Derecho Internacional Privado El Domicilio Internacional en el Derecho Internacional Privado 1. Qu es el domicilio internacional?

Para dar respuesta a sta pregunta primero debemos establecer el concepto de domicilio. Para Busso el domicilio es el lugar que la ley instituye como asiento de las personas para la produccin de determinados efectos jurdicos. Para Orgaz es la sede legal de la persona o tambin el centro territorial de las relaciones jurdicas de una persona o bien el lugar en que la ley sita a una persona para la generalidad de sus relaciones de derecho. Fernndez Sessarego apunta que: El domicilio es el asiento jurdico de la persona, su sede legal, el territorio donde se le encuentra para imputarle posiciones jurdicas, para atribuirle derechos o deberes. De stas definiciones podemos deducir que el domicilio es un concepto jurdico. Ahora bien, las leyes regulan el domicilio y toda ley se aplica a un espacio determinado, y para no hacer tan larga la deduccin dir que los Estados son naciones y que el domicilio que regula cada Estado para los que viven all lo llamaremos domicilio nacional o domicilio interno. El cdigo civil de 1984 no proporciona una definicin de domicilio internacional, pero se dice que sigue la teora del domicilio internacional como conexin en toda materia de estado, capacidad, existencia de persona natural, relaciones familiares y sucesin mortis causa. A pesar de haber sido la posicin de la Comisin Reformadora del cdigo, la de partir de la inaplicabilidad al derecho internacional privado del concepto de domicilio previsto en el libro de personas, distinguiendo conceptualmente un domicilio interno, irrelevante para la norma de conflicto, y otro domicilio conceptual internacional, con reglas propias, que era el verdadero punto de contacto a que se referan las reglas de conflicto del Libro X. Como consecuencia lgica de este punto de partida, tratndose de dos conceptos distintos, resultaba necesario distinguirlos legislativamente. Es decir la constatacin del domicilio dentro del territorio de un Estado como elemento de conexin, no supone que se cuenta con un domicilio reconocido por el derecho interno de ese Estado.

Derecho Internacional Privado Pero a pesar de ello, la Comisin Revisora suprimi los seis artculos referidos a la regulacin del domicilio internacional, por considerar la regulacin del mismo innecesaria y repetitiva no encontrando sustento suficiente para distinguirlo del domicilio interno. Es decir, se poda observar claramente dos tesis contrapuestas. Una planteada por el Proyecto definitivo de la Comisin Reformadora, que se inclina por la regulacin especial del domicilio internacional y la otra perteneciente a la comisin Revisora, que opta por asimilar el domicilio internacional al domicilio interno. Para la Comisin Revisora, el no especificar el concepto de domicilio internacional no crea laguna legal, ya que ser suficiente utilizar el mtodo de interpretacin sistemtico, sin necesidad de recurrir a los mtodos de integracin jurdica, aplicando las normas de domicilio interno previstas en el Libro I del Cdigo Civil. Pero la verdad es que, la falta de regulacin origina una laguna del Derecho, por lo cual tendremos que recurrir para la solucin de los problemas concretos a los mtodos de integracin jurdica, no de interpretacin, es decir la analoga en sus diferentes formas, y la aplicacin de los principios generales del derecho internacional.1 Hecha esta precisin, ahora s estamos aptos para dar un concepto de domicilio internacional. Entonces llamaremos domicilio internacional al factor de conexin que nuestro cdigo civil utiliza para designar la ley aplicable. Un dato que debemos tomar en cuenta sobre el domicilio internacional es que el Per es parte de la Convencin Interamericana sobre Domicilio de las Personas Fsicas en el Derecho Internacional Privado que en su artculo 22menciona las circunstancias para determinar el domicilio de una persona.
1

Najarro Silva, Letelier L., Derecho Internacional privado (pgina 3),en monografas.com 2 Artculo 2: EI domicilio de una persona fsica ser determinado, en su orden, por las siguientes circunstancias: 1. El lugar de la residencia habitual; 2. E lugar del centro principal de sus negocios; 3. En ausencia de estas circunstancias, se reputar como domicilio el lugar de la simple residencia;

