AGOSTO

2012
Revista de Feria y Fiestas de San Roque 2012
Edita Excmo. Ayuntamiento de BELALCZAR Delegacin de Cultura y Festejos

COLABORAN:
Saluda Alcalde. Antonio Vigara Cop Actos, obras e infraestructuras Concejala de Igualdad y Bienestar Social. Concepcin Caballero Torrero Igualdad y Bienestar Social Pregonera 2012. Quety Marn Hidalgo. Guadalinfo Sndrome del Castillo. Fray David. Agua y Hermandad. Hdad. Ntra. Sra. de Gracia de la Alcantarilla Hogar del Pensionista / Pea Madridista Torre del Homenaje Asociacin Amigos de Belalczar La Fragua Adroches CADE Ofiarpe Programa de Festejos 2012. Exposiciones y actividades deportivas. Donantes Federacin Comarcal de Asoc. de Mujeres de Los Pedroches Doa Rigo. Maruja Revaliente. La Fbrica de Harinas. Claudio Rodrguez. Belalczar en los Romanceros. Joaqun Chamero y Luis Gmez. La Chiquinina en la Sierra de Jijona. Antonio Trucios. Pensamientos de una abuela o yaya. Mati Martn / Poesas. Rafaela Torrero. Llevada de Ntra. Sra. de la Alcantarilla. Jos Muoz Mesa. A la memoria de Carmen Snchez Soto. Gabriel Botella Prez. Un ao en imgenes

Pg. 5 7 25 27 31 32 35 39 41 42 45 47 50 53 54 59 63 65 66 69 73 75 77 79 81

D.L.: CO-1255-11 Se han editado 2.000 ejemplares de esta revista.

DISEA E IMPRIME: Imprenta Grficas Garca. Tfno. 957 77 18 24 - POZOBLANCO (Crdoba)

Feria y Fiestas de San Roque

2012
SALUDA

stimados paisanos, amigas y amigos todos: Desde este programa anunciador de nuestra Feria y Fiestas en honor a nuestro Patrn, San Roque, quiero saludaros a todos y haceros llegar mi ms sincero deseo de que todos pasemos una Feliz Feria. Las noticias que a diario leemos, oimos o vemos, nos aplastan y nos bajan el nimo: Que si la bolsa, que si la prima de riesgo, que si la deuda, que si nos van a intervenir, que si ya estamos intervenidos, etc, etc. Leemos y escuchamos crisis, ms crisis, recortes y copagos. Todo esto lo veamos lejano y no sabamos lo que de verdad nos esperaba. Ahora s lo sabemos, lo vivimos y lo padecemos y, como consecuencia de ello, ms paro, ms impuestos, llevndonos a una situacin lmite. Quien no tiene en su familia o en su entorno a alguien que, de verdad, lo est pasando mal y que no cubren sus necesidades mnimas?. Estos recortes, adems de a nuestras casas y familias, tambin han llegado a nuestro Ayuntamiento. Sin embargo, hemos hecho lo posible y lo imposible, dentro de lo que est en nuestras manos, para paliarlo. As, un ao ms, los impuestos y las tasas las hemos dejado en subida cero. Las licencias de obras y la tasa por ocupacin de la va pblica las hemos rebajado en un 50 % para reanimar la construccin. Al mismo tiempo hemos conseguido que todos los agrcolas demandantes en las obras del PROFEA (antiguo PER) hayan trabajado una quincena y , adems, otros demandantes de otros regmenes. Todo ello ha sido posible porque nos hemos hecho cargo de obras de otros pueblos que no pudieron abordarlas ya que no podan pagar los materiales. Nosotros tambin hemos tenido que recortar y lo hemos hecho en todo lo suprfluo, pero nos plantebamos si anular o no las actuaciones de Feria, las culturales, las deportivas, las festeras, y hemos optado por seguir para adelante con las actividades del verano y de la Feria, manteniendo la gratuidad de todos los eventos. Creemos sinceramente que todos los Belalcazareos/as, as como los familiares y amigos que nos visitan, despus de un ao de trabajo, de esfuerzos y de sacrificios, tenemos derecho a poder disfrutar de una Feria digna y de actividades para distraerse. As, hemos mantenido la Feria Joven, las actuaciones de artistas y las orquestas y todo, como siempre, gratuto. sto nos ayudar para que familiares y amigos vuelvan a pasar sus vacaciones entre nosotros, animando nuestras Fiestas, beneficindonos todos de ello; unos por poder regresar junto a sus familiares y reencontrarse con amigos, otros, como la restauracin, bares, comercios, panaderas, etc, porque en estas fechas mejoran sus ingresos. La profundizacin de la crisis nos genera sentimientos de frustracin y desnimo, pero por eso y pese a ello, me atrevo a pediros que hagamos un alto, que durante unos das nos volvamos un poco pasotas de lo que est ocurriendo y lo pasemos lo mejor posible, siempre con respeto, prudencia y moderacin. Este es mi sincero deseo. Un fuerte abrazo a todos/as.

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

ACTOS, OBRAS E INFRAESTRUCTURAS

2012

El Delegado Provincial de Cultura de la Junta de Andaluca, D. Ramn Lpez, visita Sta. Clara y el Castillo
Reunin de trabajo en el Ayuntamiento entre el Delegado acompaado por la Secretaria General y Arquitectos y Tcnicos de la Delegacin, el Alcalde y Concejal de Infraestructuras, acompaados por el Secretario y el Arquitecto Municipal.

Saliendo del Claustro despus de visitar a la comunidad Franciscana de las Clarisas.

El Acalde ensea al Delegado y a los Tcnicos el estado de deterioro de la enfermera alta y la urgencia de las obras de restauracin.

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

ACTOS, OBRAS E INFRAESTRUCTURAS

2012

Visita del Diputado de Infraestructuras de la Excma. Diputacin Provincial D. Andrs Lorite

En esta visita el Diputado Provincial fue acompaado por el Alcalde y por el Concejal Delegado de Turismo. El motivo de la visita fue la entrega de la 1 fase de la obra Espacio Escnico en al cerca de la Penitencia y la 1 fase de la Piscina del Monte Malagn.

