1

UM TOUR PELO ADOBE PREMIERE PRO CS4

Viso geral da lio
Nesta lio, voc vai aprender a:

Trabalhar com o que h de novo no Adobe Premiere Pro CS4 Fazer uma edio no linear no Adobe Premiere Pro CS4 Lidar com o fluxo de trabalho padro de vdeo digital Incorporar o Adobe Creative Suite 4 Production Premium ao fluxo de
trabalho

Usar o espao de trabalho do Adobe Premiere Pro Personalizar o espao de trabalho

Esta lio levar aproximadamente 40 minutos.

Antes de fazer sua primeira edio ou aplicar sua primeira transio, voc vai ver um resumo da edio de vdeo e o modo como o Adobe Premiere Pro se encaixa no fluxo de trabalho da produo de vdeo. Posteriormente, sero apresentados alguns dos novos recursos dessa verso. Mesmo aqueles que tm experincia em edio acharo til esse tour para conhecer os novos recursos do Adobe Premiere Pro.

20 ADOBE PREMIERE PRO CS4

Classroom in a Book

Introduo ao Adobe Premiere Pro CS4

Como editores de vdeo, percorremos um longo caminho desde as antigas e desajeitadas mquinas de videotape at o caro equipamento de produo para edio profissional em um computador desktop. O Adobe Premiere Pro CS4 amplia as nossas capacidades. Como introduo, vamos ver alguns dos novos recursos do Adobe Premiere Pro CS4. Revisaremos o fluxo de trabalho bsico utilizado pela maioria dos editores de vdeo e veremos como o Adobe Premiere Pro se encaixa nas diferentes verses do Adobe Creative Suite. Por fim, sero apresentados os espaos de trabalho personalizados do Adobe Premiere Pro CS4.

Novos recursos do Adobe Premiere Pro CS4

Embora essa no seja uma lista completa dos novos recursos do Adobe Premiere Pro CS4, j possvel conhecer alguns avanos desse poderoso aplicativo, que sero apresentados nas lies ao longo do livro.

Efeitos
Aplique efeitos a vrios clipes: Acelere o trabalho de edio selecionando
vrios clipes em uma sequncia e arraste um ou mais efeitos do painel Effects para os clipes selecionados.

Utilize vrios efeitos em predefinies: Agora voc pode salvar um ou vrios

efeitos como uma predefinio que pode ser aplicada a um ou vrios clipes em uma sequncia ou um painel de projetos.

Remova todos os efeitos: Remova rapidamente todos os efeitos de um ou

mais clipes. Tambm h novas opes que permitem remover efeitos selecionados de um clipe.

Utilize modos de mesclagem: Cada clipe agora tem modos de mesclagem

disponveis que so semelhantes ao mesmo recurso do Adobe Photoshop CS4 e do Adobe After Effects CS4. Imagens do Photoshop com modos de mesclagem aplicados so reconhecidas e suportadas ao serem importadas no Adobe Premiere Pro CS4.

udio
Amplie as waveforms verticalmente: Amplie a waveform (forma de onda) no
Source Monitor para obter uma viso melhor da amplitude.

Arraste o udio dentro de uma waveform: No passado, era necessrio arrastar utilizando o indicador de tempo atual do Source Monitor. Agora voc pode arrastar diretamente na waveform.

LIO 1 21 Um Tour pelo Adobe Premiere Pro CS4

Normalize trilhas mestre: Ajuste com facilidade o volume de sua mixagem normalizando a trilha mestre de acordo com um valor mximo em decibis (dB).

Utilize opes de ganho de udio adicionais: Agora voc pode configurar o

ganho como um valor especfico, ajustar o ganho por uma quantidade relativa ao valor atual e normalizar de acordo com o pico mximo ou um valor mximo especfico.

Transcreva a fala: Transcreva uma entrevista em vdeo para texto a fim de

procurar palavras ou localizar um frame especfico do vdeo sem ter de ouvir o udio frame a frame.

Edio de sequncia
Mova o indicador de tempo atual para o final de um clipe colado: Essa
uma melhoria simples mas til ao colar o mesmo contedo vrias vezes.

Volte ao nvel de ampliao anterior: Muitas vezes, os editores querem ampliar um frame especfico e, ento, voltar ao nvel de ampliao anterior para ver mais partes da sequncia. Um novo atalho torna isso fcil.

