Patria y Poesía

Luis Reyes Reyes Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia Kissy Rodrguez Ortega Directora General
de Gestin Comunicacional Raudy Arraiz Goicochea Directora de Archivos y Publicaciones Gladys Ortega Dvila Jefa de la Divisin de Publicaciones
Hugo Rafael Chvez Fras Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela
EL CORAZN DE VENEZUELA: PATRIA Y POESA Luis Alberto Angulo Luis Ernesto Gmez (Compiladores) Coleccion: OROMAE Ediciones de la Presidencia de la Repblica Caracas - Venezuela, 2009 Depsito Legal: lf55320098003596 ISBN: 978-980-03-0392-4 www.presidencia.gob.ve Diseo de Portada: Ral Tamaris Fotografa de la Portada: Sandro Oramas Diagramacin: Julio An Correccin de textos: Tala Ruiz / Xiomara Rojas
AGRADECIMIENTOS
A la Direccin de Publicaciones de la Presidencia de la Repblica Bolivariana de Venezuela, especialmente a Daro Di Zcomo por su conviccin de la importancia de este libro. A Hugo Fonseca Arellano y a Juan Carlos Bez de la Gerencia Corporativa de Asuntos Pblicos de PDVSA, coeditores de la primera impresin. A Eddy Gmez Abreu, presidente del Parlamento Amaznico de Venezuela, por el revolucionario y desinteresado apoyo. A Orlando Zabaleta, Napolen Graziani y Miguel Alberto Angulo, por sus aportes en el diseo y correccin de la primera edicin. A Guillermo Mujica Sevilla, cronista de la Universidad de Carabobo, y a la Oficina del Cronista Universitario, por la consecuente comprensin de sta y otras iniciativas. A Carlos Servando Garca y al diario Vea, por hacerse eco de la convocatoria solicitando la participacin de nuestros creadores. A Stefania Mosca, por sus palabras, su entusiasmo y fe en la poesa. A Ana Enriqueta Tern, Ramn Palomares, Juan Calzadilla y Gustavo Pereira, as como a todos los otros poetas que apuntalan e integran el libro. De especial manera, a Enrique Mujica por su sugerente decir y activa presencia. A RDVE, revista de Venezuela, cuyo nombre todava nos cobija.
El corazn de Venezuela: Patria y Poesa
PATRIA Y POESA Como el cuerpo, el territorio extiende su rugosidad, el tacto de su superficie, hasta los bordes. Sus paisajes relatan los ojos que perfilaron sus contenidos en la memoria. La imagen del territorio se activa desde la infancia y no slo evidencia la bsica tendencia a ocupar el espacio propio, sino que representa la tierra de los ancestros, el origen, la permanencia de una memoria, en el rumor inquieto de la sangre, formas de vida que habitan esos paisajes en diferentes tiempos. La Patria, en cambio, surge menos tangible, pero ms fuerte, es abstraccin, ms que nombre, palabra. Se representa tambin como fruto de ese intento por recuperar en el paisaje, la historia, la pertenencia, el hecho de formar parte de una memoria y unas costumbres, de un relato que nos emociona y nos congrega alrededor de ciertos smbolos que la nacionalidad ha consolidado, a pesar de mantenerse an vigente la estructura colonial, en el pensamiento y en la distribucin y ocupacin del territorio. Desde Andrs Bello hasta el detestado rival de Jorge Luis Borges, en El Aleph, el poeta ha querido nombrar el mundo, la naturaleza de donde proviene, el rumor de los ros de la memoria. Los poetas han querido versificar el paisaje, capturar la particularidad de la naturaleza. Interpretar sus meridianos, como quien topografa un terreno. El poeta labra con su palabra, los contornos, las clases, los factores, los elementos constitutivos de la patria. Como un reclamo o un anhelo, como nostalgia, como esperanza. Como seal de identidad. Sin embargo, no pocos atropellos se han realizado, justificados en la palabra patria, en ese sentimiento. Olvidando, como deca Al Primera, que la Patria es el hombre. La Patria ha sido exaltada en las retricas del poder hasta extenuar7
nos. La Patria de los romnticos, la de los aventureros, vidos de nuevos conocimientos, nuevos especmenes que cazar, disecar, conocer. Hemos llegado a desconfiar de ella, llegamos casi a decepcionarnos y, sin embargo, ha renacido entre nosotros, los venezolanos del siglo XXI, la palabra patria hecha solidaridad y sentido. Liberada del acartonamiento de lo solemne, irradia nuevamente su luz, ese absoluto al cual se pertenece y que encierra nuestra identidad. La poesa en Venezuela da muestra suficiente de su acometido para abordar el sentimiento, las imgenes indelebles, el cuerpo de la patria, sta, nuestra Venezuela. No hay posibilidad de atravesar los pasillos de la memoria sin tocar a la patria, a esa construccin que nos habita y surca y tata sus formas en la tradicin, en el paisaje.
No podemos evitar el regreso a casa, El viaje al amanecer. Vamos con nuestro piano, con el objeto que los civilizados acaban de entregarnos. Somos esponjas de saberes, somos una cultura mestiza y contempornea. As, nos miramos entre analogas, imgenes recurrentes, sabores, recuerdos, paisajes, nidos de la memoria, que extiende sus manifestaciones al territorio y ocupan un espacio que clama independencia y libertad en nuestro interior. La palabra Patria ha sufrido el desgaste de los sentenciosos y rigurosos convencimientos heroicos, que enaltecen hasta lo impalpable el sentido mismo de lo que se nombra. Patria y algo rechina en la patente de mis zapatos, algo aprieta, oprime, ordena. Esa patria, que fue una mentira para el dominio, ha recuperado, en estos tiempos de revolucin bolivariana, un sentido de hermandad, de orgullo, de pertenencia. Patria es una lucha y una esperanza. Nuestros poetas nombran a la patria con la palabra de la poesa, que es eterna y solamente humana. Stefania Mosca 8
LA PATRIA DE LA POESA La muestra El corazn de Venezuela: patria y poesa es un franco acercamiento a la poesa escrita en nuestro pas y no pretende sino desplegar la importancia, validez y belleza de esa expresin en la construccin del ideario espiritual de nuestra nacin, sealando esa bsqueda y ese encuentro con la palabra directa del poeta como legislador invisible de esa instancia de donde viene y sin la cual es impensable su quehacer, la comunidad hablante y su tiempo. Esta propuesta abre un enorme comps de voces que a su vez franquean otras consonancias. La invitacin pblica hace dos aos cuando solicitamos un poema cuyo tema girase en torno a la idea de patria, de nacin, de pas provoc una respuesta que ampli nuestras expectativas de una sucinta coleccin*. Un texto trajo la entrada de otro y la perentoria necesidad de una indagacin ms amplia que considerara a autores que no necesariamente hubiesen enviado poemas a este propsito. Fue de esa manera como el cuerpo vivo de nuestra poesa pronto se despleg mostrando su caudaloso vigor, as como la imposibilidad de demarcacin entre materiales publicados e inditos, al tomar en cuenta el ineludible legado con el que contamos. En tal sentido, advertimos, este es un volumen que habr de ser ampliado por el propsito mismo que le da sentido y coyuntura. Es posible entonces sea slo el primero de otras ediciones corregidas y aumentadas. En todo caso, enfatizamos, quienes enviaron textos o propusieron otros son en esencia los coadjutores directos y ms alentadores del resultado ahora obtenido. Sin embargo, reiteramos, han de ser muchas las voces a incorporar junto a estos autores con real pertinencia para ensanchar el horizonte de significacin que nos hemos propuesto develar. 9
El abanico es amplio, abrimos con nuestra cancin de gesta emancipadora Gloria al bravo pueblo, y pasamos enseguida con Andrs Bello, gramtico y humanista, en quien el castellano que se habla en Amrica tiene un baluarte reconocido y fundacional. Su visin de la poesa muestra la infinita dimensin en el campo de la lengua. Meridiana fue su comprensin de lo que deba ser la construccin literaria dentro de la especificidad cultural del espacio que rotundo se despliega ante l. El contenido al cual aluden los poemas de esta muestra impone, en general, una forma potica a la vez que antigua, actual. La necesidad expresiva, el tener qu decir y el cmo hacer eficaz tal expresin, parecieran ser cuestiones comunes planteadas a los poetas. El corazn, la mdula de la poesa, es la palabra, lo que invoca y alude, su significacin y bsqueda de sentido. Un curso del que no escapa, en este caso, la construccin y decontruccin de identidades, su vinculacin de carcter histrico, la aprehensin de eso recndito que logra manifestarse como etho y, quirase o no, hermana en tiempo y espacio a grandes grupos humanos. La forma del decir, a la cual aludimos con mucho entusiasmo, es inseparable en gran medida a esa aspiracin de sentido que debe oponerse con radicalidad al planteamiento formalista de las retricas, del patrioterismo o de cualquier otro falseamiento manipulador en contra de la poesa y el espacio orgnico que ella constituye. La ntima relacin del creador con el lenguaje le permite hablar de manera nica con la palabra de todos. Sin abrogarse representacin alguna, expresndose desde un espacio particular, logra, no obstante, articular su sentir y sus hallazgos, sus temores y su fuerza, a la propia corriente que lo impulsa y a la que se sumerge para recibir y ofrendar sentido a esa misma pluralidad que lo define como poeta e individuo. Lo que une un texto a otro, en una compilacin como la que ahora presentamos, es el len10
guaje desgarrado de quien hablando solo, aspira, como dice Antonio Machado, conectarse con el todo. As los poemas adquieren, en el contexto que aqu les rene, una luminosidad dialogante en la cual cada uno se oye y se siente en el otro, tal un canto sinfnico, e inagotable como el espacio. El poeta habita el universo del lenguaje, sus luminosidades expansivas y las oscuridades entrpicas en las que se debate. La infinitud del macromundo y del micromundo hiende la vulnerabilidad del ser que apenas logra por un instante, juntar su dolida fragmentacin en una mirada panormica que lo incluye. Su empeo por una tierra pura, abierta y sagrada al mismo tiempo, le viene de all. *** Hay, es sabido, una nocin de patria civil y otra militar; existe otra, adems, que junta a las dos en una sola, y hay la de lo profundo e insondable, de la entraa de la tierra y del humano sentir, que es la de la poesa, tan indefinible e impalpable como la idea misma de patria. Pero que, sin embargo, ella logra expresin en la palabra del poeta ms all, incluso, de una supuesta intencionalidad o una voluntad creadora, que ancla al creador en su decir a la aspiracin de todos. La voz de la poesa, an en la solitaria entonacin que la singulariza, es la voz de cada uno de quienes hicieron y hacen posible, cobre vida propia el instante de su aportacin colectiva.
Mi patria es Amrica afirma Simn Bolvar, plasmando as una visin continental que el sentir potico profundo ha de transfigurar en universo todo. Un sentir que aqu abrimos sin complejos con las notas de una cancin fundadora en los albores de la nacionalidad, puesto que la construccin de una identidad no concluye ni debe concluir al marchar haca s misma en permanente hallazgo y encuentro, en irrevocable hacer. 11
En la exterioridad del paisaje, rural o urbano, subyace pues, un logro esencial. Pretexto, post texto, el poema exige ser la llave maestra que desecha la fatuidad retrica del falso lirismo y se afirma en la condicin ineludible de su eficacia y logro.
El corazn de Venezuela: patria y poesa, no pretende canonizar autores que ya el tiempo ha enaltecido o enaltecer, probablemente. Su cometido es otro, hacer evidente la enorme atencin que este tpico ha tenido y tiene en nuestros creadores, as como la indiferencia manipuladora de una supuesta crtica que ha intentado imponerle categoras vergonzantes al abordaje que se haga de l. No siendo, en sentido estricto, una antologa de la poesa escrita en Venezuela; la compilacin de estos materiales ha devenido en la comprobacin, una vez ms, de la excelencia y vigor de nuestra poesa, as como del injusto desconocimiento de propios y extraos, de tan contundente fenmeno. La patria aqu es ese pas inocente por el que clama el poeta, quien sabe, empero, que debe engrandecer en su bsqueda de sentido, pues tiene la certeza que su llamado y su visin no son los intiles arreos de la arrogancia separadora sino la palabra comn que nombra agua al agua y logra, al unsono, el milagro de transmutarla en vino. Luis Alberto Angulo
(*) Los poemas fechados en 2006, 2007 y 2008, corresponden a los que fueron enviados por sus autores a esta convocatoria.
12
EL CORAZN DE VENEZUELA: UN RECORRIDO Compatriotas fieles la fuerza es la unin, entona el Gloria al Bravo Pueblo, la cancin anhelante de libertad que signa el nacimiento y la grandeza de Venezuela, la de miles y miles de hombres y mujeres que hicieron y hacen posible hoy la realizacin plena de este canto, repitiendo Con-patriotas libres la patria es la unin. Salias, Bello y Prez Bonalde, en una sola y maravillosa gesta que la transmuta con exactitud como el norte del sur en el proyecto libertario sudamericano. Del llamado a la tierra plana de Lazo Mart hasta la lanza y corcel tendidos al futuro de los llaneros y los gauchos que pasan en su inconciencia de la gloria del jaguar de Alfredo Arvelo Larriva, o la visin de La Patria es un osario y una hoguera de Arreaza Calatrava. El anhelo de Enriqueta Arvelo de probar el corazn de Bolvar porque quiere gustar el sabor bullente de esa eterna sangre. La esperanza libertaria de Leoncio Martnez ante la atroz dictadura de Juan Vicente Gmez, la misma en la cual los grilletes de hierro que oprimen los tobillos del Jobo Pimentel son trocados dulcemente en la palabra que aqu lo eleva. El silencio y el esmero estilstico de Ramos Sucre intentando intilmente escapar de la jaura. El triste azul de los lricos ensueos de Salmern Acosta. El reclamo de Andrs Eloy Blanco frente al laxo comportamiento de la moral burguesa ante el pas, el caballo en la llanura de Luis Barrios Cruz o la oracin de Rodolfo Moleiro que sobre bases de nubes, dice levantaremos un pas / con piedras y lminas de aurora / para los pjaros y para nosotros.
13
Un recorrido continuo para toparnos con Jos Natalio Estrada en una elega a su perro que habla de l mismo y de su pequeo gran universo. El intenso amor de Antonio Arraiz que ansa disolverse para ser uno con su patria. La Sabana, sabana, tierra que hace sudar y querer, del sentimiento con el que el recio cantador de lo claro acepta el reto de las fuerzas ms oscuras, en Alberto Arvelo Torrealba. La realidad de la tierra de J. A. De Armas Chitty. La patria mujer en Luis Augusto Nez. La aspiracin revolucionaria del ltimo aliento de Otto De Sola. La conviccin bolivariana de Vicente Gerbasi Con l, todos los campesinos / Comenzamos a ver a Venezuela. La utopa arrebatada de Carlos Augusto Len. La adolorida patria del mestizaje de Luis Angulo Urdaneta. El tatuaje en el alma de la infancia de Juan Villaquirn. La historia viva brotando de la tierra en Juan Liscano. El alma adolorida de Venezuela porque ha sido Destrozado su pecho en Ticoporo del soneto de Eduardo Al Rangel. La querella a su pueblo de Tomasa Ochoa por haber permitido que ella se fuera de all. La gloria como atavo de Venezuela del verso llanero de Ernesto Luis Rodrguez. La mxima figura ms de la luz que de su mano con la que Ana Enriqueta Tern dibuja La Patria en mayscula. El creo en los poderes creadores del pueblo de Aquiles Nazoa. La Roja guitarra de Carlos Csar Rodrguez. El portento del duro e intenso canto de Al Lameda que nos presta su corazn para ensancharlo. El legado amoroso de Orlando Araujo. El caballo de Hugo Fernndez Oviol, giroscopio de Ibrahim Lpez para el viaje csmico. La chicharra de Rafael Jos Muoz cantando adentro. El agradecimiento hispnico de Ricardo Sala. La geografa interior de Emira Rodrguez. El contrapunteo dialctico de la historia desde Santa Ins de Humberto Febres Rodrguez. Este pas ahora encabritndose de Jos Lira Sosa. El Tepuy / primera pgina del libro de la creacin de Efran Inaudy Bolvar.
14
La entrega total de luz y sombra de Melinton Salazar. El poema crudo del 11 de abril de 2002 de Jess Enrique Gudez entrando por la ventana. El 27 de febrero de 1989 de Juan Calzadilla tocando tambores. La historia del petrleo y El Tigre de J. M. Villarroel Pars. El decir puro de la pobreza bella de Jos Gregorio Pino. La dolorosa Madre nuestra de Carlos Contramaestre. El pas humillado del Chino Valera Mora que por fortuna se equivoc cuando dijo En este pas donde me ir / Donde me borrar para siempre / Donde ser olvidado al da siguiente, en este su Maravilloso pas en movimiento. El pas del habla de Ramn Palomares llegando en su Adis Escuque, porque Es una sola nuestra patria, en el decir de Edmundo Aray. La imprecacin de Caupolicn Ovalles al bochorno del aletargado presidente, elegante y traidor o su amorosa elega a Guatimocn, el padre ebrio que lo ve crecer junto a la ciudad. El pas de la mentira de Tefilo Tortolero. Los Corazones y copas de acapro de los soles de ngel Eduardo Acevedo alumbrando el paisaje esencial. El amado pas de la dignidad de Lubio Cardozo. Los ramajes teidos de recuerdos y asombros de Rafael Jos lvarez. La insumisa voz de Cecilia Dulcey dilatada en llamas. El resplandor del verano de Federico Moleiro. El compromiso de Ma-jo karaisa Gustavo Pereira con quienes se negaron a pactar con la astucia. La patria de la resistencia y de la revolucin, la tierra que venci a los fariseos de Rafael Rossell. El hallazgo universal de la patria chica de Luis Alberto Crespo. El corcel de fuego que calcin antiguos imperios de Manuel Daro Grber. La envolvente e irrebatible visin de Al Primera de que La patria es el hombre. Ahora Humberto Gmez Garca, montado en un tanque con el lder canta la patria insurrecta de nuestro tiempo. Lydda Franco Faras desde la violencia de los sesenta pre15
gunta qu hacer y atraviesa el fuego de su inmolacin. Juan Chvez Lpez invoca los cinco relmpagos y el rbol de las tres races. La palabra de refugio para que no estalle el pas de Blas Oronoz. El decir La Patria para acertar junto a todos de Enrique Mujica. La esencialidad de Reynaldo Prez S. El crisol de David Figueroa cantando el hombre nuevo. El hondo pas de la pena y el dolor metafsico de Hanni Ossott. Los fuegos sublimes de la juventud de Tito Nez Silva. El amor a prisa que nos consume en esta ciudad de clera de lvaro Montero. El pan que alimenta los sueos de Orlando Pichardo. La violencia de un ro sucio de Juan Medina Figueredo. El venerado territorio lejano de Enrique Hernndez De Jess. Un capullo abrindose siempre en Nstor Francia y la provincia del sueo cercano de Ramn Miranda. Los clavos profundos y el perro de acero de William Osuna hienden la sensibilidad. La patria madre de Ramn Ordaz. El pas que murmuradores y falsos no logran hacer huir a Freddy Hernndez lvarez. Este pas difcil de concreto y de petrodlares de Haydee Machn. Adolfo Segundo Medina cuenta de Nubia y de nuestra propia Rebeca como si Macondo estuviera ah. Luis Alberto Angulo dice de la patria que nadie carece de ella pero no todos lo saben. Laura Antillano la siente en una curva sonora inexplicable. Gabriel Jimnez Emn retorna hasta sentirla debajo de sus uas. Douglas Bohrquez se declara en rebelda ante las vastas redes de complicidades y pasa raudo / entre los inmensos carteles de publicidad no vaya a ser que lo embriague el atontamiento. El sueo titilante de la patria germina en Ivn Padilla Bravo. Y en Csimo Mandrillo es una manada que no descuida a sus dbiles. As como Alberto Jos Prez que dice Cuando poeta la vi y la vio en poesa para los dems. Y la carta amorosa, nica posibilidad de su canto a Venezuela, de Humberto 16
Mrquez. Un lunar y diez lunarios de Soraima en pose de Francisco Del Rey. Ramn Elas Prez que no olvida ser pueblo. La historia de errancia y agua hasta hallar puerto de Berta Vega. La tierra de los Bolivarianos de Luis Felipe Bellorn. La gesta inconclusa que renace de Alexi Gmez Briceo. El cristofu y la neblina de Antonio Trujillo. La toma deportiva avanzada de la foto de Miguel Mrquez. Los parasos flotantes de la palabra que hace patria en ese pueblo al otro lado del pas de Ali Prez. El filo de monte y el tiempo de ser la tierra de Adhely Rivero. La licencia potica de Rosa Francisca Beotegui para poblar la belleza marchita y el desamor patrio. La siempre morada, el siempre ombligo, / regin sin nombre, mi suelo ajeno de Ramn Ordaz. El manto protector de los amores del pas que se levanta de Benito Mieses. La potica de Isabel Rivas que Habla(s) en mi nombre / Con palabras sencillas / Toca(s) el alma de quien (te) escucha. Y sabe que darle forma no es en vano. El slo un rumor ronco / de camiones y gandolas del pas que lucha en contraposicin al Pas enfermo Con la vida bocabajo de Csar Seco. Juan Calzadilla Arreaza vaticinndole que un da tu grito de poemas / pondr un pie en el vila (...) y otro en el Potos. La patria Que anuncia el camino / De las causas que comienzan de Yldefonso Finol. El Guaraira Repano de Marissa Arroyal. El elefante libre a pesar de los fieros de Eleazar Marn.
La campana horadada que tae y crepita en la ancestral Barinas de Leonardo Ruiz Tirado. Las aguas del padre de los ros de Edgardo Malaspina. La memoria errante de Cristina Falcn. La mezcolanza de Luis Delgado Arria. El lugar sin reja de los sueos de Miguel Mendoza Barreto. El pas cada vez ms lejano de la fbula de Gonzalo Fragui. Las recorridas calles de Hermes Vargas. El caballo que trota al paso de los sueos de Simn Petit. La irona de quienes confunden la libertad con tirana de Argelia Malaver. El paisito desde donde arrebatado re17
clama Roger Herrera. La leyenda de Jos Jess Villa Pelayo. La nacin de los ausentes de Emilio Chirinos. La primera fila que nadie le quita a Nereyda Prez. El tambor alzado en la intemperie de Tarek William Saab.
El febrero aciago / punzando la memoria de Gregory Zambrano. La mar del ser de Arnaldo Jimnez. El indecible fuego de la patria que se carga en el alma de Crspulo Chvez V. Las marcas de un pas / (...) que la memoria desgarra y ofusca de Celsa Acosta. La epifana cotidiana de todo un Pueblo de Gonzalo Ramrez. Lo mejor de s que deletrea su nombre en la casa del ser de Wafi Salih. El cataplum, cataplum, de la metfora de Yon Jairo Ballesteros. La ms triste estacin pensando en la muerte de un estudiante de Adriana Gibbs. El pas desgarradura de Jos Prez. La tierra del arcoris de Morella Maneiro. El hombre lleno de patria de Javier Alexander Roa. El barrio rojo rojito de Maribel Prieto. Tu tierra es mi misma tierra, de Pedro Prez Aldana. El ro que naci de una quebrada de Jos Javier Snchez. La aurora (...) creciendo por donde quiera en el pas de urgencias de Julio Borrom.
Un pas por transformar, / y un momento histrico que nos increpa, del manifiesto femenino de Joanna Cadenas. El sitio para quienes vienen cansados de Luis Enrique Belmonte. El Kerepakupai-Mer de Oscar Dvila. La repblica de los ciegos de Alejandro Silva. La grandeza infinita de lo indescifrable de Norys Saavedra. Los pequeos paisajes de Franklin Fernndez. El pas de lo imposible posible de Ximena Bentez. El amor a la arcilla venezolana de Enrico Napolitano. El sueo con igualdades que nunca llegan completas / pero llegan de Niddy Caldern Plaza. La postal de Freddy aez. La octava estrella del universo patrio de Luis Ernesto Gmez. El corazn de la piedra del mito en Daniela Saidman. El caminar de Luis Manuel Pimentel en hallazgo perenne por 18
Venezuela. La pregunta de Kelly Pacheco en torno al poema de amor en estos tiempos. El fantstico y alucinado pas de Oswaldo Torres Ortiz. El olor a curare del Orinoco de M. J. Mrquez Franco. El puado de tierra donde mora otro sol de Leonardo Alezones. La clara funesta bendicin / del estallido de Diego Sequera. El grito de los excluidos de Anas Barrios. La gran Venecia de Jos Jimnez. El espejo del pueblo donde se mira Aquarela Del Sol Padilla, y Armando Amana, ofrece un rbol a la memoria de Jos Anbal Oliveros Ypez porque la vida que te quitan por defender la patria / nutre el lugar donde te siembran. Todas estas voces se juntan aqu en una vibracin universal. Un centenar y medio de ellas, glosan a su manera, el hondo sentimiento que la hermana en una imagen de espejos mirndose en el todo del arcoris y sus ocho estrellas. Luis Alberto Angulo Luis Ernesto Gmez Valencia, 4 de febrero de 2008
19
Puerto Cabello, estado Carabobo, 1776-1814 GLORIA AL BRAVO PUEBLO (Himno Nacional) Coro Gloria al Bravo Pueblo que el yugo lanz, la ley respetando la virtud y honor. Gloria al Bravo Pueblo que el yugo lanz, la ley respetando la virtud y honor. Primera Estrofa
Vicente Salias
Abajo Cadenas! Abajo Cadenas! gritaba el seor gritaba el seor, y el pobre en su choza libertad pidi. A este santo nombre tembl de pavor, el vil egosmo que otra vez triunf. A este santo nombre A este santo nombre tembl de pavor, el vil egosmo que otra vez triunf. El vil egosmo que otra vez triunf. 21
Segunda Estrofa Gritemos con bro Gritemos con bro Muera la Opresin! Muera la Opresin!, Compatriotas fieles la fuerza es la unin. Y desde el Empreo el Supremo Autor, un sublime aliento al pueblo infundi. Y desde el Empreo Y desde el Empreo el Supremo Autor, un sublime aliento al pueblo infundi. Un sublime aliento al pueblo infundi. Tercera Estrofa Unidas con lazos Unidas con lazos que el cielo form que el cielo form, la Amrica toda existe en Nacin. Y si el despotismo levanta la voz, seguid el ejemplo 22 (Coro)
(Coro)
que Caracas dio. Y si el despotismo Y si el despotismo levanta la voz, seguid el ejemplo que Caracas dio. Seguid el ejemplo que Caracas dio. Nota: El himno Gloria al Bravo Pueblo deviene de una cancin patritica escrita en 1810, durante los acontecimientos independistas que condujeron a la Primera Repblica de Venezuela. Dicha cancin fue establecida como Himno Nacional en 1881 por el Presidente Antonio Guzmn Blanco. En cuanto a su composicin, la letra y msica han sido atribuidas, respectivamente, a Vicente Salias y Juan Jos Landaeta. Posteriores modificaciones han sido las de 1881, a cargo de Eduardo Calcao, la de Salvador Llamozas en 1911, y la de Juan Bautista Plaza en 1947. Esta ltima usada en la actualidad de manera oficial. Se dice que la meloda ya era conocida desde 1840, como La Marsellesa Venezolana. Algunas investigaciones han sugerido que el verdadero autor de la letra podra haber sido Andrs Bello, y la msica compuesta por Lino Gallardo. (Coro)
23
Caracas, 1781-Santiago, Chile, 1865 ALOCUCIN A LA POESA (Fragmentos) Divina Poesa, t de la soledad habitadora, a consultar tus cantos enseada con el silencio de la selva umbra, t a quien la verde gruta fue morada, y el eco de los montes compaa; tiempo es que dejes ya la culta Europa, que tu nativa rustiquez desama, y dirijas el vuelo adonde te abre el mundo de Coln su grande escena. Tambin propicio all respeta el cielo la siempre verde rama con que al valor coronas; tambin all la florecida vega, el bosque enmaraado, el sesgo ro, colores mil a tus pinceles brindan; y Cfiro revuela entre las rosas; y flgidas estrellas tachonan la carroza de la noche; y el rey del cielo entre cortinas bellas de nacaradas nubes se levanta; y la avecilla en no aprendidos tonos con dulce pico endechas de amor canta. Qu a ti, silvestre linfa, con las pampas de dorados alczares reales? A tributar tambin irs en ellos, en medio de la turba cortesana, 24
Andrs Bello
el torpe incienso de servil lisonja? No tal te vieron tus ms bellos das, cuando en la infancia de la gente humana, maestra de los pueblos y los reyes, cantaste al mundo las primeras leyes. No te detengas, oh diosa, esta regin de luz y de miseria, en donde tu ambiciosa rival Filosofa, que la virtud a clculo somete, de los mortales te ha usurpado el culto; donde la coronada hidra amenaza traer de nuevo al pensamiento esclavo la antigua noche de barbarie y crimen; donde la libertad vano delirio, fe la servilidad, grandeza el fasto, la corrupcin cultura se apellida. Descuelga de la encina carcomida tu dulce lira de oro, con que un tiempo los prados y las flores, el susurro de la floresta opaca, el apacible murmurar del arroyo transparente, las gracias atractivas de Natura inocente, a los hombres cantaste embelesados; y sobre el vasto Atlntico tendiendo las vaporosas alas, a otro cielo, a otro mundo, a otras gentes te encamina, do viste an su primitivo traje la tierra, al hombre sometido apenas; y las riquezas de los climas todos Amrica, del Sol joven esposa, del antiguo Ocano hija postrera, en su seno feraz cra y esmera. .......................................................... 25
Pues qu, si a los que vivos todava la patria goza (y plegue a Dios que el da en que los llore viuda, tarde sea) no se arredrare de elevar la idea? Si audaz cantare al que la helada cima super de los Andes, y de Chile despedaz los hierros, y de Lima? .......................................................... O al que de Cartagena el gran baluarte hizo que de Colombia otra vez fuera? O al que funciones mil pavor y espanto puso, con su marcial legin llanera, al espaol; y a Marte lo pusiera? O al hroe ilustre, que de lauro tanto su frente adorna, antes de tiempo cana, que en Ccuta dom, y en San Mateo, y en el Araure la soberbia hispana; a quien los campos que el Arauca riega nombre darn, que para siempre dure, y los que el Cauca, y los que el ancho Apure; que en Gmez triunf, y en Carabobo, y en Boyac, donde un imperio entero fue arrebatado al despotismo ibero? Mas no a mi dbil voz la larga suma de sus victorias numerar compete; a ingenio ms feliz, ms docta pluma, su grata patria encargo tal comete; pues como aquel samn que siglos cuenta, de las vecinas gentes venerado, que vio en torno a su basa corpulenta el bosque muchas veces renovado, y vasto espacio cubre con la hojosa copa, de mil inviernos victoriosa; 26
(El texto Alocucin a la poesa, comprende 834 versos y es fragmento, a su vez, de un poema mayor titulado Amrica)
as tu gloria al cielo se sublima, Libertador del pueblo colombiano; digna de que la lleven dulce rima y culta historia al tiempo ms lejano.
27
Caracas, 1846-La Guaira, estado Vargas, 1892 VUELTA A LA PATRIA (Fragmento) A mi hermana Elodia
Juan Antonio Prez Bonalde
Tierra!, grita en la proa el navegante y confusa y distante, una lnea indecisa entre brumas y ondas se divisa; poco a poco del seno destacndose va del horizonte, sobre el ter sereno, la cumbre azul de un monte; y as como el bajel se va acercando, va extendindose el cerro y unas formas extraas va tomando; formas que he visto cuando soaba con la dicha en mi destierro. Ya la vista columbra las riberas bordadas de palmares y una brisa cargada con la esencia de violetas silvestres y azahares, en mi memoria alumbra el recuerdo feliz de mi inocencia, cuando pobre de aos y pesares, y rico de ilusiones y alegra, bajo las palmas retozar sola oyendo el arrullar de las palomas, bebiendo luz y respirando aromas. Hay algo en esos rayos brilladores 28
que juegan por la atmsfera azulada, que me habla de ternuras y de amores de una dicha pasada, y el viento al suspirar entre las cuerdas, parece que me dice: no te acuerdas?. Ese cielo, ese mar, esos cocales, ese monte que dora el sol de las regiones tropicales Luz, luz al fin! Los reconozco ahora: son ellos, son los mismos de mi infancia, y esas playas que al sol del medioda brillan a la distancia, oh, inefable alegra, son las riberas de la patria ma! Ya muerde el fondo de la mar hirviente del ancla el frreo diente; ya se acercan los botes desplegando al aire puro y blando la ensea tricolor del pueblo mo. A tierra, a tierra, o la emocin me ahoga, o se aduea de mi alma el desvaro! Llevado en alas de mi ardiente anhelo, me lanzo presuroso al barquichuelo que a las riberas del hogar me invita. Todo es grata armona; los suspiros de la onda de zafir que el remo agita; de las marinas aves los caprichosos giros; y las notas suaves, y el timbre lisonjero, y la magia que toma hasta en labios del tosco marinero, el dulce son de mi nativo idioma. Volad, volad, veloces, ondas, aves y voces! 29
Id a la tierra en donde el alma tengo, y decidle que vengo a reposar, cansado caminante, del hogar a la sombra un solo instante. Decidle que en mi anhelo, en mi delirio por llegar a la orilla, el pecho siente dulcsimo martirio; decidle, en fin, que mientras estuve ausente, ni un da, ni un instante hela olvidado, y llevadle este beso que os confo, tributo adelantado que desde el fondo de mi ser le envo. Boga, boga, remero, as llegamos! Oh, emocin hasta ahora no sentida! Ya piso el santo suelo en que probamos el almbar primero de la vida! Tras ese monte azul cuya alta cumbre lanza reto de orgullo al zafir de los cielos, est el pueblo gentil donde, al arrullo del maternal amor, rasgu los velos que me ocultaban la primera lumbre. En marcha, en marcha, postilln, agita el ltigo inclemente! Y a ms andar, el carro diligente por la orilla del mar se precipita. No hay pea ni ensenada que en mi mente no venga a despertar una memoria, ni hay ola que en la arena humedecida no escriba con espuma alguna historia de los alegres tiempos de mi vida. Todo me habla de sueo y cantares, de paz, de amor y de tranquilos bienes, y el aura fugitiva de los mares que viene, leda, a acariciar mis sienes. 30
me susurra al odo con misterioso acento: Bienvenido. All van los humildes pescadores las redes a tender sobre la arena; dichosos, que no sienten los dolores ni la punzante pena de los que lejos de la patria lloran; infelices que ignoran la insondable alegra de los que tristes del hogar se fueron y luego, ansiosos, al hogar volvieron. Son los mismos que un da, siendo nio, admiraba yo en la playa, pensando, en mi inocencia, que era la humana ciencia, la ciencia de pescar con la atarraya. Bien os recuerdo, humildes pescadores, aunque no a m vosotros, que en la ausencia los aos me han cambiado y los dolores. Ya ocultndose va tras un recodo que hace el camino, el mar, hasta que todo al fin desaparece. Ya no hay ms que montaas y horizontes, y el pecho se estremece al respirar, cargado de recuerdos, el aire puro de los patrios montes. De los frescos y lmpidos raudales el murmullo apacible; de mis canoras aves tropicales el melodioso trino que resbala por las ondas del ter invisible; los perfumados hlitos que exhala el cliz ureo y blanco de las humildes flores del barranco; todo a soar convida, 31
y con suave empeo, se apodera del alma enternecida la indefinible vaguedad de un sueo. Y rueda el coche, y detrs de l las horas deslzanse ligeras sin yo sentir, que el pensamiento mo viaja por el pas de las quimeras, y slo hallan mis ojos sin mirada los incoloros senos del vaco De pronto, al descender de una hondonada, Caracas, all est!, dice el auriga, y sbito el espritu despierta ante la dicha cierta de ver la tierra amiga. Caracas all est; sus techos rojos, su blanca torre, sus azules lomas, y sus bandas de tmidas palomas hacen nublar de lgrimas mis ojos! Caracas all est; vedla tendida a las faldas del vila empinado, Odalisca rendida a los pies del Sultn enamorado. Hay fiesta en el espacio y la campaa, fiesta de paz y amores: acarician los vientos la montaa; del bosque los alados trovadores su dulce cantura dejan or en la alameda umbra; los menudos insectos de las flores a los dorados pistilos se abrazan; besa el aura amorosa el manso Guaire, y con los rayos de luz se enlazan los impalpables tomos del aire. Apura, apura, postilln, agita el ltigo inclemente! 32
Al hogar, al hogar, que ya palpita por l mi corazn Mas, no, detente! Oh infinita afliccin, oh desgraciado de m, que en mi soar hube olvidado que ya no tengo hogar! Para, cochero; tomemos cada cual nuestro destino; t, al lecho lisonjero donde te aguarda la madre, el ser divino que es de la vida centro de alegra, y yo, yo al cementerio donde tengo la ma. Oh, insoluble misterio que trueca el gozo en lgrimas ardientes! En dnde est, Seor, esa tu santa infinita bondad, que as consientes junto a tanto placer, tristeza tanta? Ya no hay fiesta en los aires; ya no alegra la luz que el campo dora; ya no hay sino la negra pena cruel que el pecho me devora valor, firmeza, corazn no brotes todo tu llanto ahora, no lo agotes, que mucho, mucho que sufrir an falta: ya no lejos resalta de la llanura sobre el verde manto la ciudad de las tumbas y del llanto; ya me acerco, ya piso los callados umbrales de la muerte, ya la modesta lpida diviso del anglico ser que el alma llora; ven, corazn, y vierte tus lgrimas ahora!
33
Calabozo, estado Gurico, 1869-Maiqueta, estado Vargas, 1909 SILVA CRIOLLA A UN BARDO AMIGO (Fragmento) Es tiempo de que vuelvas; es tiempo de que tornes No ms de insano amor en los festines Con mirto y rosa y plidos jazmines tu pecho varonil, tu pecho exornes. Es tiempo de que vuelvas; Tu alma pobre alondra se desvive por el beso de amor de aquella lumbre deleite de sus alas. Desde lejos la nostalgia te acecha. Tu camino se borrar de sbito en su sombra Y voz doliente de las horas tristes, y del mal de vivir oculto dardo, el recuerdo que hiere har sangrar tu corazn, oh, Bardo! No ms a los afanes de la corte humilles la altivez de tus instintos, ni turbes de tus noches la armona falaz visin de prticos y plintos y flgida terraza como el da. Deja que de los aos la faena los palacios derrumbe donde el placer es vrtice que atrae y deslumbrada la virtud sucumbe.
Francisco Lazo Mart
34
Ven de nuevo a tus pampas! Abandona el brumoso horizonte que de apiadas cumbres se corona. Lejos del gneo monte Ven a colgar tu tienda. Ven felice, Ven a dormir en calma tus quebrantos; Y, como el sol de la desierta zona, En viva inspiracin ardan tus cantos. Gurdate de las cumbres Colosales, enhiestas y sombras las montaas sern eternamente la brumosa pantalla de tus das. Deja para otra gente El gozo de mirar picos abruptos, y queden para ti las alegras de ver, al despertar, el sol naciente, y de abrazar con solo una mirada, del sur al septentrin, y del ocaso hasta el flgido oriente, la lnea, el ancho lote, siempre al raso, de tierra natal. Ah! De las cumbres baja la nieve a entumecer las almas: las almas que han soado en el desierto a la rebelde sombra de las palmas y bajo el cielo azul, claro y abierto. Libra tu juventud! El rumbo tuerce de la fastuosa va en la que el vicio su atraccin ejerce y se tie de rosa la falsa. Donde el amor procaz vive a su antojo, 35
y cubierta de pmpanos la frente, celebra en la locura del despojo parda penumbra y carnacin turgente. Si es oro la lisonja al pravo y fiero seor de cuantos mseros se humillandesprecia el arte vil, por lisonjero en que nombre y almas se mancillan. Y si quieres al fin que no te alcance de la vergenza el dardo, de igual manera que al hiriente cardo a la pasin venal esquiva el lance. Es tiempo de que vuelvas; Es tiempo de que tornes No ms de insano amor en los festines con mirto y rosa y plidos jazmines tu pecho varonil, tu pecho exornes. (Manuscrito de Nutrias, 1910)
36
Barinitas, estado Barinas, 1883-Madrid, Espaa, 1934 EL GAUCHO Y EL LLANERO Son los hijos del sol y la llanura, con el azul y el iris por bandera. Su Amrica les dio, gaucha y llanera, leccin de libertad, visin de anchura. Encintada y sencilla, fiel ternura, moza o guitarra es musa y compaera. Vidalita o chipola, dulce o fiera, la copla dice amor, dice bravura. Rien? Facn al Sur, machete al Norte, en su mano fulminan punta y corte. Toro y jaguar son juegos en su historia. Y a voz de Patria, por instinto oscuro, lanza y corcel tendidos al futuro, pasan en su inconsciencia de la gloria. (1926)
Alfredo Arvelo Larriva
37
TIERRA DE JAGUARES Por el bosque profundo marcha el rubio extranjero. Si el paisaje contempla no es con ojos de artista: se dira que sigue cuidadoso una pista. Cazador de petrleo, busca el hondo verano. El extico empaque del vido minero nuncio de expoliaciones es disfraz de conquista. Mas le sale al encuentro la verdad imprevista, porque un jaguar magnfico le ataja en el sendero. De un salto lo derriba cual miserable cosa. En el cuello le clava la garra poderosa y con la cola rtmica se azota los ijares. Pleno de giles mpetus, con qu fiero decoro cuida los yacimientos del nativo tesoro, fiel guardin de su Amrica, que es tierra de jaguares. (Sones y canciones y otros poemas, 1949) (1927)
38
Aragua de Barcelona, estado Anzotegui, 1885 Caracas, 1970 CANTO A LA BATALLA DE CARABOBO (Fragmento) II La Patria es un osario y una hoguera, pero el Fnix renace entre cenizas y en el postrado cuerpo el alma impera; y mientras por la tierra desolada vaga an, tenebrosa, ensangrentada sombra de Boves, la feral Quimera, y en llanuras y cumbres, la enlutada soledad an contempla los sombros delirios del incendio y de la espada, y en ciudades y aldeas y bohos la mala yerba medra, y aun arrastran cadveres los ros y ya no queda piedra sobre piedra, all en la diestra margen del Orinoco, nace Colombia en cuna de oro y gloria; y el Hombre del Destino, a cuyo paso es porvenir la Historia, despus que arranca en mpetu aquilino laurel que en Boyac naci gigante, torna a salvar las cumbres del diamante donde el cndor le orienta en su camino; torna a su ardiente tierra clamorosa, a darle muerte a la Medusa ibrica y a ver la faz del solariego Monte 39
J. T. Arreaza Calatrava
que escudriando el lbrego horizonte, vio despuntar la libertad de Amrica. Llega y, la lumbre de un feliz presagio En una mirada olmpica encendida, Se postra ante su Dios airado y fuerte Jehov de Colombia ve abatida la discordia a sus pies y all en Trujillo, donde el Talin estremeci a la Muerte, nieto del Cid, al espaol perdona, acercando a su pecho el de Morillo. As el propio ceo de Belona Grab una cruz el brbaro cuchillo! Llega, y los ojos de guila pasea por todas las comarcas que el hispano len bajo sus garras seorea; congrega a sus guerreros, flor de la lid, audaces, fuertes, fieros, y rmalos para el choque sobrehumano con la gida y la lanza de su Idea, fulminadora Palas Atenea. Rayo certero empua ya su mano; ya en su visin galopan los llaneros, ya cargan, ya deciden la pelea! (Canto a la Batalla de Carabobo, 1971)
40
Barinitas, estado Barinas, 1886-Caracas, 1962 BOLVAR, TOMA MI CANTO Mi canto no se alza hoy a tu frente, ni a tu brazo. Anhela probar el gusto de tu corazn. Busca tu pecho, lo hiende, lo penetra, porque quiere gustar el sabor bullente de esa eterna sangre. Unta sol en mi voz, sol de tu corazn; unta luna de tu corazn en mi voz. Pon en mi canto el gusto que saboreaste en el intento y en la victoria y la derrota. Aparta tu mgico pensar y dame tu vibracin ntima, humana Dame lo que sentiste en el xito, lo que palpitaste en los cabales desengaos, lo que sufriste sin decirlo, las lgrimas que enterraste vivas Y andar por las clidas costas, y escalar los montes esbeltos y atravesar las anchas aguas y mi voz ir grvida de tu vida. Podr entonces decir a los hombres: os amo en patria, tomadme, bebed mi sangre y gozad mi sacrificio. Y podr perdonar a los que enredan tus caminos, a los que no te buscan espontneos, a los [que] se conforman con tu bronce
Enriqueta Arvelo Larriva
41
Leoncio Martnez Leo

Caracas, 1888-1941 BALADA DEL PRESO INSOMNE Estoy pensando en exilarme, en irme lejos de aqu a tierra extraa donde goce las libertades de vivir: sobre los fueros: hombre-humano los derechos: hombre-civil. Por adorar mis libertades esclavo en cadenas ca: aqu estoy cargado de hierros, sucio, famlico, cerril, enchiquerado como un puerco, hirsuto como un puerco-espn. Harto en el da de tinieblas asomo fuera del cubil bien la cabeza, bien un ojo, bien la punta de la nariz; temeroso de un escarmiento, encorvado, convulso, ruin, como ladrn que se robase slo el reflejo de un rub por mirar brillando en el patio el claro sol de mi pas. II Sol para iluminar ensueos de vastos campos sin confn, del cielo abierto a la esperanza de las alas tendidas. Y 42
aqu alumbra torvas miserias, venganzas crueles, odio vil y un dolor que no acaba nunca ante otro dolor por venir Oh la bendita tierra extraa donde nadie sepa de m!, a donde llegue de atorrante sin ambiciones de Rothschild con la mediocre burguesa de que me dejen existir! Hablar mal en otro idioma, comer bien otros mens, y alguna tarde arrellanado en mi silln de marroqun, viendo a travs de los cristales un cielo de invierno muy gris, pensar en los muertos amados, en los amigos que perd, en aquella a quien quise tanto con la vesania juvenil de cuando ilumin mis sueos el claro sol de mi pas! III Estoy pensando en exilarme, me casar con una miss de crenchas color de mecate y ojos de acutico zafir; una descendiente romntica de la muy dulce Annabel Lee, evanescente en las caricias y marimacho en el trajn, y que me adore porque soy tropical cual mono tit 43
que me pregunte ingenuamente y yo no la habr de desmentir! cmo es cierto que en Venezuela los coches de la gente chic los tiran parejas de tigres, de tigres tamaos as (y la altura de un elefante marcar su mano pueril). Qu fantasas desarrolla el claro sol de mi pas! IV Mis hijos han de ser gimnastas con el mpetu varonil de quien tiene libres los msculos libres el pensar y el sentir, pues nacern en tierra extraa y no en la tierra en que nac; y mis nietos, gigantes rubios, de cutis de cotoperiz, bceps y espritus de atletas con volubilidad infantil, puede que s se me parezcan, tal vez tengan algo de m: la realidad de mis ensueos, la mentira de mi sufrir. Pero en vano entre sus cabellos hundir mi mano febril, echar hacia atrs sus cabezas y buscar, sin conseguir, en el fondo de sus miradas el claro sol de mi pas.
44
V Y cuando ya, siempre extranjero, descanse ms libre por fin, y tenga lo que a m me niegan: la libertad del buen dormir, en un cementerio evanglico, cubierto por el cielo gris, all que no hay flores al ao sino una vez, mayo o abril, a falta de la cruz de t, del nardo, la rosa o el lys, colocarn sobre mi tumba, grabado a rasgos de buril, un versculo de la Biblia o algunas coronas de zinc. Y ya muchos aos ms tarde, muy cerca del ao 2000, mis nietos releyendo las fechas de mi muerte y cuando nac, repetirn lo que a sus padres cien veces oyeron decir: y le darn cierta importancia! el abuelo no era de aqu, el abuelo era un exilado, el abuelo era un infeliz, el abuelo no tuvo patria, no tuvo patria Y ellos s! VI Ay, quin sabe si para entonces, ya cerca del ao 2000, est alumbrando libertades el claro sol de mi pas! 45
Francisco Pimentel Job Pim