En el escenario con el Castillo al fondo

Reunin de trabajo, el Diputado, el Alcalde y Concejal de Turismo En la calle de Nuevo Trazado observando las farolas solares

Firma de la entrega de las obras

En la planta de servicios y vestuarios

En la piscina Monte Malagn

11

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

ACTOS, OBRAS E INFRAESTRUCTURAS

2012

Ampliacin de la Piscina Municipal

Gracias a la generosidad de los hermanos Asuncin, Gabriela y Pablo Morillo-Velarde Delgado que han donado al Ayuntamiento los terrenos de su propiedad, linderos con la piscina, hemos podido llevar a cabo las obras de ampliacin muy necesarias y que el recinto de la piscina se haba quedado pequeo para el uso que tiene desde que se mont la cubier ta. En estos terrenos cedidos se han dotado de duchas solares, zona de csped y zona de arena, con ello la estancia en la piscina se hace ms cmoda. Quiero en nombre de la Corporacin Municipal, en el mo propio y en nombre de todo el pueblo de Belalczar, mostrar pblicamente el ms sincero agradecimiento a esta familia por su generosidad. El Alcalde, Antonio Vigara.

El Alcalde recibe a los hermanos Gabriela y Pablo, Asuncin no nos pudo acompaar al encontrarse en Galicia con su familia.

Zona ampliada, en primer lugar detalle de las duchas solares.

El Alcalde, Pablo, Gabriela y el Concejal de Infraestructuras, Jos Cuevas (Pepe el Cartero) con un grupo de jvenes baistas de la poblacin.

Otra instantnea de la visita de los her manos Gabriela y P hermanos Pablo a la zona ampliada, en esta ocasin, acompaados tambin por Cecilia, la Tcnico de Deportes y los monitores y socorristas.

Obras ampliacin Piscina Municipal

13

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

ACTOS, OBRAS E INFRAESTRUCTURAS

2012

Obras ampliacin Piscina Municipal

14

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

ACTOS, OBRAS E INFRAESTRUCTURAS

2012

Construccin del nuevo cerramiento de la zona deportiva complejo Piscina Municipal

Fachada de la zona ampliada (Terrenos cedidos por los Hermanos Asuncin, Gabriela y Pablo Morillo-Velarde Delgado)

Pavimentacin calle Don Simen

Pavimentacin calle Don Arturo

Interior de la cocina de la Nave Cultural Fuentevieja

Nueva Cocina en Nave Cultural Fuentevieja

Reunin para la contratacin pblica de los socorristas y monitores para la Piscina Municipal

El Alcalde recibe de manos de su presidente Rafael Cabanillas, la insignia de oro de la Pea Flamenca Rincn del Fandango, en presencia del presentador y componentes de la Noche Flamenca 2011.

15

Belalczar

S Y GRA N LE ITOS MO R M

DIONISIO CABALLERO

Ctra. Comarcal 420, s/n. - Tfno./Fax: 957 146 415 www.marmolesdcaballero.com E-mail: granitosdionisiocaballero@hotmail.com

Feria y Fiestas de San Roque

ACTOS, OBRAS E INFRAESTRUCTURAS

2012

El Alcalde y D. Jos Medina firman las Escrituras de compraventa ante la Notaria, Da. Paula Muoz Pescador, que da f del acto. Con anterioridad se haba fir mado la te compraventa de 24.000 m2 por una parte y de 1.260 m2 por otra. En este acto se escritura el resto de la propiedad de D. Jos Medina 9.943,75 m2, siendo pues ya propietario el A Ayuntamiento de una total de 35.203,75 m2. Estos terrenos son los que hay a la salida de la carretera a Hinojosa, margen derecha, despus de las denominadas naves de "Los Azules".

La responsable de los Servicios Sociales y la 1 Teniente de Alcalde entrevistan a los aspirantes a monitores de la Escuela de Verano.

La Tcnico de Deportes se rene con las madres para organizar tes los Cursos de Natacin.

Ante los innumerables cortes de luz el pueblo se manifiesta en la Plaza.

Reunin mantenida en el Ayuntamiento entre tcnicos de Sevillana, la Directiva de la Asociacin de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios "Elvira de Ziga" y el Alcalde y la 1 Teniente de Alcalde.

El Alcalde lee un comunicado reivindicativo en nombre del pueblo.

17

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

ACTOS, OBRAS E INFRAESTRUCTURAS

2012

El portavoz del Grupo de Diputados de I.U. Francisco Martnez y la Vice-Portavoz, Catalina Barragn, acompaados por el Secretario del Grupo visitan Belalczar
Durante la visita tuvieron una reunin de trabajo con el equipo de Gobierno, donde ste les expuso los diferentes convenios de obras que se tienen pendientes con la Excma. Diputacin Provincial. Los Diputados se comprometieron a llevar a cabo las gestiones necesarias para llevarlos a trmino.

El Equipo de Gobierno con los Diputados en la puerta del Ayuntamiento.

En la Plaza de la Constitucin.

El pasado 31 de diciembre de 2011 fue entregada por miembros de la Junta Directiva de la Asociacin "Amigos de Belalczar, Villa de Monumentos", encabezada por su Presidenta, Da. Gabriela Morillo-Velarde Delgado, una copia enmarcada de la reproduccin exacta del privilegio rodado, otorgado por el Rey Juan II a favor de Gutierre de Sotomayor, maestre de Alcntara, por el que confirma la cesin de la villa de Gahete (Crdoba) al Ilmo. Ayuntamiento de Belalczar, siendo recepcionada por su Alcalde, D. Antonio Vigara Cop y quedando expuesta en el Saln de Plenos. En el mismo acto se le entreg una copia de la transcripcin literal del texto contenido en el privilegio.

