Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Ao IV- N 160 - 04/08/12

Contenido
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.22.23.Crdoba present ante la Corte la demanda por la deuda de la Nacin. Se cumplieron 12 aos de la muerte de Favaloro. Prevencin y Tratamiento de la violencia. Reunin de Intendentes del Departamento San Alberto. Pre Parto y Lactancia Materna. 4 Encuentro de Intercambio de Semillas y Saberes Ancestrales. Nuevo equipamiento odontolgico. El Ente autrquico Mina Clavero Turismo ya es una realidad. Equipamiento odontolgico nuevo. Se viene el Centro Comercial a Cielo Abierto. Ensamble de Nono. Charla informativa y participativa sobre el consumo de drogas. Sede del 29 Congreso de los Trabajadores de Prensa. Advierten por los riesgos de los termos truchos. Los profesores ahora se preocupan porque entendamos. La importancia de quererse. Da de la Pachamama. Tomar mate contra el cncer. Liga de Ftbol de San Alberto. Liga Dolorense de Ftbol. Arranca el Programa de Extensin Deportiva 2012. El Provincial de Selecciones. Un gimnasta argentino por primera vez en la final. Cuenta con la primera cancha de hockey en la regin. Pg. 2 Pg. 2 Pg. 3 Pg. 3 Pg. 4 Pg. 4 Pg. 4 Pg. 4 Pg. 5 Pg. 5 Pg. 5 Pg. 5 Pg. 6 Pg. 6 Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. 7 7 8 9 10 11
d om , 5 a g o N u bl ad o. m x: 14 o m n : 8 C
o

Vista de Sierras - Los Hornillos Pronstico Extendido en Traslasierra

F e ch a T ie m p o D e scr ip c i n T em p C

s b, 4 a go C i e l o p a r c ia lm e n t e c u b ie r t o . m x: 13 o m n : 6 C
o

l un , 6 a g o L lu v i a f u e r t e . m x: 13 C o m n : 1 1 C
o

Pg. 11 Pg. 11
m a r, 7 a go

Pg. 12 Pg. 12
m i , 8 a g o

L lo v iz n a c o n in t e r v a l o s d e sp e j a d o s .

m x: 10 o m n : 5 C

C i e l o p a r c ia lm e n t e c u b ie r t o .

m x: 13 o m n : 5 C

j ue , 9 a g o Ci e l o d e s p e j a d o . m x: 21 o m n : 8 C
o

Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones AdHonorem.. Todos los derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorizacin.

v i e , 10 a go N u bl ad o. m x: 17 C o m n : 1 1 C
o

Fuente: http://freemeteo.com

1-12

Ao IV - N 160 - 04/08/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Se cumplieron 12 aos de la muerte de Favaloro

ESPECIAL.- El mdico fue reconocido mundialmente por ser el creador de la tcnica del by pass en el ao 1967. Prestigioso cirujano de trax, Ren Favaloro, fue creador de la tcnica del by pass aorto-coronario o ciruga de revascularizacin miocrdica, trabajo que le otorg gran prestigio internacional, pues el procedimiento cambi radicalmente la historia de la enfermedad coronaria. Fue en su juventud mdico rural en la localidad pampeana de Jacinto Arauz, donde realiz una importantsima tarea de prevencin y difusin que llev a una reduccin drstica de la mortalidad infantil en la zona de influencia. Creador de la Fundacin Favaloro, centro de capacitacin de
Foto mdicosArchivo diferentes

Crdoba present ante la Corte la demanda por la deuda de la Nacin

CRDOBA.- "Yo no busqu esto, Crdoba no est pidiendo ayuda, Crdoba quiere cobrar lo que nos deben", dijo el gobernador De la Sota. La Provincia de Crdoba present hoy ante la Corte Suprema de Justicia de la Nacin el pedido de ejecucin del convenio de armonizacin por la Caja de Jubilaciones firmado por la Anses, en un litigio con la Nacin por una deuda millonaria que mantiene con la administracin cordobesa (ver Las claves para entender la demanda de Crdoba). La presentacin se realiz pasadas las 10 en el 4 piso de los tribunales federales porteos, en la mesa de entrada de "juicios originales", se inform a la Corresponsala de La Voz en Buenos Aires (ver Santa Fe y San Luis ya fueron y en otras provincias se discute). De la Sota. "Yo no busqu esto, Crdoba no est pidiendo ayuda, Crdoba quiere cobrar lo que nos deben", dijo el gobernador, no bien se conoci la presentacin (ver De la Sota se reuni hoy con su par de Santa Fe). "No hemos tenido respuesta ni positiva ni
Gob. J.M. De la Sota

partes

del

mundo,

del d e del de

L a b o r a t o r i o Investigacin dependiente Departamento

Bsica,

Investigacin y Docencia de la Fundacin, luego convertido en el Instituto de Investigacin Bsicas en del Ciencias
Cuadro Dr. Ren Favaloro

Instituto Universitario de Ciencias Biomdicas, fue tambin creador de la Universidad Favaloro y del Instituto de Cardiologa y Ciruga Cardiovascular. Integrante de la Comisin Nacional sobre Desaparicin de Personas, fue autor de "Tratamiento quirrgico de la arteriosclerosis coronaria", "Recuerdos de un mdico rural","Conoce Ud. a San Martn?", "La memoria de Guayaquil", "De La Pampa a los Estados Unidos", "Recuperando lo invisible: conversaciones sobre cultura", "El milagro y el valor de la vida", etc. Agobiado. Deprimido se suicido el 29 de julio del ao 2000, por las deudas contradas por su Fundacin, afectada por el colapso econmico del pas y la cesacin de pagos del Estado y las obras sociales, pidi ayuda a las autoridades, dirigiendo personalmente una carta al entonces presidente de la Nacin Fernando de la Ra, que nunca fue leda, en la que expresaba su cansancio de "ser un mendigo en mi propio pas". Al no tener respuesta y convencido de que la sociedad argentina necesitaba de su muerte "para tomar conciencia de los problemas en que est envuelta", el 29 de julio del 2000 acab con su vida. Haba nacido en La Plata el 12 de julio de 1923.
Agencia EFE

negativa y llevo 7 meses de dilogo. Ya se reuni en la Legislatura todo el arco de legisladores nacionales y provinciales y un poco ms dijeron: es hora y creo que es hora, hemos iniciado la demanda", agreg, en dilogo con El Show de la Maana. "Yo no me quiero pelear con nadie, lo que quiero es cobrar, realizar obras, yo busco una etapa de dilogo, ojal la Suprema Corte convoque al dilogo, voy a ser el primero que va a estar ah tratando de ponerme de acuerdo porque la gente hablando se entiende y a m me gusta ponerme de acuerdo. Me hubiera gustado no tener que iniciar esta demanda pero tengo que defender los derechos de Crdoba. Por ahora la demanda abarca lo que nos deben del ao pasado, sin intereses", seal. Demanda. De la presentacin contra el Estado nacional participaron el fiscal de Estado, Jorge Crdoba, con el patrocinio del procurador del Tesoro de la Provincia, Pablo Juan Mara Reyna, y del estudio de Alberto Garca Lema. Se denunci el incumplimiento del convenio para la armonizacin y el financiamiento del sistema previsional firmado entre la Provincia y la Administracin Nacional de la Seguridad Social (Anses) el 18 de diciembre de 2009 (ver Comparacin