Altere as trilhas de destino na Timeline ao arrastar clipes: Agora voc pode

determinar a combinao de trilhas de destino da sua escolha arrastando um clipe para a Timeline.

Altere a velocidade e a durao de vrios clipes: Esse um novo recurso que

facilita seu trabalho quando voc tiver de manipular o tempo.

Utilize novos atalhos de teclado para pular para o incio ou o final de um

clipe: Esses novos atalhos funcionam nos painis Timeline, Program Monitor, Reference Monitor, Effect Controls e Audio Mixer.

Utilize o recurso de atrao (Snap) ao mover um clipe entre trilhas: Com

essa nova opo, fcil manter um clipe na mesma localizao no tempo medida que voc o arrasta entre trilhas.

Utilize o recurso de atrao para alinhar keyframes: Agora uma tarefa

simples alinhar os keyframes de vrios efeitos.

Aplique a transio padro a vrios clipes: Isso um excelente otimizador

de tempo quando voc quer aplicar a mesma transio a um ou muitos clipes.

Aninhe sequncias rapidamente: As sequncias aninhadas so um recurso

poderoso do Adobe Premiere Pro, e agora elas so ainda mais flexveis. Crie rapidamente uma sequncia aninhada a partir de uma seleo contnua ou no-contnua de clipes.

Arraste subclipes a partir da Timeline: Agora voc pode arrastar um subclipe da Timeline diretamente para a biblioteca (bin).

Configure pontos In e Out em um clipe: Alm dos tradicionais pontos In

(Entrada) e Out (Sada) de uma sequncia, agora voc pode criar pontos In e Out em um clipe de uma sequncia.

22 ADOBE PREMIERE PRO CS4

Classroom in a Book

Sincronizao de trilha durante as edies: Controle facilmente quais trilhas permanecero em sincronia durante uma operao com as ferramentas Ripple Edit ou Insert Edit.

Utilize indicadores de patch da origem: Mapeie cada trilha dos vdeos de

origem contendo vrias trilhas de udio para trilhas de destino especficas.

Gerenciamento de contedo
Pesquise mais rpido e melhor no painel Project: Pesquise com mais rapidez, e em todas as colunas no painel Project.

Tire proveito dos metadados aprimorados: Navegue pelas colunas com a

tecla Tab e edite os campos diretamente no painel Project.

Importe camadas com o suporte de PSD aprimorado: A integrao com o

Photoshop est melhor ainda no Adobe Premiere Pro CS4. Agora h opes para intercalar todas as camadas ou camadas selecionadas, selecionar camadas individuais e importar camadas selecionadas para uma sequncia.

Importe vdeo do Photoshop: Agora voc pode importar vdeo do Adobe

Photoshop para o Adobe Premiere Pro CS4, e ele ser reproduzido como no Adobe Photoshop.

Substitua filmes: Semelhante ao antigo Replace With Clip, esse recurso permite mais flexibilidade.

Localize arquivos navegando com o Media Browser: O Media Browser um

painel do Adobe Premiere Pro CS4 que permite localizar e importar filmes rapidamente. Graas ao Media Browser, voc no precisa mais recorrer ao gerenciador de arquivos do sistema operacional para navegar pelas pastas e arquivos.

Explore o suporte aprimorado para os formatos sem fita: Utilizando o novo

Media Browser, mdias Panasonic P2 ou Sony XDCAM so automaticamente filtradas para exibir o que pode ser importado. O Adobe Premiere Pro CS4 tambm suporta e mantm metadados de mdias sem fita.

Projeto e sequncias
Salve localizaes de mdia dentro de projetos: Em vez de utilizar uma configurao global, voc pode especificar um caminho de disco de trabalho diferente para cada projeto, se desejado.

Separe suas configuraes de sequncia e projeto: possvel criar agora

sequncias com diferentes tipos de mdia no mesmo projeto, bem como importar uma sequncia especfica de um projeto antes de importar o projeto inteiro.

Substitua clipes por uma composio do Adobe After Effects: Selecione

um grupo de clipes e converta-os com facilidade em uma composio do After

LIO 1 23 Um Tour pelo Adobe Premiere Pro CS4

Effects, que se torna instantaneamente um link dinmico no Adobe Premiere Pro CS4.