Derecho Internacional Privado

2. Qu es la residencia habitual? La residencia habitual es un concepto formado por dos palabras. Entonces hay que conceptualizar cada palabra para poder entender el concepto en su conjunto. As tenemos que: Residencia: Juan Espinoza Espinoza entiende que residencia es el lugar donde la persona vive con su familia normalmente 3 y agrega citando a Carbonnier La residencia es el lugar en que vive una persona de modo estable y habitual. 4 Habitual: (del latn habitus) Que se hace, padece o posee con continuacin o por hbito5. Y hbito significa: (del latn habitus) Modo especial de proceder o conducirse adquirido por repeticin de actos iguales o semejantes, u originado por tendencias instintivas.6 Ahora, observando las definiciones dadas me percato de que el concepto de residencia hace referencia a un lugar en el que se vive normalmente, o sea se habita (del latn habitare), mientras que el concepto de habitual nos evoca a la costumbre. Entonces dir que la residencia habitual es el lugar donde tenemos por costumbre vivir, estar. 3. El domicilio internacional del preso Hemos dicho en el punto nmero 1 que en el libro X del C.C. de 1984 al no haber regulacin explcita de lo que es el domicilio internacional tendremos que utilizar para la solucin de los problemas los mtodos de integracin jurdica y los principios del Derecho internacional Privado. En clases se dijo que el domicilio de un preso es la crcel en donde se encuentra cumpliendo condena. El problema radica en determinar el domicilio, por lo que debemos remitirnos a lo que establece la CIDIP (Convencin Interamericana de Derecho Internacional Privado) firmada
4. En su defecto, si no hay simple residencia, el lugar donde se encontrare. 3 Espinoza Espinoza, Juan, Derecho de las Personas, pg. 574. 4 dem 5 Diccionario De La Lengua Espaola,tomo X 6 dem

Derecho Internacional Privado por el Per, entonces nos daremos cuenta de que la solucin dada en clases es la correcta, pues concuerda con el inc.1 del art.2 de dicha convencin. No es difcil encontrar en las prisiones de un pas personas detenidas de nacionalidad distinta a la del pas en que se encuentran, purgando una condena o sometidos a proceso penal con detencin preventiva (...) Para nuestro ordenamiento jurdico el domicilio internacional del detenido en una prisin por un tiempo determinado, es el pas en el que esa prisin se encuentra ubicada.7 4. Domicilio Internacional del Viajero Habitual Para determinar el domicilio internacional del viajero habitual tenemos que remitirnos a la convencin, que en el inc. 4 del art.2 dice: En su defecto, si no hay simple residencia, el lugar donde se encontrare. No obstante lo dicho en el prrafo anterior he encontrado una opinin que me parece distinta a la solucin que acabo de dar, es la siguiente: Existen una serie de oficios y profesiones que requieren un constante desplazamiento internacional, al punto que la mayor parte del ao la persona se encuentra viajando de un pas a otro. En nuestro concepto el viajero habitual tiene por lo general un domicilio fcilmente determinable, tiene por lo general un lugar donde vive, un lugar para el cual trabaja. Este es su lugar de retorno constante, lugar con el que guarda una vinculacin ntima y permanente, dicho lugar es considerado su domicilio.8 Lo que parece decirnos el autor es que a pesar de las circunstancias siempre habr un domicilio nico. 5. Puede una persona tener pluralidad de domicilios? Yo creo que el domicilio al ser un dato tcnico determinado por ley es nico. Debe ser nico porque de lo contrario los efectos prcticos de tener varios domicilios sera el no poder encontrar la ley aplicable, ni la
7

Najarro Silva, Letelier L., Derecho Internacional privado (pgina 3),en monografas.com
8

Najarro Silva, Letelier L., Derecho Internacional privado (pgina 3),en monografas.com

