KARTA CHARAKTERYSTYKI

Strona 1 z 8 Edycja 5 Data wydania: 09.01.2006r. Data aktualizacji: 03.03.2010r.

DesSan 0153
Kwany preparat do mycia pianowego z dodatkiem rodka bakteriobjczego

1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIBIORSTWA 1.1. Identyfikacja preparatu Nazwa handlowa: DesSan 0153 - Kwany preparat do mycia pianowego z dodatkiem rodka bakteriobjczego

1.2. Zastosowanie preparatu Pyn przeznaczony do mycia i dezynfekcji powierzchni (majcych kontakt z ywnoci) ze stali kwasoodpornej i aluminium, wykadzin ceramicznych i posadzek chemoodpornych oraz do usuwania osadw mineralnych w halach produkcyjnych. Stosowany w przemyle spo ywczym i gastronomii. 1.3.Identyfikacja przedsibiorstwa Nazwa i adres firmy:

KUCHNIE WIATA S.A.

ul. Sodowiec 10/10 01-708 Warszawa Polska Numer Regon: P 010301640 Numer NIP: 118-00-39-859 KRS 0000271103 Numer telefonu: (022) 785 95 61 Numer faxu: (022) 785 95 61 Adres e-mail osoby odpowiedzialnej za opracowanie karty charakterystyki: chemia.labolatorium@sanechem.com.pl 1.4. Telefon alarmowy Pogotowie : 999, Stra po arna : 998, Policja : 997, Zakad Produkcyjny (800-1600) : (081) 88 30 168 2. IDENTYFIKACJA ZAGRO E Klasyfikacja przeprowadzona na podstawie rzeczywistych zawartoci poszczeglnych skadnikw w preparacie. Zagro enie zdrowia Produkt rcy. Powoduje oparzenia. Zagro enie rodowiska Nie jest znane.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Strona 2 z 8 Edycja 5 Data wydania: 09.01.2006r. Data aktualizacji: 03.03.2010r.

DesSan 0153
Kwany preparat do mycia pianowego z dodatkiem rodka bakteriobjczego 3. SKAD / INFORMACJA O SKADNIKACH Nazwa substancji Kwas fosforowy (V) Kwas solny Amines, C12-18-alkyldimethyl, N-oxides Chlorek didecylodimetyloamoniowy Nr CAS 7664-38-2 68955-55-5 7173-51-5 Nr WE 231-633-2 231-595-7 273-281-2 230-525-2

Zawarto [% wag.] 25 <5 <5 5

Oznaczenia Zwrot R Symbol R34 C R34, R37 C, Xi R38, R41, R50 R22, R34 N, Xi C

Opis zwrotw R podano w pkt. 16.

Preparat zawiera w skadzie substancj (propan-2-ol) o obowizujcym we Wsplnocie najwy szym dopuszczalnym st eniu w rodowisku pracy. Preparat podlega wymaganiom rozporzdzenia w sprawie detergentw (WE) Nr 648/2004: Fosforany 30% Substancje dezynfekujce 5% C < 15% Kationowe rodki powierzchniowo czynne 5% C < 15% Niejonowe rodki powierzchniowo czynne < 5% 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie: Wyprowadzi poszkodowanego z miejsca nara enia, zapewni ciepo, spokj oraz dostp wie ego powietrza. Zapewni pomoc lekarsk. Kontakt ze skr: Usun zwil one czci odzie y. Oblane czci ciaa natychmiast przemy du iloci bie cej wody, nie stosowa myda. Nie stosowa rodkw zobojtniajcych W razie potrzeby zapewni pomoc lekarsk. Kontakt z oczami: Oczy puka co najmniej 15 minut du iloci chodnej wody, przy szeroko rozwartych powiekach. Unika silnego strumienia wody ze wzgldu na mechaniczne uszkodzenie rogwki. Niezabrudzone oko chroni. W razie potrzeby usun szka kontaktowe. Niezwocznie zapewni pomoc okulisty. Poknicie Natychmiast wypuka jam ustn, a nastpnie wypi du ilo wody. Poza tym nie podawa nic doustnie. Nie wywoywa wymiotw. Natychmiast zapewni pomoc lekarsk. 5. POSTPOWANIE W PRZYPADKU PO ARU Materia nie palny. Mo e by rdem zapalenia substancji palnych w wyniku kontaktu z nim. Reaguje z metalami z wydzieleniem wodoru, ktry tworzy w szerokim zakresie st e mieszaniny wybuchowe z powietrzem. Po ary w obecnoci kwasw gasi rodkami ganiczymi odpowiednimi do palcych si materiaw, tzn.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Strona 3 z 8 Edycja 5 Data wydania: 09.01.2006r. Data aktualizacji: 03.03.2010r.