Crie links dinmicos para o Adobe Encore CS4: Poupe tempo e espao de
disco enviando uma sequncia ao Encore sem precisar renderizar ou exportar um arquivo intermedirio.

Edio no linear no Adobe Premiere Pro CS4

O Adobe Premiere Pro um editor no linear (nonlinear editor NLE). Diferentemente dos sistemas mais antigos de edio de videotape em que geralmente necessrio planejar as edies de forma consecutiva e contgua, o Premiere Pro permite posicionar, substituir, aparar e mover clipes em qualquer lugar que voc queira no seu vdeo editado final. Nos sistemas de videotape, se decidir inserir uma breve fala no meio de uma matria j editada em fita, voc precisa inserir essa fala por cima das edies existentes e reeditar tudo depois. Ou voc pode criar um dub (cpia) do segmento da matria depois do novo ponto de edio e regravar essa parte aps adicionar a fala (causando, no processo, uma perda de qualidade geracional). Alm de poder trabalhar de forma no sequencial, o Adobe Premiere Pro (e outros NLEs) permite fazer alteraes simplesmente arrastando clipes ou segmentos dentro do vdeo final. possvel editar segmentos de vdeo separadamente e agrup-los mais tarde, ou at editar a sequncia de fechamento primeiro. NLEs tm mais uma vantagem em relao aos sistemas de edio em videotape: acesso imediato aos seus clipes de vdeo. Voc no precisa mais avanar ou retroceder interminavelmente toneladas de fitas para encontrar aquela parte do filme dif cil de localizar, mas essencial. Com o Adobe Premiere Pro, isso est a um clique do mouse. O Adobe Premiere Pro suporta os novos formatos de mdia sem fita, incluindo Panasonic P2 e Sony XDCAM. Com essa nova tecnologia sem fita, a aquisio de mdia tambm se tornou no linear.

Introduo ao fluxo de trabalho padro de vdeo digital

H um fluxo de trabalho bsico para criar vdeos com NLEs, como o Adobe Premiere Pro. Aps um tempo, ele se torna uma segunda natureza. Em geral, esse fluxo de trabalho segue estes passos:

24 ADOBE PREMIERE PRO CS4

Classroom in a Book

1 Fazer as tomadas de vdeo. 2 Capturar (transferir) o vdeo para a unidade de disco rgido. Com a mdia sem fita, o Adobe Premiere Pro pode ler a mdia diretamente. Ou utilize o Adobe OnLocation CS4 para gravar o vdeo diretamente na unidade de disco rgido de sua estao de trabalho (pulando o passo de captura). 3 Criar seu vdeo editado selecionando, aparando e adicionando clipes a uma linha do tempo (timeline). 4 Posicionar transies entre os clipes, aplicar efeitos de vdeo aos clipes e compor os clipes. 5 Criar texto, crditos ou elementos grficos bsicos e aplic-los ao seu projeto.
Nota: O udio tambm pode ser a primeira coisa que voc insere ao editar um vdeo.

6 Adicionar udio seja isso narrao, msica ou efeitos de som. 7 Combinar mltiplas trilhas de udio e utilizar transies e efeitos especiais nos seus clipes de udio. 8 Exportar seu projeto terminado para fita de vdeo, um arquivo no computador desktop, para vdeo de streaming para reproduo na Internet, ou para um DVD ou Blu-ray Disc. O Adobe Premiere Pro suporta cada um desses passos com ferramentas de ponta da indstria. Como este livro projetado para editores de vdeo iniciantes e intermedirios, o principal objetivo das prximas lies fazer com que voc se especialize no uso dessas ferramentas.

Aprimore o fluxo de trabalho com recursos de alto nvel

O Adobe Premiere Pro vai muito alm de fornecer um conjunto de ferramentas completo para edio de vdeo digital padro. Ele est repleto de recursos extras que podem aprimorar o processo de produo de vdeo e a qualidade do seu produto final. provvel que voc no v incorporar boa parte desses recursos nos seus primeiros projetos de vdeo. Mas medida que aprimora suas habilidades e expectativas, voc comear a lidar com esses recursos de alta produtividade. Os seguintes tpicos sero abordados neste livro:

Edio de udio avanada: O Adobe Premiere Pro oferece efeitos de udio

e de edio que no esto disponveis em outros editores no lineares ou na maioria dos softwares de udio. Crie e adicione canais de udio de surroundsound 5.1, produza edies de nvel de exemplo, aplique mltiplos efeitos de udio a qualquer clipe de udio ou trilha, utilize os plug-ins de ltima gerao includos e outros plug-ins VST (Virtual Studio Technology).