19

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

ACTOS, OBRAS E INFRAESTRUCTURAS

2012

Encina indultada y salvada del fuego por Decreto de la Alcalda. Por su longevidad, por su majestuosidad, por su peso y por sus dimensiones. Considerada la ms grande, la de ms dimetro y quiz la de ms peso de nuestro trmino municipal.

El Ayuntamiento de Belalczar es uno de los primeros de Espaa en la recogida de aceites usados y de ropa usada en su constante lucha por mejorar el medio ambiente.
Plaza de los Mrtires

C/ Menndez y Pelayo junto a IES Soto Alvarado

Plaza del Mercado

Obras y Mejoras en Belalczar

Pavimentacin camino El Cucurucho

Cerramientos zona deportiva

21

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

ACTOS, OBRAS E INFRAESTRUCTURAS

2012

Cerramientos zona deportiva

Obras construccin cocina en nave cultural

Obras de adecentamiento y pintado Caseta Municipal

Obras de mejoras servicios en la Caseta Municipal

Nuevo cerramiento sobre Caada las Monjas

Rehabilitacin zonas degradadas

22

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

ACTOS, OBRAS E INFRAESTRUCTURAS

2012

Obras de arreglos diversos caminos de la poblacin

Obras cerramiento parcela adquirido por el Ayuntamiento en la A-420

Cerramiento nueva propiedad municipal

Obras rehabilitacin

Adecentamiento y mejoras en diversas zonas del pueblo

Construccin y montaje de circuito deportivo y Nuevo paseo Cerca la Penitencia

23

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

2012
SALUDA

s una satisfaccin para m un ao ms poder saludar y felicitar a mis vecinos y visitantes en estas fechas tan sealadas.

Desde la Concejala de Igualdad y Bienestar Social trabajamos dsde nuestro objetivo que es que los vecinos disfrutis de una autntica sociedad de bienestar. La realidad de nuestro pueblo nos sita ante un nmero de personas cada vez ms mayores, que requieren de unas respuestas concretas. Los servicios sociales que tienen derecho a ello desde nuestro compromiso seguimos gestionando la ayuda a domicilio y la ley de dependencia. En un momento de crisis donde muchos de nuestros paisanos sufren el paro y sus consecuencias y que por desgracia no hay sntomas de recuperacin, sino cada vez ms recortes, esto nos preocupa y nos agobia. Seguimos intentando hacer los cursos que sean posibles tanto de formacin como otros. Acojamos en estos das, como es el carcter de nuestro pueblo, a nuestros paisanos y visitantes con cario. Os deseo de todo corazn felices fiestas.

25

Belalczar

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS

A M

EL MAYA TORRI NU

CO

Feria y Fiestas de San Roque

IGUALDAD Y BIENESTAR SOCIAL

2012

Da de la Mujer Trabajadora

5 minutos de silencio por las victimas de la violencia de gnero

Homenaje a la

mujer mayor

Charla sobre

la menopausi

a
Colaboracin Cuadro de Baile Gema Fdez.

Exposicin dulces tpicos

ora jer trabajad cia de la mu e conviven Jornadas d

La Posa

Sainetes. Asoc. Mujeres Rurales

dera. A soc. Mu jeres Ru rales

Teatro por las so

Exposicin de cuadros de Dulce 27

cias del Hogar

del Pensionista

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

IGUALDAD Y BIENESTAR SOCIAL

2012

29

Belalczar

Plaza de la Constitucin, 12 - Tfno. 957 147 262 BELALCZAR

Feria y Fiestas de San Roque

2012
SALUDA

ecinas, vecinos, familia, amigas y amigos de Belalczar

Mi deseo, en estas fiestas de San Roque 2012, es que la alegra, diversin y el reencuentro con nuestras familias, haga que olvidemos nuestros problemas y pasemos unos das inolvidables. En este saludo, os quiero transmitir el amor que le tengo a vuestro pueblo, al que considero tambin el mo. Quisiera tambin tener un recuerdo para mi marido, un buen paisano vuestro, que quera mucho a su pueblo, y que hizo que yo, me sienta integrada como una mas entre vosotras y vosotros, aunque note su ausencia. Un fuerte abrazo. Quety

31

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

2012
SALUDA

or un milln de pasos es una iniciativa, de la Consejera de Salud de la Junta de Andaluca, dirigida a los colectivos y asociaciones locales para que mediante la prctica de paseos en grupo alcancen un total de, al menos, un milln de pasos en un mes mediante las aportaciones de todos los participantes. De esta forma, se pretende ganar en salud, prevenir recadas, consumir menos frmacos (envejecimiento activo). El Centro Guadalinfo de Belalczar fue elegido para promocionar el proyecto y una vez realizada la presentacin de esta iniciativa a las distintas asociaciones y colectivos de la localidad, comenzamos a realizar la actividad el 22 de mayo finalizando el 22 de junio 2012. Desde el comienzo, el pueblo de Belalczar se ha involucrado muy activamente en el desarrollo de este proyecto, y se ha conseguido que 88 personas participen en esta actividad, alcanzando un total de 10. 846.000 pasos. Uno de los objetivos ha sido promover la prctica de actividad fsica o reforzar el mantenimiento de aquellas personas que la llevan a cabo. Adems de ser una actividad integradora, todas las aportaciones son valiosas, ms all de la cantidad, lo importante es realizar el reto de alcanzar un milln de pasos, mediante el esfuerzo de quienes participan. A travs de dichos paseos se han creado alianzas con los participantes y ha ayudado a fomentar las relaciones interpersonales de quienes han compartido la actividad.

32

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

2012
SALUDA

Tras la finalizacin, el 26 de junio, tuvo lugar un acto de clausura donde se proyectaron las fotografas que se haban ido realizando durante los paseos en grupo, y a cada participante se le hizo entrega de un Diploma acreditativo de su aportacin en pasos. Como dinamizadora del Centro Guadalinfo, ha sido una satisfaccin compartir esta experiencia con todas las personas que han participado, las cuales han hecho posible superar el reto. Los colectivos y asociaciones que han contribuido en la realizacin del proyecto Por un milln de Pasos Asociacin Divina Pastora. Asociacin Amas de casa Elvira de Zuiga. Asociacin de Mujeres Rurales Puerta del Valle. Asociacin de Madres y Padres de Alumnos. El Club de Senderismo. Los/as usuarios/as del Centro Guadalinfo. Gracias por vuestra colaboracin! Os deseo Felices Fiestas y os animo a que formis parte de los proyectos y actividades que se realizan en Guadalinfo!

