Ausgabe vom 1. bis 30. September 2012 Jahrgang LX Nr.

POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70 % - CNS BOLZANO

Franziskanerkirche

Weise mir, Herr, deinen Weg

Die Sommervgel fliegen schon ber Wald und Feld. Bald heit es Abschied nehmen..... - so haben wir als Studenten gesungen. Abschied nehmen fllt uns -in welcher Form auch immer- meist nicht leicht. Im September enden fr die Schlerinnen und Schler und auch fr manch andere die Sommerferien. Es heit Abschied nehmen von den Ferien, die Schultasche packen, neu anfangen. Entscheidend dabei ist -so wie auch in allen anderen Bereichen des Lebens- das Wissen, wofr wir es tun, wofr wir Vertrautes, Liebgewonnenes zurcklassen, wofr wir zu neuen Horizonten aufbrechen, wofr wir uns neuen Herausforderungen stellen. Das Ziel der Schule ist es, junge Menschen auf das Leben vorzubereiten. Auch das Leben als Ganzes hat ein Ziel, hat -aus christlicher Sichteine letzte Bestimmung, einen umfassenden Sinn. Mich hat als Kind immer sehr beeindruckt, wenn im Herbst die Schwalben fort geflogen sind, in ein fernes Land im Sden, ber Tausende von Kilometern, an einen ganz bestimmten Ort. Und im Frhling haben sie wieder zielsicher ihren Weg zurck in ihre Sommerheimat gefunden. Selbst der beste Kompass, die besten Navigationsinstrumente und das beste Kartenmaterial knnten ihnen bei diesem Flug bzw. Rckflug kaum helfen. Aber die Schwalbe findet ganz instinktiv den Weg zum Ziel. In Psalm 86 beten wir: Weise mir, Herr, deinen Weg; ich will ihn gehen in Treue zu dir. Richte mein Herz darauf hin, allein deinen Namen zu frchten! (Ps 86,11) Der Herr mge uns allen seinen Weg weisen. Er mge uns auf allen unseren Wegen begleiten: Die Schlerinnen und Schler, fr die nun wieder ein neues Schuljahr beginnt, die angehenden Firmlinge,

Dank und Glckwnsche

unsere neue Pastoralassistentin Kathrin Walder, Sr. Ludmilla Winding, die ihren Dienst als Haushlterin beendet, ihre Nachfolgerin Frau Mathilde Pichler, Josef Augsten, der seinen Dienst als Kooperator in Mals beginnt, Br. Josef Hofbauer, der nach Wien bersiedelt, sowie alle anderen, die etwas Neues anfangen und zu neuen Ufern aufbrechen. Und er sei auch mit jenen, fr die der Herbst ihres Lebens angebrochen ist, die sich verstrkt mit der Frage nach dem umfassenden Sinn des Lebens beschftigen und mehr und mehr das letzte Ziel ihres Daseins ins Visier zu nehmen bemht sind. Bernhard Holzer, Dekan

Ein aufrichtiges Vergelts Gott an Sr. Ludmilla Winding und herzliche Glckwnsche zum 80sten Geburtstag Es sollte ein Provisorium werden, eine Einstiegs- und bergangshilfe im Haushalt fr mich als Dekan bei meinem Einstand. Daraus sind nun volle fnf Jahre geworden. Am 8. September 2012 erreicht Sr. Ludmilla ihr 80stes Lebensjahr und hat nun -auch auf Drngen ihrer Vorgesetzten hin- um Entpflichtung gebeten. Sr. Ludmilla war fr unsere Hausgemeinschaft nicht nur eine frsorgliche Hausfrau und hervorragende Kchin, sie war vor allem auch die Seele des Hauses. Mit ihrem mtterlichen Wesen, mit Herz und Hausverstand, mit Bodenhaftung und praktischem Sinn machte sie das Pfarrhaus zu einem wahren DAHEIM. Und weit darber hinaus war sie Seelsorgerin und eine begehrte Ratgeberin und gesuchte Adresse fr viele. Mitschwestern, Verwandte und Bekannte, ein groer Kreis von Menschen, die sie von ihrer frheren Ttigkeit als Hausoberin im Philippinum in Meran kennen und schtzen, darunter auch viele Priester, pflegten regelmig Kontakt mit ihr und suchten sie immer wieder auf, vertrauten sich ihr an, holen bei ihr Rat. Wir sagen ihr ein aufrichtiges Vergelts Gott fr alles! Wir gratulieren ihr ganz herzlich zu ihrem 80sten Geburtstag und wnschen ihr fr die weiteren Jahre Gesundheit und Gottes Segen. Bernhard Holzer, Dekan
7