Caracas, 1889-1942 HIERRO DULCE Amo los pesados grillos que me dieron por tormento son recios como mi aliento, como mis versos, sencillos. Bendito el yugo que es castigo de un gesto bello: antes que sufrirlo al cuello quiero llevarlo en los pies. Y bendita la crueldad que me da, a ms del encierro por cada libra de hierro un quintal de dignidad. Que hoy en nuestro patrio lar cadenas y grillos son el ms preciado blasn que puede un libre ostentar. Por estos hierros, mi historia cobra relieve imprevisto: son como la cruz de Cristo, suplicio y ejecutoria. Y si su accin permanente callos form en mis tobillos, tengo, gracias a mis grillos, limpia de callos la frente. 46
Mis grillos son mi tesoro, pues realizan a mi vista la ilusin del alquimista: el hierro trocado en oro. Y con amarlos me vengo del mal que se me procura: me los dieron por tortura y yo por gloria los tengo! (Graves y agudos, 1940)
47
Cuman, estado Sucre, 1890-Ginebra, Suiza, 1930 PRELUDIO Yo quisiera estar entre vacas tinieblas, porque el mundo lastima cruelmente mis sentidos y la vida me aflige, impertinente amada que me cuenta amarguras. Entonces me habrn abandonado los recuerdos: ahora huyen y vuelven con el ritmo de infatigables olas y son lobos aullantes en la noche que cubre el desierto de nieve. El movimiento, signo molesto de la realidad, respeta mi fantstico asilo; mas yo lo habr escalado de brazo con la muerte. Ella es una blanca Beatriz, y, de pies sobre el creciente de la luna, visitar la mar de mis dolores. Bajo su hechizo reposar eternamente y no lamentar ms la ofendida belleza ni el imposible amor. (La Torre de Timn, 1925)
Jos Antonio Ramos Sucre
El episodio del nostlgico Siento, asomado a la ventana, la imagen asidua de la patria. La nieve esmalta la ciudad extranjera. La luna prende un fanal en el tope de cada torre. Las aves procelarias descansan del ocano, vestidas de edredn. Protejo, desde ayer, a la hurfana del caballero taciturno, de origen ignorado. Refiere sobresaltos y peligros, fugas improvisas sobre caballos asustados y en barcos nufragos. Aade observaciones 48
singulares, indicio de una inteligencia acelerada por la calamidad. Duda si era su padre el caballero difunto. Nunca lo vio sonrer. Sacaba, a veces, un medalln vaco. Miraba ansiosamente, el reloj de hechura antigua, de campanada puntual. Nadie consigue entender el mecanismo. He espantado, de su seno, las mariposas negras del presagio. (La Torre de Timn, 1925)
49
Guarataro, estado Sucre, 1892-Manicuare, 1929 AZUL Azul de aquella cumbre tan lejana hacia la cual mi pensamiento vuela, bajo la paz azul de la maana, color que tantas cosas me revela! Azul que del azul cielo emana, y azul de este gran mar que me consuela, mientras diviso en l la ilusin vana de la visin del ala de una vela. Azul de los paisajes abrileos, triste azul de los lricos ensueos, que no calman los ntimos hastos. Slo me angustias cuando sufro antojos de besar el azul de aquellos ojos que nunca ms contemplarn los mos.
Cruz Salmern Acosta
50
Cuman, estado Sucre, 1897-Mxico, 1955 PRESENTACIN MURAL DEL HOMBRE HONRADO Hombre honrado de Venezuela, patriota sellado de honradez por derecho de nacimiento, por derecho de calva y anteojos, por derecho de abuelo con levita, hombre de aspecto y en el fondo, honrado, pero, honrado no ms, sin movimiento, sin riesgo, solemnemente virtuoso, paraltico ilustre, honorable egosta, indiferente, consagrado por la opinin nacional, amueblado por tu honradez perpetua, por tu honradez cobarde, por tu cobarde gravedad, viviendo de un seguro de vida venturosa con tu renta de diez por ciento sobre el respeto general. Estatua honrada; eres abominable. Eres como esas cosas de marca acreditada que nadie compra nunca, aunque sepan que es buena, porque no sirven para nada. Eres una pelota que nadie lanza a nadie, una lata de Rodel que nadie come, un pan muy bueno que a nadie alimenta, una maravillosa cama donde nadie se acuesta. Eres honrado, honrado, honrado, honrado. Eres un sinvergenza. Banquero, 51
Andrs Eloy Blanco
Presidente del Carnaval, Director de Crches, Filntropo de fiestas con frac y cuadros vivos con patrias tiesas, oficial de la Orden del Libertador, Pendejo con palmas acadmicas, ni le matas el hambre a nadie, ni le quitas a nadie el sueo. Hay un lmite en todos tus designios honrados: el gobierno. Representas muchos intereses; pero nunca recuerdas el inters del pueblo. Que roben, que asesinen, que recluten, pero que t y la crcel se saluden de lejos; la honradez de la Patria no habr sufrido nada mientras t no ests preso. Te admiro. Eres virtuoso. Los dems luchan, los dems tienen hambre. los nios se hacen engrillar, los campesinos se hacen matar, las mujeres se hacen ultrajar, y t permaneces mudo, solemne, espectador, honrado, honrado, abominablemente honrado. Pero yo s que nunca alcanzars siquiera la honradez del Tirano. Sonres. Esperas. Hars un gesto cuando te convenga, cuando la sopa est a tu gusto. Mientras tanto, haces plata, 52
y todos esperamos que tu gesto haga el mundo. Maana, te prometo decir: Ese es el Hombre; banquero, padre de familia, doctor, honrado, buey. Yo lo conozco! Es la honradez ahta que est orinando su honradez. Hombre honrado de Venezuela, Ministro del futuro mediocre que se presiente ya como una indiferencia; cuando sea Ministro, gozaremos su honradez de soltera y nos descubriremos al pasar su Virtud y nos agacharemos para verle las piernas. Desde este calabozo donde los hombres mueren, saludo al Hombre virgen que parirs cuando convenga.
53
Guayabal, estado Gurico, 1898-Caracas, 1968 CUANDO EL CABALLO SE PARA Por la tostada llanura es el camino el que viaja mira como sigue solo cuando el caballo se para. Caminito, caminito, quin te dio tanta sabana y quin te dio tanta pierna, camino que no te cansas? Me voy a morir de anhelo si me niegas tus audacias camino que sigues solo cuando el caballo se para.
Luis Barrios Cruz
54
Zaraza, estado Gurico, 1898-Caracas, 1970 UN PAS Esta cima del monte es para reducir a planos la maana. Lanzaremos cuesta abajo dos balones invencibles, uno hacia el llano hacia la mar el otro. Recorrern siglos de distancia dejando frondas alargadas de polvo dorado y espuma. En los puntos de parada fijaremos postes de aire. Y al nivel de esta cima; sobre bases de nubes, levantaremos un pas con piedras y lminas de aurora para los pjaros y para nosotros. (Reiteraciones del bosque, 1951)
Rodolfo Moleiro
55
San Fernando, estado Apure, 1901-1992 RQUIEM PARA MI PERRO Dile al gallo en vigilia que prenda un clarn de silencio en la ribera ms enlutada de la noche: se me muri mi perro. Se acurruc a mi lado cuando sinti a la muerte espindolo en silencio. Los animales tambin sienten el temor del misterio. Hubiera preferido no mirar su agona, o quiz fue mejor que yo la viera para as comprender cunto lo quise. Fue una noche vaca, sin respuestas, como un dolor cansado que se queda sin lgrimas. La estancia se llen del olor de su muerte y al mismo tiempo muri algo de lo mejor de m mismo. Por tantos aos vag nuestro querer por la sabana, dos soledades en un trotar sin tregua por los mismos caminos del ensueo. Nos encontramos al azar; una mano malvada lo priv de su sexo y as se pudo dar entero a la amistad del hombre.
Jos Natalio Estrada Torres
56
Esquivo hacia el halago y poco zalamero con su amigo fue fiel hasta el ms duro sacrificio. El sol de marzo le morda los lomos le arrancaba la piel y lo haca llorar pero l no me dejaba. Al transcurrir un tanto melanclico de las entradas de aguas, en el espanto del verano o en las frustraciones del invierno, dimos a la sabana lo mejor que tuvimos en la plenitud de cada hora. Era el sentirse alegre y olvidado en la soledad del soliloquio; y era el decirle cosas a mi perro que siempre responda con la sonrisa de su cola. Y era el rer y el cantar sin normas, y el hablar a las cosas y a los seres en la infinitud de la sabana cual slo un hombre solo suele hacer. Estar alegre, y dar un puntapi a la seriedad como a una mscara molesta; y atesorar la soledad como a una rara joya. Y al cruzar los rebaos era la acometida temeraria de las reses celosas de sus cras con su odio ancestral hacia los perros; y era el esguince y la carrera loca para librar el cuerpo magro de la cornada; 57
y era el correr tras los alcaravanes, y el mojar los ijares en las charcas y el lambetear un poco de agua para ahuyentar la insolacin. Luego en invierno era el largo nado cruzando los esteros y lagunas detrs de mi caballo. Era todo esto y era mucho ms; en las noches sin luna el mudo interrogante de los astros, y en noches luminosas el tardo anhelar del corazn. En mis ausencias era el buscarme y no encontrarme y no parar. En la inquietud de la separacin se pona a repasar los caminos que ambos trillamos juntos en un afn de hallarme. Luego a mi vuelta la ansiedad de marchar y de llegar nos aventaba lejos. Esta es la historia de mi perro y un poco de mi historia en el largo regreso hacia m mismo.
58
Barquisimeto, estado Lara, 1903-EE.UU., 1963 QUIERO ESTARME EN TI VENEZUELA Quiero estarme en ti, junto a ti, sobre ti, Venezuela, pese an a ti misma. Quiero quedarme aqu, firme y siempre, sin un paso adelante, sin un paso hacia atrs. He de amarte tan fuerte, que no pueda ya ms, y el amor que te tenga, Venezuela, me disuelva en ti. Quiero ser de ti misma, de tu propia sustancia, como roca; o quizs echar hondas, infinitas races, enterrarme los pies como rbol y plantarme en ti, de tal modo que no me conmuevan. Bien podrs darme cieno a beber, y cuando yo te humedezca de sudor, contestarme con tus ridos cardos como sola comida. O quizs se te ocurra flagelarme la cara con tus brisas, con tus lluvias ms fras. O tal vez concentrar en mis corvas espaldas tu sol lacerante. Aunque seas mala madre, adherido estar en ti, Venezuela adherido de amor: y subirme sentir, de ti buena o mala, tu vida propia, como savia.
Antonio Arraiz
59
Barinas, estado Barinas, 1905-Caracas, 1971 EL RETO El coplero Florentino por el ancho terrapln caminos del Desamparo desanda a golpe de seis. Puntero en la soledad que enlutan llamas de ayer, macolla de tierra errante le nace bajo el corcel. Ojo ciego el lagunazo sin garza, junco ni grey, dura cuenca enterronada donde el casco da traspi. Los esculidos espinos desnudan su amarillez, las chicharras atolondran el cenizo anochecer. Parece que para el mundo la palma sin un vaivn. El coplero solitario vive su grave altivez de ir caminando el erial como quien pisa vergel. En el cao de Las nimas se para muerto de sed, y en las patas del castao ve lo claro del jagey. 60
Alberto Arvelo Torrealba
El cacho de beber tira, en agua lo oye caer; cuando lo va levantando se le salpican los pies, pero del cuerno vaco ni gota pudo beber. Vuelve a tirarlo y salpica el agua clara otra vez, mas slo arena sus ojos en el turbio fondo ven. Soplo de quema el suspiro, paso llano el palafrn, mirada y rumbo el coplero pone para su caney, cuando con trote sombro oye un jinete tras l. Negra se le ve la manta, negro el caballo tambin; bajo el negro pelo e guama la cara no se le ve. Pasa cantando una copla sin la mirada volver: Amigo, por si se atreve, agurdeme en Santa Ins, que yo lo voy a buscar para cantar con ust. Mala sombra del espanto cruza por el terrapln. Vaqueros de lejana la acompaan en tropel; la encobijan y la borran pajas del anochecer. 61
Florentino taciturno coge el banco de travs. Puntero en la soledad que enlutan llamas de ayer parece que va soando con la sabana en la sien. En un verso largo y hondo se le estira el tono fiel: Sabana, sabana, tierra que hace sudar y querer, parada con tanto rumbo, con agua y muerta de sed, una con mi alma en lo sola, una con Dios en la fe; sobre tu pecho desnudo yo me paro a responder: sepa el cantador sombro que yo cumplo con mi ley y como cant con todos tengo que cantar con l. (Fragmento del poema Florentino y el Diablo)
62
J. A. De Armas Chitty
Caracas, 1908-1995 EL REGRESO De lejos viene. De lejos. / De la tierra muda y honda. / Pueblo triste, llano mustio, / trinitaria y amapola, / cundeamor, reja, ternura, / soledad y calle angosta; / ventanas: llaves del cielo; / tapias: races de sombra. Con antiguo aceite alumbro / la perspectiva saudosa; / el agua de la ciudad / no quita la sed remota. / Dej una vez la llanura / y de nuevo tengo ahora / fija la voz en el rumbo / grave de la tierra sola. Y he de regresar un da, / ver de nuevo las chozas / guamachos recin nacidos, / cujisales con alfombras; / ver el mastranto que suea, / el tucusito que ronda; / el moriche y el lucero / hilando azules y boras; / en las ventanas vencidas / tardos silencios de novia / las tumbas de los amigos / sin mrmoles y sin rosas; / mi madre, desde el jardn, / con su iluminada sombra / extender en los relentes / su alma de luna y panoja. Y este es mi pueblo de Ipire / que me dijo en una estrofa: / Cuida la tierra que pisas, / la palabra y el aroma. La ansiedad ensaya un cielo. / Los ngeles no retornan. / Slo es realidad la tierra, / el sueo cuando se ahonda, / el aguante del llanero / que es de angustia y no se dobla. / All va Paula Melndez / con el hambre por joroba, / su pie es un hueso y no sabe / que tiene las huellas rotas. Regresar cuando el verde / toque el cielo con su ola. / Yo ver la tierra llana / con chimeneas que asordan; / horizontes de vacunos, / trigo que enciende sus copas; / diques que ordenan las aguas / y maizales que dialogan; / surcos y surcos 63
que alargan / la gracia que se desborda; / se anudarn las ciudades, / se cruzarn los idiomas. / Llano de angustia y olvido / deja que este sueo rompa / atrasos que te consumen, / desamparos que te agobian. / Y la esperanza tendida, / esa esperanza que flota / cuando al sol del medio da / suean rebaos y coplas. / El agua de la ciudad / no quita la sed remota. / Yo ver a mi pueblo nio / llevando a cuestas la aurora. (Vitral de Cobre y Cielo, 1989)
64
Valencia, estado Carabobo, 1909-1979 PROFECA DE AMRICA (Fragmento) Patria, mujer que amo, para ti sueo el nuevo laurel. Rasgadas las oscuras piedras, por las vetas de tu carne brotar la luz. Todava en los pulsos de Amrica duele la sangre esclava. Libertad an claman costas e islas mulatas. CANTO A AMRICA (Fragmento) Madre Amrica! An suenan tus roncos atabales y disparas tus flechas. An bebes tus brebajes y tejes tus chinchorros y vendes tus guarichas. Pero ya llega el da de abolir los tatuajes, de que luzcas al sol tu vida nueva. Que te devuelvan lo que te robaron! Un claro da para la leche de tus senos, un claro da para la luz de tu cuello, un da de amor para la santidad de tu vientre.
Luis Augusto Nez
(Gnesis y evolucin de la cultura en Carabobo, 1968) 65
Valencia, estado Carabobo, 1912Palma de Mallorca, Espaa, 1975 LAS REVOLUCIONES Necesarias Necesarias Necesarias Cuando el Pueblo las quiere Cuando el Pueblo las quiere Necesarias Para los buenos Artistas Para todos los Relojes Para todos los Obreros Para todos los Cientficos Para el Cielo y el Papa Para el rbol y la Luna Para las grandes Sombras Para el Sol y el Mar. Necesarias Necesarias Necesarias Mientras la Tierra gire en el espacio Y no resbale en fuego y no se CAIGA por los siglos de los siglos AMN! 66
Otto De Sola
(La Civilizacin, 1974)
Canoabo, estado Carabobo, 1913-Caracas, 1992 REMEMORANDO LA BATALLA DE CARABOBO Los campesinos veamos a Bolvar entre los rboles de ornamento puro que brillan en el sudor del trpico, o pasar a caballo bajo el arcoris de los llanos. Venezuela iba por sus lentos ros de playas soolientas de tortugas, asomaba pumas entre grandes hojas de alucinacin levantaba llamarada de pjaros. Bolvar vio nuestros sembrados en un deslumbramiento de palmeras. Con l, todos los campesinos comenzamos a ver a Venezuela. Con l vimos la Libertad, con l vimos nuestra Democracia, con l vimos nuestra futuras ciudades y sus chimeneas a orillas de esos lentos ros. l con nosotros sigue sembrando el campo, va con nuestros hijos a la escuela, rene a los pescadores y a sus mujeres que tienden redes plateadas de sardinas. S, Bolvar era el que llevaba un morral y una carabina al hombro. S, Bolvar era el que estaba derrotado bajo un aguacero, cuando canta el pauj de copete azul. S, Bolvar entraba a una casa campesina. S, Bolvar se tomaba un caf al amanecer 67
Vicente Gerbasi
en alguna cocina donde las araas tejen astros en rincones negros de holln. S, Bolvar llamaba a otros campesinos al amanecer. S, Bolvar segua durante el da y durante aos por los campos, buscando ms campesinos. Y Bolvar nos reuni a todos los venezolanos y con l fuimos al combate. Era un amanecer. Se organizaron cuadros de colores para la batalla en una llanura de aurora anaranjada. Con brillos de sol sonaron los clarines. En la madrugada, los gallos haban cantado con brillos de estrellas, cuando ya Bolvar despertaba a sus soldados entre retorcidos rboles de merey, en un aire iluminado de banderas. Cuando ya Pez preparaba en la serrana a sus jinetes llaneros. Cada uno ya estaba al lado de la cabeza de su caballo. Las oscuras lanzas se levantaban frente a colores horizontales del alba. Con brillos de sol sonaron los clarines y sonaron truenos retumbantes y llovi tierra y arena y piedra y se levant el humo de la plvora y rodaron solas ruedas de carretas y se despedazaron caones y bajaron los lanceros y las lanzas ensangrentaron la tierra en un vasto mbito de relinchos de caballos. Tempestad de plvora, del grito, del relincho. Tempestad de la vida y de la muerte que Bolvar el Libertador 68
vea desde su caballo blanco en la colina. Y fue cuando en su caballo alazn lleg Negro Primero. Ambos, caballo y hombre, como una densa sombra en el humo agrio de la plvora. Al pie de la Bandera de la Patria, le dijo a Pez Mi General, vengo a decirle adis porque me estoy muriendo. Y el caballo alazn estuvo al lado de Negro Primero muerto hasta el final de la batalla. Con brillos de sol volvieron a sonar los clarines. Sonaron los clarines de sol. Era el primer Da de Nuestra Libertad. (1971)
69
Carlos Augusto Len

Caracas, 1914-1997 CANTO DE MI PAS EN ESTA GUERRA (Fragmento) V Ahora es noche en Europa, negra noche. Pero mirad all el pas del alba. Toda su luz es sombra de vergenza para el hombre que duerme, para el de paso lento. Centinela del mundo, pas del alba, Unin Sovitica, madre de alegra. Tus rboles, tus hombres y tus casas, tus ros y tus nios, ests dando y el fruto de tus fbricas, para que el hombre viva. Hace tiempo venas caminando en el dolor del hombre y su esperanza y ahora cuando has llegado y con manos intactas, poderosas y speras, ya ibas levantando lo que el pobre so cuando era piedra en el muro de todos los palacios, lo que so el esclavo, el siervo, el pen, ahora cuando has llegado tienes que dar tu sangre para que el hombre viva, para que en esta casa donde quietos dormimos siga corriendo el sueo como arroyo tranquilo.
70
Luis Alberto Angulo Urdaneta