33

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

2012
SALUDA

ntes de compartir con vosotros una reflexin muy personal,(y con la que podis estar perfectamente en desacuerdo), agradezco a la Alcalda de nuestra localidad, (que nos representa a todos), que invite, en un gesto muy democrtico, a su Prroco a que exprese unas ideas escritas en esta Revista de Fiestas. Unas Fiestas de San Roque que no son slo civiles sino religiosas, para un gran nmero de belalcazareos y belalcazareas presentes o, que, en estas fechas nos visitan en ese buen ejercicio de no olvidar las races de dnde proceden. Dicho lo cual, explico el ttulo de mi artculo. Nac en un pueblo que apenas tiene historia en comparacin con Belalczar u otros lugares en los que me ha tocado vivir. Pero un pueblo que, an sin mucha relevancia histrica, sus ciudadanos nos hemos propuesto, a lo largo de los siglos, escribirla con letras de oro para que, cuando dentro de otros tantos siglos, alguien se pregunte sobre la historia de nuestro pueblo, observe la historia que tiene! Un pueblo que no tiene castillo ni Patrimonio histrico significativo, y con slo algn que otro resto encontrado en los mrgenes de su trmino municipal. Incluyendo el nacimiento accidental del poeta romntico Jos de Espronceda, por citar algo que forma parte de lo anecdtico. Sin embargo, es un pueblo emprendedor. Que aunque agrcola al casi 100% en la dcada de los 50, hoy lo tenan ustedes que ver! Yo conoc repartir la leche en burro, vender sandas y melones en las calles de tierra sin asfaltar, apenas unas bombillas que daban luz en la noche en algunos sitios, mulas tirando de los aperos,y eso que uno es joven todava! Pero ahora, ah lo tienen: abierto a la industria de sus derivados del campo, emprendedor en el sector servicios, con nombre propio en la cultura, en la msica, en el deporte, (en Primera Divisin un par de temporadas), en la Sanidad,(con hospital propio a parte de sus Centros de Salud bien equipados), y, lo mismo, en un sinfn de sectores ms que no vienen al caso porque no es mi intencin alardear de mi pueblo. Entonces a dnde quiero llegar? Quiero llegar a que los pueblos con Castillo, o que tienen una elocuente y noble historia pasada, nos podemos estar durmiendo en los laureles del pasado y creamos que vamos a progresar con slo evocar lo que fuimos, o mejor dicho: lo que fueron nuestros antepasados. Quiero decir que las gentes de los pueblos con Castillo nos podemos creer que el mundo se divide en seores y siervos, y de ah explotados y explotadores. Quiero decir

35

Belalczar

C/ San Francisco, 48 Mviles: 627 956 711 - 647 603 493 14280 BELALCZAR (Crdoba)

Feria y Fiestas de San Roque

2012
SALUDA

que la historia slo nos vale, si acaso, para espolear nuestros mejores deseos e invertir en nuestro pueblo nuestros mejores esfuerzos y ganas de trabajar que hagan de l un lugar no slo histrico sino prspero. Hay localidades colindantes a nuestro pueblo, que por ejemplo, no tienen tanta historia pasada, pero tienen ms comercio y actividad econmica. Es verdad que entre nosotros hay emprendedores y emprendedoras que hacen de nuestro pueblo destacar en la industria de la leche, del ganado, de elaborados del trigo o el aceite, etc, pero tenemos que abrirnos a nuevos horizontes, ayudar a los que quieran llevar a cabo cualquier empresa viable y diferente. Debemos depender ms de nuestro trabajo que de las subvenciones; de nuestros servicios ms que de las prestaciones sociales;(porque las prestaciones deberan ser para una minora que realmente no tiene nada); del cooperativismo y de lo autnomo pero sin economas sumergidas o dobles economas; ms hacer que nuestros jvenes estudien y se preparen bien para quedarse a levantar nuestro pueblo en vez de tener que emigrar a otras provincias o pases que se lleven nuestra sangre joven, despus de haber invertido en ellos tanto. Y as, crecer nuestro pueblo, nuestra Andaluca y nuestra Espaa. Pero no: a veces, sufrimos la enfermedad del feudal o del terrateniente. Del mal del Castillo. Da la sensacin de estar los unos contra los otros. De no querer ver prosperar a nadie. De vivir creando bandos al estilo del ambiente de la contienda nefasta del trentaitantos. De los de la Iglesia y los contra la Iglesia. De los que siempre critican pero nunca arriman el hombro. Los que prefieren tener el dinero debajo de los colchones antes que invertirlo en bien de lo nuestro. Los que en sus oficios incrementan tanto los precios que se tiene que acudir a otros profesionales de otras localidades que por menos precio nos hagan las mismas cosas, y por ello nuestros dineros se van fuera en vez de quedarse dentro. Y as, suma y sigue. Y lo que ms fastidia de todo es que si no valisemos para nada o para poco puesqu se le va a hacer! Pero es que tenemos un potencial humano y patrimonial tremendo que ahogamos con la puetera envidia y el caciquismo barato y sin clase de bandos bicolores. As que le pido a San Roque que nos haga caer en la cuenta de que juntos podemos todo, separados y separando no podemos nada. Juntos podemos seguir haciendo historia, separados slo contaremos batallitas del pasado. Juntos, con Castillo o sin l, con historia o sin ella, escribiremos la mejor de las historias: la nuestra! No la que quieran que heredemos. Porque la historia nos demuestra que ni todos los pobres son tan buenos, ni todos los ricos son tan malos. Ni todos los de la Iglesia somos tan buenos ni todos los que no entran en ella son tan malos. Ni todos los polticos son corruptos pero hay mucho chaquetero deseando vivir del sol que ms calienta. Es un sueo? Yo creo que no. Felices fiestas!