LIO 1 25 Um Tour pelo Adobe Premiere Pro CS4

Correo de cores: Corrija e aprimore a aparncia das suas tomadas com filtros de correo de cores avanados.

Controles de keyframe: O Adobe Premiere Pro CS4 oferece o controle preciso necessrio para fazer o ajuste fino dos efeitos visuais e de movimento, sem exigir exportao para um aplicativo de composio.

Amplo suporte de hardware: Escolha a partir de um amplo leque de placas

de captura e outros tipos de hardware para montar um sistema que melhor se ajuste s suas necessidades e ao seu oramento. O suporte do Adobe Premiere Pro CS4 vai desde computadores de baixo custo para edio nos formatos de vdeo digital (DV) e vdeo de alta definio comprimido (HDV) at estaes de trabalho de alta performance para captura de vdeo de alta definio (HD). Quando chegar o momento de atualizar seu hardware para trabalhar com HD e filmes, voc no precisa sair da conhecida interface do Premiere Pro diferentemente de alguns sistemas proprietrios que utilizam interfaces diferentes para formatos diferentes.

Anotaes de clipe: Acelere o processo de reviso e aprovao do seu cliente

incorporando projetos do Adobe Premiere Pro em documentos PDF. Seu cliente assiste ao vdeo com o Adobe Reader, insere comentrios no formulrio de feedback no arquivo de PDF e, ento, envia por e-mail os comentrios para voc.

Efeitos de vdeo acelerados por GPU: Utilize a unidade de processamento de

elementos grficos (graphics-processing unit GPU) em placas grficas modernas para criar ondulaes de pgina em tempo real, rolagens de pginas, esferas com vdeo mapeado nelas e outros efeitos de distoro de imagem que, normalmente, requerem hardware caro ou muito tempo para serem exibidos.

Suporte a vdeo de alta definio: Trabalhe com qualquer formato de alta

definio, incluindo HDV, AVCHD, XDCAM HD, DVCPRO HD, D5-HD e 4K. O Adobe Premiere Pro CS4 suporta esses formatos em qualquer resoluo (720p, 1080i, 1080p) e velocidade de projeo (24 fps, 23,98 fps, 30 fps, 60 fps e assim por diante).

Suporte a fluxos de trabalho sem fita: O Adobe Premiere Pro CS4 suporta
mdia sem fita como P2 e outros formatos baseados em Flash , sem a necessidade de converter os arquivos.

Edio multicmera: Voc pode editar com facilidade e rapidamente qualquer tomada com mltiplas cmeras. O Adobe Premiere Pro exibe todas as trilhas da cmera em um monitor com visualizaes separadas (splitview), e voc configura as edies clicando na tela apropriada ou pressionando teclas.

Project Manager: Gerencie as mdias em uma nica caixa de dilogo. Visualize, exclua, mova, procure e reorganize clipes e bibliotecas. Consolide seus projetos movendo apenas a mdia realmente utilizada em um projeto e copie essa mdia para um nico local. Recupere ento o espao de unidade da mdia excluindo a mdia no utilizada.

26 ADOBE PREMIERE PRO CS4

Classroom in a Book

Incorpore outros componentes do Creative Suite ao fluxo de trabalho de edio

Mesmo com todos os recursos extras, o Adobe Premiere Pro no pode realizar algumas tarefas de produo de vdeo digital, como:

Efeitos de movimento em 3D sofisticados Animaes de texto detalhadas Imagens grficas em camadas Trabalho artstico vetorial Criao de msicas Mixagem de udio avanado, edio e processamento de efeitos
Para incorporar um ou vrios desses recursos a uma produo, voc pode recorrer a outros aplicativos da famlia de produtos do Adobe Creative Suite 4 Production Premium. Eis uma breve descrio dos outros nove componentes do Adobe Creative Suite 4 Production Premium:

Adobe After Effects CS4: A ferramenta preferida dos artistas grficos especializados em imagens em movimento e efeitos visuais.