Herzlich willkommen!
Unsere neue Pastoralassistentin Kathrin Walder stellt sich vor

Mein Name ist Kathrin Walder. Geboren wurde ich am 29. Juli 1988 in Bruneck. Ich komme aus St. Martin in Gsies. Ich habe eine Zwillingsschwester und eine jngere Schwester. Ich besuchte die Grundschule in St. Martin in Gsies, die Mittelschule Paul Troger in Welsberg und anschlieend das Kunstlyzeum in Bruneck. Nach meiner Matura galt es dann, mich zu entscheiden, wie die weitere Lebensgestaltung aussehen sollte. Da ich in einer Familie aufwachsen durfte, in der der Glaube eine wichtige Rolle spielt und ich auch in verschiedenen religisen Vereinen meiner Heimatpfarrei -z.B. im Pfarrgemeinderat, bei den Lektoren, als Ministrantenleiterin und Mitglied im Jugend- und Kirchenchor- durchaus positive Erfahrungen sammeln konnte, entschloss ich mich fr das Theologiestudium in Brixen. Dabei war es schon von Anfang an mein Wunsch, nach Abschluss des Studiums als Pastoralassistentin zu arbeiten. Nun hat sich dieser Wunsch erfllt, und ich darf mit groer Freude meine Arbeit als Pastoralassistentin in Bozen in der Dompfarrei beginnen. Im Vertrauen, dass Gott mich auch weiterhin fhrt, freue ich mich sehr auf diesen Dienst. Zusammen mit euch allen mchte ich ein Stck Glaubens- und Lebensweg gehen und mit euch an der Kirche Christi weiterbauen.

Kathrin Walder
Wir entbieten der angehenden Pastoralassistentin Kathrin Walder einen herzlichen Willkommensgru! Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit ihr und wnschen ihr einen guten Einstand und viel Erfolg!

Firmung 2013
Informationstreffen am 01.10.2012 Am Pfingstsonntag, dem 19. Mai 2013, feiern wir in der Dompfarre wieder Firmung. Die Firmung bringt zum einen die besondere Zuwendung Gottes zum jungen Menschen zum Ausdruck und sie ist zum anderen die eigene Besttigung einer Entscheidung, welche die Eltern in der Taufe getroffen haben: Ja, ich will ein Christ sein und auch als Christ leben!" Um eine solche Entscheidung treffen zu knnen, ist es ntig, sich selbst und den eigenen Glauben besser kennenzulernen und sich gewissenhaft und fundiert vorzubereiten. Die Jugendlichen sollen aus dem einfachen Kinderglauben hineinwachsen in einen reifen Glauben, auf den sie ein ganzes Leben lang aufbauen knnen. Die Firmvorbereitung soll den heranwachsenden Christen helfen, ihren Glauben genauer anzuschauen und zu berprfen, ob er fr ein gelingendes Leben taugt und tragfhig ist. Die Verantwortlichen der Pfarre sowie ein Team von engagierten Firmbegleiterinnen haben ein neues jugendgemes Firmkonzept ausgearbeitet, das den Schlerinnen und Schlern der angehenden zweiten Klassen der Mittelschule am Mo. 1.10.2012 um 17.00 Uhr im Propsteisaal vorgestellt wird. Zu diesem Informationstreffen sind auch ihre Eltern eingeladen. Voraussetzungen fr die Zulassung zur Vorbereitung sind: Teilnahme am Religionsunterricht Teilnahme am kirchlichen Leben Bewusste Entscheidung, ein persnliches Anmeldegesprch sowie die schriftliche Anmeldung bis 15.10.2012 Verpflichtung, an den Gruppenstunden, am Firmvorbereitungstag sowie an den ergnzenden Angeboten teilzunehmen bzw. aus den vorgesehenen Modulen auszuwhlen Die Zulassung zur Firmung selbst wird nach erfolgter Vorbereitung mittels eines eigenen Scheines unmittelbar vor der Firmspendung erteilt. Zu spt einlangende Anmeldungen knnen nicht bercksichtigt werden. Die betreffenden Jugendlichen haben ggf. die Mglichkeit, sich in einem der nchsten Jahre fr die Firmvorbereitung anzumelden. Die Jugendlichen, die sich fr diesen Weg entscheiden, werden begleitet und untersttzt von ihrer Familie, vom Gebet der Pfarrgemeinde, von einem eigenen Arbeitskreis der Dompfarre und von den Religionslehrern. Auf eine gute Firmvorbereitung freuen sich: Dekan Bernhard Holzer, Pastoralassistentin Kathrin Walder sowie Katrin Eccel, Ulrike Engl, Manuela Kerschbaumer, Karin Oberrauch, Annemarie Spornberger und Gabi Stuppner.
7

