez. Mompiche, Esmeralda. 8 de junio de 2012

Testimonio de Voluntarios/as ONU

El puesto de UNV-Intern fue creado para que jvenes (hasta 27 aos) con limitada experiencia profesional pudieran conocer el mbito profesional de la ONU a lo largo de un ao, mientras que el puesto de UNV-Especialista requiere por lo general ms experiencia y un compromiso a ms largo plazo. Los voluntarios y las voluntarias aportan cooperacin tcnica a los gobiernos y a las iniciativas de comunidades de base, en ayuda humanitaria y en apoyo a los derechos humanos y a procesos de paz y electorales. L@s voluntari@s comparten e intercambian ideas, habilidades y experiencia. En esta ocasin, el Voluntario internacional Tom Van den Steen nos cuenta su experiencia como Voluntario en Ecuador. Qu beneficios brinda este tipo de voluntariado? Uno de los principales beneficios de un UNV-Intern es que se puede adquirir una interesante experiencia laboral dentro de una agencia del Sistema de las Naciones Unidas, aprendiendo las particularidades que el trabajo en un ambiente multilateral lleva consigo y agregando valor adicional a esta agencia mediante su compromiso de voluntario. Otra evidencia del carcter formativo de este puesto es el fondo de capacitacin que el/la UNVIntern tiene a su disposicin para capacitarse o formarse adicionalmente en el rea de su trabajo, ya sea mediante cursos abiertos universitarios, talleres organizados por otras agencias o instituciones, o a travs de viajes de estudio. Hay que agregar que existen relativamente pocos puestos de UNV-Intern a nivel global (en 2012 son 63), comparado con el total de UNVEspecialistas (ms de 7000), porque son una modalidad particular financiada por un nmero limitado de gobiernos (en 2012 participaron los gobiernos de Alemania, Blgica, Francia, Irlanda, Italia, Repblica Checa y Suiza). Son los gobiernos quienes deciden cuntos puestos pueden financiar cada ao, y el proceso de reclutamiento es organizado en primera instancia por ellos mismos. Para dar esta oportunidad de manera seguida a otras personas, el contrato de un UNVIntern es limitado en tiempo un ao y no-renovable. Estas limitaciones evidencian el objetivo principal de este tipo de puesto: dar a conocer el ambiente profesional de una agencia de la ONU. Si a l/la UNV-Intern le ha gustado la experiencia, puede buscar otras modalidades parecidas dentro del Sistema de la ONU (como la de UNV-Especialista); si no, el/la UNVIntern ha enriquecido su experiencia profesional con un ao lleno de retos interesantes, lo que le va a servir en cualquier otro camino profesional que decida seguir. Cmo ha sido la experiencia fuera de tu pas? Siempre es un desafo integrarse en un nuevo ambiente, ms an cuando este ambiente se encuentra al otro lado del mundo. Felizmente, el choque cultural no ha sido muy grande, porque ya haba vivido un ao en Per, cuya sociedad y cuyo ambiente son bastante parecidos a los de Ecuador. Creo que lo ms difcil a mi llegada ha sido acostumbrarme a la altura de la ciudad de Quito. Por lo general, debo decir que los ecuatorianos son muy abiertos y acogedores. Esta actitud de la gente me ha ayudado mucho para integrarme aqu y para conocer las particularidades de la vida ecuatoriana. Adems, siendo un pas relativamente compacto, Ecuador se puede conocer fcilmente a travs de varias salidas a cualquier lado la selva, la sierra o la costa. A m particularmente me fascinan el pramo y las montaas; imagnense el choque para alguien que viene de un pas dnde tuvieron construir una torre de 7 metros en la cima del cerro ms alto, para llegar a 700 metros! Lo que ms extrao de mi pas es sin duda las ricas cervezas y un buen queso maduro. Por suerte hay bastantes belgas en Ecuador, con quienes conformamos un grupo de importacin: cada cierto tiempo hay alguien que viene de visita o que va de visita a Blgica. Cmo y por qu aplicaste a tu asignacin? El proceso de reclutamiento y de seleccin fue manejado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno belga.
Queda bien claro que el voluntariado tiene muchas caras y cada uno asume su compromiso con la cara que mejor le corresponde
Reunin en el marco de la transversalizacin del enfoque de gnero en la planificacin territorial de desarrollo de la provincia de Carchi.