Adobe Photoshop CS4 Extended: O produto de edio de imagens e criao grfica que padro do setor.

Adobe Soundbooth CS4: Fcil e potente edio de udio, limpeza de udio,

ambientao de udio e criao de msica.

Adobe Encore CS4: Um produto de autorao de DVDs de alta qualidade

projetado para funcionar de maneira integrada com o Adobe Premiere Pro, o After Effects e o Photoshop CS4. O Encore permite a publicao em DVD padro, Blu-ray Disc e arquivos SWF interativos. O Encore CS4 acompanha o Adobe Premiere Pro CS4 quando este comprado separadamente do conjunto Creative Suite 4 Production Premium.

Adobe Illustrator CS4: Software de criao de imagem vetorial profissional

para impresso, produo de vdeo e Web.

Adobe Dynamic Link: Uma conexo de vrios produtos que permite trabalhar em tempo real com arquivos nativos do After Effects no Adobe Premiere Pro e no Encore CS4 sem ter de renderiz-los primeiro.

Adobe Bridge CS4: Um navegador de arquivo visual que fornece o acesso centralizado aos seus arquivos de projeto, aplicativos e configuraes do Creative Suite.

LIO 1 27 Um Tour pelo Adobe Premiere Pro CS4

Adobe Flash CS4 Professional: O padro do setor para criar contedo Web
rico e interativo.

Adobe OnLocation CS4 (agora disponvel para Windows e Mac): Poderoso software de monitorao e gravao direta em disco para ajud-lo a produzir resultados de qualidade superior a partir de uma cmera de vdeo.

Fluxo de trabalho do Adobe Creative Suite 4 Production Premium

Seu fluxo de trabalho do Adobe Premiere Pro/Adobe Creative Suite Production Premium varia dependendo das suas necessidades de produo. Eis alguns cenrios de minifluxos de trabalho:

Utilize o Adobe OnLocation para gravar vdeo diretamente em disco. Utilize o Photoshop CS4 para retocar imagens estticas provenientes de uma
cmera digital, scanner ou videoclipe do Adobe Premiere Pro. Ento, exporteas para o Adobe Premiere Pro.

Crie imagens em camadas no Photoshop CS4 e ento abra essas imagens no

Adobe Premiere Pro. possvel exibir cada camada em uma trilha separada em uma linha do tempo, permitindo a apliao de efeitos e movimento s camadas selecionadas.

Crie trilhas de msicas personalizadas com o Adobe Soundbooth CS4 e, ento,

exporte essas trilhas para o Adobe Premiere Pro.

Use o Adobe Soundbooth para edio e aplicao de efeitos de udio com qualidade profissional em um vdeo do Adobe Premiere Pro ou em um arquivo de udio separado.

Utilize o Dynamic Link para abrir sequncias de vdeo do Adobe Premiere Pro
no After Effects CS4. Aplique movimentos e animaes complexos e ento envie essas sequncias de movimento atualizadas de volta para o Adobe Premiere Pro. Voc pode reproduzir composies no Adobe Premiere Pro CS4 sem ter de renderiz-las primeiro.

Utilize o After Effects CS4 para criar e animar textos complexos e depois exporte essas composies para o Adobe Premiere Pro.

Envie projetos de vdeo criados no Adobe Premiere Pro para o Encore CS4 utilizando o Dynamic Link, sem renderizar nem salvar um arquivo intermedirio. Utilize o Encore para criar um DVD, Blu-ray Disc ou aplicativo Flash interativo. A maior parte deste livro concentra-se em um fluxo de trabalho padro envolvendo somente o Adobe Premiere Pro. Mas vrias lies demonstraro como componentes do Adobe Creative Suite 4 Production Premium podem ser incorporados ao seu fluxo de trabalho para resultados ainda mais impressionantes.

28 ADOBE PREMIERE PRO CS4

Classroom in a Book

Faa um tour pelo espao de trabalho do Adobe Premiere Pro

Nota: melhor copiar todo o contedo das lies do DVD para a unidade de disco rgido e deix-lo l at que voc complete este livro; algumas lies referem-se a contedos de lies anteriores.