Taufe
Das Sakrament der Taufe in der Dompfarre Die Taufe ist das erste Sakrament der Eingliederung in die Kirche. Weitere Stufen der Eingliederung sind Erstkommunion und Firmung. Zwischen diesen Stationen soll der Tufling im Glauben wachsen und Gott und die Kirche immer besser kennen lernen. Dabei spielt die religise Erziehung durch die Eltern und Paten und ihr Teilhaben Lassen des Kindes am eigenen Glaubensleben und den eigenen Glaubenserfahrungen eine zentrale Rolle. Sie werden dabei untersttzt von der Pfarrgemeinde und der Schule. Was muss ich tun, wenn ich mein Kind taufen lassen will? Der erste Schritt wird immer in der Familie geschehen. Die Eltern sollen sich fragen, was die Taufe fr sie bedeutet und welche ihre Beweggrnde sind, um die Taufe ihres Kindes zu erbitten. Dann treten sie in Kontakt mit Sr. Donata in unserem Pfarrbro, Pfarrplatz 27; Tel. 0471/978676. Das Bro ist von Montag bis Freitag von 8.30 bis 11.30 Uhr geffnet. Bringen Sie bitte den Geburtsschein des zu taufenden Kindes mit, melden Sie alle weiteren erforderlichen Daten und vereinbaren mit Sr. Donata den Termin fr Taufvorbereitung und Taufe. Wer kann Patin oder Pate werden? Die Taufpatin bzw. der Taufpate bernimmt mit den Eltern Verantwortung fr das Kind in der Glaubenserziehung und im Finden zum Glauben. Laut Kirchenrecht (CIC can. 874) mssen eine Patin und ein Pate folgende Bedingungen erfllen: Sie/er muss das 16. Lebensjahr vollendet haben. Sie/er muss katholisch getauft und gefirmt sein, sowie das Sakrament der Eucharistie bereits empfangen haben und ein Leben fhren, das dem Glauben und dem zu bernehmenden Dienst entspricht. Darber hinaus ist der Aspekt der freundschaftlichen Verbundenheit mit der Tauffamilie und die Bereitschaft, die Patenaufgabe -besonders aus der Sicht des Glaubens- ernst zu nehmen, mindestens ebenso wichtig. Auch die Pfarrei geht den Glaubensweg mit. Fr die Taufvorbereitung und Taufbegleitung steht dem Dekan und der Pastoralassistentin ein eigener Arbeitskreis von Mttern zur Seite; einige von ihnen haben sich eigens fr diese Aufgabe theologisch ausbilden lassen. Vor allem werden die Tauffamilien und ihre Kinder von der Pfarrgemeinde im Gebet begleitet. Am Sonntag der Taufe wird bei allen Messen fr die Tuflinge, deren Familien und Paten gebetet.