Barinitas, estado Barinas, 1914-1996 MADRES VENEZOLANAS Madres de todo el mundo, la blanca, la amarilla o la de ensortijada cabellera Abuelita aborigen, abuelita del arco y de la flecha, abuela de dolores al ver su raza altiva, vencida por el hierro de los conquistadores Abuelita africana, carne de regateo, viajera silenciosa, absorta, pensativa, en la bodega inmunda de algn barco negrero Madres venezolanas, herederas de penas, viudas de la alegra madre de Juan sin tierra, madre ma Por tu eterno calvario, tu cruz y tu agona, eres llena de gracia como el Avemara.
(Poemas de Luis Alberto, 1962)
71
Nirgua, estado Yaracuy, 1914 CERRO AZUL Nac en estas montaas entre la neblina la soledad del campo en una casa con olor a selva cuando los guamos los cafetales visten de blanco sus ramas en flor El fro el tin tin la gota de agua en noches de lluvia las empinadas cuestas La quebrada el ruido del agua por la pendiente el grito desesperado del animal que atrap la muerte Son el tatuaje que deja mi infancia grabado en mi alma como un relmpago cruza por mi mente la sombra del pasado siento nostalgia quiero volver 72
Juan Villaquirn Pez
Caracas, 1915-2001 ESTO YA FUE UNA VEZ (Fragmento)
Juan Liscano
Quisieron hacer una ciudad de piedra y apenas levantaron unas ruinas. Enrique Bernardo Nez, Cubagua. En la cola del mstil, en un cielo oscilante, traspasados los gestos por las aves, el gaviero vocea el horizonte, solar y solitario, dando costas y mundos. Del grito del gaviero, de la veloz gaviota de su grito saludo al mundo verde, al da joven, al rostro de la tierra amanecida, brot el encuellador sobre la cabria, esqueleto de torre transparente. Encuellador de pie en el aire liso, de pie en un filo que el vaco ronda; todo el caliente resplandor del lago, los espejos de brisas sudorosas y las vidrieras de la luz lacustre multiplican tu gesto de oficiante cuyo rigor anuncia Nuevos Tiempos: La edad estrepitosa del Aceite!
73
Las tribus de cocales y maporas, las dispersas familias de coquillos, la noble casa de las palmas reales, las poblaciones vegetales, pobres, la gente de cortezas y ramajes, los pueblos de races y de frutos, huyeron con los tigres y las dantas, entre ruidos de escama y lluvias de pisadas, bajo nubes de garzas migratorias, huyeron derramando sus savias y resinas ante el preciso avance de las cabrias, portadores del rayo, entes de acero, naturales de un reino sin ros ni verdores, descarnados guerreros de altos miembros, cabeza estrecha y gestos implacables. Cortes y picas en el monte herido, se cierran ojos de agua, el cerro pierde todas sus pestaas, un alarido de rbol se desploma, crece el rumor del xodo, inmviles tropillas de palmeras quedan de pronto aisladas: el viento del peligro las despeina. Crepita el aire, truena el medioda, estallan explosiones sucesivas que reflejan sus ecos, sus temblores, entre capas de rocas subterrneas; bulbos de dinamita soterrados al romper alzan tallos y gavillas de tierra. Avanzan las orugas, los tenaces colepteros, zumban los abejorros, las metlicas cocas, sus entraas de acero van rasgando los suelos, su hormiga de colmena y hormiguero 74
se extiende por los campos y las aguas, allan las races, rechinan las cortezas. Hay mandbulas sabias, tenazas dirigidas, ojos de insectos fijos y brotados, cuerpo de concha y litros y zumos pestilentes devorando pedazos de la selva, royendo las colinas, ahondando las grietas, cavando las sabanas, removiendo las cinagas. Ya clavan sus banderas arman los campamentos, encienden sus fogatas. Las formas del combate se deshacen, aquitanse tenazas, ruedas, patas, el silencio se anida en los motores, los faroles se apagan contemplando cmo la gran marea de la noche anega lentamente las bahas, los archipilagos, las blandas sierras, las nebulosas urbes del crepsculo. (Nuevo Mundo Orinoco, 1976)
75
Sabaneta, estado Barinas, 1915 TIENE RAZN FLORENTINO A Francisco Salazar Martnez, poeta ante todo. Tiene razn tu verso, Florentino palabra al viento, voz en el verano, angustia plena del clamor en vano, se seca el agua y se estremece el trino. Humo de indiferencia en el camino, triste el paisaje, flagelado el llano, se quema el corazn sin una mano, que apague el ardoroso desatino. Seco el remanso y el samn cado, cortado el rbol, sin su sombra el nido, aqu en mi tierra tu emocin no ignoro. Tiene razn, el verso se desvela: En el alma nos duele Venezuela, destrozado su pecho en Ticoporo! (De monte a monte, 1973)
Eduardo Al Rangel
76
Montalbn, estado Carabobo, 1915 QUERELLAS A MI PUEBLO Aqu me tienes mi terroncito de tierra dura vengo a contarte algunos recuentos de mi desenvolvimiento. No te pongas triste si es que me ves llorar. Es que hay algunas frases que zapatean en lo agudo de mi garganta sin poder brotar, porque son duras tienen espinas y suelen mi voz hincar. Ay, si supieras cmo me han tropeado las otras tierras. Es que nunca has debido dejarme ir. (Mi canto es del viento, 1981)
Tomasa Ochoa
77
Zaraza, estado Gurico, 1916-Caracas, 1999 VENEZUELA La gloria como atavo, de araguaney, la ternura, abre un rosal la cintura y su garganta es un ro. La viste un cielo bravo de vivo azul transparente. La mano resplandeciente de libertarios manojos. De Catatumbos los ojos, de mar Caribe la frente. La bruma arriba desvela sus avileos fulgores, y cinta de tres colores sobre los rizos le vuela. Se cubre la piel canela con fino encaje de brisa. Su heroica raza mestiza causa en Amrica asombro. De cordilleras el hombro, de frailejn la sonrisa. De medanales el cuello y de Amazonas el talle, la dulce Virgen del Valle le pone lindo el cabello; y en luminoso destello, Delta Amacuro en la mano, hace que el cielo lejano 78
Ernesto Luis Rodrguez
sobre el Atlntico vuelva. Tiene latidos de selva, tiene pulmones de llano. El sol lo lleva tatuado sobre bandera y escudo. Brasil le tiende el saludo, Colombia besa el costado. Alz la fe del pasado bajo consignas ductoras; aman sus tierras sonoras la libertad y el derecho, y tiene luz en el pecho condecorado de auroras!
79
Ana Enriqueta Tern
Valera, estado Trujillo, 1918 VENEZUELA ES SU CASA Homenaje a Enriqueta Arvelo Larriva Ella no es la flor sino la ojiva de la flor. No es el arco, sino la respiracin de la piedra. No es gota de roco, sino la palpitacin de la luz. No es huella delante de la luz, sino la impronta del alma. No es ventanilla nasal, sino escogencia y latitudes de aroma. Se apercibe de propio tacto en la ms absoluta delicia. Se declara total en pgina y encarnadura de lo blanco. VENEZUELA ES SU CASA. (Contraportada de la 1 edicin de El corazn de Venezuela: patria y poesa, 2008) VENEZUELA Comenzando de a poco te dibujo con materiales arduos, pues presento plana azul y secreto desdibujo de alma en vilo, que oprime lo sediento Tiene la piedra, sombra que se arrima, cuando la sombra busca el pensamiento de lcida abundancia, con estima de indefensa mujer, que solo intuye 80
PATRIA. Asumido en mbitos de rima el fuego, porque el clima se construye, (despojados de verde sierra y llano) Con las mismas candelas que rehye. PATRIA MA, no s si lucho en vano por dibujar tu mxima figura ms de la luz y menos de mi mano, ya para siempre, en tu costado, oscura. Djame anticipar foja sombra que alivie y establezca mi escritura en tu fauna, tu flora en ardenta. Tu mangle aconsejado en copia fina con respaldos de mar, lenta atauja de estar y ser. Tu clmide divina de manglar, sea cual es: sueo y descanso en sosegada seda repentina. Si no temprana huerta, s remanso escoge fondo, para que refleje distancia de penacho. Cielo manso sufre, manos unidas, el despeje de agua empozada, donde azul inicia la Patria su creyn, y que no ceje foja crepuscular, asaz propicia a fijezas de vuelo, con esmero de alta deidad Oh! Singular primicia
81
de lo oscuro, tatuado, donde quiero cintas dejar de luz, recia amalgama de verbo y tiempo en prrafo costero. Porque as, boca a boca, te reclama costa, monte o llanura, quien se aflige y anda despacio en desolada trama de Nacin, que sus mbitos exige para aliviar su gente, la osada de ver abismos donde el tiempo rige y sucede el engao a la agona de Patria deslucida, traicionada por los alegres, hartos todava de cuando da tesoros la arrasada pulpa latente; cuenco, laberinto de tierra en hosco signo dibujada. Pienso en la cascabel, como recinto de defensa y sonido. Suave norma de color cuesta arriba, que repinto para hacerla valer; erguida forma en espacios de amor, y de momento tambin de odio, trasvasado en horma abisal, de pursima esmeralda. Cascabel-Venezuela, dame un alto y acuna estas presencias, en tu falda. YO VOLVER A TU OSCURO SOBRESALTO. (Autobiografa en tercetos trabados con apoyos y descansos en don Luis de Gngora, 2006) 82
Caracas, 1920-La Victoria, estado Aragua, 1976 CREDO Creo en Pablo Picasso, Todopoderoso, Creador del Cielo y de la Tierra; creo en Charlie Chaplin, hijo de las violetas y de los ratones, que fue crucificado, muerto y sepultado por el tiempo, pero que cada da resucita en el corazn de los hombres, creo en el amor y en el arte como vas hacia el disfrute de la vida perdurable, creo en el amolador que vive de fabricar estrellas de oro con su rueda maravillosa, creo en la cualidad area del ser humano, configurada en el recuerdo de Isadora Duncan abatindose como una pursima paloma herida bajo el cielo del Mediterrneo; creo en las monedas de chocolate que atesoro secretamente debajo de la almohada de mi niez; creo en la fbula de Orfeo, creo en el sortilegio de la msica, yo que en las horas de mi angustia vi al conjuro de la Pavana de Faur, salir liberada y radiante a la dulce Eurdice del infierno de mi alma, creo en Rainer Mara Rilke, hroe de la lucha del hombre por la belleza, que sacrific su vida por el acto de cortar una rosa para una mujer, creo en las flores que brotaron del cadver adolescente de Ofelia, creo en el llanto silencioso de Aquiles frente al mar; creo en un barco esbelto y distantsimo que sali hace un siglo al encuentro de la aurora; 83
Aquiles Nazoa
su capitn Lord Byron, al cinto la espada de los arcngeles, junto a sus sienes un resplandor de estrellas, creo en el perro de Ulises, en el gato risueo de Alicia en el pas de las maravillas, en el loro de Robinson Crusoe, creo en los ratoncitos que tiraron del coche de la Cenicienta, el Beralfiro el caballo de Rolando, y en las abejas que laboran en su colmena dentro del corazn de Martn Tinajero, creo en la amistad como el invento ms bello del hombre, creo en los poderes creadores del pueblo, creo en la poesa y en fin, creo en m mismo, puesto que s que alguien me ama.
84
Guanta, estado Anzotegui, 1922 VENEZUELA A Jess Faras Aire de oro. Cuerdas azules. Roja guitarra. Rubios mastines muerden la sombra de tus entraas. Ros desnudos. Caminos muertos. Luz desolada. II Aire de oro baa la cumbre de la montaa. Cuerdas azules mueren cantando sobre la playa. Brillan los ojos de las estrellas. Roja guitarra.
Carlos Csar Rodrguez
(Aire Iluminado, 1963) 85
Carora, estado Lara, 1923-Caracas, 1995 ERES T, VENEZUELA Provincias rojas de oro: a vuestros lechos primarios, a la faja de amatista yerma de vuestros mbitos deshechos tiendo yo aqu la vista, llevo mi duro canto terrestre, me remonto a vuestras crudas aglomeraciones; llego a vuestras fronteras hundidas y de pronto me rodean las prstinas regiones arcillosas, la luz venezolana del albor primitivo, sus tribus, las mansiones del piache y el cacique de llama, sus anzuelos bruidos, los estratos de agnica obsidiana. Qu son aqu estas hojas podridas, estos suelos, este resuello enorme del agua y sus victorias? La vida! El resonante principio derramado. Eres t, Venezuela, con tus ondulatorias geologas de heroico pellejo electrizado. Y yo temblando llego a tus escorias, me hundo en la floja cipa en que renaces, en el cogulo inmenso de tu alma que aqu miro y palpo; y luego aspiro ciclones, vetas, haces de ardiente flujo, piedras balsmicas, y aspiro rosas de amor y rudos espacios pestilentes. Pues vibra aqu preciso todo cuanto vino de ti perfecto a las dolientes aguas del luto: el cobre, la esponja, el amaranto, las cepas, las especies metericas, las fuentes del oro, los tejidos. Y absoluto lo palpo aqu solar frente a tu vasta 86
Al Lameda
fraccin, a su flamgero estatuto, temblando como un seno, como un inmenso fruto bajo el antiguo da de la llanura casta! (El Corazn de Venezuela, 1966)
87
Calderas, estado Barinas, 1927-Caracas, 1987 TESTAMENTO POTICO II Regalo mis rboles al viento dejo mi corazn a los amigos dejo al mordisco de mis enemigos la dura carne de mi pensamiento Regalo el Sol a un nio. El movimiento de mis aguas lo doy como testigo del pramo de ros de mi abrigo, el abrigo de dios de mi tormento No regalo mis vinos, me los llevo para beber con santos y con diablos en cielos y en infiernos donde bebo con mi padre, compaero de mis viajes, me llevo en mis amores los establos los caballos, el galope, los celajes de las crines lloviendo en la montura bajo la lluvia de todos los caminos, regalo el arcoris de mis vinos al llanto lejos que mi amor procura Dejo en mis alforjas la locura cabalgando entre pramos y pinos Dejo a mis hijos mi cabalgadura para que vayan enlazando sus destinos
Orlando Araujo
88
No tengo ms que dar ni que pedir me queda el latifundio de la muerte y tengo por pasado el porvenir Ahora recuerdo, por gracia de mi herida que tengo a Venezuela por mi suerte, espiga de amor, trigo de mi vida Puedo entonces donar al mundo entero, la libertad, mi rojo patrimonio, la vestidura de mi audaz demonio la espada de Bolvar en enero Puedo calmar los ojos de mi insomnio sobre la tierra donde ausente muero regando las flores que ms quiero con el llanto de amor de mi demonio Demonio de mi tierra, vida guerra de llevar libertad por todo el mundo, flor de amor, de Bolvar, de mi tierra Dejo la herencia que me dio la gloria sin saberla cabalgar en lo profundo a quienes hoy, muriendo, hacen la historia. VII Mi testamento es un bien sin herederos viajo con mi palabra y con mi vino y llevo en mi bordn de peregrino la memoria de todos mis senderos. No s de mis derechos. Mis lejanos fueros me dieron propiedad de mi destino regalo en propiedad este camino a quienes sean, por amor mis herederos. 89
Regalo el viento al ave que no cesa entrego el mar al rbol marinero y la montaa doy al nieto que comienza. Al hijo ya le di su fortaleza a mis amigos les doy el mundo entero pero me voy de amor con la belleza.
90
Cabure, estado Falcn, 1927-Coro, 2007 EL CABALLO DE IBRAHIM Hay algo terriblemente soez en la mente moderna; la gente, que tolera toda suerte de mentiras indignas en la vida real, y toda suerte de realidades indignas, no soporta la existencia de la fbula. Octavio Paz Para Julyrma Haba una vez un hombre bueno llamado Ibrahim. Era un genio, un ilusionista, que andaba lleno de ciencia, de sueos y de amor. Como es lgico, este hombre maravilloso haba nacido en Cabure y como yo tuve la suerte de nacer en el mismo lugar y algunos creen que soy poeta, naturalmente, Ibrahim y yo fuimos amigos. Durante la infancia practicamos los mismos juegos, fuimos a la misma escuela y compartimos miedos y alegras. Ms tarde anduvimos juntos un largo trecho compartiendo la idea de cambiar al mundo. ltimamente habamos establecido una hermosa relacin: cada vez que nos encontrbamos yo le hablaba de mis nietos y l me entregaba sus sueos y sus nuevos conocimientos e invenciones; as por ejemplo: Yo le deca Ricardo, mostrndole una cascada musical; y l me hablaba de las galaxias y me regalaba un caballo csmico. 91
Hugo Fernndez Oviol
Yo le deca Patricia, liberando un centenar de mariposas; y l me hablaba del cosmos y me convenca de que somos polvo de estrellas. Yo le deca Hugo Alejandro, haciendo brotar un chorrito de agua de la tierra; y l me hablaba de la sed y me entregaba la forma de bebernos el agua del mar. Yo le deca Alejandra, entregndole un ramo de rosas; y l me hablaba de la contaminacin ambiental y me regalaba una cocina solar. Yo le deca Pedro Rafael, mostrndole una parbola que va desde mi padre hasta mi nieto; y l me hablaba de la estabilidad del movimiento y me entregaba su nave universal. Sin embargo, no todos queramos a Ibrahim. Los circunspectos seores del claustro universitario, los prsperos constructores del cemento y la cabilla; los vendedores de gas y energa elctrica; los fabricantes de licores y cigarrillos; los importadores de aviones y automviles; sintieron amenazados sus sacrosantos intereses y declararon la guerra a los sueos de Ibrahim: le negaban los recursos para sus investigaciones, saboteaban el proceso de sus experimentos y robaban el resultado de su trabajo; pero, como Ibrahm no se renda, cambiaron de tctica y lo declararon loco, apedrearon su casa, le negaron el pan y el agua y terminaron pretendiendo sepultarlo debajo de una espesa capa de silencio. Ibrahm continuaba erguido y desafiante; pero un da sinti un inmenso cansancio y recogi sus sueos, sus angustias y sus esperanzas, los meti en una pequea alforja, mont en su caballo csmico y se fue a vivir a otra galaxia.
92
Desde entonces yo ando solo con el amor de mis nietos y con la esperanzada seguridad de que el galxico caballo de Ibrahim anda suelto por el aire. (Caballos, 1995)
93
Guanape, estado Anzotegui, 1928-Caracas, 1981 PASTORAL Ahora esta chicharra canta hacia adentro, ahora busca el monte ms oscuro, quiere llorar; ahora esta chicharra se para en mis ojos y est siempre suspirando y levantando trencitas; ahora esta chicharra quiere decirme algo de lo que ve sobre el lomo del caballo. Qu animal tan oriundo, cmo se ata a mi cuello, cmo camina por mis codos, levantando cintas negras, y duele real, efectivamente, y se sacia de luto en mi corazn y me come las lgrimas. Ella que surge del paisaje como una ua, ella que dice ser una monjita que se muri. An no tiene centro, porque desciende de la hojarasca, pero aqu mismo anda, en la constelacin de mis sombras, suspensa en destino de eterno silln. Esta chicharra djame paz de montaa, se ve que proviene de la piedra situada al otro lado del sol. (Pastorales con lunas tristes, 1964) Caracas, 12 de abril de 1964.
Rafael Jos Muoz
94
Barcelona, Espaa, 1928 A VENEZUELA A ti est dedicado este soneto, modesta ofrenda de un hijo adoptivo, que a veces se imagina ser nativo, de la tierra que lo acogi en decreto. Poseso de admiracin y respeto de tus encantos me siento cautivo, porque tu extrao poder seductivo es fuerte imn que me tiene sujeto. De mi suelo natal jams reniego, mas, en tu amplio regazo he conocido una vez ms bienestar y sosiego, y hoy escucho de tu pulso el latido, que produce la sangre que te entrego, a cambio del calor de un nuevo nido. (Lluvia, 1984)
Ricardo Sala
95
Emira Rodrguez Porlamar, estado Nueva Esparta, 1929 XXIV en algn lugar de Indias nace la luz en algn lugar de Indias existen plantas carniceras en algn lugar del alma suceden hombres en algn lugar del alma sola una lgrima calla en pueblos de montaa he visto crecer la hierba los caracoles emigran a la orilla del ro el hombre sucede en lugares que sabemos el alma muere en casi toda vida en el corazn del hombre se estrella la existencia y no alcanzamos a decir dios mo por qu me has abandonado? (s.q.) a lo largo de esta geografa como lago en el fondo del mar asilado de antiguas desventuras prisioneros de nuestros propios mitos con luces reflejadas en el alma lejos al desamparo pido reglame los das reglame el perdn los antiguos almanaques y las redes del mar reglame los ritos y el tiempo de empezar a contar un poema y en estas luces colmadas de olvido reglame los das la serpiente solar las ganas de vivir y las alas del viento 96 (Como sueos ajenos, 2001)
Humberto Febres Rodrguez Caracas, 1929-Barinas, estado Barinas, 1997 SANTA INS A Argenis Jimnez. En homenaje y respeto a la vida y la memoria de su padrino, don Tefilo Rodrguez. Es largo el camino a Santa Ins / el calor, / los ajetreos, / el polvo ahogando gargantas y visiones / imponen / la cerveza a grandes sorbos / o el ron a trago largo. // Inconmovible, / el sol revienta las figuras. / Cuando al fin da una tregua / ves un pequeo pueblo / tan igual / a tantos. / Y otro trago, / para aceptarlo as, / sin tanta historia encima, / sin leyendas. // Treinta casas / desparramadas, / plidas, / sobre una tierra oscura, / rompiendo el verde / de bosques y sabanas. // Cortas veredas / entre la espesura / buscando un ro huidizo, / mudable, / ubicuo. // Miras la gente / tal vez un gesto, / un brillo / de antigua heroicidad. / Los ms ancianos puede que an recuerden / cosas que contaban / seres que ya murieron. / Y ellos tmidos, de reojo / buscando / la mala huella. // Dnde las trincheras y el trapiche? / el paso de Las brujas? / el alcornocal del Fro? //
97
General del Pueblo Soberano / tarar, tarar tarar. / Catire quitapesares / Arrendajo y turupial. // Una bandola? / el viento en las copas aosas? / todo sigue impasible. // Si caminas ms all de las calles, / por donde estaba la tupida montaa, / puede que tal vez encuentres / toscas bayonetas calcinadas / atravesando un omoplato. // Y el calor sofoca / y otra vez el sol / diluyendo contornos / y sed / y trago. / Alguna voz cansada / que no oyes, / y piensas, / y sientes // Aqu un da / Aqu una noche / Aqu siempre Aqu nunca// Yo soy el coplero errante / nacido entre la pobreza, / as que aprend a cantar / por pura naturaleza. // A las seis de la maana / rompieron fuego las avanzadas. / Zamora puso flores amarillas en su kepis. / Disparaban a derecha e izquierda, / Las descargas cerradas / estremecan el bosque. / Los artilleros entraron por el centro del camino, / reventando la montaa a caonazos. / Muertos y heridos obstruan los callejones. / Hubo una sola orden: / !Adelante! / Llegaron hasta El lomo del perro. / El choque fue estupendo y horrible. / La noche y las cornetas / acallaron el fuego. / Desde entonces / el silencio penetr en el bosque.// Ms vale jugar con tierra / y no con la ciencia ma, / porque la tierra se come / y la ciencia no es coma. // Vena del mundo. / lleg por el paso de Las Brujas, / limpio y seco, en mitad de la tormenta. / El pual y los adornos, 98
/ ofendiendo. / Cantaron toda la noche. / A ratos, / el trueno lo acompaaba. / Pero Florentino convoc / todas las voluntades. / La vida en primas y bordones / rechazando / los oscuros acosos. / El alba lo vio huir, / solo, / por donde mismo vino. // Todos tan en lo que estn / y yo estoy en mi porfa, / machucando este corozo / pa` comele la coma. // Vivir aqu / es mucha calamidad / A veces vienen seores, / de fuera, / dicen discursos, / hacen sus fiestas / y se van, / entre polvaredas. // El lomo del perro desapareci / y el ro, / ya ni se sabe / por donde corre. / Lo que s permanece / son los dos samanes, / enormes / de la plaza, pero se nos muri don Tefilo / Pareca eterno. / Yo anduve por todas partes / y en ninguna tuve suerte. / .. Una vez invadimos unas tierras. / Puros campesinos. / Unidos. / Desafiantes. / Entonces vinieron, / unos con armas, / otros con labia. / Habladores. / Embusteros. / Nos dividimos / Migajas, / eso nos qued. / Todo sigue igual. / Soamos / dicen, / y qu ms? / Siempre se puede / Algn da // / y aqu estoy residenciado / hasta que llegue la muerte. // En los patios / hay flores, frutas / y nios que juegan. // Una mirada limpia / te despide, / desde aqu, / desde hoy. // 99
La negra orilla del mundo, / la batalla interminable, / el contrapunteo de siempre. // Es largo el camino. (Barinas, 1984)
100
Maturn, estado Monagas, 1930-Porlamar, estado Nueva Esparta, 1995 ESTE HERMOSO PAS Este pas restituido a su propia dimensin, abandonado a su suerte, impedido; ahogndose en el desprecio de la muchedumbre; este pas contorsionndose convulsivamente en el marasmo desencadenado en sus prostbulos, achicharrado de ademanes grotescos, reventado de cadveres diseminados; vctima del desfile sangriento de sus perversiones; este pas intil, asombrado, buscando un refugio, un escondrijo profundo, un agujero donde agazaparse como una bestia acobardada; este pas encadenado a la pestilencia trepidante de convenios vituperables; este pas inutilizado por la infatigable avilantez de sus soolientos supernumerarios. As es este pas inquieto, arrastrado por el agua hirviente; vomitando sus miedos antiguos, perforados; este pas dinamitado por el odio, estremecido por el hambre, arrasado por los fogonazos indciles de la vieja miseria; este pas ahora encabritndose. este pas mo enrojecido por oleadas de clera encontrndose a s mismo este pas ascendido resueltamente a la cresta de las colinas este pas descendiendo a los stanos / de las penitenciaras este pas rebelde con sus manos desplegadas este pas gritando a la calle este pas hermoso como el estallido de una granada 101
Jos Lira Sosa
y feroces animales indmitos este pas antiguo inquieto dinamitado este pas mo (Por mi cuenta y riesgo, 1967)
102
Upata, estado Bolvar, 1930 TEPUY Tepuy abrazo de cielo y tierra arca de enigmas cubo sagrado Tepuy primera pgina del libro de la creacin Arrodllate por sus ojos que desvelan los relmpagos te mira Dios. (Saga Invocada, 2005)
Efran Inaudy Bolvar
103
Jalapa, Guatemala, 1930 PATRIA, RECIBE ALGO DE M Vengo de tus entraas y a tus entraas voy como sifn que no termina nunca. Soy de los que creen en la lucha y la esperanza, en la tierra y el fruto y eres el pensamiento de mis inquietudes. Todo lo que tengo te lo entrego todo; hasta este guiapo de vida trgico, inmenso como la noche y claro como el da; esta angustia que no se puede ocultar y este amor absoluto. Todo lo que tengo todo; hasta lo que no es mo como el crepsculo y el canto del guardabarranca. Todo lo que tengo hasta el arcoris de mi corazn y lo negro de mi cabello. Todo patria hasta estos pies cansados de caminar, la pulpa de mi bigote, los zapatos que de nio mos fueron y este pensamiento que no se cansa de trabajar. Oh vieja patria de mis mayores con sus huesos enterrados, yo tambin te dar los mos como atados de lea; mi sangre caamiel y mi piel y estas arrugas, esta frente que ha madurado al sol patria de mis entraas y mi amor cada vez que pasa el tiempo me acerco a tu dolor para sentirte ma! 104
Melinton Salazar
Porque todas las maanas pienso lo que ser de su suerte con los buitres y los znganos que te gobiernan y se hartan manjar a manos llenas, las hienas que nunca sacian su hambre y su impudor; lo que ser de tu entraa vida de fecundacin y amor con los parsito-patrias! Oh patria de mis menores criaturas: cunta dulzura en tus lagos, cunta esperanza en tus campos de maravilla, cunta semilla y cunto polen en tus montaas, cunto azul en tus cielos y en tus aguas y cunta noche oscura y cundo da sin luz! Oh patria de mi siglo, muerta en una hora ahora comercian con tus harapos y la renta, con los nios y la escuela, hipotecan tu solar independiente, tus anillos van a morir a los montepos, tus tobillos y tus muecas lo atan a mis huesos y vendan los ojos de tu universal universidad! Por eso patria recibe algo de m; porque de tus entraas vengo y a tus entraas voy como sifn que no termina nunca. (Versos de hombre, 1998)
105
Puerto Nutrias, estado Barinas, 1930-Caracas, 2007 BALADA DE LAS PREGUNTAS Yo me pregunto, Cayetano, Qu me diras de todo esto Oyndote los cuentos de tus amigos de Valencia Y las travesas por autopistas alemanas. Yo me pregunto, viejo Lucho, Qu me diras de todo esto Con tus pantomimas cojas De Pantagruel en calzoncillos Yo me pregunto, poeta Daza, Qu me diras de todo esto Hablando de gallos en El Sartn de Plata Con chulos trasnochadores Yo me pregunto, Alberto Lovera, Qu me diras de todo esto Cuando ingenuos fundamos el Instituto Mximo Gorki Y leamos a bodegueros en Barquisimeto La nube en pantalones Yo me pregunto, Oswaldo Orsini, Qu me diras de todo esto Aquella noche de teatro Noh con tu personaje blanco en el escenario de la Universidad Central
Jess Enrique Gudez
106
Yo me pregunto, Julia, Qu me diras de todo esto Ahora que estoy leyendo al voleo Forma y Poesa de Herbert Read regalo tuyo con tu firma Y saboreo el cobre de nicotina en tu boca Yo me pregunto, Humberto Febres, Qu diras de todo esto Escuchando corridos y cantos de ordeo Entre cervezas en tu apartamento de Barinas Yo me pregunto, Nany, Qu me diras de todo esto Cuando tmida callabas en los rincones Mientras nosotros discutamos de poltica Y despus miraste de frente a los fusiles En las manifestaciones del Liceo Urdaneta Yo me pregunto, Jorge Rodrguez, Qu me diras de todo esto Estudiante perfilado y guerrillero en la entrevista De la Universidad vota en contra, Guerra santa o paz conciliada, nos decas Yo me pregunto, tantos desconocidos! Qu me diran de todo esto Que arrancaron los brazos del amor Que secuestraron en lo oscuro Que detuvieron en el viaje Que apartaron del libro y el cuaderno Que murieron desolados En fin, que torcieron sus vidas para siempre
107
Yo me pregunto, amable lector, Qu me diras de todo esto Cuando ahora otros estn esperando que todo vuelva a ser lo que fue Donde encontraron la muerte mis compaeros Y qu diras de todo esto, me pregunto, Cuando ya para m aquello es un recuerdo sin olvido. (Enero-febrero 2003) 11 DE ABRIL DE 2002 Ya estn aqu oliendo las flores de la sala Rompieron los cristales y entraron por la ventana (Poemas crudos, 2003)
108
Altagracia de Orituco, estado Gurico, 1931 27 DE FEBRERO (1989) Tambores de sangre Este es mi pas NOTICIAS DEL ALUD Tenemos que agradecerles a los publicistas su inters por nuestro pas. Se espera que con el apoyo de stos y de la Comisin Nacional, de la TV, de la sociedad civil, de la cinematografa mundial y de nuestros libretistas y escritores, podamos sacarle a este doloroso suceso el mximo provecho. (Cita tomada del diario El Nacional, Caracas,23/02/2000)
Juan Calzadilla
Una de las cosas que suceden con nuestro modelo de participacin ciudadana es que la gente est cada vez ms convencida de que mirando los acontecimientos en la pantalla chica se compromete ms que el que no ha visto nada. Que se piense de este modo es una perversin que los dueos de los medios alimentan con el propsito de que la gente se ocupe ms de lo que ocurre en la pantalla que de lo que ocurre en la realidad. Este compromiso virtual le parece obvio a la persona que sentada confortablemente piensa que basta apagar el aparato para ponerse a salvo de la furia de la inundacin. (Aforemas, 1992) 109
EL ORO DEL PAS - Este pas se resiste a morir - Y cmo hacer para que muera? - Turzale el cuello. - Y si an aguantara? - Entonces brale las venas. He all dos cosas que se pueden hacer para salvar el pas. (Vela de armas, 2005)
110
San Antonio de Maturn, estado Monagas, 1932 Valencia, estado Carabobo, 1995 EL TIGRE I Mi padre lleg a El Tigre por el ao 40 Con muchos pueblos muertos sobre su cabeza Errante y desmontable estallante de luz entre sus aros lleg a El Tigre armado de fracasos y silencios Un pueblo Un nombre un aletazo de pjaro muriendo entre mechurrios y cielos rojos Un pueblo Un garabato en las sabanas de Guanipa El Tigre veinte casas en piernas Calles de barro Al frente como un trono el taladro con sus mismos jurungos y torpucios por esa tierra desconocida y roja bajaron las familias y todo aquel mundo armable y desarmable prefabricado y muerto se vino a El Tigre Al tiempo el pueblo fue el centro de otra muertes El Tigrito La Leona San Tom Campo Norte Campo Flint La Socony hasta Puerto La Cruz Entonces mi padre construy una casa Porque a media madrugada suba a lo alto de una cabria y recordaba a su hermano Agustn cayendo cielo abajo
J. M. Villarroel Pars
111
II La violencia nunca se fue de El Tigre Y mi madre segua descuartizando puercos desde Quiquiriquire Uno poda encontrarse con la misma gente de tantos campos cerrados y perdidos Uno poda conversar con un muerto y al otro da repetirse entre amargos reproches Volver errantes de su propia conciencia retomar la ruta sin precisar distancias Limitarse al juego de la calle entre un sol y otro Un mundo de acuadores fogoneros encuelladores caporales de campo Un mundo pesado y bastardo Ahogado entre balancines y mechurrios Cuando yo abr los ojos mucho despus me encontr con mis hermanos raspando puercos en el patio de casa Eso fue en la calle Zoilo Vidal a seis casas de la escuela del Maestro Trossell entonces mi padre construy una casa en la calle Nueva Esparta y la llam En Dios Confo Y El Tigre apareci en los peridicos para testimoniar nuestra riqueza petrolera Aparecieron los adivinos y se abri El Mosquero La prefectura y un piquete de la Guardia Nacional Cuando yo abr los ojos el cementerio de El Tigre comenz a crecer dentro del mismo pueblo
112
Cuando yo abr los ojos las rockolas se contaban por millares La violencia nunca se fue de El Tigre Uno poda encontrarse con la misma gente refiriendo el accidente de su mano perdida Cuando yo abr los ojos mis pies se haban llenado con todo el abandono de esos pueblos (Un pueblo y sus visiones, 1979)
113
Tucacas, estado Falcn, 1932Valencia, estado Carabobo, 1997 CALLE LIBERTAD No 32 MI CASA Esa casa de ahora / no es mi casa / est en el mismo sitio / pero no es mi casa. // Aquella era / humilde y reducida / piso de cemento / techo de zinc / y tabla de guano. // Una salita / un corredor / una cocina / donde adems de cocinar con lea / algunas veces esconda / parte de un contrabando trado / de las islas. // En el medio del patio / una pipa. // Llena con agua fresca / y entre una y otra totumada / se calma el calor del medioda.// Al final de ese patio / una letrina, tipo de palafito / que al chocar de las olas / salpicaban / nuestras partes ms ntimas. // Tena tambin una enramada / un sitio predilecto / donde una suave brisa / haca ms placenteros / los quehaceres diversos. // Lugar para el sancocho, las / hallacas / y el pescado frito / y en donde algunos sbados / le tocaba su turno a un cochinito. // Al fondo el mar. // El mar, mi mar de siempre / ese mar infinito / que me arrull en sus olas / que me ense a nadar / a pensar y soar / como sabio maestro. // Ese mar / fiel y amigo / que dibuj para mi infancia / gaviotas, alcatraces y veleros. // El que guarda los consejos de mi madre / y el eco de otras voces que se han ido. // All
Jos Gregorio Pino
114
nac / y a pesar de que es otra / a travs de mis afectos y / recuerdos / a travs de tantas otras cosas / en ella como ayer todava vivo. Valencia, junio de 1995 (Poesa cotidiana, 1997)
115
Tovar, estado Mrida, 1933-Caracas, 1996 MADRE NUESTRA Madre de las piedras Madre de las aguas madre que pare y desova sobre las paredes banderas uterinas que amarran a la patria incestuosa Madre africana que copula con las frutas del demonio Madre sin ropas ni muebles madre corrupta en halcn Madre Nuestra que ests en el deterioro de las ostras ruega por las anmonas sube a los ojos a los cielos de los tristes al mito de los perversos Madre arrepintete de los malos pasos que diste acurdate del contrabandista de sarampiones [de Julio Contramaestre contrabandista de sarampiones] Madre gladiola madre selva da de licuadoras infestadas entre reinos Madre mquina de coser serpientes castradora de indgenas y nietos Madre persiana alumbrada por ceras de alquitrn Madre analfabeta que ensea a los hijos a robar [y se los entreg con pasin y con ardor a] y los somete[r] [en corss medievales [los deseos de los descendientes] Madre fornicadora amorosa de loros y pavos reales caminadora por carreteras de vagabundos locos estafadores y engaadores Madre de bronca en bronca de paliza en plenilunio de sufrimiento y dominio de amor y deshonra Madre de ojos de mandrgora 116
Carlos Contramaestre
Madre de hiel y miel de abeja de comidas abundantes y corazn tumultuoso Madre magra Madre hermano hermano padre Madre carne que desprende carne que fabrica armas que no se parecen derroteros nuevos para los ojos Madre que se desvela sin saber quines son esos mugrientos Madre bruja sobadora Madre que pone cataplasmas y sinapismos que pone pauelos para las paperas Madre torturadora Padre paciente ojo ebrio padre silencioso tahr que talla cartas y pobrezas padre a cuestas de una familia Madre moledora de maz y fabricante de achotes de hostias y desgarramientos Madre sin silla con peinetas sin odio con ojos [ojeras] de paridora por mampuesto Madre con tueste y braveza india hurfana jodida por los hacendados con derecho de pernada Madre desierta llena de amores y cajas de madera poltronas ausentes Madre con dos religiones mahometana y hebrea de ojos verdes y amarillos frasco de tristeza Madre alcahueta enredadora de pasiones de crceles y duendes perdnalo que l no sabe lo que escribe perdnalo mi hijo es loco Madre hay una sola Madre del ocano de la tierra de la hiel y la herida Madre de las madres piedra de las piedras ojo de los sacrificios ombligo de los vencidos hostia de los pobres desayuno de los suicidas 117
misa negra de los mendigos Madre que sufre y sobrevive a las catstrofes Madre lamento Madre otoo Madre primavera Madre de las angustias Madre de los cordones umbilicales ahogando criaturas atando cabos Madre mordaza diente del hambriento susurro del taciturno leche de las avispas la tierra es una madre no tiene palo ni soga para el castigo Madre divorciada viuda solitaria Madre sin sexo Madre para la aventura pare hijos dementes castrados descalzos y sin memoria Madre sin herencia Madre sin tierra Madre sin mortaja Madre pobre Madre (Poema inditos de Carlos Contramaestre)
118
Valera, estado Trujillo, 1935-Caracas, 1984 EN ESTE PAS HUMILLADO AL EXTREMO En este pas humillado al extremo Donde me ofendo a pedrada limpia Donde arranco tasajos a la vida En este pas donde suceden ms poetas que kilmetros cuadrados Donde soy el que orina fuera de la bacinilla de las fulguraciones Donde no tengo destino En este pas donde me ir Donde me borrar para siempre Donde ser olvidado al da siguiente porque sigo con estos benditos versos En este pas donde a nadie permitir prolongar mi nombre no importa cules sean los presagios del cielo Donde al bigrafo que me toca le sealar con el dedo ndice y le gritar vyase a la otra paila donde se consume la historia y pngase a menear el esqueleto junto con ella Habrse visto. Donde sin embargo vorazmente me celebro bajo tierra En este pas donde siempre fui un arbolario un mal incendio un inesperado voladizo (Amanec de Bala, 1971)
Vctor Valera Mora El Chino
119
MARAVILLOSO PAS EN MOVIMIENTO Maravilloso pas en movimiento donde todo avanza o retrocede, donde el ayer es un impulso o una despedida. Quien no te conozca dir que eres una imposible querella. Tantas veces escarnecido y siempre de pie con esa alegra. Libre sers. Si los condenados no arriban a tus playas hacia ellos irs como otros das. Comienzo y creo en ti maravilloso pas en movimiento. (Cancin del soldado justo, 1961)
120
Escuque, estado Trujillo, 1935 NATIVOS A J. V. Abreu Nacimos en ese pueblo donde la gente vive preguntando por los de lejos Eufrasio Dmen razn de Eufrasio Ustedes no me han visto a Eufrasio? Ai se rean los otros y se iban al momento No saban otra cosa. Y cuando caminbamos siempre bamos por ese pueblo Lo que hay son puros extraos gente forastera que beneficia animales y los cuece de una vez para vender. Nosotros pasamos preguntando por una tierra Hgame el favor Qu es lo que queda aqu? Cmo llaman por estos lados? Nombres distintos siempre Dentro de un tiempo. Ni quien nos entienda! bamos buscando esa tierra Lo que antes eran cadas de aguas, musgos, olor de bosta Ai bamos No seor, que aqu no le conocemos esas iglesias azules esos animales Lo de por aqu no es nativo, viene de lejos Son nubes El alma de uno iba extrandose Se alejaba.
Ramn Palomares
121
Veces que se estaba demasiado Nos pareca prestada Decme corazn Dnde estamos? Ya no estbamos ramos una gente que iba caminando Unos buscbamos un pueblo, una tierra Otros ya no Y cuando mirbamos abajo Pues all estaban esos poblados Ventas gentes forasteras que vendan carne sacrificada, dulces, hojalatas Otros le abran puertas a la tierra Y se vean apretujados, unos encima de otros Humeaban Sacaban chispas Decirle a su alma: Esto no es ni la sombra! Cuidado con quedarse! Nos agarran por el pescuezo y nos sacuden de cabeza! Mrenme esto: Lo que una vez fuera un valle de truenos ya no es ms que siseo. Otros tomaron los caminos, el agua, los lugares de airearse Quemazones era lo que se divisaba Troncos de cedro y apamate y toda madera iban por los das y las noches arreando hacia las construcciones Peladeros quedaban Pobres chamizales y un gran calor. Por debajo nos sacaban la sangre, por los pies se nos iba, sangre de uno a los remotos mundos Tristeza s. 122
Tristeza de sentirse andando sin saber Qu dndes, qu fines, qu muertes y qu purgas Son.
123
PLENO VERANO A Federico Moleiro Ahora s que voy a sentarme Ya voy a ser piedra ya voy a ser rbol Ya aqu echado voy a ser fosa Tumba voy a ser Ya hemos pasado muchas horas dando vueltas Mire dice uno Yo no soy esa motica que sube desde el suelo Yo soy tierra Pero al ratico ando vuelto un escarabajo Epa Espreme Ya voy Estoy empezando una sacudida Hace ms de cien aos esto es pura tormenta La reverberacin sale de todas partes De todas partes muerden Dicen que las palabras estn perdiendo su alma que slo saben nombrar muertes Y yo me despierto muy cansado El corazn me sabe a sed. Alma Tqueme aqu que quiero abrir un rato esta casa ma Quiero sacudirla Que salga la quema Tqueme que estoy solo hace ms de cien aos que esto es una gran quema Miren la ceniza la tierra pelada Es como si fuera a llover pero el agua no cae. Tanto tiempo sin ver ms que el tropezar de los fantasmas La madre ma me llama desde una vieja guerra 124
all est sentada entre ruinas Unas topias Y esos son los perros en el incendio los perros que chillan en el incendio Djennos descansar dicen Djennos descansar que esto no es ms que una muerte Slo queremos una muerte recta esa puerta. Cranme No los perturbar No quiero ms que acostarme Y echarme solo a ver Porque las puertas del cielo Son una reja negra Yo s que no hay verdor pero estoy cansado Miren si hay para quejarse en esta casa donde todo el tiempo estn sonando unos potes y unos vientos de perros Bien s que todo es restos pero de todos modos recusteme y cuando vea esas ventanas llenas de hojas y ramitas Que salga msica los cuartos Alma cuando diga a llover Llmame! De donde est yo vengo! (Adis Escuque, 1968-1974)
125
Maracay, estado Aragua, 1936 QUE LA VIDA AMANEZCA! A Ramn Palomares I Slo el cielo en suspenso. Callada su vasta extensin. Slo el agua en reposo. El mar solo y tranquilo. Ni pjaros ni peces, ni rboles, ni piedras. Slo el corazn del cielo, rodeado de noche. Que amanezca el da! Que la vida amanezca! II Se desparram el maz Creci del agua y de la tierra De mis manos, de mis brazos, de mi sudor creci. Su cabeza alc para mirar al corazn del cielo. 126
Edmundo Aray
Se envanece con el sol como metal precioso! Si de maz amarillo y maz blanco se hizo mi carne. De masa de maz se hicieron mis brazos y mis piernas. nicamente masa de maz entr en la carne de nuestros padres. Le abro surcos. Cuido su planta. Le llam sol y le llam luna. Es mi boca su portal. III Barranca y cima ave pequea y ave grande pjaro y culebra, calor y fro, rbol y bosque, tambor y flauta, cal y canto, la vida. IV Una y otra vez escupimos fuego que es de luchas Una y otra vez escanciamos la milpa del amor. 127
Mrate cruzado por mis caminos, corazn de cielo, por el negro camino de la noche, por el camino blanco del da, por el rojo camino de la vida y de la muerte, por el verde camino verde corazn del cielo. V Qu escarpada montaa! La vida. Qu ro turbulento! La vida Qu amargo y dulce fruto! La vida Qu grano la vida! Qu mazorca! VI Una y distinta es nuestra suerte. Nos enciende el sol nos apaga la luna.
128
Una y distinta es nuestra voz. Nos tocamos por dentro. La vida hacemos. Uno y distinto es nuestro odio. Una y otra vez la milpa del amor. Es una sola nuestra patria. (Cantata del monte sagrado, 1983)
129
Guarenas, estado Miranda, 1936-Caracas, 2001 DUERME USTED SEOR PRESIDENTE? (Fragmento*) El Presidente vive gozando en su palacio, come ms que todos los nacionales juntos y engorda menos por ser elegante y traidor. Sus muelas estn en perfectas condiciones; no obstante, una lcera le come la parte bondadosa del corazn y por eso sonre cuando duerme. Como es elegido por voluntad de todos los mayoritarios dueos de inmensas riquezas es un perro que manda, es un perro que obedece a sus amos, es un perro que menea la cola, es un perro que besa las botas y rue los huesos que le tira cualquiera de cach. Su barriga y su pensamiento es lo que llaman wter de urgencia. Por su boca corren las aguas malas de todas las ciudades. () Cuando se paga la luz, el telfono el gas y el agua, como un recin-nacido, 130
Caupolicn Ovalles
entre cuidados y muelles colchones, la vieja zorra duerme Nada le hace despertar. El presidente vive gozando en su palacio. Si en vez de dormir bailara tango con sus ministros y sus jefes de amor, nosotros podramos or de noche en noche su taconeo de archiduque o duquesa. () Duerme usted seor Presidente? Le pregunto por ser joven apuesto y no como usted, seor de la siesta Ojo de Barro y Wter de Urgencia (...) (Duerme usted seor Presidente, 1962)
*Por este poema, publicado durante la presidencia de Rmulo Betancourt, el poeta sali del pas por algn tiempo.
131
MI PADRE EBRIO, MI PADRE SE MUERE mi padre ebrio habla con los ojos cerrados camina con los ojos cerrados cualquiera dira que es un muerto que camina si l me pregunta que qu hara yo si l muere yo hago pucheros y me le agarro de las piernas si l vuelve a preguntar sobre lo que yo hara si l se muriera yo mezclo una pequea risa con un pequeo puchero si l vuelve a preguntar yo le digo Que se muera y l un da que le desobedezco y voy a casa de un amigo a solicitar sardinas en su nombre para que se coman las plagas de los estanques de la casa del abuelo y cruzo toda la ciudad con mi caja de galletas llena de sardinas cuando llego a la casa y l est grave mi pap l descontento con mi conducta me recuerda que le he dicho un da Que se muera entonces l que est grave mi pap me ensea dos monedas ganadas por m recitando aquellos poemas con los ojos cerrados en una escuela y si mis familiares llegan y me dicen Vaya casa su pap y pdale perdn por haberle dicho eso yo les contesto que l me haca sufrir con esa pregunta Yo s mi padre ebrio me quiere mucho a m Si l viviera sera mi padre vivo Pero ha muerto hace mucho y pidi agua de cura 132
antes de morir Y nos hizo bautizar a todos y l nunca fue a misa Pero se confes con el P. Losano que era su amigo Y el P. Losano dijo que no haba confesado a otro mozo tan inteligente (mi padre ebrio habla de novelas con mi madre y ella le presta atencin) Yo llor como un muchachito de ocho aos cuando se le muere su Capitn Mi abuelo se content con el Capitn diez minutos antes de morir y luego hizo grandes alabanzas de l ellos tenan sus problemas desde haca lo menos veinte aos mi padre ebrio es lo mejor que he visto Me da monedas me presenta a sus amigos y dice este indio promete y he prometido despus de todo y por eso Guati Domingo tambin se llamaba tena razn Haba nacido el cuatro de agosto y esto lo supe despus que sus pulmones nos lo arrebataron Estamos en un pueblo y yo lloro de vez en cuando porque l se ha muerto Muchos amigos mos todava tienen a su viejo Yo no he podido tenerlo Dicen que tenemos nuestro aire en comn Nuestra cosita Yo s Indio ven y toma tu cerveza Yo s Guatimocn que estamos en un pueblo Yo s Salvaje yo (yo s) (Elega a la muerte de Guatimocn, mi padre, alias El Globo, 1966)
133
Valencia, estado Carabobo, 1936Nirgua, estado Yaracuy, 1990 VENECIA Venecia est sobre las aguas. Sus casas navegan en canales y ondulan medias de seoras fajas y golondrinas en las apariciones de la espuma (ya las cartas no van lacradas nadie se teme lo bastante) de la barcaza grito una pregunta que nadie responder de los palacios. Dejad que solo en este embarcadero me condene Venecia est en el agua como una mentira. (1972)
Tefilo Tortolero
134
Valle de la Pascua, estado Gurico, 1937 SOLES Te has nutrido de broza y cancula, de matorrales, rozas, lumbre de humaredas. Eres silueta de rboles pasados, bejuqueros, dragales. Las vegetaciones ms recnditas. El llanto que siempre te nombraba. Lunar de cera de colmena. Corazones y copas de acapro. Tenas que ser como t eras. An no existas y te nombraba y llevabas maleza en la piel. Por tu cuerpo pasaron candelas. Adentro estn los suelos quemados y el fulgor. No hay paisajes perdidos, no hay cuarteadas arcillas, resolanas, que no encierres. Te yergues en lomas de sol, reverberan tus pasos y hueles a l. Comas las frutas a flor de agua, deidad salvaje. Bien pudiste nadar corriente abajo, perderte en los arbustos sumergidos, podrirte como un tallo entre la capa vegetal y la greda negra. (Revista Poesa, UC, No 6-7, 1972)
ngel Eduardo Acevedo
135
Lubio Cardozo
Caracas, 1938 EL PAS DE SIEMPRE Cuando profundamente duermes y entonces llueve, llueve, llueve con su sobrecogedor ruido inconfundible, regresas al ocano, a las aguas elementales al disuelto origen, en la tiniebla de las olas y la arena. Extraa pasanta premonitoria hacia el lugar aqul, el Pas de siempre. LA DIGNIDAD De los pocos grandes poemas de la pequea historia de cada uno la dignidad, salvantes palabras. Aprendizaje proveniente de todos los caminos, de los das, de otras vidas, de los libros amigos. Si la pudiste defender, siempre, bien. Pero bastara si la muerte te da tiempo para una sola vez cuando llega la hora del hombre y toda la experiencia se arroja en esa accin, entonces te salvas. (Un verso cada da, 1995)
136
Coro, estado Falcn, 1938-2004 XXII En las palabras se mueven las acacias. A todo lo largo de esta conversacin (un corredor techado de caizo) vas y vienes con una lmpara a la altura de los ojos. Tu frente es un polvo dorado por la claridad y miras desde los agujeros de la pared esculida que est en disposicin de situarte como la caabrava que eres, como el viento seco al que volvieron tus sienes. Eres toda la casa y te sientes sigiloso en un pequeo animal que espa en la juntura de los travesaos. Inaprensible, eres el sedimento de un charco a cuyo resplandor van creciendo las propensiones nocturnas. Has vuelto sometido a un ladrido al paso de un pjaro que chilla en los aleros. El viajero insistente se cuela con el aire por entre los ramajes teidos de recuerdos y asombros. (Oikos, 1986)
Rafael Jos lvarez
137
La Grita, estado Tchira, 1939 INSUMISA Pueblo mo estoy a tu servicio Quiero convocarte incorporarte al huracn quiero agitar tu mansedumbre azuzar la estampida del animal que duerme en ti. Quiero contigo dilatarme en llamas alargarme crecer devoradora como el alma del fuego indiscreta multitudinaria y transformarlo todo purificarlo todo por tu bien por nuestro bien. (2007)
Cecilia Dulcey
138
Federico Moleiro
Caracas, 1939 En qu pas resplandeca mi sonrisa cuando algn Dios suavizaba con un vaso de niebla? Antes de m el corazn resplandeca en los frutos o en el aroma inicial de la llovizna Ando en los otros: Soy todos esos hombres o su padre mismo Desde un sol me vigilo Caballo desandar como nima sola la clara noche interminable del verano
(Memoria de algn orden, 2007)
139
Isla de Margarita, estado Nueva Esparta, 1940 POR LOS NUESTROS Por aquellos que amaron o fueron amados sin medida Por aquellos que escribieron cartas de amor sin esperanza Por quienes rehicieron con ceniza cuanto les fue desarraigado o prohibido Por los que no renegaron de s mismos en la desolacin de sus tormentas Por quienes se negaron a pactar con la astucia Por aquellos que optaron por un pedazo de pan duro entre el coraje y la vergenza Por aquellos que en el desconcierto se precipitaron en la alucinacin de la audacia y convocaron el fanal compartido Por los que no supieron de treta despreciable Por los que atravesaron sin herirse zarpazos y mordeduras Por los que hechos polvo an guardan en el pecho pobres poderes para franquear la inclemencia Por quienes resistieron sin quejarse ni pedir nada a cambio Por quienes aunque slo recibieron afrentas y desprecio hallaron en los otros motivos para persistir Por aquellos que nos dejaron la llave de los primeros parasos y descifraron por nosotros los jeroglficos de los inescrutables Por todos los que lucharon y nos ensearon a luchar Por quienes entregaron huesos y sueos como disculpndose Por los que no ambicionaron ms gloria que su pobre intemperie sin amparo Por aquellos que se abismaron ante la maravilla y se reconocieron en sus llamas escribo estos versos. 140 (2005)
Gustavo Pereira
SOBRE SALVAJES
Los pemones de la Gran Sabana llaman al roco Chirike-yeetaku que significa Saliva de las Estrellas. A las lgrimas En-parupu que quiere decir Guarapo de los Ojos. Al corazn Yewn-enapu, Semilla del Vientre. Los waraos del Delta del Orinoco dicen Mejo-koji el Sol del Pecho para nombrar el Alma. Para decir amigo dicen Ma-jo karaisa, Mi otro corazn Y para decir olvidar, dicen: Emonikitane, que quiere decir Perdonar. Los muy tontos no saben lo que dicen. Para decir Tierra dicen Madre. Para decir Madre dicen Ternura. Para decir Ternura dicen Entrega. Tienen tal confusin de sentimientos que con toda razn las buenas personas que somos los llamamos Salvajes
141
Paraguan, estado Falcn, 1940 SOY Soy Venezuela Venezuela soy Soy las flechas de los Caciques resistentes Guaicaipuro no se dej aprehender Soy Paramaconi Mis hijos son quinientos aos resistiendo Soy Jos Leonardo con sus gritos de guerra Soy mis hijos cruzando llanuras selvas y altas montaas detrs del gran Simn pregonando cantos de libertad Soy Zamora con su espada redentora pregonando cantos contra la oligarqua Soy Po Tamayo organizando a los Inquilinos en Panam Soy Gustavo Machado redactando los manifiestos de Sandino y escribiendo yanquis manos fuera de Nicaragua Soy Salvador de la Plaza estudiando la renta petrolera Soy Argimiro Gabaldn cuya risa se oye en los pramos y montaas de Lara Soy Ponte Rodrguez agonizando el Cuartel San Carlos Soy Fabricio Ojeda muerto a palos y ahorcado en los calabozos del SIFA Soy Felipe Malaver Soy Andrs y Ramn Pasquier Soy Alberto Lovera emergiendo del fondo del mar Soy Nicols Hurtado Barrios levantando en alto los fusiles del FLN-FALN 142
Rafael Rossell
Soy Landaeta Rosales y el teniente Carregal Soy Romn Chalbaud en su creacin eterna Soy Lydda Franco Faras cargada de hereja Soy Fernando Lugo disparando hasta el ltimo tiro Soy Ibrahim Villasmil Soy Eugenio Riera Soy Tito Gonzlez Heredia Soy Trino Barrios y Vctor Soto Rojas Soy Cara e Loco de Armas Soy El sangre Arcadio Prez Martnez Soy Hugo Fernndez Oviol y Servando Garcs Soy el chino Valera Mora cargando el mundo de hereja Soy de los que me acuerdo y no me acuerdo Soy Hugo Chvez desafiando al imperio Soy Mario y Dimas Petit Soy el Chema Saher Soy Hugo Castillo Soy Guillermo Laap Soy todos los que han muerto Pero hoy soy una tierra en rebelin Soy Venezuela, la insurgente La irreverente Soy la tierra que venci a los fariseos. (2007)
143
Carora, estado Lara, 1941 REGIN Yo no saba que la luz de las cinco, por la rendija del portn, es la misma del Giotto. Que el zagun termina como en La casa del aliento de William Goyen. Que la Artemisa no es un monte del trpico sino diosa griega del abandono. Tampoco saba Que las maporas que se inclinan en Carora ventean en Pittsburg y que el sol de agosto, que arde en las paredes de la calle San Juan, quema cada verano los muros de la rue Lamartine. Siempre es mejor lo que sucede, deca mi abuela. La estoy leyendo en Parmnides. Los profetas atraviesan los desiertos del Viejo Testamento sobre el suelo partido de la playa Pajarito y los lobos de Siberia son estos perros de mi vecino que me devoran en el sueo.
Luis Alberto Crespo
144
a Juan Calzadilla Mi to, el doctor Tertuliano Herrera, deca que Pars era como Carora, pero ms grande. Nunca ms sabr lo que con tanta insistencia sostena, porque ahora que ha muerto le da lo mismo estarse en Saint Germain o en la calle Lara. (Lado, 1998)
MISMO
145
Barinas, estado Barinas, 1941 CABALLO DE FUEGO A Jos Len Tapia I Los tecncratas se instalan muelles / en el ltimo piso de la democracia. / Entretanto la miseria cabalga / sobre un caballo de fuego / y la esperanza se asfixia en la retrica. / Slo un puente de luz en lontananza / se yergue desafiando las sombras / sobre las altas colinas. / Detrs de cada muro de cada piedra / los roedores merodean / los predios marginales de la metrpolis. II Los azules reflejos fulguran a lo lejos / y dan paso al espiral bermejo de las furias. / Bajando de sus miserables viviendas / bajando hacia la gris arquitectura de la urbe / slo bajando con sus cascabeles / y los sordos tambores de la guerra / para dejar la piel en las trincheras / para quemar la angustia de las horas. III La ciudad comienza sus rituales de siempre / con sus sombras y sus mitos cotidianos. / Al pie de la montaa el xodo marca sus huellas / en las laderas cobrizas de los cerros / donde los perros ladran a la hambruna / que pisa los talones de los desamparados.
Manuel Daro Grber
146
IV Los seres trashumantes se congregan en la aurora / y salen en la dispora que dispara la miseria / los condenados de siempre por el sol de la opulencia / con sus amagos en la estancia maldita. / Y no existen por all ni lirios ni amapolas / slo una frgil llama para encender las fogatas / en esta fragua siempre triste y desolada. V Amor, dolor y muerte en los ranchos olvidados. / Se cuela en la noche los lnguidos silencios / tras una larga jornada de esperanzas marchitas y la memoria irredenta que se lleva el viento. / Por eso siguen bajando / y se escudan en las sombras / y estn a la caza del sol por las colinas / agazapados tras los muros de eternas resonancias. VI El corcel de fuego que calcin antiguos imperios / retorna ahora con sus alas inmensas / sobre un paisaje endurecido de prpuras reflejos / con la furia del tiempo asidas a las crines / con el odio abrasador de los volcanes / girando siempre girando / alrededor de suntuosas mansiones / y de la paz cautiva en vastas heredades. (Caballo de fuego, 1993)
147
Coro, estado Falcn, 1942-Caracas, 1985 LA PATRIA ES EL HOMBRE Por qu me piden cante? si me han cortado a tiritas todo el azul de mi cielo se han cado toiticas mis estrellas por el suelo A mi crucita de mayo le puse su florecita pa que me quite este llanto que cantando no se quita ndale muchacho corriendo dale al pisn ndale muchacho corriendo dale al pisn Que no pisen tu corazn que no pisen tu corazn que no pisen tu corazn que no pisen tu corazn La tristeza de mi pueblo ser convertida en fuerza pa que ya no siga enfermo de conformismo en el alma ndale muchacho corriendo dale al pisn 148
Al Primera
ndale muchacho corriendo dale al pisn Que no pisen tu corazn que no pisen tu corazn la Patria es el Hombre, muchacho la Patria es el Hombre, muchacho la Patria es el Hombre que no pisen la Patria es el Hombre Y a Miguel de La Cruz le tocaron las viejas aldabas de su queja y el amor se le puso doloroso como el parto primerizo de su negra. La Patria es el Hombre, muchacho la Patria es el Hombre, muchacho la Patria es el Hombre, muchacho la Patria es el Hombre, muchacho Hace 400 aos que mi Patria est preada quin la ayudar a parir? pa que se ponga bonita que para la Patria muchacho que para la Patria muchacho que para la Patria muchacho que para la Patria muchacho que no pisen tu corazn que no pisen tu corazn En la selva manda el tigre la tintorera en el mar 149
y el comisario en la costa manda ms que un general A mi crucita de mayo con color de mariposas que los Hombres de mi Patria valgan ms que toa las cosas La Patria es el Hombre, muchacho la Patria es el Hombre, muchacho la Patria es el Hombre que no pisen la Patria es el Hombre A mi crucita de mayo con color de mariposas que los Hombres de mi Patria valgan ms que toas las cosas A mi crucita de mayo le puse su florecita pa que me quite este llanto que cantando no se quita A mi crucita de mayo con color de mariposas La Patria es el Hombre, muchacho la Patria es el Hombre A mi crucita de mayo con color de mariposas que los Hombres de mi Patria valgan ms que toas las cosas.
150
Humberto Gmez Garca

Caracas, 1942 CON CHVEZ EN MIRAFLORES Hoy sub con Chvez sobre un tanque de orugas rojas las escalinatas sucias de Miraflores atrs qued la Planicie con silencios de futuros en sus paredes viejas Se derrumbaron las puertas centenarias del cadavrico palacio al paso de juveniles gritos rebeldes y de la metralla libertaria Atrs en la silenciosa avenida quedaron chillando con voz seca somnolienta las rejas aplastadas rejas de la infamia opresin siniestra adelante las puertas del miedo las opacas puertas que esconden las infamias que sepultan nuestro pueblo.
151
San Luis, estado Falcn, 1943-Maracaibo, estado Zulia, 2004 QU HACER? I Qu hacer con la ciudad chorreando orines milenarios, espermatozoides puestos a secar en las esquinas, genitales de cpulas frustradas Qu hacer con la frigidez incipiente de los templos, con la impotencia manifiesta de los dioses desterrados? Qu hacer para reivindicar al hombre? II Qu hacer por esta generacin parturienta de migajas, sifiltica de odios, anmica de cantos verdaderos, desahuciada parcialmente... Qu hacer con estas crnicas angustias epilpticas? III Qu hacer si no hay espacio para el grito postergado si la violencia est incubada en las axilas, si el amor se est licuando en la saliva Qu hacer para reconciliar el llanto y la sonrisa?
Lydda Franco Faras
152
IV Qu hacer para no despertar los vientres jubilosos, para que el hijo no nazca desvelado Qu hacer para sofocar el ronquido persistente de fusiles y las voces que nos vienen de la sangre? V Qu hacer del tiempo canceroso que crece como un golpe en la esperanza / en el corazn, impermeable a la cizaa Qu hacer de nuestras manos generosas, artesanas de horizontes? Qu hacer de nuestras manos proletarias? VI Qu hacer para que la luz se filtre en las conciencias, para que llegue intacta Qu hacer para que la luz se haga? (Poemas circunstanciales, 1965)
153
Punto Fijo, estado Falcn, 1943 QUINTA RESIDENCIA Llenar de pan las tinieblas, fundar otra vez la esperanza. Pablo Neruda Invoco a mis antepasados vengan a mis manos de cinco relmpagos truenen los tambores de Jos Leonardo Chirinos vuelen lanzas del Negro Primero reencarnen en los sueos pletricos de sueos regresen en las espadas de claveles rojos a sembrar de otras victorias nuestro suelo. Los esperamos en la encendida voz de los maizales en la ardiente negrura del petrleo emancipado en el leve silencio de los pramos y en el canto brioso de los pjaros que anuncia el alba nacional. Bendita es Venezuela. Nuestra tierra asoleada en su cumbrera en la sombra del rbol de las Tres Races crece como ninguna con Bolvar cimero Ezequiel Zamora General del Pueblo Soberano Simn Rodrguez en el tiempo de la Escuela. Gloriosa es Venezuela. Hija del Sur, hermana de Amrica picos brillantes como las estrellas sangre mestiza, abolengo indgena 154
Juan Chvez Lpez
Guaicaipuro y Paramaconi perfil de mujeres guerreras Luisa Cceres y Josefa Camejo. En su piel de candente geografa crecen los bosques de cabellos verdes ros sorprendentes que fecundan la mar indmita llanura parecida al fuego. Gente que despierta junto a la aurora en el trrido camino del ganado. Agraciada es Venezuela. (2007)
155
Tumeremo, estado Bolvar, 1944-Ciudad Bolvar, 2007 PALABRA DE REFUGIO No habr espacio para las armas del timador ni emisarios ni escrpulos ni capitales que tian las colinas azuzados por banderas de odio caballos sin jinetes ni serpientes que endulzan venenos pues brillar de nuevo con el alba la noble espada en los recintos de la patria con la sangre de hombres ebrios de libertad que tiemble hoy la bestia ante estas armas que apagarn la violencia para que no estalle el pas con hroes de fuego. (2007)
Blas Oronoz
156
San Juan de los Morros, estado Gurico, 1945 DECIR LA PATRIA An espero por una conversacin sobre cosas no dichas. E.M. La maestra escriba las palabras y yo tena que leerlas en el papelito inocente y en el acto solemne. A los 7 aos de mi vida en la historia, en la pobreza y en la tiniebla de aquella placita irrevocable, ya era enorme la patria, ya era insondable. Al principio deletreaba y lea y no me equivocaba diciendo los smbolos de la patria. Me paraban ah, como en un sueo, frente a la estatua de piedra muda, entre la indiferencia de los rboles y de los pjaros. Era en el calor de julio, en la tibieza de un olor como de cirios, en la intemperie de una patria como de santos. Y mientras lea respiraba el aire de la patria en la sombra, y fue despus de muchos aos de tristeza y ausencia cuando aparecieron aquellas letras grandes contra las paredes plidas e inocentes, cuando comenzaron a desvelarnos, el sobresalto de los primeros miedos y la sombra fnebre de las primeras oscuridades. Ah era la patria aquellos perros y aquellas 157
Enrique Mujica
piedras y aquellos burros en las esquinas. Ah era la patria dicha sin el decir de nadie. Ahora tengo ochenta o cien aos y oigo como en secreto aquel presagio: no vayas ms lejos, no vayas ms lejos en la tierra sin fin del pensamiento, en la tierra ngrima e intraspasablemente tuya, porque te quedas solo. Y ciertamente, ochenta o cien aos han pasado, desde aquella historia de palabras desiertas y yo no hago ms que equivocarme por tanta bella metafsica dicindome la patria, as como todos nos equivocamos y nos perdemos en las grandes junglas de todos los saberes, errando y dicindonos la patria, escogiendo una patria de entre los infinitos bazares del Dios omnipatriota, como para que digamos al voleo, que si la patria tuya, que si la patria ma, que si las muchas patrias, como esas las inescrutables de los grandes misterios, como las ininteligibles de lo desconocido, como las increbles de la soledad fecunda y trascendente, como las irredimibles del posedo y del poeta, como las entraadamente desgarradas del desertor y del suicida, y aun como las fervientes y egostas en tantos papeles que ya no escribe la maestra, selladas y lacradas en ntimos legajos clandestinos, como arteras acusaciones, como si cada uno tuviera sus propios perros, sus propios rboles, su propio cielo y sus propias sombras. Y como si al mismo tiempo cada uno respirara tambin en una claridad ajena y diferente, en un territorio inexpugnable, guardado por pas y alambres infernales. Entonces, compatriotas, qu podemos saber, qu podemos decir, si a decir verdad, nunca sabremos lo que hemos hecho de este lado mientras del otro lado la muerte sea una incgnita. Qu podremos decir, aun 158
en la infinita herldica de las patrias, qu podremos decir ante tanto abismo y ante tanta inclemencia. Cundo vamos por fin a equivocarnos juntos? (2007)
159
Reynaldo Prez S
Caracas, 1945 39 Distancia no estn los rboles de mango en el patio no la aljibe no el cuarto el perro las gallinas estn en una foto la nuestra permanece bajo el agua el barro la sangre las piedras de los huesos la saliva en mi boca tiene sabor a piedra de sal en que lavamos algunos gestos limpiamos rasgos durezas de la piel de la casa sentimos no encontrarnos en las paredes derrumbadas irreconocibles las voces no est el viento no las aguas casi nosotros procurando el retrato 29 Inseguro de su hablar balbuce su mano el pensamiento se le acuesta la mano al intentar alzarla una raya amarilla ennegrece al resaltar el asfalto seales de trfico ir a tumbos de la justicia suicidarse en los riscos cayendo sobre las piedras 160
es un forastero rompindose las piernas en la tierra alquilada cuyo contrato no deja de vencerse (2007)
161
San Felipe, estado Yaracuy, 1945 CRISOL
David Figueroa Figueroa
Mi corazn est cantando, dando brincos volando est mi corazn. Ramn Palomares I Es tiempo de entonar por todas partes la cancin futura Llevar como estandarte el Bolvar de las cinco Repblicas Que las simientes hagan del trigo la miel de cada da para que las lucirnagas ms enamoradas de la luna rieguen la luz en los riachuelos sedientos de la aurora Nada de mirar hacia atrs: el pasado para la Historia Que el reloj verso a verso multiplique las mariposas alfareras y no jueguen a la ruleta rusa los pasos y los caminos Nada de grises en el horizonte azul de nuestros sueos La dicha de corazn abierto por esta Venezuela tuya y ma. II Es tiempo de entonar por todas partes la cancin futura Simn Rodrguez ms despierto que lo despierto pinta la geografa con su maravilloso pincel crepuscular El barro convertido en barcos de papel incendia la utopa por donde navega Herclito de feso junto a la filosofa Nada de calaveras ni metrallas de ojos arteros La pena que desaparezca de estos lares para siempre La claridad lleg para quedarse para quedarse Para alejar las bayonetas del pan y su blancura Ya Jos Mart nos dijo: crezcamos y mostrmonos 162
III Es tiempo de entonar por todas partes la cancin futura Que los peces germinen la sal de sus espejos y la cigarra expanda su corazn para emular el firmamento La porfa de roco en la margarita libere su quehacer dorado mientras mis manos reciben a los cometas del alba Los gallos de parabienes son ventanas rebosantes de azahar Y como consignas al viento fluyan las palabras erguidas Surco a surco las races se tornan en ureas mazorcas Que al brillar el mismo astro rey queda boquiabierto Mientras tanto los senderos de mi pas ahuyentan los maldeojos IV Es tiempo de entonar por todas partes la cancin futura Que brille por doquier la expresin amorosa de Orlando Araujo Camarada de verbo lluvioso como su ro Calderas Por eso sola exclamar: El mar son las olas que llevamos por dentro Sueos de estrellas en pjaros labriegos y lienzos de hogueras acompaados de cucaracheros juglares en tejados de hechizos Los badajos en diana galopan por las llanuras del alma. Donde dibujan la memoriosa aurora del medioda Festejan las palabras decires y abren de par en par las puertas de esta Venezuela que busca el azul soado. V Es tiempo de entonar por todas partes la cancin futura Que el maana sea hoy ms temprano que nunca 163
Volcanes en mieles dndole al fogn sus caloras Cuntas palabras hechas caballos en mi memoria Van y vienen en la poesa que despierta de celos Escrib un da que Garca Lorca me dio sus duendes y Pablo Neruda su Confieso que he Vivido Cmo se agitan por Amrica las palomas picasianas Es el hombre nuevo del comandante Che Guevara que ha llegado a Venezuela para no irse jams (2007)
164
Caracas, 1946-2003 DEL PAS DE LA PENA (Fragmento)
Hanni Ossott
Te ensear el miedo en un puado de polvo. T. S. Elliot Quin soy?... La luz que ilumina esta verja, esta tierra? Soy los rboles y las plantas? Acaso el mar? Soy colinas, riberas, agua baada de luz Soy un cuerpo cansado de tanta enrancia un cuerpo y un alma cansados del miedo Soy el temor Desde lo profundo y oscuro escucho y tiemblo Oigo lo profundo, lo oscuro, lo difcil las contradicciones, todos los polos opuestos las negruras, las blancuras, los intercambios como si lo blanco reuniera a lo negro como si lo negro reuniera a lo blanco. Quin soy? Primero una pena, luego el soportar. Veo barcos, barcos mltiples que tocan mi orilla Veo una casa destrozada por el dolor, demasiado cercana. Los barcos relucen en la noche veo sus banderas ellos son el arribo, la llegada mas no la cura de la ms antigua herida.
165
Veo barcos enfermos, antiguos, dolientes y adentro muletas, invalidez, desazn. Quin soy? El sol me quema, incendia mi piel, ilumina mis ojos Me vuelvo ardiente, soy ardiente respondo con amor a la cancula. Yo te he buscado para saber quin soy, Y yo no s quien soy La hojarasca me ha arrastrado Quizs para salvarme Mi cuerpo est cubierto por una alfombra vegetal la pelusa de las hojas me acaricia me he hundido en lo verde duermo, duermo, duermo para que todo pase, para que todo termine de pasar. Soy ahora el pjaro que enterr en el jardn duermo bajo la tierra para que todo pase quiero obviar el dolor y el horror. Olvido, olvido Pienso, ya no es tiempo de resaca cada ola me dicta una continuidad nos la dicta mi continuidad es una estacin sutil, imperceptible a los apresurados. T llegaste del pas de la pena. Adnde, adnde? El mar se abre en m, vasto para lavarme, regarme poco a poco voy hacia l con respeto. 166
Y lejos veo los barcos Barcos cargados de llanto, de indignacin contenida barcos magdalenas. Escribiste el poema, lo lograste hacer bien? Te pregunto. Quin soy? Te fui a buscar Pero fue en Venecia donde te vi All estaban tus cosas manteles, bisutera, un granate, topacios Venecia: reposo para la melancola. Padezco. Quin soy yo? Quiero ir a la playa, quiero ver el mar quiero ver la tierra estremecida por amor del mar adorar la belleza, los esplendores La ciudad me obliga a trabajar y yo mientras tanto suspiro suspiro Despus de tanto dolor creo que las cosas se acomodarn un remiendo por aqu, otro por all estoy extenuada tres aos y medio son suficientes para entenderlo todo vida, muerte, abandonos, distancias. No soy hija de la guerra, suspiro soy nieta. Este pasado me lo voy a tomar lentamente, con demoras (mi marido es humorista y re, re de m y tiene razn) Tambin mi padre deca: hay que rerse pero no pudo rer de tanta pena. 167
Quin soy? Creo que soy una trinitaria encendida una trinitaria fucsia colgando sobre el muro. He colocado mi florecer sobre el muro para que sea ms hermoso para que se suavice quizs quiero ocultar y olvidarme de esa piedra tan spera. El muro. El muro de Berln. No quiero el horror sino la tolerancia la casa, amigos, libros, el granate de amor, los hermanos. Quiero que en m se resuelva el mar, la hojarasca. Dnde ests? Dime quin soy yo? Los rboles estn silentes, no hay grillos slo lo metlico suena mquinas y dinero se dejan sentir oigo carros y al fondo una huelga nada pasa por aqu! Pero las luces estn encendidas y el corazn arde. Soy testigo de esto. Y de lo otro Soy testigo. No importa. All est la flor del apamate. T dijiste que era la flor del apamate. He visto la flor del cerezo era bellsima. Doctor, era bellsima. Ah, tanto agobio, a veces carezco de fuerzas. Todo lo que tenemos que cuidar: nosotros, la tierra, el alma Supongamos que la poesa tambin 168
y los nios, el nio en nosotros la cocina, la lucidez en la cocina la lista es demasiado larga y es demasiado para nosotras podrn los hombres ayudarnos? ornos? Demasiado peso; s, demasiado peso demasiado agobio. Venecia, Venezuela Suspiro, tiemblo, ardo Mi marido trabaja y es de noche. Las gatas chillan. Oigo el mar, la caracola me informa No todo es resolucin, pero algo debe resolverse algo as como una paga pero qu?, no s Qu soy? Escucho algo en m, una voz, quizs algo que quiere salir algo claro que ahora no entiendo, que rumorea. Soy de la Edad Media? Atrs estn mis muertos atrs y cerca ellos, los dolientes los que no entendieron el absurdo su propio absurdo los que no pudieron verse an ellos, los adolescentes los que padecan, adolecan. Una vez dije: El mar en m no deja dormir Ahora lo s, s que significa la vigilia estoy atenta llevo algas apegadas a mi cuerpo. 169
Quin soy? Una ruta? Un camino? Una carretera entre ciudad y ciudad? Ser un intermedio, un lapso? No la conciliacin, no. Sino algo ms Veamos, debo clarificarme, o quizs no. Veo una lnea de palmas, una neblina All hay dos y tres un hombre y una mujer dos hombres lejos, nios S lo que ello significa arenisca, polvo visto entre la luz puntos de atajo Mi corazn arde, latido a latido no hay fragua estoy en calma. La casa est aqu, aqu los fuegos y las aguas aqu el lar (Noviembre, 1985)
170
Maracaibo, estado Zulia, 1946 PATRIA La bandera infantil de la primera escuela el caballo del pequeo general los sables del abuelo blanco de los otros no quedaron conos los fuegos sublimes de la juventud. Un tropel de truhanes que expanden dados y cartas sobre 916.050 kilmetros cuadrados que no te pertenecen. (Bajo la vieja ceiba, 1985-1988)
Tito Nez Silva
171
Barquisimeto, estado Lara, 1946-2004 enero, 1856 amor, esta ciudad ya no resiste la ira de Dios, por todas partes se amontonan los muertos y los aparecidos los carretean de noche y los queman en las afueras, cerca del ro. Ya lo han hecho conmigo y regreso luego para ver si me ests esperando me quemarn de nuevo, te lo aseguro. Me culpan de haber trado la peste en la maleta de viaje. Yo traje slo unas aves que me hicieron soltar a la puerta de la ciudad amor, no debo tener ni alma. Cuando me queman con candela la veo salir y le pregunto por los que se fueron primero. Pero yo regreso, amor, hediendo a humo, regreso para morir cuando los espasmos no me dejan tranquilo te escribo a prisa, siento el repicar de las campanas. Un ave de mal agero llama para la procesin. Siento que vendrn los espasmos y me quemarn por la tarde. esta ciudad de clera nos consume a todos. (Ciudad de clera, 1978)
lvaro Montero
172
Barquisimeto, estado Lara, 1946 PAS Quien no defienda lo que ama, condenado est a temerle hasta su sombra. No hay tiempo de reposo: es virtud de los valientes decir, te amo pas, lleg la hora de insuflar las velas con el viento del maana. Con nuestros propios sueos. Nacidos fuimos para dar la palabra en tu nombre y para hacer de ella, no vanidades, sino una nacin en calma. T, eres nuestro templo y por amor echaremos a los mercaderes. Y, aunque nos piensen slo franco soadores, nuestra palabra es espada de doble canto. Por un lado, acero para cortar cadenas y por el otro, pan para alimentar los sueos. 2007
Orlando Pichardo
173
Aragua de Barcelona, estado Anzotegui, 1947 CORRE EL AGUA SUCIA Con ruidosa percusin, mi pas se para y vocifera. Bajo un graffiti, con gruesos trazos de un cerdo pintado en la pared, corre el agua sucia, roja salpica, en las calles, a los hombres. Los estudiantes se exasperan, gritan, tiran petardos y trancan el portn, queman la paja y el asfalto, retornan con capuchas, doblados por el peso de olvidados muertos y sus ojos fosforescentes. Solitarios y mudos los pupitres, un cuaderno yace tirado sobre el piso. Deambulo, borracho de confusin y desnimo, me hieren el callo en un pie y la arena en el zapato. Un cordel de viento me enlaza por las muecas, me hala y eleva hacia los cerros, a su costado divisar ros y lagunas, calma el agua a la orilla de los bambes y en los prados, el ganado pastando. Corre alegre el agua, a la orilla del bamb. (2007) 174
Juan Medina Figueredo
Enrique Hernndez D Jess