A edio no linear ser abordada na prxima lio. Alm de um breve tour pelo espao de trabalho de edio de vdeo, neste exerccio voc vai utilizar um projeto do Adobe Premiere Pro a partir do DVD deste livro: 1 Certifique-se de ter copiado todas as pastas das lies e o contedo do DVD para a unidade de disco. O diretrio sugerido My Documents\Adobe\ Premiere Pro\4.0\Lessons (Windows) ou Documents/Adobe/Premiere Pro/4.0/ Lessons (Mac OS). 2 Inicie o Adobe Premiere Pro 3 Clique em Open Project.

Na tela de boas-vindas do Adobe Premiere Pro, voc pode iniciar um novo projeto ou abrir um salvo.

4 Na janela Open Project, navegue at a pasta Lesson 1 da pasta Lessons e, ento, d um clique duplo no arquivo de projeto Lesson 01.prproj para abrir a primeira lio no espao de trabalho do Adobe Premiere Pro.

LIO 1 29 Um Tour pelo Adobe Premiere Pro CS4

Todos os arquivos de projeto do Adobe Premiere Pro tm uma extenso .prproj. Nota: Talvez aparea uma caixa de dilogo perguntando onde est um determinado arquivo. Isso acontecer quando os arquivos originais tiverem sido salvos em uma unidade de disco rgido diferente daquela que voc est utilizando. Voc precisar dizer ao Adobe Premiere Pro onde est o arquivo. Nesse caso, navegue at a pasta Lesson 01 e selecione o arquivo que a caixa de dilogo est solicitando.

O layout do espao de trabalho

Se voc nunca viu um editor no linear, esse espao de trabalho padro talvez seja complexo. No se preocupe. Muitas coisas foram cuidadosamente consideradas no design e layout desse editor. Os elementos principais so identificados na figura a seguir.
Painel Project Source Monitor Effect Controls Audio Mixer Program Monitor

Media Browser

Painel Effects Painel Tools

Timeline

30 ADOBE PREMIERE PRO CS4

Classroom in a Book

Cada item no espao de trabalho aparece em um painel prprio. Voc pode encaixar mltiplos painis em um nico frame. Alguns itens com termos comuns do setor permanecem como Timeline, Audio Mixer e Program Monitor. Os principais elementos do espao de trabalho so:

Timeline: aqui que voc far a maioria das suas edies reais. Crie sequncias (termo da Adobe para segmentos de vdeos editados ou projetos inteiros) na Timeline (linha do tempo). Uma das melhores coisas das sequncias que voc pode aninh-las posicionar as sequncias dentro de outras sequncias. Dessa maneira, voc pode dividir uma produo em partes gerenciveis. Mais trilhas do que possvel utilizar: Voc pode dispor em camadas ou compor videoclipes, imagens, imagens grficas e ttulos em inmeras trilhas. Videoclipes em trilhas com nmeros mais altos abrangem tudo o que est diretamente abaixo da linha do tempo. Portanto, voc precisa fornecer aos clipes nas trilhas com um nmero mais alto algum tipo de transparncia ou reduzir o tamanho delas se quiser que os clipes nas trilhas mais baixas sejam exibidos. O processo de composio ser abordado mais adiante.

Monitores: Utilize o Source Monitor ( esquerda) para visualizar e aparar clipes brutos (sua filmagem original). Para inserir um clipe no Source Monitor, d um clique duplo em boss on phone.avi no painel Project. O Program Monitor ( direita) para visualizar o progresso do seu projeto. Visualizao de monitor nico ou dual: Alguns editores preferem trabalhar apenas com uma tela de monitor. As lies deste livro refletem um fluxo de trabalho de dois monitores. Voc pode mudar para a visualizao de monitor nico se preferir. Clique no boto Close da guia Source para fechar esse monitor. No menu principal, escolha Window > Source Monitor para abri-lo novamente.

Painel Project: aqui que voc insere links para o contedo do seu projeto:
videoclipes, arquivos de udio, imagens grficas, imagens estticas (stills) e sequncias. Utilize bibliotecas ou pastas para organizar seus contedos.

Painel Media Browser: aqui que voc pode navegar at seu sistema de
arquivos para localizar rapidamente um arquivo a ser examinado ou importado.