VIVI

entre la cantidad e ingresos de activos y pasivos de los

Traslasierra Todo el Ao

2-12

Ao IV - N 160 - 04/08/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Prevencin y Tratamiento de la violencia

VILLA DOLORES.- La Universidad Blas Pascal informa el inicio de la 7 edicin de la Diplomatura en Prevencin y Tratamiento de la Violencia, que ser dictada a partir del 15 de agosto de 2012 bajo modalidad a distancia y la direccin de la Dra. Mnica Ferreyra. El perodo de cursado es de 8 meses. Los participantes acceden a los contenidos, actividades y videos a travs de una plataforma e-learning, donde tambin reciben asistencia de tutores (va chat, foros y mensajera) en cada mdulo, quienes atienden consultas. La Diplomatura busca ofrecer una visin multidisciplinaria sobre los alcances de la violencia familiar y sexual, y sus consecuencias a travs de su anlisis y discusin desde la perspectiva de la medicina, la sociologa, la historia, la antropologa, el gnero y el derecho; esencialmente con el fin de fomentar un efecto multiplicador en la formacin de profesionales capacitados en la atencin del fenmeno de la violencia familiar y sexual. Los interesados pueden acceder a ms informacin en la Web: http://www.ubp.edu.ar/estudios/ec/ Por informes e inscripciones: Felipe Erdmann 278 Villa Dolores Tel. 03544 -429620 0810 1223 3827 educacin@cemdo.com.ar
red@ccin administrador

sectores pblico y privado en Crdoba PDF). La Anses incumpli en distintas ocasiones esos acuerdos. La ltima vez que lo honr fue en diciembre de 2010. Desde entonces, dej de enviar los fondos comprometidos para solventar parte del dficit de la Caja de Jubilaciones. Durante 2011, acumul una deuda que la Provincia considera exigible de 1.040 millones de pesos. La Provincia considera que este ao la Anses tambin debera financiar parcialmente a la Caja, pero ni siquiera ha logrado renovar el convenio, que venci el 31 de diciembre de 2011. La presentacin se hizo ante el mximo tribunal de la Nacin, porque la competencia originaria es de la Corte cuando el caso judicial vincula a una provincia con el Estado nacional y requerir el pago de los 1.040 millones de pesos por el ejercicio 2011. Convenio. Aquel convenio fue aprobado por la ley provincial 9.721 y se bas en la legislacin nacional vigente que ratificaba el acuerdo federal firmado por los gobernadores de provincia en diciembre de 1999. La Caja en 26 aos 1986. Se reforma la Constitucin de Crdoba, que ordena dictar una nueva ley provisional, que no podr modificarse durante un mnimo de seis aos a partir de su sancin. 1990. Se sanciona la ley previsional, que establece el pago del 82 por ciento mvil. 1995. La Provincia no logra afrontar su dficit, en el contexto del efecto Tequila. Cae el gobierno de Angeloz. Asume Mestre. Dicta el decreto 1.777, que recalcula el 82 por ciento mvil reduciendo las jubilaciones al 67 por ciento. El criterio es avalado por el Tribunal Superior de Justicia de Crdoba. 2001. Entra a regir un rgimen de pasividades anticipadas (no slo para la Provincia, sino tambin para municipios, Epec y el Banco de Crdoba), que acelera el crecimiento del dficit provisional. 2002. Se firma un convenio de armonizacin con la Anses por el que la Nacin se compromete a cubrir proporciones crecientes del dficit previsional cordobs en compensacin por cesiones previas de impuestos hechas por la Provincia para sostener a la Anses. Ese convenio se reformula varias veces y Anses lo incumple en distintos momentos, segn circunstancias polticas. 2007. La Corte Suprema de Justicia de la Nacin ordena al Tribunal Superior de Crdoba revisar su criterio, haciendo caer de hecho el decreto 1.777. De la Sota anuncia que vuelve el 82 por ciento mvil. 2008. El gobierno de Juan Schiaretti reforma la ley previsional cordobesa de acuerdo con exigencias de la Anses, en el marco del convenio de armonizacin con el sistema previsional nacional. Se reducen beneficios a futuros jubilados. 2011. La Anses acumula una deuda de 1.040 millones de pesos al no enviar, en todo el ao, ninguno de los recursos comprometidos.
Por Redaccin LAVOZ

dudas

Reunin de Intendentes del Departamento San Alberto

VILLA CURA BROCHERO.- Se llev a cabo la tradicional reunin de intendentes y jefes comunales del Departamento San Alberto, que componen el Comando Regional y que convoca el legislador provincial Alfredo Altamirano. Durante la misma se concertan con actividades a las cada esta los de En respecto

obligaciones comuna.

oportunidad,

intendentes recibieron la visita de Monseor Santiago Olivera, Obispo de Cruz del Eje, quien atiende, desde el 26 de

Http://traslasierraenlared.blogspot.com
Ahora en tu mvil

3-12

Ao IV - N 160 - 04/08/12 julio, en la parroquia Nuestra Seora del Trnsito. Su visita tuvo especial inters en saludar a los all reunidos y compartir conceptos ante la prxima beatificacin del Padre Brochero. Tambin estuvo presente el Dr. Ricardo Meirotti, Secretario de Alimentos del Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentos de la Provincia de Crdoba, quien brind una charla a modo de propuesta a los intendentes presentes con el objeto de conformar controles y capacitacin a los de
Reunin Intendentes Josefina Suaya

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Pre Parto y Lactancia Materna