DesSan 0153
Kwany preparat do mycia pianowego z dodatkiem rodka bakteriobjczego

A po ary cia staych, pochodzenia organicznego, przy spalaniu ktrych obok innych zjawisk powstaje zjawisko arzenia np. drewno, papier, tworzywa sztuczne, i inne. (po ary tej grupy mo na gasi: pian ganicz, proszkiem ganiczym, wod), B po ary cieczy palnych i substancji staych topicych si wskutek ciepa wytwarzajcego si przy po arze np. benzyna, alkohole, aceton, oleje. (po ary tej grupy mo na gasi: pian ganicz, dwutlenkiem wgla, proszkiem ganiczym), C po ary gazw np. metan, acetylen, propan (po ary tej grupy mo na gasi: dwutlenkiem wgla, proszkiem ganiczym), D po ary metali np. magnez, sd, potas, uran. (ganice proszkowe). W odpowiednich warunkach, po osigniciu przez produkt wysokiej temperatury i odparowaniu z niego wody mo e rwnie odparowa kwas fosforowy, tworzc w powietrzu mg. Utworzon mg zbija rozpryskiwan wod. Uwaga: produkty rozkadu termicznego (POx) s toksyczne. Stra acy uczestniczcy w akcji ratowniczo ganiczej musz bezwzgldnie by wyposa eni w odzie ochronn, rodki ochrony indywidualnej, w tym aparaty ochrony drg oddechowych. 6. POSTPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO RODOWISKA Unika tworzenia si aerozolu, rozpryskiwania, rozpylania materiau. Chroni oczy i skr, a w razie wysokiej temperatury drogi oddechowe. Pierwsze czynnoci przy zagro eniu ska eniem: Powietrze: Mg kwasu zbi rozpryskiwan wod. Woda: Ostrzec odbiorcw wody pitnej, chodzcej i u ytkowej. Zabezpieczy studzienki kanalizacyjne. Gleba: Wycieki obwaowa i przepompowa do plastikowych pojemnikw; zdj wierzchni warstw gleby; zebrane odpady dostarczy do odpowiedniego zakadu unieszkodliwiania odpadw. Mae iloci rozlanej cieczy przysypa niepalnym materiaem chonnym (najlepiej zmielonym wapieniem), zebra do zamykanego pojemnika. Powierzchnia twarda: W przypadku rozlania si preparatu wyciek nale y neutralizowa rozcieczonymi roztworami alkaliw (np. 10procentowe mleko wapienne, wodorotlenek sodu, wglan sodu) stosowanych w nadmiarze, w miejscu rozlanej cieczy nale y u y materiay sorpcyjne (zmielony wapie, piasek), po czym zebra materia do pojemnika. Zanieczyszczon powierzchni spuka dokadnie wod. 7. POSTPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE 7.1. Postpowanie z preparatem Przestrzega oglne przepisy dotyczce pracy z chemikaliami. Stosowa odpowiedni odzie ochronn, ochron oczu i rk.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Strona 4 z 8 Edycja 5 Data wydania: 09.01.2006r. Data aktualizacji: 03.03.2010r.