LIO 1 31 Um Tour pelo Adobe Premiere Pro CS4

O Media Browser permite acesso rpido e fcil aos arquivos do seu sistema operacional.

Painel Effects: Clique na guia Effects (encaixada, por padro, com as guias
History e Info) para abrir o painel Effects (mostrado a seguir, esquerda). Os efeitos so organizados por Presets, Audio Effects, Audio Transitions, Video Effects e Video Transitions. Se abrir as vrias bibliotecas de efeitos voc perceber que elas incluem muitos efeitos de udio para sofisticar seu udio; duas transies de udio crossfade; transies de cenas de vdeos, como dissolves e wipes; e muitos efeitos de vdeo para alterar a aparncia dos seus clipes.

Audio Mixer: Clique na guia Audio Mixer direita da guia Effect Controls
para abrir o Audio Mixer. Essa interface muita parecida com o hardware de um estdio de produo de udio, com seus controles deslizantes de volume e botes de panning um conjunto de controles para cada trilha de udio na Timeline alm de uma master track (trilha mestre).

Painel Effects

Audio Mixer

32 ADOBE PREMIERE PRO CS4

Classroom in a Book

Painel Effect Controls: Clique na guia Effect Controls e, ento, em qualquer

clipe na Timeline para exibir os parmetros de efeito desse clipe no painel Effect Controls (mostrado a seguir). Isso uma prvia do que aparecer nas prximas lies. Dois efeitos de vdeo esto sempre presentes para qualquer vdeo, imagem esttica ou imagem grfica: Motion e Opacity. Cada parmetro do efeito (no caso de Motion: Position, Scale Height e Scale Width, Rotation e Anchor Point) ajustvel ao longo do tempo utilizando keyframes. O painel Effect Controls, que aparece em vrias lies, uma ferramenta poderosa que fornece uma incrvel margem para criao.

Painel Tools: Cada cone nesse painel representa uma ferramenta que realiza uma funo especfica, normalmente um tipo de edio. A ferramenta Selection sensvel ao contexto, ou seja, ela altera a aparncia para indicar a funo mais adequada s circunstncias.

Painel Effect Controls

Painel Tools

Painel Info: Clique na guia Info esquerda da guia Effects. O painel Info que
aparece (mostrado a seguir, esquerda) apresenta um relatrio dos dados de qualquer contedo que voc selecionou no painel Project ou qualquer clipe ou transio selecionada em uma sequncia.

Painel History: Clique na guia History direita da guia Effects para abrir o
painel History. Esse painel monitora suas aes na produo do vdeo e permite retroceder se no gostar do que fez. Ao retroceder a uma condio anterior, todos os passos depois desse ponto tambm so desfeitos. Em outras palavras, voc no pode desfazer um erro individual no meio da lista atual.

LIO 1 33 Um Tour pelo Adobe Premiere Pro CS4

Painel Info

Painel History

Personalize o espao de trabalho

possvel personalizar o espao de trabalho para criar um layout mais funcional:

Ao alterar o tamanho de um dos frames, o tamanho dos outros muda de forma

correspondente.

Todos os painis dentro dos frames so acessveis por meio de guias. Todos os painis so encaixveis voc pode arrastar um painel de um frame
para outro.

Voc pode arrastar um painel fora de um frame para tornar-se um painel flutuante separado. possvel salvar seu espao de trabalho como um espao de trabalho personalizado, e salvar quantos espaos de trabalho personalizados quiser. Neste exerccio, voc vai usar todas essas funes e salvar um espao de trabalho personalizado. Antes de alterar o layout da interface, porm, voc vai ajustar seu brilho: 1 Escolha Edit > Preferences > Appearance (Windows) ou Premiere Pro > Preferences > Appearance (Mac OS). 2 Arraste o controle deslizante Brightness para a esquerda ou para a direita de acordo com suas necessidades. Quando terminar, clique em OK.

34 ADOBE PREMIERE PRO CS4

Classroom in a Book

Texto reverso para salas de edio escuras: medida que voc se aproxima da configurao mais escura, o texto muda para branco sobre cinza. Isso ocorre para atender os editores que trabalham em salas de edio escuras. 3 Clique na guia Effects e, ento, posicione o cursor no divisor vertical entre o painel Effects e a Timeline. Depois, clique e arraste para a esquerda e para a direita a fim de alterar os tamanhos desses frames.