37

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

2012
SALUDA

l caer la tarde, cuando la oscuridad le va ganando la partida a la luz del sol sobre el cerro de la ermita, se hace el silencio, silencio roto por las voces del Coro Romero que elevan sus plegarias al cielo cuando la imagen de la Seora aparece por el arco de la puerta. Hay que nacer en Belalczar pa sentir la devocin. Y no solo nacer en Belalczar, sino sentirse belalcazareo, aunque el lugar de origen se encuentre a cientos de kilmetros. Cuntas personas han vivido la Romera invitados por amigos y familiares y ya no han faltado ningn ao? Y cuntas, despus de visitar el pueblo en otras fechas, han odo hablar de la misma o han visto fotos y no han podido vencer la tentacin de vivir estos das de hermandad con los vecinos de nuestro pueblo? Belalczar y su Patrona, Ntra. Sra. de Gracia de Alcantarilla, esa imagen pequea que todos llevamos en el corazn y a la que todos le profesamos nuestra fe y nuestra devocin, cada uno la vive a su manera, pero est claro que el sentimiento que nos mueve a todos es el mismo: sentimiento de amor a la Madre; sentimiento que nos hace rezar, cantar, llorar, rer..., en definitiva, alabar a la Madre de Dios y Madre nuestra, nuestra porque as lo quiso l cuando desde la Cruz la nombr Madre de todos los Cristianos. Que lejos est el cerro cuando estamos en nuestra vida diaria, en nuestro vivir esparcidos por toda la geografa espaola y fuera de ella, y que cercano lo sentimos en nuestro corazn, recordando lo vivido en l y la devocin que tenemos all y que nos une a todos, nos une a todos en esa forma de vivir solidaria y comprometida con nuestro hermanos, esa forma de vivir que tenemos que trasladar a nuestros lugares de origen y de residencia, esa forma de vivir que fsicamente dura dos das pero que nos ata para el resto del ao. A la Virgen, como nuestra Madre le pedimos lo necesario para vivir, para que nuestro peregrinar por esta vida pasajera sea lo ms agradable posible. Las fechas de celebracin de la Romera, son das en los que a nuestros campos les hace falta el agua y a Mara se la pedimos con fe y con amor. Y con ese amor con el que la pedimos somos capaces de recibirla. Recibirla y empaparnos en su presencia aceptndola como un regalo de vida. Vida que vivimos entregados a Ella, intentando que el Evangelio no se quede en un libro que acumula polvo, sino que se esparza en nuestras vidas cotidianas como la semilla en la tierra; una tierra frtil que se llene de frutos abundantes para que no se apaguen nunca las voces de alabanza a Nuestra Madre Mara. Viva la Chiquinina!

39

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

2012
SALUDA

omo Presidente actual del Hogar del Pensionista D. Jos Gallego, me dirijo a vosotros, vecinos de nuestra poblacin y a cuantos nos visitan por estas fechas, gracias a la oportunidad que me brinda este libro de feria. Sabis que me encuentro a vuestra disposicin para todo cuanto necesitis, ya que el hogar es un lugar de ocio y entretenimiento, as como un espacio de amistad y paz. Por ltimo, desearos que pasis unas felices fiestas en compaa de vuestros familiares y amigos.

un honor, una satisfaccin E s para men nombreun orgullo yMadridista Torre personal de la Pea del Homenaje, a la que con tanta pasin represento, el poder dirigiros desde este libro de Feria 2012, mi ms sincero agradecimiento por la colaboracin prestada con esta pea durante el ltimo ao. Desea a todos los ciudadanos de Belalczar y muy especialmente a los socios de esta pea del Real Madrid, que pasis unas felices fiestas en compaa de vuestros familiares y amigos en completa armona, paz y buena convivencia. Hemos logrado hacer la primera liga de Ftbol Sala, con un gran xito de pblico y participacin. Un saludo y un fuerte abrazo a todos.

41

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

2012
SALUDA

Asociacin Amigos de Belalczar, Villa de Monumentos

Junta Directiva Asociacin Amigos de Belalczar, Villa de Monumentos

untualmente acudimos a la cita que desde hace unos aos venimos teniendo con nuestros paisanos y amigos belalcazareos que, nos consta, celebran recibir estas lneas que la Asociacin Amigos de Belalczar, Villa de monumentos prepara para el espacio anual de la revista de Feria y Fiestas de San Roque, con el fin de mantener el hilo informativo de nuestras actividades en y por Belalczar. Grata es esta tarea si con ello conseguimos las metas de nuestros fines asociativos de preservacin, mantenimiento y difusin del patrimonio belalcazareo y su inherente cultura y la atencin de sus ciudadanos y en ello estamos. Nuestro singular patrimonio histrico-artstico sigue sufriendo su lento deterioro sin que la preocupacin por impedirlo sea patente. Nuestra denuncia sobre el estado de la Sala de las Columnas y Dormitorio Alto, procur un apuntalamiento preventivo por parte del Ayuntamiento, siguiendo as en la actualidad, sin visos de modificacin mejorable. La desventura econmica que nos afecta junto al desinters oficial, son los obstculos primordiales de esa posibilidad modificadora. Y dentro del apartado de las actividades llevadas a cabo por nuestra asociacin desde la ltima informacin, resear la exposicin fotopotica en los das de la feria pasada, coleccin de poemas inspirados en nuestros monumentos y rincones belalcazareos a travs de las fotografas elegidas. El 31 de diciembre pasado, miembros de nuestra Junta Directiva, hicieron entrega al Ayuntamiento de Belalczar, de la reproduccin