DesSan 0153
Kwany preparat do mycia pianowego z dodatkiem rodka bakteriobjczego

7.2. Magazynowanie Magazynowanie w pomieszczeniach z dobr wentylacj, w szczelnie zamknitym opakowaniu fabrycznym, w temp. + 5C + 35C. Podoga powinna by wykonana z nieprzepuszczalnego betonu. Do magazynowania u ywa oryginalne pojemniki. Nie przechowywa z alkaliami i zwizkami zawierajcymi aktywny chlor. 8. KONTROLA NARA ENIA I RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1. Wartoci graniczne nara enia Kwas solny: Chlorowodr: NDS: 5 mg/m3, NDSCh: 10 mg/m3 , NDSP: -,. Kwas fosforowy: NDS: 1 mg/m3, NDSCh: 2 mg/m3; NDSP: - , Amines, C12-18-alkyldimethyl, N-oxides: NDS, NDSCh, NDSP nie dotyczy, Chlorek didecylodimetyloamoniowy: NDS, NDSCh brak danych, Propan-2-ol: NDS: 900 mg/m3, NDSCh: 1200 mg/m3; NDSP: -. 8.2. Kontrola nara enia Ochrona drg oddechowych W niesprzyjajcych warunkach (przy tworzeniu aerozolu lub mgy preparatu) i przy wysokich st eniach preparatu stosowa mask z filtrem. W sytuacji awaryjnej, jeli st enie substancji nie jest znane na stanowisku pracy stosowa rodki ochrony indywidualnej o najwy szej zalecanej klasie ochrony. Ochrona oczu i twarzy Szczelne okulary ochronne (gogle) lub inna ochrona twarzy. Przyrzd do przemywania oczu. Ochrona rk Rkawice ochronne odporne chemicznie. Ochrona skry Odzie robocza ochronna odporna chemicznie. 9. WACIWOCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. Informacje oglne Posta fizyczna: Zapach: klarowna ciecz specyficzny

9.2. Wa ne informacje dotyczce zdrowia, bezpieczestwa i rodowiska pH 1% roztworu : Temperatura wrzenia: Temperatura zaponu: Palno: Waciwoci wybuchowe: Waciwoci utleniajce: Pr no par: Gsto w 20C: max. 2,5 okoo 100C nie oznacza si nie palna nie posiada nie posiada nie oznacza si 1,18 g/cm3

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Strona 5 z 8 Edycja 5 Data wydania: 09.01.2006r. Data aktualizacji: 03.03.2010r.

DesSan 0153
Kwany preparat do mycia pianowego z dodatkiem rodka bakteriobjczego Rozpuszczalno w wodzie: Wspczynnik podziau n-oktanol/woda: Lepko: Gsto par: Szybko parowania: 10. STABILNO I REAKTYWNO Produkt stabilny w zalecanych warunkach skadowania i u ytkowania. 10.1. Warunki, ktrych nale y unika. Nie s znane.

cakowita, w dowolnym stosunku nie oznacza si nie oznacza si nie oznacza si nie oznacza si

10.2. Czynniki, ktrych nale y unika Z produktem reaguj substancje alkaliczne, zwizki zawierajce aktywny chlor, niektre metale i ich tlenki. Niebezpiecznie reaguje z nitrometanem. Wrzcy preparat dziaa korodujco. 10.3. Niebezpieczne produkty rozpadu Wodr przy reakcji z metalami lub toksyczne gazy i opary przy ogrzewaniu. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Kwas fosforowy: LD50: 1530 mg/kg (szczur, doustnie); LD50: 2740 mg/kg (krlik, skra), Kwas solny: LC50: 900 mg/kg (doustnie krlik), LC50: 3124 ppm(V)/1h (wdychanie, szczur); LC50: 1300 ppm/0,5h (wdychanie czowiek), Amines, C12-18-alkyldimethyl, N-oxides: brak danych, Chlorek didecylodimetyloamoniowy: LD50: 238 mg/kg (szczur, doustnie); LD50: 3342 mg/kg (krlik, skra). Dane zostay zaczerpnite z karty charakterystyki surowcw. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1. Ekotoksyczno Kwas fosforowy: LC50: 138 mg/l//96 h (Gumbusia affinis), Kwas solny: LC50: 862 mg/l (1N roztwr; L.idus), Amines, C12-18-alkyldimethyl, N-oxides: LC50: 0,1 - 1 mg/l, Chlorek didecylodimetyloamoniowy: EC50:1 mg/l/96h (Oncorhynchus mykiss); EC50: 0,094 mg/l/48h (Daphnia manga); EC50 : 11 mg/l/3h (osad czynny). 12.2. Mobilno Kwas fosforowy: brak danych, Kwas solny: po rozpuszczeniu w wodzie mo e przenika do wd gruntowych, Amines, C12-18-alkyldimethyl, N-oxides: brak danych, Chlorek didecylodimetyloamoniowy: brak danych.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Strona 6 z 8 Edycja 5 Data wydania: 09.01.2006r. Data aktualizacji: 03.03.2010r.