Taufe Bei der Taufe erhalten die Eltern eine Taufurkunde sowie ein Faltblatt mit der Lebensbeschreibung des Namenspatrons oder der Namenspatronin. Eine Gruppe, die sich wchentlich zum Beten trifft, schliet u. a. die Tuflinge in ihr Gebet ein. Am Taufaltar wird ein Foto der getauften Kinder angebracht, verbunden mit dem Gedanken, dass die Kirchenbesucher fr die Kinder beten. Die Eltern erhalten beim Taufseminar eine bersicht smtlicher Angebote seitens der Pfarrei fr Kinder und junge Familien whrend des Jahres. Auch bekommen sie ein Jahr lang das Pfarrblatt kostenlos zugeschickt, damit auf diese Weise die Verbindung mit der Pfarrei vertieft wird. Taufseminare und Tauffeiern Eine Form der Untersttzung seitens der Pfarrei sind die Taufseminare im Vorfeld der Taufe. Die Teilnahme daran ist fr die Eltern verpflichtend, fr die Paten wnschenswert. Die Eltern mgen sich fr diese Zeit (zweieinhalb Stunden) freimachen und eine Kinderbetreuung organisieren. Beim Seminar wird ber Motivation und Sinn der Taufe gesprochen sowie ber die sich daraus ergebenden Aufgaben fr Eltern und Paten. Auch diese haben ihrerseits die Mglichkeit Fragen anzusprechen, die ihnen am Herzen liegen. Selbstverstndlich kommt dabei auch die Gestaltung der Tauffeier zur Sprache. Termine fr die nchsten Vorbereitungsseminare und Tauffeiern: - Taufseminare (jeweils am Samstag von 14.30 - 17.00 Uhr) 08. September 10. November - Termine fr Tauffeiern So 02.09. um 15 Uhr Sa 15.09. um 15 Uhr So 07.10. um 15 Uhr Sa 20.10. um 15 Uhr So 04.11. um 15 Uhr Sa 17.11. um 15 Uhr So 09.12. um 15 Uhr
Am Samstag vor oder nach dem Fest der Hl. Schutzengel (2. September) werden alle Neugetauften des Jahres zu einer Segensfeier eingeladen, heuer am Sa 29. Sept. um 15 Uhr im Dom.
7

GOTTESDIENSTORDNUNG
Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.) Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.); Kapuzinerkirche: 7 Uhr Kohlern: 8.30 Uhr; Kampenn: 18 Uhr (VA); Deutschhaus: jeden 2. und 4. So um 9 Uhr Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr; Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW) Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7; 18 Uhr; Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.) Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW); Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre: Dom: tglich 17-18 Uhr und jeden Mittwoch von 8.15 - 8.45 Uhr; Herz-Jesu-Kirche: tglich 8 -11.30 Uhr und 14 -20 Uhr, Franziskanerkirche: tgl. 8 -10 Uhr; Kapuzinerkirche: samstags von 16 -17 Uhr (*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m.G. = mit Gedenken) __________________________________________________________________________

01.09.2012 Marien-Samstag 09:00 Hl. Messe m.G. an Anton Baumgartner - Kastelbell und an Johann Kosta, jeweils als Jahrtag 18:00 Eucharistiefeier (VA) _______________________________________________________________________ So 02.09.2012 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:00 Eucharistiefeier 15:00 Tauffeier 17:00 Andacht _______________________________________________________________________ Mo 03.09.2012 Hl. Gregor der Groe, Kirchenlehrer 09:00 Hl. Messe nach Meinung _______________________________________________________________________ Di 04.09.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Dekan Josef Rier _______________________________________________________________________ Mi 05.09.2012 08:00 Schulerffnungsgottesdienst fr die Mittelschler 09:00 Hl. Messe m.G. an Bruno Chiusole als Jahrtag (Propsteikapelle) 09:15 Schulerffnungsgottesdienst fr die Grundschler _______________________________________________________________________ Do 06.09.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Josef Plattner als Jahrtag und m.G. an die Geschwister Niederbrunner _______________________________________________________________________ Fr 07.09.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Mechthild Phl als Jahrtag und m.G. an Herta Pernter