Mrida, estado Mrida, 1947 EL CNDOR EN EL PARASO EN CARANACOA A mi caballo de Utica En la puerta hermtica de Roma est escrito un palndromo que dice Si sedes not is Si no sedes is que significa: Si te sientas no te vas, si no te sientas te vas. As es el encuentro del Orinoco del Guaviare y del Atabapo La entrada no es para morderse la cola ni sentarse y quedarse es tambin el camino haca los enigmas que los alquimistas los poetas los artistas los filsofos los juglares los chamanes los magos y cientficos concibieron para seguir encontrando el centro del mundo donde se conoci una gran inundacin donde nacieron los primeros hombres la luz y la piedra filosofal de la creacin Descubrir en estos diagramas la correspondencia de formas particularmente nuevas en nuestras conmociones 175
en los estados de artistas en la representacin del mundo y obrar con los elementos de navegacin visual y potica descifrando imgenes y palabras en la memoria del movimiento del ro reestableciendo la comunicacin con los antepasados con su memoria y del espritu de ese viejo indgena que toc una flauta larga un carruzo y nos trasportaba como el destinado al silencio musical y a detener las aves en el cielo Venerando el territorio con el baile sincopado en sensaciones de fin de mundo y de principio de mundo: existencia y muerte el todo y el uno que danzar en nuestra imaginacin para siempre con las flautas sagradas y largas demuestran su fidelidad a los dioses y en la cuadratura del crculo; autofecundacin, prolongacin de la vida y del tiempo en las piedras largas. El Atabapo tambin es celoso El Atabapo se enfureci de celos no soport que ciento veinte poetas y artistas cincuenta periodistas y cineastas y fotgrafos cientos de guas anfitriones todos montados en la gabarra protegida por una barcaza de transportar animales 176
ramos los animales. Nos jactbamos que estbamos en primera ramos los animales en el decir de Hugo Zapata Poesa y animal de costumbre en el decir de Juan Snchez Pelez De dos Hrcules de las fuerzas areas colombianas y venezolanas nos encontramos en la frontera en Puerto Inrida y en San Fernando de Atabapo El Atabapo no soportaba tanta belleza delirios encuentros abrazos proyectos planes bodas mapas los propios pases sin fronteras la frontera el alma la fascinacin por el otro la confluencia de los ros Orinoco Guaviare y Atabapo Y nuestro pensamiento y la palabra era el Orinoco Semejante verdad de tanta grandeza del ro madre Piedra y fundacin
177
Nstor Francia
Caracas, 1947 LA PATRIA a Cilia Flores La Patria es un capullo que no termina de abrir el sol lo acaricia robusto el ro lo deja ser entre manglares la loca luz lo alegra La Patria es un potro dando pasos inciertos bajo la mirada de la madre descubriendo con sus ojos tiernos las espigas que se yerguen sacudiendo el cuello con bros y con gracia La Patria es una nia comindose las uas que anda con su mochila hacia el azul de la escuela canturreando por la vereda y persiguiendo mariposas La Patria es una promesa que hizo un peregrino un voto de amor que aun no se ha cumplido un juramento que un soldado lleva inscrito en la cristina La Patria es una madrugada enamorada de la luz que se le ofrece dando paso al tiempo que la espera en el alba mientras el tictac va marcando las horas de esperanza La Patria es una barca que navega un mar bravo llevada por marinos que suean en cubierta atando los cabos y apurando la mascada de tabaco 178
La Patria es un planeta que persigue a su estrella por los caminos iluminados del universo La Patria es una lmpara, un astrolabio, un edn de ensoaciones y prestezas (2007)
179
Avara, estado Falcn, 1947 MI PROVINCIA A Lydda Franco Faras Mi provincia es la zona del sueo De aire toda calada hasta los huesos Miseria ha sido su porvenir Tambin canta Tierra preada de presagios Apenas sabemos lo que en ella sucede Yo conozco sus barrios pobres y a sus enemigos ms pobres todava que la vomitan como borrachos Alta la dignidad le espera, la luz, los frutos suyos que le arrebatan da a da A esta provincia amante del verano yo no la cambio por ningn Pars (Plantado como un ngel, 1997)
Ramn Miranda
180
William Osuna
Caracas, 1948 PAS (I) Quien me trajo estos maderos Lo que me ofreciste no tuve de ti Si desde tu rostro cada vez ms adentro Se desmoronaba entre lamentos y despojos Todo anuncio. Fuiste t los clavos profundos, El velo que rasgu con el vicio del amor Y el saludo de los nuestros. En vano te reverenci Piedra Vieja. Nio y rojo como un monte encendido Devuelto ahora a estos infiernos Sobre el delirio del alba. PAS (II) Pas sentado como un perro de acero Mordisco y mandbula en retiro Por mi cdigo en crepsculo Habl desamores violent cerraduras Apret tornillos En mi cabeza tumb ilusiones No haba otra salida en mi edad oscura Mi mundo y yo resueltos como a botellazos en las barras. (Antologa de la mala calle, 1983) 181
El Tigre, estado Anzotegui, 1948 ESA PATRIA, TU VIENTRE Nombro la patria, llevo la patria; ninguna estela de geografa. Digo la patria, nombro la tierra, digo mi madre; cliz sus pasos de tierna sombra. Vuelvo a la patria, siempre morada, siempre ombligo, regin sin nombre, mi suelo ajeno. Gozo, vivo el estircol de los exilios; muero en la patria de los sentidos. Verso la errancia; sumiso alambre de las fronteras; los horizontes del espejismo. Vuelvo a la huella; verso tu vientre; las albas claras de quien espera vivir tus sueos, vivir tu patria, tus hemisferios. (Albacea, 2003)
Ramn Ordaz
182
Freddy Hernndez lvarez

Macuto, estado Vargas, 1949 PAS DE MURMULLOS Y MURMURADORES En este, mi pas Propiedad que me adjudico porque no voy de paso Desde temprana edad Crece uno con los ojos del espectador Que viene la poblada Que viene el gobierno Que viene la polica Revolucin y contrarrevolucin Que maana se acaba la tirana Golpean, fuerte, bien fuerte, a la puerta Que no, que estn duros Que se oyen los murmullos. En este, mi pas Por derecho de participacin Desde temprana edad se es murmurador Y se da uno por correr bolas y presentimientos Porque se terminen las tiranas y los colores. En este, mi pas Por hollar y escribir en las paredes Es muy posible que no se nazca Que no se crezca O se nazca a medias O se crezca a medias Con media vida Con medio tamao O con media vida y un crecimiento a medias.
183
En este, mi pas Parecen rebaos en la gloria Que vegetan a la sombra Sin saber nada de tempestades Sin conquistar nada siquiera Porque la nada Es una gloriosa forma De inaugurar una nueva muerte Plena de apellido. En este, mi pas Por derecho de combate, sin armisticios Los batalladores son bachacos Replegados en cuevas, simulacros de trincheras Gloriosos cabecillas Venden su gloria en jalea O en panela. En ventorrillos orean sus viandas Con el disimulo de la gesta olvidada Vendedores de fiambres Hipotecados a la dignidad nacional. En este, mi pas La prensa distribuye ttulos Y glorias de seores Doctores Frailes pudorosos Premios que celebramos sin luna. (El baile de los cangrejos, 1977)
184
Carpano, estado Sucre, 1949 ESTE PAS DIFCIL Este pas difcil pas del mito de la posibilidad tipo lotera poblada de visiones mausoleo de dolos estatuas bueyes cansados regodeo del discurso retrico en la genialidad de quienes nada comprometen en el mucho prometer. Pas del facilismo la esperanza de la espontaneidad generosa fcil, agridulce humor justificacin permanente del querer ser sin esfuerzo esperar siempre a maana del gigantismo, faraonismo. La Venezuela para todos los venezolanos disfrutada cada vez por grupos ms minoritarios contraste permanente de necesidades y posibilidades en donde muere un nio cada hora tenemos 2 millones de analfabetos media poblacin subalimentada 185
Haydee Machn
los ms hermosos rascacielos fabulosas redes de autopistas paraso de la burocracia del gusto altisonante. Pas de concreto y de petrodlares de las sorpresas y altibajos pas difcil de mis ideas, ensueos cada da me siento ms parte de tu realidad. (Tiempos de combate, amor y sol, 2006) (HM, 1976)
186
Adolfo Segundo Medina

Casigua, estado Zulia, 1949 NUBIA (Fragmento) Pregunto al Sol de este medio da A esta cancula Por Nubia Por su alimento de petrleo Por sus terrones dulces de petrleo Bajo los almendrones de la loca Rebeca La vieja sola y la loca Rebeca No la de Macondo Nosotros tuvimos nuestra propia Rebeca Larga, vieja y sola Bruja Antes de Macondo la tuvimos Por Nubia pregunto Por su cuerpecito de lirio Marchito Verde-terroso Casi transparente A este Sol de hoy pregunto Con ms de treinta aos de por medio La carretera negra de por medio y la muerte como un sopor caliente de por medio (Y Nubia de por medio, 1995)
187
Barinitas, estado Barinas, 1950 DNDE EST MI PAS? Para Al Lameda, I.M. dnde est mi pas? en qu sitio empieza? preguntas, mientras miras la estrella de tu sueo en el norte o en el sur amanece al este y la noche es del oeste, callado, t mismo, respondes entonces das una vuelta por el pecho y lo encuentras en el medio, palpitando est en todas partes, te circunda su halo, se yergue en la infancia, t eres la patria eres la tierra, el fuego, el aire, el agua inicial y el nfora constelada, que baa tu signo nadie carece de ella pero no todos lo saben quien de s reniega declarndola inexistente se destierra muerto, sin corazn ni cielo regada como est por cada rincn del mundo, ella es el hombre, la mujer, los hijos que ya somos (2006)
Luis Alberto Angulo
188
SOY DEL PAS MS HERMOSO DE LA TIERRA A Orlando Araujo Pertenezco al mundo ms claro de los mundos Vengo de un lugar habitado por la vida Y soy el ms triste de todos mis paisanos Sobre ese suelo azul clavaron los topos Sus miradas, sus dientes afilados Despoblaron los cementerios de corales Desviaron el ro de su curso milenario Pertenezco al mundo ms claro de los mundos Vengo de un lugar habitado por la vida Y soy el ms triste de todos mis paisanos (Una niebla que no borra, 1984)
189
Gabriel Jimnez Emn

Caracas, 1950 REVUELTA A LA PATRIA Luego de recorrer noches viudas en Francia y Espaa Desandar mapas de hielo y ciudades de ritmos extraos De haber cruzado puentes neblinosos Teniendo a la nostalgia como nica compaera Y la nariz remojada en el gris ocano glacial Luego de deslizarme por bulevares tristes Donde rboles viudos alzan desconsolados sus garras al cielo Descubr que muy lejos all adentro En la simiente donde las nubes nadan boca abajo En el fragor del trpico Estaba mi pas Estaba esta tierra donde el musgo perdido Y el ro de la infancia Baan rocas desnudas All donde las cenizas se disuelven en volteretas Por el viento Ah mismo te llevo pas Voy pegado a tus ubres blancas A tus rosadas tetas de madre salvaje Me has hecho un nudo en la garganta con tu sol Pas desquiciado Que suda navajas de oro Sobre los campos Y los verdores sufren en nuevas ciudades Donde los edificios recogen la ltima gota de piedad
190
Tierra ma Arrstrame en tus cauces revueltos Y en tus matas locas y voladoras Llvame en el corazn del aguacate Y simbrame una nube en la raz de la cabeza Lava mi sed en campos de trinitarias Slvame de tus calles de estrpito Donde borramos nuestros rostros en el vaho cotidiano Y en los retrovisores de los carros a toda velocidad De tus cerros ha bajado mi alma A verse en el espejo de avenidas iluminadas Ah en tus playas donde mojo mi deseo para salir otra vez A recibir al nuevo pjaro que canta en mi pecho Todos los perros del da han venido a contarme Tu historia, pas mo Piso que me has visto descender por la escalera de la angustia Y me has dado a tomar pldoras En madrugadas verdes Has presenciado mi cada En medio de tus palmeras y tus matas de mango Has visto mi resurreccin en las cruces cansadas de los peladeros de chivo En el medioda que arde como un gran bombillo doloroso Ese sol implacable donde los frutos salvajes se pudren En el horizonte del olvido Porque an llevo el roco de tus maanas Aqu dentro En mis pestaas tibias Justo cuando abro mi par de rbitas para enfocar aquel Pas donde sufr y am y cant hasta reventar Hasta dejar mi voz tatuada a la piel de la noche 191
De la noche viuda y derramada sobre el tiempo Que me mira ahora desde este vaso de ans Donde descubro el oscuro secreto del maana Y la broma colosal que me has jugado Pas mo Te llevo en el interior de las uas Y ya no podr olvidarte Ni siquiera si tomo el avin ms veloz En direccin directa a ultratumba. (2006)
192
Laura Antillano
Caracas, 1950 MIRA MI CIELO Acaso una cadencia en la palabra (lo adivinas de lejos) una curva sonora inexplicable. El tono dirigido de un acorde, nacido de lo breve, lo pequeo. Agita en verano de paciencia, La mesa hace la reunin Y vienen todos, la variedad impone el gusto, las palabras. Un sabor, sazn de infancia, An cuando el cigarrn dispare ruido sordo, sabes que habla bajito el sentimiento y es ms grande, pone orden al desamor. Llega la luz entonces, sin altoparlante. Venga, no se desparrame, a lo mejor llueve maana, quin sabe, 193
Aqu estoy por querer, Tmese el guarapito y diga. No se desplome. La piel de la naranja es resplandor garza rojiza. No hay rebelin que sabanee esa hora del crepsculo, Ni cielo de otra parte tan sagrado. Razn de reencuentro con el que fuimos y los que seremos. Ua de danta, Volantn, bella las once, ave del paraso y pomarrosa. Declara el miedo Y ejerce la defensa Crece al reconocerse en el respiro, una cadencia suave timbre sereno, De lejos la nostalgia se avecina, Acaso cayendo la ansiedad trastoca Donde quiera que estn son retazo estampado y solo eso, falta la cuerda, se entierra la espina.
194
En medio de bocinas estridentes, Sin embargo, chamo enmochilado corta las veradas entre puales, hace el papagayo camina por los esteros y lame papeln. Aunque dscolo cura la paila de barro, no acepta cara de can. De naturaleza arbolaria alma de becerrero, esconde apenitas la ternura. Florece el almendrn y se adoba la esperanza Como un enjambre los cardenalitos despiertan, corazn de lechuga calor en resplandor de resolana. Mira, mi cielo Suena la guarura en lejana, No hay guayabo que valga. Y viva la patria. (2008)
195
Maracaibo, estado Zulia, 1951 VALERA 3.30 PM O EL TIRANO AGUIRRE A esta hora del da Valera es una polvorienta ciudad a punto de arder en su propia hoguera ningn alma por las calles predice su estupor slo una temperatura como sta podra servir para saquear comercios y acaudaladas mansiones de polticos somnolientos que han tejido sus vastas redes de complicidades en los grandes restaurantes de la capital yo por aqu paso raudo entre los inmensos carteles de publicidad no vaya a ser que me electrice este sopor esta inercia de aguas estancadas o que me invada irremediablemente el imposible amor de los caballeros del Renacimiento o el inquebrantable espritu de un mstico altanero o la sbita maldad de aquel imprevisible vasallo de la Corona espaola que se declarara en rebelda un da como ste. (2007)
Douglas Bohrquez
196
Ivn Padilla Bravo

Caracas, 1951 PRELUDIO No 20 T me despertaste para soar con los ojos abiertos y ahora me da miedo dormir porque durmiendo los sueos tienen fin mientras despiertos los hacemos eternos. T te hiciste Patria y le pusiste cielo llenndolo de estrellas que germinan desde el suelo y ahora eres mi Patria en la que siembro esperanzas para parir luces engrandeciendo el cielo. T a quien siempre sentir sentir sentir por completo. (Preludiando el siempre, 1979)
197
Csimo Mandrillo
Italia, 1951 SAAWA Nada como Saawa para meterse en lo lquido En la violencia de las olas En el refunfuar amarronado de la espuma que s e enrolla y borbotea. El mar es un delfn que parpadea en la claridad del da Ocupa el horizonte con una cercana agresiva El mar levanta los botes cargados de pescadores somnolientos Botes que muestran sin pudor la interioridad de sus hlices y timones Y cuando caen, adquieren una dignidad nueva Que crece con la bofetada del agua Con el penetrar mar abajo Y el rebotar hacia la superficie A la prxima ola Y al nuevo viaje aire arriba Saawa brilla tatuado en la piel de sus habitantes En las sonrisas con las que reciben la vida Y el viento del mar Y los botes que corcovean Y los hombres que regresan cargados de peces Y consumidos por la risa Una risa tambin tatuada por el tiempo Algo viaja en la arena y precede a estas risas Delimita el mundo verdadero del agua Del otro ms de espejismo De espera De estarse inmvil a la sombra 198
Que es el mundo de tierra Los de Saawa son como buchones Levantan las alas y se internan en el mar Se dejan sacudir por las olas Arriba y aparecen Abajo y es como si el mar abriera una boca grande de ausencia Metidos en sus sombreros Ocultos en el tono mordido con el que hablan Lejanos en la burla que se adivina en las sonrisas Estn all para recrearse da a da Asegurarse de que an existen Como manada que no descuida a sus dbiles Siempre son de afuera Necesitan brisa y resol para respirar Odian las paredes y lo perpetuo Como insectos se mueven entre redes Entre enormes pilas de nylon Son pulpos verdes y perforados Tejen la madeja de la red Y la otra de una conversacin lenta Que se resuelve en murmullos Saawa se enrosca como gusano herido Se oculta de los extraos Gente que navega sola En bote de silencio En vela de sueo. (2007)
199
El Samn, estado Apure, 1952 LA PATRIA Como carta que anunciaba un ro infernal qued la patria en los ventanales Extraa fascinacin de la noche insondable en el ojo agnico del hombre en la adversidad Cuando poeta la vi sent entonces el agua y el agua daba sed cerr los ojos y volv a caminar como es menester humano miserablemente humano (Como si valiera un siglo, 1996)
Alberto Jos Prez
200
Maracaibo, estado Zulia, 1953 QUERIDA VENEZUELA Dos puntos Como acentuaba Juan Lus En una carta de amor, La nica manera posible De dirigirme a ti. Estaba por agradecerte Tanta maravilla Y nunca falta un poeta ocioso Que me pida por encargo Que te lo diga por fin Toda la vida te he sentido como jeva Como mujer hermosa Que siempre has estado muy cerquita de m Ahora que te hablo Te siento arte y parte De todas las mujeres que me han amado Aunque a veces siento que Slo fui un deslumbrador De bellas cuaimas Que tarde o temprano, terminaron descubrindome. Cmo no agradecerte A las que me amaron en largo o en corto O a las que no se atreven O nunca se atrevieron 201
Humberto Mrquez
Cmo no agradecerte mi otra gran geva de la literatura o mi amante secreto mariconeras bien lejos del periodismo. De apa nos pones en el centro del universo Los corresponsales del mundo Se pelean por vivir contigo Por nuestras espectaculares hembras Y nuestros peloteros Por lo igualados De nuestros motorizados Que nos hace Inspirados de siempre Por el socialismo No te hablo de viajes y comidas Rones, tabacos y cocuyes Porque este libro Es medio gobiernero Y no quiero arriesgar Mi clandestinidad sibarita Como vers No hallo cmo decirte Que estoy enamorado tuyo Y que quiero Que te cases conmigo Como si todo Lo que hemos vivido No sea ya Un concubinato firme
202
No me voy de este poema epistolar Sin decirte Que te amar siempre Como deca Bolvar a Manuela Tuyo H.M. (2007)
203
Los Teques, estado Miranda, 1953 UN LUNAR Y DIEZ LUNARIOS DE SORAIMA EN POSE Y DON Arada en la niez la sordidez del mundo nac sobre los fsiles de un abolido reino emulando sus caras la tragedia de antao confiado en el futuro mutilando el ocaso oyese en los ros los gritos de Canaima. El verso de los Mirlos teje-cielo solo alcanza la palidez del mundo en su fragilidad de caracola las hebras de minerva pisan cuaimas Que soledad deshojas Gala-Tea lirio fulgor de aquel estanque en la mitad la luna deslizante Soraima 204
Francisco Del Rey
en los mares de mi alczar La marejada est quebrada La lluvia enloquece las matas Los pjaros cantan de la ausencia se moja la quietud de aquel Capn Atravesaba el viento tu fantasma no puede detenerme en el segundo tramados en la huella de tu sombra metlico y senil el cielo raso se viste de amarillos y te nombra. Lauda la ilusin lejano el da cintico el candil cuando se posa hebras de la azul mito-mana jengibre lento melancola dialoga tul el gris del amaranto. La barca en su volar de hinojos el follaje revela sus abrojos azulejos que tien el quebranto 205
drica uncin ambigua transparencia molinos de topacio en el fantasma Contrito en el pronombre las arenas oh! mito en los gerundios del objeto azogue que se funde en los aleros quebrantos en la mitra de las slabas.& Soando en el tesoro de Camelia refulges en la lid de la caricia tridente de linaje ninfa virgen aventuras dos los bar-dos Alcatraces Las paredes se angustian en la tea musitan el enojo de la arpa asido al infinito de tu orga la magia de tu cuerpo se marea Mojado el verso en la ilusin del sueo blanda es-cultura en su penumbra blanca mesinicos augurios 206
dones en la oquedad de tu sigilo lento donde la quietud yace posada. (2007)
207
Valencia, estado Carabobo, 1954 SOMOS DE PUEBLO Ayer vine y no haba nadie de este pueblo somos no lo he olvidado antes ramos fiesta en el albor de la vida la calle de los toros qu pas con tu franela y el hbito de perseguir lagartijas tu sonrisa dibujada en el agua del ro con el tiempo viene el hierro y el acero el despertar es como una enfermedad contagiosa se deposita en el alma la reflexin la palabra ajustada a la cosa prohibida sin duda hemos cambiado no ms el crculo en la tierra el trompo de dientes afilados el papagayo con hojillas vuelve otro da me han dicho hay una promesa hacindose cancin. (2007)
Ramn Elas Prez
208
Maracaibo, estado Zulia, 1954 VI
Berta Vega
A Iliana, por mi ciudad. Lola, por saberlo Cualquier tarde se puede ver las puertas Dos hojas, dos que se afinan entre la altura y el viento las ventanas largas para atrapar la brisa la que viene del Lago la que alguna vez naveg por entre las casas Cualquier tarde esperar verte en esa esquina / en la otra dando vueltas por la Nueva Venecia ya vieja y desgarbada / sin agua con el agua cada vez ms lejos con el agua yndose Me dirs que es lo mismo que es bsicamente lo mismo que todas nuestras ciudades se compusieron igual casas para no dejar entrar el sol y atrapar la brisa casas en las cercanas del agua como para irse pronto en cualquier barco y perderse en el horizonte Uno hasta puede imaginarse que hay gente de antes 209
caminando la calle hablando entre puerta y puerta Uno hasta puede decir que es la misma gente de antes que la gente conserv sus memorias sus andanzas de otros tiempos Pero nosotros no seremos los mismos otro tiempo / otro se meter entre nuestros cuerpos y las calles, las puertas, las ventanas seguirn siendo las mismas en nuestra memoria siempre de puertos Irse y venirse saludarse y despedirse / estarse marchando todo el tiempo como si esa fuera nuestra ms coherente accin Ciertamente estoy en esta ciudad puerto pero podra ser cualquier otra (cualquier otra para que me encontrases y me mirases para tu placer) Hoy descubro que mi historia es una historia de agua ambigua entre agua y tierra siempre puertos tres, puertos tres / ambiagua nunca permanente / esttica siempre errante Uno hasta puede tener algo de judo (como dice el patn) si uno considerase que la errancia es patrimonio de los mismos (dem) Pero no la errancia suele ser consustancial con la gente de los puertos del agua / con sustancia de agua 210
ambiagua Uno hasta recuerda que se la pasaba all viendo los barcos donde quiz algn da uno pudiera marcharse donde quiz uno algn da pudiera irse sin ms equipaje que los recuerdos de todas las ciudades que fui de todas las ciudades que nunca ser pero que siempre imagin conocer caminar entre la noche para siempre encontrarte puerto cuerpo Qu diferencia hay qu diferencia podra haber un simple e insignificante sonido grafema esas cosas que nos pueblan la vida y nos la cambian siempre as como si nada como si cambiarle la vida a uno no tuviera la menor importancia Pero claro tambin uno puede cambiar los sonidos y de ahora en adelante puerto/cuerpo se confundirn sern lo mismo Asimiladas todas las diferencias, las oposiciones decido que tu puerto es mi llegada y mi punto de partida decido que tu cuerpo es mi mirada de agua mis barcos 211
mi equipaje acumulado en la bodega hasta puedo decidir que cuerpo/puerto/isla son lo mismo (asimiladas todas las diferencias y las oposiciones, claro) y nombrarte agua ambiagua puerto cuerpo nombrarte isla. (Nombre de Isla, 2005)
212
Luis Felipe Bellorn

Caracas, 1954 LA TIERRA DE LOS BOLIVARIANOS A la memoria de Marx, Marfel, Ludovico Silva y Beatriz Sanqueres, luz de mi camino de Patria I Hay un pas en la tierra donde sus habitantes cuando hablan le salen pjaros por su lengua El sol baa todo el mar que lo habita cuando vuelan las palabras viajan por los ros de ese pas El Orinoco es una espada que lleva en su cintura llena de diente y Caribes morocotas y diamantes donde el oro es negro y mueve la energa donde se cocina el pan Desde Bailadores donde Bolvar cruz una maana y los campesinos baaron su frente con el sol de la playa de piedras en Santa Cruz II Hablar de ese pas es decir Patria, montaa Santa Ana 213
Tucupita o Vargas o irse a la Vela de Coro y esperar cada da a Francisco aparecer en los colores del viento o en la ciudad que una vez y para siempre vio nacer en uno de sus hijos y en l a todos los venezolanos Desde el Zulia con su Lago el de Valencia con el suyo donde ms all hay un Salto de ngel y mis abuelos los Neda golpean las olas en el Macuto donde mi madre Aura y mi padre Luis Felipe se juntaron para hacer sus hijos como todas nuestras mujeres cuando se enamoran hechizan a sus hombres para parir libertades: ese pas es la tierra de los Bolivarianos. (2007)
214
Calderas, estado Barinas, 1954 NUEVAMENTE Nuevamente estn los nombres habitados venidos en el crculo de infinito tiempo Nuevamente en el plpito los das recobran su infancia y se contemplan otras distancias prximas sin nombre que perfilan memorias de antiguos soles con abismos Y amanece en el siglo, el milenio, el umbral, la orilla Pespuntante el mito y los enigmas Otra sangre y la misma Al cuerpo viene un alma en la raz pedestal sin friso y sin edad El himno para el pan El gesto incandescente Se vuelve a la semilla La noche era infinita Venimos de la muerte / con Gerbasi / Neruda / con los otros / la utopa nuevamente restituye y alumbra para intentar salir del laberinto Vuelve la algaraba sobre follajes delirantes y abonos entraados Retorna el epicentro con un semblante difano de epopyico acento echando con escombros todava el aire de una voz ms heredada
Alexi Gmez Briceo
215
por usted Su Excelencia y su gesta inconclusa / se siente sstole y distole en el palpitar de Venezuela / que estremece en adentros el femenino cuerpo de esta Amrica toda. (2007)
216
San Antonio de los Altos, estado Miranda, 1954 CRISTOFU El sol alumbra la yerba mora de sus alas y el cuerpo guarda el brillo de otra flor perdida antiguo se hace presente en la luz y desde un rbol sentenciado aborrece la escritura muncipe de los hombres (2007) SI LA NIEBLA Si la niebla se mudara a esta hoja a vivir con yerbas y rboles incluyendo a los que no les sabemos el nombre ni el uso y soplara viento de aquellas palabras nacidas mientras cruzamos el valle 217
Antonio Trujillo
si una rama una brizna algo de los inmenso si lo invisible hiciera el bien sobre estos riscos blancos (Alto de las yeguas, 2002)
218
Miguel Mrquez
Caracas, 1955 TRPICO RELATIVO En Venezuela el tiempo, como tantas otras cosas tambin ha cambiado. En la imagen por ejemplo de una foto que antes era un problema en la familia por la inquietud de los nios frente a la cmara, hoy lo que prevalece es el encuadre en la mudanza del encanto, la que capta el mpetu vital, la piel exaltada de los ojos, la incesante renovacin de los objetos en la cascada esplndida del nuevo mundo. Los das, los meses y los aos ya no se parecen a quienes eran entonces, cuando antes, cuando un salvaje predominio de una clase pequea marcaba piel adentro implacables diferencias, exactas en las orfebreras del dolor y el prolongado predominio de la muerte. En Venezuela la vida anda muy rpida entre los versos urgentes de los poemas, cambia de posicin a cada instante, se quita los zapatos en la calle y de estrofa en estrofa canta como una muchacha rebelde al terminar con el verdugo. No se parece a nadie esta joven bellsima, esta frase que se extiende en los ecos hasta desvanecerla en las olas. En el mar de los prejuicios andan las bestias heridas, iracundas, envenenadas por las uvas del tiempo recobrado y suean con fusiles, paredones, golpes que detengan de un coazo el olor de los jazmines. Luego acaece la nostalgia, el lamido 219
paciente de las huellas, las lenguas ceremoniosas en veneno convertidas, entre la furia, la congoja, y dicen, el destierro. Pero definitivamente Venezuela dej atrs la foto fija donde todo estaba explicado con matemticos alambres que no aparecan en la imagen pero sostenan el cuadro con retricas ejemplares, con cuentos armados que aquietaban con fuego la densa multitud larvaria puesta al margen y lograban dominar ciudades enteras, barrios, pueblos. Venezuela, agitada y preciosa como est, hoy duerme poco, anda de fiesta en la calle o monta guardia, se desplaza como la lluvia o el fuego, pero nunca se queda en la casa como las momias al desdecir del deseo. El que se quede quieto en mi pas no sale en la foto, ni los espantos ni aparecidos que pretenden asustar a los nios por las noches, y dizque metiendo miedo, ululando como fantasmas pendejos detrs de las desilusiones. En Venezuela, el Chino Valera Mora anda con su Masseratti 3 litros derribando chcharas imperiales a 600 kilmetros por hora como si se tratara de antiguos dioses del trpico, y todo est chvere y brillantico en la foto. (2007)
220
Villa de Cura, estado Aragua, 1955-Cagua, 2005 POTICA Ella a menudo en Sardis tendr su pensamiento puesto aqu. Safo Me quejo del mal de estar solo de no escribirte poemas De todas maneras el mundo fue hecho por los parasos flotantes de la palabra Mas qu puedo decirte de la potica ahora vive en Mrida bajo flores de lluvia de oro Yo permanezco en este pueblo del otro lado del pas Ahora toda palabra es intil todas huelen a ti Bebo un vino rojo de lejanas ahogo esta ebriedad en los poemas de Enrique Molina
Aly Prez
221
Despus de todo para qu sirve el poema su estructura su ritmo y semiologa slo crean dudas Que nunca nunca tendrn piedad con nosotros.
222
Arismendi, estado Barinas, 1956 ME VOY DEL PENSAMIENTO Me voy del pensamiento Por este filo de monte la luna pasa en el alma Yo tuve tiempo de ser la tierra uno se siembra y se hace uno es el corazn Un olor verde y extenso. (En sol de sed, 1990)
Adhely Rivero
223
Valencia, estado Carabobo, 1956 LICENCIA POTICA Donde yo vivo los rboles mueren humillados Quizs no hay otra forma de morir Pero estos rboles mueren ms humillados dira mi persona Por ejemplo, donde yo vivo a los chaguaramos slo les cortan los penachos y ya un monumento de vida que dej de ser: EST pero no ES sin nidos ni pjaros ni nada Solo un fuste gris de quince metros de altura Ms moribundo que muerto-muerto Con las caobas es distinto, Donde yo vivo, a las caobas primero torturan, podndolas al estilo Abu-Graib Despus, el golpe de gracia Cuerpos en trozos fciles de botar Su madera cuesta $1000 por metro cbico Y hay que protegerlas de los mercachifles Los Jabillos y los Mijaos valen nada. Los cortan y quedan una suerte de puos Enterrados, como las garras de un loco Heridas abiertas a nosotros A los que vivimos donde yo vivo races como dedos muertos sembrados en nuestra madre tierra
Rosa Francisca Beotegui
224
Pero no se engaen No es una come-flores quien habla Tengo licencia potica Mi licencia me obliga a denunciar culpables Los culpables son quienes conocen el precio de nuestras almas Sobornan ngeles Y dicen amar a Venezuela, a su naturaleza QUIERE A TUS RBOLES, QUIERE A TUS PARQUES CONFIA EN VENEZUELA dicen Y desde sus carteles fructuosos nos sonren: pjaros, mariposas y rboles con caritas de Disney, muy redos con nosotros: Sus clientes. Y pienso y digo: Vaco, vano, oquedad, desierto... Y pienso y digo: Esto apunta al dinero Al poderoso caballero, disfrazado de buena costumbre. Todo apunta al YO, al ESO ES MIO al YO TENGO, al YO QUIERO Al YO GASTO, al YO MATO Y ha llegado el tiempo de cerrar el poema Y mi licencia es potica, No es licencia para matar, sino al revs Ahora es cuando hablar de Venezuela: La Entraable. La Radical. LA QUE VIENE Entonces, sobre aceras con chaguaramos muertos naturaleza humillada Pondr nubes de guacamayos, insectos y vida. Tengo licencia potica (2007)
225
Maracaibo, estado Zulia, 1958 CARTA ABIERTA para lo ms tuyo de un verbo destruido, pero nunca derrotado Vyase con su pas, con sus amigos me deca desde las ltimas arenas de un desierto que entorpece las neuronas pero uno est ms cerca del pas de los amigos no de la novia que le pide medir el tiempo entre el atol de la abuela y una tranquilidad que a fuerza de reclamos se convierte en cacareo y resulta que uno tiene una novia tan bella, tan simple, tan ahistrica que le gustan las novelas rosa donde nadie hace el amor. Y manipula con su candidez e inocencia para alargar el aburrimiento de las tardes. Pero ella no tiene la culpa, tan bella tan dulce, tan pequeo burguesa, tan colegio de monjas y yo monstruo antropotrrico caribe deseoso corporal que me reto me exijo porque soy calle de muchos vientos. habitante de oscuros callejones donde el vicio muestra otras enseanzas otros cdigos y la calle resuena siempre como un ro indomable en las arterias 226
Benito Mieses
en el corazn pero uno tiene una novia bella hermosa como un diamante en bruto que no acepta los cortes del joyero y teme a la noche a lo inseguro como siento esta fugacidad frente a su anhelo de permanencia tan hogar cristiano y recuerdo su evasiva pero ella no es responsable de tanto saco de huesos tan bien formada tan pacata pero se abre mi corazn en el costado y pide mi cuerpo unin serena y clamo, clamo, clamo por verla a pesar de los tabes y uno desea a su novia que no acepta a los amigos que vienen a soliviantar mi corazn ahora entre ellos (pero solo, si) canto para ver el da entre vasos de alcohol y humos densos este respirar el blanco que me anima y abrazo feliz a los amigos con esa compaa que te marca que va al fondo del corazn que te indaga te pregunta te fustiga, tan mirada de raz tan bello envin pero recuerdo a mi novia y el corazn tiembla, palpita el cuerpo se estremece y ansa desbocado pero es difcil hacerse cuerpo o pensamiento con un miedo feroz en los ropajes pero te adoro seguro que te adoro 227
y todo este tiempo se hace largo sin tus rabietas sin tus celos y un hueco producido por tu ausencia es capaz de anhelar otras ausencias y debo decir adis a los cantos de amor refugiarme, no en ti, si no en la tormentosa cadencia de un bolero leer a Bukowski, Cardenal, Cavafis, la Biblia en fin hacer resurrecciones en la biblioteca para olvidarte para borrar tu imagen. y sentir con profunda tristeza que no te tengo pero que ese pas que t niegas existe y esta luchando ms all de los papeles y de los sueos individuales que se mueven entre los carros, entre los gritos, se pasea por el barrio, la avenida emerge como una ola de rojo florecida y ya vuelve el gallo y anuncia un despertar de gestas desde hace tiempo adormecidas y viene vibrando el canto en mi garganta y hace de mi pas un cuerpo amado, tan amado como el tuyo y decirte que no hay mentira que no hay cosa en m que t no sepas y escudo mi fragilidad en estos cantos que te nombran pero ahora no s qu hacer conmigo despus de tanto veneno, tanto alcohol, tanto dolor en la nariz, en el aliento el corazn. Me cuesta entender que un leve sobresalto mande al diablo nuestros sueos y duele la ausencia de lo que ya se hacia ausente esos besos, esa caricias, esos ojos 228
y nos toca fuerte la falta de un amor o una costumbre. Vyase con su pas, con sus amigos me deca poniendo el acento en los aos recorridos Y mira hacia atrs como la mujer de Lot y no encuentra el instante en que su corazn parti tan lejos. Y ahora insisto en leer a Sabines, Mario Rivero, Jaramillo Escobar, para arrojar luces sobre el amor ardiente pero la resolana impone un ritmo difcil de aspirar porque es tan poco este vivir o soar a cielo abierto y verla a ella tan bella tan leve tan sin preguntas y no poder borrarla sin que caigan una a una mis migajas mientras voy a la mala por las calles rompiendo mis narices con la nieve y a veces hace falta un golpe de la piedra pero ella es una nia que su ignorancia protege del mal de este amor malo bellaco triste de tristura del Chino y de Vallejo y los enviones del deseo que se levantan sobre el tedio de la tarde pero esta tarde es ms triste que todas las tardes ms all de las pobres tristezas familiares pero uno ama a una novia que ya no tiene y el corazn se va ensanchando de tristeza con ahogos y temblores y esas ganas de plegarse en las esquinas pero esperamos demasiado y la distancia es la distancia y la flor no perfuma ya los das voy entonces sin nada 229
sin resguardos sin cobijos sin esperanzas que me alce a seguir batallando entre las calles de un pas que se levanta y hace colectivos los amores y esperar que en una esquina me encuentre de nuevo el rostro amado ms cerca ya del pas de los amigos con sus luchas y las mas en misma dimensin y misma fuente y volver a recibir la noche como un manto protector de los amores. (2007)
230
Maracay, estado Aragua, 1958 POTICA Te concibo con todos mis sentidos Con un toque de sentimiento Te nutro en das de sol En tardes de lluvia En ocasos pincelados de violeta y rosa Naces a la vida Te echo al mundo A librar batallas Hablas en mi nombre Con palabras sencillas Tocas el alma de quien te escucha Y s que darte forma No es en vano
Isabel Rivas A.
(El acto y el lugar de la poesa, Manuel Cabesa, 2002)
231
Coro, estado Falcn, 1959 EL VIAJE El cielo de la noche. El ltimo de los cielos. El claustro es una fiesta. Cul de tantas luces es la que al pan del amanecer hornea. Voy con mis ojos hacia la costa. Tanto sudor borrado por la espuma y la arena plcida donde un cangrejo abarca el infinito. Levedad invisible de las rocas. Amo este pas. Amo su silencio perdonable. A esta hora las autopistas son tan solo un rumor ronco. Viaja la comida. Viajan las tantas cosas de maana. Calientito va el peridico con las noticias que a unos alienta Y a otros hace apostar el corazn. Seor, t conoces el candor de mi vigilia. Sabes que slo espero tu luz, perplejo. Trabajo para que la angustia no me derribe. (2007)
Csar Seco
232
EL PAS ENFERMO As como est As no lo quiere nadie Con su bola de trapos sucios No lo quiere nadie Con un pelero en los dientes Con el labio roto y la sien dolida Vivo an No lo quiere nadie Con su sortija de oro al dedo Y un tabaco negro guindando de su boca No lo quiere nadie As Con una historia encima Quemado como va As no lo quiere nadie Con la vida bocabajo As As no lo quiere nadie As se lo van tragando las esquinas. (1994) 233
Juan Antonio Calzadilla Arreaza

Caracas, 1959 POEMA A VENEZUELA Venezuela, jovenzuela portezuela de mi rima pobre por donde sale mi voz exhausta de los gritos pardos esas glorias pobres de libertos amantes Qu puedo yo decir con mi pobre voz y mi consonancia sin Liceo sin Silva agrcola ni criolla ni Academia ni odalisca a los pies del sultn incendiado por las llamaradas de Semana Santa Oh Venezuela yo quisiera ms bien agarrar la bayoneta de La Puerta y morir alanceado en La Victoria que balbucear la pluma del bochorno sobre papeles voltiles y torvos Dame una lanza de lancero y lnzame sobre una andina pampa Venezuela, jovenzuela, portezuela de la gloria coronada de piel zamba Dame a los pardos ms despreciados que no se crean poetas dame un paso de Los Andes dame la batalla de Ayacucho dame un abrazo con Vallejo en la llanura dame la libertad de la Primera Repblica y dame una Angostura encendida en un clamor de llamas 234
Dame una pizca de libertad conquistada sin profesores, sin burcratas, sin poticos farsantes dame una sabana surcada de crines dame llano / dame lanzas dame cumbres / dame mares y navos / y un vientre inagotable para nacerte y nacerme entre las dos eternidades del Chimborazo Venezuela pobre de voces pero rica de sangre un da tu grito de poemas pondr un pie en el vila cundido y otro en el Potos argentado. (Abril, 2007)
235
Mojn, estado Zulia, 1959 PATRIA Patria Ma. Desde que supe del duelo prematuro de tu aliento No he hecho otra cosa que cavar con mis dedos la honda historia de los gusanos Dar muerte con mis labios a la conquista Matar a fuerza de arrullos las torturas Destruir con mi entrega las murallas Las srdidas paredes que limitan mi llegada a tu sonrisa. Patria, Amada. Yo te llamo Patria como a todo lo que amo Con una bandera de sol te calmo el fro y te beso Con una bandera de mar te abrazo y te protejo en mi vientre Con una bandera de sangre me entrego sin restricciones Yo te llamo Patria y escondo tu nombre para que no te vean los peligros Y expongo mi pecho y carnes ante el dolor que te apunta y te adoro con mi amor perseguido en la irregularidad de las estrellas del ocano en la tempestad que ardiendo deja plumas, hojas y arena regadas por toda la intimidad de tu cuerpo hambriento Como la soledad que duele dentro de la soledad Te llamo Patria para dejar constancia sembrada de mi muerte cuando me alejo Patria, Hembra Que Viene. El cielo quiso ser tierra planicie orgnica Monumento al andar de las semillas
Yldefonso Finol
236
As baj estrepitoso abrupto vertiginoso Y fue sorpresa hallazgo de lo inesperado De lo que slo anuncia la sed bajo la lluvia Un lamerse el mar la piel de los volcanes Vino el cielo sirena ncar estrellado La luna besando cascadas de la noche Azabache colgando del azul sobre la espuma Vino y se derram en garrafas sensitivas En gargantas vidas de oleaje Millones de pistilos cargaron la noche equinoccial Cuando un par de hipocampos se pintaban las alas de arco iris para tirar la nave de la premonicin Vino y se trajo los alientos de la selva csmica El cantar de los asteroides Y un zumbido de ecuaciones astrales Que anuncia el camino De las causas que comienzan (2007)
237
San Jos de Mayo, Uruguay, 1959 GUARAIRA REPANO (Fragmento) Rosa del vila Ligero nido de coral con pjaro de luz y aire Galipn De la noche slo queda el brillo de la luna en la azucena A la sombra del vila Por encima del bullicio de las estaciones del metro en silencio la montaa ndice que seala 238
Marissa Arroyal
El araguaney Al retirarse la niebla la serrana se descubri dorada (2006)
239
Irapa, estado Sucre, 1959. ELEFANTE Mi mapa se levanta en un solo pie y tiene cola Ser imaginario, en cabeza de soadores compulsivos Puede ser la copa derramada Una ametralladora La antorcha de la historia: abajo esta la selva hmeda y humillada Arriba el mar y su corte de islas, asiento antiguo de saqueadores La cordillera, trompa franqueable e invadida a pesar de su impresionante verdor, es azotada Y nuestra eterna cola Esequiba expropiada sajonamente, no nos habla. En el lomo las cuatro estaciones no bailan con la rosa de los vientos Los puntos cardinales sealan inmensas puertas por donde transitan mineros ilegales, lluvias amadas, vaguadas asesinas, contrabandistas, bandoleros, manadas de gente que disparan a tus pies, a tus costados, con buena o mala intencin Tambin, las buenas personas a expensas de lo imprevisible. Dentro del tricolor se mueve la vida variopinta: ricos, menos ricos, pobres, ms pobres Los cerros colmados de ranchos que por las noches titilan como un pesebre Algunos turistas al verlos tan bulliciosos y lumnicos imaginan que son un atractivo creado por diseadores ingeniosos 240
Eleazar Marn
No pueden creer que dentro de la lucirnaga la vida se quiebra al destapar una botella y que la plvora es el perfume de las noches Abajo en la ciudad transitan implacables los carros, con su concierto de timbales Veo en los ojos torvos del mendigo, en la altivez del polica, en la india que pide al detenerse el trfico derrotas antiguas Un nio tiene la cara embadurnada pero se vacila su infancia Soy testigo y me inmiscuyo: ha vivido un antiguo letargo parecido a la muerte, las manos de quienes lo arrearon se mancharon con su sangre, pero restae sus heridas y truena con la trompeta de los ngeles, aquellos que sigilosos descorren la cortina de la noche y le ven el brillo de su pupila delicuescente y pura, por estos das la nobleza se debate, un terrible olor a fieras le encrespa el lomo mineral, pero repuesto del ataque se incorpora y comienza su marcha de mquina amorosa a despejar la maraa y abrir caminos para das radiantes. As, el elefante decidido se hizo poeta creando su cancin del musgo viejo en su diente. Del cuerpo florecido una piel fresca crece y provoca pintarlo de arco iris En estos das mezclamos la paleta y sobre nuestro atestado croquis comenzamos a bocetear la orqudea, y un turpial que cante sobre un rbol estamos en abril! Nuestro amado animal no ir pesaroso al cementerio, lleva el paso seguro de quien ya solt amarras. All va envuelto en su himno de estrellas antiguo y amoroso. Libre ser a pesar de los fieros. (2007) 241
Barinas, estado Barinas, 1959 BARINAS Caen los puales de la tarde en la cama de las reverberaciones, vena que resuella fuera del cuerpo; las casas antiguas rechinan, y donde nac ahora es otro lugar donde sigo naciendo; el vapor se prolonga y, cerca, el ro tiende a la circulacin de un spero deseo. Revisito las calles, la impronta del calor, los balcones que ya no existen por donde me asomo con cautela a ver a quienes disparan a uno ido ya; reconozco el espejismo, no la historia la verdad siempre irreconocible la crnica de esquina, la sangre all en la acequia, las mscaras de la fiesta, los locos, no los yelmos abotargados del linaje. Pero en el espejo no veo sino lo que el muermo se llev hace siglos. Las casas siguen paradas de milagro bajo el asombro de quien no cree en milagros. Las tejas y el cinc son pginas cuyo brillo me ofusca, cuyo resplandor me pone la piel de gallina. Las mismas casas y la misma historia o el espejismo de los ttulos nobiliarios aqu y all, oropeles de tedio para cubrir heridas del alma. Y el ro que un da cobrar las ofensas. Rifles, humo, el tiempo congelado en su film, Las siemprevivas en las tumbas o en la orilla 242
Leonardo Gustavo Ruiz
(Fragmentos de un libro del poeta perdido, 2004)
del cao de Las nimas, los otros esculpiendo el reflejo, la campana horadada que tae y crepita, que tae y crepita.
243
Las Mercedes del Llano, estado Gurico, 1959 EL ORINOCO An dormitan las aguas del padre de los ros y destella la luna sobre el paisaje arbreo sus rayos plidos. Sobre la calma divina del caudal nuestra curiara navega suavemente. En xtasis observo el mtico espectculo de la naturaleza agreste y silenciosa. Sueo y veo a los dioses de la eterna noche en tropical y voluptuosa orga tejiendo el pensamiento de la estirpe. Un arrobo ancestral acomete mi espritu. (2007)
Edgardo Malaspina
244
Valera, estado Trujillo, 1960 XXXI Seguramente no me veran pasaran a mi lado viendo al extranjero. Los nios de mi calle no saben quin soy no saben que conozco el solar donde guardan celosamente los sueos que ese hueco en la pared es obra ma no saben que conozco la viga por donde se llega al otro lado. Creen que vengo de lejos con un mapa que all he de volver. Si pudiera les dira pero ni quiero ni quieren porque al final empuan el cetro de las verdades blanden el acero ms hiriente. 245
Cristina Falcn M.
As que recojo la memoria un poco menos ngrima recargo el zurrn que me da sustento para irme sin mapa (Memoria errante, 2007) que all he de volver.
246
Luis Delgado Arria