42

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

2012
SALUDA

Recordamos nuestros enlaces informativos: Web: www.amigosdebelalcazar.com Blog: http//informativobelalcazar.blogspot.com

del privilegio rodado (1445) por el que Juan II de Castilla confirma a Gutierre de Sotomayor (I seor de la Puebla de Alcocer), Maestre de Alcntara, la donacin de la villa de Gahete, nuestra actual Belalczar, y pudiendo ser contemplado en el Saln de Plenos del consistorio belalcazareo. El 26 de enero del actual, nuestra Presidenta, Gabriela Morillo-Velarde Delgado y tras una intervencin en el Pleno de esa fecha, para manifestar nuestras preocupaciones y desvelos referidos al patrimonio, hace entrega de una transcripcin del texto que contiene el citado privilegio rodado. En este ao 2012 ya se ha celebrado la 8 edicin de la Fiesta de Las Flores, actividad consolidada, y se dira que casi exigida por el vecindario belalcazareo que aporta inters, entusiasmo y cierto tono de sana competicin altruista para su lucimiento y continuidad. Desde aqu, nuestro agradecimiento sincero a todos aquellos que han vestido floralmente la calle Blas Infante, la popular calle Larga, escogida para esta edicin y en la que se han incluido una serie de alfombras con motivos florales, realizadas por miembros de la asociacin y la ayuda inestimable de Asun Flores Armenta. Felicitacin tambin para ellos. Tambin nuestra Presidenta, en este perodo anual, realiza y gua diversas visitas teatralizadas al monasterio de Santa Clara de la Columna, junto con el entusiasta grupo de teatro Puerta del Valle, parte fundamental en el desarrollo de estas visitas. Desde el rgimen interior de la Asociacin y en la asamblea navidea, se acuerda modificar el desarrollo de actividades y la creacin de un blog informativo que por motivos tcnicos deber complementar la actividad informativa que ofreca la web inicial. No queremos terminar esta lneas sin ofreceros, de forma ilusionada e ilusionante, la informacin del proyecto que un grupo de jvenes arquelogos han presentado a esta Asociacin, con el inters de descubrir la Belalczar que subyace en nuestro trmino municipal, a travs de un minucioso estudio como es el que abarca la confeccin de una carta arqueolgica al efecto y que proporcionara mayor vala patrimonial al ya existente y conocido. Aparte del lgico inters que ofrece la Asociacin por su perspectiva real de desarrollo- se une la de nuestro Ayuntamiento que, en reunin concedida, mostr disposicin a colaborar al mximo con ambas partes. Finalmente y como no puede ser de otra manera, nuestra felicitacin y mejores deseos para todos en esta Feria de San Roque 2012.

43

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

2012
SALUDA

Ni siquiera es necesario leer entre lneas. Uno se sienta a echar un rato con la Vida Rota y ah est nuestro pueblo, en la novela: Benalmena. La primera vez que lo abr recuerdo haber tenido una sensacin placentera, siempre me gustaron los libros de viajes. Creo que Corpus era eso, ms que nada un viajero y un observador. Crannos, los que trabajamos a diario en La Fragua (sin subvenciones de ningn tipo) nos consideramos viajeros tambin. La Fragua abri hace un ao y medio, gracias al apoyo del Ayuntamiento y de la Comunidad de las Clarisas, desde entonces no hemos dejado de observar qu es Belalczar. Entender un sitio es un trabajo hostil, ms que nada porque al final creo que lo que se busca es entenderse a uno mismo, !ay, como duele! Estos das, precisamente, debatimos la idea de TERRITORIO en un taller de fotografa organizado por Bside Books y Jon Uriarte. Fijaros, hay gente que para entender el concepto de territorio no tiene ms remedio que recurrir a la imagen. Pero no nos equivoquemos, ellos, profesionales de la imagen como son, al final estn haciendo lo mismo, se estn planteando cosas y haciendo fotos para entender cul es su relacin con los lugares donde viven o pasean. Si repasamos el archivo de La Fragua, encontraremos a ms de 30 artistas que ya han pasado por Belalczar. Quiz unas expresiones artsticas y proyectos realizados por ellos fueron ms difciles de comprender que otras, para nosotros los primeros. Sin embargo, de lo que nunca haba duda, era de que cada uno de ellos quera relacionarse con el mundo para poder encontrar un lenguaje de expresin, contar cosas. Eso es el arte, contar cosas, a veces de una manera ms abstracta, otras ms simples, en definitiva, contar historias. Para aquellos a los que les apeteci venir a alguna de las exposiciones, eventos o talleres organizados, creo que comprendieron cual era la intencin principal, que no era otra que la de sumergirnos todos en una experiencia no cotidiana, salir de la rutina. Desde el respeto hacia el entorno y la comunidad seguiremos trabajando por hacer de La Fragua un lugar de referencia a nivel nacional e internacional, algo que sin la ayuda de muchos de los vecinos de Belalczar no hubiera sido posible. No lo dudis, nuestro patrimonio es principalmente la fuerza de la comunidad. Queremos seguir en esa lnea, teniendo adems muy claro que el futuro econmico depende en gran medida de la diversificacin econmica y la innovacin. Ya lo tena claro Corpus, cuando inclua el testimonio de Leopoldo, el que se quejaba de la innovacin y de las mquinas, que ese no era el camino.