VILLA CURA BROCHERO.de un programa avalado A partir por el

Ministerio de Salud de la Provincia de Crdoba, se realizan semanalmente en el Dispensario Municipal de Villa Cu ra Broc h ero, ej erc i c i o s de preparacin para el parto a las embarazadas de la regin. Las clases estn a cargo de la coordinadora del dispensario, Sra. Josefina Suaya, todos los martes a las 18 hs y pueden informarse en el telfono 03544-472505. Tambin se realizan en el Hospital de Villa Dolores los martes a las 15 hs. con instruccin de lactancia materna. Las interesadas pueden recibir este beneficio en forma totalmente gratuita.
Fuente Editorial Serrana

productores

alimentos que consumen los turistas. Al finalizar la reunin, el intendente anfitrin Gustavo Pedernera brind un almuerzo a los presentes haciendo extensiva la invitacin a los medios ms importantes de Traslasierra que se encontraban presentes, que puede apreciarse en la fotografa de la derecha.
Fuente Editorial Serrana

Nuevo equipamiento odontolgico

SAN PEDRO.- En una importante gestin de rea de salud de la Municipalidad de San Pedro a travs del Plan Nacer de la Nacin, se logro nuevo traer para un el
Eq. Odontolgico

4 Encuentro de Intercambio de Semillas y Saberes Ancestrales

MBUL.- Se llevo a cabo el pasado viernes, desde las 10 hs en el IPEA 234 de MBUL, con la participacin de los vecinos de la zona con sus productosAdems se realiz la Ceremonia de agradecimiento a la Pacha; posteriormente se presentaron Mesas de Intercambio de Semillas; al medioda se brindo una almuerzo con Olla popular
IPEA 234

equipamiento

servicio de odontologa.

Con la presencia de Mario Zarate Coordinador Municipal, Marcelo Oyola secretario de Salud y el Lic Huego comentaron sobre el trabajo que vienen realizando en el programa Plan Nacer.
Escrito por Ariel Nuez Vertedero Villa Dolores

gratuita y Bufet de la escuela.

Ya en horario de la tarde se concretaron Charlas Bajo el rbol (Historias y Recetas de antiguos pobladores); se disfruto de un espectculo con Msicos y Ballet de la regin. Hubo un intercambio de saberes entre Jvenes de diversas Escuelas alusivas que para concurrieron los nios de y al se evento; se realizaron actividades

El Ente Autrquico Mina Clavero Turismo ya es una realidad

MINA CLAVERO.- El medioda de hoy se realiz en la Secretara de Turismo de Mina Clavero una reunin informativa con la presencia de los medios locales de comunicacin para informar sobre los fundamentos y objetivos de la funcin que tendr el nuevo Ente Autrquico Mina Clavero Turismo. En la sesin del mircoles, el Concejo Deliberante declar al turismo como "Actividad de Inters Municipal" y de Poltica de Estado por ser

elaboraron (Poli y Anita).

bolitas

arcilla

(Nendo Dango) con los chicos Entre los Talleres, se cumplieron los de Otras

Asistencia a Talleres

Alternativas de Produccin Rentable

(Escuela El Mirador,

Jvenes del IPEA, Productores locales - Debate); en Elaboracin de Alimento Balanceado Casero (Alumnos y docentes del IPEA 234); tambin se sumaron los de Cestera en Palma (Artesanos de Taninga) y de Apicultura Casera (Gustavo Cuello). Para tratar temas sobre la Problemticas Ambientales y

Visite nuestra Web traslasierraenlared.blogspot.com

4-12

Ao IV - N 160 - 04/08/12 estratgica para el desarrollo socioeconmico del pueblo. La norma, subraya como trascendental de su dictado, el hecho de ordenar y promover el turismo, el fomento, el desarrollo, la optimizacin de la calidad y la regulacin de la actividad turstica en cualquiera de sus formas; como as tambin los mecanismos de participacin y concertacin de los sectores pblicos y privados en la actividad que estar a cargo del Ente. La confirmacin del mismo tendr validez una vez realizada la segunda lectura en una sesin abierta y pblica el 6 de julio a las 19 hs. No obstante, las opiniones requeridas no tendrn carcter vinculante segn la Ley Orgnica de Municipios de la Provincia, N 8102. El Ente Mixto que surgir de la aplicacin de la norma, trabajar desde la cooperacin pblica-privada, y estar destinado a coordinar y mejorar los servicios para el turismo, promoviendo los atractivos de Mina Clavero en toda la provincia, el resto del pas y en el exterior.
Fuente Editorial Serrana

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Logros en Traslasierra, con una Charla - Debate Abierto. La responsabilidad organizativa estuvo a cargo del Grupo Organizador de Encuentros de Semillas, para mayor informacin los contactos son con Mabel: Cel.: 035441555 8583/Fijo: 03544 499 137.
red@ccin administrador

Equipamiento odontolgico nuevo

VILLA CURA BROCHERO.- El Dispensario Municipal de Cura Brochero ya cuenta con el nuevo equipamiento odontolgico, un complejo silln odontolgico de ltima generacin, equipado con la ms amplia tecnologa para poder desarrollar la labor de prevencin y atencin odontolgica correspondiente y que permitir brindar un servicio ms confortable a la poblacin en la atencin de la salud bucal. Es gico un silln con el odontol salivad d e aguadental, brazos
Silln Odontolgico

completo,

ero, el aspirador, la mesa instrumental, la jeringa de aire, negatoscopio, unidad taburete de dentista, articulados, lmpara de luz

algena

, el instrumental mecnico esta incorporado al silln, se controla con un pedal que se acciona con el pie; instrumental rotatorio y por ltimo los utensilios odontolgicos correspondientes. Fue adquirido por la gestin del Dispensario realizada hace un ao, a travs del Plan Nacer del ministerio de Salud de la Provincia gestiona con fondos provistos por el gobierno nacional. Justamente, el Plan Nacer es uno de los programas Los chicos del Ensamble de Nono actuaron en la plaza de Nono para un programa que saldr el prximo ao en el Canal Encuentro. nacionales con ejecucin provincial que fue creado con la intencin de fortalecer el cuidado de la salud de la poblacin materno infantil y la comunidad en general siendo destinado principalmente a las embarazadas y a los nios desde que nacen hasta los 6 aos, con una cobertura integral, que incluye odontologa. Cabe recordar que el programa financia la cobertura de la

Charla informativa y participativa sobre el consumo de drogas

consulta odontolgica en los centros de salud pblica a nios y nias VILLA DE SOTO.- Se realiz en Villa de Soto una importante sin obra social. charla informativa y participativa sobre un tema que aqueja a la Fuente tribunatraslasierra sociedad actual mundial y local, "Alerta temprana en la deteccin de conductas de alto riesgo relacionadas al consumo de drogas en la poblacin joven". La misma se llev a cabo el da martes 31 de Julio de 2012 en las instalaciones del CIC. 9.30 a 12.30 a hs. charla y destinada docentes MINA CLAVERO.- En la fecha se convoc a una conferencia en la Secretara de Turismo donde se hizo un adelanto de lo que sern los preparativos del futuro Centro Comercial a Cielo Abierto que abarcar la zona cursada por la Av. Mitre hasta la rotonda de Los Cajones. El informe estuvo a cargo del anfitrin Alejandro Taurasi, Secretario de Turismo, Secretario de Desarrollo Local Lic. Rubn

Se viene el Centro Comercial a Cielo Abierto

referentes comunitarios. 15 a 17 hs. charla destinada a padres y pblico en general. Estuvo toda la comunidad invitada a participar.