Caracas, 1960 VENEZUELA para mi madre hoy en da es bsicamente un propsito de faenas domsticas y de dulces, otro de arcillas y un ltimo de cargar, obsequiar de cuidos y mimos a Oriana, su ltima nieta para mi padre, primordialmente, velar por los hijos y los nietos y los sobrinos, jugar domin, ver TV y ultimar dos o tres libros para mis hermanas, atajar deudas, urdir encuentros y trabajar por un sueo a la vez terso y saboteado de revolucin para una buena parte de mis amigos de infancia y juventud una llaga, una oportunidad perdida una congoja un timo
247
para la otra parte, un bro, una visin y una quimera entintada con resabios de la lucha de los 60 y, sobre todo, un desagravio histrico contra dos largas (casi interminables) dcadas que se nos tir como perdidas para m, una mezcolanza de edades entre dromedario, len y nio: digestin, combustin, proyeccin, metamorfosis de m, de la familia, del sueo, el pas, la poltica, la revolucin, las artes y los hbitos y cfiros y afeites nuevos o vetustos de astucia de banderas insignias presentes escudos pasados poemas presentes piedras futuros ojos zumo de himnos (2007)
248
Caicara de Maturn, estado Monagas, 1960 Tus rejas y las rejas de tu casa impiden mis manos impiden mis piernas cercenan mis labios y mi sonrisa no puede colarse entre sus garras pero no son tan menudas para que mi amor no entre con la brisa ni tienen un techo tan amplio para evitar mis aguaceros Del lado externo yo espero desde hace mucho de lado adentro t ests sola y te vas habituando a ms soledad t ests sola entre tu pueblo t ests sola entre tu calle t ests sola entre tu sangre t ests sola entre tu plaza t ests sola entre tu pelo t ests sola entre tu boca y has empezado a creer que eres feliz en esa soledad Las lucirnagas de mis ojos alumbran tu jardn a medianoche yo duermo all sin que lo sepas duermo y nadie impide tus piernas tu boca se me viene y besa todos los campanarios de mi cuerpo tus manos destrozan las rejas y entonces toman mi corazn y lo colocas como prendedor en tu solapa 249
Miguel Mendoza Barreto
tu pelo, baja por mi abdomen me rueda areniscas interiores desde hace tiempo sedimentadas en mi insomnio yo beso tus manos y t me engulles yo muerdo tu oreja y t te siembras alucino y sigo grito pero entre tus manos soy un barco atracado y entre tu boca una fruta mordida ya s que tus senos vienen descalzos ya s que en tu ombligo hay una casa con una cama en el centro donde se acuesta el sereno con mis labios anochecidos ya s que las palmas de tus manos me conocen me preparan me humedecen me suavizan hbilmente y luego lames todas sus puntas parecieras pensar de qu material estoy hecho parecieras buscar nuevos sabores en tu experiencia sabores parecidos en tu pasado finalmente te acercas besas profundo y seguido mientras aprietas entre tus manos. No hay reja alguna entre mis sueos No hay rejas antiguas entre mi insomnio. (2007)
250
Mucutuy, estado Mrida, 1960 FBULA a Enrique Mujica En un pas cada vez ms lejano un crtico decidi declarar a un amigo suyo el poeta ms importante de ese pas Pero otros poetas de ese pas protestaron Hubo entonces que declararlo el poeta ms importante de la ciudad Pero otros poetas de esa ciudad protestaron Fue declarado entonces el poeta ms importante del pueblito ms lejano de ese pas Pero otros poetas de ese pueblito protestaron As se le declar el poeta ms importante de la aldea ms lejana de ese pueblito Pero otros poetas de esa aldea protestaron Fue declarado finalmente el poeta ms importante de la cabaa de la colina ms distante de aquel cada vez ms lejano pas Pero en esa cabaa haba un perro que ladraba a la luna (La hora de Job, 1997)
Gonzalo Fragui
251
Hermes Vargas
Caracas, 1960 He andado de nio las mismas calles todas recorridas He mirado sus mismas estatuas ecuestres apostadas sobre el mismo suelo desolado de plazas cubiertas con gentes sin rumbo en crculos andando Sus calles me han apasionado de ellas la luz he percibido No hay una esquina donde no sea reconocida mi sombra No hay ms ciudad que la que he construido en ella habito slo yo que le conozco de cerca. (Aghadir, 1997)
252
Punta Cardn, estado Falcn, 1961 EL CORAZN DE VENEZUELA Este pas que es de todos as algunos digan que no comienza a latir tan fuerte como corazn enamorado, como no s qu sin explicacin que reconocemos ante el amor. Este pas que es de todos as algunos digan que no corre alegre por pastos con el corazn en la mano. Como caballo que trota al paso de sueos y colorida bandada cruzando frente gozosa estampida. Y es como viento y agua clara, como ro y cielo azul, como monte y mar abierto, es decir que es inmenso y hermoso. Que slo renacido en cautiverio forja destino impulsando su vuelo. Aleteo y planeo. Ansia de vivir como Sol, brillando para todos, en la gracia del aire, eternamente. (2007)
Simn Petit
253
Barinas, estado Barinas, 1961 VENEZUELA Sobre un ro, lago mar de esperanzas reconstruidas flota, gira, va una barca medio rota resistiendo la noche Era en la magia, el secreto, la maravilla evidente, cincelada en su forma bajo el fuego y la memoria. La alquimia de los sueos, como versos, construyndose en las calles ardientes de un pas que se busca y no se encuentra: ni en las manos, ni en los rostros, ni en las palabras de sus hijos. Slo reconoce un pregn que desde muy hondo viene recorriendo la historia y reclamando deudas, como un fardo de injusticias, bajo un olor a tierra mojada y frtil en un aire de mar, de llanos y de montaas. Lo otro es el desierto, el desencanto como piedra molida que nos inunda los ojos y nos asfixia. (Peninsulares, 2003) 254
Hctor Lpez
Cabimas, estado Zulia, 1961 11 DE ABRIL El que tenga odos que oiga Amanecen los mechurrios silentes y apagados Confusa nostalgia en la mirada del mar sereno Las ondinas se asombran del festn sobre ellas por los sueos y esperanzas paralizados en la incertidumbre del nio transente de una marcha sin por qu Despierta mi conciencia un can de odio y oquedad en la plaza del parque. Qu irona confundir Libertad con tirana. Lo digo desde el hondo y profuso resonar de mi mega-alma inquieta esperando el estallido del grito Libertario del Padre. (2007)
Argelia Malaver
255
Roger Herrera Rivas

Caracas, 1962 PAISITO (Fragmento) Se dice que desde el lomo de un caballo se puede otear el paraso; Que los Moros en sus alforjas trasvasaron Mauritania y un da el Bsforo abri Sus costas de dagas insinuantes en cada ombligo Indo Voz de preadas elefantes camino a Sumatrha Ms all en los bosques del alma hemos sido presas de pechos agitados y relinchos; como si fuese una cmara secreta la vida se abre sus pginas y demora la letra surcada En oriflamas, slo para probarnos desde las estepas, que el polvo de los cascos anuncian el Degello. En el albur donde prolijas las asanas se abren los samadhis del cielo En un azul erigido en la peste desde los barcos al sanatorio: todas nuestras huellas a ms de las heridas (carne humana traficada en pos del misterio) Y es Aghadir la puerta al mundo binario del hgado, donde la respiracin palpita En los yoguis sedentarios, purgados en Buda en pos la rueda gira y cada exhalacin Los fluidos espermticos del Chakra. / Os oigo en mi mundo interior es el Dios que me devora. Noches trridas de los antiguos snscritos y el Karman. He aqu los samsaras y el crculo del rosario y la noche penitente Y el agua bendita y las dagas de los beduinos y andaluces transmigrando el Ganges de mis sangre que es la fuente de todos los perdidos los no nombrados Los castrados los invisibles los degollados. Por ello esa peste que Soy, rinde culto a la locura en el incendio sin 256
fin de la llanura Hijos de los soles negros, caminamos al poniente al sacrificio De ser todos confundidos en el Uno. De vivir la muerte en los amaneceres, en el aire fro que cruza la ciudad, desde el cabo hasta Caracas. De Marruecos al Vichada, solo los que se oponen sobreviven a la penumbra, somos msticos y magos, putas y cabrones. Asesinos, delatores Que de ser la gloria libertaria en las Amricas tambin lo fue en la infidencia. He aqu mis mndalas. Somos y por ende, pensamos Y no es dado el grito y la abulia en los pesares. Pas de cartas gitanas edificadas desde la memoria y la arena, en el tmulo Se alzan varias columnas, unas naves suaves de delicadas tensiones, dos Archivoltas tres rosetones una campanario y el bside de sombras y sus rezos matutinos Este miedo que somos es nuestro imaginario convulso en los esquizoide Y arrobada en la neurosis colectiva del festn, tras el disfraz la vida y en la careta El laberinto de ser muchos y ahogarnos en la angustia de traicionar nuestra imagen. (II) Obrero, cubre de oro tu casa; haz del crculo el nico privilegio: riega las flores magras de tu pecho; ama a tu hembra hasta el desafuero; no caigas en la tentacin del leguleyo, no te juntes con senadores ni con la plaga que usurpa tu estancia. Campesino teje el manto de Maya en tu puerta, carga el ojo de un oripopo en el bolsillo afila tus dagas, al sembrar anegars los caos de palabras; la saliva del lucero unge Tu lanza. Todo es curvo en el universo, las ondas se explayan y recesan infinitas como el cliz y la flor del loto est presta a ser bella tras cada pupila es oneroso embellecer la belleza, la na257
tura esta presta a reclamarnos sus encantos somos magos ms no dioses y en cada longitud de onda nos damos a sentir los pequeos remolinos planetarios de las emociones, el quieto de los malandros la estafa de los polticos. LA DESNUDEZ NOCTURNA, EL BRILLO DE LOS SERES EN EL Tai Chi en cada inveterado es como una mantis antes de operar profesar el Tao y la humildad se asoma a nuestras pieles slo cubiertas de mastranto. Se perturban las cosas e igualmente los albores: liberada energa de los seres / El ocano nos habla de un lenguaje bullicioso a la mudez catatnica. La gran masa de energa nos devora y retribuye, como la maquinacin del ocaso somos esenciales invidentes de lo sido. ORGASMOS MLTIPLES COMO PERTURBACIONES DE UN ORGANISMO EN CONSTANTE RENOVACIN. As es la galaxia de la vida el universo torvo que nos cubre y nos habita. (2007)
258
Jos Jess Villa Pelayo

Caracas, 1962 SEISCIENTAS LUNAS PARA ACOPN-TEPUI [leyenda/tela] Seiscientas lunas [de luz de fuego] sobre la boca del Acopn-Tepui. Seiscientas noches / [Iridiscentes] Seiscientas risas de ancianos. Y crculos. / [Amenazndome] Seiscientas arpas que imagino [en la vspera] de cenizas fatuas, con el cielo de Kukenn-Tepui al fondo, como si fuera mi sombra. Seiscientas armas de incienso. Seiscientas danzas de nios sin destino. Seiscientas batallas [displicentes y perdidas] Seiscientas miradas [de cuencos y cuervos] [en el solsticio] Seiscientos das de hasto bajo este cielo de cortezas y droseras asesinas. Seiscientos gritos o gorjeos de cunaguaros o araguatos muertos [sobre las estribaciones] de esta noche cruel, en este ro de gargantas y cabellos de ceniza. 259
Coro, estado Falcn, 1962 EN LA NACIN DE LOS AUSENTES La soga sobre las brazas, tmpano y martillo, hechos polvo en la distancia. El territorio, habitado de otros ancestros ha sido empalizado, abatido en su andanza, de ello se seala a los relmpagos. Sus pieles, errantes de nubes, llegan esparcidas a la vigilia, al bajo imperio de la borra del caf. Se aseguran que la noche, sobreviva a nuestro espejismo, a la memoria de la nacin ausente. En ese callejn, cuelgan ventanas, el horizonte de agua tibia. Hubo el tiempo en la memoria, en que los ancestros, arrancados a tajo de piedra negra, a paso de ltigo o plvora, alojados en sus parajes. Despertaban Somos partes de nuestras pieles, habitadas de esos trancos, desde all, en su duermevela Se dan al camino. Ayer, en la memoria de inmigrancia, de errante sobre la piedra El sueo, da vuelta a las montaas Sin viento y bandera, en redondo por el barrio, veredas o cunetas, la sonrisa extraviada en el alcanfor. 260
Emilio Chirino
El poema se extrava en ausentes, No da con la piedra Va por sus gestos, seales en el sueo (2007)
261
Lagunillas, estado Zulia, 1962 VENEZUELA SIGLO XXI Hoy puedo decir que vi en sueo la esperanza hecha sangre y me hablaron de febreros Mi intimidad se estremeci con una bala perdida Viv todo el terror del acoso y ya empezaba a ser normal, cotidiano y hasta ajustado apenas la sobrevivencia. Se me olvidaron los nombres de los muertos pero no pude olvidar el rostro de los jvenes casi nios sacrificados en aras del amor Cuarenta y no s cuntos siglos para comenzar a caminar Descubro las cuadrculas de mi piel que se endurecieron arando este camino igual que muchos rostros annimos nadie me recuerda y no me importa si ni siquiera us mi nombre por medidas de seguridad Quin me puede recordar? Y a quin le interesa? Las insignias estn en mi garganta que no cesa de gritar ante la injusticia Llegu tarde a los hippies 262
Nereyda Prez
Llegu tarde a los Beatles Agarr el ltimo coletazo de la guerrilla Ahora estoy en primera fila en la elaboracin de este sueo. Recorro las calles de cara al viento Me encuentro con mis ancestros Sonren Porque esta primera fila Nadie me la quita. (2007)
263
El Tigre, estado Anzotegui, 1963 MI PUEBLO ES UN TREN QUE A MEDIA NOCHE PASA Y RECOGE A LOS CONVIDADOS Como un oculto milagro vimos los aos celebrados en silencio pudo alguno asirlos el viento El pueblo que soaba fue noche guardada en los rieles Orilla de un rbol solitario donde vienen los vencidos a dormir su nostalgia Tren altivo mi pas acortando el paso de las furias tambor alzado en la intemperie alegre de sonar (Cielo a media asta, 2001)
Tarek William Saab
264
Mrida, estado Mrida, 1963 PATRIA 1989 nadie sabr cuntos fueron los cados Pero s cunto duelen las ausencias corre un hilo finsimo garganta abajo cada centmetro duele se hace largo cada migaja se entinta rojo sangre prpura atemporal espina dorsal de mi patria cuntas lgrimas llenarn el vaco que dej tu corazn? Ahora sabes que habr un febrero aciago punzando en la memoria. (Los mapas secretos, 2005)
Gregory Zambrano
265
La Guaira, estado Vargas, 1963 MAR Y EXPLOTACIN somos mar a nosotros han llegado todas las pieles y con ellas se han pintado nuestros barcos un oleaje de rostros nada preciso todo en movimiento de mareas incansables nos forjamos en los moldes del mar arena nuestras vidas coral nuestros pasos profundidad y llanura el asombro que nos viste amarras de latido unen los saludos en una faena interminable para sacar los peces atados por la insistencia de la vida arrumados en las tablas de la muerte un pueblo que lava su alma en los puertos y vierte en alta mar las costras de sus heridas somos yacimiento de cuerpos nos extraen las fuerzas nos dejan sin ganas de vivir el dinero se ha convertido en respiracin y el cuerpo en una caja para guardarlo eso tambin somos con los adjetivos del nio asesinado en las marcas de los zapatos y los episodios donde fracasan las creencias y los cuerpos aislados en la compra los cuerpos producidos en series haciendo lo mismo sufriendo de la misma manera 266
Arnaldo Jimnez
comiendo de la misma manera compartiendo el sistema de crceles donde trabajamos amando de la misma forma vistiendo lo mismo muriendo de la misma manera y todo ello llega por el mar el mismo mar que nos ha permitido nacer y alimenta las venas del pas el mismo mar que combate silencioso regalndonos una forma de tiempo que no logra cristalizar en el reloj de la cotidianidad tiempo en oleajes que viene y se devuelve que rompe en nuevas espumas y bota lo que le hace dao mar y explotacin eso somos. (2007)
267
Crspulo Chvez Villavicencio

Vela de Coro, estado Falcn, 1963 PATRIA La patria no es una nocin tal vez un arcoris que muere a los pies de un hroe quiz el fuego en las manos de una matrona o la conseja del cristofu cuando zarpa el marinero o el llamado del lugar donde se nace la sangre que se vierte para nuevas ideas los huesos que nunca descansan bajo tierra la sencillez y certeza del concepto del obrero las manos que se juntan tras un silencio solidario o es lo grandioso que tiene un hecho cotidiano y el rbol y el camino y el destino puede que sea esa manera de abandonarse con la certeza de no reconocerse vencido o es el relmpago mismo de los ojos de Bolvar o la crepuscular ascensin de Sucre en cada tarde quiz nuestra vergenza por los parpados infantes que se cierran y esa llama que cruza los destinos de los mrtires la tormenta en el espritu de quien no se doblega los cristales rotos tras la ruptura de los dogmas y el pincel sencillo del artista annimo y los testimonios que no se dieron pese a las torturas y los hombres celestes que no se acobardaron y las mujeres tierra que curvan sus espaldas con orgullo o es la fragua donde es posible hacerse a s mismo o esa memoria que tienen los ros cuando nacen y la espera perturbadora del mar donde la tristeza se muere sola frente a la esperanza la patria es por lo general algo indecible pronunciado slo cuando se ama y que no es posible cargarlo sino se carga fuego en el alma. 268 (2007)
Coro, estado Falcn, 1964 ESCRITOS DEL HABLA Mi padre era un ngel con cabellos de pelusa hablaba una lengua particular deca montaa y cada letra vena olorosa a bestias a ros a monte En sus manos las marcas de un pas aos que la memoria desgarra y ofusca aos en que la tierra hurfana de refugio sin lugar de sosiego para el hombre busc la otra orilla sin descanso bajo el peso del hambre y el desamparo bajo el miedo de huesos y carne as mi padre se hizo hombre de all su afn de ahorro mana de anotar el centavo, el real o el bolvar dado por la compra de un racimo de cambur o dado en las manos de sus hijos de all su precisin de guardar lo necesario para das austeros lea peridicos y vea los noticieros 269
Celsa Acosta
la renta petrolera venia con punta trasera recin cortada, la crisis del Medio Oriente llegaba con la ruda amarilla y el rabo e ratn, el discurso del presidente en la OPEP caa como el hombre asesinado de navaja entre Isla y Libertad, era otro pas o el mismo del 12? atrs los caminos para llevar la carga atrs el pas de unos aos marcados por la trampa el espejo dorado bocabajo no hay rostros slo unos ojos que albergan la pena y el desamparo. Vinieron otros das padre y t con ellos andando entre el tabaco y tus chacaritas an con tu contabilidad de bolsillo, eran das cansados entre tantos cuerpos de olvido la perdida se hizo cotidiana y se alberg en los rincones debajo de los puentes, en las aceras, en el rostro de mujeres y nios en las manos de nuestros hombres, en los sueos de todos hasta en la guarda de mi ngel 270
al otro da hablaba de un pas salido de la memoria parodiaba el discurso poltico con los cuentos del mercado las bromas a carniceros y yerbateras
otros das y los mismos cuando la enfermedad ya era presencia conocida poco importaba la noticia los mercados y su Bolsa los atropellos del imperio la decadencia del capitalismo el bloqueo a Cuba la Bella la cada de otro mundo o la mudanza de la casa de hierbas, verduras y carnes al sureste de la ciudad o ms ac y aqu nuestra gente dndole campanadas a la conciencia corriendo entre reces, muertos, bultos de comida saltando entre disparos y machetes slo imagino tus ojos en esos das ahora el espejo recuperado del estanque ahora tu aliento bajo el ronquido pienso en estos das de mi pas pienso en ti padre sabrs que la siembra an no recupera el sueo el rostro ha ganado la sonrisa del alba el transito tiene atajos, piedras y zanjas los pasos buscan la huella propia el hueco en la pared lo ha tapado un clavo el hueco en la mesa 271
lo ha tapado el otro que conversa conmigo este es otro y el mismo pas tuyo padre ya el espejo busca tu sonrisa. (Junio, 2007)
272
Gonzalo Ramrez
Caracas, 1965 TE LLAMAS REDENCIN Aqu ests t: Venezuela. Ganar, ganar la voz para nombrarte. Te llamas rosa de todos los vientos. Siempre te busqu en m mismo, con el ms desgarrado amor, y, ahora, aqu ests: pintada toda, toda, de Pueblo. Revelada como Viento del Pueblo. Transfigurada como epifana cotidiana de todo un Pueblo. Y el Padre Cantor dijo Patria para llamarla Buena, Bonita: su canto vuelto ofrenda era la anunciacin sonora de tu despertar. Digo Al y te estoy nombrando Venezuela. Como Atahualpa, s, hoy tengo tantos hermanos, tantas hermanas, que no los puedo contar. No acabara nunca de contar, de enumerar. Aqu ests, s, y te siento nacer en la voz de mi padre viniendo desde la infancia, convocando la presencia de Bolvar y hacindola tan cercana, tan ntima. 273
Sea la luz, tu luz: Patria, Matria, Fratria. Sea la luz, viejo Lobo, una luz de resucitados. Te llamas encrucijada de todos los encuentros. Decir Venezuela es decir todo, todo, de nuevo. Es la dificultad de decir por primera vez para que el da siga siendo da. Es la necesidad puntual de desdecirse para poder nombrar con ternura. Te llamas viva memoria de todo el sufrimiento humano. Para decirlo con Jorge Enrique: por ti me voy a aprender la esperanza como una lengua antigua que olvid. Una lengua antigua que se est haciendo nueva. Una lengua sin edad que es de ahora, de ahorita mismo. Y cmo olvidar aquella enorme iluminacin: slo no es dada la esperanza por aquellos privados de esperanza. Es as, Walter, aqu y ahora es as y ests con nosotros para comprobarlo: son los privados, los despojados de esperanza, los que la estn forjando, reinventando, creando.
274
Todo comienza con tu nombre: Venezuela. Y no, no es en vano que hemos sido esperados aqu. Te llamas redencin. (2007)
275
Valera, estado Trujillo, 1965 LA AUSENCIA PUEBLA LAS HORAS con piedras pardas, grises, melanclicas, hasta dolerme. He nacido continuidad de la sombra viva, devuelta en cualquier parte. Aspiro el matiz alucinante de las nubes ambarinas. Textura de monxido en la piel de la rosa, sin cesar agita sus ptalos sobre la compleja, slida y cruel arquitectura. Esta ciudad crea brumas: bien pudiera llevar mi nombre. * LA CASA ES UNA PALABRA que regresa. La deletreo en lo mejor de m, flota se extiende con un gesto de amor desconocido. La oigo, me interroga con arcadas de luz y me lleva como una hoja en el aire. (2007)
Wafi Salih
276
Barinitas, Estado Barinas, 1965 CATAPLUM A veces forastero A veces hechizado aqu vivo aqu he vivido siempre cataplum cataplum cataplum pero no, yo no voy a llorar esta vaina si este pas es una infamia si este pas desploma... Si este asedio me friega me excomulga me sufre me muere... si desluce las letras si saca el sombrero el garabato si muestra banderas incipientes si retuerce los ojos... si me deja sin alma si llegan ellos y dejan una tierra triste en el poema digo, si vienen esos muertos perfumados y me convierten en un perro para morder los trapos sucios de esta historia... sino viene sino llega un correcaminos con sus botas mojadas de sudor a romper este correo: me olvido de conceptos de preceptos divinos de adivinaciones de advertencias ilicititas: me vuelvo obsceno vomito toda la brujera del mundo me quedo solo entre hilos de lluvia (lejos) ms lejos que nunca cataplum cataplum Me vuelvo metfora. (2007)
Yon Jairo Ballesteros
277
Adriana Gibbs
Caracas, 1966 BLUE STATION A William Osuna No cantar batallas ni grandes amores. Tampoco nombrar al joven que das atrs pudo hacerme temblar con slo mirarme. No hablar del dibujo de una nia en mi cuaderno de notas ni prestar atencin al lector de ltimas Noticias, sentado junto a una mujer que lee revistas de moda. Hoy no me detendr ante la muerte de un estudiante a manos de un pas nfimo pas. Hoy no puedo ser ni siquiera un buenos das. Como quien sale de un tnel para ver la ciudad que espera voy extraando el asombro de los primeros besos la bestia suelta en la urbe. De Cao Amarillo a Santa Paula se funda mi ms triste estacin. (Parece otoo, 1993)
278
El Tigre, estado Anzotegui, 1966 PAS NATAL a Aim Csaire Con hormigas lagartijas y cactus Horas felices costosos inviernos desholladuras cien mil llamadas por minuto sin vrtigo sin velocmetros Mi pas natal es melado de cascabel y espina de pescado en la arena de la playa con humores de trnsito de ventanas de antiguos edificios forzadas ausencias latidos de sol con intemperie y nidos de avena en la brisa como la espuma del mar Mi pas natal desgarraduras. (2007)
Jos Prez
279
Morella Maneiro - Abaa`nami

Ciudad Bolvar, estado Bolvar, 1967 VENEZUELA TIERRA ARCOIRIS Me unt jengibre y aj en los ojos Me habl el silencio, y dijo: mi voz gobierna. Irrumpe, Waikaipuro cacique ancestral del Waraira Repano, de los llanos y selvas. Grita vengan a ver el ltimo hombre libre de estas tierras!. Gritos de libertad del bravo pueblo contra la corona espaola nos sorprenden desde el vila, la Vela y los llanos: Simn Bolvar, Miranda, / Sucre, Chirinos, Zamora. / Son nuestros libertadores! Un grito popular de la gente olvidada en la historia despert al vila: Tiemblan los Amos del Valle! O un grito revolucionario, / con un objetivo propuesto por un comandante Chvez descendiente de un mulato, un indio, un blanco, hijo de la diversidad, del color y de la luz. Luces de ideales y voluntades Pasaron frente a mi madre, mi familia, mis parientes Pasaron frente a gente diversa como l Sub al Waraira Repano, gritando y llamando A mi madre tierra Caribe: Wayaana, Abya yala (Tierra de Gracia, Amrica). Y gire mi visin hacia el norte oeste, vi, salir desde la base de la montaa una serpiente de siete cabezas 280
apareci, un arco iris policromado, encorv su cuerpo, bajando y mirando al mar dijo: rompamos prejuicios histricos y libres seremos siempre. Gir hacia el sureste, vi la Chacakana (Cruz del Sur) Sealndome: Vamos por el camino correcto! (2007)
281
Mrida, estado Mrida, 1968 MI PAS NACE TODOS LOS DAS CON EL ALBA En la frontera de nosotros mismos Velan nuestras sombras. Amina Sad Mi pas no es el que amanece en las pginas rojas de los peridicos ni el que trasmite los medios de televisin antes de dormirnos Mi pas nace todos los das con el alba Sus hombres y mujeres empujan con fuerza el crisol del trabajo desnudan la ausencia porque la historia est escrita en las canciones de los primeros indgenas Ayajaa kai taseyuu / Chn yonna juya / Spna Oukts Porque la historia es Andresote, Bolvar y Sucre o el seor que barre a esta hora las avenidas de Caracas porque la historia est en la arepa o en el miche callejonero de los campesinos del pramo Mi pas es este que despierta volcado en movimiento confuso entre rostros y olores entre zapatos y alpargatas entre ungentos trasnochados en la piel de los abuelos
Javier Alexander Roa
282
Porque mi pas es este oloroso a cilantro a campo recin desyerbado a mazorcas azadas Vivo est el espritu que nos lleva a la alegra El cielo de tanto limpio cimbra en el mapa Mi pas es un relmpago que arrasa la incertidumbre Deberamos avergonzarnos por volverle rancia la memoria Mi pas cabe en el mercado del pueblo y en mi casa guardo un trozo para gritarle al mundo que aqu vive un hombre lleno de patria (2007)
283
Maracaibo, estado Zulia, 1968 EL BARRIO, MI PATRIA Mis zapatos rojos recorren el camino del barrio Marcial Hernndez, con ellos levanto la arena y me entierro como en los Mdanos, marea de agua petrificada, pisada escurridiza que da cosquillas hundiendo mis pies de arena, he gozado como nia que retoza la infancia. Insisto en la bsqueda de las mujeres de la comunidad las cronistas entusiastas para la conversa rostros que guardan el optimismo en la promesa de un hombre. Las descubro detrs de una enramada deletreando a Venezuela misioneras, amantes de la voluntad que s puede y ms... con vicisitudes, dolores y conflictos respiran una certeza. Alba tiene nombre de integracin latinoamericana, ella es toda as, amanecer hermoso con mirada lejana deseos guardados entre las matas de ixoras al pie del rbol sagrado de la India en la languidez del helecho. Hoy descubr en los ojos de nuestra patria la voluntad vencedora, la naturaleza del querer por los dems la gratuidad de Olga, su marido y el caf, un negrito pa la tarde que aprieta pasadas las cinco. Las mujeres de Robinson con su hermosa tarea de rehacer la vida nos dan la bienvenida, nos abren la puerta de la casa: 284
Maribel Prieto
El alma tarde de noviembre que avecina un ao ms, aguaceros de improviso. As llegu con mi corazn encendido de puro rojo rojito del amor y la pasin a esta Revolucin. (2007)
285
Trujillo, estado Trujillo, 1969 HERMANOS TODOS Hermanos todos, los amo con el corazn Desde la selva adentro, los llanos, la montaa, la sabana, la naciente del ro, el sol trepa entre nosotros, luna bella, horizonte, traje de piel. Llevo corazn contento, tu tierra es mi misma tierra, tu sangre es mi misma sangre, tus sueos son mis mismos sueos. Tierra verde y barro piel, mi nombre es Baniva, Kurripako, Pemn, mi nombre es selva, ro, macizo, Angostura, mi nombre es Jivi, Piaroa, Eepa, Warao, mi nombre es Esequibo, curiara, agua, rbol, mi nombre es Karia, Bar, Jodi, Sap, mi nombre es conuco, verdor, mar, esperanza, mi nombre es Yanomami, Yekuana, Mapoyo, Pum, mi nombre es Orinoco, tepuy, llano, libertad, mi nombre es A, Japreria, Yukpa, Bar, Wayuu, mi nombre es lago, sierra, madre tierra, maz, tuna, mi nombre es Amor, Amor, hermanos todos, Venezuela. (2007)
Pedro Prez Aldana
286
Jos Javier Snchez

Caracas, 1970 HAY ROS QUE SON COMO LOS HOMBRES A Pedro Ruiz, a los pueblos que impulsan la Revolucin Bolivariana Hay ros que se desbordan dentro de sus cauces Que no devastan pueblos ni destruyen cultivos Yo conoc a un ro que naci de una quebrada Que traz sus riveras por todo un pas Ese ri se rebasaba por las calles de su pueblo Inundando las veredas con cuatros, guitarras y violines que saltaban como peces sacados de las redes de la esperanza A ese ro se iban a baar los campesinos que se contaban sus cuentos en medio de las aguas entre el miche y el canto de las salves Su corriente creca con lluvias de velas encendidas la madrugada de navidad, con sudores de chimbangueles y aj Con poemas de ramn palomares Con el canto guerrero de los cuicas Y con un manantial llamado Sebastin Cada ao llegaba una zafra de poetas que azotaba los caseros ms humildes con versos a la luna A la virgen A los hombres Y al lenguaje de los pueblos andinos Y despus de varias lunas de ebriedad literaria los campesinos le decan adis con nostalgias a esas queridas aguas 287
Cuando llova esperanza en sus cabeceras el sonaba como la risa de un poeta trujillano De ese ro siguen naciendo pequeos ros, quebradas, manantiales En tiempos de verano recio, cuando la sequa se empea en azotar otros estados Los ros llegan a buscarlo a su casa Y l les ofrece aguas de solidaridad Y los otros ros se regresan contentos a su territorio Y contemplan a la Virgen enorme que protege sus aguas Desde lo alto de la Montaa (2007)
288
Valera, estado Trujillo, 1970 A RELMPAGO PURO Vivo en una parte del mundo donde algo indestructible aviva en los habitantes otros sueos luz aire y golpes del corazn. Quien sube al lomo del caballo asalta temprano y prende fuego al silencio. Quien sube a las comarcas baja pjaro sabio y medioda. Quien alza la mano pone un ladrillo de esperanza. Quien junta colibres llena de victorias el aire. Hacemos un pas de urgencias cada hombre va lejos a escarbar la patria como si ella quisiera hablarle de lo nunca hollado. Todo el que regresa arde en su interior. Los ojos han visto yndose en lo que an no terminan de abrazar. Hay que asestarle una cuchillada a la historia que sangre la mal contada que se extienda la cada de los farsantes que huyan a sus guaridas de cagatintas por encargo.
Julio Borrom
289
La aurora va creciendo por donde quiera no hay tiempo para encogerse de hombros. Ahora la calle la construccin de la escuela los libros en la plaza la historia descampada el camino andado a relmpago puro.
290
Joanna Cadenas
Caracas, 1970 MANIFIESTO FEMENINO (Fragmento) A las estudiantes de la UBV En este preciso instante, hay varias mujeres pariendo En este preciso instante, hay varias mujeres haciendo el amor, hay varias mujeres siendo violadas, hay varias mujeres practicando artes marciales. En este preciso instante, hay millones de mujeres limpiando, hay millones de mujeres trabajando, hay millones de mujeres cuidando a sus decenas de hijos, hay millones de mujeres desempleadas, hay millones de mujeres pobres, hay millones de mujeres profesionales, hay millones de mujeres estudiando. Hay mujeres como La Thatcher que hacen la guerra y el imperialismo, y como la reina madre Margaret de Inglaterra, que dios la salve, pero de su cursilera, hubo y siempre habr Cleopatras: le hizo el amor, la guerra y el imperialismo a Roma, igual a la Malinche enamorada de Hernn Corts, quien 291
permiti la conquista sobre la antigua ciudad de Txenochtitln y el emperador Moctezuma, en Mxico; hay malas mujeres, como la mtica Medea que asesin a sus hijos cuando Jasn se fue con otra (que se vaya, si lo necesita!) o como Lady Macbeth de Shakespeare, quien procur el poder con sangre de familia. En definitiva, todas hemos sido o querido ser por un instante, al menos La Garza del Pez que fuma. Pero hay tambin buenas mujeres como Sor Juana Ins de la Cruz, que hizo votos de inteligencia y de creacin, o como Rigoberta Mench a quien le vale madres que le critiquen las relaciones sociales que cultiva para proteger a su gente. O como muchas mujeres annimas que nos cruzan hoy por las calles. Pero tambin, hay asuntos que aclarar entre mujeres: La novia de mi hermano, no es mi enemiga, es mi igual. Mi madrastra no es mi enemiga, sino la nueva esposa de mi padre, la posibilidad de una nueva madre ms remota. La esposa de mi hijo, no es mi enemiga, es la potencial madre de mis nietos. Mi suegra, no es mi enemiga, yo no le quito a su hijo, l viene a m a extender su familia, yo soy su hija nueva. Mis hermanas son ngeles terribles y me aman, nosotros no nos hemos escogido, pero hemos compartido el pan, el vino y la mesa servida. Hay mujeres arquetipales criollas, como Doa Brbara de Rmulo 292
Gallegos, la que manda y resuelve; quizs por eso, la solitaria que se va en una barca para nunca volver. Hay mujeres que arman su familia como pueden, al quedar embarazadas, hay generaciones de venezolanas que no conocen padre, hay mujeres que son padre, madre, trabajadoras, jefa de familia y casa. Hay millones de mujeres luchadoras o luchar, es lo mismo que estar vivas y ser mujer? Hay misioneras que abren sus casas a los vecinos para ensearlos cmo agarrar el lpiz, apoyarlo en la hoja y buscar el foco de luz para escribir. Son ellas las que preparan el cafecito y las galletas. Son ellas las que preparan para la vida, el trabajo, la solidaridad, las leyes, los bancos y la propiedad. Son ellas las que educan con ejemplo y afecto a ciudadanos y ciudadanas. Son ellas, la presencia de la Pachamama en la Amrica del Sur. Hay Afroditas malhumoradas que amaron Apolos y tuvieron algn desliz con ciertos Vulcanos, hermanas de Safo en la isla de Lesbos los viernes por la noche, hay platnicas Dulcineas del Toboso que son pragmticas Aldonzas Lorenzo, hay Manuela Senz que todava bailan desnudas sobre la mesa para festejar a su Libertador; adems, hay Irene Sez que creen que dos siliconas son sinnimo 293
de buena poltica, lamentablemente, hay manadas de misses que venden su belleza al mejor postor. Mujeres somos y seremos siempre () Somos negras, blancas, latinas, asiticas Nosotras las latinas, las gordas, flacas y normales, las altas, bajas, pobres, clase media, las feas y las bonitas, nosotras somos materia entre iguales. No se puede hacer la revolucin sin nosotras. Hay mujeres tierra, mujeres agua, mujeres petrleo Cada una tiene: una vida por vivir ms plenamente, un pas por transformar, y un momento histrico que nos increpa. (2005)
294
Luis Enrique Belmonte

Caracas, 1972 PARA LOS QUE VIENEN CANSADOS Mira los eucaliptos bajo la lluvia el polvo que levantan los peregrinos la luna roja despus de la batalla, luna tambin de los amantes la flor amarilla que no fue pisoteada por los cascos de los brbaros la tela que teje la madre para el hijo que est lejos la pcima del sabio para los que vienen cansados el violn de los gitanos en el bosque el canto de los gallos solitarios la voz que adormece a los vigilantes nocturnos la blanca pared en medio de la noche. (Paso en falso, 2004)
295
Valencia, estado Carabobo, 1972 KEREPAKUPAI-MER A Zhobe, Gaida y mis compaeros de viaje. Se animaron y dejaron el concreto ornamento del monxido, el trfico y la ansiedad por lo instantneo, y en las manos de Dios se elevaron en avionetas otros ratos caminando para llegar a la roca silenciosa verticalmente solemne y regia tan vieja como el mundo y tan llena de futuro T, roca fuerte y longeva, les dijiste en sueos cmo era la vida cuando emergiste del centro de la tierra; an as se preguntan cmo eran tus padres? tenan naves voladoras? era bajito el cielo? lleno de estrellas fugaces que caan frente al arcoris del Ucaima? T Auyn-tepuy, padre del ro Churm Abuelo del ro Carrao Chamn de la humanidad entera Can del diablo escondido Protector del pemn pusiste piedras, pendiente, races y nubes grises siempre buscando protegerlos, y a contracorriente llegaron a ti Mientras ms cerca estaban, tus brazos convertidos en Sapo, Hacha y Golondrina 296
Oscar Dvila
les avisaban de tu imponente presencia y an con los ojos cerrados sintieron el man lquido que emerge salvador del centro de la tierra En silencio llegaron, abrieron los ojos incrdulos y all, en un can escondido Salto ngel bendito abriste el alma misma de tu presencia milenaria en la tierra renovaste la vista, tacto, odo y olfato con tu lengua de roco lenguaje fuerte y perenne que se aloj con tu energa en sus corazones Soy indio, soy marciano, soy pemn Soy agua y soy roca Estoy hecho de ti y t de m, Somos uno, Somos venezolanos (2007)
297
Alejandro Silva
Caracas, 1972 Vengo de la repblica de los ciegos donde Mickey y Santa Claus ahuecan el ala y se salvan mintiendo y el Marine color de tierra arrasa memorias con la lejana tecnologa del llanto detractor miserable de su origen. Vengo de la tierra maravillosa de la farsa donde las guerras imperiales eran para otras lenguas otros acentos y el malo se inclinaba ante dioses extraos y el buen hombre caucsico resiste la tortura gracias al Cristo blanco y supremo que le cuelga del pecho De donde vengo el silencio es la continuidad del grito sanguinolento de los nios que la fashion olvid porque les ofende la ropa de cuero humano De la tierra de donde vengo entre hamburguesas y carros Ford se mataba alegremente al hambre y viva el llanero solitario! y el Tom y el Coyote eternamente jodidos por sus presas vida al revs Tierra rara de la que provengo esa en la que el aliento estaba perdido en un cajn sofocante con razones de Walt Disney y musiquita MTV y premios Oscar de la academia idiota de otros 298
ciegos ms siniestros Pero hoy en esta tierra que es la misma pero al revs de aquella vi la catarata de luz que me ense que cada lengua cada acento cada nio que llora ante el estruendo que lo ausenta cada dios que no se crucifica en las mejillas inconsolables de madres sin hijos pero con hermosas banderas y donde cada dios es mo porque es tuyo la tecnologa es pa sembrar de pan la danza de los chamos que se acostaron sin rezar y partieron el vidrio de la casa de quin sabe qu dios todo esto es fibra de mi angustia Aqu en esta mi tierra nueva y vieja todo me pertenece y soy yo mismo como el ardor de seguir vivo mirando a mi hijo correr libre de explosiones por los campos de mis ojos (2007)
299
Barquisimeto, estado Lara, 1972 TU GEOGRAFA DESDE EL CIELO Ese, tu mapa me habla como un padre Tiene un cuerno de Unicornio en la cabeza Dos piernas macizas una encerrada, en barras de jaula Esequibo podras decir qu tienes dentro? Volver a tu cuerpo Incendiar los viejos laudos Quitarte las lneas de presidio. VENEZUELA La terminacin de tu nombre en lo despectivo Hace lo invisible en ti La grandeza infinita de lo indescifrable. (2007)
Norys Saavedra
300
Franklin Fernndez
Caracas, 1973 PEQUEOS PAISAJES El llano: ausencia para los ojos. * Mesa de Guanipa: tnica solar. * Mangos en la oscuridad. Como diez mil soles. * Los pjaros son caminos suspendidos en los cielos. * Las nubes deforman lo que vemos en ellas. Para verlas a ellas. * El rbol, an no madura. No cae del fruto. * Lucirnaga: sol de amanecer. Sol de atardecer. * Son agresivos los amarillos. Creen ser soles. * El arestn. De afn humilde. * Sombras. El miedo las estuvo borrando, toda la noche. * La niebla borrada por la lluvia, es lluvia borrada por la niebla. * El horizonte escuch al borde, hablar del abismo. * Caen hojas secas. Peces del aire. * El jacinto no escucha su constante campaneo. 301
* Las nubes transportan los ros de un lugar a otro. * El mastranto define las fronteras cuando conoce el invierno. * Dentro de una gota de agua: un mundo indisoluble. * Roco: joya evaporada. * Los gallos se erizan. Acaecer. * La nica flor es un abismo. El implacable estremecimiento. * Nigate como si sealaras lo invisible. * No llores. Una lgrima inundara todo el paraso.
302
Ximena Bentez
Caracas, 1974 A VENEZUELA Todo florece este es el pas de lo imposible posible se acumulan recuerdos la luna rema flamgera y Bolvar ardiendo no hay mapa real definitorio no hay dicha ni gloria emancipada seguimos siendo los que salen de su tierra a liberar otros pueblos nunca hemos conquistado por la fuerza libres seguimos liberando sueos en Venezuela prevalecen grutas y calles orga de brillos y temperamentos tenemos sabios como Jacinto Convit maestros como Guillermo Abdala locos y genios como Roger Herrera los extranjeros mas ecunimes y racionales pierden la cabeza al respirar nuestras playas el azul es otra cosa ac la incandescencia que pint Revern nos glorific y es eterna
303
II siempre hemos sido condescendientes con los inmigrantes nuestro pueblo parece no saber nada pero es capaz de vencerlo todo embravecido por la injusticia ramas rocas nubes selva pasa el sol Bolvar presto Miranda se agota con tanto desorden bochinche y excelencia se juntan salen cosas tremendas nuestras mujeres levantan vidas solas o solas se empean una hamaca se mece en el desierto nuestros ros son de siempre. (2007)
304
Enrico Napoletano
Caracas, 1974 Aqu pegada en mis intestinos viaja el azul de tus nubes Venezuela aqu dentro de mi abdomen est la fragancia que me deja el vila (musculosa pierna del elefante) Tu teln de terciopelo verde permanece como un sabio a mi me acompaas a mi me das la calma cada maana Aunque mis ojos vengan de las arenas mediterrneas pareciese que un hlito de nostalgia me impulsa a conocer la nobleza inslita de tus Yanomamis y Yekuanas Ojala yo no hubiese sido de ciudad sino de ellos, de los Guahibos y Piaroas puros y honestos como la arcilla como el noble barro Yo amo la arcilla venezolana! si supieran lo que mis manos hacen con ella y con ellas mi alma venida de tan lejos se funden con este cielo y el orbe de su alcohol trigueo
305
Entonces algo me hace correr por la libertad de la sabana y los mgicos espacios dados entre palmeras y montaas me voy como un loco all a la extica islas de las perlas Veo los monos saltarines los demonios de Dal colgados en Conoma y Conomita cual sirven para la loca creacin Y cuando regreso a la ciudad como platn descenda al Pireo regreso entonces no con libros sino lleno de gaviotas y espejos de aguas cristalinas tortugas, grullas y manantiales penetran mis venas (2007)
306
Valencia, estado Carabobo, 1975 POEMA COMPROMETIDO Lleva una bandera roja suscita lgrimas sobresalta denuncia con fervor la opresin y la injusticia Nombra a la patria y la deuda que tenemos con ella Canta ideales de libertad suea con igualdades que nunca llegan completas pero llegan (Una risa que se re de m, 2005)
Niddy Caldern Plaza
307
Freddy ez
Caracas, 1976 POSTAL PARA PATRICIA En este pueblo donde nunca llega el circo donde los pjaros no anidan ni los ros se encuentran En este pueblo donde todas las ventanas permanecen cerradas y nadie duerme Aqu, donde celebrar no es costumbre buena donde nadie compra flores donde los muertos no espantan donde la voz no regresa al odo En este pueblo con sus terribles monumentos y calles arruinadas y lmparas ociosas entre el cementerio y el presidio estoy, le escribo, en este pueblo desde aqu donde el viento no mueve las banderas y el samn perdi su sombra Donde los das no son imprescindibles En este pueblo de mujeres vrgenes horrendas y hombres mseros emboscados por su miedo 308
En este pueblo de calles apedreadas por la envidia de los que no se atrevieron a pecar an Aqu, en este pueblo desgraciado me detuve a holgar doce aos sin encontrar respuesta sin encontrar sosiego En esta tierra sin nombre llamada Santa Ana estoy Desde aqu le escribo, mi seora, con el miedo ms vivo que la esperanza de que alguna vez alguien abra una ventana. (1991)
309
Maracay, estado Aragua, 1977 LA MS OCTAVA Homenaje al pueblo venezolano que a principios del 2006, pidi la inclusin de una nueva luz en nuestra bandera nacional: la octava estrella. Cuando nace una estrella todo azul se inclina en su magnitud y se vuelve una copa de sangre heroica Se abren los espejos de la hermandad cuando una estrella eclosiona Por sus manantiales de nieve y cntico se esgrime la hondonada rodeada en la selva inmortal que somos y la resonancia dice de ti mi octava mi cncava de pas tan planetario Cuando germina su luz por entre los campos mirando seres que cultivan la tierra con su vida que filan a golpe de cuatro y hermosura Se revuelve algo entonces dentro de mi como chispas revolucionando Y nunca se dejan de amar los espacios de tu vida a la ma 310
Luis Ernesto Gmez
Cuando emerge de su constelacin y resucita en mi bandera Yo podra forjar los cantos del Ande profundo y la selva nos dira Glora a tu luz de bravo pueblo Estrella de ocho miembros Sobre tres franjas indudables Mar, sangre y voluntad de tu vida a la ma (2007)
311
Ciudad Guayana, estado Bolvar, 1977 DICEN QUE SE LANZARON AL VACO cuando descubrieron la muerte para ellos, inevitable se arrojaron desde la cumbre por amor al otro para no matarlo tambin o para morirse un poco menos, quin sabe hace tantos aos ya que la historia los registra como un sueo o como un mito como una verdad a medias que no tiene razn para nosotros pero estn ah, en el silencio de una maana que nos ve pasar siempre con prisa los mapoyo estn sus cuerpos ya cenizas o canto permanecen en el corazn de la piedra (Los Pijiguaos, febrero de 2007)
Daniela Saidman
312
Barquisimeto, estado Lara, 1979 CAMINANDO POR VENEZUELA Vas caminando en la figura de una elefanta Nutriendo las bondades de los recuerdos cadenciosos de la casa Vestida con un pauelo de seda y petrleo, rocas alegra Como si fueras una sola cancin de Los Meldicos Repartiendo pitos para hacer el trencito Porque somos victoria. Caminando por la costa Viene una negra con toda la cadencia en su andar Nos quedamos congelados con el brillo de su sonrisa. Caminando por la selva Viene una yanomami que pide justicia y penicilina A media noche entre los ancestros y las estrellas. Caminando pasa la andina Que a las ocho y media de la maana Va haca el mercado A comprar el futuro de sus hijos. Caminando viene la bedel de la escuela Pasando coleto por los pasillos Hasta llegar al bebedero de agua Donde los nios nutren sus fantasas. Caminando est el Araguaney Con sus luces en el piso.
Luis Manuel Pimentel
313
Caminando por la orilla del ro salen cangrejas y peces Que han estado por siglos escondidos en la cueva. Caminando llegas al terminal Donde todos se despiden esperando el regreso Caminando por la vereda Se acerca un mendigo Que quiere olvidarse de todo Y de las garras de la leona que lo atrapa. Caminando se acercan los manates Para que les des un pedazo de lechuga. Caminando vas al cine Y disfrutas de la pelcula Para luego mirar en las vitrinas como un sueo lejano. Caminado llegas a la playa Y te sumerges porque la sal cura todos tus pecados, te limpia Hasta que ves pasar esa mujer que se llama Venezuela y deseas que se quede contigo tu visin, espuma de poesa. Caminando llegas a la cancha de bsquetbol Y unos nios lanzan la pelota Sonres y sabes que van ganando sin competir Y de un doble paso te das cuenta de que ya no ests en esa liga Sin embargo, le apuestas a la cancha Para lograr dos puntos ms para el equipo. Caminando las garzas fucsias picotean en tu pecho Como si fueran gatos cachorros buscando luz Sientes fro Y el bosque completo te nubla la razn. 314
Caminando vas comiendo chigire Queso salado, mondongo de chivo Miras a los astros, los aros de Saturno Alumbra la Tierra. Caminando vas a coger la buseta Que te lleva a tu trabajo Y hay una cola enorme Que no es tu culpa. Caminando entre los crepsculos y la nieve recorres la inmensidad Navegando en agua petrificada entre caracoles fsiles. Caminando el sol Miras al horizonte Hay mar y montaas Hay sirenas y duendes conviviendo Con los antepasados. Caminando hay edificios Pajareras de la modernidad Poniendo un orden a la familia. Caminando hay jardines Del paraso de un labriego Que conoce el cilantro y otras especias. Caminando hay pjaros de mltiples colores Que entre el cambur y la miel de la flor Flotan como delfines. Caminando los indgenas Se pusieron de acuerdo para enfrentar 315
A la cosa extraa que los estaba liquidando. Caminando hay una seora a quien le arrancaron la cartera Le quitaron el almuerzo, No haba policas alrededor, Desamparada an est llorando sentada en la acera. Caminando por las trochas Aparecen quebradas subterrneas Que dirigen al cauce de los mejores tesoros. (2007)
316
Valencia, estado Carabobo, 1980 QU ES UN POEMA DE AMOR? Tu imagen slo igualada a los amaneceres de Revern, a los paisajes de Monet? Tus pieles de seda, tu mirada Dalisina? Qu es un poema de amor? Tus labios como una raya fina en la cara, fruncidos de indignacin por lo que le quieren hacer a la patria. Qu es un poema de amor en los angustiados ojos de una madre iraqu que llora a su hijo hecho pedazos? Qu es un poema de amor, en la raqutica silueta del hambre, en los gritos que nadie escucha? Qu es un poema de amor? Las perniciosas frases de Bush y sus luchas antiterroristas? Qu es un poema de amor? Las iglesias que van a ejercer presin llevando a todos los felices feligreses a los puntos de batalla para detener la guerra? Qu es un poema de amor? T y yo, nuestro humano corazn, que sin querer queriendo, es corresponsable de todos los muertos? (2007)
Kelly Pacheco
317
Valera, estado Trujillo, 1980 FABULOSO PAS ALUCINADO Donde la tierra es negra blanca amarilla roja y el mar es ms intenso (y nadie sabe por qu) Donde hay un cielo de oro y unicornios salvajes que deambulan por las calles como en los sueos Donde nunca hay suficiente fro como para morirse Donde la selva encantada es una prolongacin del da a da Donde es aqu que los cerdos vuelan y los elefantes son rosas Donde juro pregonar todo lo que veo y nada ms que lo que veo Donde lo cotidiano es lidiar con leviatanes y por eso se llega ms rpido al nirvana Donde he nacido anfibio y as me ir Donde habita un trpico sictico llamado psicotrpico que alucina a los hombres y los vuelve hidalgos (Donde fue as que Ledesma se hizo Quijote antes que ste) Donde la vida es un diario de batalla que no cesa de entretener y por eso el cielo se ve ms cerca Donde no es necesario buscarse el pulso Donde se anda como equilibrista por filo de navajas Donde nadie se mata por aburrimiento Donde lo poco no es sino mansin de lucidez, techumbre de silencio y rebelda Donde los techos de cartn se anegan pero nacen multiplicados Donde ser ermitao de montaa es imposible Donde es aqu que no todo est perdido porque an hay vsceras para mil aos Donde la alegra es un hada madrina siempre iluminando, 318
Oswaldo Torres Ortiz
pese a todo, siempre iluminando. En este pas fantstico donde los caballos de la sangre son una epopeya continua donde hay una tierra fosforescente que sabe a mpetu, en este pas, donde obstinadamente canta la cancula (porque slo puede cantar entre las brasas), hay un ser vivo al que le apuesto hay un sol que respira fuerte. (2007)
319
Miguel Jos Mrquez Franco