45

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

2012
SALUDA

e nuevo, la Feria de San Roque se convierte en un marco inmejorable para poder acercarnos a los vecinos y vecinas de Belalczar para desearle que pasen unos das inolvidables de fiesta y reunin con sus familias, amigos y amigas y vecinos y vecinas, a la vez que agradecer que a travs de este espacio de encuentro podamos mostrar parte del trabajo que venimos realizando desde la Asociacin ADROCHES-Grupo de Desarrollo Rural de Los Pedroches. Un ao ms el mensaje de admiracin por nuestra parte as como de nimo y fortaleza se repite cuando an estamos inmersos en un tiempo de dificultades que no debe afectar al espritu de superacin que siempre ha caracterizado a los habitantes de Los Pedroches. En el GDR Los Pedroches tenemos la ventaja de ser testigos directos del espritu y capacidad de superacin que muestran ao tras aos las gentes de nuestra comarca a travs de la promocin de nuevos proyectos e iniciativas que solicitan la ayuda del Programa de Desarrollo LiderA, cofinanciado por el Fondo FEADER y la Consejera de Agricultura de la Junta de Andaluca. Estos fondos de ayuda estn permitiendo que muchos de los proyectos e ideas que llegan a la sede de ADROCHES, hoy por hoy, sean ya una realidad. As, cuando apenas llevamos dos anualidades con la gestin y ejecucin de este programa podemos decir con satisfaccin que se han recibido 141 solicitudes, de las cuales 63 ya son proyectos que cuentan con contrato de financiacin. De las iniciativas que han recibido el apoyo del LiderA se ha materializado el pago de 2,3 millones de euros a aquellas que han hecho realidad el proyecto, siendo uno de los valores ms importantes a tener en cuenta la incidencia en 107 empleos, mediante la consolidacin y el mantenimiento de puestos de trabajo que en estos tiempos son tan necesarios. El espritu emprendedor de los y las promotores y promotoras de Los Pedroches est consiguiendo que Los Pedroches cuente con una inversin global de 9,4 millones de euros con estos proyectos presentados, si bien 3,2 millones de euros corresponden a ayuda pblica, es ms importante valorar que 6 millones son los que la iniciativa privada va a invertir para mejorar los sistemas de produccin, diversificar y dinamizar la actividad econmica, social, cultural y mejorar la calidad de vida de la comarca.

47

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

2012
SALUDA

Estas actitudes emprendedoras de los/as promotores/as son las que consiguen hacer territorio, son las que van sumando voluntades y valores que hacen de Los Pedroches una comarca con futuro. Uno de los hitos del GDR Los Pedroches es sumar valor a la comarca, haciendo del territorio una marca de calidad, precisamente en estos tiempos es cuando los productores y productoras de la comarca deben hacer valer sus productos y servicios, diferencindolos del resto no slo en cuanto a calidad, que ya la atesoran con sobrado esmero, sino tambin en cuando a respeto por el medio ambiente, coherencia con el entorno y la sociedad donde se produce y con un proyecto econmicamente sostenible, valores que hoy en da se conocen como responsabilidad social corporativa y que en la comarca de Los Pedroches se cumple con creces. Es por ello, que desde el GDR Los Pedroches queremos dar un nuevo empuje a emprendedores/as agroalimentarios, artesanos, entidades pblicas y actividades y espacios culturales que en la comarca acuan estos valores y calidades para dotarlas de un sello de calidad que les reconozca esta mejora continua ante un mercado cada vez ms competitivo en el que es ms necesario que nunca diferenciarse para llegar y convencer al consumir final. Este trabajo en equipo con las entidades de Los Pedroches se enmarca en el proyecto de Marca de Calidad Territorial Productos de Los Pedroches que bajo el paraguas de Calidad Rural permite que los productos y servicios que sean certificados con este marchamo de calidad tengan un valor seguro en los mercados pero no como un producto aislado, sino como un producto integrado en un territorio que apuesta de manera solvente y eficaz por la calidad en los procesos productivos, garantizando los mejores servicios al consumidor. Es desde aqu, desde donde queremos agradecer a todos y todas los/as emprendedores/as de Los Pedroches su valenta y buen hacer para conseguir el reto que siempre nos hemos marcado de tener una comarca sostenible que apuesta por la calidad como valor absoluto. Me gustara terminar animndoos a todas y todos a que sigis el trabajo que llevamos a cabo a travs de nuestra pgina web , Facebook (GDRLosPedroches), Twitter (@GDRLosPedroches) y nuestra canal en YouTube, aqu podris encontrar muchos de los trabajos realizados hasta la fecha y que seguro sern de vuestro inters. Os deseo Felices Fiestas

49

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

2012
SALUDA

Centro de apoyo al desarrollo empresarial de Hinojosa del Duque

esde el Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial (CADE) de Hinojosa del Duque, aprovechamos la ocasin que nos ofrece la Revista de Feria y Fiestas del municipio para desear unas felices fiestas a todos los vecinos y vecinas de Belalczar, as como a todas las personas que nos visitan en estos das. Andaluca Emprende, Fundacin de la Junta de Andaluca, vinculada a la Consejera de Economa, Innovacin, Ciencia y Empleo, trabaja para fomentar la cultura emprendedora y la actividad empresarial en la Comunidad, a travs de la prestacin de servicios de apoyo a emprendedores y empresas que permiten impulsar la creacin, desarrollo y consolidacin de empresas y empleo, contribuyendo a la regeneracin del tejido productivo andaluz. Para ello cuenta con 215 Centros de Apoyo al Desarrollo Empresarial (CADES) distribuidos por todo el territorio andaluz, donde tcnicos

especializados en las distintas materias empresariales, ofrecen entre otros, servicios gratuitos de informacin, asesoramiento tcnico cualificado, formacin, tutorizacin y alojamiento empresarial. Junto a los servicios de apoyo a emprendedores y empresarios, Andaluca Emprende desarrolla programas y proyectos especficos para fomentar la cultura emprendedora en determinados sectores, prestando especial atencin al mbito educativo, la industria creativo-cultural, as como a colectivos con especiales dificultades de desarrollo profesional (jvenes, mujeres, inmigrantes, personas en riesgo de exclusin social,). En el CADE de Hinojosa del Duque, trabajamos para alcanzar e impulsar todos estos objetivos en toda su rea de influencia: Belalczar, Hinojosa del Duque, Fuente la Lancha y Villanueva del Duque. Nuestras cuatro grandes reas de trabajo son las siguientes: - Anlisis y prospectiva: del propio territorio y del entorno, para detectar las oportunidades de mejora del mismo y trasladrselas a los ciudadanos y ciudadanas que lo integran. - Fomento de la cultura emprendedora en personas de todas las edades: desde los ms pequeos, con actuaciones en colegios e institutos, hasta los mayores que an estando retirados del mercado laboral siguen siendo personas activas que participan para mejorar la sociedad.