Cada ao en el mes de septiembre emitan la convocatoria. En base a tu motivacin y tu CV hacen una primera seleccin, seguida por una entrevista y la seleccin final por la sede de UNV en Bonn y la agencia que auspicia el/la UNV -Intern. En total, este proceso se demora unos cuatro meses. Yo postul para ser UNV-Intern justamente por los beneficios mencionados arriba: quera hacer una primera experiencia profesional en el mbito de una agencia de la ONU para ver si este podra ser un camino profesional a seguir ms adelante. A la vez, me permite agregar valor a esta agencia mediante mi compromiso de Voluntario, y de ampliar mi conocimiento a travs de capacitaciones. Apliqu para mi puesto de Apoyo a Gnero dentro del Programa ART/PNUD Ecuador, porque entre los diez puestos vacantes ofrecidos por el Gobierno belga, este me pareca dar ms retos y oportunidades profesionales. Adems, opino que el tema de gnero no debera ser exclusivamente llevado por mujeres, como ocurre en muchos casos.

1era. Reunin de trabajo con el Gobierno Provincial de Carchi junto con ONU Mujeres y el Programa ART/PNUD. (Mayo 2012)

Qu es para ti el voluntariado?
Para m el voluntariado es sobre todo ser voluntario, es decir, tener una mente abierta y una actitud de disposicin, para contribuir con mis propias habilidades y capacidades cundo la necesidad o la oportunidad se presenta. No es fcil ser Voluntario en un pas que se encuentra al otro lado del mundo con respecto al ambiente en el cual crec, porque desconozco mayormente las problemticas a nivel de sociedad en la que me encuentro en Quito. Adems, trabajando en la sede del PNUD en Quito en un programa que apoya los Gobiernos Autnomos Descentralizados, me siento a veces an ms lejos de la realidad diaria de los y las ecuatorianos/as que apoyamos desde el Programa ART. Debido a estas complicaciones, prefiero enfocar mis esfuerzos voluntarios en brindar todo el apoyo posible a los programas ART y UNV, como fuerza catalizadora. De esta manera me involucr en la elaboracin de una propuesta para un proyecto regional con los Programas ART y UNV de Bolivia para promover turismo comunitario e involucrar jvenes voluntarios en este proyecto. En la misma lnea, ya logramos a convocar a un Voluntario Universitario ONU internacional para apoyar al turismo comunitario en el Cantn Espejo en la Provincia del Carchi.

Voluntari@s Ecuatorian@s en el Mundo

3 aos como Voluntaria en Uganda
Evelina Daz fue Voluntaria ONU durante 3 aos en el Congo, frica. Se gradu de Ingeniera en Sistemas en la ciudad de Quito. Actualmente se encuentra estudiando una maestra en Escocia acerca de Sistemas de Seguridad y su meta a largo plazo es continuar en el Trabajo Humanitario. Cul fue tu primera impresin de frica, tu lugar de asignacin?
La gente genera una imagen negativa acerca de frica, la ven desde la ptica de la pobreza y desolacin. La verdad es que lugares como la sabana son hermosos, el clima es tropical y cada aspecto de sus culturas es atractivo e interesante.
Archivo VNU 2012

A qu rea de trabajo fuiste asignada?

Mi trabajo era una responsabilidad grande, era un trabajo ms tcnico, programaba e instalaba radios satlites. En el Congo era la nica mujer en el rea de Informacin y Sistemas. Toda la asignacin la realic en ingls, lo que fue de mucho aprendizaje. Y lo mejor fue el contacto con la gente. De Latinoamrica, era la nica ecuatoriana de mi zona, adems haba gente de Argentina, Colombia y Paraguay, quienes eran Cascos Azules. Adems aprend cuatro idiomas, entre ellos rabe, francs e ingls.

Archivo: Evelina Daz

Cmo fue el proceso previo a ejercer la asignacin?

Nunca me imagin que resultara la aplicacin al Congo, frica. Todo pas muy rpido, apliqu al ROSTER y la propuesta lleg a las dos semanas. Fue un sueo el poder ayudar en el desarrollo de otras naciones y poder dar mi conocimiento a la gente. Lo que ms demor fue decidirme; me tom 2 meses. Mi familia y amigos no queran que aceptara la asignacin, porque pensaban que no era un lugar seguro. Temor siempre hubo pero al final me decid y viaj.

Al llegar, cmo fue todo el cambio?

Trabaj en esta asignacin durante 3 aos. Al inicio pens que solo me iba quedar 3 meses, pero aprend el idioma rpidamente, me entrenaron y la ONU me abri muchas puertas. En especial a mi llegada, tuve algunos inconvenientes, tales como enfermarme de malaria, la agresividad de la gente y la falta de alimentos a los que estaba acostumbrada.

Cmo describes esta experiencia de voluntariado?