Valera, estado Trujillo, 1981 ORINOCO Te arropa una leyenda dorada. En tu llanto sempiterno todava se oye el llanto febril de tanto hambrientos. De tantos yelmos y mosquetes y de tanta sangre morena. Salvaje. Tu caudo ancestral y turbio mece, en danzantes metales que tocan su piel sin amarse la historia amputada y demente de todas las madres, de todos los padres nuestros. Mos. Una locura verdigigante cie su abrazo a tu lecho callado. Anciano. Desde siempre y no lo pediste. Pero hueles tanto a curare. (Contrnimus, 2005)
320
Valencia, estado Carabobo, 1983 QU ES LA PATRIA qu es la patria un agujero libre donde se pudiesen gritar tantas cosas y me dije no hay tiempo para escribir acerca de ella vestida de silencios le vi desde las costas he visto mi patria morir en una fiesta de lucirnagas he visto la marca sobre su cabalgadura pisotear a las hormigas y con la tinta de algunos onotos dibujar el auspicio de sus zbilas florecidas tras cada una de sus puertas qu es la patria me dije de ser este agujero lleno de luz como una fiesta de lucirnagas a sus calles las viste el silencio y me dir a mi mismo que es la patria un rbol un rbol que levanta al cielo al ondear su bandera me visto con ella y evito los fros de la cordillera me voy con la pintura de las ltimas orqudeas y veo el agua que cae en un pauelo de carne libertaria la patria est desnuda hemos vestido su ltima bandera y con ella nos iremos a hacer el amor con los turpiales que despellejan su cabellera es la patria una dama altsima e inalcanzable o es tan slo una ramera digo patria ma y an me parece distante 321
Leonardo Alezones
un puado de tierra donde mora otro sol pero ella me deja adorar al sol de sus deidades te sueo ma. (Junio, 2007)
322
Diego Sequera
Caracas, 1983 HOMENAJE A ARNALDO ACOSTA BELLO Y luego el incendio definitivo. Jos Lira Sosa Dios bendiga el diminuto filo que cruza convencido el hilo de esta hora Al suelo donde cae la totalidad del movimiento y con l la conciencia colorida A este pas que logra hacer de todo dios sin que el viejo merezca tanto Y a la clara funesta bendicin del estallido A la fiesta de los mendrugos Al incendio consecuente A la constatacin del alma dios bendiga El todos por el todos Al incendio definitivo. (2007)
323
Valencia, estado Carabobo, 1985 TEMPLO DE AULLIDOS Hay un grito errante de mano extendida polvo cido para los ojos de las gentes Hay un grito que madruga que se cose en el pecho la paciencia con desgastados hilos de esperanza Hay un grito que no desmaya esencia pura de la tierra salvajemente primitivo Hay un grito frtil generoso sujetado sin objecin al hogar al sacrificio a la belleza como smbolo no como virtud Hay un grito color arcoris profano perturbador que dice: soy Hay gritos y gritos y todos siguen siendo el grito de los excluidos. (2007)
Anas Barrios Flores
324
Jos Jimnez
Caracas, 1987 GRAN VENECIA Tu sonata indgena floreci los verdes campos que anduvo Bolvar en un comps del viento escrib para que no me olvides pintar mi pasin en las piedras llevar mi voz hasta la sierra en tus mares mis versos crear y en la sabana gritar para que no me olvides. Tierra que me escogiste mi fidelidad ser como el viento al ave antes que yo navegue en otras sangres llevar con orgullo los que navegan en la ma beber de los ros la fortaleza que emana la tierra plegar a mi piel el murmullo oscuro y el canto difano que sale y se oculta en la noche escoger mis sueos para tenerte tenerte hasta mientras duermo. Me llenas de pureza en el agua de claridad en el viento de fuerza en la selva y de amor en el pecho de mi madre que tambin es Venezuela. (2007)
325
Aquarela Del Sol Padilla

Caracas, 1988 ANTE EL ESPEJO Cuando ves el espejo te das cuenta que tus ojos son de los que miras y te miran Que tu boca son las palabras de otros que haces tuyas Entonces sonres porque detrs de ti existe un pueblo que te espera te mira te escucha y sonre ante tu espejo
(Acordes del maana, 2005)
326
Armando Amana (h)