50

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

2012
SALUDA

- Creacin de empresas: asesorando y apoyando, desde el inicio, a los emprendedores y emprendedoras de la zona que se decidan a constituir su propia empresa. - Desarrollo empresarial: ayudando a las empresas implantadas en el territorio a que aumenten su valor, fortaleza y competitividad, y se consoliden en el mercado. Entre nuestros programas y servicios se encuentran: Punto de Asesoramiento e Inicio de Tramitacin (PAIT) Telemtica de Constitucin de Empresas, mediante el que se presta informacin y asesoramiento a los emprendedores en la definicin de sus iniciativas empresariales y se inicia el trmite administrativo para la constitucin de la sociedad a travs del documento nico electrnico (DUE) as como la constitucin en empresario autnomo. Programas de Acceso a financiacin: a travs de la firma de convenios con instituciones pblicas y entidades financieras se ofrece informacin y apoyo en la preparacin de las solicitudes a la lnea de crdito para autnomos Foran; la lnea de financiacin para la consolidacin o ampliacin de microempresas y negocios de autnomos y proyectos de autoempleo, a travs de microcrditos (Microbank); los instrumentos financieros del Fondo de Economa Sostenible (FES), para la financiacin de iniciativas emprendedoras que contribuyan a la sostenibilidad social, econmica o medioambiental y la creacin o mantenimiento de empleo, preferentemente microempresas. Programa Cheque Innovacin, que tiene el objetivo de incentivar la innovacin en las micropymes andaluzas, contribuyendo a mejorar su competitividad y productividad. Para ello se pone

a disposicin de empresas y autnomos los servicios de consultora en Innovacin para la transformacin de los procesos de negocio, Innovacin para la implantacin de una estrategia de comercializacin e Innovacin para el rediseo o generacin de nuevos productos y/o servicios. Programa Internacional para Emprendedor@s cuyo objetivo es fomentar la competitividad, el desarrollo empresarial, la transferencia de know-how, la innovacin, el espritu internacional y la cooperacin empresarial. Con esta medida se quiere estimular la competitividad de las personas emprendedoras y las empresas andaluzas, mediante la visualizacin de otros escenarios y aprendizaje de otros pases y regiones del mundo. Podis visitarnos en nuestra web www.andaluciaemprende.es para ampliar informacin sobre nuestros programas y proyectos, y os invitamos a seguirnos en www.facebook.com/cadecordoba y www.facebook.com/andaluciaemprende para estar informados de todas nuestras actividades y donde podris encontrar informacin empresarial de inters. Por todo ello, animamos a cualquier persona que tenga alguna inquietud empresarial, o piense en desarrollar alguna idea de negocio, y a los empresarios y empresarias de la zona que quieran dar un paso adelante y quieran que su empresa se convierta en un ejemplo de creacin de empleo, de innovacin y de buena gestin, a que se acerquen al CADE y conozcan a nuestro personal, que estar a su disposicin para informarle, asesorarle, ofrecerle formacin, ayudarle a buscar financiacin o a tramitar solicitudes de ayudas o incentivos, y acompaarle en todas las fases de la creacin de una empresa, desde su inicio hasta tu consolidacin en el mercado.

51

Belalczar

Feria y Fiestas de San Roque

2012
SALUDA

as ferias se crearon antiguamente como un encuentro de mercaderes y artesanos que, en determinadas fechas al ao, ofrecan a la poblacin artculos y tcnicas a las que no podan acceder habitualmente o en mejores condiciones econmicas. Desde lejos llegaban a nuestros pueblos comerciantes con productos sorprendentes y, sobre todo, acudan los oficiantes de los viejos trabajos a mano, que durante unos das realizaban de cara al pblico sus labores con el metal, las pieles o la madera. El espectculo comercial se converta en festivo por la congregacin de tantas personas venidas de lugares diversos, unas para vender y otras para comprar, formando un conjunto que significaba un rito principal en la vida de nuestros pueblos. Hoy las ferias han cambiado mucho y ya no tienen el comercio como misin fundamental, sino la diversin y el reencuentro entre personas. De hecho, muchas de las actividades mercantiles y artesanales que antes constituan el centro de la feria han desaparecido casi completamente en la actualidad, sustituidas por producciones mecanizadas y en serie que estn al alcance en cualquier momento. El asentero, el latonero, el cuchillero, el alfarero de cazuelas y botijos, el curtidor de pieles, el herrador de mulas, el cestero: son ya apenas nombres de profesiones lejanas de las que a los jvenes de hoy les hablan sus padres o abuelos con la nostalgia de quien vivi aquellos tiempos. Desde 2001 la asociacin de artesanos de Los Pedroches Ofiarpe, pretendiendo rescatar la tradicin artesana de la comarca, ha iniciado una tarea de recuperacin de tcnicas de trabajo que han pertenecido desde siempre a la historia econmica y social de nuestros pueblos y que sin embargo, por la evolucin de los tiempos, corran ahora serio peligro de extincin. Entre sus asociados se encuentran, por ejemplo, el dueo de la ltima tenera que queda en Andaluca y algunos de los pocos artesanos capaces todava hoy de forjar el hierro, tallar la madera, coser el cuero o esculpir el granito empleando tcnicas manuales transmitidas de padres a hijos a lo largo de varias generaciones. La actividad de nuestra asociacin se ha visto recompensada recientemente con el nombramiento de tres de sus miembros como Maestros Artesanos por parte de la Junta de Andaluca. Al acercarse un ao ms las ferias patronales de nuestros pueblos, los artesanos de Los Pedroches queremos unirnos a la celebracin festiva con el resto de vecinos de cada localidad y recordarles que la actividad de Ofiarpe sigue estando, hoy como ayer, al servicio de la comunidad, contribuyendo de modo sostenible a una economa que debe enfrentarse a los difciles retos de un incierto futuro sin despreciar la sabidura acumulada por todas las generaciones que nos precedieron.

53

Belalczar