Sa

08.09.2012 MARIA GEBURT 09:00 Hl. Messe m.G. an die Lebenden und Verstorbenen der Fam. Boito und an Kurt Fischnaller 18:00 Eucharistiefeier (VA) __________________________________________________________________ So 09.09.2012 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:00 Eucharistiefeier 17:00 Andacht __________________________________________________________________ Mo 10.09.2012 JAHRESTAG DER WEIHE DER DOME VON BRIXEN UND BOZEN 09:00 Hl. Messe m.G. an Martin Ebnicher und an Raimund Koppelsttter __________________________________________________________________ Di 11.09.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Armin Wenter als Jahrtag __________________________________________________________________ Mi 12.09.2012 Mari Namen 09:00 Hl. Messe m.G. an Hermine Bosin als Jahrtag und m.G. an Maria und Anton Sanoll und Franz Mahlknecht __________________________________________________________________ Do 13.09.2012 Hl. Johannes Chrysostomus, Kirchenlehrer und hl. Notburga, Dienstmagd 09:00 Hl. Messe nach Meinung __________________________________________________________________ Fr 14.09.2012 KREUZERHHUNG 09:00 Hl. Messe m.G. an die Geschwister Niederbrunner __________________________________________________________________ Sa 15.09.2012 Gedchtnis der Schmerzen Mariens 09:00 Hl. Messe m.G. an Viktor Roman und an Anton Riegler jeweils als Jahrtag 15:00 Tauffeier 18:00 Eucharistiefeier (VA) __________________________________________________________________ So 16.09.2012 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:00 Eucharistiefeier musik. gestaltet vom Kirchenchor Jesenwang, Bayern 10:00 Patrozinium in der Franziskanerkirche 17:00 Andacht __________________________________________________________________ Mo 17.09.2012 Hl. Hildegard von Bingen, Mystikerin und hl. Robert Bellarmin, Kirchenlehrer 09:00 Hl. Messe m.G. an Barbara Innerebner und an Kurt Fischnaller

Sa

18.09.2012 Hl. Lambert, Glaubensbote und Mrtyrer 09:00 Hl. Messe m.G. an Lebende und Verstorbene der Fam. Boito und m.G. an Alois Kohlhaupt und Hilde Profanter als Jahrtag _______________________________________________________________________ Mi 19.09.2012 Hl. Januarius, Bischof und Mrtyrer 09:00 Hl. Messe m.G. an Hedwig und Virgil Boito als Jahrtag _______________________________________________________________________ Do 20.09.2012 Hll. Andreas Kim Taegon, Priester und Paul Chong Hasang und Gefhrten, Mrtyrer 09:00 Hl. Messe m.G. an Kan. Anton Maurer _______________________________________________________________________ Fr 21.09.2012 MATTHUS, Apostel und Evangelist 09:00 Hl. Messe nach Meinung _______________________________________________________________________ Sa 22.09.2012 Hl. Mauritius und Gefhrten, Mrtyrer 09:00 Hl. Messe nach Meinung 18:00 Eucharistiefeier (VA) mitgestaltet von der Vinzenzgemeinschaft _______________________________________________________________________ So 23.09.2012 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:00 Eucharistiefeier 17:00 Andacht _______________________________________________________________________ Mo 24.09.2012 Hll. Rupert und Virgil, Bischfe und Glaubensboten 09:00 Hl. Messe nach Meinung _______________________________________________________________________ Di 25.09.2012 Hl. Niklaus von Fle, Einsiedler und Friedensstifter 09:00 Hl. Messe m.G.an Hildegunde Dellantonio als Jahrtag _______________________________________________________________________ Mi 26.09.2012 Hll. Kosmas und Damian, rzte und Mrtyrer 09:00 Hl. Messe m.G. an Anna berbacher _______________________________________________________________________ Do 27.09.2012 Hl. Vinzenz von Paul, Priester und Ordensgrnder 09:00 Hl. Messe nach Meinung _______________________________________________________________________ Fr 28.09.2012 Hll. Lioba, Lorenzo Ruiz und Gefhrten und hl. Wenzel 09:00 Hl. Messe m.G. an Burgi Senoner und Maria Prieth als Jahrtag und m.G. an die Geschwister Niederbrunner _______________________________________________________________________ Sa 29.09.2012 HLL.MICHAEL, GABRIEL UND RAFAEL, Erzengel 09:00 Hl. Messe m.G. an Filomena Gasperi und Mario Bertoncello 15:00 Segensfeier fr alle Neugetauften des Jahres (2011/2012) 18:00 Eucharistiefeier (VA) _______________________________________________________________________ So 30.09.2012 26. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:00 Familiengottesdienst 17:00 Andacht