SEMBRAR UN RBOL O PERDER UN MUNDO
Valencia, Estado Carabobo, 1988
a Jos Anbal Oliveros Ypez (19 aos), trabajador de Petrocasas asesinado en Guacara el 26/11/2007 por grupos de oposicin radical I 30 % de especmenes que habitan hoy la / tierra podran desaparecer antes de 2080 / millones de rboles sucumben cada da / y ningn humano puede hacerse el indiferente / con este asunto del calentamiento global que / puede solucionarse dice la ciencia si cada / uno de nosotros sembrase un simple rbol / y se propusiera defender a los que existen; / la poesa que nada dice, es decir, la retrica / y cursilera que se edita en su nombre, el / periodismo barato y el 90 % de la literatura / en boga que liquida con sus impresiones / bosques enteros de celulosa deberan estar / penalizados por una legislacin universal / que obligue a publicar slo en las redes / electrnicas para tambin as reforestar / la selva; pues qu objeto tiene extinguir / un rbol para intilmente intentar / darle vida a tanta letra muerta? un conocimiento / enemigo de la vida no es sabidura; la / basura que acaba con el planeta es de toda / ndole y la alfombra de las buenas intenciones / no alcanza para esconderla; o / convertimos la escoria en energa constructiva / o no hay nada por hacer; sembrar un bosque / en nuestra mente es cuanto queda / un rbol perfecto / en sus races su tallo y sus ramas
327
II puedes vivir una patria sin pas / y un pas sin patria te pueden arrebatar la tierra pero no el amor / que por ella sientes te pueden cegar los ojos / pero no el alma la vida que te quitan por defenderla nutre el lugar donde te siembran (2007)
328
RESEAS DE AUTORES Vicente Salias (Puerto Cabello, estado Carabobo, 17761814) Periodista, mdico y escritor. En 1799, se recibi en la Universidad de Caracas como Bachiller en Filosofa y de Bachiller en Medicina. Produjo siete artculos sobre la vacuna antivarilica entre 1804 y 1805, y trabaj en la Junta Central de vacunacin. Particip en los acontecimientos independentistas del 19 de abril de 1810. Estuvo a cargo de la misin diplomtica que inform a las autoridades de Jamaica y Curazao sobre la creacin de un nuevo gobierno en Caracas. Fue uno de los fundadores y dirigentes de la Sociedad Patritica de Caracas, y redactor de El Patriota de Venezuela. Fue colaborador de Francisco de Miranda mientras dur la Primera Repblica. Hecho prisionero en septiembre de 1812, permaneci cautivo en las bvedas de La Guaira, el castillo de Puerto Cabello y en Valencia. Sali en libertad en 1813, ao en el cual acompa a Simn Bolvar. Colabor con La Gaceta de Caracas hasta mayo de 1814. Zarp a Curazao en el buque Correo de Gibraltar en vista del avance de Jos Toms Boves, pero fue atrapado por los espaoles, y hecho prisionero en el castillo de San Felipe de Puerto Cabello. Juzgado y condenado a muerte, muri en el paredn de fusilamiento en 1814. Andrs Bello (Caracas, 1781-Santiago, Chile, 1865) Humanista, poeta, crtico, historiador, fillogo, legislador, educador, polglota y traductor. Se grada de Bachiller en Artes en la Pontificia Universidad de Caracas. Tuvo como alumno a Simn Bolvar. Estudia tambin Derecho y Medicina. Desempe cargos pblicos en la Capitana General de Venezuela, como Oficial Segundo de la Secretara, Secretario Civil de la Junta de Vacunacin y Oficial Primero de la Secre329
tara de Relaciones Exteriores. En 1810 viaja a Londres, junto a Simn Bolvar y Luis Lpez Mndez, donde se relaciona con Francisco de Miranda y con intelectuales espaoles y personalidades inglesas del mundo poltico y cientfico. Desempea labores intelectuales, docentes y diplomticas representando a Chile y a la Gran Colombia. En 1829 ejerce como funcionario pblico al servicio del Estado chileno para los Ministerios de Relaciones Exteriores, Hacienda y Junta de Educacin. El Congreso le otorga la ciudadana chilena en 1832. Designado Senador de la Repblica (1837-1865) y luego Rector en la recin creada Universidad de Chile (1843). Miembro honorario (1851) y ms tarde, Correspondiente (1861) de la Real Academia Espaola. Posee una amplsima obra legislativa y educativa. Su obra potica comprende: Silva americana. La agricultura en la zona trrida (1863), Coleccin de poesas originales (1870), Poesas (1882), entre otras. Juan Antonio Prez Bonalde (Caracas, 1846-La Guaira, estado Vargas, 1892) Poeta, traductor y msico. Fue Profesor de piano. Vivi en Puerto Rico entre 1861 y 1864, luego en Nueva York entre 1870 y 1888. Viaj por distintos pases de Latinoamrica, Europa, Asia y Medio Oriente. Miembro de la Real Academia de la Lengua en Espaa. Su obra potica comprende: Estrofas (1877, 1879), Ritmos (1880), El poema del Nigara (1880, 1883), Poemas: Vuelta a la patria, Bendita seas, Flor, Venus victrix, El Cuervo (1929), entre otros. Francisco Lazo Mart (Calabozo, estado Gurico, 1869-Maiqueta, estado Vargas, 1909) Poeta y mdico. Estudios autodidactas, poeteriormente la Universidad Central de Venezuela le otorg el ttulo. Fue Redactor del Peridico El Legalista de San Fernando de Apure 330
en 1892. Fue Colaborador de El Cojo Ilustrado. Su obra potica comprende: Silva Criolla (1901, 1910), Poesas (1914), Poesas (1943), Poesas (1966), La Silva Criolla en sus tres principales redacciones (1969), entre otras. Alfredo Arvelo Larriva (Barinitas, estado Barinas, 1883-Madrid, Espaa, 1934) Obra potica: Enjambre de rimas (1906), Sones y canciones y otros poemas (1909), Alas de murcilago (Compilacin pstuma hecha por Rafael ngel Insausti, Barinas 1966), Obras Completas, I-II (Miguel Otero Silva, Jos Ramn Medina, Pedro Jos Muoz, Luis Alejandro Angulo Arvelo. Biblioteca de temas y autores barineses. Caracas, Imprenta del Congreso de la Repblica, 1997). Jos Tadeo Arreaza Calatrava (Aragua de Barcelona, estado Anzotegui, 1885- Caracas, 1970) Poeta, abogado y periodista. Premio Nacional de Literatura (1963-64). Diplomtico entre 1910 y 1915. Relacionado generacionalmente con Alfredo Arvelo Larriva, Juan Santaella, Andrs Mata y Jacinto Gutirrez Coll. Entre los estudiosos de su obra se encuentra el poeta Fernando Paz Castillo. Obra potica: Canto a Venezuela (1911), Canto de la carne y del reino interior. Cantos civiles (1911), Odas. La triste y otros poemas (1913), Canto al ingeniero de minas (1924), Poesas (1964), Canto a la Batalla de Carabobo (1971), Seleccin potica 1911-1947 (Monte vila Editores, 1976). Enriqueta Arvelo Larriva (Barinitas, estado Barinas, 1886 -Caracas, 1962) Poeta de formacin autodidacta. Algunos crticos la vinculan a la llamada Generacin del 18. Galardonada con el Primer 331
Premio en el Concurso Femenino Venezolano en 1935 y el Premio Municipal de Poesa del Distrito Federal en 1958. Su obra potica comprende: Voz aislada (1939), El cristal nervioso (1941), Poemas de una pena (1942), Canto del recuento (1949), Mandato del canto 1944-1948 (1957), Poemas (1961), Poemas perseverantes (1963), Presencias y retornos (1967), Antologa potica (1976), Poesas (1976), entre otros. Tanto su obra potica como su prosa fue recogida en dos tomos en la obra Enriqueta Arvelo Larriva (Investigacin, compilacin, prlogo y notas de Carmen Mannarino. Fundacin Cultural Barinas, 1987). Leoncio Martnez Leo (Caracas, 1888-1941) Humorista, dramaturgo, poeta, narrador, periodista, crtico de arte y caricaturista. Colabor con el diario El Cojo Ilustrado, El Nuevo Diario y La Linterna Mgica. En 1923 fund el semanario Fantoches. Su obra literaria comprende: Leoncio Martnez, Crtico de arte, 1912-1918 (1983), Fantoches pascuales, almanaque humorstico y literario 1934-1935 (1935), Mis otros fantoches (1932, 1941, 1980), Los dibujos de Leo (1959), Poesas (1943), entre otros. Francisco Pimentel Job Pim (Caracas, 1889-1942) Poeta y humorista. Fue Secretario adjunto al Rectorado de la Universidad Central de Venezuela. Colabor en los diarios El Nuevo Diario, El Universal y El Heraldo, en las Revistas El Cojo Ilustrado y Elite y en los semanarios Pintorreos y Fantoches. A la muerte de Gmez, despus de 9 aos de presidio fue designado Cnsul en Valencia, Espaa. Firm con seudnimo Job Pim, su obra humorstica. Su obra humorstica comprende: Pitorreos (1917), El balance de Eva (1922), Memorias de un sinvergenza (1927), Pitorreos comerciales (1932), Sal de Pim (1934), Jabn de Castilla (1943; 1959), Argumentos de peras (1963). Su obra potica constan los siguientes ttulos: Graves y agudos (1940), Antologa (1950), Poesas escogidas (1954), entre otros. 332
Jos Antonio Ramos Sucre (Cuman, estado Sucre, 1890-Ginebra, Suiza, 1930) Poeta. Doctor en Ciencias Polticas (Universidad Central de Venezuela, 1917). Polglota (estudi latn, francs, italiano, alemn, griego, dans, sueco y holands). Profesor. Traductor e intrprete de la Cancillera de Venezuela durante 14 aos. Cnsul General en Ginebra entre 1929 y 1930, fecha de su suicidio. La excelencia formal y el desarraigo de su poesa son interpretados por ngel Rama y otros crticos, como una manera de lcido y doloroso rechazo al momento histrico que vivi Venezuela bajo la tirana de Juan Vicente Gmez. Obras: Trizas de papel (1921), Sobre las huellas de Humboldt (1923), La torre del timn (1925), El cielo de esmalte, Las formas del fuego (1929), Los aires del presagio (Cartas, traducciones y textos dispersos compilados por Rafael ngel Insausti, 1960), Obras poticas (Prlogo de Flix Armando Nez, 1956), Obra completa (Biblioteca Ayacucho, 1980), Antologa potica (Monte vila, Biblioteca Bsica, 2004). Cruz Salmern Acosta (Guarataro, estado Sucre, 1892-Manicuare, 1929) Poeta. Bachiller del Colegio Federal de Cuman en 1910. Co-fundador de la Revista Literaria Broche de Oro junto a Jos Antonio Ramos Sucre. Fue colaborador de Satiricn, La U, Claros del Alba y Renacimiento, en su regin, en Caracas con El Universal, El Nuevo Diario y lite. Su obra comprende: Fuente de amargura (1952), Yo, Cruz Mara Salmern Acosta (1992), Vida somera: cantos al mar y a la muerte (1993). Andrs Eloy Blanco (Cuman, estado Sucre, 1897 Mxico, 1955)
Poeta, narrador, humorista, dramaturgo, periodista, poltico y abogado. Egresado de la Universidad Central de 333
Venezuela en 1918. Fue Presidente del Consejo Municipal del Distrito Federal, Presidente de la Asamblea Constituyente (1946-47) y luego, Ministro de Relaciones Exteriores. Entre las distinciones recibidas destacan: Primer Premio en los Juegos Florales de Ciudad Bolvar (1916) con La Espiga y el arado, Primer Premio en el Concurso promovido por la Real Academia Espaola de la Lengua en Santander (1923) con Canto a Espaa. Destacan sus artculos y discursos sobre historia, poltica y humor compendiados en una amplia obra publicada. Su obra narrativa comprende: la novela Los claveles de la puerta (1922), La aeroplana clueca (1935, 1957). En su obra potica destaca: Poda (1934), Malvina recobrada Liberacin Siembra (1937, 1957, 1960), Barco de piedra (1937, 1957, 1960), Giraluna (1955), La Juanbimbada (1959), Canto a los hijos (1967), Canto a Espaa (1972), Canto al Orinoco. Canto a la madre (1973), entre otros. Rodolfo Moleiro (Zaraza, estado Gurico, 1898-Caracas, 1970) Poeta. Abogado. Doctor en Ciencias Polticas. Diplomtico. Acadmico de la Lengua. Pertenece a la destacada Generacin de 1918 junto con Andrs Eloy Blanco, Fernando Paz Castillo, Jacinto Fombona Pachano, Luis Barrios Cruz, Luis Enrique Planchart, Pedro Sotillo, ngel Miguel Queremel, y Hctor Cuenca, entre otros. Obra potica: Reiteraciones del bosque y otros poemas (1951), Poemas (1953), Nuevos poemas (1955. Premio Municipal de poesa de Caracas, 1956), Poesa (Antologa, 1961), ltimos poemas (1964), Tenso de la sombra (1968), Antologa de Rodolfo Moleiro (UC, 1978). Jos Natalio Estrada Torres (San Fernando de Apure, estado Apure, 1901-1992) Poeta, cineasta, msico con estudios en Pars. Obra: Mara del llano (1961, 1967, 1999). 334
Antonio Arriz (Barquisimeto, estado Lara, 1903- EE.UU., 1963) Poeta, narrador, ensayista, articulista, poltico y periodista. Perseguido poltico del gomecismo, vivi confinado en Barquisimeto y exilado en Colombia y Ecuador. A partir del ao 1949 se radic en Nueva York. Co-fundador del Diario El Nacional. Fue galardonado con el Premio Internacional de Cuentos del Diario La Prensa (Buenos Aires, 1931), II Lugar en el Concurso Latinoamericano de Novela (1951). Su obra potica comprende: spero (1924; 1939), Parsimonia (1938), Cinco sinfonas (1939), Summa Potica (1966), entre otros. Alberto Arvelo Torrealba (Barinas, estado Barinas, 1905-Caracas, 1971) Poeta y ensayista. Doctor en Ciencias Polticas egresado de la Universidad Central de Venezuela en 1935. Fue profesor de Educacin Media. Embajador de Venezuela en Bolivia (1952) y en Italia. Fue presidente del estado Barinas entre 1941 y 1944 y Ministro de Agricultura y Cra. Individuo de Nmero de la Academia de la Lengua. Fue distinguido con el Premio Nacional de Literatura. Entre sus ensayos se encuentra Caminos que andan (panorama y destino del oeste venezolano) (1952, 1971) y Lazo Mart, vigencia en lejana (1965). Su obra potica comprende: Msica de cuatro (1928), Cantas (1932, 1938, 1950), Glosas al cancionero (1940, 1950), Florentino y el diablo (1957, 1958, 1961), Obra potica (1967). J. A. De Armas Chitty (Caracas, 1908-1995) Poeta, narrador, ensayista, articulista e historiador. Fue Director del Departamento de Historia de la Facultad de Humanidades de la Universidad Central de Venezuela, as como tambin Individuo de Nmero de la Academia Nacional de la 335
Historia (1979). Fue galardonado con el Premio Nacional de Romances con motivo del cuatricentenario de la Fundacin de El Tocuyo (1945), Primer Premio del Concurso de la revista Elite en homenaje a Ciudad Bolvar (1946), Primer Premio de Poesa Lrica promovido por la Casa de Gurico (1947), Premio Municipal de Prosa (1949), Premio Nacional de Literatura (1962). Su obra ensaystica es prolfica. Su obra potica comprende: Candil. Romance de la tierra (1948), Tiempo de aroma (1948), Retablo (romances) (1950), Canto solar a Venezuela (1968), entre otros. Luis Augusto Nez (Valencia, estado Carabobo, 1909-1980) Poeta y ensayista. Entre su obra ensaystica destacan: Gnesis y evolucin de la cultura en Carabobo (1967, 2 volmenes) y Las mentiras del boom: actualidad novelstica latinoamericana (1970). Su obra potica comprende: Elega rubendariana a Andrs Eloy (1958), Poema inmortal de Carabobo (1975). Otto De Sola (Valencia, estado Carabobo, 1912-Palma de Mallorca, Espaa, 1975) Poeta, ensayista, compilador. Perteneci al grupo Viernes. Diplomtico de carrera (Suiza, Chile, Austria, Yugoslavia). Obra potica: Acento (1935), Presencia (1938), De la soledad y las visiones (1940), El viajero mortal (1943), En este nuevo mundo (1945), En ce noveau monde (1948, traduccin francesa), El desterrado en el ocano (1952), Al pie de la vida (1954), En los cuatro siglos de Valencia (1957), El rbol del Paraso (1961), Un libro para el viento (1968), Mientras llega el futuro (1970), Civilizacin (1973), Palmas (1980). Obra compilatoria: Antologa de la moderna poesa venezolana (1940).
336
Vicente Gerbasi (Canoabo, estado Carabobo, 1913Caracas, 1992) Poeta, periodista, cronista y traductor. Fundador del Grupo Viernes. Co-fundador de las revistas Bitcora, Viernes y Revista del Caribe. Estudi Filosofa y Letras en Florencia, Italia. Fue Director de la Revista Nacional de Cultura. Cumpli labores diplomticas como Embajador de Venezuela en Israel y Polonia. Ha sido traducido al francs y al hebreo. Entre las distinciones recibidas se encuentra: Premio Municipal de Poesa (1944), Premio Nacional de Literatura (1967-68), Premio CONAC de Poesa Francisco Lazo Mart (1982), Premio CONAC de Humanidades Arturo Uslar Pietri (1987). Su obra potica comprende: Vigilia de un nufrago (1937), Bosque doliente (1940), Liras (1943), Poemas de la noche y de la tierra (1943), Mi padre, el inmigrante (1945), Tres nocturnos (1946), Poemas (1947), Los espacios clidos (1952), Crculos de trueno (1953), Alegra del tiempo (1955), Antologa potica (1956), Por arte de sol (1958), Olivos de eternidad (1961), Poesas (1963), Poemas (1965), Poesa de viajes (1968), Retumba como un stano del cielo (1970), Rememorando la batalla de Carabobo (1971), El tirano Aguirre (1978), Edades perdidas (1981), Los colores ocultos (1985), Un da muy distante (1988), El solitario viento de las hojas (1989), Iniciacin en la intemperie (1990), Diamante fnebre (1991), Los oriundos del paraso (1994), entre otros. Carlos Augusto Len (Caracas, 1914-1997) Poeta, profesor, ensayista y articulista. Ingeniero Civil de la Universidad Central de Venezuela. Doctor en Ciencias Fsicas y Matemticas (UCV, 1936). Premio Nacional de Literatura (1948). Obra potica: Los pasos vivientes (1940), Canto de mi pas en esta guerra (1944), Los nombres de la vida (1947), Homenaje a Jorge Manrique (1947), La nia de la calavera y otros poemas (1948), A solas con la vida (1947), Canto a Corea (1949), Canto a 337
la paz (1950), La muerte en Hollywood (1950), Tres poemas (1951), Poesas (Antologa, 1954), Coplas de la muerte y la vida popular (1954), Versos ante el mural de la gloriosa victoria (1955), Yo te agradezco, amor (1957), El hombre y la estrella (Antologa, 1965), Poema a mi madre (1967), Sobrevivo (1967), Interior hombre (1968), Tratado del recuerdo y el olvido (1969), Una pequea piedra (1970), Siempre amor (1970), Torre de amor (1970), Los ojos abiertos (1971), Poemas para esperar el poema (1972), Solamente el alba (1973), Venezuela (1973), El consejero de la juventud o consejos increbles de David Amador (1974), Una gota de agua (1974), rbol de la amistad (1974), Naturaleza secreta (1975), Lo infinito por decir (1980), Los crculos concntricos (1981), El ro frtil - Poesa hasta 1980 (1981), Una gota de agua (1984), Juegos del yo (poemas 1984-89). Luis Alberto Angulo Urdaneta (Barinitas, estado Barinas, 1914-1996) De formacin autodidacta, realiz actividades comerciales, agrcolas y pecuarias. Fue funcionario pblico. Conoci a los hermanos Arvelo Larriva y fue amigo de Alberto Arvelo Torrealba, Manuel Felipe Rugeles y Rafael ngel Insausti. Viento barins (Ediciones del Rectorado, Universidad de Carabobo, 1978), en coautora con su hijo Luis Alberto Angulo Rivas, y El llano y sus llaneros (Valencia, Fondo Editorial Piedemonte, 1996), son sus dos libros publicados. Refranes, y Corridos de doa Brbara, dos de sus inditos, se encuentran extraviados. Juan Villaquirn Pez (Nirgua, estado Yaracuy, 1914) Poeta de formacin autodidacta. Viajero comercial independiente, empez a publicar sus poemas cumplido los setenta aos. Entre su obra potica destacan: Por el camino de los sueos (1985), Cancin sin nombre y sin destino (1986), Luz entre cristales rotos (1987), Palabras y ecos en las piedras (1989), Extrao 338
y sin nombre (1993), Con el aire y el viento (1995), Nuevos Poemas (1995), Silencio compartido (1995), El otro color del sueo (1998), Poesa de otoo (2002), entre otros. Juan Liscano Velutini (Caracas 1915-2001) Poeta, crtico de arte y de literatura, ensayista, culturlogo, periodista, editor. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1950. Su obra potica comprende una treintena de libros publicados entre 1939 y 1999. Recientemente, la Fundacin de la Cultura Urbana, ha recogido, en un voluminoso y cuidado tomo, sus poemas. Es uno de los creadores venezolanos que expresa con mayor intensidad y amplitud, el tema nacional y americano. Eduardo Al Rangel (Sabaneta, estado Barinas, 1915) Poeta y periodista de formacin autodidacta, realiz actividades comerciales en su pueblo. Comenz a escribir en 1935 en el peridico Cronos de Araure. Colabor en El Universal y Heraldos de Caracas. Su obra potica la componen: Los lejanos paisajes (1965), De monte a monte (1973), Los pozos silenciosos (1982), Juglarescas (1986), Las comarcas del alba (1989), La identidad del remanso (1990). La editorial El perro y la rana del Ministerio Popular para la Cultura, public Antologa Potica, que recorre su obra edita e indita. Tomasa Ochoa Cordero (Montalbn, estado Carabobo, 1915) Poeta, dibujante, pintora, maestra de escuela, autodidacta. Obra potica: Canto Uno Montalbn (1979), Mi canto es del viento (Separata, UC, 1981), Pginas en el espacio (1991), entre otros.
339
Ernesto Luis Rodrguez (Zaraza, estado Gurico, 1916Caracas, 1999) Poeta, narrador y libretista de radio. Ejerci cargos pblicos de importancia. Su obra narrativa se encuentra en Pas del alba: Cuentos que alguna vez contamos a los nios del mundo (1990). Su obra potica comprende: Agraz (1936), Cantares de tierra llana: poemas criollos (1938), Pasitrote (1948), Quitapesares: versos al pie del arpa (1954), Coplero venezolano (1955), El color de entonces (1957), Arriero: poesa del pueblo (1960), Arriba capitn (1968), Ernesto Luis Rodrguez y sus poemas (1971), La palabra lacerada (1978), Tiempo de volver (1982), Desde el olvido (poemas, testamento y plegaria) (1996), entre otros. En 1997 publica Nunca es tarde, obra autobiogrfica. Ana Enriqueta Tern (Valera, estado Trujillo, 1918) Poeta, dibujante, narradora. Premio Nacional de Literatura (1990). Doctora Honoris Causa en Educacin por la Universidad de Carabobo (1989). Mencin en el Concurso Municipal de Poesa (1946), Premio Jos Rafael Pocaterra. Reside en Valencia, ciudad en donde fue presidenta del Ateneo. Ejerci cargos diplomticos en Uruguay y Argentina. Ha publicado los poemarios: Al norte de la sangre (1946), Presencia terrena (con prlogo de Juvenal Ortiz Saralegui, 1949), Verdor secreto (editado por Cuadernos Julio Herrera y Reissig y prologado por Juana de Ibarbourou, 1949), Testimonio (1954), De bosque a bosque (1971), Libro de los oficios (1975), Msica con pie de salmo (1985), Casa de hablas (1991), Albatros (1992), Antologa mnima (2003), Antologa potica (Monte vila, Col. Bsica de poesa, 2005) y Autobiografa en tercetos trabados con apoyos y descansos en Don Luis De Gngora (Editorial El perro y la rana, 2007), entre otros. Cuadernos Cabriales edita en 1989, en su nmero 50, una Antologa, en homenaje a la poeta.
340
Aquiles Nazoa (Caracas, 1920-La Victoria, estado Aragua, 1976) Escritor, periodista, poeta, dramaturgo y humorista. En su obra se expresan los valores de la cultura popular venezolana. Fue corresponsal de El Universal en Puerto Cabello. Estuvo bajo arresto en 1940 por difamacin e injuria al criticar a las autoridades del municipio. Trabaj en Radio Tropical, tuvo una columna en El Universal titulada Punta de lanza, y fue reportero del diario ltimas Noticias. Colabor en el semanario El Morrocoy Azul y en el diario El Nacional. Escribi para la revista Sbado de Colombia. En 1945, asumi la direccin de la revista Fantoches. En 1956 fue expulsado del pas por el rgimen de Marcos Prez Jimnez, pero regres en 1958. Obtuvo el Premio Nacional de Periodismo Juan Vicente Gonzlez en la especialidad de escritores humorsticos y costumbristas en 1948. Tambin recibi en 1966 el Premio Municipal de Literatura del Distrito Federal. Fue Director de Literatura del CONAC. Entre sus obras estn: Aniversario del color (1943), El transente sonredo (1945), Caperucita criolla (1955), Poesa para colorear (1958), El burro flautista (1958), Los dibujos de Leo (1959), Caballo de manteca (1960), Los poemas (1961), Cuba de Mart a Fidel Castro (1961), Mientras el palo va y viene (1962), Poesas costumbristas, humorsticas y festivas (1963), Pan y circo (1965), Los humoristas de Caracas (1966), Caracas fsica y espiritual (1967), Historia de la msica contada por un oyente (1968), Retrato hablado de matapalo (1970), Venezuela suya (1971), Los sin cuenta usos de la electricidad (1973), Gusto y regusto de la cocina venezolana (1973), Vida privada de las muecas de trapo (1975), Ral Santana con un pueblo en el bolsillo (1976), Genial e Ingenioso: La obra literaria y grfica del gran artista caraqueo Leoncio Martnez (1976), Aquiles y la Navidad (1976), Humor y Amor de Aquiles Nazoa (1962, 1970, 1975), entre otros.
341
Carlos Csar Rodrguez (Guanta, estado Anzotegui, 1922) Poeta, ensayista y compilador. Decano fundador de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Los Andes. Ha publicado: en poesa, Los espejos de mi sangre (1944), Follaje redimido (1959), Aire iluminado (1963), Hora ntima (1987), 21 poemas (1995), Anubizajes (2004), en prosa: El retrato de Antonio Machado (1965), Glosa a la silva criolla a un bardo amigo (1980), en historia regional: Testimonios merideos (1996), Testimonios barceloneses (2003), entre otros. Reside en Mrida desde 1958. Al Lameda (Carora, estado Lara, 1923-Caracas, 1995) Poeta, crtico, articulista, ensayista y diplomtico. Doctor en Farmacia egresado de la Universidad Central de Venezuela. Perteneci al Grupo Contrapunto. Colaborador del semanario Fantoches y en El Nacional. Fue distinguido con el Premio de Poesa de la Casa de las Amrica (Cuba, 1963). Su obra ensaystica comprende: La creacin potica de Andrs Eloy Blanco (Anlisis crtico de Poda) (1980), El humanismo proletario de Cho Zubillaga (2002). Su obra potica consta de Polvo del tiempo: sonetos 1941-44 (1949), El Corazn de Venezuela. Suma potica (1966, 1978; 2 volmenes), Los juncos resplandecientes: dcimas al Vietnam heroico y mrtir (1969), Sonetos del viajero enlutado (1975), Galern y vidalita: dcimas de pampa y llanura (1978), El juglar de las torres moradas (homenaje a Federico Garca Lorca) (1980), La glosa y el soneto (1980), Canto elegaco a Cruz Salmern Acosta (1981). Orlando Araujo (Calderas, estado Barinas, 1927-Caracas, 1987) Ensayista, narrador, crtico literario y articulista. Economista y Licenciado en Filosofa y Letras de la Universidad 342
Central de Venezuela. Post-grado en Literatura y Economa en la Universidad de Columbia (Nueva York). Profesor de de Periodismo y Economa y Director de la Escuela de Letras la UCV. Primer Premio en el Concurso de Ensayos (1965), Premio del Concurso Anual de Cuentos del diario El Nacional, (1968), Premio Municipal de Prosa (1972), Premio del Mejor Libro Infantil del Banco del Libro publicado en Venezuela entre 1966 y 1970 (1972), Premio Nacional de Literatura (1974), Mencin de Honor de la UNESCO (1979). Entre su obra ensaystica sobre literatura y economa, destacan: El folklore en Rmulo Gallegos (1952), Lengua y creacin en la obra de Rmulo Gallegos (1955), Juan de Castellanos o el afn de expresin (1960), La palabra estril (1966), Edoardo Crema, maestro crtico (1967), Operacin Puerto Rico sobre Venezuela (1967), Venezuela violenta (1968), La obra literaria de Enrique Bernardo Nez (1972), Desarrollo poltico en Venezuela (1974), Contrapunteo de la vida y de la muerte: Ensayo sobre la poesa de Alberto Arvelo Torrealba (1974), De lo humano y lo divino (1988), entre otros. Obra narrativa: Compaero de viaje (1970), Miguel Vicente Patacaliente (1977), El nio que lleg hasta el sol (1979), Cartas a Sebastin para que no me olvide (1988), El nio y el caballo (1992). Obra potica comprende: Glosas al piedemonte (1980), Mis canciones ya viejas (1985), Elia en azul (1988), Testamento potico (1900). Hugo Fernndez Oviol (Cabure, estado Falcn, 1927Coro, 2007) Poeta y educador. Licenciado en Educacin. Decano de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Yacamb, estado Lara. Premio Municipal de Poesa de Coro, Estado Falcn en 1987. Fue Director de la Revista Ventanal. Su obra potica comprende: Doce variaciones alrededor de una guitarra (1973), Agua delgada (1976), La casa deshabitada (1982), Caballos (1995), Antologa potica (2000).
343
Poeta. Redactor de la revista Zona Franca. Colaborador de la Revista Nacional de Cultura. Obra: Los pasos de la muerte (1953), El Crculo de los 3 soles (1968), El crculo de los 3 soles (Caracas, Fundacin Fondo Editorial del Caribe / Biblioteca Bsica del estado Anzotegui, 2005). Poeta, ensayista y contador pblico. Reside en Venezuela desde 1943 y en Aragua desde 1951. Promotor del Crculo de Cultura y Bellas Artes y la Asociacin de Escritores de Venezuela (Maracay). Fue Presidente del Colegio de Contadores Tcnicos del Estado Aragua. Ha sido distinguido con: Mencin en Poesa del Concurso Literario Orgenes, Mencin en Ensayo de la Bienal de Literatura de Ribas, entre otros. Sus ensayos se hayan recopilados en Trnsito luminoso (1992). Su obra potica comprende: Lluvia (1983), Dispersa (1985), Personajes y vivencias (1987), Entre tiempos (1988), Soliloquios (1989) y Divagaciones (1995). Poeta, narradora, pintora y artesana. Ha colaborado en las revistas espaolas Cuadernos Hispanoamericanos y Papeles de Son Armadans y en la prensa venezolana. Su obra potica comprende: Relaciones (1971), La casa de alto (1972, 1986, 1991), Malencuentro, pero tena otros nombres (1973), Como sueos ajenos (2001). Humberto Febres Rodrguez (Caracas, 1929-Barinas, estado Barinas, 1997) Poeta, ensayista, investigador. Ingeniero Agrnomo (Lima, 1953). Docente de la Universidad Central de Venezuela 344 Emira Rodrguez (Porlamar, estado Nueva Esparta, 1929) Ricardo Sala (Barcelona, Espaa, 1928)
Rafael Jos Muoz (Guanape, estado Anzotegui, 1928Caracas, 1981)
en Caracas y de la Universidad Nacional Experimental Ezequiel Zamora (UNELLEZ) en Barinas. Co-editor de las revistas Rocinante y Races. Premio de ensayo Orlando Araujo (Barinas, 1990) por En negra orilla del mundo. Obra potica: Poesa (1997). Textos suyos aparecen en la antologa Barinas, cien aos de poesa, de Leonardo Gustavo Ruiz (Fundacin Cultural Barinas, 1995). Jos Lira Sosa (Maturn, estado Monagas, 1930-Porlamar, estado Nueva Esparta, 1995) Poeta, dramaturgo, docente y periodista. Estudi Letras en la Universidad de Pars (1950-1953). Form parte del grupo de escritores fundadores de la revista Trpico uno, donde public poemas y traducciones. Entre sus escritos se encuentran: Fiat lux y otros poemas (1954), A la gran aventura (1960), Oscuro ceremonial (1967), Vicios ceremoniales (1975), Contrasea (1982), Enseres y atavos (1989), Con la palabra en la boca (1994) y Poesa (1998). Fue distinguido con el Premio de Poesa Jos Ramn del Valle Laveaux de la Direccin de Cultura del Estado Bolvar en 1984. Efran Inaudy Bolvar (Upata, estado Bolvar, 1930) Poeta, narrador y mdico. Miembro de la Comisin de Publicaciones de la Universidad de Carabobo. Entre su obra narrativa se encuentra: El dilogo de la lucirnagas (1975), Un grito en la tormenta (1984), Los pjaros de Majay (1992) y Guriana (1997). Su obra potica comprende: Poemas para un minutero (1984), Graffiti (1984), Parantarai (1992), La Aldea Sonora. Antologa potica (1994), entre otros. Melinton Salazar (Jalapa, Guatemala, 1930) Poeta. En Guatemala, fue Director del Programa radial Altavoces de la literatura contempornea y articulista del Diario 345
Nacional en su columna Carta abierta. Compilador de la antologa potica Guatemala canta a Bolvar. Ha viajado por toda Latinoamrica recitando y creando poesa. Ha publicado: Fuego fatuo (1973, 1988, 1995, 1996), Lecciones de un aprendiz (1995), Versos de Hombre (1968, 1972, 1982, 1998), Terruo, entre otros. Jess Enrique Gudez (Puerto Nutrias, estado Barinas, 1930-Caracas, 2006) Poeta, narrador, cineasta, periodista. Estudi Economa en la UC, y cine en el Centro Experimental de Cinematografa de Roma. Profesor de la Escuela de Comunicacin Social de la Universidad Central de Venezuela. Fue integrante del Grupo Tabla Redonda. Recibi el Premio de Poesa de las Universidades Nacionales en 1959 y el Premio Nacional de Cine del CONAC en 1994. Entre su obra potica destacan: Las Naves (1959), Sacramentales (1961), Sextantes (1962), Tiempo de los Paisajes (1978), Gran Poder (1991), Cantares de O Gran Sol (1994), Puerteos (1995), Viajes del Sol y de la Luna (2000) y Poemas Crudos (2004). Juan Calzadilla (Altagracia de Orituco, estado Gurico, 1931) Poeta, Ensayista. Crtico de Arte, se encuentra entre los fundadores del grupo Sardio y de El Techo de la Ballena. Obra publicada: Primeros Poemas (1954); La Torre de los Pjaros (1955); Pintores Venezolanos (1962), entre otras. Considerado uno de los abanderados de la poesa urbana venezolana que se abre paso en los 60, su obra posee un peculiar tono, acentuado por los elementos narrativos y el desdoblamiento del yo lrico. Autor de una extensa obra en la que destacan libros como Dictado por la Jaura (1962); Ciudadano sin fin (1970); Oh smog (1978) y Minimales (1992), entre otros, ha compartido con 346
su vocacin potica el ejercicio consecuente de la crtica de artes plsticas, campo en el que ha publicado incontables ensayos e investigaciones. J. M. Villarroel Pars (San Antonio de Maturn, estado Monagas, 1932-Valencia, Estado Carabobo, 1995) Poeta y abogado. Trabaj como periodista en numerosas publicaciones. Fue galardonado con el premio de Poesa de la Bienal Jos Rafael Pocaterra en 1960 y el Premio Municipal de Poesa Alfredo Arvelo Larriva. Su obra potica comprende: Cantos (1955), La orilla jubilosa (1958), El arquero de la nada (1969), Pjaros, pjaros (1972), Poemas (1972), Campo de fuego (1974), Kerigma (1974), Dos elegas (1975), De un pueblo y sus visiones (1979), entre otros. Jos Gregorio Pino (Tucacas, estado Falcn, 1932-Valencia, Estado Carabobo, 1997) Maestro egresado de la Escuela Normal Simn Rodrguez de Valencia (1954) y Profesor de Ingls por el Instituto Pedaggico de Caracas (1962). Estudios en Seguridad Industrial en la Universidad de Nueva York (EE.UU.). Profesor Titular de la Facultad de Ciencias de la Educacin de la Universidad de Carabobo, institucin que public su libro Poesa cotidiana (1997), con una nota de Edgar Rolando Smith y prlogo de Eric Nez Lira. Carlos Contramaestre (Tovar, estado Mrida, 1933-Caracas, 1996) Mdico, pintor y poeta. Egresado de la Universidad de Salamanca, Espaa. Perseguido poltico durante la dictadura de Prez Jimnez. Perteneci al grupo literario Sardio y luego funda, junto con Caupolicn Ovalles, Edmundo Aray, 347
Adriano Gonzlez Len, Rodolfo Izaguirre y Daniel Gonzlez, entre otros, el grupo El Techo de la Ballena. Fue Director de Cultura de la Universidad de Los Andes y Agregado Cultural de la Embajada de Venezuela en Espaa. Realizador de la exposicin Homenaje a la necrofilia (1962). De su obra potica puede destacarse: Salve amigo, salve adis (1961), Por decreto y por sueos de Maximina Salas (1968), Armando Revern, el hombre mono (1969), Cabimas-Zamuro (1977), La mudanza del encanto (1979), Metal de soles (1982), Como piel de ngel (1983) y Tanatorio (1993). Una recopilacin de sus ensayos sobre arte se encuentra en Potica del escalpelo (2002). Vctor Valera Mora (Valera, estado Trujillo, 1935-Caracas, 1984) Poeta, egresado de la Escuela de Sociologa de la Universidad Central de Venezuela. Durante los aos sesenta se incorpora a las actividades de la izquierda venezolana, accin que comparte con el ejercicio de la poesa. En esa poca funda, junto con un grupo de amigos, el ncleo iconoclasta La Pandilla de Lautremont, de la forman parte tambin Mario Abreu, ngel Eduardo Acevedo, Caupolicn Ovalles y Luis Camilo Guevara. Finalizando esa dcada se traslada a Mrida y labora en el Departamento de Planificacin de la Universidad de Los Andes, donde permanece cinco aos. Luego, regresa a Caracas a trabajar en la Oficina de Recursos Humanos del CONAC y en La Gran Papelera del Mundo, la biblioteca ambulante de Vctor Manuel y Caupolicn Ovalles. Recibe el Premio CONAC de Poesa Francisco Lazo Mart en 1980 por su libro 70 Poemas stalinistas. Tambin public: Cancin del soldado justo (1961), Amanec de bala (1971), Con un pi en el estribo (1972) y Del Ridculo Arte de Componer Poesa (1984; pstumo). En 2005, el Ministerio del Poder Popular para la Cultura crea el Premio Internacional que lleva su nombre. A inicios del 2006 fue declarado Patrimonio Cultural de Venezuela por la Asamblea Nacional. 348
Ramn Palomares (Escuque, estado Trujillo, 1935) Licenciado en Lenguas Clsicas. Profesor de la Universidad de Los Andes. Contribuy a la formacin del grupo Sardio, que edit la revista homnima entre 1958 y 1961, y en el cual figuraban Adriano Gonzlez, Salvador Garmendia, Guillermo Sucre y Francisco Prez Perdomo, entre otros, que luego formaran la agrupacin vanguardista El Techo de la Ballena. Ha colaborado tambin en El Farol, Papel literario, Poesa de Venezuela y la Revista Nacional de Cultura. Ha publicado: El Reino (1958), Paisano (1965), Honras fnebres (1965), Santiago de Len de Caracas (1967) y El vientecito suave del amanecer con los primeros aromas (1969), entre otros. Galardonado con Premio Municipal de Literatura del Distrito Federal mencin Poesa en 1965, Premio Nacional de Literatura mencin Poesa en 1974, Premio Municipal de Poesa del Distrito Libertador del Estado Mrida en 1992 y Premio Internacional de Poesa Vctor Valera Mora en 2006. Fundador y miembro de los legendarios grupos Sardio y El Techo de la Ballena. Poeta, ensayista, cuentista, cineasta. Ha publicado La Hija de Raghu (1957), Los huspedes del tiempo (1958), Nadie quiere descansar (1961), Twist Presidencial (1963), Sube para bajar (1968), Cambio de soles (1968), Tierra roja, tierra negra (1968), Cuerpo de astronauta, convecino al cielo (1969), Baje la cadena (1972), Los cuentos de Alfredo Alvarado (1977), Simn Bolvar, ese soy yo (1988), entre otros. Caupolicn Ovalles (Guarenas, estado Miranda, 1936Caracas, 2001) Edmundo Aray (Maracay, estado Aragua, 1936)
Poeta, narrador, compilador, abogado, periodista, biblifilo, animador y promotor cultural. Fue cofundador de los grupos El Techo de la Ballena y Tabla Redonda. Estudio abogaca 349
en la Universidad de Salamanca, Espaa. Premio Nacional de Literatura (1972). Obra potica: Duerme Ud. Seor Presidente? (1962), En uso de Razn (1963), Argimiro (1964), Elega a la muerte de mi Padre Guatimocn (1967), Copa de huesos (1972), Sexto sentido o diario de Praga (1973), Ha muerto un colmenar de la colmena (1973), Cancin annima (1980), Para cancin y cancin de Evita Paraso (1980), Convertido en pez viv enamorado del desierto (1988). Obra narrativa: Yo, Bolvar Rey (Novela, 1986), El almirante duende (1998). Tefilo Tortolero (Valencia, estado Carabobo, 1936Nirgua, estado Yaracuy, 1990) Poeta. Abogado egresado de la Universidad de Carabobo en 1961. Form parte del Grupo Literario de Valencia Azar Rey. Dirigi el Departamento de Publicaciones de la Universidad de Carabobo. Co-fundador de las Revistas Poesa, Zona Trrida y Azar Rey. Fue galardonado con el Primer Premio de la Bienal Jos Rafael Pocaterra del Ateneo de Valencia en 1982 y Premio Jos Rafael Pocaterra mencin Poesa en 1990. Su obra potica comprende: Demencia precoz y otros poemas (1968), Las drogas silvestres (1972), 55 Poemas (1981), El da perdurable (1982), La ltima tierra (1991), El libro de los cuartetos y otros poemas (1994), entre otros. ngel Eduardo Acevedo (Valle de la Pascua, estado Gurico, 1937) Poeta, ensayista, msico. Licenciado en Letras por la Universidad Central de Venezuela (1972). Profesor de la Universidad de Los Andes (Mrida). Colaborador de las revistas Tabla Redonda (1958), En letra roja (1963), Sol Cuello Cortado (1963). Premio Latinoamericano de poesa de la revista Imagen. Obra potica: Mon Everest. Soles y Mont Everest (Monte vila, Caracas, 1973), Flor diversa (Monte vila, Caracas, 2004). 350
Lubio Cardozo (Caracas, 1938) Poeta y crtico literario. Comienza su vida literaria como poeta en la revista En Haa. Ha publicado: Extensin habitual (1966), Apocatstasis (1968), Contra el campo del rey (1968), Salto sobre el rea no hallada (1971), Fabla (1974), Paisajes (1975), Poemas de caballera (1983), Solecismos (1986), Poemas (1992), Lugar de la Palabra (1993), Un verso cada da (1995), Ver (1999) y Choron (2000). Asimismo, ha publicado una cantidad considerable, ms de veinte ttulos, de ensayos sobre la literatura venezolana y latinoamericana. Rafael Jos lvarez (Coro, Estado Falcn, 1938-2004) Poeta, narrador, cronista, periodista de profesin, msico aficionado. Doctor Honoris Causa de la Universidad Francisco de Miranda (Coro). Obra: El gallo y las nubes (1978), Sagrarios (1978), Aposentos (1983), Oikos (1986), Trato con duendes (2000), Consagraciones. Antologa potica 1959 1986 (1993). Trina y otras memorias (2001). Cecilia Dulcey (La Grita, estado Tchira, 1939) Abogada egresada de la Universidad Central de Venezuela. Curs estudios doctorales en la Facultad Internacional de Derecho Comparado de Estrasburgo. Fue profesora investigadora en el Instituto de pregrado del Cendes, UCV. Ha publicado La Terrible Claridad (1988), Premio de Poesa de la Asociacin de Escritores de Venezuela (AEV); Humanal, Cantos Primordiales, Esplendor de la Palabra y El vaco y la palabra. Textos suyos estn incluidos en varias antologas. Conserva indito el libro de ensayos Potica del amor y Eva.
351
Federico Moleiro (Caracas, 1939) Mdico cardilogo e investigador. Profesor titular de la Universidad Central de Venezuela. Ha publicado: Domicilio del tiempo (1975), Yo vi sangrar el guila (Premio CONAC de Poesa, 1980), Oscuro fiel (1983), Final de fiesta (1990) y Memoria de algn orden (2007), entre otros. Gustavo Pereira (Punta de Piedra, estado Nueva Esparta, 1940) Poeta, editor y ensayista. Profesor titular de la Universidad de Oriente. Doctorado en Historia por la Sorbona. Premio Nacional de Literatura (2001). Slo su obra potica comprende una treintena de ttulos. Algunos de ellos: El rumor de la luz (1957), Los tambores de la aurora (1961), Preparativos de viaje (1964), Bajo la refriega (1964), En plena estacin (1966), El interior de las sombras (1968), Poesa de qu (1970), El libro de los Somaris (1973), Los cuatro horizontes del cielo (1973), Segundo libro de los Somaris (1979), Tiempos oscuros, tiempos de sol (1980), Vivir contra morir (1988), La masa fugitiva (1988), La fiesta sigue (1992), Diario de mar (1992), Escrito de salvaje (1993), Adagio de la desconocida (1994), Cuaderno terrestre (1999), Oficio de partir (1999), Poesa de bolsillo (2003). Diputado a la Asamblea Constituyente, redact el Prembulo de la Constitucin Nacional (1999). Rafael Rossell (Paraguan, estado Falcn, 1940) Licenciado en Historia de la Universidad de Los Andes y magster en Historia por la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Ha publicado en la Revista Talud de la ULA, Gnesis, Revista de Cultura de la Gobernacin de Estado Mrida, Polmica, Revista Literaria de la Ciudad de Coro, Vanguardia, Revista Literaria de la Ciudad de Bucaramanga, Colombia, El Guayans, Diario de la Ciudad de Guayana, entre otros. Su libro 352
Relatos de cualquier tiempo fue ganador del Concurso de Narrativa APULA (1986). Diputado a la Asamblea Nacional entre 2005 y 2011. Luis Alberto Crespo (Carora, estado Lara, 1941) Poeta, ensayista y traductor. Licenciado en Comunicacin Social de la Universidad Central de Venezuela. Especializacin en la Escuela de Altos Estudios de Pars. Fue director del Papel Literario de El Nacional y la Revista Imagen. Ha obtenido distintos reconocimientos por su labor literaria: Premio CONAC de Poesa Francisco Lazo Mart (1978), Premio Municipal de Literatura del Distrito Federal (1988), Premio Nacional de Periodismo Cultural (1994), entre otros. Entre sus libros se encuentran: Si el verano es dilatado (1968), Novenario (1973), Costumbres de sequa (1977), Resolana (1980), Medioda o nunca (1989), Como una orilla (1991), Ms afuera (1993), Duro (1995), Solamente (1997), Lado (1999), Ninguno como la espina (2000), La ntima desmesura (2003), El pas ausente (2004), entre otros. Dirige la Casa Nacional de las Letras Andrs Bello. Manuel Daro Grber (Barinas, estado Barinas, 1941) Poeta, narrador y periodista. Estudi arte escnico en la Universidad Central de Venezuela. Co-fundador del semanario Avance y Director-fundador de la Revista Smbolo (Barinas). Director de Cultura del Estado Barinas y Director de la Casa de la Cultura Sebastin Arteaga de Barinas. Utiliz el pseudnimo Mario Malgrer. Fue galardonado con el Premio de narrativa de la CANTV en 1990. Su obra potica comprende: Poesas (1961), Naturaleza y hombre (1967), El poeta, la ciudad y el ro (1974; 1983), Caza-relmpagos (1975; 1988), Caballos de fuego (1993), Memorias y fantasmas (2001), Travesa de la fuga (2002), entre otros.
353
Al Primera (Coro, estado Falcn, 1942-Caracas, 1985) Cantautor, poeta y militante revolucionario. Entre 1969 y 1973 permanece en Europa gracias a una beca que le otorga el Partido Comunista de Venezuela (PCV) para continuar sus estudios en Rumania. En Alemania graba su primer disco. Sus composiciones recogen el sufrimiento del pueblo desgastado por la pobreza y la desigualdad social. Aunque en poco tiempo los sectores ms necesitados de la sociedad venezolana se identificaron con sus canciones, fue objeto de un veto por parte de los medios de comunicacin y los gobiernos de turno. Particip en numerosos festivales de la Nueva Cancin en toda Amrica Latina. Se present en fbricas, liceos, sindicatos, hospitales y frecuentaba el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela. Dos grandes estudiosos de Al Primera, Jess Franquis y Andrs Castillo, coinciden en que, aun cuando su obra fue considerada dentro de la cancin protesta, que fructific en Venezuela entre 1970 y 1980, Primera insisti en denominarla siempre como Cancin Necesaria. En 2005 sus canciones fueron declaradas Patrimonio Nacional de Venezuela. Su produccin discogrfica, coreada masivamente en Venezuela desde mediados de los aos sesenta hasta la actualidad, comprende: Gente de mi tierra (1969), Lo Primero de Al Primera (1973), Al Primera, Volumen 2 (1974), Adis en dolor Mayor (1975), Cancin para los valientes (1976), La Patria es el hombre (1977), Cancin mansa para un pueblo bravo (1978), Cuando nombro la poesa (1979), Abrebrecha (1980), Al Pueblo lo que es de Csar (1981), Con el sol a medio cielo (1982), Entre la rabia y la ternura (1984) y Por si no lo saba (1985). Es llamado el Cantor del Pueblo y El poeta de la revolucin. Humberto Gmez Garca (Caracas, 1942) Poeta, periodista, promotor cultural. Dirige la revista Caracola. Co-fundador del Grupo literario Quaterni Deni. Public El Oasis del tiempo (1987) con el pseudnimo Guaraira Repano. 354
Distinguido con el Premio de Poesa Ilia Rivas de Pacheco del Ateneo del Litoral (1987) con el libro La mascarada. Tambin ha publicado los poemarios La dimensin de los espejos (1992) y Magia de la luna roja (1998). Lydda Franco Faras (San Luis, estado Falcn, 1943-Maracaibo, estado Zulia, 2004) Poeta y militante revolucionaria hasta el ltimo momento, pese a sus aflicciones morales, enfermedades y crtica pobreza. Poemas circunstanciales (Primer Premio del Concurso Literario del Ateneo de Punto Fijo 1965), Summarius (1985), Recordar a los dormidos (1994), Descalabros en Obertura / Mientras ejercito mi coartada (1994), Bolero a media luz (1994), Una (1998), Antologa Potica (Monte vila. Coleccin Biblioteca Bsica, 2005), son algunos de sus libros publicados. Premio Regional de Literatura del Estado Zulia (1995). Es una de las voces mayores de la generacin potica del sesenta, junto a Caupolicn Ovalles, Vctor Valera Mora, Miy Vestrini y Blas Perozo Naveda, entre otros. Juan Chvez Lpez (Punto Fijo, estado Falcn, 1943) Ingeniero agrnomo egresado de la Universidad Central de Ecuador. Miembro fundador del Crculo de Escritores del Estado Cojedes y la revista Quemadura. Entre sus obras se encuentran La Tristeza Ms Alta (1995), Amor Sin Fin (1998) y El Olor del Tiempo (2006). Blas Oronoz (Tumeremo, estado Bolvar, 1944-Ciudad Bolvar, 2007) Poeta y cuentista. Realiz estudios secundarios entre San Flix y Ciudad Bolvar. Curs estudios de educacin en la Universidad Central de Venezuela y es egresado de la UPEL 355
en educacin integral. Realiz estudios de postgrado en el Instituto Pedaggico de Maturn. Profesor de la Direccin de Educacin de la Gobernacin del estado Bolvar. Miembro fundador del Movimiento Cultural Porche Literario de Ciudad Bolvar. Colaborador del Suplemento Literario La Barca de Oro. El poemario El ro de los exilios itinerantes fue una de las obras ganadoras del Certamen Mayor de la Artes y las Letras 2004. Enrique Mujica (San Juan de los Morros, estado Gurico, 1945) Poeta. Ingeniero civil (Universidad Central de Venezuela). Profesor titular de la Universidad de Carabobo. Ex-Vicerrector Acadmico en la Universidad Rmulo Gallegos. Parcialmente traducido al portugus y al ingls. Ha publicado: Cada vez ms ausente (1975), Ejercicios para el olvido (1979), Intentos (1979), En un simple movimiento de lo infinito (1981), Vaquera (1992), Las formas del verano (1980), Fondo y espuma: Textos para una potica (1980), La montaa de la ciruela blanca: Textos para una potica II (2001),Tintas quemadas (2001), Obra potica (2001), Vigilia de los metales (2004), Poemas del decir (2005) y Acento de cabalgadura (1989, 1991) Ha obtenido: Premio de Literatura Universidad de Carabobo, Mencin Poesa (1973), Premio Jos Rafael Pocaterra, Mencin Poesa (1978) Premio de Poesa en la Bienal Mariano Picn Salas (1997), Premio de Poesa Orlando Araujo (2003). Reynaldo Prez S (Caracas, 1945) Poeta. Licenciado en Educacin y Mdico Cirujano egresado de la Universidad de Carabobo. Realiz estudios de post-grado en Brasil. Jefe del Departamento de Literatura de la Universidad de Carabobo. Co-fundador de la Revista Poesa. Ha sido galardonado dos veces con el Premio de Poesa 356
Universidad de Carabobo en 1972 y 1975 y Primer Premio de la Bienal Jos Rafael Pocaterra en 1976, este ltimo premio rechazado por el autor. Compilador del libro Poetas carabobeos (1979). Su obra potica comprende: Para morirnos de otros sueo (1971), Tanmatra (1972), Nuevos poemas (1975), En medioda (1976), 25 poemas (1982), Mirinda Campo (1984), Matadero (1986), Fragmentos de un taller (Ars potica) (1990), Reclamo (1992), Sucre estampido de dios (1995), Px (1996), Solombra (1998), Antologa potica (2003), entre otros. David Figueroa Figueroa (San Felipe, estado Yaracuy, 1945) Poeta y docente de educacin media. Ha publicado los siguientes poemarios: El amor es una trompeta de sueos (1981), Ronda sin fin (1985), Plural cercana (1987), Tiempo de colibr (1992), Las batallas de Eros (1993), Tauroqua (1996), Voces del Arca (1996), La palabra como un ro (2006). Ha recibido los siguientes galardones: Mencin de Honor de la Asociacin de Escritores de Venezuela (1980 y 1985), Mencin de Honor Marco Aurelio Rojas (1989), Primer Premio en el V Concurso de Poesa Jos Snchez Negrn (1990), Mencin de Honor Fundacin Cultural Barinas (1991), Premio nico Concurso de Poesa Miguel Vicente Patacaliente (2003), y es uno de los ganadores del Certamen Mayor de las Artes y las Letras (2004). Hanni Ossott (Caracas, 1946-2003) Poeta, ensayista y traductora. Licenciada en Letras de la Universidad Central de Venezuela, donde tambin se desempe como docente. Public los poemarios: Espacios para decir lo mismo (1974), Formas en el sueo figuran infinitos (1976), Espacios en disolucin (1976), Espacios de ausencia y de luz (1982), Hasta que llegue el da y huyan las sombras (1983), Plegarias y 357
penumbras (1986), El reino donde la noche se abre (1987), Cielo, tu arco grande (1989), Casa de agua y de sombras (1992), El circo roto (1993) y traducciones de Lawrence, Rilke y Dickinson. Public los ensayos: Memoria en ausencia de imagen / Memoria del cuerpo (1979), Imgenes, voces y visiones. Ensayos sobre el habla potica (1987) y Cmo leer la poesa: Ensayos sobre literatura y arte (2002). Premio de Literatura Jos Antonio Ramos Sucre (1972) y Premio CONAC de Poesa (1988). Poeta, ensayista. Profesor de Literatura egresado del Instituto Pedaggico de Barquisimeto. Fundador del Taller literario Simbiosis y del Grupo Job de esa ciudad. Ha sido galardonado en el Concurso de Poesa Hctor Vera de la Gobernacin del estado Mrida (1986), del concurso Rafael Rodrguez Boquilln del estado Lara (1989) y obtuvo Mencin Especial del Premio Municipal de Poesa Antonio Arriz (Barquisimeto, 2002). Ha publicado Tercer abismo (1965), Imgenes y reflejos (1967), Woman police (1978), Inminente exterminio (1981), Tierra de siembra (1992), De aves encanto (1994), Ro de oro (1996), Poemademus (1996), Pequeo y certero pjaro del alba (1998), entre otros. Poeta, abogado. Form parte de los grupos literarios de Barquisimeto: Job, Lea y Simbiosis. Premio Municipal de Poesa Antonio Arraiz (1985), Mencin de Honor en el Premio Municipal del Distrito Federal (1986). Autor de: Bajo qu seal comienza el fuego (1973), Ciudad de clera (1978) y Sale el sol (1986). Coautor de El arco y la flecha (1980). Ha publicado La Palabra que tengo (Editorial LEA, 1978), DELAMAR (Caracas, Editorial Tinta, Papel y Vida, 1986), 358 Orlando Pichardo (Barquisimeto, estado Lara, 1946) lvaro Montero (Barquisimeto, estado Lara, 1946-2004) Tito Nez Silva (Maracaibo, estado Zulia, 1946)
Ramn Querales. Reconciliacin de lo Real y lo imaginario (Editorial La Espada Rota. Caracas, 1990), Calendario Secreto (Barquisimeto, Fondo Editorial UCLA 1996), Visiones de Sol (Barquisimeto, Editorial Ro Cenizo, 2000), Ofrendas al asombro (Barquisimeto, UCLA, 2001), Ella: la palabra (Caracas, Editorial El perro y la rana, 2007) y Los Vidrios Rotos (Monte vila Editores, 2007). Aparece en antologas nacionales e internacionales. Ha obtenido el Premio Municipal Hctor Vera de la Municipalidad de Mrida, 1984; Premio 2 Bienal de Literatura Antonio Arriz de Barquisimeto, 1999; Premio Poesa Ecolgica Universidad Yacamb. Juan Medina Figueredo (Aragua de Barcelona, estado Anzotegui, 1947) Poeta, ensayista. Abogado egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Carabobo. Recibi el Premio Mencin Poesa del II Concurso Literario Mucuglifo (1989). Su obra potica comprende: Escrito con la vida (1981), Ardenta (1985), Pjaro rasante (1988), Espejo de la metamorfosis (1990), Diario y flauta (1991), Materia de sueo (1992), Reverberaciones (1995). Enrique Hernndez D Jess (Mrida, estado Mrida, 1947) Poeta, fotgrafo y editor. Ha publicado: Muerto de risa (poesa, 1968); Mi abuelo primaveral y sudoroso (1974); As sea uno de aqu (1976); Los ltimos fabuladores (entrevistas y fotografas, Roma, 1977); Mi sagrada familia (1978); Siamo Nello Bambole (poesa y fotografa), Il Fotograma (Roma, 1980); Mi abuelo volvi del fuego (1980); El circo (poesa y fotografa, 1986); Retrato en familia (antologa de poesa, 1988); Los poemas de Venus Garca (poesa y fotografa, 1988); Recurso del husped (1988); Magicismos (poesa con dibujos de Marius Sznajderman, 359
1989); La semejanza transfigurada (94 fotografas intervenidas por Vicente Gerbasi, 1996); La tentacin de la carne (1997); La mirada del damero infausto (1992). Ha obtenido diversos premios de literatura y de fotografa, entre los que podemos mencionar el Segundo Premio de Fotografa, IX Premio Luis Felipe Toro, Consejo Nacional de la Cultura (CONAC), Caracas. Poeta, analista poltico, columnista de prensa y comentarista de Radio y Televisin. Licenciado en Letras de la UCV, experto en Comunicacin Social y Corporativa. Su poemario Las Redes Rotas mereci los Premios Fundarte y Conac de Poesa, as como mencin Poesa en el Premio Municipal de Literatura de Caracas. Otro libro suyo de poemas, La Biblia del Agua, obtuvo Mencin Especial en la Bienal Internacional de Poesa Jos Antonio Ramos Sucre. En ensayo ha publicado Antichavismo y estupidez ilustrada (2000), Abril Rojo, el Rescate de Chvez (2002), Qu piensa Chvez (2003), Campaa de Santa Ins. Revolucin en la publicidad (2005), Palabras para el desacuerdo (2006), Puente Llaguno, hablan las vctimas (2002), entre otros. Poeta. Licenciado en Comunicacin Social de la Universidad del Zulia. Form parte del grupo literario Kasega. Ha sido galardonado con la mencin especial en el Concurso Hispanoamericano de la revista Ko eyu Latinoamericano con su trabajo Chile, por ejemplo, as como tambin con el Premio Municipal de Literatura de la Alcalda de Miranda, estado Falcn. Ha publicado Plantado como un ngel (1991). William Osuna (Caracas, 1948) Poeta, editor, docente. Particip en el Taller de Poesa del CELARG (1976-77 y 1978-79). Ha recibido el Primer Premio 360 Ramn Miranda (Avara, estado Falcn, 1947) Nstor Francia (Caracas, 1947)
de la Bienal Jos Antonio Ramos Sucre, 1976 con Estos 81, Premio Municipal de Literatura del Distrito Federal en 1983 con Antologa de la Mala Calle y el Premio Nacional de Literatura 2006. Tambin ha publicado: Mas si yo fuese poeta, un buen poeta (1978), 1900 y otros poemas (1984), San Jos Blues - Epopeya del Guaire y otros poemas (2003), Mir los muros de la patria ma (2005). Dirigi la Revista En el camino. Es director fundador de la revista A Plena Voz del Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Ramn Ordaz (El Tigre, estado Anzotegui, 1948) Poeta, narrador, ensayista, editor, docente e investigador universitario. Ha obtenido los primeros premios de poesa en las bienales nacionales Francisco Lazo Mart (1991), de Calabozo, y Tefilo Tortolero (1996), de Valencia. A su obra potica pertenecen: Esta ciudad mi sangre (1976), Potestades de Zinnia (1979), Encuentro con la palabra (1982), Entreveros (1985), Antologa del otro, 1975-1985 (1990), Grafopoemas (1992), Antologa compartida (coautor, 1993), Kuma (1997), Profanaciones (2002), Albacea (2003). Narrativa: En los jardines de Coln (1999). Testimonial: Diario de derrota (1993). Editor de las revistas En Ancas (1976-1981), y Poda. Freddy Hernndez lvarez (Macuto, estado Vargas, 1949) Poeta, narrador y dramaturgo. Ingeniero civil egresado de la Universidad Central de Venezuela. Profesor de la Universidad de Oriente. Ha recibido distintos galardones: Premio de Narrativa de la Bienal Jos Antonio Ramos Sucre, Premio de Novela Enrique Bernardo Nez, Premio de Poesa Francisco Lazo Mart (1980), Premio CONAC de Narrativa y Poesa (1990), Premio de poesa de las Universidades de Carabobo (1980), Oriente (1980) y Rmulo Gallegos (1996), Premio Nacional Asociacin Venezolana de Profesionales del Teatro 361
(1982), Premio Municipal de Poesa Aquiles Nazoa (1982), finalista del premio de novela de la Editorial Planeta (1992). Ha publicado: Tiempo de paz, tiempo de balas (1975), Bitcora de alcatraz (1975), El baile de los cangrejos (1977), Paraguachoa o primera memoria de lo frtil (1980), Oh taberna (1982), El farero de Biblos (1984), Memoriales del ngel bastardo (1987), El adivinador de enigmas (1989), El itinerario de Penlope (1991), Litoral de ausencia (El perro y la rana, 2005), El ardid del almirante (Monte vila Editores, 2008), entre otros. Autor de las novelas: Preparativos para una metamorfosis (1989), Huayra, la transparencia (1995), Los argonautas ebrios (1999) y El imaginario de Lzaro (Fondo Editorial del Caribe, 2007). Principio de Partida (1983) y Luchas y perspectivas de la clase obrera (Grupo de Teatro El Tringulo, Caracas, 1972), son otros de sus ttulos. Poesa suya ha sido traducida al francs por Claide Pailler (Revista Carabele de la Universidad de Toulouse, 1981) Haydee Machn (Carpano, estado Sucre, 1949) Organizadora comunitaria en barrios del estado Miranda y de Caracas (1970-2000). Concejal Municipio Libertador (198487). Organizadora del 1er Foro Bolivariano de apoyo a Chvez (1992) y Constituyente a la Asamblea Nacional Constituyente (1999). Trabajos polticos: La lucha de clase en los barrios (1975), Nuevo Horizonte, un barrio organizado (1980), Horizontalidad o democracia interna en los partidos revolucionarios (1982). Ha publicado en poesa: Intimidades, Sonriendo ante este cielo, Entre ensueos de frente al horizonte, De amor y de vida, En tiempos de combate, Quiero irme a la luna, montarme en un planeta y sonrer al futuro, Entre tcnicas, ideologas y revolucin, Testamento a mis hijos, Mam terremoto, y en cuentos: De amor y de vida, La madre, felicidad de los pobres o el Cotoper donde proliferaba el amor y la locura. Diputada a la Asamblea Nacional por el estado Miranda.
362
Adolfo Segundo Medina (Casigua, estado Zulia, 1949) Narrador, poeta, librero, docente universitario. Licenciado en Educacin, mencin Castellano y Literatura, por la Universidad de Los Andes, Ncleo Tchira, profesor de esa misma institucin. Premio nico de los concursos literarios la Direccin de Cultura del estado Tchira en dos oportunidades. Obra en poesa: Encuentros a la intemperie (1986, 2001), Nuevas definiciones (1987), Heredad de alfarero (1991, Coautor), Y Nubia de por medio (Taller de Expresin Literaria Eleazar Silva, San Cristbal, 1995), Los plagios del fuego (2001), En el resplandor rojo del aire (2001). Narrativa: La rebelin de los personajes, La noche de los gatos, La muerte de Benedicto Chacn. Luis Alberto Angulo (Barinitas, estado Barinas, 1950) Poeta, articulista, ensayista, editor literario, promotor cultural. Los tomos: Fusin potica (UC, 2000) y La sombra de una mano (Monte vila, 2005), recogen cinco de sus poemarios: Antologa de la casa sola (1982), Una niebla que no borra (1984), Antpodas (1994), De norte a sur (1999) y Fractal (2000). Galardonado con el primer premio en los certmenes Francisco Lazo Mart (2003), y Universidad Rmulo Gallegos (1999); obtuvo el accsit en el Concurso Literario de la Universidad de Carabobo (1974) y el premio nico del IV Concurso Internacional de Poesa de la Universidad de Carabobo (1994). Fundador del Grupo Talin, a finales de los aos setenta. Coautor de 70 Poetas venezolanos en solidaridad con Palestina, Iraq y Lbano (MINCI-RDVE, 2006) y de Viento barins (UC, 1978). Antlogo de Poemas de Miguel Hernndez (El Perro y la Rana, 2005), Antologa potica de Ernesto Cardenal (Monte vila, 2005), Rostro y poesa (Universidad de Carabobo, 1994), El corazn de Venezuela, patria y poesa (PDVSA-RDVE, 1 edicin Dic. 2008). Co-fundador de la revista RDVE (2005), de la fundacin Red Nacional de Escritores de Venezuela y del Encuentro Internacional Poesa UC. 363
Laura Antillano (Caracas, 1950) Cuentista, novelista, poeta, crtica de cine y fotografa, guionista de cine, radio y televisin, promotora cultural, investigadora literaria. Licenciada en letras de la Universidad del Zulia. Estudios de posgrado en Chile y Estados Unidos. Profesora emrita de la Universidad de Carabobo. Perteneci al grupo literario Mandrgora. Segundo premio del 1er. Concurso de Poesa Interlicesta de Maracaibo (1966), primer premio en Concurso de Cuentos Julio Garmendia, 1983, premio de Cuentos del XXXII Concurso de Cuentos de El Nacional (1977), Premio regional Jess Enrique Losada (Secretara de Cultura del estado Zulia, 1994), premio nacional de poesa Jos Rafael Pocaterra (Ateneo de Valencia, 2004). Obra narrativa: La bella poca (1969), La muerte del monstruo come piedra (1971), Un carro largo se llama tren (1975), Haticos Casa No. 20 (1975), Perfume de gardenia (1982), Dime si dentro de ti no oyes tu corazn partir (1983), Cuentos de pelcula (1985), La luna no es pan de horno y otras historias (1988), Solitaria solidaria (1990), Tuna de mar (1991), Las aguas tenan reflejos de plata (2002). Obra potica: Las paredes del sueo (1981), El verbo de la madre (2006), Migajas (2007), Poemas de amigos (El perro y la rana, 2008). Gabriel Jimnez Emn (Caracas, 1950) Poeta, narrador, ensayista, traductor de poesa desde la lengua inglesa, editor literario y profesor. Ha publicado en poesa: Materias de sombra (Premio Monte vila de Poesa, 1983); Narracin del doble (1978); Baladas profanas (1993); y Proso estos versos (1998), entre otros. En relato, Los dientes de Raquel (1973); Saltos sobre la soga (1975); Los 1001 cuentos de 1 lnea (1980); Relatos de otro mundo (1988); Tramas imaginarias (1990); Biografas grotescas (1997); y La gran jaqueca y otros cuentos crueles (2002), entre otros. Novela: La isla del otro (1979) y Una fiesta memorable (Planeta, 1991). 364
Douglas Bohrquez (Maracaibo, estado Zulia, 1951) Poeta, ensayista, crtico literario, docente e investigador de la Universidad de Los Andes. Licenciado en Letras de la Universidad del Zulia. Doctorado en la Universidad de Pars, bajo la direccin de Julia Kristeva. Fue galardonado con el Premio Fernando Paz Castillo del CELARG en 1985. En el mbito de la creacin literaria ha publicado: Vagas especies (1986), Fabla del oscuro (1991), rido esplendor (2001); en el campo de la crtica y el ensayo: Teora semiolgica del texto literario. Una lectura de Guillermo Meneses (1986), Escritura, memoria y utopa de Enrique Bernardo Nez (1990) y Teresa de la Parra. Del dilogo de gneros y la melancola (1997), entre otros. Ivn Jos Padilla Bravo (Caracas, 1951) Poeta, comunicador y activista poltico. Particip en el movimiento guerrillero de los aos 60. Miembro del directorio del CONAC. Viceministro del Poder Popular para la Cultura. Entre sus obras destaca: Preludiando el siempre (1979), Balas y versos para combatir la prehistoria (1979). Csimo Mandrillo (Italia, 1951) Poeta y ensayista. Licenciado en Letras por la Universidad del Zulia (1976), institucin en la que ejerce docencia y en la cual obtuvo Maestra en Literatura Venezolana (1992). Doctor en Literatura (EE.UU). Obra potica: Calle de la victoria (1981), Migra (1985), Parte de guerra. Canto al General Rafael Urdaneta (1991), Poemas de lengua brava (1991), El mundo es una piedra (1991). Antologa potica de Mara Calcao (1983), El rbol de jugar (1985), Seleccin de textos crticos de literatura zuliana (1984), Literatura zuliana del siglo XIX (1987), La ciudad de Udn (1988), Urdaneta (1988), son otros ttulos publicados.
365
Poeta, editor, gerente cultural. Reside en Barinas desde adolescente. Fundador de las Revistas Literarias ICAM y Otopum, dirige la editorial ICAM en Barinas. Se desempe como Director de Cultura del municipio Barinas. Colaborador de publicaciones peridicas nacionales y extranjeras. Ha sido distinguido con la Mencin en el Concurso de Poesa de la Asociacin de Escritores de Venezuela (1981), Mencin en la Bienal de Literatura Francisco Lazo Mart del Ateneo de Calabozo (1983), Premio de Poesa Enriqueta Arvelo Larriva de la Universidad Ezequiel Zamora (1987), Premio nico de Poesa de la Bienal de Literatura de la Universidad Central de Venezuela. Su obra potica comprende: Los gestos tardos (1975), Marca (1981), El libro de Barinia (1984), Homenajes (1993), El espejo y la memoria (1993), Olor de amor (1995), Como si valiera un siglo (1996), Retrato de memoria del corazn de una mujer (1997), El poeta de quien les hablo (1999). Escritor, poeta, locutor, periodista egresado de la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela. Estudios en Sociologa, Antropologa, Comunicacin Social de la misma universidad, as como de Filosofa en la Universidad Javeriana de Bogot, Colombia. Maestra en Literatura Latinoamericana en la Universidad Simn Bolvar. Conduce el programa Qu hago yo aqu de vila TV y A m me pasa lo mismo que a usted (Tertulia sobre el Bolero) en Radio Nacional de Venezuela. Ha publicado: Boleroterapia, Este Bolero es mo y tuyo tambin (Editorial Rayuela, 2004), Por la vida del periodismo, entre otros. Estudiante de Arte de la Universidad Central de Venezuela. Ha publicado: Las Golondrinas de Arena (1981), El Canto 366 Francisco Del Rey (Los Teques, estado Miranda, 1953) Humberto Mrquez (Maracaibo, estado Zulia, 1953)
Alberto Jos Prez (El Samn, estado Apure, 1952)
de las Sirenas (1983) y Las Neblinas ms altas (1992). Es miembro de la Escuela de Poesa de Caracas. Director de la Revista Literaria RENACIMIENTO. Ramn Elas Prez (Valencia, estado Carabobo, 1954) Poeta, cuentista y articulista vinculado al estado Zulia. Licenciado en Educacin por la Universidad de Carabobo. Miembro fundador del grupo cultural Talin de Valencia (1977). Dirige la Fundacin Cultural Casa del Sol, Maracaibo y es Miembro Fundador de la Sociedad Dramtica de Aficionados (1978) en la misma ciudad. En poesa ha publicado: Farsalia (1987), Lucerna (1995), Agua salobre; y en narrativa, Pick-up de medianoche (1992), El mensajero del alba (1998), entre otros. Berta Vega (Maracaibo, estado Zulia, 1954) Licenciada en letras de La Universidad del Zulia. Magster en Literatura Venezolana. Profesora Titular de la Escuela de Letras de LUZ. Ctedras: Morfosintaxis, Taller de Expresin Oral, Taller de enseanza de la Expresin Oral y Escrita, Sociolingstica, Semntica, Pragmtica. Libros: Musikos, Potica del Empedrao, Nombre de Isla. Luis Felipe Bellorn (Caracas, 1954) Poeta, msico, cantautor y promotor cultural. Autor de los poemarios: Notas para un diario intemporal, Cenizas (Elogio al hombre del fuego), Bisagra, Variacin del regreso, Hilo Visible de Pino y Neblina, entre otros. Su obra ensaystica y de crtica literaria se rene en el volumen La revelacin potica con prlogo de Aristbulo Istriz. Realiz estudios musicales en el Conservatorio Superior de Msica Jos ngel Lamas. Profesor de Educacin Musical. Recibi la Orden Jos Leonardo Chirino por su lucha en la defensa de la herencia afroamericana. 367
Alexi Gmez Briceo (Calderas, estado Barinas, 1954) Poeta, cronista, editor literario, crtico y animador cultural. Es licenciado en Historia, Educacin y Magster en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Los Andes. De sus libros, caprichosamente inditos, slo ha mostrado algunos textos, publicados en peridicos y revistas. Profesor en el Programa Ciencias de la Educacin de la Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora (UNELLEZ). Antonio Trujillo (San Antonio de los Altos, estado Miranda, 1954) Poeta y cronista oficial de la ciudad en San Antonio de Los Altos. Es coordinador de literatura oral de la Casa de las Letras Andrs Bello. Fund y dirigi las revistas Trapos y Helechos (1980) y Crnica de de San Antonio de Los Altos (1993). Fue galardonado con el Premio Municipal de Poesa de Los Teques (1983). Su obra potica comprende: De cuando vivan los pjaros (1984), Vientre de rboles (1996), Taller de cedro (1998), Alto de las yeguas (2003), Blanco de orilla (2003) y Unos rboles despus (2006). Entre su obra testimonial se encuentra: Testimonios de la niebla. Voces de los altos mirandinos (2001). Miguel Mrquez (Caracas, 1955) Poeta. Licenciado en Filosofa, egresado de la Universidad Catlica Andrs Bello. Miembro del taller Calicanto que coordin Antonia Palacios. En 1980, funda, junto a otros jvenes poetas, el grupo literario Trfico (Yolanda Pantin, Armando Rojas Guardia, Igor Barreto). Ha sido promotor cultural, lector, corrector y editor, colaborando con la Biblioteca Nacional, Monte vila Editores, entre otras instituciones. Como funcionario de la administracin pblica presidi la Fundacin 368
Kuaimare y fue Director de Literatura del CONAC. Se desempe como investigador del Centro de Estudios Latinoamericanos Rmulo Gallegos. Miembro fundador de la Red Nacional de Escritores de Venezuela y del Festival Mundial de Poesa de Venezuela. Presidente de la Fundacin Editorial El perro y la rana del Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Ha publicado Cosas por decir (1991 -Premio Fernando Paz Castillo, 1982- ), Soneto al aire libre (1986), La casa, el paso (1991), Poemas de Berna (1992), A salvo en la penumbra (1999), Linaje de ofrenda (2001) y La memoria y el anzuelo (2006). Aly Prez (Villa de Cura, estado Aragua, 1955-Cagua, 2005) Poeta y artista plstico. Miembro fundador de los grupos culturales Gente del comn y Movimiento Cultural Zamora de Villa de Cura. Trabaj en el Departamento de Cultura de la Universidad de Carabobo del ncleo Aragua. Fue galardonado con el Primer Premio en la Bienal Augusto Padrn de Aragua en 2002. Su obra potica comprende: Pasin segn la casa (1991), Rumor de alameda (1998) y Noche vieja (2002). Parte de su produccin potica, as como su antologa El gallo en la poesa venezolana, se mantienen inditas. Adhely Rivero (Arismendi, estado Barinas, 1956) Poeta, editor, gerente cultural. Licenciado en Educacin por la Universidad de Carabobo. Miembro del personal administrativo de la Universidad de Carabobo en Valencia, institucin en la cual se desempea como jefe del Departamento de Literatura de la Direccin de Cultura, coordinador del Encuentro Internacional Poesa UC y director de la revista Poesa. Premio de Poesa de la Facultad de Ciencias de la Educacin UC, Premio de Poesa Cecilio Cho Zubillaga de Carora, Premio Universidad Rmulo Gallegos. Ha publicado 369
15 poemas (1984), En sol de sed (1990), Poemas de Arismendi (1996), Tierras de Gadn (1999), Los poemas del viejo (2002), Medio siglo, la vida entera (2005). Invitado a los Festivales de Poesa de Caracas, Medelln, Arauca (Colombia), Buenos Aires, y Berln. Particip con el grupo literario Talin en Valencia (1977-78). Rosa Francisca Beotegui (Valencia, estado Carabobo, 1956) Poeta. Arquitecta por la Universidad de Los Andes (Mrida). Docente y paisajista vocacional. En Estados Unidos de Norteamrica se desempe como maestra de escuela. Poemas suyos han sido publicados en las revistas Imagen (Caracas) y Poesa (Universidad de Carabobo), as como en el Suplemento Literario de El Nacional y en la compilacin 70 Poetas venezolanos en solidaridad con Palestina, Iraq y Lbano (Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin-Redve, 2006). Julio Miranda la incluye en su antologa Andina. Jvenes poetas de Mrida, Trujillo y Tchira. (Fundarte, Caracas, 1988) Stefania Mosca (Caracas, 1957-2009) Desde muy temprana edad fue colaboradora de los principales peridicos del pas. Asimismo, ha publicado en El Espectador de Colombia y La Jornada y El Universal de Mxico, en las Revistas Quimera, INTI y Gatopardo, entre otros. Su escritura aborda el ensayo, la crnica, el cuento y la novela. En todos estos gneros subyace la arquitectura de una voz propia que disiente e interpela el sentido de la vida. Su escritura explora la ficcin desde la parodia del mundo como teatro, apunta a lo fragmentario y utiliza el humor como crtica. En el ensayo, la reflexin lleva su escritura a un espacio de autorreconocimiento y prueba. Con persistencia ha tratado de evidenciar la preponderancia (siniestra) del estereotipo, la 370
banalidad como tragedia cotidiana y ha cuestionado la realidad y los mecanismos de representacin. Ha sido asistente de produccin editorial de Monte vila Editores y de la Academia Nacional de la Historia, directora de Desarrollo de Colecciones de la Biblioteca Nacional, asesora de ediciones de la Fundacin Esta Tierra de Gracia, miembro de la junta directiva del CELARG, representante del rea de narrativa en la Casa de Bello, presidenta de la Fundacin Biblioteca Ayacucho y Ministro Consejero de la Misin Permanente de Venezuela ante la Organizacin de Estados Americanos. Estudi Letras en la Universidad Central de Venezuela. Realiz trabajos de postgrado becada en la Fundacin de Estudios Internacionales Ortega y Gasset y el Instituto de Cooperacin Iberoamericana en Toledo con Fernando Rodrguez La Fuente y Joaqun Rubio. Curs la maestra en Literatura Latinoamericana de la Universidad Simn Bolvar. Obras publicadas: Jorge Luis Borges: Utopa y Realidad. (1984); La memoria y el olvido (1986); Seres Cotidianos (1990); La ltima cena (1991); Banales (1993); Mi Pequeo Mundo (1996); El Suplicio de los Tiempos (2000); (Ensayo); Cuadernillo No. 69 (2001); Maternidad (2004); El Circo de Ferdinand (2006). Ha recibido Las Llaves de la Ciudad de Providence como escritor invitado a la Feria del Libro (1996) Rhode Island, EEUU; Mencin publicacin del Premio Internacional de Novela Miguel Otero Silva de la editorial Planeta (1996) y el Premio Municipal de Literatura en 1997 por su obra Mi pequeo mundo. Fuente: www.cenal.gob.ve Benito Mieses (Maracaibo, estado Zulia, 1958) Poeta, pintor, traductor, diseador grfico, economista (UCV). Particip en los talleres de poesa del CELARG (198990), y en los coordinados por el poeta Alfredo Silva Estrada en el Museo de Arte Contemporneo de Caracas. Obra compilatoria Por caminos de Charles Bukowski (2003). Obra potica: Trece (1982); Antologa de nadie (1993); Nombrarse con las cosas 371
(1995); Alfredo, las noches y las Calles (2001); Oscuro Rumor (Casa de la Poesa, estado Falcn). Isabel Rivas A. (Maracay, estado Aragua, 1958) Poeta y narradora. Fue integrante del Taller Literario de Maracay (1987). Estudiante de la Universidad Bolivariana (Maracay). Obra potica: Reina de un placer ajeno (1998). Csar Seco (Coro, estado Falcn, 1959) Poeta, ensayista y editor. Fundador de la Casa de la Poesa Rafael Jos lvarez y de la Bienal de Literatura Elas David Curiel. Director de la revista Oikos. A principio de la dcada del ochenta form parte del grupo literario Crter y en la actualidad pertenece a la Red de Escritores de Venezuela. Ha sido galardonado dos veces con el Premio Municipal de Literatura de la Alcalda de Miranda del estado Falcn (1993 y 2000). Fue colaborador del suplemento literario Verbigracia del diario El Universal. Integra la redaccin de la revista Poesa de la Universidad de Carabobo. Ha publicado El laurel y la piedra (1991), rbol sorprendido (1995), Oscuro ilumina (1999), Mantis (2004) y El viaje de los Argonautas, con el cual obtuvo el premio de poesa de la Bienal de Literatura Ramn Palomares, en Trujillo (2005). Juan Antonio Calzadilla Arreaza (Caracas, 1959) Narrador, poeta, ensayista e instructor de escritura creativa. Licenciado en Filosofa en la Universidad de Pars, Nanterre. Autor de las obras Rquiem a traicin (1979), Parlisis andante (1988), lbum del insomnio (1990), Hipomana (1994), El juego de los aparatos (1994), La hendija (Premio Fundarte de Narrativa, 1995), Concepto para una filosofa de bolsillo (2004), Crnicas y tpicas de la edad de la muerte (2004), El libro de Robin372
son: un camino hacia la lectura de Simn Rodrguez (2005). Como asesor y facilitador del Proyecto Nacional de Promocin de la Lectura Leer es entender de la Direccin de Literatura del CONAC, public Modulo para talleres de expresividad literaria y potica (2004), Mdulo para talleres de promocin de lectura (2005). Yldefonso Finol (Mojn, estado Zulia, 1959) Egresado como Economista de la Universidad del Zulia en 1985. Obra publicada: Como la raz del mangle, Cancin de la isla y Para acercarse al universo (Poesa); Tiempo de Constituyente, El Cacique Nigale y la ocupacin europea de Maracaibo, La Falacia Imperialista de los Derechos Humanos y Socialismo Siglo XXI (Ensayo). Sus artculos de opinin son publicados en Panorama, Diario Nuevo Da en Falcn, Aporrea, pgina del MINCI y la revista A Plena Voz. Coordinador General del Centro Nacional Antiimperialista Simn Bolvar y Presidente de la Corporacin Falconiana de Turismo. Fue miembro de la Asamblea Nacional Constituyente (1999). Egresado del Curso de Superacin Poltico-Ideolgico de la Escuela Superior del PCC ico Lpez (1988-1989). Marissa Arroyal (San Jos de Mayo, Uruguay, 1959) Ha publicado Vertiente norte, mencin de honor en la V Bienal de Literatura Mariano Picn Salas (2001) de la Universidad de Los Andes (Ediciones Actual, Mrida), Sueo un segundo antes de despertar (XXI Premio Internazionale di Poesia Nosside, Citt del Sole Edizionei, Italia, 2005). Premio nico de la Bienal Latinoamericana de Literatura Infantil Canta Pirulero 2004 del Ateneo de Valencia, con el poemario La montaa vino del mar. Su poemario Guaraira Repano (2006) fue publicado en la Coleccin Cada Da Un Libro de la Editorial El perro y la rana.
373
Eleazar Marn (Irapa, estado Sucre, 1959) Reside en Maracay desde su infancia. Licenciado en Educacin por la Universidad de Carabobo. Se ha desempeado como actor, escritor y docente. Public El Valle en Dramas (antologa de teatro arageo), Los Frutos del sol (antologa de poesa cubana), Muro de sueos (poesa). Recibi en el ao 2006 el premio nacional de novela IPASME por la obra Infantes Terribles. Leonardo Gustavo Ruiz Tirado (Barinas, estado Barinas, 1959) Poeta, ensayista, promotor cultural. Fundador del grupo literario Can de Mrida, de la Asociacin de Escritores de Barinas, de la Red Nacional de Escritores de Venezuela y de las revistas Letras continuas y Vrtice de Barquisimeto. Ha publicado los poemarios: Libro de los muertos (1999), Herclito / Can (1999), Las proezas del Solo (2001), Fragmentos de un libro del poeta perdido (2004), y la antologa Barinas, cien aos de poesa (1995). Edgardo Malaspina (Las Mercedes del Llano, estado Gurico, 1959) Mdico y escritor. Profesor de la Universidad Rmulo Gallegos. Ha publicado: Del Socialismo Real a la Perestroika (1992), Perfil Clnico de un pueblo en desarrollo (1993), La coagulacin intravascular diseminada (1995), Retazos (1995), Breviario de Andantes (1996), Las Mercedes del Llano, ms de un siglo de historia (1997), La tica en el arte (1998), Literatura y Medicina (1998), Historia de la medicina en la antigedad (2003), Historia de la medicina en el estado Gurico (2004).
374
Cristina Falcn Maldonado (Valera, estado Trujillo, 1960) Poeta, escritora, diseadora y productora editorial. Estudi arquitectura en la Universidad de Los Andes. Premura sagrada (1986) y el indito Memoria Errante (2007) son dos de sus poemarios. La Fundacin de la ciudad de Cuenca puso en circulacin su obra: Aventura por Cuenca, patrimonio de la humanidad (2006), vertida en tres lujosos tomos. Est radicada desde hace muchos aos en Espaa. Luis Delgado Arria (Caracas, 1960) Poeta, docente e investigador. Licenciado en Letras de la Universidad Central de Venezuela. Egresado del Programa Avanzado de Gerencia del IESA. Maestra en Literatura Latinoamericana y Estudios Culturales y Doctorando en Literatura Latinoamericana de la Universidad de Pittsburg en 2002 y 2005, respectivamente. Sus libros de poesa son: Tarea de resaca (1986), Navos (1992), Presas de los alambres (1997), De pequeos (1999), Dont let me down, baby girl (1999), Atlntida para turistas (2000), Potica (2005), Vistas panormicas (2005) y Hollywood, de cualquier modo (2005). Miguel Mendoza Barreto (Caicara de Maturn, estado Monagas, 1960) Poeta, narrador, editor literario, animador y promotor cultural. Secretario de Cultura del estado Monagas. Fue tallerista de poesa del Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe (Celarg). Premio de poesa Jos Rafael Pocaterra (Ateneo de Valencia). Premio de narrativa Juvenal Padrn del estado Monagas (1984) y del Ateneo de Ciudad Guayana (1991). Obra potica publicada: Bajo el nen (1997), Calle Urica N 81 (1998). Narrativa: Cuadro o acaso, sombra que me habita (1987, cuentos). 375
Gonzalo Fragui (Mucutuy, estado Mrida, 1960) Nombre literario de Eleazar Molina Molina. Poeta, periodista y editor literario. Fundador del grupo Mucuglifo. Maestra en Historia de Venezuela y Doctorado en Filosofa por la Universidad de Los Andes (Mrida). Premio de poesa III Bienal Nacional Juan Beroes de San Cristbal (2001). Obra potica publicada: De otras advertencias (1989), El poeta que escriba en menguante (1990), De poeta y otras emergencias (1991), La hora de Job (1997), Viaje a Penlope (1998), Dos minutos y medio (2002), Obra potica 1989-2004 (2005). Hermes Vargas (Caracas, 1960) Poeta, ensayista, traductor, promotor cultural. Tallerista del CELARG (1989-1990). Director de Ferias Nacionales de la Fundacin Kuai-Mare. Obra potica: Aghadir (Mucuglifo, Mrida 1994), Trasegar. Poesa reunida 1980-2005 (Mucuglifo, Mrida 2005). Simn Petit (Punta Cardn, estado Falcn, 1961) Poeta, promotor cultural. Ha publicado Bajo la gra (1991), Otros a la intemperie (1992), Bajo la gra, sobre el andamio (1999), Sol sostenido (2002) y La mirada impa (2004). Sus textos tambin han sido publicados en revistas nacionales e internacionales, as como en antologas como Memoria de la dicha de Luis Alfonso Bueno, y Las voces de la hidra de Miguel Marcotrigiano. Premio Municipal de Poesa de Carirubana de 1991, tambin ha ganado premios en Cine Sper 8. Se ha desempeado como presidente del Ateneo Popular de Punto Fijo y director del Instituto de Cultura del estado Falcn.
376
Hctor Lpez (Barinas, estado Barinas, 1961) Poeta, investigador y docente universitario. Desempea labores en el Instituto de Investigaciones Literarias Gonzalo Picn Febres, Facultad de Humanidades y Educacin de la Universidad de Los Andes. Profesor de Taller de literatura brasilea Escuela de Letras. Profesor de Taller de literatura en la Escuela de Diseo Grafico y Arte y en la Escuela de Medicina. Ha publicado: Bajo tu Nombre (1993), Del sagrado prodigio (1997), La Msica caribea en la literatura de la postmodernidad (1998), Peninsulares (2003). Argelia Malaver (Cabimas, estado Zulia, 1961) Rosa Diligente es su nico libro publicado (Ediciones Libros Blancos. Coro, 2006). Mantiene indito un libro de poemas. Est residenciada en Punto Fijo en el Estado Falcn. Ha estado vinculada a la Casa de la Poesa Rafael Jos lvarez en Coro. Roger Herrera Rivas (Caracas, 1962) Poeta, actor y artista plstico. Se inicia en el quehacer potico en el ao 1972 al participar en un concurso de narrativa auspiciado por el Centro Simn Bolvar, donde obtuvo mencin honorfica. Realiz el primer taller de poesa a cargo de William Osuna en el ao 1982 auspiciado por Fundarte, en el barrio Hornos de Cal en San Agustn del Sur. Tallerista del Celarg (2000-2001) bajo la tutela de Eleazar Len. Ha publicado los siguientes libros: Fragmentos (1987); La crin de Dios (1996); Desadaptado (2000); Elegas a Wolfing (2003) Nuevas voces (2004); Apuntes sobre El teatro y su doble (ensayo, 2001) y Octubre rojo (2006). En el ao 2000, obtuvo la primera mencin del Concurso Toms Alfaro Calatrava con El lenguaje de los dioses. Diploma en el Da Nacional del Escritor, otorgado por la Asociacin Nacional de Escritores de Venezuela (Apure, 1997); Orden de la Ciudad de San Carlos (Cojedes, 2005). 377
Jos Jess Villa Pelayo (Caracas, 1962) Licenciado en Letras por la Universidad Central de Venezuela en 1987. Abogado por la Universidad Santa Mara en 1992 y Estudios Internacionales en la UCV. Su poemario Nueva York fue publicado por la Direccin de Cultura de la UCV en 1992. En 1988 recibi un voto como ganador del Concurso Anual de Poesa de FUNDARTE, con el poemario Una hiedra negra para Sashne, el cual publicara FUNDARTE en 1991. Su poemario Mariana de Coimbra tiene la Mencin de Honor del Premio Municipal de 1999 y del Concurso CONAC-LANCOM en 1996. Fue publicado por Monte vila Editores Latinoamericana en 1999. En el Fondo Editorial del IPAS-Ministerio de Educacin ha publicado el poemario Las arpas vuelan sobre Manhattan (2006) y el libro Diario de Alejandra (2007). Ha sido colaborador permanente de la Revista Nacional de Cultura, la Revista Imagen, el Papel Literario y la pgina de opinin A-4 del peridico El Nacional, los diarios ltimas Noticias y Vea. Ha publicado tambin en las revistas internacionales Casa de las Amricas, Altri Termini, Gli Inmediati Dintorni, entre otras. Emilio Chirino (Coro, estado Falcn, 1962) Poeta, promotor, ensayista, investigador de cultura y literatura regional venezolana. Dirige, junto a un equipo multicultural, la asociacin espaola para el intercambio y cooperacin cultural CAVENI. El texto que se incluye forma parte de un libro indito sin ttulo. Reside desde el ao 2000 en Barcelona, Espaa. Nereyda Prez (Lagunillas, estado Zulia, 1962) Licenciada en Letras en la mencin de Historia del Arte egresada de la Universidad de Los Andes. Maestra de Histo378
ria de Venezuela en La Universidad del Zulia, investigando aspectos relacionados con el teatro venezolano. Perteneci al Taller Literario Mucuglifo en Mrida. Mencin de honor en el Concurso Literario Libertador del estado Mrida (1985). Sus poemas han sido publicados en los diarios Frontera, El Vigilante y Correo de los Andes. Su obra aparece en las siguientes antologas: Atisbando Llamaradas, Antologa Mucuglifo, Antologa de Fuego y Aire. Dirigi el Taller Literario Csar David Rincn en la Secretara de Cultura del Estado Zulia. Public una plaquette de ttulo Confesionales. Su trabajo artstico ha sido reseado en el Diccionario General del Zulia. Tarek William Saab (El Tigre, estado Anzotegui, 1963) Poeta de ascendencia libanesa, abogado y activista poltico. Gobernador electo por el Estado Anzotegui. Dirigente estudiantil (1976-1983) y parlamentario (1999-2004). Presidi la Comisin de Cultura del Congreso, la Comisin de Derechos Humanos de la Asamblea Constituyente y la Comisin de Poltica Exterior de la Asamblea Nacional. Ha publicado Los ros de la ira (1987), El hacha de los santos (1992), Al Fatah (1994), ngel cado ngel (1994-1998), Cielo a media asta (con ediciones en Venezuela, Argentina y Cuba) y Cuando pasen las carretas (2004), Los nios del infortunio: Memorias de la misin mdica cubana en Pakistn (2006), entre otros. Gregory Zambrano (Mrida, estado Mrida, 1963) Poeta y ensayista. Autor de los poemarios Vspera de la ceniza (Mucuglifo, Venezuela, 1990), Dominar el silencio (Mucuglifo, Venezuela, 1994), Ciudad sumergida (La Hoja Murmurante, Mxico, 1997), El desvelo de Ulises y otros poemas (Ediciones Fin de Siglo, Mxico, 2000), entre otros. Ha sido miembro de los Consejos de redaccin de las Revistas Actual, Trasiego, Voz y Escritura; entre 1992 y 1995 dirigi la Revista 379
Solar. Ensayos suyos se han reunido en los volmenes Los verbos plurales (Ediciones Solar, 1993), La tradicin infundada (Casa de las Letras Mariano Picn-Salas, 1996) y El lugar de los fingidores y otros estudios sobre literatura hispnica (Universidad de Los Andes, 1999). Hizo estudios de Licenciatura y Maestra en Letras en la Universidad de Los Andes (Mrida, Venezuela) y de Doctorado en el Colegio de Mxico. Ejerce la docencia en la Escuela de Letras de la Universidad de Los Andes. Poeta, narrador, promotor cultural y maestro de aula desde 1991. Licenciado en Educacin en la especialidad de Ciencias Sociales por la Universidad de Carabobo. Reside en Puerto Cabello, estado Carabobo. Pertenece al equipo de redaccin de la revista Poesa del Departamento de Literatura de la Direccin de Cultura de la UC. Ha publicado en poesa a Zumos (UC, 2002). En narrativa Chismarang (El perro y la rana, 2005). Colaborador de la revista La Tuna de Oro. Columnista del diario local La Costa. Fue publicado en la revista virtual Aghula editada desde Brasil. Presidente del Ateneo de Puerto Cabello. Ganador del premio nico del cuarto concurso nacional de cuentos Fantasmas y aparecidos clsicos de la llanura (2002) con su cuento El Ruido. Invitado a la Semana de la Poesa de Caracas en el ao 2003 en honor a la poeta Elizabeth Schn, al 3er Encuentro Internacional de Poesa Universidad de Carabobo 2004 y al 3er Festival Mundial de poesa en Carabobo, por el Ministerio de Cultura en el ao 2006. Crspulo Chvez Villavicencio (Vela de Coro, estado Falcn, 1963) Arnaldo Jimnez (La Guaira, estado Vargas, 1963)
Poeta, periodista y docente. Ha realizado una amplia labor en el campo teatral. En la poesa, ha preferido participar en 380
lecturas colectivas y no publicar. Ganador del Primer Concurso de Poesa Revolucionaria realizado en el Instituto Pedaggico de Barquisimeto en 1986. Junto al desaparecido Dmaso Ogz, particip en el Proyecto Poesa en la Calle y Arte Postal. Ha ledo y compartido recitales en diversos espacios culturales de Lara y Falcn. Comparte sus labores de periodista con la escritura y est vinculado al grupo La Tinta Prpura, fundado por Juan Calzadilla en La Vela de Coro. Celsa Acosta (Coro, estado Falcn, 1963) Poeta y promotora cultural. Realiz estudios de Economa en la Universidad del Zulia, donde desarroll varios talleres de expresin literaria en la Escuela de Ciencias de esa casa de estudios. Tiene publicado los siguientes libros de poesa: Otro Lugar (1992), Labio ebrio (1998) y Hendidura de agua (2004). Mantiene inditos tres libros de poesa: Larvario, Voces y Escritos del habla. Ha participado en bienales, simposios y congresos de literatura venezolana. Textos suyos han sido publicados en la Revista Carmn de poesa de Argentina, en la Revista Poesa de Valencia, en la revista Oikos de Coro; y en diarios nacionales y regionales. Gonzalo Ramrez (Caracas, 1965) Poeta y ensayista. En el terreno del ensayo ha publicado: eplogo a la Antologa potica de Juan Snchez Pelez publicada por la Universidad Nacional Autnoma de Mxico en 1995; prlogo a la Obra potica de Mara Calcao publicada por la Universidad del Zulia y la Sociedad Dramtica de Maracaibo en 1996. Poemas suyos aparecen en la Antologa de la poesa latinoamericana del siglo XXI, el turno y la transicin compilada por Julio Ortega y publicada por Siglo XXI editores de Mxico en 1997. Tambin puede mencionarse la seccin sobre Literatura Venezolana de la Enciclopedia de Venezuela publi381
cada por la Editorial Ocano en Espaa (2000). En el ao 2002 apareci una Antologa Potica de Vctor Valera Mora, seleccin y prlogo de Gonzalo Ramrez, publicada por el Fondo Editorial Mario Briceo Iragorry del estado Trujillo. Tiene un libro de poemas publicado: Ciudad Sitiada (2006). Wafi Salih (Valera, estado Trujillo, 1965) Magster en Literatura Latinoamericana egresada de la ULA. Profesora de Literatura. Fue Coordinadora de la Casa de la Poesa Hugo Fernndez Oviol de la Universidad Yacamb. Coordina desde mayo del 2004, la Casa Nacional de las Letras Andrs Bello Captulo Lara. Coordin la Pgina Literaria del Diario El Informador por 2 aos y medio. Dirige desde hace 6 aos El Taller Literario Jos Antonio Ramos Sucre. Obtuvo la Segunda Mencin de Poesa de la Segunda Bienal Literaria Orlando Araujo 2003. Ha publicado Los Cantos de la Noche, Las Horas del Aire, Pjaro de races, A los pies de la noche (traducido al rabe), Husped del Alba (traducido al ingls) y Cielos descalzos (traducido al ingls). En Ensayo: Las imgenes del ausente y Ensayos sobre costumbrismo, entre otros. Yon Jairo Ballesteros (Barinitas, estado Barinas, 1965) Poeta, Licenciado en Educacin, Mencin Ciencias Sociales por la Universidad de Carabobo. Su obra ha sido publicada en diarios y revistas regionales y nacionales. Ha participado en diversos encuentros literarios. Tiene dos libros inditos: La danza de los Parpados y Cartas en confesin. Adriana Gibbs (Caracas, 1966) Poeta, Licenciada en Comunicacin Social (Universidad Catlica Andrs Bello, 1988). Tallerista de poesa del Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe Rmulo Gallegos 382
(1991-1992). Con su poemario Parece otoo (La liebre libre, Maracay, 1993), obtuvo el premio de poesa Madre Perla (Nueva Esparta, 1993). De nunca despedirme (2002) es otro de sus libros publicados. Textos suyos aparecen en antologas poticas nacionales. Jos Prez (El Tigre, estado Anzotegui, 1966) Cuentista, poeta, investigador, columnista de prensa, ensayista. Profesor Agregado de la Universidad de Oriente y Licenciado en Letras (ULA, 1991). Doctorado en Filologa Hispnica (Espaa, Univ. Oviedo) Ha publicado Jardn del tiempo (1991), Callejn con salida (1994), Por la mar de Luis Castro (1995), De par en par (1998), No lisis, no listesis (2000), Pjaro de mar por tierra (2003) y Como ojo de pez (2006, poesa). Morella Maneiro (Ciudad Bolvar, estado Bolvar, 1967) Poeta y luchadora social perteneciente al pueblo indgena Karia. Desde los 11 aos ha participado en movimientos de desarrollo social a travs del arte. Como activista en la poltica indgena ha interactuado con diversas instituciones educativas y culturales. As mismo, ha participado en cursos de liderazgo, defensa del ambiente, talleres, seminarios, exposiciones fotogrficas, artesanales y festivales de literatura que destacan la cultura indgena. Obtuvo el Primer Premio del Concurso de Literatura Bilinge Kuai Nabaida: El mar de arriba (2006) de la Fundacin Editorial El perro y la rana del Ministerio Nacional de la Cultura con el libro Ojos de Hormiga. Javier Alexander Roa (Mrida, estado Mrida, 1968) Poeta, ensayista. Licenciado en Letras y Licenciado en Educacin en la Universidad de Los Andes (1996). Ha publicado Diosa (1991), Acuarios (1996), Otro abismo (2001), Abalorios 383
(2006). Fue Director de Cultura del estado Mrida y director de las Ediciones Gitanjali de la ciudad de Mrida. Master en Relaciones Internacionales Mencin Poltica, en el Instituto Superior de Relaciones Internacionales en la Repblica de Cuba. Igualmente redacta un libro de poesa antiimperialista, an indito, titulado: Oficios de bala. Director de Cultura y Solidaridad con los Pueblos del Viceministerio de Relaciones Exteriores con Asia y Oceana. Maribel Prieto Hernndez (Maracaibo estado Zulia, 1968) Poeta, ensayista, librera, promotora cultural. Magster en Literatura Iberoamericana por la Universidad de Los Andes (2007). Licenciada en Letras por la Universidad del Zulia. Ha publicado: Escribir es una Ciencia (co-autora. Cenamec, Caracas, 2005), 12 poetas en concierto (antologa, publicacin formato digital, Conac, Caracas, 2004), Los Espejos Plurales (Antologa. Escuela de Letras. Direccin de Cultura/ Facultad de Humanidades y Educacin. Universidad del Zulia, Maracaibo, 2001). Poemas suyos aparecen en la Revista Nacional de Cultura Caracas, 2004. Pedro Prez Aldana (Trujillo, estado Trujillo, 1969) Investigador, ensayista y poeta Profesor en Educacin Integral, egresado del Pedaggico Monseor Arias Blanco. Diplomado en Gerencia Educativa por el CEDIC-Universidad del Zulia. Promotor en Derechos Humanos por la Universidad Simn Rodrguez y la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz. Ha recibido los siguientes premios y reconocimientos: Mencin especial en el II Encuentro de Poetas y Botn al Mrito cultural y literario de la Alcalda de Pampn, estado Trujillo 1996, Certamen Mayor de las Artes y las Letras Cada Da Un Libro con el poemario Exilios, Premio regional Orden Andrs Mario Palacio en Investigacin y Ensayo Literario de la 384
Secretaria de Cultura del Estado Zulia 2006, Orden San Sebastin en su 1ra. Clase de la Alcalda de Maracaibo Estado Zulia 2007, por su aporte a la cultura, las artes y las letras y a la educacin bolivariana, entre otros. Columnista del diario Panorama, estado Zulia. Ha publicado en poesa: Cantos del Juglar y Exilios, en investigacin: Aportes reflexivos sobre la nueva educacin bolivariana, y en ensayo literario Equidad de gnero sobre cuatro poetas venezolanos: Lydda Franco Farias, Gladys Aquebeque, Julio Jimnez y Jorge Luis Mena. Jos Javier Snchez (Caracas, 1970) Licenciado en Educacin. Poeta, promotor de lectura y docente. Realiz un taller de expresividad literaria con Juan Antonio Calzadilla Arreaza. Fundador de la Red Nacional de Promotores de Lectura. Miembro de la Red de Escritores de Venezuela. Organizador del evento Hacia el Festival Mundial de Poesa que promueve el desarrollo de recitales en las comunidades caraqueas. Sus Poemas han sido publicados en las publicaciones peridicas del Conac, en el semanario Todos Adentro y en algunas revistas regionales entre las que destaca, Sujeto Almado, El Torreo y en el Portal de la Direccin de Literatura del Conac. Julio Borrom (Valera, estado Trujillo, 1970) Poeta ensayista. Curs estudios de Lenguas y literaturas Clsicas en la Universidad de Los Andes. Ha publicado Tiempos de pjaros dormidos (2002), Camisa de Plumas (2004), Desnuda te ves ms alta (2006). Premio Ensayo (2004) en el Concurso Literario de la ULA. Premio Poesa (2005) en el Concurso Literario de la ULA. Ganador en el Certamen Mayor de las Letras 2006 con el poemario: Salmos al exilio. Ha participado en el Festival Internacional de Poesa de Venezuela (2004 y 2005). Tambin ha publicado ensayos, artculos en revistas y peridicos del pas. 385
Joanna Cadenas (Caracas, 1970) Periodista y escritora caraquea. Profesora de la Universidad Bolivariana de Venezuela. Luis Enrique Belmonte (Caracas, 1972) Poeta. Mdico Cirujano por la Universidad Central de Venezuela. Postgrado en Psiquiatra (Barcelona, Espaa). Tallerista del CELARG (1994). Es autor de los libros de poemas: Cuando me da por caracol (Ediciones Mucuglifo, Mrida, 1997), Cuerpo bajo lmpara (Caracas, 1998), Intil registro (Madrid, 1999), Paso en falso (Ediciones Mucuglifo, Mrida, 2004). Premio Fernando Paz Castillo del Centro de Estudios Latinoamericanos Rmulo Gallegos (Caracas, 1996) y Premio Adonais de Poesa de Ediciones Riap (Espaa, 1998). Oscar Dvila (Valencia, estado Carabobo, 1972) Ingeniero de sistemas egresado del Politcnico Santiago Mario. Profesor del rea de Estudios de Postgrado de la Facultad de Educacin de la Universidad de Carabobo. Articulista en el rea de Tecnologa aplicada a la Educacin. Alejandro Silva (Caracas, 1972) Msico y Poeta. Licenciado en Letras egresado de la Universidad Central de Venezuela. Ha publicado en la Antologa de poetas Son Seis de la Editorial La Espada Rota, y el poemario Humo (Editorial El perro y la rana, 2006). Norys Saavedra (Barquisimeto, estado Lara, 1972) Poetisa y narradora. Egresada del IUETAEB en Turismo, donde obtuvo la mencin honorfica en el Concurso Univer386
sitario de Poesa Andrs Eloy Blanco. Perteneci al Taller Literario Elisio Jimnez Sierra del IUETAEB. Viaja a Cuba y en la Escuela de trabajadores sociales Celia Snchez Manduley de la ciudad de Holgun, integra el Taller de Poesa de la Escuela, bajo la tutela de escritores de esa ciudad cubana. Ha publicado De ridas soledades. Pertenece a la Asociacin de Escritores del estado Lara y a la Red Nacional de Escritores de Venezuela. Fue invitada como novsima al Cuarto Festival Mundial de Poesa, en el Bloque de Suramrica, en el ao 2007. Franklin Fernndez (Caracas, 1973) Poeta y artista plstico. Licenciado en Artes Plsticas, egresado del Instituto Universitario de Estudios Superiores de Artes Plsticas Armando Revern. Particip en 1999 en los Talleres de Poesa del CELARG bajo la coordinacin de los poetas Lzaro lvarez y Arturo Gutirrez Plaza. Ha obtenido las distinciones: Premio al Tercer Finalista de la categora de Artes Plsticas, en el Concurso de Arte patrocinado por CNN en espaol, Visiones convergentes (2003), gran premio VI Saln Regional de Jvenes Artistas, Barcelona, Anzotegui (2001), ganador del II Concurso de Poesa del Instituto Universitario Armando Revern de Caracas (1999). El poemario Simples fue uno de los ganadores del Certamen Mayor de las Artes y las Letras (2004). Ximena Bentez (Caracas, 1974) Licenciada en Artes Visuales, Mencin Escultura por el Instituto Armando Revern, y egresada de la Escuela Cristbal Rojas en la especialidad de Dibujo y Pintura. Fue tallerista del Centro de Estudios Latinoamericanos Rmulo Gallegos bajo la coordinacin de Igor Barreto (1997-98). Ha sido editora de la Coleccin Poesa del Mundo del Ministerio de Cultura, y por 387
su trabajo docente en comunidades y museos, le fue otorgado el Premio Nacional de Promocin de Lectura 2003. Ha participado en diversas exposiciones con su obra plstico-potica que intenta estrechar la frontera entre las artes visuales y la poesa. Es colaboradora de diversas publicaciones literarias fuera y dentro del pas. Profesora del Instituto Superior de Artes Plsticas Armando Revern. Enrico Napoletano (Caracas, 1974) Arquitecto, Artista plstico y poeta. Public el poemario Pintamos la noche. Como Artista plstico, ha realizado exposiciones en Caracas, Nueva York, Miami. Maestra en Filosofa de la Universidad Central de Venezuela. Premio de Poesa XIV Edicin Fernando Paz Castillo (CELARG), VI Certamen Internacional de Poesa y Narrativa Breve Organizado por Editorial Nuevo Ser y Premio Juan Lovera Saln Aragua. (2003). Niddy Caldern Plaza (Valencia, estado Carabobo, 1975) Poeta, promotora cultural, maestra de aula. Licenciada en Educacin, mencin Artes Plsticas (Universidad de Carabobo). Maestra de Literatura Venezolana (UC). Premio de Poesa del X Concurso Literario Pedro Buznego. Ganadora del I Certamen Mayor de las Artes y las Letras (Ministerio de la Cultura Conac). Mencin de Honor del Concurso Simn Rodrguez (CUAM, 2001). Textos suyos aparecen en La Tuna de Oro, en la revista Poesa y en la coleccin El primer libro (Universidad de Carabobo). Ha publicado: Poesa: Una risa que se re de m (El Perro y la Rana, Caracas 2005). Participa en la junta directiva de la Red Nacional de Escritores del Estado Carabobo (2007-2008).
388
Freddy ez (Caracas, 1976) Poeta, editor. Ha publicado los poemarios: Todos los instantes (Nadie Nos Edita Editores, 2000), Un milln de pjaros muertos (El rbol editores, 2004), Antologa de la nueva poesa tachirense Los Dragones de Papel (Nadie Nos Edita Editores, 2004), Los hombres que vienen de morir (Liryca Species, 2005), Fuego donde dice Paraso (Ministerio de la Cultura, 2005), Bajo Palabra (Direccin de Cultura del Tchira, 2006), Sangradas Escrituras Antologa de la poesa en frontera (Nadie Nos Edita Editores, 2007) y Suma del rbol (El rbol Editores, 2007). Reconocimientos: Certamen Mayor de las Artes y las Letras (2004), Premio Nacional de Tteres (2005), Premio Nacional del Libro Mejor autor-editor (2005), Premio Internacional de Poesa, Bienal Juan Beroes (2005) Premio Nacional del Libro: Mejor libro de poesa (2006). Fundador de Nadie Nos Edita Editores, de la Red de Promotores de Lectura de Venezuela, Cooperativa Buena TV y otros proyectos para el desarrollo y la difusin cultural. Luis Ernesto Gmez (Maracay, estado Aragua, 1977) Poeta y compositor musical. Licenciado en Computacin de la Universidad de Carabobo y Licenciado en Msica Mencin Composicin del Instituto Universitario de Estudios Musicales. Su obra sinfnica Dialctica de lo Incierto fue galardonada con el Premio Municipal de Msica 2003 en su mencin Obra Sinfnica Breve, asimismo, lo fue su Cuarteto de Cuerdas n 2 en el II Saln de Jvenes Compositores 2005. Particip en II y III Festival Mundial de Poesa 2005 y 2006. Ha publicado El Otro Lado de la Pgina (Coleccin Cada Da un Libro, 2005, Ministerio de la Cultura) y Cuerpo de Pilago (El Pez Soluble, 2006). Ha participado en Talleres de Poesa dirigidos por Santos Lpez, William Osuna, Beln Ojeda, Edda Armas y Armando Rojas Guardia. Sus poemas aparecen en 389
las antologas Desde el Patio del Limonero (Editorial El Pez Soluble, 2006) y Amanecieron de Bala (Editorial El perro y la rana, 2007). Ha sido compilador de 70 Poetas venezolanos en solidaridad con Palestina, Iraq y Lbano (Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, 2006) y Obra potica de Vctor Valera Mora: Patrimonio Cultural de Venezuela (Asamblea Nacional, 2005). Coautor de El corazn de Venezuela, patria y poesa (PDVSA-RDVE, Dic. 2008). Poeta, periodista, articulista de opinin en impresos del estado Bolvar y del pas, as como en medios digitales. Autora del poemario XXXI Hojas de Otoo (2002). Ha participado en diversos encuentros poticos como el I, II y III Festival Mundial de la Poesa de Venezuela. Poeta, narrador y periodista. Reside en la ciudad de Mrida desde 1998. Licenciado en Letras mencin Literatura Hispanoamericana y Venezolana de la Universidad de los Andes (2004). Estudios de la maestra en Literatura Iberoamericana en la misma universidad. Trabaja en el diario regional Pico Bolvar, en el que se destaca como transcriptor, coordinador de las pginas de opinin y la pgina literaria Ojos que tocan, as como en la escritura de una columna de crnicas ficticias que sale cada mircoles con el ttulo Pasos de fauno y como cronista de bienales de literatura. Colaborador como articulista literario en revistas y peridicos nacionales. Ha escrito ensayos y cuentos para El nuevo Cojo Ilustrado publicado desde la ciudad de Nueva York, en revistas hispanoamericanas y diversas pginas Web. Se ha desempeado como profesor de Lenguaje y Comunicacin en el Instituto Universitario de la Frontera y en la Facultad de Artes de la ULA como becario acadmico. Textos suyos aparecen incluidos en la antologa Amanecieron de bala (El perro y la rana, 2007). 390 Luis Manuel Pimentel (Barquisimeto, estado Lara, 1979) Daniela Saidman (Ciudad Guayana, estado Bolvar, 1977)
Kelly Sabrina Pacheco Surez (Valencia, estado Carabobo, 1980) Poeta, narradora y ensayista. Profesora de Lengua y Literatura (UPEL-IPB). Mantiene inditos los poemarios En el cuarto piso, apartamento 11, A Pedazos, y Preada de espinas; as como el texto narrativo Cuentos que no son cuento. Publicaciones en las pginas literarias de los diarios regionales de Barquisimeto: El Impulso, El Informador, Informe 7. Revista Yo Ediciones Lara-Yaracuy, Editorial Espada Rota, seleccin de poemas En el cuarto piso, apartamento 11. Pozos de gnesis, rgano divulgativo literrio de la UPEL-IPB, rgano Divulgativo Cultura X. Oswaldo Torres Ortiz (Valera, estado Trujillo, 1980) Compositor musical y poeta. Licenciatura en Msica, mencin Composicin en el Instituto Universitario de Estudios Musicales (IUDEM). Egresado de la Ctedra Latinoamericana de Composicin dirigida por Blas Emilio Atehorta. Sus obras musicales han sido interpretadas por agrupaciones de Francia, Suiza, Japn y Venezuela. Fue seleccionado para representar a Venezuela en Zagreb, Croacia (2005), con su Cuarteto de Cuerdas n 1 y en Hong Kong (2007), con su obra Cuarteto de Cuerdas n 2 Policromas en la piel (esta ltima, adems, galardonada en el II Saln Nacional de Jvenes Compositores 2005). Particip en el Taller de poesa del CELARG (2005) dictado por Miguel Mrquez, as como el Taller de poesa del IUDEM (2004) dictado por Beln Ojeda. Articulista colaborador en el semanario Sietecolinas (encarte del diario regional El Tiempo, estado Trujillo). Su poemario Diario de Batalla (2006) fue seleccionado para su publicacin en Cada Da Un Libro de la Editorial El perro y la rana.
391
Miguel Jos Mrquez Franco (Valera, estado Trujillo, 1981) Poeta. Cursa estudios de Comunicacin Social en la Universidad Central de Venezuela. Ha sido colaborador del semanario La Razn. Obtuvo el Premio de Poesa para Autores Inditos 2005 de Monte vila Editores con el libro Contrnimus. Leonardo Alezones (Valencia, estado Carabobo, 1983) Poeta y Artista Plstico. Estudiante de la Facultad de Ciencias de la Educacin de la Universidad de Carabobo. Pertenece al Grupo literario Litterae ad Portam. Autor del poemario indito Memoria del Quelonio. Curs estudios en la Escuela de Artes Plsticas Arturo Michelena. Ha participado en distintos recitales de poesa en diferentes ciudades del pas. Diego Sequera (Caracas, 1983) Estudiante de Letras. Aparece incluido en las selecciones: 70 poetas venezolanos en solidaridad con Palestina, Iraq y Lbano, compilacin de Luis Ernesto Gmez - Luis Alberto Angulo (Ministerio de Comunicacin e Informacin, Caracas, 2006) y Amanecieron de bala. Panorama actual de la joven poesa venezolana, antologa de Dannybal Reyes Umbra, Ricardo Zerpa Salazar, Yanuva Len (Caracas, Fundacin Editorial El perro y la rana, 2007). Anas Barrios Flores (Valencia, estado Carabobo, 1985) Poeta y activista social. Licenciada en Psicologa por la Universidad Arturo Michelena en Valencia. Ha asistido a talleres de poesa en esa misma institucin. Productora del programa radial Todas Nuestras Voces y responsable de la Comisin de 392
Investigacin en la Radio Comunitaria Punto Sur. Textos suyos han sido publicados en peridicos regionales y comunitarios. Jos Jimnez (Caracas, 1987) Poeta. Bachiller del Instituto Privado Lucila Godoy. Estudiante de Derecho de la U.G.M.A. Poemas suyos han sido publicado en el diario Mundo Oriental (2005). Aquarela Del Sol Padilla (Caracas, 1988) Poeta y activista estudiantil. Finalista en el IX Concurso Nacional para Licestas 2004, invitada como novsima a la Semana Internacional de la Poesa en el mismo ao. Particip en el Taller de Monte vila Editores 2004, Mencin Poesa dirigido por William Osuna. Su poemario Acordes del Maana fue publicado en 2005 por la Editorial del Ministerio de la Cultura. Ha sido invitada al 3er Festival Mundial de Poesa organizado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura y es miembro de la Red Nacional de Promotores de Lectura y del Circuito Licesta de las Letras del Consejo Nacional de la Cultura (CONAC) y coeditora de la pgina literaria www.alaspurpuras.com. Armando Amana (Valencia, estado Carabobo, 1988) Hijo de Armando y Azhar Amana, heternimos de poeta nacido a mediados del pasado siglo en la poblacin de Nueva Trujillo, al suroeste del piedemonte andino venezolano.
393
NDICE Por orden cronolgico de autores