4 Posicione o cursor no divisor horizontal entre o painel Effect Controls e a Timeline. Clique e arraste de cima para baixo a fim de alterar os tamanhos desses frames.
Nota: Ao mover um painel, o Adobe Premiere Pro exibe uma zona de soltura (drop zone). Se o painel for um retngulo, ele entrar no frame selecionado. Se for um trapezoide, ele entrar em um frame prprio.

5 Clique na ala de arrastar no canto superior esquerdo da guia History, e arraste-a at a parte superior da interface, ao lado da guia Project, para encaixar o painel History nesse frame.

Zonas de soltura retangulares

Zonas de soltura trapezoidais

LIO 1 35 Um Tour pelo Adobe Premiere Pro CS4

Lidando com um frame cheio: Quando o painel History adicionado ao frame com o painel Project, talvez voc no consiga ver todas as guias. Nesse caso, um controle deslizante aparece acima das guias. Deslize-o para a esquerda ou para a direita a fim de exibir todas as guias. Tambm possvel abrir um painel oculto (ou algum outro) diretamente de um menu escolhendo Window e, ento, clicando em um nome de painel. 6 Arraste pela ala o painel Effect Controls at um ponto prximo da parte inferior do painel Project para inseri-lo em seu prprio frame. Como mostrado esquerda, a zona de soltura um trapezoide que cobre a parte inferior do painel Project. Solte o boto do mouse, e seu espao de trabalho deve ficar parecido com o mostrado direita.

36 ADOBE PREMIERE PRO CS4

Classroom in a Book

7 Clique na ala do painel Program Monitor e, mantendo a tecla Control (Windows) ou Command (Mac OS) pressionada, arraste-a para fora do seu frame. A imagem na zona de soltura fica muito mais ntida, indicando que voc est em vias de criar um painel flutuante.

8 Posicione o painel Program Monitor em qualquer lugar, criando um painel flutuante. Expanda a ala arrastando a partir do canto. 9 medida que aprimora suas capacidades de edio, talvez voc queira criar e salvar um espao de trabalho personalizado. Para tanto, escolha Window > Workspace > New Workspace. Digite um nome e clique em OK. 10 Se voc quiser retornar o espao de trabalho ao seu layout padro, escolha Window > Workspace > Reset Current Workspace.

LIO 1 37 Um Tour pelo Adobe Premiere Pro CS4

Perguntas de reviso
1 Por que o Adobe Premiere Pro considerado um editor no linear? 2 Descreva o fluxo de trabalho bsico da edio de vdeo. 3 Qual a diferena entre o painel Project e o Media Browser? 4 Voc pode salvar um espao de trabalho personalizado? 5 Para que serve o Source Monitor? E o Program Monitor? 6 Descreva como o OnLocation funciona com o Premiere Pro.

Respostas
1 O Adobe Premiere Pro permite posicionar vdeo, udio e imagens grficas em qualquer lugar de uma sequncia (na Timeline), reorganizar clipes de mdia dentro de uma sequncia, adicionar transies, aplicar efeitos e seguir outros passos para editar vdeo em qualquer ordem que preferir. 2 Crie seu vdeo; transfira-o para o computador; crie uma sequncia de vdeo, udio e imagens estticas na linha do tempo; aplique efeitos e transies; adicione texto e imagens grficas; edite seu udio; e exporte o produto final. 3 O painel Project contm links para arquivos no computador que foram importados para o Adobe Premiere Pro. O Media Browser um modo conveniente de navegar pelo sistema de arquivos do computador a partir do Adobe Premiere Pro. 4 Sim. Qualquer espao de trabalho personalizado pode ser salvo escolhendo-se Window > Workspace > New Workspace. 5 Utilize os painis de monitores para visualizar o projeto e os clipes originais. Ao trabalhar com dois monitores Source e Program possvel visualizar e aparar o filme no Source Monitor e utilizar o Program Monitor para visualizar a sequncia na Timeline medida que voc o constri. 6 O OnLocation um modo de capturar o vdeo e o udio de uma cmera diretamente para o disco. Voc pode importar esses arquivos diretamente para o Adobe Premiere Pro sem captur-los.