5-12

Ao IV - N 160 - 04/08/12 Invitaron y organizaron: Unidad Regional de Crz del Eje Divisin Drogas, Instituto Jos Manuel Estrada y Municipalidad de Villa de Soto.
Fuente Editorial Serrana

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Loza y la presidente del Centro de Comercio y Turismo de Mina Clavero, Leloutre. Esta primera etapa del proyecto que surgi de un convenio con la Confederacin Argentina de la Mediana Empresa (CAME) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), quien pondr gran parte de los fondos para encarar este proyecto. Los pormenores sern tratados en la conferencia a realizarse el da 6 de agosto en el hotel Coronado a las 19 hs.
Fuente Editorial Serrana

Sra.

Alejandra

Advierten por los riesgos de los termos truchos

ESPECIAL.- Los de acero estn de moda. Pero los ms baratos generan riesgos para la salud. Los termos de acero inoxidable se pusieron de moda. Con el aumento de las ventas relanzan la advertencia de la existencia de termos perjudiciales para la salud. Como el material con el que estn fabricados es poco resistente a la corrosin que produce el agua caliente, con el uso habitual en el largo plazo comienzan a transmitirse impurezas al lquido que contiene el termo y se originan afecciones en chicos y grandes. Son los que estn fabricados con un tipo de acero inoxidable prohibido por la legislacin nacional, que provienen de Oriente, en mayor medida de China. Si bien su ingreso al pas no est estos permitido,

Sede del 29 Congreso de los Trabajadores de Prensa

MINA CLAVERO.- La localidad de Mina Clavero fue elegida en esta oportunidad por el Crculo Sindical de Prensa de la provincia de Crdoba como sede para el 29 Congreso de los Trabajadores de Prensa y la Comunicacin de Crdoba 2012. Las autoridades del e s mismo, t n

termos proliferan en las gndolas de los supermercados, en los comercios en y los tambin

desarrollando una e n reunin M i n a

Congreso Cispren

puestos de venta callejera. Recientemente, la AFIP destruy 4.300 termos secuestrados. En la AFIP y la Aduana informaron que haban sido fabricados con aceros no aptos para contacto con alimentos y presentaban, adems, impurezas en su composicin (cobre, plomo, mercurio antimonio y arsnico, entre otros). Como el acero tiene porosidad, qumicamente, las partculas migran al contenido del termo. La normativa vigente establece que estas partculas no pueden superar el 1% de la composicin total del acero; mientras que en el material de origen asitico esos metales txicos superan el 3% de esa composicin. Es un acero 15 veces ms econmico que el legal, explica a Clarn Carlos Bender, de la Cmara de Fabricantes de Vidrio. Los termos de acero son un tipo de producto muy atractivo que se vende fcil. Los ilegales son mucho ms baratos: los que tienen capacidad de un litro arrancan en los $ 40, mientras que los permitidos cuestan unos $ 200. Segn datos del sector, en el pas se venden 6 millones de termos legales por ao. Y slo dos empresas fabrican los que cumplen con las normas. El precio es una clara seal de la legalidad del producto. Adems, los termos que pasaron por la Aduana y fueron autorizados por el Instituto Nacional de Alimentos tienen una estampilla fiscal. Pero esto dej de ser un reaseguro porque

Clavero con el fin de organizar el evento que se realizar los das 28, 29 y 30 de setiembre y el alojamiento para los trabajadores de prensa y periodistas profesionales que participarn. Cabe destacar que el ltimo Congreso se realiz en Capilla del Monte los das 4 y 5 de noviembre de 2011, donde se trataron diversos temas que preocupan sobre la precarizacin laboral de los trabajadores de prensa, los locutores y la aplicacin de la Ley de Medios. En el caso de Mina Clavero y de localidades cercanas, la situacin es muy difcil ya que no existen empleados profesionales y trabajadores de prensa en relacin de dependencia, siendo la gestin de los medios autnomos o por cooperativas que no respetan los convenios laborales vigentes y ni siquiera -en el caso de las radios que en su mayora no estn habilitadas por COMFER-, adems, la delegacin del gremio local es inoperante y tiene muy poca fuerza al carecer de afiliados por la razn que mencionamos, defendiendo solo intereses particulares y sin realizar ninguna gestin ante autoridades municipales y empresas pblicas para la obtencin de pautas equitativas para todos los medios. Esperemos que este prximo Congreso pueda aunar esfuerzos a travs del Cispren Crdoba y de Villa Dolores para la creacin de un sindicato en la zona que no sea solo un sello de goma, as todos podrn confiar en sus representantes y se pueda volver a una afiliacin para tener ms fuerza.
Fuente Editorial Serrana

6-12

Ao IV - N 160 - 04/08/12 hay casos de falsificacin. La normativa del Mercosur y el Cdigo Alimentario de la Argentina especifican cul es el acero apto para la fabricacin de termos. De acuerdo con un informe tcnico elaborado por la jefa de la Unidad de Toxicologa del Hospital de Nios Ricardo Gutirrez, Elda Cargnel, el acero ideal es el denominado austentico, de tipo 304. El informe mdico explica que en los chicos el uso continuo de los termos truchos puede producir dficit de atencin, retardos en el lenguaje, alteraciones del crecimiento y en el coeficiente intelectual, adems de problemas digestivos. En los adultos, puede ocasionar hipertensin, falta de fuerza muscular, parlisis, clico saturnino, impotencia sexual y disfuncin renal. TAMBIN LENTES Y JUGUETES Los termos truchos no son los nicos productos que se venden ilegalmente en el pas y que representan un peligro para la salud. Tambin se comercializan anteojos correctores y de sol, y juguetes, nocivos para la salud o de marcas falsificadas. Cerca de 280 mil anteojos y mil kilos de juguetes fueron secuestrados en varios operativos realizados desde 2007. Segn sealan en la AFIP, el monto de los productos alcanza los US$ 2.400.000, pero la cifra podra quintuplicarse dependiendo del lugar de venta. Todo ese material, sumado a los 4.300 termos, fue destruido hace algunas semanas en la planta de tratamiento de residuos TriEco, en Dock Sud. Los anteojos de sol destruidos invocaban desde sus inscripciones marcas conocidas.
Fuente Clarn