Derecho Internacional Privado competencia, y sera difcil notificar a la persona. Lo que pasa es que el problema radica en determinar el lugar dnde se encuentra la persona a efectos de imputarle derechos y obligaciones. Y la ley, cuando encuentra a la persona que estaba buscando dice all es su domicilio. Es el caso de la Convencin Interamericana sobre domicilio de las personas fsicas que en su artculo 6 prev la solucin para el caso en que una persona tenga domicilio en dos Estados Partes9 que podemos tomarlo como un caso de pluralidad de domicilios. O sea la ley designa un solo lugar como domicilio una vez que ste ha sido determinado. Pero siendo el domicilio un dato tcnico, previsto por el Derecho, quizs sea una ficcin en el sentido de que todos sabemos que una persona no puede vivir simultneamente en varios lugares y el derecho con la finalidad de extender el margen de bsqueda para poder ubicar a las personas que son escurridizas designa varios supuestos de hecho para cumplir con sta finalidad. Desde sta perspectiva podemos decir que la pluralidad de domicilios existe porque el derecho hace posible su existencia. Con lo que acabo de afirmar me estoy contradiciendo con lo que afirm en el primer prrafo de ste punto. Creo que existe una confusin entre las palabras domicilio y residencia, y creo que ste es el origen de la discusin entre los que apoyan al domicilio nico y los que se muestran a favor de la teora del domicilio plural. Una persona no puede vivir simultneamente en varios lugares a la vez, alternativamente s, y esto tiene otro nombre, se llama residir, habitar, que son conceptos que hacen referencia a un hecho. Finalmente yo opino que la pluralidad de domicilios s existe y una persona puede tener varios domicilios porque el derecho es quien se los atribuye. 6. Puede haber una persona que no tenga domicilio?

Artculo 6: Cuando una persona tenga domicilio en dos Estados Partes se la considerar domiciliada en aquel donde tenga la simple residencia y si la tuviere en ambos se preferir el lugar donde se encontrare.

Derecho Internacional Privado Para el derecho es jurdicamente imposible que una persona no tenga domicilio. Ninguna persona puede ser tericamente un indomiciliado, su calidad de sujeto de derecho exige una sede jurdica para la imputacin de derechos y deberes. subdesarrolladas y
10

Es el caso de quien no tiene residencia, no a serlo tambin en los pases

tiene "casa". Es un fenmeno bastante comn es las ciudades comienza desarrollados. Esa persona duerme en un parque, en una calle, en una estacin de mnibus y en una estacin de subterrneo en los pases donde ste existe. Esa persona no tiene residencia habitual y se la considera domiciliada en el lugar donde se encuentre. Esta es otra excepcin del artculo 33 del Cdigo Civil, pero, en este caso, se le otorga domicilio a quien no tiene residencia.11Aqu se refiere al art.41 del C.C. de 1984.12 Lo mismo digo para el caso del domicilio internacional en la Convencin Interamericana sobre domicilio en el Derecho Internacional Privado (CIDIP) y nos remitimos al inc.4 art.2.13

7. El domicilio internacional de la sociedad conyugal Para determinar el domicilio de la sociedad conyugal tambin tenemos que remitirnos a la CIDIP, art. 4 que dice: EI domicilio de los cnyuges ser aquel en el cual stos vivan de consuno, sin perjuicio del derecho de cada cnyuge de fijar su domicilio en la forma prevista en el artculo 2. A continuacin presentar unos casos sobre domicilio conyugal y las soluciones que proponen los doctrinarios:
10

Nino Daz,Frank, El derecho al domicilio en el Per, pg.2, en monografas.com 11 dem 12 Art.41 del C.C. de 1984: A la persona que no tiene residencia habitual se le considera domiciliada el lugar donde se encuentre.
13

Artculo 2: El domicilio de una persona fsica ser determinado, en su orden, por las siguientes

circunstancias: 4. En su defecto, si no hay simple residencia, el lugar donde se encontrare.