El mejor consejo q ue puedo Es una experiencia enriquecedora, conoces a mucha gente de varios pases y sonas qu dar a tod e quieren as las pe ser Volun culturas diversas. Aprendes a conocer cmo piensa la gente de otros lugares exterior rtarios/as sera que ONU en tengan m del mundo, cmo trabajan y sus costumbres en s. La vida all no es fcil para despo el ente abie jen de lo rta, que s s miedos nada. Donde me encontraba no haba electricidad ni agua, estaba en medio de las e y se arrie oportunid sguen, po ades com la jungla y nos tocaba cocinar a lea. Definitivamente, te expones a una vida rque o sta son escasas diferente pero se convierte en una aventura.
Qu aport para tu vida profesional esta asignacin?
Me permiti valorarme como profesional; ahora me valoro mucho en ese aspecto y quiero expandir mi conocimiento. El voluntariado te abre las puertas de la interculturalidad. Creo que en el voluntariado que yo ejerc haba mucho potencial. Construyes algo y no quieres dejarlo a la mitad, quieres ensear a los dems que lo que t ests haciendo es para su beneficio.

Cul fue tu mayor desafo?

Mi mayor desafo fue sin duda el acostumbrarme a la vida en un lugar totalmente distinto al que estaba acostumbrada. Al principio, mi vivienda no estuvo bien organizada y me toc vivir con ONGs que me daban estas facilidades.

Cmo es la vida de un Voluntario/a en el Congo?

Las estadsticas del Congo en cuanto a voluntarios y voluntarias son bien altas, cuando llegu haban 1300 Voluntarios/as de Naciones Unidas, pero recientemente cortaron el nmero a 800. Estamos expuestos al 100% cada da, pero as no sea fcil, la satisfaccin del aporte que podemos generar es lo que ms nos impulsa. Adems, la naturaleza es hermosa.

ca del Con Democrti Repblica a Daz. tor: Evelin nios. Au go, 2011 isita a los V

Qu aspecto de tu vida en frica fue el que ms te impact?

Lo que ms me impact es sin duda el ambiente de guerra en el que se vive, las matanzas que ocurren a diario, ver en las calles gente con machete y la violencia en general. Algo muy duro fue que amigos mos murieron por enfermedades del lugar. Lo que ms extraaba de Ecuador era, sin duda, la familia y los alimentos, Pero tuve una gran leccin de vida: valorar a la gente, su cultura, forma de pensar, respetar y ser respetado por lo que cada uno es.

Qu significa voluntariado para ti?

Para m el significado de voluntariado va ms all de una simple donacin; es dejar de pensar en ti mismo y pensar en los dems, obviamente sin descuidarse, porque cuando ests lejos de tu pas, lo ms importante es cuidarte a ti mismo, porque nadie va a cuidar de ti.
velina D az, 201 1

Trabaja n

do con

Militare s. Cong o

. Corte sa de E

VOLUNTARIOS DE LA ONU

Damos la bienvenida a...

Mara Augusta Torres Asistente de Reasentamiento ACNUR Quito

Vernica Vaca Moreno Asistente de Programa-Relacin con Donantes ACNUR Quito

El voluntariado es una gran oportunidad para dar a los dems y estoy contenta de utilizar mi experiencia internacional en beneficio de la poblacin Vernica Vaca

Vanessa Pia Oficial Asociada de Proteccin ACNUR Santo Domingo de los Tschilas

Gladys Acosta Asistente de Reasentamiento ACNUR Tulcn

mi ia es luntar Vo in e ser romoc ero qu icio en la p iid quitat Cons e serv ta y e jus in d d ms vocac cieda a so a de un sa Pi Vanes va

Despedimos a...

Manuel Gavn Asistente Tcnico PNUD SNGR Riobamba

Patricio Cajas Asistente Tcnico PNUD-SNGR Guayaquil

Susana Rincones Promotora Comunitaria Educadora Sanitaria Ambiental Esmeraldas

Este trabajo diario de ser ha dejado huellas en mi, pues no ha sido solo el prestar asistencia humanitaria, si no tambin una asignacin que me ha llenado de valores, de emociones, de nimo, y fuerza, y esto no solamente se ha replicado en mi, tambin en el resto de personas con las cuales he compartido Vernica Jara

Vernica Jara Auxiliar adjunto de Reasentamiento ACNUR QUITO

Mauricio Velasco Especialista de Comunicacin, Capacitacin y Participacin ONUREDD/PNUD QUITO