Di

10

Kinder und Familiengottesdienste

Mit dem neuen Schuljahr sind die Familien und Kinder wieder zu den Kindergottesdiensten KiGo am Samstag um 16.55 Uhr und einmal im Monat zu den Familiengottesdiensten am Sonntag um 10 Uhr eingeladen. Der erste Familiengottesdienst findet am So 30. September statt, der erste KiGo am Sa 6. Oktober mit anschlieender Radlsegnung. Die weiteren Termine scheinen monatlich in der Gottesdienstordnung auf. Diese Gottesdienste werden so gestaltet, dass auch die Kinder aktiv mitfeiern knnen und so langsam in die Pfarrgemeinde und in das gemeinsame liturgische Feiern hineinwachsen. Fr die Gestaltung der Kindergottesdienste sucht das KiGo-Team Verstrkung durch engagierte Eltern mit ihren Kindern. Es werden Familien gesucht, die einen Gottesdienst im Jahr mit gestalten. Grundschulkinder knnen Frbitten lesen, am Altar mitsingen oder einzelne Elemente der Messe mitgestalten. Auch Kinder im Kindergartenalter knnen mitmachen, indem sie vor dem Altar mit LegeMaterialen ein Bild zum Thema gestalten. Natrlich bietet die Dompfarre Bozen Untersttzung in Form von Vorlagen mit Texten. Die musikalische Begleitung wird vom KiGo-Team organisiert. Es kann auch ein Austausch mit dem Priester oder mit der Pastoralassistentin erfolgen. Wir wrden uns freuen, wenn sich einige Familie bereit erklren, uns einmal im Jahr zu untersttzen, damit der Kindergottesdienst in dieser Form weiterhin angeboten werden kann. Wer Interesse hat, ist ganz herzlich zur nchsten Ki-Go Sitzung am Fr 14.09.2012 um 20 Uhr im Propsteisaal eingeladen. Wer mchte, kann sich gerne bei unserem Herrn Dekan Bernhard Holzer informieren oder sich im Pfarrbro melden: Tel.: 0471 978 676, Mail: redaktion@dompfarre.bz.it Frauen am Dom Dekan Bernhard Holzer KiGo-Team
7

11

Ausflug Alphakurs
ierzehn Alpha-Kursteilnehmer aus Bozen und dem Sarntal trafen sich am 15. Juli 2012 in Bozen zur Fahrt nach Sand in Taufers, um gemeinsam den FranziskusBesinnungsweg zu erwandern. Der Himmel zeigte sich anfangs verhangen und regnerisch; dafr waren dann die ReinbachWasserflle ein beeindruckendes Erlebnis. Dem Reinbachtal aufwrts durch waldiges Gelnde fhrt der Besinnungsweg, der dem Sonnengesang des hl. Franz von Assisi nachempfunden ist, bis hinauf zur Toblkapelle. In dieses Lied, auch Lobgesang der Geschpfe genannt, schliet der Heilige die gesamte Schpfung ein: das Weltall (Sonne, Mond, Sterne), die Elemente (Luft, Feuer, Wasser, Erde) und die Menschen (die Friedensstifter, die Leidenden). Der Weg ist mit viel Gespr in die umgebende Natur eingefgt. Zehn Besinnungspunkte stellen die einzelnen Strophen des Liedes knstlerisch und aussagekrftig dar. Nach einer kurzen, aber eindrucksvollen Besinnung bei den verschiedenen Stationen begaben sich schlielich alle in die Toblkapelle. Mit einer Betrachtung und einem Lied wurde die gemeinsame Andacht beendet. Der Meditationsraum in der Unterkirche war dem persnlichen Gebet vorbehalten. Auf den besinnlichen folgte nun der gesellige Teil der Wanderung. Im Gasthof Toblhof war schon fr die Gruppe der Platz zum Mittagessen reserviert. In der Zwischenzeit hatte sich die Sonne hervorgewagt und der Bergsommer zeigte sich von seiner besten Seite. Gestrkt und bester Stimmung ging es schlielich unterhalb Ahornach dem Berghang entlang in Richtung Burg Taufers und zum Ausgangspunkt auf den Parkplatz zurck. In Bozen angekommen, wurde noch gemeinsam die Abendmesse gefeiert. Dies war dann so die allgemeine Meinung - ein gelungener Ausklang des an uerlichen und geistigen Eindrcken so reichen Tages.
Helga Frass