DesSan 0153
Kwany preparat do mycia pianowego z dodatkiem rodka bakteriobjczego 12.3. Trwao i zdolno do rozkadu

Kwas fosforowy: brak danych, Kwas solny: atwo rozkadalny w wodzie i w powietrzu; w rodowisku przereagowuje na chlorki, Amines, C12-18-alkyldimethyl, N-oxides: produkt jest biologicznie atwo utylizujcy si, Chlorek didecylodimetyloamoniowy: rozkad abiotyczny, skadnik trway hydrolitycznie. 12.4.Zdolno do biokumulacji Kwas fosforowy: brak danych, Kwas solny: wskanik oceny (FRG) (ryby): 3.1. (w przeliczeniu na czyst substancj), Amines, C12-18-alkyldimethyl, N-oxides: brak danych, Chlorek didecylodimetyloamoniowy: nie ulega bioakumulacji; wspczynnik biokoncentracji (BFC): 81,00. 12.5.Wyniki oceny waciwoci PBT Brak danych. 12.6.Inne szkodliwe skutki dziaania Kwas fosforowy: substancja szkodliwa dla organizmw wodnych; szkodliwo zale y od wartoci pH roztworu wodnego; nie dopuci do przedostania si substancji do kanalizacji, wd powierzchniowych, gruntowych oraz gleby, Kwas solny: brak danych, Amines, C12-18-alkyldimethyl, N-oxides: nie dopuci do dostania si do wd gruntowych, wd powierzchniowych lub kanalizacji, Chlorek didecylodimetyloamoniowy: brak danych. Dane zostay zaczerpnite z kart charakterystyki surowcw. 13. POSTPOWANIE Z ODPADAMI Postpowa zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa w zakresie unieszkodliwiania substancji niebezpiecznych. Nie zrzuca do zbiornikw wodnych i kanalizacji ciekowych. Puste opakowania zwrci dostawcy. Unika zanieczyszczenia wody i gleby st onym preparatem. W przypadku niezamierzonego wycieku, preparat rozcieczy. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport drogowy opisywanego materiau powinien odbywa si na podstawie: Znowelizowanej Umowy europejskiej dotyczcej midzynarodowego transportu drogowego towarw niebezpiecznych (ADR) (Dz.U. z 2002r. Nr 194, Apoz.1629 oraz 2003 Nr 207, poz.213 i 214) z uwzgldnieniem zmian wprowadzanych do tej umowy w roku 2005, 2007, 2009 Ustawy z dnia 28 padziernik 2002r. o przewozie drogowym towarw niebezpiecznych (Dz.U. Nr 199, poz.1671, Dz.U. z 2004r. Nr 96, poz. 959, Nr 97, poz. 962 oraz Nr 173, poz. 1808) wraz z pakietem rozporzdze wykonawczych.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Strona 7 z 8 Edycja 5 Data wydania: 09.01.2006r. Data aktualizacji: 03.03.2010r.