Patria y poesa: Stefania Mosca...........................................................7 La patria de la poesa: Luis Alberto Angulo.....................................9 El corazn de Venezuela: un recorrido:
Luis Alberto Angulo
Luis Ernesto Gmez ...........................................................................13 Vicente Salias / GLORIA AL BRAVO PUEBLO
(HIMNO NACIONAL) ......................................................................21 Juan Antonio Prez Bonalde / VUELTA A LA PATRIA ..............28 Andrs Bello / ALOCUCIN A LA POESA ................................24
A UN BARDO AMIGO ......................................................................34 TIERRA DE JAGUARES ....................................................................38 J. T. Arreaza Calatrava / CANTO A LA
Francisco Lazo Mart / SILVA CRIOLLA
Alfredo Arvelo Larriva / EL GAUCHO Y EL LLANERO ............37
Enriqueta Arvelo Larriva / BOLVAR, TOMA MI CANTO .........41 Francisco Pimentel Job Pim / HIERRO DULCE .........................46 Cruz Salmern Acosta / AZUL ........................................................50 Andrs Eloy Blanco / PRESENTACIN MURAL Leoncio Martnez Leo / BALADA DEL PRESO INSOMNE .....42
BATALLA DE CARABOBO ..............................................................39
Jos Antonio Ramos Sucre / PRELUDIO ........................................48
Rodolfo Moleiro / UN PAS .............................................................55
Luis Barrios Cruz / CUANDO EL CABALLO SE PARA ............54
DEL HOMBRE HONRADO...............................................................51
Jos Natalio Estrada Torres / RQUIEM PARA MI PERRO........56
395
Alberto Arvelo Torrealba / EL RETO ..............................................60 J. A. De Armas Chitty / EL REGRESO ............................................63 Luis Augusto Nez / PROFECA DE AMRICA / CANTO A AMRICA ........................................................................65
Antonio Arraiz / QUIERO ESTARME EN TI VENEZUELA .......59
Vicente Gerbasi /
Otto De Sola / LAS REVOLUCIONES ............................................66
REMEMORANDO LA BATALLA DE CARABOBO .....................67 Carlos Augusto Len / CANTO DE MI PAS EN ESTA GUERRA ......................................70
Luis Alberto Angulo Urdaneta / MADRES VENEZOLANAS ....71 Juan Liscano / ESTO YA FUE UNA VEZ .......................................73
Juan Villaquirn Pez / CERRO AZUL ...........................................72 Eduardo Al Rangel / TIENE RAZN FLORENTINO ................76
Tomasa Ochoa / QUERELLAS A MI PUEBLO .............................77
Ana Enriqueta Tern / EN SU CASA VENEZUELA ......................80 Carlos Csar Rodrguez / VENEZUELA ........................................85 Aquiles Nazoa / CREDO ...................................................................83
Ernesto Luis Rodrguez / VENEZUELA .........................................78
Orlando Araujo / TESTAMENTO POTICO .................................88 Hugo Fernndez Oviol / EL CABALLO DE IBRAHIM ................91 Ricardo Sala / A VENEZUELA ........................................................95 Emira Rodrguez / XXIV ...................................................................96 Humberto Febres Rodrguez / SANTA INS ................................97 Rafael Jos Muoz / PASTORAL .....................................................94
Al Lameda / ERES T, VENEZUELA ...........................................86
Efran Inaudy Bolvar / TEPUY ......................................................103
Jos Lira Sosa / ESTE HERMOSO PAS ........................................101
396
Melinton Salazar / PATRIA, RECIBE ALGO DE M ..................104 11 DE ABRIL DE 2002 ......................................................................108
Jess Enrique Gudez / BALADA DE LAS PREGUNTAS ........106
NOTICIAS DEL ALUD / .................................................................109
Juan Calzadilla /27 DE FEBRERO (1989) /
EL ORO DEL PAS ............................................................................110 Jos Gregorio Pino / CALLE LIBERTAD No 32 ...........................114 Carlos Contramaestre / MADRE NUESTRA ...............................116 Vctor Valera Mora El Chino / J. M. Villarroel Pars / EL TIGRE ....................................................111
EN ESTE PAS HUMILLADO AL EXTREMO/ ...........................119 Ramn Palomares / NATIVOS / ...................................................121
MARAVILLOSO PAS EN MOVIMIENTO ...................................120 PLENO VERANO .............................................................................124 Caupolicn Ovalles /
Edmundo Aray / QUE LA VIDA AMANEZCA! .......................126
DUERME USTED SEOR PRESIDENTE? / ...............................130 Tefilo Tortolero / VENECIA .........................................................134
MI PADRE EBRIO, MI PADRE SE MUERE ..................................132
Rafael Jos lvarez / XXII ...............................................................137 Federico Moleiro / Cecilia Dulcey / INSUMISA ............................................................138
Lubio Cardozo / EL PAS DE SIEMPRE / LA DIGNIDAD .......136
ngel Eduardo Acevedo / SOLES .................................................135
EN QU PAS RESPLANDECA MI SONRISA ..........................139 SOBRE SALVAJES .............................................................................141 Gustavo Pereira / POR LOS NUESTROS / ...................................140
Rafael Rossell / SOY .........................................................................142
397
Al Primera / LA PATRIA ES EL HOMBRE .................................148 CON CHVEZ EN MIRAFLORES ............................................151 Lydda Franco Faras (Natasha Dal) / QU HACER? ..............152 Juan Chvez Lpez / QUINTA RESIDENCIA ............................154 Blas Oronoz / PALABRA DE REFUGIO ......................................156 Humberto Gmez Garca /
Manuel Daro Grber / CABALLO DE FUEGO ..........................146
MISMO ...............................................................................................145
Luis Alberto Crespo / REGIN / ..................................................144
Enrique Mujica / DECIR LA PATRIA ...........................................157
David Figueroa Figueroa / CRISOL ..............................................162 Hanni Ossott / DEL PAS DE LA PENA ......................................165 lvaro Montero / ENERO, 1856 ....................................................172 Tito Nez Silva / PATRIA ............................................................171 Orlando Pichardo / PAS ................................................................173 Enrique Hernndez D Jess
Reynaldo Prez S / 39 / 29..............................................................160
Juan Medina Figueredo / CORRE EL AGUA SUCIA .................174
EL CNDOR EN EL PARASO EN CARANACOA ...................175 Nstor Francia / LA PATRIA ..........................................................178 Ramn Miranda / MI PROVINCIA ...............................................180 Ramn Ordaz / ESA PATRIA, TU VIENTRE ..............................182 Freddy Hernndez lvarez /
William Osuna / PAS (I) / PAS (II) .............................................181
Adolfo Segundo Medina / NUBIA ................................................187
Haydee Machn / ESTE PAS DIFCIL ..........................................185
PAS DE MURMULLOS Y MURMURADORES / .......................183
Luis Alberto Angulo / DNDE EST MI PAS? / ....................188
398
SOY DEL PAS MS HERMOSO DE LA TIERRA .......................189 Gabriel Jimnez Emn / REVUELTA A LA PATRIA ..................190 Douglas Bohrquez / Laura Antillano / MIRA MI CIELO ...............................................193 VALERA 3.30 PM O EL TIRANO AGUIRRE ...............................196
Csimo Mandrillo / SAAWA .........................................................198 Alberto Jos Prez / LA PATRIA ..................................................200 Francisco Del Rey / UN LUNAR Y DIEZ LUNARIOS Humberto Mrquez / QUERIDA VENEZUELA ........................201 DE SORAIMA EN POSE Y DON ...................................................204
Ivn Padilla Bravo / PRELUDIO No 20 ........................................197
Ramn Elas Prez / SOMOS DE PUEBLO ..................................208 Berta Vega / VI .................................................................................209 Luis Felipe Bellorn / LA TIERRA DE LOS BOLIVARIANOS ........................................213
Aly Prez / POTICA .....................................................................221
Miguel Mrquez / TRPICO RELATIVO ...................................219
Antonio Trujillo / CRISTOFU / SI LA NIEBLA .......................217
Alexi Gmez Briceo / NUEVAMENTE ......................................215
Adhely Rivero / ME VOY DEL PENSAMIENTO .......................223 Rosa Francisca Beotegui / LICENCIA POTICA .......................224 Benito Mieses / CARTA ABIERTA PARA LO MS TUYO
Csar Seco / EL VIAJE / EL PAS ENFERMO ............................232 Yldefonso Finol / PATRIA .............................................................236 Marissa Arroyal / GUARAIRA REPANO ...................................238
Isabel Rivas A. / POTICA .............................................................231 Juan Antonio Calzadilla Arreaza / POEMA A VENEZUELA ..234
DE UN VERBO DESTRUIDO, PERO NUNCA DERROTADO..226
399
Edgardo Malaspina / EL ORINOCO.............................................244
Leonardo Gustavo Ruiz / BARINAS ............................................242
Eleazar Marn / ELEFANTE ...........................................................240
Gonzalo Fragui / FBULA .............................................................251 Hermes Vargas /
Miguel Mendoza Barreto / TUS REJAS .........................................249
Luis Delgado Arria / VENEZUELA ..............................................247
Cristina Falcn M. / XXXI ...............................................................245
Jos Jess Villa Pelayo /
Roger Herrera Rivas / PAISITO .....................................................256
Argelia Malaver / 11 DE ABRIL .....................................................255
Hctor Lpez / VENEZUELA ........................................................254
Simn Petit / EL CORAZN DE VENEZUELA ..........................253
HE ANDADO DE NIO LAS MISMAS CALLES .......................252
SEISCIENTAS LUNAS PARA ACOPN-TEPUI
[LEYENDA/TELA] ..........................................................................259
Nereyda Prez / VENEZUELA SIGLO XXI .................................262 Tarek William Saab / MI PUEBLO ES UN TREN QUE A MEDIA NOCHE
Emilio Chirino / EN LA NACIN DE LOS AUSENTES ...........260
Crspulo Chvez Villavicencio / PATRIA ....................................268
Arnaldo Jimnez / MAR Y EXPLOTACIN ................................266
Gregory Zambrano / PATRIA 1989 ...............................................265
PASA Y RECOGE A LOS CONVIDADOS ....................................264
Celsa Acosta / ESCRITOS DEL HABLA .......................................269 Gonzalo Ramrez / TE LLAMAS REDENCIN ..........................273
Wafi Salih / LA AUSENCIA PUEBLA LAS HORAS ..................276 Yon Jairo Ballesteros / CATAPLUM .............................................277
400
Jos Prez / PAS NATAL ...............................................................279 VENEZUELA TIERRA ARCORIS .................................................280 Morella Maneiro - Abaa`nami /
Adriana Gibbs / BLUE STATION ..................................................278
Maribel Prieto / EL BARRIO, MI PATRIA ...................................284 Jos Javier Snchez / Pedro Prez Aldana / HERMANOS TODOS...............................286
MI PAS NACE TODOS LOS DAS CON EL ALBA ...................282
Javier Alexander Roa /
HAY ROS QUE SON COMO LOS HOMBRES ...........................287 Joanna Cadenas / MANIFIESTO FEMENINO ............................291 Julio Borrom / A RELMPAGO PURO .....................................289
Franklin Fernndez / PEQUEOS PAISAJES .............................301 Enrico Napoletano / (Fragmento) .................................................305 Ximena Bentez / A VENEZUELA /.............................................303
TU GEOGRAFA DESDE EL CIELO / VENEZUELA ................300
Norys Saavedra /
VENGO DE LA REPBLICA DE LOS CIEGOS ..........................298
Alejandro Silva /
Oscar Dvila / KEREPAKUPAI-MER .......................................296
PARA LOS QUE VIENEN CANSADOS .......................................295
Luis Enrique Belmonte /
Freddy ez / POSTAL PARA PATRICIA ...............................308 Daniela Saidman /
Niddy Caldern Plaza / POEMA COMPROMETIDO ...............307
Luis Ernesto Gmez / LA MS OCTAVA ...................................310
DICEN QUE SE LANZARON AL VACO ...................................312 Luis Manuel Pimentel / CAMINANDO POR VENEZUELA ...313
401
Kelly Pacheco / QU ES UN POEMA DE AMOR?....................317 Oswaldo Torres Ortiz / FABULOSO PAS ALUCINADO .........318 Miguel Jos Mrquez Franco / ORINOCO ...................................320
Diego Sequera /
Leonardo Alezones / QU ES LA PATRIA ..................................321
Jos Jimnez / GRAN VENECIA ...................................................325 Aquarela Del Sol Padilla /ANTE EL ESPEJO ..............................326 Armando Amana (h) /
Anas Barrios Flores / TEMPLO DE AULLIDOS ........................324
HOMENAJE A ARNALDO ACOSTA BELLO ..............................323
SEMBRAR UN RBOL O PERDER UN MUNDO ......................327 NDICE ...............................................................................................395 RESEA DE AUTORES ..................................................................329
NDICE ALFABTICO DE AUTORES .........................................403
402
NDICE ALFABTICO DE AUTORES A ngel Eduardo Acevedo, 135 Celsa Acosta, 269 Leonardo Alezones, 321 Rafael Jos lvarez, 137 Armando Amana (h), 327 Luis Alberto Angulo Urdaneta, 71 Luis Alberto Angulo, 188 Laura Antillano, 193 Orlando Araujo, 88 Antonio Arraiz, 59 Edmundo Aray, 126 J. T. Arreaza Calatrava, 39 Marissa Arroyal, 238 Alfredo Arvelo Larriva, 37 Enriqueta Arvelo Larriva, 41 Alberto Arvelo Torrealba, 60 B Yon Jairo Ballesteros, 277 Anas Barrios Flores, 324 Luis Barrios Cruz, Andrs Bello, 24 Luis Felipe Bellorn, 213 Luis Enrique Belmonte, 295 Ximena Bentez, 303 Rosa Francisca Beotegui, 224 Andrs Eloy Blanco, 51 Douglas Bohrquez, 196 Efran Inaudy Bolvar, 103 Julio Borrom, 289
403
C Joanna Cadenas, 291 Niddy Caldern Plaza, 307 Juan Calzadilla, 109 Juan Antonio Calzadilla Arreaza, 234 Lubio Cardozo, 136 Juan Chvez Lpez, 154 Crspulo Chvez Villavicencio, 268 Emilio Chirino, 260 Carlos Contramaestre, 116 Luis Alberto Crespo, 144 D Oscar Dvila, 296 J. A. De Armas Chitty, 63 Otto De Sola, 66 Francisco Del Rey, 204 Luis Delgado Arria, 247 Cecilia Dulcey, 138 E Jos Natalio Estrada Torres, 56 F Cristina Falcn M., 245 Humberto Febres Rodrguez, 97 Hugo Fernndez Oviol, 91 Franklin Fernndez, 301 David Figueroa, 162 Yldefonso Finol, 236 Gonzalo Fragui, 251 Nstor Francia, 178 Lydda Franco Faras, 152
404
G Vicente Gerbasi, 67 Adriana Gibbs, 278 Luis Ernesto Gmez, 310 Alexi Gmez Briceo, 215 Humberto Gmez Garca, 151 Manuel Daro Grber, 146 Jess Enrique Gudez, 106 H Freddy Hernndez lvarez, 183 Enrique Hernndez D Jess, 175 Roger Herrera Rivas, 256 J Arnaldo Jimnez, 266 Jos Jimnez, 325 Gabriel Jimnez Emn, 190 L Al Lameda, 86 Francisco Lazo Mart, 34 Carlos Augusto Len, 70 Jos Lira Sosa, 101 Juan Liscano, 73 Hctor Lpez, 254 M Haydee Machn, 185 Edgardo Malaspina, 244 Argelia Malaver, 255 Csimo Mandrillo, 198 Morella Maneiro - Abaa`nami, 280 Eleazar Marn, 240 Humberto Mrquez, 201 405
Miguel Mrquez, 219 Miguel Jos Mrquez Franco, 320 Leoncio Martnez Leo, 42 Adolfo Segundo Medina, 187 Juan Medina Figueredo, 174 Miguel Mendoza Barreto, 249 Benito Mieses, 226 Ramn Miranda, 180 Federico Moleiro, 139 Rodolfo Moleiro, 55 lvaro Montero, 172 Enrique Mujica, 157 Rafael Jos Muoz, 94 N- Enrico Napoletano, 305 Aquiles Nazoa, 83 Luis Augusto Nez, 65 Tito Nez Silva, 171 Freddy ez, 308 O Tomasa Ochoa, 77 Ramn Ordaz, 182 Blas Oronoz, 156 Hanni Ossott, 165 William Osuna, 181 Caupolicn Ovalles, 130 P Kelly Pacheco Surez, 317 Aquarela Del Sol Padilla, 326 Ivn Padilla Bravo, 197 Ramn Palomares, 121 Gustavo Pereira, 140 406
Alberto Jos Prez, 200 Ramn Elas Prez, 208 Aly Prez, 221 Nereyda Prez, 262 Jos Prez, 279 Pedro Prez Aldana, 286 Juan Antonio Prez Bonalde, 28 Reynaldo Prez S, 160 Simn Petit, 253 Orlando Pichardo, 173 Francisco Pimentel Job Pim, 46 Luis Manuel Pimentel, 313 Jos Gregorio Pino, 114 Maribel Prieto, 284 Al Primera, 148 R Gonzalo Ramrez, 273 Jos Antonio Ramos Sucre, 48 Eduardo Al Rangel, 76 Isabel Rivas A., 231 Adhely Rivero, 223 Javier Alexander Roa, 282 Ernesto Luis Rodrguez, 78 Carlos Csar Rodrguez, 85 Emira Rodrguez, 96 Rafael Rossell, 142 Leonardo Gustavo Ruiz, 242 S Tarek William Saab, 264 Norys Saavedra, 300 Daniela Saidman, 312 Ricardo Sala, 95 Melinton Salazar, 104 407
Vicente Salias, 21 Wafi Salih, 276 Cruz Salmern Acosta, 50 Jos Javier Snchez, 287 Csar Seco, 232 Diego Sequera, 323 Alejandro Silva, 298 T Ana Enriqueta Tern, 80 Oswaldo Torres Ortiz, 318 Tefilo Tortolero, 134 Antonio Trujillo, 217 V Vctor Valera Mora El Chino, 119 Hermes Vargas, 252 Berta Vega, 209 Jos Jess Villa Pelayo, 259 Juan Villaquirn Pez, 72 J. M. Villarroel Pars, 111 Z Gregory Zambrano, 265
408
411

Patria y Poesía

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Patria y Poesía

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Luis Reyes Reyes Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia Kissy Rodrguez Ortega Directora General

Hugo Rafael Chvez Fras Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

Juan Antonio Prez Bonalde

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

Francisco Lazo Mart

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

Alfredo Arvelo Larriva

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

Enriqueta Arvelo Larriva

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

Leoncio Martnez Leo

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

Francisco Pimentel Job Pim

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

Jos Antonio Ramos Sucre

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

Cruz Salmern Acosta

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

Andrs Eloy Blanco

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

Luis Barrios Cruz

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

Jos Natalio Estrada Torres

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa

El corazn de Venezuela: Patria y Poesa