Luz Snchez Promotora Comunitaria Educadora Sanitaria Ambiental Los Ros

10

SABIAS QU.
Programa VNU junto a la Juventud
El 12 de Agosto es el Da Internacional de la Juventud (IYD) y el tema para este ao es Building a Better World: (Construyendo un mundo mejor: colaborando con la juventud) relativo al anuncio del Secretario General de la ONU del 25 de enero de 2012 que identifica a la juventud como una de las prioridades para el Plan de Accin quinquenal. El Plan de Accin para 5 aos del Secretario General de la ONU incluye el desarrollo de un programa de jvenes voluntario, con el apoyo del programa de Voluntarios de las Naciones Unidas. UNV ha sido designado junto con otras agencias del sistema como una de las organizaciones responsable de la implementacin de la nueva modalidad de voluntariado en la ONU, denominada UN YOUTH VOLUNTEERS (Jvenes Voluntarios ONU). El objetivo es ampliar y reforzar la presencia de jvenes voluntarios/ as en la ONU, teniendo en cuenta que actualmente la edad media de un voluntario de la ONU son 37 aos. A nivel mundial, el programa VNU ha participado activamente con la juventud y los programas de jvenes voluntarios desde 1976, cuando la Asamblea General de la ONU ampli su mandato mediante la resolucin 31/131, que estableca, entre otras cosas, "considerar al programa de Voluntarios de las Naciones Unidas una unidad operativa importante de las Naciones Unidas para la ejecucin de programas para la juventud, especialmente de los proyectos piloto para aumentar la participacin de los jvenes en las actividades de desarrollo y programas de capacitacin para los trabajadores jvenes. En Ecuador, el programa UNV trabaja con sus aliados para promover una mayor participacin de los jvenes al voluntariado a travs de: Charlas en las universidades Capacitacin tcnica de los Voluntarios/as del sector pblico, jvenes voluntarios/as y la sociedad civil. Participacin activa en eventos ONU como Da Internacional Juventud, Da Mundial Habitat y el Da Internacional voluntariado a travs de movilizacin de voluntarios y voluntarios y realizacin de dinmicas en eventos para promover voluntariado y juventud Promocin de los clubes ecolgicos juveniles que realizan actividades de educacin sanitario- ambiental en las comunidades. Entre otros. Desde el ao 2007, la ONU ha sido partcipe del Festival Quitofest, donde ha podido encontrar un espacio para la comunicacin con la juventud del pas. Este 2012, el evento coincide con el Da Internacional de la Juventud, es por eso que 9 agencias de la ONU se junta bajo el lema Soy joven, mi rock es participar para participar los das 10 y 11 de agosto en el Palacio de Cristal del Itchimbia, ofreciendo informacin sobre temas claves para la juventud, presentando productos audiovisuales y desarrollando actividades ldicas con los y las asistentes al X Festival Quitofest.
ar que las prioriinacin de asegur Tengo la determ avanzanes. s Unidas. Hemos de nuestros jve n de las Nacione tra en las manos i cuen r la cual he decis de la Organizac tro mundo se en ta es la razn po das en los pasillo El futuro de nues mos ms an. Es chadas y aborda ra guiar ga ntud sean escu Plan de Accin pa ntud, pero que ha dades de la juve desarrollando un agenda de la juve in la Ki-moon r el cual estamos esa de negociac ud, y el motive po ario General Ban do en traer a la m cial sobre Juvent el mundo Secret Consejero Espe s jvenes de todo do nombrar a un bajo para y con lo U en nuestro tra las ON todo el sistema de

CONTACTOS
Direccin: Av. Amazonas 2889 y La Granja. Edificio Naciones Unidas. Piso #10. Quito-Ecuador Telfonos:593-2) 2460330 / Ext: 2018,2019, 2020 Mail: unv.ecuador@unpd.org

Equipo editorial Direccin y Compilacin: Unidad de Terreno Programa VNU Ecuador Diseo y Edicin: Rebeca Garca Revisin: Piera Zuccherin Fotografas: Programa VNU Ecuador Artculos: Programa VNU Ecuador Revisin textos : Piera Zuccherin Vernica Vaca

Comparte tu historia! Este espacio est destinado para compartir experiencias

que promuevan el voluntariado. Cualquier colaboracin es bienvenida. Encuntranos en Facebook en: http://www.facebook.com/vnu.ecuador En esta edicin agradecemos la valiosa colaboracin de: los Voluntarios ONU: Esteban Torres, Tom Van den Steen ; la Voluntaria ONU Vernica Vaca; la ex Voluntaria ONU Evelina Daz y de la Coordinadora de la MVE, Geovanna Collaguazo.

Estas noticias fueron elaboradas por la Unidad de Terreno del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas en Ecuador y estn pensadas para los interesados y asociados a nivel nacional e internacional.

11