DesSan 0153
Kwany preparat do mycia pianowego z dodatkiem rodka bakteriobjczego

Numer rozpoznawczy ONZ : UN 3264 Prawidowa nazwa przewozu: MATERIA RCY CIEKY, KWANY, NIEORGANICZNY, I.N.O. (mieszanina kwasu fosforowego) Numer zagro enia : 80, Klasa ADR : 8, Kod klasyfikacyjny: C1, Grupa pakowania: II, Nalepki : 8. 15. INFORMACJE DOTYCZCE PRZEPISW PRAWNYCH. Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r., (Dz. U. Nr 11, poz. 84, z pn. zm.), Rozporzdzenie Ministra Zdrowia dnia 2 wrzenia 2003 r. w sprawie kryteriw i sposobu klasyfikacji substancji i preparatw chemicznych, (Dz. U. Nr 171, poz. 1666, z pn. zm.), Rozporzdzenie Ministra Zdrowia dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i preparatw niebezpiecznych oraz niektrych preparatw chemicznych, (Dz. U. Nr 53, poz. 439), Rozporzdzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie detergentw z pn. zm., Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Spoecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwy szych dopuszczalnych st e i nat e czynnikw szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy, (Dz. U. Nr 217, poz. 1833, z pn. zm.), Rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniajce i uchylajce dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniajce rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006, Rozporzdzenie (WE) NR 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole i stosowanych ogranicze w zakresie chemikaliw (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliw, zmieniajce dyrektyw 1999/45/WE oraz uchylajce rozporzdzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporzdzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak rwnie dyrektyw Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. Ustawa z dnia 13 wrzenia 2002 r. o produktach biobjczych (Dz.U.2002 Nr175 poz. 1433) wraz z pniejszymi zmianami (Dz.U.2003 Nr189, poz.1852; Dz.U.2004 Nr173, poz.1808; Dz.U.2005 Nr180, poz.1491). Znak i symbol ostrzegawczy: C RCY

Numery zwrotw R wskazujce rodzaj zagro enia dla preparatu: R 34 Powoduje oparzenia,

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Strona 8 z 8 Edycja 5 Data wydania: 09.01.2006r. Data aktualizacji: 03.03.2010r.

DesSan 0153
Kwany preparat do mycia pianowego z dodatkiem rodka bakteriobjczego

Numery zwrotw S okrelajce warunki bezpiecznego stosowania preparatu: S 26 Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du iloci wody i zasign porady lekarza, S 27/28 W przypadku zanieczyszczenia skry natychmiast zdj ca zanieczyszczon odzie i przemy zanieczyszczon skr du iloci wody S 36/37/39 Nosi odpowiedni odzie ochronn i okulary lub ochron twarzy, S 45 W przypadku awarii lub je eli le si poczujesz, niezwocznie zasignij porady lekarza je eli to mo liwe, pokaz etykiet. 16. INNE INFORMACJE 16.1. Lista odpowiednich zwrotw R R22 Dziaa szkodliwie po pokniciu R34 Powoduje oparzenia R37 Dziaa dra nico na drogi oddechowe R38 Dziaa dra nico na skr R41 Ryzyko powa nego uszkodzenia oczu R50 Dziaa bardzo toksycznie na organizmy wodne 16.2. Pozwolenie nr 3239/07 na obrt produktem biobjczym. 16.3. Niezbdne szkolenia Zapoznanie pracownikw z dan kart charakterystyki preparatu niebezpiecznego. 16.4. Niniejsza karta bezpieczestwa zostaa opracowana w najlepszej wierze na podstawie wiedzy i dowiadczenia pracownikw producenta SaneChem. Mimo tego, dla uniknicia niepowodze i nieprzewidzianych wypadkw, u ytkownik opisywanego materiau (substancji) powinien przeprowadzi wasne badania dotyczce stosownoci i kompletnoci danych oraz zapewni wszystkie rodki ostro noci, zgodnie z obowizujcymi przepisami i zasadami prawnymi, obowizujcymi w jego zakadzie. 16.5. Zmiany dokonane w karcie charakterystyki w stosunku do wersji poprzedniej: Aktualizacja oglna.