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Los profesores ahora se preocupan porque entendamos

CRDOBA.- Un estudio realizado sobre 1.557 alumnos que retomaron los estudios secundarios indag sobre sus percepciones de la escuela, los docentes y sus propios procesos de aprendizaje. Una investigacin realizada sobre chicos y chicas de 13 a 17 aos que retomaron sus estudios secundarios,

revela su percepcin hacia los profesores en cuanto a sentirse escuchados y percibir preocupacin por sus aprendizajes. Adems, aporta informacin significativa con respecto a la percepcin de la repitencia, asociada a cuestiones personales. Los datos surgen del trabajo La educacin secundaria en los grandes centros urbanos: la escolarizacin de adolescentes y jvenes en la ciudad de Crdoba, de UNICEF y la Universidad Nacional de Crdoba, cuyo propsito es investigar y difundir las principales polticas para la incorporacin y retencin en la secundaria de adolescentes y jvenes que viven en grandes ciudades. En el caso de Crdoba, este proyecto se orienta a indagar sobre la experiencia del Programa de Inclusin y Terminalidad 1417 (PIT), desarrollado por el Ministerio de Educacin de la provincia desde fines del ao 2010. El ministerio de Educacin de la Provincia de Crdoba lleva adelante el PIT destinado a estudiantes entre 14 y 17 aos de edad que abandonaron la escuela sin concluir sus estudios secundarios. Tiene algunas diferencias en relacin a la secundaria tradicional: un rgimen de escolaridad flexible, el cursado y la aprobacin se disponen por espacios curriculares (es decir, se vuelven a recursar las materias desaprobadas pero no se repite un ao), y un sistema de ingreso que reconoce las asignaturas cursadas y aprobadas en su paso por la secundaria, independientemente de la aprobacin del ao escolar completo. Para el estudio se encuest a fines del ao 2011 a 1.557 alumnos de 36 escuelas que llevan adelante el programa en 17 localidades de Crdoba, incluida la capital, aspirando a bosquejar la realidad del grupo poblacional que participa del Programa, a la vez que su experiencia en el sistema educativo tradicional y en el PIT. QU PASA CON LA ESCUELA? El estudio avanza sobre las consideraciones de chicos y chicas acerca de la e s c u e l a , proponiendo distinguir entre la secundaria en su modalidad

La Importancia de quererse
ESPECIAL.- Al pensar en la autoestima me viene a la cabeza una imagen: hacer galletas caseras. Las personas somos como masa de galletas. A veces intentamos encajar en un rgido molde de aluminio con forma de persona, perfecta, simptica, que nunca se equivoca, no sufre ni padece. Pero este molde nos provoca rozaduras en algunas partes, nos constrie y no nos permite ser lo que somos: una estupenda e imperfecta galleta redonda. EMPEZANDO LA CASA POR LOS CIMIENTOS Antes de comenzar a hablar de autoestima hay que marcar un punto cardinal en el mapa emocional: el egosmo sano. El egosmo sano supone tomar las riendas de mi vida. Supone el punto medio entre el egocentrismo (mis necesidades estn siempre por encima de las de los dems) y la abnegacin, el sacrificio que anula a la persona (las necesidades de los dems son siempre prioritarias). Ciertas dosis de egosmo son necesarias para la supervivencia y para la felicidad. La autoestima la vamos a construir desde esta base, el

7-12

Ao IV - N 160 - 04/08/12 egosmo sano: estoy a mi cargo, soy mi responsabilidad y si yo no cuido de m nadie va a venir a hacerlo. Esta afirmacin supone por un lado una responsabilidad: mi felicidad depende mayormente de m y por otro lado supone una liberacin: voy a dejar de contentar a los dems en espera de que ellos despus hagan lo mismo conmigo. Esto es una gran fuente de conflictos y de sufrimientos. QU ES LA AUTOESTIMA? La esencia de la autoestima es confiar en la propia capacidad para hacer frente a los desafos de la vida y en saber que somos merecedores de la felicidad. Partimos de Foto Archivo la base de que todo el mundo brilla, pero por aspectos distintos. La inteligencia no es una capacidad nica y con los talentos pasa lo mismo. Si me defino por lo que no soy, por lo que me falta, por lo que debera ser, estar siempre triste. Es como nadar contra corriente, el esfuerzo es mucho mayor para poder avanzar y lo nico que consigo es agotarme y seguir en el mismo sitio. Porque haga lo que haga siempre es insuficiente. Aceptarme es dejar de estar en guerra conmigo mismo, es ir a favor de corriente, venga xito o fracaso. Desarrollando esta habilidad puedo darme cuenta de cules son mis cualidades y aceptar mis debilidades y poder decir est bien ser como soy y me quiero.
red@ccin administrador

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

tradicional, o la escuela de antes, y la escuela del PIT. Se indaga sobre la relacin con los/as compaeros (que no registra un cambio significativo), con los profes y con lo que se ensea/aprende. Ante la proposicin Los profesores se preocupaban de que me fuera bien, con respecto a la escuela anterior, el 20% respondi que nunca y slo el 35% que siempre. Mientras que con relacin a los profesores del PIT las respuestas adquieren un giro positivo radical: el 78% respondi que siempre sinti esa preocupacin. Ms del doble en la lectura positiva, modificacin que se aprecia tambin en las otras categoras. Los profesores ahora se preocupan porque entendamos, se lee en las respuestas de chicos y chicas al referirse a la escuela del PIT. Los adolescentes refieren sentirse escuchados, llevarse bien con los profes, y sentir que sus docentes se preocupaban porque les fuera bien en el PIT, en porcentajes significativamente mayores a los que se registran con relacin a la escuela de antes. As podemos apreciar que en aquella escuela solo el 23% de los chicos se senta escuchado siempre por sus profes, mientras que ahora lo experimentan en el 61% de los casos. Siempre me llevaba bien con los profesores, represent slo el 18% de los casos relativos a la experiencia escolar anterior, mientras que con respecto al PIT correspondi al 55%. No es casual que esto suceda, considerando que estos chicos han tenido una trayectoria escolar signada por la reprobacin, la repitencia y el abandono. Es posible que el PIT represente para ellos un espacio distinto, donde perciben que se los tiene ms en cuenta, analiza Martn Scasso, consultor de UNICEF, y miembro del equipo de investigacin responsable del relevamiento cuantitativo. La relacin de la percepcin de los profesores con el proceso de enseanza aprendizaje y la lectura positiva que hacen los chicos sobre su motivacin para continuar en el programa, se evidencian con definitiva claridad cuando tenemos un 74% de chicos expresando que siempre entienden los temas que trabajan en clase, contra ms de la mitad que apenas si a veces lo haca en la escuela de antes. Y el gusto por lo que se ensea tambin entra a tallar con diferencias significativamente positivas: en la escuela de antes al 22% no le gustaba nunca, el 57% a veces, versus un 54% de siempre en la escuela de PIT. LA EXPERIENCIA DE REPETIR La mayora de los chicos que asisten al PIT percibe la repitencia escolar asociada a cuestiones que personales, que lo sugerira esta

