Frutos: Texocotl: Fruto de piedra (Tejocote) Coztixocotl: Fruto amarillo cido (Membrillo) Lalaxtli alaxux: Naranja Xalxocotl: Fruto

o arenoso (Guayaba) Tlalcacahuetl: Frijol de cacao de tierra (Cacahuate/man) Cacahuetl: Frijol de cacao (Cacao) Etl: Frijol Exotl: Frijol tierno/ ejote/ chicharo tierno Tlayolli: Maiz Ayohtli: Calabaza Nochtli: Tuna Xoconochtli: Xoconostle Tomatl: Tomate Xicamatl: Jcama Camohtli: Camote (No recuerdo como se dice papa pero es algo parecido) Ahuacatl: Aguacate Tzapalotl: Pltano Tzapotl/ zapohtli: Zapote (tlilzapotl; xicozapotl) Tlilxochitl: Vainilla Lamatl / Lamatzapotl: Chirimoya Tzaponochtli: Tuna-zapote (Pitahaya) Chilli: Chile :p Tzilcayohtli: Calabaza blanca (Chilacayote) Chayotli: Chayote Capli: capuln Algunos que tienen nombre adaptado: Xotexocotl: Tejocote suave (nspero) Hueleyatl: Calabaza dulce (Sanda) Otonxocotl: Fruta esfrica (limn) Yoloxocotl: Fruta corazn (Durazno) Ayotetl: Meln Atzapotl: Pera Manilatzapotl: Mango Chilxocotl: Fruto rojo (Fresa)

NOMBRE COMUN Cornezuelo

NOMBRE EN LENGUA Tsuj-pin

LENGUA Totonaca

Poleo Siempre viva, Hierba agrienta Estafiate Hierba de botn Pata de vaca Mata de limn Mano de len Flor de mecha Achiote Helecho de ladera Bogambilia Flor de almcigo Cedro Palmilla, Tepejilote Diente de len Epazote Redodilla Naranjillo, Naranjilla Lima de chiche Limn Hortiga Coco Caf Hierba de espanto T limn Guayacn Roble Cola de caballo Mspero Gasparito, Colorn Palo de lodo Callotillo Carrizo Higuera Higo Hinojo Gardenia Tulipn Epazote bronco Pin Maravilla, Siempre viva, Campeche Mirra Huayacn Tulipn de capullo rojo, Manzanita de monte,

Ojolotekxiuitl Ixpaxi Stawayat Hierba de boton Xpipileek'ihui Ixn'ai de g dpo Leon ki' Mechaj Mooya' Ku'ypuk Helecho de ladera Bogambilia Mingogu Puxnan Quihui Liltampa Liuntits Epazu't Redondilla Naranjillo Limarachiche Pi'chkuy Kh'ajni Coco Cafen Paxi Gue R Mbidi Zak'at Limunax Samcuy Roble Ikstajan Cahuallo Mispero Tsent Tsent Tsajpal Callotillo Carrizo Zuja Tsuj Hinojo Gardemia Tulipania-xanat Mbng n'i Skulu Maravilla Laqlt'ant'a javan Debopo Huayacan Tsabats Tulipan K'atapachat

Nahua Otom Totonaca Otom Totonaca Otom Popoluca Popoluca Popoluca Popoluca Nahua Otom Totonaca Totonaca Popoluca Popoluca Popoluca Nahua Tepehua Popoluca Totonaca Zoque-Popoluca Nahua Otom Totonaca Zoque-Popoluca Popoluca Totonaca Nahua Zoque-Popoluca Tepehua Popoluca Zoque-Popoluca Totonaca Zoque-Popoluca Tepehua Nahua Totonaca Otom Totonaca Popoluca Tepehua Otom Popoluca Popoluca Totonaca,

Yerbabuena Guaco Ua de gato Maravilla Capuln rojo Laurel blanco Albahacar Organo Perrito, Quelite rojo Tomatillo Capulincillo Pimienta Gordocillo, Gordolobo Santa Mara Salvia Cuaresmilla Guayaba Hierba verde Higuerilla Romero Ruda Malva Berenjena Hierba mora Flor de Muerto Ans Santa Mara Tila Violeta

Yerbabuena Guaco Misi'i Kitsis Maravilla Tsabats Kapulin Pop Laurel Albajaqui Oregano D'uio, Xunk'ani Dengu, Dem'axi Capulincillo U'ksuk Gordoncillo Tan-agui Ixqoy kinatk'an Salvijay Dongix'tei Patan, Patan,Xpeni Tsus Pim Xapoxiuitl Romero Ruda Malva javan Xli xtok'o chat Tanpaktsa Sempoalxochitl, K'alpuxam Anis Masalina Tila Violeta

Nahua Zoque-Popoluca Popoluca Totonaca Popoluca Popoluca Tepehua Zoque-Popoluca Otom Otom Zoque-Popoluca Popoluca Tepehua, Otom, Tepehua Popoluca Otom Popoluca, Zoque-Popoluca, Otom Popoluca Nahua Popoluca Popoluca, Tepehua Tepehua Totonaca Tepehua Nahua, Totonaca Zoque-Popoluca Nahua Nahua Nahua