Derecho Internacional Privado Pluralidad de domicilio conyugal: Se debe buscar el verdadero centro de la vida de la sociedad conyugal.14 Falta de domicilio conyugal en razn de no haber sido establecido nunca: En este supuesto, la tesis de la analoga no nos permite aplicar un factor de conexin, ni tampoco remitirnos en los principios generales del derecho; si no en aplicar la tesis de los factores de conexin subsidiarias, que ante la ausencia de un factor de conexin, se busca el factor de conexin especfico que se vincule con mayor fuerza a la situacin jurdica regulada con un pas concreto. En conclusin ante la deficiencia de la Ley, el Juez deber elegir el punto de contacto de mayor efecto vinculatorio.15 Caso de falta de domicilio sobreviniente: Este caso se da cuando, una sociedad conyugal estableci su domicilio en un momento dado, pero con ulterioridad el domicilio se disolvi, en este caso si es posible aplicar la analoga, por lo cual el tenor del art. 36 del C.C. nos dice que el domicilio que se tomar como tal es el ltimo domicilio que los cnyuges compartieron.16 8. Domicilio internacional del incapaz Tambin debemos remitirnos a la CIDIP Artculo 3: EI domicilio de las personas incapaces ser el de sus representantes legales, excepto en el caso de abandono de aqullos por dichos representantes, caso en el cual seguir rigiendo el domicilio anterior. Hemos visto las soluciones que da la CIDIP, de la cual el Estado peruano es parte, en algunos casos, y en caso de que no encontremos solucin para determinar el domicilio internacional de las personas debemos guiarnos por la analoga y la integracin jurdica. 9. Conclusiones No existe en el libro X del cdigo civil una regulacin especfica para determinar el domicilio internacional, por lo que para determinarlo debemos remitirnos a los tratados internacionales y si no existen stos, debemos acudir a la analoga y la integracin. Debemos concluir que el domicilio es el factor de conexin que nuestro cdigo civil utiliza para designar la ley aplicable. La residencia habitual es el lugar donde tenemos por costumbre vivir, habitar.

14

Najarro Silva, Letelier L., Derecho Internacional privado (pgina 3),en monografas.com 15 dem 16 dem

Derecho Internacional Privado El domicilio internacional del preso es determinado por la crcel en donde el preso extranjero se encuentra purgando condena. En cuanto al domicilio del viajero habitual las opiniones son contradictorias porque las normas para este supuesto de hecho designan como domicilio del viajero habitual el lugar donde se encontrare; mientras que otros opinan en que el viajero habitual siempre tiene un lugar donde normalmente hace su vida, un lugar nico. Existe una confusin con las palabras reincidencia y domicilio al punto que se identifican a ambas palabras como si fueran la misma y creo que sta confusin es el origen de la discusin entre los que doctrinarios que opinan a favor y en contra de la pluralidad de domicilios. En el punto 5 hay una contradiccin aparente y quisiera aclararla aqu. Cuando yo digo que el domicilio es nico me refiero al momento en el que el derecho encuentra a la persona y dice all es su domicilio o sea finalmente se busca un solo domicilio. En cambio cuando afirmo que la pluralidad de domicilios existe es que quiero explicar el porqu de su existencia en el Derecho. Es por lo anterior que concluyo que el domicilio es nico, por el momento de su determinacin. Para el derecho todas las personas tienen domicilio, no existen los indomiciliados. Para determinar el domicilio internacional de la sociedad conyugal debemos remitirnos a los tratados internacionales al igual que en los casos anteriores y de no ser posible la solucin, debemos remitirnos a la analoga y a los principios del derecho internacional privado. Lo anterior tambin es vlido para el domicilio internacional del incapaz.

Derecho Internacional Privado

BIBLIOGRAFA ESPINOZA ESPINOZA, JUAN, Derecho de las Personas. Edicin 2006. NAJARRO SILVA, LETELIER L., Derecho Internacional privado (pgina 3), en monografas.com REAL ACADEMIA ESPAOLA, DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAOLA, VIGSIMA SEGUNDA EDICIN. Editor: Q.W. Editores S.A.C. Edicin 2005