Da de la Pachamama
ESPECIAL.- La Pachamama, o Madre Tierra, es la diosa femenina de la tierra y la fertilidad, una divinidad agrcola benigna concebida como la madre que nutre, protege y sustenta a los seres humanos. En la tradicin incaica, es la deidad de la agricultura comunal, fundamento de toda civilizacin y el Estado Andino. Es la ms popular de las creencias mitolgicas del mbito incaico que an sobrevive con fuerza en las provincias del noroeste argentino. La difusin del mito usa como vehculo las lenguas quichua y aimar. El 1 de agosto da de celebracin, es cuando se alimenta a la Pachamama, para lo cual se entierra una olla de barro con comida cocida, junto a hojas de coca, alcohol, vino, yicta, cigarros y chicha para carar, entre otras cosas. Tambin es costumbre que los festejantes usen cordones blancos y negros atados en los tobillos, muecas y cuello- confeccionados con lana de llama hilada hacia la izquierda para evitar el castigo de la Pachamama. El rito establece que ese da se debe entregar a la Madre Tierra todo lo que no quisiramos que a nuestra familia le faltara durante el ao y agradecerle por los favores recibidos

experiencia es vivida como un fracaso propio. Entre otras cosas, buscamos indagar en lo que ellos construyen como representacin respecto de porqu tuvieron experiencias de repitencia, explic Scasso. Los factores ms mencionados al indagar sobre la repitencia fueron que no les gustaba estudiar y que les iba mal estudiando (que suman el

8-12

Ao IV - N 160 - 04/08/12 durante el ao pasado. Familias y vecinos se renen para abrir un pozo en la tierra, el cual ser adornado y con papel serpentina 32% de las

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

respuestas).

Se

trata

de

dos

factores

de

personalizacin de la repitencia, en los que a la causa la encuentran en ellos mismos, analiza Scasso. Ellos piensan que tuvieron que ver con lo que les pas, resume. A esta autopercepcin se agrega un dato objetivo que carga las tintas sobre el tema: el 85% de quienes participan del PIT repiti una o ms veces en la escuela comn. De hecho, el 52% repiti dos
Ofrendas a la Madre Tierra

picado. A continuacin, se alimenta ala Tierra con maz, quinoa, chalona, cordero, cabrito, distintas papas, habas, mazorcas, vino, cerveza, gaseosas, coca y otras comidas tpicas. Luego se cierra el pozo con las manos y se le da de fumar. La Pachamama es por lo tanto la diosa femenina de la tierra y la fertilidad; una divinidad benigna concebida como la madre que nutre, protege y sustenta a los seres humanos. Glosario: Carar: Alimentar a la Pachamama. Yicta: Pasta formada con cenizas de algunas plantas y papa para agregar a la coca que se mastica.
red@ccin administrador

veces o ms. Adicionalmente, uno de cada cinco alumnos tuvo su primera experiencia de repitencia en los primeros grados de la primaria. Estamos frente a adolescentes que vivencian como responsabilidad propia experiencias vinculadas a trayectos en los que participan otros actores con roles decisivos: las y los docentes, la escuela, la familia y la comunidad. La autorreferencia para explicar la causa, remite a una percepcin centrada en la repitencia como expresin del fracaso personal del alumno o alumna. En efecto, este discurso en el cual yo soy responsable de mi repitencia est construido por todo el entorno: la familia, los docentes, la institucin, reflexiona Scasso. QUINES SON LOS ALUMNOS? El estudio trabaj 36 de las entonces 41 escuelas que dictaban el Programa. Ms de la mitad de los 1557 alumnos que participaron de la encuesta eran varones (son ellos quienes abandonan ms la escuela secundaria), diferencia que en algunos centros educativos llegaba a ser de 9 a 1. Casi la mitad de los alumnos del PIT 14.17, trabaja. El 86,3% es oriundo de la misma localidad en la que est cursando el programa. chicos y provienen c u y o s r e s educacin incompleta primaria Estos c h i c a s de familias padres/mad tuvieron una f o r m a l : 9 %

Tomar mate contra el cncer

ESPECIAL.- Las clulas del cncer de colon mueren cuando se exponen a los ingredientes bioactivos del mate. As lo indica un estudio realizado en la Universidad de Illinois y publicado en Molecular Nutrition & Food Research. Para el experimento, los investigadores aislaron y purificaron in vitro clulas humanas con cncer de colon, que luego trataron con cido caffeoylquinic (CQA), un derivado de la yerba mate. En la medida que los cientficos aumentaron la concentracin de CQA hasta la cantidad que hay en una sola taza Foto Archivo de t, las clulas cancerosas Foto Archivo moran como consecuencia de la apoptosis, celular,
Escenario

incompleta, 19 % primario completo, 33% secundario incompleto. Slo el 27% concluy la secundaria y apenas un 17% realiz estudios superiores. Es decir, en la mayora de los casos, si estos chicos culminan la secundaria conforman la primera generacin de titulados. Ms de la mitad de los chicos vive en hogares de cinco o ms personas. Adems, el 21% de los chicos est en condiciones de hacinamiento, explica Scasso. Son elementos que nos permiten hablar de que se trata de una poblacin con un contexto familiar y socioeconmico muy vulnerable, resume el socilogo. El PIT est posicionndose como una oferta que viene a dar una alternativa a los chicos que abandonaron la escuela secundaria tradicional y no tienen otra oferta a la que acceder. Si quisieran reinsertarse, en muchos casos las escuelas no los recibiran y deberan esperar a cumplir los 18 aos para ingresar a la educacin de adultos, concluye Scasso.
red@ccin administrador

es

decir,

muerte este

convirtindose

descubrimiento en una noticia prometedora para las intervenciones teraputicas en todos los tipos de cncer. Los derivados de la cafena en la yerba mate no slo inducen la muerte de clulas humanas con cncer de colon, sino que tambin reducen los marcadores de inflamacin importante, asegur Elvira de Meja, profesora asociada de Qumica y Toxicologa de los Alimentos de la Universidad de Illinois. Esto es importante porque la inflamacin puede desencadenar la progresin del cncer; en pocas palabras: la