Jeder von uns ist ein Engel mit nur einem Flgel. Und wir knnen nur fliegen, wenn wir uns umarmen.
Luciano De Crescenzo

12

Dekanatsausflug

er diesjhrige Dekanatsausflug fr die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Pfarreien fhrte uns am Di 19. Juni ins Nonstal, auf den Spuren der drei Mrtyrer Martyrius, Sisinius und Alexander und des hl. Romedius von Thaur. In der Kirche von Sanzeno, die den drei heiligen Mrtyrern geweiht ist, feierten wir gemeinsam eine hl. Messe und besichtigten den Kirchenraum, die kleine Gedchtniskapelle und den Schrein mit den berresten der drei Heiligen. Anschlieend wanderten wir ber einen wildromantischen Weg nach San Romedio. Hierher hatte sich der reiche Romedius von Thaur zurckgezogen, nachdem er all seine weltlichen Gter aufgegeben hatte. Der Wallfahrtsort erhebt sich auf einem 70 m hohen Kalkfelsen und besteht aus mehreren Kirchen und Kapellen, die zu einem kurzen Innehalten und einem stillen Gebet einluden. Der Br, der im Wildgehege bei San Romedio lebt, lie sich leider nicht blicken. Nach einem geselligen Mittagessen stand noch eine interessante Fhrung durch das wunderschne Castel Thun in Vigo di Ton auf dem Programm. Ein herzliches Dankeschn an unseren Herrn Dekan, an die Organisatoren und an die Pfarrer des Dekanats Bozen, die ihren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen diesen angenehmen und lehrreichen Ausflug in froher Runde ermglicht haben.

13

Mitteilungen
Die Hostienbckerei braucht Hilfe! Seit rund einem Jahr haben Frau Rosmarie Mumelter und Frau Waltraud Plattner das Backen der Hostien fr die Dompfarre Bozen bernommen. Ein herzliches Vergelts Gott dafr! Nun suchen sie zur Verstrkung zwei Frauen, die bereit sind, 14tgig einen Vormittag mitzuarbeiten und hoffen sehr, dass ihre Suche erfolgreich ist. Wer interessiert ist, bei diesem wertvollen Dienst fr die Pfarrei mitzuarbeiten, mge sich bitte im Pfarrbro melden. Tel.: 0471 978676, Montag bis Freitag von 9 - 11.30 Uhr Patrozinium in Kampenn Durch die Glckstopfaktion im Anschluss an die Patroziniumsmesse in Kampenn konnte die stolze Summe von 2.000 eingenommen werden. Ein herzliches Vergelts Gott allen, die damit einen Beitrag zur Renovierung der Kirche St. Anna und Joachim geleistet haben.

Beginn des neuen Arbeitsjahres: Der Pfarrgemeinderat und die Fachausschsse treffen sich nach der Sommerpause wieder zur ersten Sitzung: Do 13. Sept: Pfarrgemeinederat Fr 14. Sept: Sitzung der KiGo-Gruppe Di 18. Sept: FA fr Ehe, Familie und Erwachsenenbildung Do 20. Sept: FA fr Kinder und Jugend Di 25. Sept: FA fr Liturgie Fr 28. Sept: FA fr Caritas Sprachlounge Papperlapapp: Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat werden in der Sprachlounge von 18-20 Uhr folgende Sprachen angeboten: Deutsch, Italienisch, Spanisch, Franzsisch und Portugiesisch. Infos: 0471/053853, sprachlounge@papperla.net

"Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne. Der uns beschtzt und der uns hilft, zu leben."
Hermann Hesse

14

Aus unserer Pfarrei

Gebetskreis im Propsteizimmer jeden Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr Dizesane Pilgerfahrten: Avignon-Monserrat-Barcelona mit der Pfarrei Sterzing 02.-08.09.2012 Wien zur Maria Namen Feier 14.-17.09.2012 Aquileja-Venedig-Imola-Trient fr Priester und Ordensleute 24.-27.09.2012 Anfragen und Anmeldungen: 0471/306222 Email: pilgerbuero@bz-bx.net
MNNER Club60+ BOZEN BEGEGNUNG & AUSTAUSCH

1. Treffen im Herbst am 27.09.2012 um 15 Uhr im Pfarrheim

Ehevorbereitung: Haus der Familie Lichtenstern (Tel. 0471/345172): 21.-23.09.2012 Cusanus Akademie Brixen (Tel. 0474/832204): 14.09. (19 Uhr)-16.09. (12 Uhr) Domschatzkammer ffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 - 12.30 Uhr

*****************
17.06.2012 23.06.2012 08.07.2012 08.07.2012 14.07.2012 Julian Andreas Walli, Kaltern Michael Heinrich Wiedenhofer, Oswaldweg 16 A Stella Jaider, Brennerstrae 7 Elias Emanuel Brandis Da Silva, Cl.-de-Medici-Str. Laurin Kauji Eduard Peterlini, Branzoll

28.07.2012 Elisabeth Oberrauch und Peter Schenk 04.08.2012: Karin Franzelin und Andreas Auer 13.06.2012 10.06.2012 10.06.2012 12.06.2012 16.06.2012 26.06.2012 28.06.2012 01.07.2012 23.07.2012 27.07.2012 Maria Picher, 92 Jahre, Talfergasse Anna Staffler, 91 Jahre, Latemarstrae Erwin Mair, 74 Jahre, Vintlerstrae Sr. Gottharda Mittermair, 85 Jahre, Marienklinik Bruno Bauhofer, 88 Jahre, Vintlerstrae 13 Sr. Thea Antonia Sulzer, 91 Jahre, Marienklinik Josef Bauhofer, 83 Jahre, Rittner Strae 11 Dorothea Morawetz, 92 Jahre, Oswaldweg 6 Stefan Peer, 55 Jahre, Mhlgasse 2 Martha Pfeifer, 79 Jahre, Trienter Strae 2

15

Kinderseite zum Schulanfang

Lehrer: Franz, geh zur Karte und zeige uns, wo Amerika ist. Hier ist es! Lehrer: Prima. Also, Kinder, und wer hat Amerika entdeckt? Die Klasse ruft: Franz! Die kleine Barbara zeigt ihren Eltern ihr neues Kunstwerk, das sie mit Buntstiften auf Papier gekritzelt hat: Schaut einmal, ich habe den lieben Gott gemalt! Aber Barbara, sagt der Vater, wir wissen doch gar nicht, wie der liebe Gott aussieht! Darauf Barbara unbeirrt: Jetzt wisst ihr es!

Papa, kannst du mir sagen, wer Hamlet war?, bittet Daniela.Natrlich kann ich das, behauptet der Vater, aber nimm dir geflligst die Bibel und schau selber nach.

Wir wnschen Euch einen guten Start ins neue Schuljahr und ein frohes Wiedersehen mit Euren Schulfreundinnen und Schulfreunden!

Impressum
Herausgegeben von: Presserechtlich verantwortlich: Druck und Verlag: Ermchtigung: Nchster Erscheinungstermin: Redaktionsschluss: Redaktionsteam: Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen Martin Lercher Karo Druck OHG, Frangart Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34 Oktober 2012 jeweils am 5. des Vormonats Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107; E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it eigenem Archiv, Zeitschrift image, avimonitoring.ch katholische-kirche-zierenberg.de,www.schulbilder.org,http:// www.gemeinde.murr.

Bilder entnommen aus:

16