UNETE EN FACEBOOK A TRASLASIERRA EN LA RED

9-12

Ao IV - N 160 - 04/08/12 clula cancerosa se autodestruye porque su ADN ha sido daado, agreg. Para este estudio, los investigadores pudieron identificar el mecanismo que condujo a la muerte celular. Ms en detalle, ciertos derivados del CQA redujeron drsticamente varios marcadores de inflamacin (NF-kappa-B). Si podemos reducir la actividad de este marcador de inflamacin, vamos a estar en mejores condiciones para controlar la transformacin de clulas normales en clulas cancerosas, agreg. Los resultados del estudio sugieren que los derivados de la cafena en el mate tienen potencial como agentes contra el cncer y tambin podra ser til en otras enfermedades asociadas con la inflamacin. Sin embargo, debido a que el colon y su microflora desempean un papel importante en la absorcin y el metabolismo de compuestos relacionados a la cafena, los efectos anti-inflamatorios y anti-cancergenos de la yerba mate puede ser ms til en el colon. Los cientficos involucrados tambin informaron que pronto publicarn los resultados de otro estudio que compara la evolucin del cncer de colon en ratas que bebieron mate como su nica fuente de agua con un grupo control que slo beba agua. Bebida medicinal? El paper, difundido en algunos medios especializados de Estados Unidos, sin embargo, tiene en sus repercusiones en unos pocos medios un dato curioso: menciona y remarca que el mate ha sido consumido desde hace aos en Amrica del Sur con fines medicinales, y habla de t de mate, desconociendo por completo la existencia de la prctica que en Argentina, Uruguay y Paraguay lleva a compartir el mate de bombilla en una ceremonia con sus propias reglas. Aporta la cientfica: Creemos que hay amplia evidencia para apoyar el consumo de t de mate por sus beneficios bioactivos, especialmente si la persona tiene motivos para estar preocupado por el cncer de colon. Bolsas de yerba mate estn disponibles en las tiendas naturistas y son cada vez ms disponibles en los grandes supermercados. Se refiere la profesional a la incidencia que tiene en esta enfermedad la cuestin gentica. Las maneras de tomar mate, ms all del estilo clsico y las variedades de yerba, se diversificaron en cada rincn del mundo. As sucedi en Alemania, donde cuenta la historia que una fbrica de cerveza despus de la guerra comenz a fabricar una bebida carbonatada (con gas) en base a la yerba mate. El Club-Mate es suave, apenas dulce y de buen sabor, y se toma en los bares de ese pas y otros de Europa como si fuera una bebida energizante (incluso con vodka). Tambin cuentan que es la SANTA ANA MONTE REDONDO Arbitro: Ariel Ponce Posiciones: ATL. CURA BROCHERO INDUSTRIAL Arbitro: Jorge Figueroa JUVENTUD UNIDA UNION Arbitro: Fabin Lpez PEAROL Angel Britos ALIANZA SALSACATE Arbitro: Ariel Ponce

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Liga de Ftbol de San Alberto

Industrial, Barrio Progreso y Pearol lideran

MINA CLAVERO.- Jugada la Cuarta fecha del Campeonato Oficial, a continuacin los resultados y posiciones en Primera A y B. Resultados de la 4ta. fecha del Campeonato Oficial de Primera A BARRIO PROGRESO JORGE NEWBERY Arbitro: Adelmo Gmez 3; Cristian Gmez, Juan Guemes Vasallo y 2; Andrs Zapata y Axel Zapata 2; Luciano Guzmn y Ezequiel Dolzn 1; Nicols Guzmn

Expulsado: Andrs Zapata (Alianza) 1; Fernando Charras (penal) 1; Joel Oviedo

Expulsado: Lucas Barrionuevo (Unin) 1; Pablo Dur 2; Claudio Lujn (2)

Expulsados: Jorge Melin (Atl. Brochero) y Fernando Simois (Industrial) Libre: Obras Sanitarias

Industrial, Barrio Progreso y Pearol 4; Obras Sanitarias y Atl. Brochero 3; Juventud 2;Unin-Jorge 1; Alianza Salsacate 0 punto. Prxima fecha, la 2da: Pearol vs. Obras Sanitarias; Juventud Unida vs. Jorge Newbery; Industrial vs. Alianza Salsacate; Atl. Cura Brochero vs. Unin. Libre: Barrio Progreso. Resultados de 2da. Fecha del Campeonato Pablo David Palacio de Primera B SPORTIVO NONO 1; Marcos Salagre SAN MARTIN 1; Leonardo Reynoso (penal) Arbitro: Lus Bentez Expulsado: Miguel Espndola (Sportivo Nono) 0 0

10-12

Ao IV - N 160 - 04/08/12 bebida favorita del Chaos Computer Club, un grupo de hackers.
Por Cukmi,

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

SAN LORENZO SPORTIVO TAJAMAR

0 3; Emanuel Molina (2) y Diego Gmez

Arbitro: Gustavo Snchez

El Provincial de Selecciones
VILLA DOLORES.- Comenzar el 22 de agosto. Participarn 12 selecciones divididas en cuatro zonas. Con la presidencia de Daro Ranco el Consejo Directivo de la FCF se reuni en Villa Dolores. El intendente Juan Manuel del Pereyra de la
Los Rundunes

Expulsados: Franco Salto (Tajamar); Matas Medina y Miguel Moreno (ambos en San Lorenzo) DEFENSORES (Panaholma) LOS CONDORES Arbitro: Omar Llanos Libre: DEFENSORES (Arroyo Los Patos) Posiciones: Sportivo Nono y Tajamar 4; Los Cndores y Panaholma 3; Santa Ana y San Martn 2;San Lorenzo y Monte Redondo 1; Arroyo Los Patos 0 punto. Prxima fecha, la 3ra: Los Cndores vs. Santa Ana; Monte Redondo vs. San Lorenzo; Sportivo Tajamar vs. Sportivo Nono; San Martn vs. Def. Arroyo Los Patos. Libre: Def. de Panaholma.
red@ccin administrador

0 2;

encabez la bienvenida de los dirigentes provincia. Con la presidencia de su titular Daro Ranco y la presencia de presidentes y representantes de las ligas adherentes se reuni en el Saln de los Cuadros de la Municipalidad de Villa Dolores el Consejo Directivo de la Federacin Cordobesa de Ftbol. La apertura de la sesin se realiz con las palabras de bienvenida del intendente de esta ciudad de Traslasierra, Juan Manuel Pereyra y de inmediato comenz a desarrollarse el orden del da de la reunin de la FCF. Los presidentes de ligas y dirigentes que acompaaron a Daro Ranco son Luis Galn (secretario general de la FCF y vicepresidente de la Liga Riotercerense), Carlos Airaldi (Liga Villamariense), Ral Zucchini (Ro Cuarto), Omar Martini (General Roca), Ricardo Maestri (San Francisco), Daro Estvez (Canals), Ral Campoli (Cordobesa), Walter Farigliano (Independiente), Manuel Rosa (Bell Ville), Danilo Carracedo (San Alberto) y Luis Carranza (Laboulaye). El presidente de la FCF le prometi al titular de la Liga Dolorense Vctor Gramajo una ayuda econmica de 30 mil pesos para comenzar la construccin de su sede social. Torneo Provincial de Selecciones (primera divisin) Foto Archivo Participarn doce (12) selecciones divididas en cuatro zonas: Zona 1 Liga General Roca Liga Laboulaye Liga Ro Cuarto Zona 2 Canals Del Sur Villa Mara ftbol

Liga Dolorense de Ftbol

Triunfos de Sargento Cabral y San Martn de San Pedro en los cuartos de final
VILLA DOLORES.- Jugado los partidos de Cuarto de Final de Ida, se esperan las revanchas se disputarn el prximo domingo. Resultados - Cuartos de Final - Ida Deportivo Sarmiento 1 - Defensores de Luyaba 1 Goles: 2" Nstor Zalazar (S) 45" Marcelo Iriarte (DL) Sargento Cabral 2 - Atltico Las Rosas 1 Goles: 12" Carlos Fernandz (SC). 40" Marcelo Iriarte (LR). 55" Mario Heredia (SC) San Martn de San Pedro 1 - Atltico de San Vicente 0 Gol: 6" Rodrigo Novillo (SM) B.A.P de Los Cerrillos 1 - AFI 1 Goles: V. Faras (BAP). Diego Tello (AFI)
red@ccin administrador

Arranca el Programa de Extensin Deportiva 2012

CRDOBA.Participan alrededor de 300 chicos con discapacidad, de Crdoba Capital y del interior de la Provincia. El martes 31 de julio comenz, en el Estadio Mario Alberto Kempes, las actividades del Programa Extensin Deportiva 2012, destinado a personas de 8 a 18 aos con discapacidad. Estarn presentes escuelas especiales dependientes del

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com
11-12

Ao IV - N 160 - 04/08/12 Zona 3 San Francisco Independiente Ro Tercero Zona 4 San Alberto Punilla Villa Dolores Das de juego: 22 y 29 de agosto; 5, 12, 19 y 26 de septiembre; 10, 17, 24 y 31 de octubre. La aprobacin del reglamento y el sorteo del campeonato se realizar el 10 de agosto en Villa Mara, ocasin en la que se entregarn los premios a los mejores del torneo Provincial de Clubes (Jorge Ross de La Carlota, Deportivo Argentino de Villa Mara y Atltico Ro Tercero).
red@ccin administrador

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Ministerio

de

Educacin

tanto

pblicas como privadas, centros de rehabilitacin, ONGs, clubes, institutos educativos de atencin a la discapacidad y escuelas municipales y de deporte adaptado del interior de la provincia. Las actividades se desarrollarn a lo largo de cuatro jornadas anuales, a travs de dos modalidades. A nivel recreativo, en los deportes de tenis, tenis de mesa, bsquet y gimnasia rtmica. En tanto que a nivel competitivo, adoptar la modalidad de gran prix, sumando puntos en cada fecha, por prueba y por institucin. Aqu, las disciplinas que compiten son ftbol (discapacidad intelectual), atletismo (discapacidad motriz e intelectual y ciega) y natacin (discapacidad motriz e intelectual y ciegos). La segunda fecha del Programa Extensin Deportiva 2012 est prevista para el mircoles 15 de agosto. Estos encuentros se enmarcan dentro del Programa Crdoba Te Incluye, perteneciente a la Agencia Crdoba Deportes. Para mayor informacin comunicarse al tel.: 0351-4348360 al 67 int. 136 (rea de Deporte Adaptado) de lunes a viernes de 08:00 a 19:00 hs.
red@ccin administrador

Cuenta con la primera cancha de hockey de la regin

MINA CLAVERO.- Con una importante colaboracin por parte del Municipalidad de Mina Clavero, en cuanto al aporte de maquinarias y mano de obra, en el medioda de ayer, el Club Obras Sanitarias, inaugur la primera cancha de hockey sobre csped de la regin, que lleva el nombre de la ex campeona mundial, Soledad Garca, quien estuvo presente en el evento. En la ocasin, el intendente municipal, contador Julio Bauelos, agradeci al Club Obras, a los empleados municipales y a todas las partes involucradas para la construccin del predio, manifestando adems que "el trabajo realizado es fruto del compromiso asumido por parte de la actual gestin con los clubes
Acto de Inauguracin

Un gimnasta argentino por primera vez en la final

LONDRES.- "Nunca lo so, yo slo quera estar en un Juego Olmpico y ahora estoy en una final, es increble. Me acuerdo cuando era chico que consegua los videos VHS para ver cmo era un Juego Olmpico y ahora estoy ac", dijo Molinari emocionado. Federico Molinari hizo historia en el primer da de competiciones en el gimnasio del Parque

Olmpico: luego de 16 aos sin que un argentino participara de la disciplina en Juegos Olmpicos, este gimnasta de 28 aos logr el pase a la final olmpica, que ser el lunes 6 de agosto, tras una muy buena performance en las anillas del North Greenwich Arena de Londres. Molinari compiti temprano y tuvo que esperar casi toda la jornada para saber si su puntaje lo clasificaba o no a la final olmpica. Con 15.333 (6.7 por dificultad; 8.633 y ningn descuento por penalidades), Molinari qued 7 en la clasificacin, lo que le permiti ingresar entre los ocho primeros que lucharn por una medalla olmpica. Con respecto a lo que viene, Molinari prometi: "Vamos a seguir peleando, no tenemos nada que perder, jugaremos a todo o nada, a dar todo en la final". red@ccin administrador

locales, de ayudarlos en lo que est al alcance del municipio, dentro del programa de crecimiento planteado a principio de este ao". Por su parte, Soledad Garca, una vez que recorri el predio y salud a varios de los equipos de hockey locales agradeci el reconocimiento que se le hizo, ponindole su nombre a la primera cancha de hockey de Traslasierra, e invit a todos los vecinos de la zona, ms all de su sexo, a practicar este deporte. La tarde continu con varios partidos de hockey entre equipos locales y de la regin, participando tambin el Club Universitario de Crdoba, institucin que vio nacer deportivamente a Soledad Garca.
red@ccin administrador

12-12